Page 1

Al considerar los otros sectores de la economía estadounidense, el premio Nobel Joseph Stiglitz y otros economistas advierten de que debemos cuidarnos del "fetichismo deficitario". El déficit estimula la recuperación y puede superarse con una economía al alza, como sucedió después de la II Guerra Mundial,

cuando el déficit era mucho peor. Respecto a la deuda, se espera que crezca, debido principalmente al ineficiente sistema privatizado de cuidado de la salud -también virtualmente intocable, gracias a la habilidad de las empresas de superar la voluntad pública-. Sin embargo, el marco de estas discusiones es

engañoso. El sistema global no sólo es una interacción entre estados donde cada uno busca cierto "interés nacional" ajeno a la distribución del poder en el interior del país. Esto se ha entendido desde hace mucho tiempo. (Continua en la pg.2)


MI OPINION

El poder que nadie ha elegido

Por Noam Chomsky Los desplazamientos actuales o potenciales- del poder en el mundo constituyen un animado asunto entre los estrategas de la política y los observadores. Una de las preguntas es si China desplazará (o cuándo) a Estados Unidos como protagonista dominante global, tal vez junto a India. Este cambio provocaría que el sistema mundial volviera a ser algo parecido a como era antes de las conquistas europeas. China e India han experimentado un rápido crecimiento económico y, gracias a que rechazaron las políticas occidentales de desregulación financiera, han sobrevivido a la recesión mejor que la mayoría de países. Sin embargo, surgen interrogantes. Uno es el referido a la situación de la población. Una medición estándar de bienestar social es el Índice de Desarrollo Humano de la ONU, cuyos datos más recientes corresponden a 2008. India ocupa el puesto 134 -ligeramente por encima de Camboya, y debajo de Laos y Tayikistán-, aproximadamente

2 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

el mismo sitio que ha ocupado durante años. China se ubica en el lugar 92, empatado con Belice, un poco por encima de Jordania y por detrás de la República Dominicana e Irán. India y China tienen mucha desigualdad, así que más de mil millones de sus habitantes caen todavía más en la escala. Otra preocupación es la deuda de EEUU que, se teme, coloque al país bajo el yugo de China. Aparte de un breve interludio, desde hace mucho Japón ha sido el principal poseedor internacional de deuda del Gobierno estadounidense. Además, el estancamiento de los prestamistas está sobrevalorado. En una dimensión, la del poder militar, EEUU se yergue completamente solo. Y Obama está imponiendo niveles históricos con su presupuesto militar. Casi la mitad del déficit estadounidense se debe al gasto militar, intocable en el sistema político. Al considerar los otros sectores de la economía estadounidense, el premio Nobel Joseph Stiglitz y otros economistas advierten de que debemos cuidarnos del "fetichismo deficitario". El déficit estimula la recuperación y puede superarse con una

•AÑO

economía al alza, como sucedió después de la II Guerra Mundial, cuando el déficit era mucho peor. Respecto a la deuda, se espera que crezca, debido principalmente al ineficiente sistema privatizado de cuidado de la salud -también virtualmente intocable, gracias a la habilidad de las empresas de superar la voluntad pública-. Sin embargo, el marco de estas discusiones es engañoso. El sistema global no sólo es una interacción entre estados donde cada uno busca cierto "interés nacional" ajeno a la distribución del poder en el interior del país. Esto se ha entendido desde hace mucho tiempo. Adam Smith concluyó que los "principales arquitectos" de la política en Inglaterra eran los "comerciantes y manufactureros", quienes se aseguraban de que sus propios intereses fueran "atendidos de la forma más peculiar", sin importar sus "penosos" efectos sobre los demás, incluyendo el pueblo inglés. La máxima de Smith sigue siendo cierta, aunque actualmente los "principales arquitectos" son las corporaciones multinacionales y, particularmente, las instituciones financieras, cuya participación en la economía se ha disparado desde los años setenta. En Estados Unidos hemos visto un ejemplo espectacular del poder de las instituciones financieras. Durante la última elección presidencial, aportaron el núcleo de la finan-

ciación del presidente Obama. Naturalmente, esperaban ser recompensados, y así fue, con los Programas de Alivio de Activos en Problemas (TARP) y con mucho más. Por ejemplo, Goldman Sachs, la firma más dominante en la economía y el sistema político, hizo una fortuna vendiendo títulos respaldados por hipotecas e instrumentos financieros más complejos. Conocedora de la fragilidad de los paquetes que ofrecía, la compañía aceptó apuestas

14 •(973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ

(Pasa a la Pg.26)


La democracia ha muerto, ¡viva la "corporatocracia"!(1)

Por Paul A Moore En las escuelas se enseña que Estados Unidos de América es una democracia. El gobierno se estableció “de, por y para el pueblo” y más tarde un presidente, Abraham Lincoln, pidió al pueblo de la nación que se uniera a la guerra civil y muriera en ella para que semejante cosa nunca pereciera de la faz de la tierra. Aparte del hecho de que la frase nunca fuera acorde con la verdad, hoy se ha convertido en un absurdo total. El Tribunal Supremo ha declarado de una vez por todas que son las corporaciones quienes gobernarán. Ahora, Estados Unidos de América se describe mejor como una "corporatocracia". Estas creaciones capitalistas cuyo Dios es Mammon (*) son las dueñas del gobierno y de quienes lo establecen. Las corporaciones son, por supuesto, diferentes del pueblo. Carecen de emociones humanas. Por su propia naturaleza son incapaces de generar empatía. No sienten nada si el pueblo sufre explotación, si el pueblo vive en la miseria o si el pueblo muere horriblemente. A Union Carbide no le afectaron las miles de personas que murieron y que mueren en Bhopal. Únicamente registró en la hoja de balance 470 millones de dólares de pérdidas dedicados a la futura viabilidad corporativa bajo un nuevo nombre, Dow Chemical. No se razonará con la corporación ni se le suplicará o se le recriminará para que cambie su curso, ni siquiera cuando la vida en el planeta está pendiente de un hilo. McDonald's se encuentra en el proceso de enseñar a Starbucks que incluso el hecho de fingir tener conciencia social es una estrategia de marketing fallida. La corporación sólo reconoce y reacciona ante las amenazas a sus suministros-beneficios. Así que un sentido las corporaciones comparten algo con los seres humanos. Tienen un instinto de autoconservación y mueren si se ven privadas de un elemento vital. Mientras que los seres humanos necesitan aire y agua, el elemento vital de las corporaciones son esos beneficios trimestrales. La corporación debe tener beneficios y después aún mayores beneficios en el futuro. Los beneficios de las corporaciones deben crecer, ¡siempre! Irracional, imposible e insostenible, pero así es la naturaleza de la bestia, como los lemming (2 )que se precipitan en manada al mar. Los parámetros son los mismos en cada rincón de la economía globalizada. El mayor

beneficio posible es producto de la mayor productividad posible y el salario más bajo posible. Las corporaciones estadounidenses

“El imperialismo siempre ha sido el mayor sueño de muchos hombres ambiciosos y de algunos países dominantes en el mundo entero. La historia reúne muchos ejemplos. Sin embargo hoy en día los imperios no se gestan como lo hacían antiguamente egipcios, macedonios, romanos, británicos, rusos, franceses, españoles, etc. es decir, a base de duros enfrentamientos físicos con millones de muertos. El coste social, económico y humano era tremendo. Las nuevas técnicas inteligentes sobre imperialismo permiten a los países con esa ambición adueñarse de otros en base a una forma más simple, barata y con escaso sacrificio de soldados y civiles. Por eso hoy en día las guerras directas son más bien escasas aunque si es cierto que se provocan las guerras civiles en países concretos así como sutiles operaciones encubiertas con objetivos muy definidos. Las guerras abiertas entre países solo acontecen cuando no hay más remedio, casos como Vietnam, Afganistán, Iraq, etc. Así funcionan los imperios modernos, imperios que solo benefician las élites que habitan en la cima de la pirámide. EL DINERO ES CREADO EN LOS BANCOS E INVARIABLEMENTE REGRESA A LOS BANCOS. ELLOS SON LOS VERDADEROS AMOS, JUNTO A LAS CORPORACIONES Y GOBIERNOS QUE APOYAN.

Pero los presidentes de los países imperialistas no son precisamente los emperadores de estos imperios, el verdadero emperador de ese neo imperialismo liberal se llama corporatocracia, el cual no es más que un grupo selecto de individuos que dirigen nuestras corporaciones más grandes y se encargan de dirigir a los políticos, los medios, y todos los sectores del país para alcanzar el poder global de todo. El proceso de manipulación que usa esta corporatocracia es la creación de deuda, sobornos y derrocamientos políticos; a eso se le llama Globalización. (KarlFM)”

han deslocalizado todo lo que no está establecido en países con bajos salarios. En el desindustrializado Estados Unidos hoy no se fabrica nada. Las llamadas del servicio a los consumidores estadounidense se responden en Irlanda, India, Filipinas y la República Dominicana. Las pelotas que se usan en la liga de béisbol se fabrican en Haití y el reciente terremoto mortal no va a cambiar esto. [Las deportivas] AirJordans salen de las fábricas de Nike donde se explota a los trabajadores que están situadas en Indonesia. Microsoft lleva a cabo el 85% de sus investigaciones en Estados Unidos de modo que Bill Gates lucha para eliminar las restricciones del visado de trabajo básico estadounidense para traer de India o Taiwan trabajadores cualificados en alta tecnología que cobran bajos salarios. La sede central de Halliburton está ahora en Dubai y se prepara para recibir a su antiguo jefe, Dick Cheney, en su jubilación. Para sobrevivir bajo su imperativo del beneficio, las corporaciones deben emprender un interminable proceso de consolidación. Hay una consolidación por integración horizontal. Por ejemplo, antaño muchas corporaciones estadounidenses salpicaban el paisaje de fabricación estadounidense de coches. En los últimos años todo dependía de los Tres Grandes... Hoy, Chrysler está condenada, se mantiene a Ford artificialmente con vida y General Motors está hincada de rodillas. En el mundo corporativo del futuro inmediato los coches se fabricarán en Japón, China o India. En última instancia, la industria instalará una entidad corporativa. Hay consolidación por integración vertical y su campeón es Wal-Mart, la mayor corporación del mundo. Wal-Mart ha convertido al gobierno chino en socio. Trabajando juntos, los dos socios han convertido China en un campo de trabajo con salarios de hambre. China provee a WalMart, así que ésta no necesita vendedores locales como el ahora destruido Rubbermaid. Armado con los costes más bajos de producción, Wal-Mart se alza en una esquina cada dos calles vendiendo todo tipo de artículos que se pueda imaginar y cada servicio al que la corporación puede echar el anzuelo. WalMart arrasa las economías locales y luego recoge sus pedazos para convertirse en la única carnicería, panadería y fabricante de

30 millones buscan trabajo

Por Fred Goldstein Una encuesta Gallup, difundida el 23 de febrero reveló que en enero, 30 millones de trabajadores/as en los EEUU tuvieron que trabajar solo a tiempo parcial o estaban desempleados/as. Este número, basado en una encuesta de más de 20.000 personas adultas de más de 18 años y realizada del 2 al 31 de enero, equivale a un 20 por ciento de la fuerza laboral. Llevada a cabo por una de las instituciones encuestadoras más prestigiosa y conservadora en el mundo capitalista, la encuesta utilizó muestras tomadas de todas las

regiones del país y de todas las edades. Las personas entre los 18 y 29 años tienen el nivel más alto de subempleo, oficialmente un 31 por ciento. No es de extrañar que esta encuesta apenas se mencione en la gran prensa. Esto demuestra que el gobierno está subestimando a millones de trabajadores/as que sufren la crisis de desempleo y subempleo. Comprueba con documentos, como mínimo, que las estadísticas de la Oficina de Estadísticas Laborales y la Oficina Nacional de Investigación Económica han sido deshonestas sobre el verdadero nivel de

(Pasa a la pag. 26)

desempleo. Esta encuesta de Gallup también muestra las disparidades racistas que se han agravado por la crisis económica. Revela que la tasa de subempleo entre afroamericanos/as y latinos/as, está a un 27 y 29 por ciento respectivamente, en comparación con el subempleo entre blancos/as que está en 17 por ciento. No había nada revelado sobre los/as trabajadores/as inmigrantes, pero otros estudios han mostrado un aumento drástico en el subempleo de los/as traba(Pasa a la pag. 17)

(973)819-5497 •T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO14 •ED.No 327 23 de MARZO 2010 •03


COLOMBIA

Misión de Observación señala riesgos de fraude electoral en Colombia

Karol Assunção (*) La Misión Internacional de Observación Preelectoral en Colombia divulgó ayer (17) un informe en el que se señalan varios "fac-

tores de riesgo" que pueden comprometer la justicia y la libertad en las elecciones colombianas. La Misión, compuesta por 22 personas de diversos países, estuvo en Colombia entre los días 3 y 15 de febrero para observar el proceso electoral en los municipios y en las regiones de Antioquia, Córdoba, Valle del Cauca y Santander. De acuerdo con el informe, la Misión encontró situaciones que afectan la integridad tanto de las elecciones para el Congreso -realizadas el último domingo (14)- como las próximas elecciones presidenciales, que se realizarán en mayo. Una de ellas es la presencia de grupos armados ilegales en el proceso electoral, como paramilitares y narcotraficantes. "Señalamos que la participación ciudadana en el sistema democrático está profundamente influenciada por el conflicto armado interno, por las actividades de los grupos armados ilegales, por el narcotráfico, por la impunidad y por la sistemática violación de los derechos humanos que se vive en algunas regiones y en algunos sectores de la población. Esta situación y una cultura de desconfianza en las autoridades debido a la corrupción y a los abusos llevaron a la percepción, en algunas partes del país, de que las elecciones de marzo tendrán alto riesgo de que se cometan delitos electorales, fraude y manipulación", se dice en el informe. La Misión también registró algunas prácti-

4 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

cas que pueden perjudicar el desarrollo del proceso electoral, como: compra y venta de votos; posesión ilegal de documentos de identidad; coacción e intimidación de los electores; y control del transporte público para dificultar el acceso de los votantes al lugar de votación -así como el transporte de electores a lugares de votación que no son los de su residencia con el objetivo de apo-

yar a candidatos específicos. "Se hace necesario que el país modernice su censo electoral para evitar las situaciones señaladas [en el informe], donde ‘los muertos votan’ y otras irregularidades", recomienda. Otro punto destacado por el informe es el financiamiento ilegal de las campañas. Para la Misión, éste es un asunto que todavía necesita ser más investigado. Entre otras acciones, la Misión destaca: uso de fondos públicos para beneficiar a candidatos específicos; uso de dinero proveniente de actividades ilegales; y acuerdos entre candidatos, funcionarios de gobierno y compañías para realizar contratos gubernamentales antes y después de las elecciones como pago por el apoyo financiero. "Se requieren acciones de mayor participación ciudadana en el control social de los procesos electorales para que las autoridades locales y las instancias de monitoreo electoral cuenten con la credibilidad y la confianza ciudadana, y de todos los partidos políticos, como parte de estas acciones; es necesario fortalecer las instancias de Observación Electoral por parte de diversos estamentos de la sociedad civil", considera. El informe completo está disponible en: http://www.ircamericas.org/esp/6702 Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com * Periodista de Adital

•AÑO

ESTADOS UNIDOS

Triunfo demócrata en la cartera de SALUD

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó, con modificaciones, el proyecto de reforma de salud propuesto por el presidente de ese país norteamericano, Barack Obama, el cual permitirá ampliar la cobertura de seguros médicos a unos 32 millones de ciudadanos estadounidenses. La aprobación del proyecto se dio a las 22:49 horas locales (02:49 GMT), cuando se registraron 219 votos a favor y 212 en contra, votación que permitió concretar el más significativo cambio del sistema sanitario estadounidense en décadas. El proyecto de reforma aprobado amplía el plan de salud del Gobierno estadounidense para los ciudadanos de escasos recursos, impone nuevos impuestos a quienes tienen mayores ingresos y prohíbe prácticas como el rechazar cobertura a personas con condiciones médicas preexistentes. El proceso para la aprobación de la reforma se realizó en dos tramos: el primero de ellos correspondió a la sanción del texto que ya

había aprobado el Senado en diciembre del pasado año y que pasará directo al despacho de Obama, para el visto bueno final del presidente estadounidense. Además, en el segundo tramo, en el que se logró una votación de 220 votos a favor y

211 en contra, se sancionó un paquete de ajustes que se le hizo a la reforma como tal y donde los demócratas introdujeron una serie de cambios que no estaban en la iniciativa. En ambos tramos, ninguno de los 178 congresistas republicanos votó a favor de la medida, mientras que más de treinta demócratas se sumaron a la negativa. Este paquete pasará ahora al Senado, donde se da por descontada su aprobación por mayoría simple (51 votos). El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, señaló que cuentan con los votos necesarios en la Cámara Alta para aprobar ese paquete de ajustes. Tras conocerse la aprobación del proyecto que fue bandera de su campaña electoral por la presidencia de Estados Unidos, Obama resaltó el carácter histórico de su victoria política en la Cámara de Representantes e indicó que la misma "responde a los sueños de muchos". "El voto de hoy es el voto correcto. Esta noche, nos elevamos por encima de la política y demostramos que somos capaces de hacer cosas", señaló el jefe de Estado de la nación norteamericana en la Casa Blanca.

"Esta noche atendimos el llamado de la historia que tantas generaciones han tenido antes de nosotros", añadió. FUENTE: teleSUR-Efe-Afp-Ansa/MFD (Pasa a la pag. 7)

14 •(973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


IGLESIAS Y ESTADO… ¡BIEN SEPARADOS! PRESIDENTE: A partir de ahora, quedan suspendidos todos los subsidios, inmunidades, subvenciones, excepción de impuestos y contribuciones mensuales que el Estado viene entregando a obispos, escuelas y parroquias católicas del país. OBISPO ¿Cómo dice?... Usted no puede hacer eso, señor presidente. Hay un concordato firmado entre la iglesia y el gobierno desde el siglo pasado. PRESIDENTE Los errores que se firmaron antes, se corrigen ahora.

OBISPO Pero… la religión católica es mayoritaria en este país… PRESIDENTE Creo que se equivoca, señor obispo. Y aunque así fuera, ninguna religión puede tener privilegios sobre otra. OBISPO El concordato es el concordato, señor presidente. PRESIDENTE Y el Estado es el Estado, señor obispo. Este país es laico, ¿entiende? La-i-co. Y ninguna religión está por encima de otra.

HOMBRE ¿No oíste lo que dijo el nuevo alcalde? Que va a cerrar las cantinas y las licorerías, que en las discotecas queda terminantemente prohibido consumir alcohol… MUJER Pero, ¿cómo? ¿Está loco ese hombre, se le aflojaron los tornillos? - Ni vino ni cerveza ni aguardiente… - ¿Y se puede saber por qué? - Porque él dice que la Biblia prohíbe la bebida. -¡Habrase visto!... Si él es bíblico y no quiere echarse un trago es problema suyo. Pero que deje a la gente en paz. - La Biblia es la Biblia, mujer. - Y el Estado es el Estado, amorcito. Este país es laico. La-i-co. Ningún alcalde puede venir a imponer sus creencias o sus prejuicios al conjunto de la sociedad. JUEZ Lo siento, monseñor. Pero hay demasiadas pruebas contra este sacerdote presentadas por los niños abusados. MONSEÑOR Ya yo hablé con él y se ha

arrepentido de sus pecados… JUEZ El abuso de menores no es un pecado, monseñor. Es un delito. Un delito gravísimo. MONSEÑOR De acuerdo, pero nosotros lo juzgaremos en la iglesia y le daremos el debido castigo. JUEZ No, monseñor, así no es la cosa. No hay fueros eclesiásticos para delitos comunes. Este sacerdote, con sotana y todo, va a los tribunales y acabará en la cárcel. Y vaya sacando los ahorros de la diócesis para pagar las indemnizaciones. MONSEÑOR Basta, señor juez. Usted está hablando con un representante de la iglesia. JUEZ Y usted está hablando con un representante del Estado. Y el Estado es laico, monseñor, la-i-co. Entiéndalo. Ninguna iglesia puede desconocer las leyes penales del país.

(973)819-5497 •T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14 •ED. No 327 23 de MARZO 2010 •5


Enfermedades no diagnosticadas y guerra radiológica

PARTE I Por Asaf Durakovic* La experimentación y la utilización de la bomba atómica, y luego de municiones y de blindajes de uranio empobrecido, contaminaron los lugares donde se realizaron los experimentos y los sitios donde se desarrollaron las operaciones bélicas. Nuevas enfermedades afectaron tanto a los soldados de la alianza atlántica como a sus enemigos, así como a la población civil. Mucho tiempo después del restablecimiento de la paz, las radiaciones siguen contaminando a todo el que ve expuesto a ellas. Aunque los gobiernos «occidentales» obstaculizado voluntariamente, y durante el mayor tiempo posible, toda investigación médica en ese campo, una abundante documentación ha ido acumulándose durante años. Hoy publicamos una amplia síntesis en la que Asaf Durakovic hace un balance de los conocimientos actuales sobre esta catástrofe humanitaria. En lo adelante, la forma en que los países de la OTAN hacen la guerra puede matar también a sus propios ciudadanos en tiempo de paz. Una contaminación interna por isótopos de uranio empobrecido se ha visto comprobada entre los ex combatientes británicos, canadienses y estadounidenses de la guerra del Golfo nueve años después de haber estado estos expuestos al polvo radioactivo durante la primera guerra del Golfo. También se observaron isótopos de uranio empobrecido en muestras de autopsias de pulmones, híga-

6 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

do, riñones y huesos provenientes de veteranos canadienses. En muestras de suelo recogidas en Kosovo, se han encontrado centenares de partículas, generalmente de menos de 5 _m, que pesan varios miligramos. La primera guerra del Golfo dejó en el medio ambiente 350 toneladas de uranio empobrecido y en la atmósfera entre 3 y 6 millones de gramos de aerosoles de uranio empobrecido. Sus consecuencias para la salud humana, conocidas bajo el nombre de

síndrome de la guerra del Golfo, consisten la aparición de afecciones complejas multiorgánicas progresivas e invalidantes, dolores musculares, afecciones dolorosas del esqueleto y de las articulaciones, dolores de cabeza, afecciones neurosiquiátricas, cambios bruscos de los estados de ánimo, confusión mental, problemas con la vista,

•AÑO

problemas para caminar, pérdida de la memoria, linfoadenopatías, pérdida de la capacidad respiratoria, impotencia y alteraciones morfológicas y funcionales del sistema urinario.… «Nada protege de esta fuerza fundamental del universo.» Albert Einstein La realidad de la guerra termonuclear se resume perfectamente en la afirmación de Albert Einstein que señala que este tipo de energía es suficiente para volar la Tierra [1]. El campo de batalla nuclear no se limita ya a un país o un continente sino que va mucho más allá de las fronteras políticas y geográficas y transforma cada región una gran zona de guerra. En caso de una guerra nuclear de tipo estratégico que implicara un arsenal de 10 000 megatones, mil millones de personas morirían inmediatamente como consecuencia de las heridas directas combinadas (explosión, calor y radiaciones), otros mil millones de personas sucumbirían por causa de las enfermedades provocadas por la radiación [2] y los sobrevivientes tendrían que vivir en un entorno expuesto a las secuelas radioactivas que tendrían efectos somáticos y genéticos con consecuencias probablemente irreversibles para la biosfera. La carrera armamentista nuclear La primera explosión experimental de una bomba atómica, bautizada como Trinity, tuvo lugar el 16 de julio de 1945 en Alamo Gordo, cerca de Los Alamos, en Nuevo México (Estados Unidos). En una mi-

de llonésima la segundo, primera bomba atómica produjo un calor de varios millones de grados centígrados al despedir más de isótopos 400 y radioactivos provocar una gran energía de enlace cuya presión era de varios miles de toneladas por centímetro cuadrado. Durante una fracción de segundo, el núcleo de la bomba llegó a estar 11 veces más caliente que la superficie solar. …. Veinte días después del ensayo de Trinity, el 6 de agosto de 1945 a las 8h15, tuvo lugar el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima. Esta explotó sobre la ciudad, a 633 metros de altura. La explosión veló el sol, mató a 130,000 personas, dejó inválidas a 80,000 y 90,000 personas más enfermaron a causa de los efectos radioactivos posteriores. En pocas horas, cayó una lluvia negra, una capa de ceniza blanca cubrió el epicentro causando quemaduras en la piel de las personas. La mayoría de las víctimas primarias murieron por causa de los efectos combinados del calor, de la presión y de una enfermedad aguda provocada por la radiación.

(Pasa a la pag. 7)

14 •T (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


(Viene de la pg. 4) NUESTRA AMERICA.... PERU

Santos y pederastas

Por Javier Diescanseco Un escándalo de proporciones involucra, desde algunos meses, a sacerdotes y primados de la Iglesia Católica de EEUU, Irlanda, Austria, Alemania, Holanda, entre otros países: abuso sexual a niños que debían educar o cuidar. No son denuncias recientes, pero ahora cuentan con evidencias contundentes, remecen Roma y comienzan a ventilarse en el fuero judicial que siempre evadieron. Y dejan clara la doble moral de sectores conservadores de la Iglesia involucrados. Curiosamente, poco se informa al respecto en América Latina y el Perú. ¿Acaso no hay casos similares? Sí. Y han involucrado a personajes conservadores muy cercanos al Vaticano. Uno de los casos más graves es el del sacerdote Marcial Maciel, muerto el 2008. Muy influyente en Roma, fundó la Orden “Los legionarios de Cristo” y el apostolado “Regnum Cristi”, reconocido por el papa Paulo VI como parte de la Iglesia en 1965. Los “Legionarios” son conservadores y anti-izquierdistas como el Opus Dei, de Escrivá de Balaguer en España (reciente y aceleradamente santificado), y el Sodalicio, fundado en el Perú, que lleva una larga lista de denuncias siempre diluidas. Todos ellos cercanos al poder económico y político. Los Legionarios contaban con Carlos Slim, el hombre más rico del mundo, y del multimillonario Dionisio Garza, en México. Los del Opus cuentan con el Dionisio peruano, su ministro Rey y el consejero espiritual de (Viene de la Pg. 6)

EMFERMEDADES....

.....Hiroshima fue prácticamente borrada del mapa [4]. Dos días más tarde, el 8 de agosto de 1945 a las 11h01, una bomba de plutonio bautizada como Fat Man fue lanzada sobre Nagasaki. Como en Hiroshima, el sol desapareció al levantarse el hongo atómico. La población de la ciudad borrada del mapa murió de las mismas heridas combinadas que en Hiroshima. El hecho puso fin a la Segunda Guerra Mundial, dejando ventajas territoriales para la Unión Soviética. La carrera de los ensayos nucleares arrancó en el otoño de 1948, cuando un equipo de investigaciones sobre armamentos de kruschov comenzó a desarrollar una bomba rusa. Los ensayos continuaron paralelamente en Estados Unidos y la Unión Soviética. Después de la muerte de Stalin, en 1953, la Unión Soviética hizo estallar, el 12 de agosto, la primera bomba móvil de hidrogeno. Se trataba de su segunda bomba termonuclear. Dándose cuenta de que los soviéticos estaban ganando la carrera en el sector de las armas nucleares, Estados Unidos empezó a acelerar sus programas de ensayos. En 1955 se hizo evidente que los ensayos perjudicaban irremediablemente la biosfera [5]. Más de 400 isótopos radioactivos liberados por cada ensayo fueron identificados como la causa de la contaminación. Cuarenta de esos isótopos representan un peligro para la salud humana. Cada mil toneladas liberadas generan varios gramos (973)819-5497

Palacio. Maciel, religioso conservador mexicano y promotor de las cinco visitas que hizo Juan Pablo II a ese país (1979-2002), encaró las primeras denuncias en 1990, pero nada pasó. Como lo recuerda Oscar Ugarteche

Latinoamericano”. El 93 lo “nombró miembro del Sínodo de los Obispos sobre la vida consagrada” y el 94, “consultor permanente de la Congregación para el clero”. Ya entonces muchos sabían del abuso sexual de Maciel a niños y menores. Hoy

en ALAI, en 1991 el Papa presentó “la experiencia de Maciel como formador de candidatos al sacerdocio y lo hizo miembro de la Asamblea Ordinaria del Sínodo de los Obispos sobre la formación de los candidatos al sacerdocio. En 1992 lo incorporó a la Conferencia General del Episcopado

se conoce, además, que Maciel tenía dos mujeres en México, una en España y 6 hijos. Varios de ellos han denunciado que los sometió a sus inmundas prácticas. En síntesis, un pedófilo, con más de 30 casos denunciados, un depravado que sodomizó a sus propios hijos, fue una alta autoridad

de radioisótopos con propiedades tóxicas para el organismo. Debido a su larga vida, a su desintegración beta y sus propiedades específicas para los huesos, el estroncio 90 constituye el principal riesgo. Además, los ensayos de armas nucleares han provocado accidentes. En 1958, un B-57 de la fuerza aérea estadounidense dejó caer la primera bomba atómica en los alrededores de Florence, Carolina del Sur. La bomba, que no estaba activada, no explotó, pero dispersó material radioactivo por todo el país. Ese mismo año,

rio y de la costa atlántica. En 1958, luego de la catástrofe de Cheliabinsk-40, la Unión Soviética suspendió sus ensayos nucleares. Pero rápidamente retomó sus ensayos con bombas de varios megatones en la región ártica de Novaya Zembla y lanzó, el 9 de septiembre de 1961, una bomba de 50 megatones. Mientras tanto, en Estados Unidos se acumulaban los indicios reveladores de una contaminación del medio ambiente, al igual que los de un aumento de la incidencia de casos de cáncer, de leucemia y de otros problemas de salud entre las personas que habían trabajado en el sector nuclear. Junto a los problemas de seguridad radiológica que se planteaban, estos hechos incitaron al desmantelamiento del enorme e incompetente aparato burocrático que era la Atomic Energy Commission. Esta fue substituida, en 1974, por la Energy and Research Administration and Nuclear Regulatory Agency (NRC). En 1955, Bertrand Russell, Albert Einstein y otros nueve reputados científicos fundaron el Movimiento Pugwash, destinado a vigilar la proliferación y evitar la guerra nuclear. Mediante la organización de encuentros anuales, a partir de 1957, Pugwash comenzó toda una labor que desembocó en la firma de un tratado que prohibía los ensayos de armas atómicas y la producción de nuevos arsenales y vectores nucleares [6]. …El asesinato de Kennedy, la caída de Kruschov y la guerra de Vietnam pusieron fin a la distensión nuclear. La posibilidad, realista, de que la Unión

un B-52 dejó caer una bomba atómica de dos megatones en los alrededores de Goldsboro, en Carolina del Norte. La aviación estadounidense registró ulteriormente otros accidentes, específicamente en Tula, en Groenlandia y en Palomares (España). En Palomares, dos bombas de plutonio contaminaron gran parte del territo-

eclesiástica, se le cubrió las espaldas por parte de autoridades religiosas y construyó un imperio de instituciones educativas en México, Argentina, Austria, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, El Salvador, España, Estados Unidos, Italia, Irlanda, México, Suiza y Venezuela, que continúan funcionando. ¿No debiera el Vaticano hacer algo respecto a la Orden y a esta red educativa? Muchas de las denuncias llegaron a manos del Monseñor en Roma a cargo de manejar estos temas. ¿Quién era? Monseñor Ratzinger, encargado de velar por la moral y por que los textos religiosos se ajusten a la doctrina. El mismo que persiguió a teólogos de la Iglesia de los pobres como Leonardo Boff, Gustavo Gutiérrez o Frei Betto como “filocomunistas”: el Papa actual. Hizo de la vista gorda al tema hasta que, recién el 2005, quince años después de las primeras denuncias, invitó a Maciel a retirarse a “una vida reservada de oración y penitencia y a no cumplir con su ministerio público”, sin excomulgarlo ni intervenir la Orden. Estos hechos deberían hacerse públicos, cesando la política de echar tierra a las denuncias hechas en el Perú que involucran a órdenes conservadoras de falsos cristianos que predican castidad pero practican la perversión. ¡Basta de doble moral! Ni un Alan García jugando a ingenuo “sorprendido” que indulta al delincuente José Enrique Crousillat, sin sustento médico alguno y sin que pague la reparación civil y las deudas pendientes con el Estado por S/. 80 millones, ni predicadores de falsas castidades que encubren pederastia. FUENTE : DIARIO LA REPUBLICA Soviética tomara la delantera a Estados Unidos en los ensayos y el desarrollo de las armas nucleares condujo finalmente, en 1972, al tratado SALT I, que prohibía parcialmente el despliegue de sistemas de defensa antimisiles. La Unión Soviética disponía ya de un sistema de ese tipo alrededor de Moscú y Estados Unidos tenía uno en Dakota del Norte. Ocho años más tarde, la administración Reagan emprendió las negociaciones SALT II, que desembocaron en una reducción de armas (START), pero no condujeron a una limitación. El presidente del Comité Ejecutivo de la Conferencia Pugwash, Bernard Field, calificó aquella situación de «repetitious stupidity of this futile charade.» [7] Paul Warnke, principal negociador del tratado SALT II, declaró: «La triste historia del control de armamentos puede convertirse en el último capítulo de la historia de la humanidad.» [8] Desde la firma del Tratado de Prohibición Parcial de los Ensayos Nucleares, en 1963, unos 50 ensayos tuvieron lugar cada año, el 55% por parte de Estados Unidos, el 30% por parte de Rusia y el resto, un 15%, en Francia, por parte de Francia, Inglaterra, China, la India y Pakistán….

(*)El Dr. Asaf Durakovic es Coronel médico del ejército USA Experto en contaminación radiactiva. Departamento de Medicina Nuclear, Facultad de Medicina de la Universidad Georgetown, Washington D. C., USA. - 1997 Croatian Medical Journal. Uranium Medical Research Center (Washington D.C., États-Unis) 29 de septiembre de 2007 Desde Nueva York (EEUU)

•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14 •ED.No

327 23 de MARZO 2010 • 7


La opción nuclear de Obama

Por Amy Goodman (*) El Presidente Barack Obama promoverá la energía nuclear. «Estamos anunciando garantías de crédito por 8 mil millones de dólares para comenzar a construir la primera nueva planta nuclear en el país en casi tres décadas.» Obama está cumpliendo una promesa de campaña, al igual que cumplió sus promesas de enviar más soldados a Afganistán y de atacar Pakistán en forma unilateral. Y al igual que su estrategia de guerra basada en el eje “Afganistán-Pakistán”, la resucitación de la industria de energía nuclear en Estados Unidos financiada con fondos públicos está condenada al fracaso, y otro rescate de los contribuyentes a punto de suceder. La oposición al plan, que implica triplicar las garantías de créditos existentes para la construcción de plantas nucleares a 54.500

8 •23 de marzo 2010 •ED.No 327

•AÑO

millones de dólares, abarca a un amplio espectro de posiciones ideológicas. En el nivel más básico, en el plano económico, la generación de energía nuclear simplemente no tiene sentido. El costo de construir estos monstruos es tan alto, y los riesgos son tan grandes, que ningún inversor, banco, o fondo de riesgo razonable invertirá en su construcción. Nadie le prestará dinero a una empresa de energía para construir una planta nuclear, y las empresas de energía se niegan a gastar su propio dinero. El propio Obama profesa tal pasión por el libre mercado, que incluso llegó a decirle al semanario Bloomberg BusinessWeek, “Somos firmes defensores de un libre mercado próspero y dinámico”. Bueno, el libre mercado hace tiempo que abandonó la energía nuclear. La Heritage Foundation, uno de los principales grupos de investigación de la derecha estadounidense, señaló: “Los programas expansivos de garantías de crédito…están repletos

de problemas. Como mínimo, generan deuda a los contribuyentes, le dan trato preferencial a los beneficiarios, y distorsionan los mercados de capitales”. Y eso lo dijo Heritage Foundation. Amory Lovins, del Instituto Rocky Mountain, un crítico de la industria nuclear desde hace mucho tiempo,

me dijo: “Lo que haría la energía nuclear es desplazar el carbón, nuestro combustible nacional más abundante. Y esto suena bueno para el clima, pero de hecho, expandir la energía nuclear empeora el cambio climáti

14 •T (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ

(Pasa a la pag.9)


El accidente nuclear de Three Mile Island

El accidente comenzó cerca de las 4:00 de la mañana del 28 de marzo de 1979, cuando la planta experimentó un fallo en la sección secundaria (no nuclear) de la planta. Las bombas principales de agua de alimentación dejaron de funcionar a causa de una avería mecánica o eléctrica. Esto impidió la retirada de calor del sistema de generación de vapor. Primero la turbina y luego el reactor se apagaron automáticamente. La presión en el sistema primario (la sección nuclear de la planta) comenzó a aumentar inmediatamente. Para evitar que esa presión llegase a ser excesiva, la válvula de descarga de presión (situada en la tapa del presurizador) se abrió. La válvula debió cerrarse al disminuir la presión, pero no lo hizo. Las señales disponible que llegaban al operador no indicaron que la válvula seguía abierta, aunque debió de haberlo mostrado. En consecuencia, la válvula con el fallo causó que la presión continuara disminuyendo en el sistema. Mientras tanto, otro problema apareció en otra parte en la planta. El sistema del agua de emergencia (reserva del sistema principal) había sido probado 42 horas antes del accidente. Como parte de la prueba, una válvula es cerrada y después abierta de nuevo al final de la misma. Pero esta vez, por un error administrativo o humano, la válvula no fue abierta de nuevo, lo que evitó que el sistema de emergencia funcionara. Se descubrió que la válvula estaba cerrada aproximadamente ocho minutos después del accidente. Una vez que se abrió de nuevo, el sistema de agua de emergencia comenzó a trabajar correctamente, permitiendo que el agua fría fluyera en los gene(Viene de la Pg.8)

LA OPCION....

....co, por un motivo muy sencillo. La energía nuclear es increíblemente cara. Los costos han subido enmormemente en los últimos tiempos. Si financiamos más plantas nucleares, vamos a obtener alrededor de dos a diez veces menos soluciones climáticas por dólar, y esas soluciones serán de 20 a 40 veces más lentas que si, en cambio, se financiara la creación de fuentes de energía más baratas y rápidas, que están superando a la energía nuclear, el carbón y el gas, todo tipo de planes de centrales en el mercado. Y esos competidores implican el uso eficiente de la electricidad y lo que se llama microenergía, que son ambas energías renovables, salvo la energía hidroeléctrica, y generar electricidad y calefacción al mismo tiempo. De hecho, en los edificios más nuevos sale la mitad del dinero, combustible y carbón que hacerlo por separado, como hacemos normalmente. Entonces, la energía nuclear no puede de hecho brindar los beneficios climáticos y de seguridad que algunos afirman. No está relacionada con el petróleo. Y es muy cara.” La Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, en la misma declaración (973)819-5497

radores del vapor. A medida que la presión en el sistema primario continuó disminuyendo, comenzaron a formarse vacíos (áreas donde no hay agua presente) en varios lugares del sistema con excepción del presurizador. Debido a estos vacíos, el agua en el sistema fue redistribuida y el presurizador se llenó por completo de agua. El instrumento que indica al operador la cantidad de líquido

Después de que casi ochenta minutos desde el momento de la subida lenta de la temperatura las bombas primarias del lazo comenzaron a agitarse debido al vapor ya que el agua comenzó a pasar a través de ellas. Las bombas se cerraron, y se creyó que la circulación natural continuaría el movimiento del agua. El vapor en el sistema trabó el lazo primario, y, como el agua paró de circular, se convirtió en grandes

refrigerante capaz de eliminar el calor indicó incorrectamente que el sistema estaba lleno de agua. Así, el operador dejó de introducir agua dentro. Él no sabía que, debido a la válvula obturada, el indicador puede, y en este caso lo hizo, proporcionar una información falsa.

cantidades de vapor en aumento. Después de alrededor de 130 minutos desde el primer mal funcionamiento, la tapa del núcleo del reactor fue expuesta y el calor y el vapor condujeron a una reacción que implicaba al hidrógeno y otros gases radiactivos reaccionando con el revestimien-

que anunció los 54.500 millones de dólares para promover la energía nuclear, también incluyó “un subsidio de 500 millones de dólares para apoyar garantías de crédito de entre 3 mil y 5 mil millones de dólares para proyectos de eficiencia energética y energía renovable”. Esto significa que solo una décima parte de la cantidad de dinero destinada a energía nuclear será dedicada a la promoción de tecnologías de eficiencia energética y energía renovable. Al mismo tiempo, el gobierno de Obama tiene planeado cancelar el financiamiento para terminar la construcción del complejo de almacenamiento de desechos nucleares de Yucca Mountain, que tiene muy mala reputación. Edwin Lyman, de la Unión de Científicos Preocupados, le dijo al Christian Science Monitor que el gobierno de Obama “no tiene un plan para almacenar los desechos radiactivos de la nueva generación de plantas nucleares". "Y eso es irresponsable”, afirmó. Los desechos de las plantas nucleares no solo son una pesadilla en términos ambientales, sino que además aumentan las amenazas de proliferación nuclear. Obama dijo en su reciente discurso anual ante el Congreso: “A pesar de que estemos involucrados en dos guerras, también estamos enfrentando al que es, quizá, el mayor peli-

gro que debe afrontar el pueblo estadounidense: la amenaza de las armas nucleares. Apoyé la visión de John F. Kennedy y Ronald Reagan a través de una estrategia que revierte la expansión de estas armas y pretende lograr un mundo sin ellas. Para reducir nuestro arsenal y lanzamisiles, al tiempo que aseguramos nuestros elementos disuasivos, Estados Unidos y Rusia están finalizando negociaciones sobre el tratado de control de armas más abarcativo en casi dos décadas. En la Cumbre de Seguridad Nuclear en abril, reuniremos a cuarenta y cuatro naciones detrás de una meta clara: asegurar todos los materiales nucleares vulnerables en el mundo en cuatro años, para que nunca caigan en manos de terroristas”. A pesar de eso, los planes que acompañan la propuesta de Obama, su “nueva generación de plantas nucleares seguras y limpias”, incluyen un incremento del “reprocesamiento de combustible nuclear” comercial, que la Unión de Científicos Preocupados describe como “peligroso, sucio y caro” y del que concluye que aumentaría los riesgos mundiales tanto de proliferación nuclear como de terrorismo nuclear. Tanto Amory Lovins como la Unión de Científicos Preocupados desacreditan el

to de la barra del circonio. El tanque del reactor se rompió, y el líquido refrigerador radiactivo comenzó a escaparse hacia fuera en el edificio general de la contención. A las 6 de la mañana había un cambio de personal en la sala de mando. Alguien notó que la temperatura en los tanques de agua era excesiva y utilizó una válvula de reserva para apagar la expresión del líquido refrigerante. Alrededor 250.000 galones del líquido refrigerante ya se habían perdido del lazo primario. No fue sino hasta 165 minutos después del comienzo del problema cuando las alarmas de la radiación se activaron mientras que el agua contaminada alcanzó detectores, momento en el cual los niveles de la radiación en el agua primaria del líquido refrigerador eran alrededor 300 veces mayor que los niveles permitidos. Todavía no estaba claro en la sala de mando el que los niveles del agua primarios del lazo eran bajos y que la mitad de la base fue expuesta. Un grupo de trabajadores tomó lecturas manuales de los termopares y obtuvo una muestra del agua primaria del lazo. Alrededor de siete horas después que la emergencia comenzó, el agua nueva se bombeó en el lazo primario. La válvula de reserva del lanzamiento fue abierta para reducir la presión. Tras nueve horas el hidrógeno de adentro del reactor estalló, pero esto fue en gran parte inadvertido. Después de que casi dieciséis horas las bombas primarias del lazo se pusieron en operación y la temperatura de la base comenzó a bajar. Una parte grande de la (Pasa a la pag. 18) mito de que la energía nuclear es esencial para combatir el calentamiento global. Lovins escribe: “Cada dólar invertido en expansión nuclear empeorará el cambio climático, dado que significa invertir menos por cada dólar en una solución eficiente”. Obama dijo que la primera partida de financiamiento público, que beneficiará a la gigante energética Southern Co., “generará miles de puestos de trabajo en la construcción en los próximos años, y alrededor de 800 empleos permanentes”. Sin embargo, la inversión en tecnologías de energía solar, eólica y de cogeneración podría lograr lo mismo, creando rápidamente en Estados Unidos las mismas industrias que están floreciendo en Europa. Es más, los riesgos de falla de un molino de viento o un panel solar son minúsculos comparados con los desastres de las plantas nucleares como los sucedidos en Three Mile Island y Chernobyl. Tanto en términos económicos, como en términos ambientales y de prevención de las amenazas nucleares, las garantías de crédito de Obama para el desarrollo de la energía nuclear fallan en todos los aspectos. (*)Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.

•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14 •ED.No

327 23 de MARZO 2010 • 9


LA MARCHA POR AMERICA

Sí, es cierto que violamos algunas leyes migratorias, pero estamos aquí por los mismos ideales tan nobles como los de los primeros emigrantes europeos del siglo XV y los que los sucedieron en los siglos siguientes, que fueron los de mejorar el bienestar de nuestras familias. En los momentos actuales le toca el turno de emigrar hacia el norte a los países de américa latina principalmente y a otros países de Africa y Asia y Europa del Este. Pero recuerden, la grandeza de esta gran nación americana se debió a su gente, más que a sus recursos y claro que merecemos una oportunidad. ¡SI, A LA REFORMA MIGRATORIA! Hartos de promesas electorales incumplidas y frente a la indiferencia parlamentaria, una gran concentración de personas decidieron marchar pacíficamente ayer por la capital para exigir una reforma migratoria en el corto plazo. La jornada histórica obligó al presidente Barack Obama a reiterar públicamente –mandó un mensaje grabado de videoque fue difundido durante la mani-

cardenal Roger Mahony" Se presentaron diversas personalidades políticas curtidos luchadores en defensa de una ley de inmigración. Vimos al Congresista Luis Gutierrez que dio su esperado discurso, el Senador Bob Menendes, la Congresista Nydia Velazquez, el reverendo Jesse Jackson y un gran nuemerpo de líderes civiles y religiosos de la causa por la reforma de inmigración. Hubo un estimado de más de 200 mil personas y lo más importante fue que el mismo presidente Obama mandó un mensaje donde reiteraba su compromiso que “en el 2010, se esperaba una reforma migratoria", expresó Jorge Mario Cabrera, de la Coalición Pro

festación - su compromiso para lograr la aprobación de una ley que corrija “un sistema migratorio roto” y “que antes de diciembre el tema debería empezar a ser debatido por los congresistas en el Capitolio”. Recordó al desaparecido

senador Ted Kennedy, quien siempre abogó por los inmigrantes indocumentados, y dijo que desde el cielo observa “muy feliz” los pedidos de justicia de millones de personas. No hay un número oficial de asistentes a la Marcha por América, pero según activistas angelinos la concentración sobrepasó los 200 mil asistentes. El dia de hoy (22 de marzo) ninguno de los periódicos ameri-

Derechos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Tan pronto concluyó el mensaje presidencial, una ovación ensordecedora se apoderó de los asistentes, quienes empezaron a gritar ¡Sí se puede!, ¡Obama, amigo… los hispanos están contigo! y ¡Hoy marchamos, mañana votamos!

canos hace portada con la noticia de la MEGAMARCHA POR AMERICA Todo comenzó con una misa en la Iglesia St. Aloysius de la capital norteamericana, donde al menos 1,500 feligreses se unieron temprano en oración, según dijo Tod Tamberg, vocero de la Arquidiócesis de Los Ángeles. En la zona de parqueo del gran estadio de Washington se estacionaron cerca de 800 buses que trajeron los cientos de miles de manifestantes desde 20 estados de la Union "Tenemos un sistema inmoral que toma ventaja de los inmigrantes y sus familias, un sistema que se beneficia de su labor sin la protección de nuestras leyes", expresó el

10 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

•AÑO

14 • (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


Las semillas y el Arca de Noe

Por Pedro Rivera Ramos El 28 de febrero del 2010 se cumplieron dos años de la inauguración en pleno Círculo Polar Ártico, en la remota isla de Spitsbergen, archipiélago de Svalbard, en Noruega, del centro de almacenamiento de semillas botánicas alimenticias más grande del mundo. Esta instalación llamada La Svalbard Global Seed Vault (Bóveda Global de Semillas de Svalbard), también bautizada como El Arca de Noé, por aquellos que se rinden ante la seducción de los mitológicos cataclismos bíblicos, se encuentra construida al final de un túnel a una profundidad de 130 metros, en una montaña congelada de piedra arenisca; sitio que los gestores y promotores principales de este proyecto, aseguran capaz de soportar perfectamente terremotos, actividades sísmicas, los efectos de las radiaciones nucleares y hasta un posible deshielo de los polos y de Groenlandia. Allí, en tres salas o compartimientos dividi-

dos convenientemente, será posible contener un total de cuatro y medio millones de muestras, es decir, alrededor de 2 billones de

semillas pertenecientes a las variedades de casi todos los cultivos alimenticios del mundo. Las cajas de semillas estarán guardadas y preservadas a una temperatura de 18 grados centígrados bajo cero, misma que fue alcanzada mediante un sistema novedoso y sofisticado de enfriamiento, puesto en práctica durante el difícil período de “Noche Polar”, a finales del año 2007. Esta temperatura se mantendrá en este silo por la acción de un pequeño compresor eléctrico de 10 kilovatios, que de fallar, se prevé que sea socorrido por el permafrost ártico, que junto a la nieve y el hielo que durante gran parte del año cubren la montaña, deberán servir, ante esta posible eventualidad, para garantizar en la bóveda refrigerada una temperatura de 4 grados centígrados bajo cero, durante un largo tiempo. No hay duda que por su impresionante y avanzada complejidad técnica, su esplendorosa belleza estética, sus medidas de contingencia y de seguridad y su objetivo de garantizar hasta por miles de años, la conservación de la diversidad cultivada del mundo, la Bóveda Global de Semillas debiese despertar en todos, en este su segundo aniversario, un sentimiento de seguridad alimenticia y de justificada felicidad universal. Para los apasionados defensores de este proyecto, ahora los seres humanos podemos dormir más tranquilos, sabiendo que ante un desastre colosal en la producción mundial de alimentos, estaremos en condiciones virtualmente de recomenzar. “Al menos la

humanidad ahora tiene un Plan B”, afirmó exageradamente hace algún tiempo, Caryl Fowler, director ejecutivo de esta obra y del Global Crop Diversity Fund (Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos), entidad de carácter privado fuertemente financiada por las grandes transnacionales de las semillas y los plaguicidas, y que junto al Ministerio de Agricultura y Alimentación de Noruega y el Banco Genético Nórdico, constituyen los responsables principales de las políticas y las decisiones que se adopten, con relación a las muestras depositadas en esta bóveda. De este modo, los depósitos de arroz, maíz, papa, lechuga, berenjena, sorgo, trigo, cebada, zanahoria, tomate, cebolla y otras especies alimenticias, provenientes en su mayor parte de muestras ya alojadas en los quince centros que conforman el Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR), quedan al final, en virtud de las normas establecidas para acceder a las colecciones de Svalbard, a merced de los fitomejoradores comerciales y científicos ligados directamente a los bancos de genes de los países del Norte y a las grandes corporaciones de semillas del mundo. En realidad este proyecto que nace evidentemente inspirado en el modelo de producción agroindustrial y en la privatización de las semillas, está muy lejos de representar el “plan B” de la Humanidad para salvaguardar las bases fundamentales de la agricultura a nivel global. Es más bien, el principal o el único camino que conocen los que, plegados a una visión estática y reduccionista de la agricultura y de la conservación de las semillas, y seguidores incondicionales de la tecnología de altos insumos en la producción de alimentos, se valen de ello para reforzar los procesos de apropiación corporativa de los recursos fitogenéticos mundiales. La conservación ex situ de las semillas, con independencia del lujo y sofisticación de las instalaciones que puedan disponerse, como ocurre en el caso de la llamada bóveda del “Arca de Noé”, no sólo se realiza al margen del hábitat original de donde proceden las mismas, lo que evidentemente las priva de la indispensable coevolución, adaptación e interacciones que en su medio natural (Pasa a la pág. 18)

973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14 •ED No327 23 de MARZO 2010 •11


12 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

•AÑO

14 •(973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


(973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14 •EDNo 327 23 de MARZO 2010•13


14 •23 DE MARZO 2010 •ED.No 327

•AÑO

14 •T (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


(973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO14 •EDNo327 23 de MARZO 2010•15


¡ SI VAS PARA CHILE….! Por Héctor Santillán ¿Cuál será el misterio que hace que Alan García sea tan sumiso a los chilenos? Recordemos aquello de...¡.NO SEA QUE SE MOLESTEN LOS CHILENOS........! Esta frase pesará sobre los hombros del presidente por el resto de sus dias y estoy seguro formara parte de los libros de historia, o será pasada por el correo del pueblo, de voz a voz. Tan luego el terremoto en Chile, se apresuró una y otra vez a ofrecer ayuda humanitaria, cosa que no censuro y que es lo correcto, pero se olvida que en el sur los compatriotas iqueños esperan que cumpla sus promesas de reconstrucción que reitera cada vez que necesita cámara para tapar algún desaguisado. Realmente no logro comprenderlo. Desde que asumió la presidencia él y sus ministros alfombra se han desvivido por complacer a los invasores del sur que no pierden oportunidad de tratar de menospreciarnos y robar nuestro productos. Y no dudan, tampoco,

16 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

para amenazarnos con su poderío militar. Cual es el misterio o razón para que tal cosa ocurra? O tendríamos que preguntarnos......¿.cuál es el precio? ¿Por qué ese odio enfermizo a nuestras fuerzas armadas y su evidente propósito de disminuirlas a su mínima expresión? ¿Porqué ese afán de no repotenciarlas dejando al paás sin capacidad de reacción y disuación en caso de conflicto externo? Nuestra capacidad militar es tan ínfima que cuatro guerrilleros con igual número de armas, por más sofisticadas que sean, cosa que no creo, mantiene a raya a los militares y les causan bajas cada vez que quieren en el VRAE y de paso se traen a tierra o agujerean algun helicóptero. Hace un tiempo circulé por la red un mensaje que hablaba que Chile y Colombia habían sido designados por el “big brother” para ser los fiscales de sur américa. ¿Se lo habrá tomado García en serio? Parecería ser porque lo primero que hizo, incluso antes de asumir fue atacar a Chávez y en la peor de

•AÑO

las estupideces arremetió contra Correa en Ecuador y Morales en Bolivia, poniendo a estos dos países en bandeja a la voracidad chilena. Mientras García ataca a Bolivia, tradicional aliado nuestro (mas o menos digámoslo), el nuevo presidente chileno juega fútbol con Morales y entre “faul” y “faul” hablarán de la salida al mar, a lo mejor por territorio peruano. Garcia en su corto entendimiento tira a estas dos naciones, fronterizas nuestras, en brazos del enemigo. Esperemos que el gobierno aprista le de todo el apoyo a nuestro Embajador Allan

Wagner en la disputa fronteriza, aunque el egoismo es tan grande que sin importarle las consecuencias puede quitarle apoyo ya que si el Embajador cumple su cometido, bien puede ser, y es, presidenciable. Y al pretender García ser el escudero y guardián de las ideas neoliberales, se vende bien, pero bien barato porque mientras Colombia por su, “diz que”, lucha contra las FAR y el narcotrafico recibe más de mil millones de dólares al año, y Chile es el niño mimado y consigue todo lo que le da la gana en armamento, especialmente los poderosos F-!6, García recibe por su acción de entrometido.......miércoles es un dia de la semana. En la misma linea, parece que Insulza no quiere reelegirse, claro, después de su desastrosa gestión al frente de la OEA. Esperemos el gobierno aprista no apoye a ningún candidato chileno para esa posición, si lo hubiera, como se hizo anteriormente pues los peligros aumentarían para nosotros. El Subsecretario para latinoamerica de la Sra. Clinton es......un chileno. La incapacidad del presidente aprista es tan asombrosa que solo puede ser igualada por la inmoralidad de su gobierno.

14 • (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


30 millones...

(Viene de la Pg.3)

....jadores/as indocumentados/as, especialmente en la industria de la construcción. Según las agencias del gobierno, el nivel de lo que se denomina “tasa total de desempleo”, una medida llamada U-6, es solamente el 16,5 por ciento, no el 20 por ciento revelado en la encuesta Gallup. Peor aún, es importante saber que el número oficial del gobierno de “desempleo total” incluye no sólo a trabajadores/as que están desempleados/as y a quienes se ven obligados/as a trabajar a tiempo parcial en vez de a tiempo completo, sino que también incluye a quienes han abandonado la fuerza laboral porque desanimados/as, han dejado de buscar trabajos. Según AOL News en línea, “Lo sorprendente de los números de Gallup es que las encuestas ni siquiera incluyen a la gente sin empleo por tanto tiempo que ya no son contados en la fuerza laboral”. En el mes de enero, según el gobierno, 1.1 millones de trabajadores fueron clasificados oficialmente como “trabajadores desalentados”. Por ende, la encuesta de Gallup en sí es imprecisa puesto que si el número oficial del gobierno de 1,1 millones de trabajadores/as que han dejado de buscar trabajo se añade a los 30 millones compilado por Gallup, el número aumentaría. 4,4 millones trabajadores/as desanimados/as Sin embargo, el encubrimiento del gobierno es aún más amplio de lo que se desprende de la encuesta Gallup. El Instituto de Política Económica (EPI por las siglas en inglés), cuyo ex jefe, Jared Bernstein, es el economista en jefe y asesor de política económica al vice president Joseph Biden, dice: “Desde que comenzó la recesión en diciembre de 2007, la fuerza de trabajo — las personas que están trabajando o buscando trabajo — ha disminuido 700.000 trabajadores, aunque la población en edad laboral ha aumentado 3,7 millones de personas. La reducida fuerza laboral es un reflejo del desaliento con el mercado laboral, ya que los empleos se han vuelto escasos; por lo tanto, muchas personas que buscaban trabajo han dejado de hacerlo”. Así, según el EPI, casi 4,5 millones de trabajadores/as han abandonado la fuerza laboral, no los/as 1,1 millones contabilizados por el gobierno. Y entre quienes la han abandonado, una proporción alta de manera drástica son jóvenes. La tasa de participación de los/as trabajadores/as de 16-24 años de edad ha disminuido de 59,1 por ciento a un 54,7 por ciento en los 25 meses desde que comenzó la recesión, lo que representa una pérdida de 1,3 millones de trabajadores/as jóvenes. En la encuesta de Gallup, las personas entre 18 y 29 tuvieron el nivel de subempleo más alto, un 31 por ciento. En el otro extremo de la escala por edad, las personas mayores de 55 años han aumentado su participación en la fuerza laboral porque no pueden permitirse el lujo de jubilarse. En sus

últimos años se encuentran trabajando, a menudo obligados/as a competir con jóvenes por trabajos mal remunerados. Bajo las condiciones “normales” de explotación capitalista — es decir, entre las crisis de alta y baja, cuando los trabajos están más disponibles — la juventud, y especialmente los/as jóvenes negros/as, latinos/as, asiáticos/as y nativos/as, tienen el nivel más alto de desempleo y los salarios más bajos. Ahora que hay una crisis capitalista, la crisis para los/as jóvenes se ha aumentado. El discurso de “recuperación” para los/as trabajadores/as de todas las edades es un mito. La recuperación es sólo es para los jefes más grandes y ricos. El discurso sobre una disminución de los despidos se contradijo a finales de febrero por el anuncio de un aumento en las nuevas solicitudes de subsidios por desempleo. Aumentan solicitudes de seguro por desempleo y caen las ventas de casas En su informe sobre las solicitudes de desempleo del 25 de febrero, el Departamento del Trabajo dijo que las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo aumentaron en 22.000, para un total de 496.000. Los analistas de Wall Street esperaban una disminución con un total de 455.000. El promedio de cuatro semanas de las solicitudes por desempleo aumentó 6.000, a un total de 473.750. El promedio había caído considerablemente durante el verano y el otoño de su pico en la primavera pasada de alrededor de 650.000 personas. Este año, la mejoría se ha estancado. El promedio de cuatro semanas ha aumentado en alrededor de 30.000 en el último mes. Está ahora muy por encima del nivel de 425.000 que muchos economistas dijeron que iba a señalar la contratación neta. Es un comentario sobre el capitalismo estadounidense el hecho de que el despido de 425.000 trabajadores/as en una semana sea considerado una señal “positiva” de la contratación neta. Además, la venta de viviendas nuevas cayó 11,2 por ciento en enero, la caída más grande en más de 50 años. Una caída en las ventas de casas nuevas significa más desempleo para trabajadores/as en la construcción. Una de las razones para esta caída es el número masivo de ejecuciones de hipoteca que especuladores y aún algunos compradores individuales tratan de aprovechar para comprar casas a precios de ganga al escoger entre las millones de casas disponibles por ejecuciones hipotecarias.

Pero a pesar de eso, la venta de casas bajó un 7,2 por ciento en enero. Se esperan cientos de miles más de ejecuciones de hipoteca por la dificultad de los/as trabajadores/as desempleados/as que no pueden seguir pagando sus hipotecas, y hasta los/as que están empleados/as están “bajo el agua”, es decir, que deben mucho más de lo que valen sus casas en el mercado. Los bancos y prestamistas no ajustarán los préstamos, no suspenderán los pagos de los/as desempleados/as, y están tratando despiadadamente de exprimir cada centavo de los/as dueños/as de casa. Más millones de ejecuciones de hipoteca vendrán a menos que el pueblo se una y demande que se acaben las ejecuciones de hipoteca y desalojos. Para los/as más de 30 millones de personas sin trabajo o con trabajos a tiempo parcial, sin un

plan de cuidado de salud, sin pensión, sin beneficies, sin vacaciones, y con la insoportable presión económica de tratar de sostenerse, la sola idea de que la economía haya ido “recuperándose” por seis meses, debe parecer como una cruel broma.

¿Quiénes comprarán la mercancía?

Una pregunta que hace falta preguntarse es: ¿qué impulsó a la organización Gallup a emprender una encuesta tan extensa? Las cifras contradictorias que están emergiendo de las oficinas del gobierno y de la administración de Obama probablemente han puesto nerviosos a sectores de la clase dominante. Los consejeros de inversiones, pronosticadores económicos corporativos, hasta los consejeros de política económica, tienen mucho interés en conseguir información confiable sobre la economía. La clase dominante no puede depender solamente de las agencias del gobierno, las cuales están destinadas a exponer inadecuadamente la se-

veridad de la situación por razones políticas. Uno de los pocos detalles hecho público en la reciente encuesta Gallup fue cuánto menos estaba siendo gastado en el mercado por los/as trabajadores/as subempleados/as comparado con quienes están empleados/as. La discrepancia entre un promedio de $75 al día de los/as empleados/as comparada con $48 al día de los/as subempleados/as, aunque esté exagerada, es un hecho para que esas autoridades contemplen las expectativas de una “recuperación” capitalista. El público supo muy poco de la encuesta y la mayor parte de la información recopilada fue reservada, sin duda solamente para los ojos de la clase dominante y sus consejeros. Pero la clase dominante está tambaleándose entre una recuperación y una renovación de la crisis capitalista. Todos saben que la estabilización de la economía capitalista, el paro temporero de la espiral hacia abajo de la crisis económica y financiera, estaba construida sobre el rescate masivo de los bancos y el estímulo a la economía. Los cálculos convencionales dicen que entre 1,5 a 2 millones de empleos fueron creados o rescatados por el paquete de estímulo de $787 mil millones. El dinero del estímulo debe acabarse a mediados de 2010. El crédito para los/as que compren por primera vez una casa ahora ha sido extendido a quienes anteriormente compraron casa. El gobierno, los banqueros y los empresarios están esperando a ver qué pasa cuando se acabe el dinero del estímulo y los incentivos. Todos están conteniendo la respiración en la esperanza de que la limitada expansión capitalista continúe. Pero la clase dominante tiene una contradicción básica en la presente crisis. No se puede mantener una recuperación bajo estas condiciones. Solo una crisis regenerada puede ser el resultado de este paso. La clase trabajadora, los/as oprimidos/as, las comunidades, los/as estudiantes y jóvenes, y todos/as quienes están siendo victimizados/as por esta crisis capitalista no deben esperar pasivamente por que llegue la salvación de una recuperación económica. Para ellos/as, la única salida de esta crisis es organizarse y luchar con un programa concreto. Primero en la agenda debe estar una demanda por un programa del gobierno que garantice un empleo con salarios reales con beneficios completos y el derecho libre de trabas, de representación sindical para cada trabajador/a que la necesite. Los trillones de dólares regalados a los bancos, las corporaciones y al aparato militar pueden pagar tal programa además de garantizar una educación gratuita de calidad para toda la juventud, desde la primaria hasta la universidad. FUENTE : MUNDO OBRERO Enviado por el Editor del Norte

(973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14•EDNo327 23 de MARZO 2010 •17


El Accidente....

diciembre de 1993, con un coste total de cerca de 975 millones de dólares. Entre 1985 y 1990 se eliminaron del sitio casi 100 toneladas de combustible radiactivo. Se reinició TMI-1 en 1985. Blaum, Fleming y Singer (1982) mostraron que las personas que vivían cerca del reactor nuclear de Three Mile Island exhibieron altos niveles de estrés después del accidente nuclear que ocurrió allí. También mostraron evidencia de una elevación en los niveles de presión sanguínea, un mayor número de infecciones de las vías respiratorias. Además, los sistemas inmunológicos de estas personas no funcionaban tan bien como deberían. No hubo daños personales debido a la radiación, pero fue un serio desastre económico y de relaciones públicas. También fomentó un rechazo serio en la imagen pública de la energía atómica.

(Viene de la Pg.9)

....base se había derretido o se había vaporizado, y el sistema seguía siendo peligrosamente radiactivo. Durante la siguiente semana el vapor y el hidrógeno fueron eliminados del reactor usando un recombinador y, más polémico, por verterlos directamenta a la atmósfera. Se estima que 2,5 millones de curios de gas radiactivo fueron lanzados por el accidente.

Consecuencias

Three Mile Island ha sido objeto de interés para los estudiosos del factor humano como ejemplo de cómo grupos de gente reaccionan y toman decisiones bajo tensión. Existe un consenso general que el accidente fue agravado por las decisiones incorrectas tomadas por los operadores abrumados con la información, mucha de ella inaplicable e inútil. Como resultado del TMI, se cambió el entrenamiento de operadores de reactores nucleares. Antes, el entrenamiento se centraba en diagnosticar el problema subyacente. Después, el entrenamiento se ha venido centrando en reaccionar a la emergencia pasando a través de una lista de comprobación estandarizada para asegurarse de que la base está recibiendo bastante líquido refrigerador. Limpiar el reactor después del accidente necesito de un proyecto difícil que duró más de 10 años. Comenzó en agosto de 1979 y no terminó oficialmente hasta

Las semillas....

(Viene de la Pg.11)

....debieran experimentar, sino que se hace despreciando el importantísimo papel que las comunidades campesinas e indígenas, han desempeñado casi desde los orígenes mismos de la agricultura, en la identificación, recolección y mejoramiento de la diversidad vegetal. En un mundo donde se estima que la erosión genética a la diversidad cultivada mundial, marcha a un ritmo que está superando el 2% anual y que según la FAO, en ese mismo período desaparecen un total de 50 mil variedades, no parece ni sensato ni prudente confiar excesivamente en la conservación ex situ de las semillas, como forma de proteger a los principales cultivos alimenticios en los que se sustenta toda la vida en la Tierra. Además, ya existen suficientes evidencias que demuestran que esta estrategia tiene dificultades en sus procesos de regeneración de las muestras, en la información disponible sobre ellas, en la seguridad de los bancos de genes, en la duplicación de los materiales genéticos, en el acceso a las colecciones y en la definición cabal de los

18 •11de MARZO 2010 •ED.No 326

Pennsylvania". En otra ironía, el incidente ficticio en la película también ocurrió cuando los operadores de planta interpretaron

El accidente en la planta ocurrió pocos días después del lanzamiento de la película The China Syndrome, que ofreció Jane Fonda como reportera de televisión en una estación en California. Jane está haciendo una serie sobre la energía nuclear y mientras está en la planta, casi tiene lugar un accidente. La serie procura difundir al público lo inseguro de la planta. Durante una escena, habla con un experto de seguridad nuclear, que dice irónicamente que una fusión podría forzar la evacuación de la población en un área "del tamaño de

mal la cantidad de agua dentro de la base. Three Mile Island Three Mile Island es una isla en el río Susquehanna cerca de Harrisburg, Pensilvania, Estados Unidos de un área de 3,29 km². El nombre de la isla es comúnmente asociado con un accidente de generación nuclear de la estación del mismo nombre que ocurrió el 28 de marzo de 1979 cuando el reactor TMI-2 sufrió una fusión parcial. La estación generadora consiste en dos reactores presurizados de agua ligera construidos por Babcock y Wilcox con potencias instaladas de 786 MW (TMI-1) y 900 MW (TMI-2). La planta era en ese entonces operada por la Metropolitan Edison Company. Recientemente, en primavera de 2003, TMI-1 era completamente operativa (operador: Energía Co.,

millones de campesinos, que guardan sus semillas para las siembras siguientes y que para las poderosas corporaciones que lucran con ellas, sólo representan un sector estupendo para hacer negocios, es decir, para imponer sus cultivos transgénicos, la siembra masiva de plantas para producir etanol para automóviles y su sistema inhumano y perverso de propiedad intelectual.

cero. No obstante, para alcanzar resultados verdaderamente alentadores en la protección y conservación de los recursos genéticos, es preciso que le concedamos a la conservación in situ, es decir, al mantenimiento de la diversidad en los propios campos y parcelas de los campesinos y pueblos indígenas, el lugar preponderante y esencial que se merece y urge.

The China Syndrome (El Síndrome de China)

verdaderos beneficiarios. De allí que más allá de una maliciosa y tendenciosa acusación, como podría parecerle a algunos, estamos profundamente convencidos que dicho método es totalmente contrario a los intereses de los más de 1,400

•AÑO

Naturalmente que toda medida o toda acción dirigida a frenar realmente la erosión genética de los recursos vegetales, proceso que empezó a acentuarse en la década del 50 junto con la llegada de la Revolución Verde, debe recibir nuestro respaldo y estímulo sin-

LLC de AmerGen) y su desmantelamiento está programado para 2014. BIBLIOGRAFIA: Wikipedia Fragilidad Según el Instituto de la Energía Nuclear, para que la atómica tenga su parte en el balance energético de EEUU, el país deberá construir tres reactores cada dos años a partir de 2016. Alrededor de 17 empresas se han ofrecido para construir 30 reactores, pero en este momento de recesión, la financiación de las obras (entre seis y ocho millones de dólares por central) necesitaría préstamos federales, cuya partida se ha visto reducida de 50.000 a 18.500 millones de dólares en el presupuesto. «He aquí un renacimiento bien frágil si nadie quiere pagar», indicó Peter Bradford, comisario responsable de energía nuclear en tiempos del accidente de Three Mile Island y ahora profesor universitario. Pero no todo el mundo ve con buenos ojos la posible construcción de nuevos reactores, a sumar a los 104 ya existentes. «No es concebible que continuemos produciendo residuos nucleares sin saber lo que se va a hacer», señaló Steve Wing, también profesor universitario. Después de que el presidente, Barack Obama, excluyera del presupuesto la construcción de un lugar de enterramiento de residuos en las montañas de nevada, su secretario de Energía indicó que reuniría a expertos para elaborar un plan a largo plazo.

La estrategia más eficaz es, entonces, la que fortalezca, promueva y respete los mecanismos de producción, intercambio y mejora de las semillas locales o tradicionales; la que asigne un valor significativo a los bancos comunitarios de genes; la que apoye las prácticas agrícolas campesinas e indígenas y fomente su mejoramiento; la que respete no sólo el conocimiento tradicional asociado a los cultivos, sino la que extienda un puente sólido para reencontrarnos con todo el fecundo saber agrícola, que atesoran las comunidades campesinas e indígenas. En fin, se trata de renunciar a los modelos que insisten en afianzar el monocultivo y la industrialización de la agricultura, verdaderos responsables de la erosión genética, para establecer como norte y guía irrenunciable, que nuestra diversidad vegetal es una herencia colectiva de toda la humanidad, y así debe seguir siendo. Fuente.- ARGENPRESS

14 • (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


La paradoja andante

Por Eduardo Galeano Cada día, leyendo los diarios, asisto a una clase de historia. Los diarios me enseñan por lo que dicen y por lo que

callan. La historia es una paradoja andante. La contradicción le mueve las piernas. Quizá por eso sus silencios dicen más que sus palabras y con frecuencia sus palabras revelan, mintiendo, la verdad. De aquí a poco se publicará un libro mío que se llama Espejos. Es algo así como una historia universal, y perdón por el atrevimiento. “Yo puedo resistir todo, menos la tentación”, decía Oscar Wilde, y confieso que he sucumbido a la tentación de contar algunos episodios de la aventura humana en el mundo, desde el punto de vista de los que no han salido en la foto. Por decirlo de alguna manera, se trata de hechos no muy conocidos. Aquí resumo algunos, algunitos nomás. Cuando fueron desalojados del Paraíso, Adán y Eva se mudaron al Africa, no a París. Algún tiempo después, cuando ya sus hijos se habían lanzado a los caminos del mundo, se inventó la escritura. En Irak, no en Texas. También el álgebra se inventó en Irak. La fundó Mohamed al Jwarizmi, hace mil doscientos años, y las palabras algoritmo y guarismo derivan de su nombre. Los nombres suelen no coincidir con lo que nombran. En el British Museum, pongamos por caso, las esculturas del Partenón se llaman “mármoles de Elgin”, pero son mármoles de Fidias. Elgin se llamaba el inglés que las vendió al museo. Las tres novedades que hicieron posible el Renacimiento europeo, la brújula, la pólvora y la imprenta, habían sido inventadas por los chinos, que también inventaron casi todo lo que Europa reinventó. Los hindúes habían sabido antes que nadie que la Tierra era redonda y los mayas habían creado el calendario más exacto de todos los tiempos. En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el Africa negra a Portugal, “para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica”. Por entonces, América tenía quince veces más habitantes que España y el Africa negra cien veces más que Portugal.

Tal como había mandado el Papa, las naciones bárbaras fueron reducidas. Y muy. Tenochtitlán, el centro del imperio azteca, era de agua. Hernán Cortés demolió la ciudad, piedra por piedra, y con los escombros tapó los canales por donde navegaban doscientas mil canoas. Esta fue la primera guerra del agua en América. Ahora Tenochtitlán se llama México DF. Por

amnesia recompensó sus actos. Carter fue el único prócer de la independencia que liberó a sus esclavos. Morris, redactor de la Constitución, se opuso a la cláusula que estableció que un esclavo equivalía a las tres quintas partes de una persona. “El nacimiento de una nación”, la primera superproducción de Hollywood, se estrenó en 1915, en la Casa Blanca. El presidente,

donde corría el agua, corren los autos. El monumento más alto de la Argentina se ha erigido en homenaje al general Roca, que en el siglo diecinueve exterminó a los indios de la Patagonia. La avenida más larga del Uruguay lleva el nombre del general Rivera, que en el siglo diecinueve exterminó a los últimos indios charrúas. John Locke, el filósofo de la libertad, era accionista de la Royal Africa Company, que compraba y vendía esclavos. Mientras nacía el siglo dieciocho, el primero de los borbones, Felipe V, estrenó su trono firmando un contrato con su primo, el rey de Francia, para que la Compagnie de Guinée vendiera negros en América. Cada monarca llevaba un 25 por ciento de las ganancias. Nombres de algunos navíos negreros: Voltaire, Rousseau, Jesús, Esperanza, Igualdad, Amistad. Dos de los Padres Fundadores de los Estados Unidos se desvanecieron en la niebla de la historia oficial. Nadie recuerda a Robert Carter ni a Gouverner Morris. La

Woodrow Wilson, la aplaudió de pie. El era el autor de los textos de la película, un himno racista de alabanza al Ku Klux Klan. Algunas fechas: Desde el año 1234, y durante los siete siglos siguientes, la Iglesia Católica prohibió que las mujeres cantaran en los templos. Eran impuras sus voces, por aquel asunto de Eva y el pecado original. En el año 1783, el rey de España decretó que no eran deshonrosos los trabajos manuales, los llamados “oficios viles”, que hasta entonces implicaban la pérdida de la hidalguía. Hasta el año 1986, fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. En nombre de la libertad, la igualdad y la fraternidad, la Revolución Francesa proclamó en 1793 la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Entonces, la militante revolucionaria Olympia de Gouges propuso la Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana. La guillotina le cortó la cabeza. Medio siglo después, otro gobierno revolucionario, durante la Primera Comuna de París, proclamó el sufragio universal. Al mismo tiempo, negó el derecho de voto a las mujeres, por unanimidad menos uno: 899 votos en contra, uno a favor. La emperatriz cristiana Teodora nunca dijo ser revolucionaria, ni cosa por el estilo. Pero hace mil quinientos años el imperio bizantino fue, gracias a ella, el primer lugar del mundo donde el aborto y el divorcio fueron derechos de las mujeres. El general Ulises Grant, vencedor en la guerra del norte industrial contra el sur esclavista, fue luego presidente de los Estados Unidos.

En 1875, respondiendo a las presiones británicas, contestó: –Dentro de doscientos años, cuando hayamos obtenido del proteccionismo todo lo que nos puede ofrecer, también nosotros adoptaremos la libertad de comercio. Así pues, en el año 2075, la nación más proteccionista del mundo adoptará la libertad de comercio. Lootie, “Botincito”, fue el primer perro pequinés que llegó a Europa. Viajó a Londres en 1860. Los ingleses lo bautizaron así porque era parte del botín arrancado a China, al cabo de las dos largas guerras del opio. Victoria, la reina narcotraficante, había impuesto el opio a cañonazos. China fue convertida en una nación de drogadictos, en nombre de la libertad, la libertad de comercio. En nombre de la libertad, la libertad de comercio, Paraguay fue aniquilado en 1870. Al cabo de una guerra de cinco años, este país, el único país de las Américas que no debía un centavo a nadie, inauguró su deuda externa. A sus ruinas humeantes llegó, desde Londres, el primer préstamo. Fue destinado a pagar una enorme indemnización a Brasil, Argentina y Uruguay. El país asesinado pagó a los países asesinos, por el trabajo que se habían tomado asesinándolo. Haití también pagó una enorme indemnización. Desde que en 1804 conquistó su independencia, la nueva nación arrasada tuvo que pagar a Francia una fortuna, durante un siglo y medio, para expiar el pecado de su libertad. Las grandes empresas tienen derechos humanos en los Estados Unidos. En 1886, la Suprema Corte de Justicia extendió los derechos humanos a las corporaciones privadas, y así sigue siendo. Pocos años después, en defensa de los derechos humanos de sus empresas, los Estados Unidos invadieron diez países, en diversos mares del mundo. Entonces Mark Twain, dirigente de la Liga Antiimperialista, propuso una nueva bandera, con calaveritas en lugar de estrellas, y otro escritor, Ambrose Bierce, comprobó: –La guerra es el camino que Dios ha elegido para enseñarnos geografía. Los campos de concentración nacieron en Africa. Los ingleses iniciaron el experimento, y los alemanes lo desarrollaron. Después Hermann Göring aplicó, en Alemania, el modelo que su papá había ensayado, en 1904, en Namibia. Los maestros de Joseph Mengele habían estudiado, en el campo de concentración de Namibia, la anatomía de las razas inferiores. Los cobayos eran todos negros. En 1936, el Comité Olímpico Internacional no toleraba insolencias. En las Olimpíadas de 1936, organizadas por Hitler, la selección de fútbol de Perú derrotó 4 a 2 a la selección de Austria, el país natal del Führer. El Comité Olímpico anuló el partido. A Hitler no le faltaron amigos. La Rockefeller Foundation financió investigaciones raciales y racistas de la medicina (Pasa a la pg.20 )

(973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO14 •EDNo327 23de MARZO 2010 •19


FRONTERA “CALIENTE” EL PASO, TEXAS

En la última semana que precede a la salida de esta edición de Campana News, serios acontecimientos han precipitado la situación de emergencia que se vive en esa zona “caliente” circunscrita a El Paso en Texas – zona fronteriza con México - donde fueron asesinados un oficial policíal de la oficina del Sheriff del Condado y en otro incidente, el asesinato de otro policía estatal, también del Condado El Paso. En el primer caso, el oficial policial de nombre Arthur Redelfs fue baleado junto a su esposa con quien viajaba, de nombre Lesley Ann Enriquez y que también resultó muerta –esta era empleada del consulado estadounidense en México – y; en el otro caso, el del policía estatal que también estaba casado con una empleada del mismo consulado americano y que en circunstancias de su asesinato viajaba con su hijo de cuatro años que resultó ileso. Ambas operaciones criminales fueron orquestadas minuciosamente por bandas pertenecientes al “crimen organizado” se utilizaron metralletas, vehículos y personal criminal experto en esta materia. Al momento de redactarse este informe, hay un gran despliegue policial en la frontera (no menos de 200 agentes federales y estatales estadounidenses), paralelos al despliegue de las fuerzas policiales y militares mexicanas en la zona fronteriza. En esta operación policial sin precedentes bautizada como “Knock Down” participan

agentes del FBI, DEA y ICE, además del Departamento de Policía de El Paso, la Oficina del Sheriff y el Departamento de Seguridad Pública de Texas. Por otro lado, una “evaluación” de la iniciativa MERIDA será efectuada – 23 de marzo- por el Grupo Consultivo del más alto nivel EE.UU-México. Por el lado americano participan el Jefe del Estado Mayor Conjunto , el Almirante Michael Mullen;

junto a la Secretaria de Estado Hillary Clinton, el jefe de la Diplomacia para A. L. Aturo Valenzuela; el Secretario de Defensa Robert Gates , la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano; el director de Inteligencia Nacional Dennis Blair y; el asesor de Seguridad Nacional y Antiterrorismo del Presidente Barack Obama, John Brennan. Cabe mencionar – a estas alturas del programa sólo como una anécdota- la posición de principios enunciada por el Presidente Calderón el 18 Agosto del año pasado 2009 , en una reunión con la prensa brasilera descartó cualquier presencia militar de Estados Unidos en su país para combatir el narcotráfico - como en Colombia- según una entrevista publicada por el diario brasileño O Globo. En esa ocasión se reunió en Brasilia con su colega Luiz Inácio Lula da Silva. Calderón aclaró que su país exigía a Estados Unidos cooperación y ayuda con el suministro de equipos de inspección en la lucha antidroga, pero no actividades militares. "No estamos en posición de aceptar intrusión, injerencia o actividad militar americana en nuestro territorio", agregó según O Globo. Es en las actuales circunstancias en que insertamos este artículo de Pedro Echevarría (*) con el sugestivo titulo: Si se agrava más la situación, el ejército yanqui podría intervenir en México “para acabar con el narcotráfico y la delincuencia” Por Pedro Echeverría Lunes 1 de marzo de 2010 1. La situación del país en los últimos 12 meses (1)se ha agravado al incrementarse el número de asesinados, de confrontaciones entre el ejército y los narcotraficantes, de manifestaciones políticas de inconformidad por altísimo crecimiento del desempleo y miseria, particularmente en los estados de Chihuahua, Sinaloa, Michoacán, Morelos, Sonora, Oaxaca, Guerrero y Ciudad de México. El gobierno derechista de Felipe Calderón, al ser permanentemente derrotado por el narcotráfico y al ver que la situación del país se agrava, parece dispuesto a pedir la intervención de fuerzas armadas yanquis y éstas llegarían de inmediato porque hace mucho que buscan esa oportunidad. El pretexto sería la lucha contra el narcotráfico, pero la realidad sería otra: apuntalar al gobierno derechista de Calderón para evitar el

(Viene de la pg.19)

La paradoja...

....nazi. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena guerra, para el mercado alemán. La IBM hizo posible la identificación y clasificación de los judíos, y ésa fue la primera hazaña en gran escala del sistema de tarjetas perforadas. En 1953, estalló la protesta obrera en la Alemania comunista. Los trabajadores se lanzaron a las calles y los tanques soviéticos se ocuparon de callarles la boca. Entonces Bertolt Brecht propuso: ¿No sería más fácil que el gobier20 •23de MARZO 2010 •ED.No 327

•AÑO

no disuelva al pueblo y elija otro? Operaciones de marketing. La opinión pública es el target. Las guerras se venden mintiendo, como se venden los autos. En 1964, los Estados Unidos invadieron Vietnam, porque Vietnam había atacado dos buques de los Estados Unidos en el golfo de Tonkin. Cuando ya la guerra había destripado a una multitud de vietnamitas, el ministro de Defensa, Robert McNamara, reconoció que el ataque de Tonkin no había existido. Cuarenta años después, la historia se repitió en Irak. Miles de años antes de que la invasión

fortalecimiento de las luchas del pueblo. 2. Los narcotraficantes tienen 10 veces más presencia en México que la oposición política real porque ellos sí están bien entrenados, poseen enormes cantidades de dinero, están equipados con armas modernas y son protegidos por innumerables empresarios, gobierno y Estado. Al parecer se vive desde hace tres años en el país una especie de guerra civil o delincuencial no declarada

avisar a los gobernadores, para que no se les reciba con protestas del pueblo. En Yucatán el día de ayer llegó Calderón sin avisar a la gobernadora y coordinándose solamente con sus partidarios los panistas. Parece que la situación es más grave cada día. 4. En diversos estudios se ha planteado que el narcotráfico representa cerca de un 30 por ciento de la economía mundial. Que el valor de su comercio ha superado al del petróleo y

con casi 20 mil muertos en tres años de confrontaciones. Por eso el gobierno de Calderón no ha dejado de enviar soldados y policías en toda la nación, de enviar militares a los EEUU para ser capacitados, ni de buscar la mayor ayuda económica y de asesorías del gobierno yanqui. La realidad es que, como pasó en Colombia, con el argumento que los narcos han rebasado la capacidad del gobierno, Calderón podría pedir la intervención norteamericana. 3. En Ciudad Juárez, frontera con EEUU, la situación es incontrolable. El gobierno del Estado ha planteado que pasaría su despacho y el de sus secretarios de gobierno en esa ciudad con el fin de parar los asesinatos que se registran un día y otro también; el mismo presidente ilegítimo Calderón viajó dos veces en una semana con el fin de frenar las protestas del pueblo contra su gobierno. La misma situación peligrosa se registra en Sinaloa, Michoacán y Morelos donde se ha acusado a los gobernadores de tener mucha relación con los narcotraficantes. El presidente y el secretario de Gobernación están realizando visitas “sorpresas”, es decir, sin

que sólo se sitúa bajo las inmensas cantidades de dinero que mueve la producción y ventas de armas. El narcotráfico está apuntalado en todos sus niveles por poderosos grupos capitalistas que lo han convertido en una gran mercancía que –como la industria armamentista y la del petróleo- ha servido para conformar monopolios o consorcios. No me olvido que hace unos 30 años, el jefe narco, Caro Quintero, decía: dénnos un poco de facilidades para movernos y en unos cuantos años pagamos toda la deuda externa nacional. ¿Sabías que hay en el mundo un mercado de 20 millones de consumidores de marihuana, un número poco menor de cocainómanos y alrededor de 500 mil personas que demandan heroína? 5. Pero también se sabe que el consumo determina siempre la producción, no al revés. ¿Se seguiría produciendo un producto que no se consume? Simplemente deja de ser mercancía capitalista. En México, como en otros países, el consumo es mínimo comparado con los gigantescos embarques que llegan a los EEUU y Europa donde circulan (Pasa a la pag. 21)

norteamericana llevara la civilización a Irak, en esa tierra bárbara había nacido el primer poema de amor de la historia universal. En lengua sumeria, escrito en el barro, el poema narró el encuentro de una diosa y un pastor. Inanna, la diosa, amó esa noche como si fuera mortal. Dumuzi, el pastor, fue inmortal mientras duró esa noche. Paradojas andantes, paradojas estimulantes: El Aleijadinho, el hombre más feo del Brasil, creó las más hermosas esculturas de la era colonial americana. El libro de viajes de Marco Polo, aventura

de la libertad, fue escrito en la cárcel de Génova. Don Quijote de La Mancha, otra aventura de la libertad, nació en la cárcel de Sevilla. Fueron nietos de esclavos los negros que generaron el jazz, la más libre de las músicas. Uno de los mejores guitarristas de jazz, el gitano Django Reinhardt, tenía no más que dos dedos en su mano izquierda. No tenía manos Grimod de la Reynière, el gran maestro de la cocina francesa. Con garfios escribía, cocinaba y comía. Fuente: Página 12

14 •(973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


Saludos amigos: Mas temprano que tarde enfrentaremos un reencuentro con la historia, a la cual no tendremos escapatoria. El capitalismo chileno necesita, como en el pasado, de nuestros recursos naturales, como agua y gas para cimentar su hegemonía en el Pacífico Sur. Tiene como aliados a sus mentores ingleses y norteamericanos. Un abrazo, Alb LA REDACCION.- No es el ánimo ser alarmista o tomar una actitud antii-chilena, pero es nuestro deber informar a las generaciones recientes de peruanos o de ascendencia peruana en el mundo y porque no, a los amantes de la paz en el mundo y amigos del Perú en general , que existe un hito en la historia sudamericana que es una constante que se debe meditar en el presente, precisamente para no repetir los fracasos del pasado. En estos tiempos en que un sector omnipresente en la política peruana le abre las puertas y le regala a precio bicoca sus bienes y recursos a sus vecinos del sur - los chilenos - , con el gobierno aprista a la cabeza; otro grupo de patriotas peruanos medita sobre los acontecimientos actuales y constata cómo se pone en riesgo de muerte una vez mas la PATRIA, por ese afán egoísta y mezquino de la riqueza y el poder. Lo que a continuación van a leer no es invención de lunáticos acalorados “antichilenos” sino pensamiento y guía de las fuerzas armadas chilenas y de sus gobernantes de esa época. Sin embargo en el frontal de la Escuela de Guerra Chilena actualmente dice: “Por la razón o la fuerza”, lo que nos hace pensar que la guerra y la conquista siempre han sido una constante para ellos ANTES QUE

LOS DIRIMENTOS Y LAS INSTANCIAS INTERNACIONALES.

ESTA INFORMACION FUÉ PUBLICADA EN LIMA EN EL DIARIO "EL CORREO" EL 13 DE NOVIEMBRE DE 1979, PARA CONOCIMIENTO DE TODOS LOS PERUANOS Y EN EL CENTENARIO DE LA GUERRA DEL GUANO Y SALITRE (1879-1979). Vicente Aquino

anos. Creen que se hacen los muertos y para dejarlos bien muertos a los muertos, terminada la batalla recorren el campo de guerra y ultiman a los heridos al lado de sus esposas(rabonas) e hijos. A este acto se le conoce como El REPASE "

Frases chilenas (1879 - 1883)

El Ferrocarril, Diario de Santiago, 05 de Junio 1880 " Ni una choza peruana debe quedar en pié estando al alcance de nuestra artillería naval. Nuestros buques deben sembrar por todas partes la desolación y el espanto. Preparemos el camino de nuestras fuerzas expedicio narias sobre Lima, incendiando las poblaciones enemi gas de la costa peruana. Es necesario que la muerte y la destrucción ejercidas sin piedad en los hogares del Perú no le deje un momen to de aliento ni respiro y que sucumba al peso de nuestra superioridad militar " El Ferrocarril, Diario de Santiago, 08 de Septiembre 1880 " Debemos crecer,prosperar,hacernos respetables en este continente, donde todos nos odian y anhelan nuestra ruina. ¡ Adelante ! Que sea Lima el calvario de la expiación de sus hijos y la hoguera del castigo y de la muerte " Vicuña Mackenna, Historia de la Guerra del Pacífico, en EL Mercurio, Valparaiso, Santiago, 1882 " Los soldados chilenos no se satisfacen con ver muertos a sus enemigos peru-

Vicuña Mackenna, Historia de las Campañas de Tarapacá, Tacna y Arica, Santiago, 1882 "Ensañados los centauros de Chile en sus sables no dieron cuartel a prófugos ni rendidos " El Mercurio, Valparaíso. Carta de su corresponsal en campaña, 22 de marzo 1881. " La noche iba cerrando y las calles de Chorrillos, alumbradas por el fulgor de cien incendios, semejaban un fantástico cuadro de escenas de infierno. De pronto resonaron tiros: eran los soldados chilenos embriagados celebrando y disputándose el botín obtenido entre sí. El siniestro resplandor de los incendios alumbraba sólo repugnantes escenas de

(Viene de la Pg.20)

Frontera Caliente....

....toneladas de dinero y la crisis existencial es profunda; sin embargo, de acuerdo a las cifras, mientras que a la prevención del consumo el gobierno norteamericano sólo dedicó 250 millones de dólares al combate antinarcóticos, en los países pobres se dedicaron 21.000 millones de dólares, desde 1981. Mientras se acusa, persigue y asesina a decenas de miles de campesinos desempleados y miserables por cultivar la yerba, en EEUU y Europa se hacen fuertes negocios entre traficantes y magnates del capital. Otra vez la lucha de clases reaparece. 6. En Colombia el pretexto para la intervención de militares yanquis fue el combate contra el narcotráfico, luego el gobierno dijo que narcotráfico, crimen organizado, guerrilla y oposición política izquierdista estaba ya en el terrorismo y la delincuencia, y ahora, no sólo ha estado el ejército yanqui en Colombia sino que han instalado siete u ocho bases militares en ese territorio para amenazar e intervenir en los demás países de Latinoamérica. En México puede suceder exactamente lo mismo comenzando con la militarización yanqui de la frontera norte, pero también la del sur de México. Bastaría con ese pretexto de combate al terrorismo para que todo el país fuera intervenido por miles de agentes de la CIA, el Pentágono, de

orgía y exterminio. Al día siguiente conti nuaron los desordenes. " Salvador Donoso, capellan del ejército chileno. El Mercurio, Valparaíso, 1881 " Se conocía que los soldados chilenos del Regimiento Buin habían hecho más uso de la balloneta y de la culata de sus rifles que de las balas, por que todos los craneos de los peruanos (muertos en la batalla de San Juan) estaban despedazados por completo, para tirarlos luego en lo que se denomina la BASURA DE LA GUERRA”. Isidro Errázuriz, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile. Sesión de la Cámara de Diputados de Chile, 09 de Agosto 1881 " La guerra nos ha abierto nuevas industrias (cobre, minerales, productos naturales, guano, salitre ), para nuestros compatriotas, que se ahogan ya en este nuestro suelo escaso de recursos, agua, energía etc., ya la ocupa ción nuestra se costea y deja remanentes importantes. La ruina que la crisis había hecho entre nosotros va desapareciendo; y es preciso que aprovechemos del PERÚ y del BOTIN QUE DA EL TRIUNFO. Las aduanas del Perú son fuentes inagotables de todo recurso, y hay que explotarlas totalmente hasta que queden vacías. " Y QUE NUNCA OLVIDEN ESTAS FRASES PARA QUE SEPAN COMO FUERON NUESTROS VECINOS CHILENOS HACE 130 AÑOS Y QUE NO HAN CAMBIADO HASTA LA FECHA Y CREO QUE NUNCA CAMBIARAN & amp; amp; amp; nbsp; Sólo una frase más y es la última: “Pueblo que olvida su historia está condenado a repetir sus errores”. la DEA y la llamada INTERPOL. Ello es lo que lleva a pensar que para apuntalar a Calderón los gringos pueden intervenir. 7. El gobierno de los EEUU, por lo menos desde los avionzazos a los edificios de las “torres gemelas” en 2001, en los momentos en que invadía a Afganistán y a Irak, pensaba que las fronteras norte y sur de México deberían ser selladas para evitar la entrada de “terroristas” para evitar que penetren a su territorio. ¿Cuántos pretextos más puede usar el gobierno de Calderón para “justificar” que los yanquis tengan que cuidar físicamente sus fronteras? El pueblo mexicano tiene que rechazar cualquier pretexto por toda la experiencia histórica de las invasiones y ocupaciones gringas. Todo ha comenzado en México como en Colombia: ofreciendo un apoyo para combatir al narcotráfico; luego convertirse en una fuerza de persecución contra los izquierdistas y el movimiento obrero/campesino, para luego llegar a la ocupación total. ¡Uníos contra el imperio! Fuente.- ARGENPRESS

(973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com •NJ AÑO14•ENo327 23 de MARZO 2010 •21


De 23 de Marzo a 06 de Abril

Es probable que en un futuro cercano recibas una ganancia imprevista. Aunque para ti no sea así, ya que la has estado esperando durante mucho tiempo. Sin embargo, deberías dejar de esperar y concéntrate en le presente que buena falta te hace. El futuro no existe y sólo se creará dependiendo de lo que hagas hoy. Concentra tus esfuerzos y deja de esperar: Así todo te sorprenderá.

Hoy quizás te atraigan cosas sólidas, firmes, Leo, con la esperanza de que te brinden la estabilidad que te está faltando. Una palabra clave para ti hoy es paciencia. Aprende a esperar sin volverte inquieta o malhumorada. Después de un momento descubrirás que la estabilidad que buscas está ahí mismo, dentro de ti.

Éste es un gran día para la meditación, o para estudios espirituales de algún tipo, Sagitario. Tu intuición estará funcionando a altos niveles y por consiguiente te será más fácil sintonizar los pensamientos, sentimientos, necesidades y deseos ajenos, particularmente los del sexo opuesto. También experimentarás presentimientos o visiones psíquicas que aclaran ciertos interrogantes que te has venido formulando por algún tiempo. Escribe tus pensamientos. Querrás recordarlos más adelante.

Hoy sentirás que las cosas no están en su lugar, Tauro, de modo que no intentes ejercer presión. Sentirás un deseo muy fuerte de huir a tu isla de fantasía para no regresar nunca más. Resiste la tentación de complacerte con sustancias recreativas ya que terminarías sintiéndote más sombría que antes. Cumple con tu trabajo y luego quedarás liberada. Huye a las profundidades de tu mente y explora qué ricas fantasías tiene para ofrecerte.

El optimismo y entusiasmo por el futuro te hacen sentir confiada y fuerte, Virgo. ¡El cielo es el límite! Te visitará un hombre que podrá traer noticias que te sorprenderán. Gran día para las inversiones o para comprar alguna propiedad. Si has estado esperando dinero a través de contratos o papeles legales, podría llegar en el correo de hoy. La noche podrá traerte sueños vívidos e interesantes. En definitiva, un día absolutamente satisfactorio.

Si has estado pensando en un jardín, este es un gran día para empezar, ya que cualquier cosa referida a la tierra que se empiece hoy, seguro que prosperará. Dudas sobre tu seguridad financiera pueden estar dando vueltas en tu mente, Capricornio. Seguramente estas dudas están mal dirigidas, ya que te seguirá yendo bien. Sin embargo, tus dudas pueden servirte como inspiración y hacer así que tu situación continúe. ¡Hazlo!

Hoy es el día perfecto para hacer planes, Géminis. Es esencial que dediques suficiente tiempo a pensar en lo que quieres hacer o lograr, de esta manera sentirás que tienes control sobre tu vida. Sin un plan concreto, puede resultarte imposible alcanzar tus objetivos. Así como no edificarías una casa sin trazar los planos, tampoco sería inteligente construir una vida sin ellos.

Te sentirás como si hubieses estado navegando sin esfuerzo y de repente alguien tira el ancla fuera de borda, Libra. Tu bote se ha parado y estás ansiosa para que el viento vuelva a soplar. No te olvides que primero debes parar con lo que estás realizando y elevar anclas. En resumen, cuídate de los errores que has cometido. Entonces podrás continuar con tu viaje.

Es hora de dejar de lado los sentimentalismos por el día y pasar a otra cosa, Acuario. Deja de mirar viejos álbumes y llorar sobre el pasado. Sólo conseguirás hundirte en un mar de lágrimas del que te resultará difícil salir. En cambio, este es un día para mirar al futuro y planificar nuevas experiencias que podrás disfrutar con las personas que amas.

Comunicaciones inesperadas de personas desde lugares distantes podrían abrir nuevas oportunidades para ti relacionadas con tu carrera, estudios, viajes u otras experiencias enriquecedoras. Como resultado, Cáncer, desarrollarás nuevas amistades, además de ideas nuevas y posibles metas nuevas e interesantes. La tecnología moderna tendría un papel importante en esto. Puede haber un viaje en avión en el horizonte, posiblemente a un lugar que no conoces. ¡No te sientas abrumada por todo esto!

Tienes una naturaleza maravillosa y protectora, Escorpio. Los que te rodean reciben muchos beneficios gracias a tu alma caritativa. De la misma manera que eres receptiva con las necesidades ajenas, deberías serlo con las propias. Te mereces recibir algo de todo lo que das. No dudes en pedir ayuda si es que la necesitas. Te sorprenderás al descubrir cómo simples conocidos te tienden una mano.

Piensa en la posibilidad de planear unas vacaciones o un pequeño descanso, Piscis. Brindándote la posibilidad de buscar divertirte puede hacer que los días más duros parezcan mucho más fáciles de sobrellevar. Encontrarás que es increíble cuánto puedes llegar a conseguir cuando ves que el final se acerca. Toda tu predisposición puede desaparecer, de manera que debes tomar al "toro por las astas" y crear un nuevo incentivo para ti misma. Haz algo especial para recompensar el trabajo duro que realizas día tras día.

22 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

•AÑO

14 • (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


(973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com •NJ AÑO14 •E. No327 23 de marzo 2010 •23


Mundial 2010 - Así daría gusto ganar el Mundial

Eurosport Hace unos días fueron las esposas y novias de algunos futbolistas las que calentaron los meses previos al Mundial. Ahora le ha tocado el turno a unas simpáticas modelos anónimas que nos regalan la vista luciendo los modelos femeninos de las selecciones más potentes que se darán cita en Sudáfrica. Las marcas que visten a Inglaterra, Alemania, Argentina Brasil, Italia y, cómo no, España, han lanzado una línea de camisetas femeninas (unas más cortas que otras) que ya se están vendiendo a ritmo récord. A tenor de lo visto en las fotografías, no extraña que las prendas levanten, como mínimo, pasiones. Las modelos, contentísimas por participar

en este reportaje, incluso intercambiaron opiniones sobre los equipos y jugadores. Así, la modelo que lució los colores de Argentina, dijo sentirse muy sexy con los colores de la albiceleste, mientras que Angelina Miele, que posó con los colores de España. Aseguró que los chicos españoles son muy calientes. Al ser preguntadas por sus ídolos o los jugadores que más les gustan, la mayoría fue casi unánime: Beckham y Cristiano Ronaldo se repartieron todos los elogios. Se ve que España, a pesar de desplegar un juego admirable, aún no tiene a ese futbolista que desate la pasión de estas muchachas

Pelé considera vital la presencia Mandela

BOGOTA (AP) ” La precaria salud de Nelson Mandela inquieta a Pelé, que consideró que la presencia del líder sudafricano será vital para mantener el orden durante la Copa Mundial. Pelé opinó el sábado en conferencia de prensa que si llega a faltar el ex presidente Mandela, de 91 años de edad, se podría complicar la seguridad del Mundial previsto del 11 de junio al 11 de julio. El ex futbolista brasileño destacó la importancia de la figura emblemática de Sudáfrica al referirse al ataque armado contra la selección de Togo en la antesala de la Copa Africana de Naciones. "Lo sucedido con Togo afectó mucho la organización del Mundial, espero que termine bien. La gente está preocupada por la salud de Nelson Mandela, es el hombre que tiene el respaldo de todos los sudafricanos, él tiene el control de todo", anotó. "La gran preocupación de la FIFA es si pasa algo (fallece) Mandela ahí si sería difícil controlar (la seguridad), subrayó". Pelé viajó a Bogotá para promocionar la Copa Libertadores, torneo que ganó con el Santos de Brasil en 1962 y 1963. 'O Rei', como también se conoce a Pelé, se abstuvo de señalar su gran favorito para ganar el Mundial pero indicó que la lista la integran los mismos de siempre: Brasil, Argentina, Italia, España e Inglaterra. "Los favoritos todos los conocemos pero en la próxima cita podría sorprender un seleccionado africano, el nivel del balompié africano esta en permanente alza", indicó. El combinado colombiano fue el favorito de Pelé antes del Mundial de Estados Unidos pero fue eliminado en la primera ronda. "El equipo de Holanda fue el mejor en los 24 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

mundiales de 1974 y 1978 pero no ganó, la sorpresas abundan", sostuvo. Pelé hizo una defensa de la gestión de Diego Maradona como técnico de Argentina y cree que la gris campaña en las eliminatorias se debió a los altibajos de figuras claves, entre ellas Lionel Messi. "Lo sucedido con Argentina es normal, el tiempo para preparar la eliminatoria es precario pero como siempre aspira al título. En Sudáfrica será protagonista, Diego Armando posee jugadores con experiencia, calidad y garra", destacó. Pelé también espera una excelente campaña de Brasil y elogió el trabajo de Dunga. "Dunga dispone de excelentes hombres jóvenes y de experiencia. Brasil será un firme aspirante a la victoria al igual que España, el mejor conjunto del momento, su preparación es muy buena", comentó. Pelé, de otra parte, expresó su dolor por la situación que vive Haití y sugirió que la FIFA programe partidos en beneficio de las víctimas del terremoto. Recordó también al árbitro colombiano Guillermo Velásquez, quien lo expulsó en un partido de exhibición del Santos y lamentó su estado de salud. El incidente se registró el 17 de julio de 1968 en el estadio local El Campín. Velásquez, de 77 años de edad, se recupera de un trasplante de riñón. Pelé viajó a Bogotá para promocionar la Copa Libertadores, torneo que ganó con el Santos de Brasil en 1962 y 1963. El combinado colombiano fue el favorito de Pelé antes del Mundial de Estados Unidos pero fue eliminado en la primera ronda.

•AÑO

Body Painting

Quedan apenas tres meses para que comience el Mundial de fútbol de Sudáfrica, pero desde hace tiempo se llevan calentando motores, dentro y fuera del campo. La revista Sports Illustrated se ha encargado, con su último reportaje, de

Las elegidas han sido la italiana Melissa Satta (novia de Christian Vieri), la inglesa Abbey Clancy (novia de Peter Crouch), la americana Bethany Dempsey (esposa del centrocampista estadounidense del Fulham) y Sara Brandner, novia de Schweinsteiger,

poner todavía más picante a un torneo que se prevé intenso. En el reportaje, cuatro mujeres y novias de futbolistas han posado para las cámaras tras someterse a una sesión de bodypainting, que consiste en pintar su cuerpo con los colores de las selecciones donde juegan.

jugador del Bayern. La artista de tan laborioso y brillante trabajo fue Joanne Gair, que llevó a cargo el reportaje en Nueva York. Además, en la web de la revista se pueden visionar los vídeos de las largas sesiones a las que fueron sometidas las modelos.

14 •T (973) 819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com NJ


INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

(973)819-5497•T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14 •ED No 327 23 de MARZO 2010 •25


El Poder....

(Viene de la Pg.2)

....con la gigantesca aseguradora American International Group de que las ofertas iban a desplomarse. Cuando el sistema financiero colapsó, AIG también se vino abajo. Los arquitectos de la política, gente de Goldman, no sólo negociaron un paquete de rescate para Goldman, sino que también lograron que los contribuyentes salvaran a AIG de la bancarrota, rescatando también por esa vía a Goldman. Ahora Goldman está registrando ganancias históricas y pagando voluminosos bonos. Junto con algunos otros bancos importantes, es más grande y fuerte que nunca. Los 'arquitectos de la política' están operando un cambio: el de la fuerza mundial de trabajo al capital transnacional El pueblo está furioso. La gente puede ver que los bancos que fueron agentes principales de la crisis están prosperando enormemente, mientras que la población que los rescató se enfrenta a un desempleo de casi el 10%. El descontento popular finalmente evocó un cambio de retórica de la Administración, que respondió acusando de codiciosos a los banqueros y formulando algunas sugerencias políticas que a la industria financiera no le agradan (la Regla Volcker y otras propuestas). Dado que se suponía que Obama iba a ser su hombre en Washington, los principales (Viene de la Pg.3)

La Democracia....

....velas de la población. Recientemente la corporación ha dado el paso de ofrecer servicios bancarios en sus tiendas. Durante el ascenso al poder absoluto de las corporaciones se ha vaciado al gobierno estadounidense. Las elecciones se han convertido en un elaborado “reality show” que actúa en las televisiones de las corporaciones para entretenimiento de la audiencia. Si usted mira [el canal de television] FOX, su realidad es filtrada a través de Newscorp de Rupert Murdoch, NBC es las noticias de General Electric, CNN es las de Time/Warner, ABC le lleva al mundo de Disney y Viacom comprueba regularmente el icónico departamento de noticias de CBS para asegurarse de que Edward R. Murrow sigue muerto. Es entonces cuando Viacom está preparando a la juventud estadounidense para la esclavitud y la muerte a través de MTV y B.E.T. Las corporaciones son quienes hacen el recuento real de los votos del pueblo estadounidense. No es de extrañar que el gigante contratista de defensa haya recibido recientemente esta tarea de manos de Diebold. Los centinelas de las corpora-

26 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

arquitectos del poder perdieron poco tiempo antes de lanzar sus instrucciones: a menos que Obama se alineara nuevamente, enviarían sus fondos a la oposición política. En pocos días, Obama informó a la prensa de que los banqueros eran buenos tíos, singularizando a los dos principales, JP Morgan Chase y Goldman Sachs: "Al igual que la mayoría de los estadounidenses, no tomo a mal la riqueza o el éxito de la gente. Es parte del sistema de libre mercado" -del modo en que se interpretan los "mercados libres" en la doctrina del capitalismo de Estado-. Ese cambio radical de Obama es una fotografía reveladora de la máxima de Smith en acción. Los arquitectos de la política también están operando un verdadero cambio de poder: el de la fuerza mundial de trabajo al capital transnacional. Martin Hart-Landsberg, economista y especialista en China, explora la dinámica. China se ha convertido en la planta ensambladora de un sistema de producción regional. Japón, Taiwán y otras economías asiáticas desarrolladas exportan a China partes y componentes de alta tecnología, donde se ensamblan y exportan los productos terminados. El creciente déficit comercial de EEUU con China ha generado preocupación. Se ha hablado menos de que este se ha reducido marcadamente con Japón y el resto de Asia conforme toma cuerpo el nuevo sistema de producción regional. Las manufactureras

estadounidenses están siguiendo el mismo camino, enviando partes y componentes a China para que esta ensamble y exporte, en su mayoría de regreso a EEUU. Para las instituciones financieras, comercializadoras gigantes de venta minorista y los dueños y gerentes de industrias manufactureras, estos desarrollos son celestiales. Y bien entendidos. En 2007, Ralph Gomory, director de la Fundación Alfred P. Sloan, declaró ante el Congreso que "en esta nueva era de globalización, los intereses de las empresas y los países han divergido. En contraste con el pasado, lo que es bueno para las empresas globales estadounidenses ya no es necesariamente bueno para los estadounidenses". La riqueza fluye hacia pocos bolsillos, llevando probablemente a la mayor desigualdad de la historia de EEUU Examinemos a IBM. A finales de 2008, más del 70% de los 400.000 trabajadores de la empresa estaba en el extranjero, según la revista Business Week. En 2009, IBM redujo su nivel de empleo en EEUU otro 8%. Para la fuerza de trabajo, el resultado podría ser "penoso", según la máxima de Smith, pero es bueno para los principales arquitectos de la política. Las investigaciones actuales indican que aproximadamente una cuarta parte de los empleos estadounidenses será extranjerizado en dos décadas, y los que queden se enfrentarán a beneficios y sueldos menores

debido a la mayor competencia de los trabajadores reemplazados. Este patrón sigue a 30 años de estancamiento o desplome para la mayoría, mientras la riqueza fluye hacia pocos bolsillos, llevando probablemente a la mayor desigualdad de la historia estadounidense. Pese a que China se está convirtiendo en la ensambladora y plataforma de exportaciones del mundo, los trabajadores del país están sufriendo junto al resto de la fuerza laboral mundial, como sería de prever en un sistema diseñado para concentrar riqueza y poder y para que los trabajadores compitan entre ellos globalmente. En el mundo, la participación de los trabajadores en el ingreso nacional se ha reducido en muchos países -de manera radical en China-, generando una inestabilidad creciente en esta sociedad altamente desigual. Así que tenemos otro cambio importante en el poder mundial, de la población general a los principales arquitectos del sistema global, proceso asistido por el socavamiento de la democracia funcional en los países más poderosos. El futuro depende de cuánto esté dispuesta a soportar la gran mayoría, y si se puede desarrollar una respuesta constructiva que confronte los problemas en el centro del sistema capitalista de estado de dominación y control. De lo contrario, los resultados podrían ser tétricos, como lo revela más que abundantemente la historia. FUENTE : PUBLICO.ES

ciones, los miembros de los lobbies, deambulan por los vestíbulos del gobierno haciendo respetar la disciplina entre sus manos asalariadas, permitiendo a los más serviles alimentarse abundantemente a costa del público. Así, en treinta años el Congreso

Ahora todas y cada una de las decisiones del gobierno estadounidense transfieren riqueza del pueblo a los amos de las corporaciones. Ahora las corporaciones tienen puesta la vista en lo último que queda de los pilares institucionales de la democracia esta-

no ha aprobado ninguna legislación ni el Tribunal Supremo ha sentenciado sobre ningún caso en el que haya por medio una riquezaa significativa a favor del pueblo.

dounidense. El Business Roundtable(**), la Fundación Gates y la Fundación de la Familia Walton han estado trabajando con todas sus fuerzas

para aplastar las escuelas públicas. Wall Street está financiando la campaña para lograr que sus banqueros obtengan control del fondo del trust de la Seguridad Social. Y toda la pandilla corporativa está resuelta a “hacer pasar hambre a la bestia” o acabar con a los gobiernos estatal y local. Donde mejor se expresa el éxito de su campaña probablemente sea Hawaii, en la que la cantidad de días que los niños pasan en el colegio ha pasado de 180 a 163; Detroit, donde los profesores devolverán al Estado 500 dólares de una paga; Nueva Orleans donde ya sólo queda un puñado de escuelas públicas; y los Estados desde California a Nueva York y Florida, donde los presupuestos de las escuelas públicas han sido rebajados drásticamente al mínimo. Y, finalmente, está el acontecimiento de peor agüero de todos. Las corporaciones han empezado a formar su propia Guardia Pretoriana. La masacre de civiles iraquíes y las patrullas por las calles de Nueva Orleans arrasadas por el huracán han convertido a Xe, antes Blackwater Worldwide, antes Blackwater USA, en uno de los más famosos nuevos ejércitos corporativos. Contrariamente a cualquier noción de efectividad en los costos, los mercenarios

•AÑO

(Pasa a la pag. 27)

14 •T (973) 819-5497•T/F(973)450-5270•E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ


(Viene de la Pg.3)

La Democracia....

....de efectividad en los costos, los mercenarios protegen al personal del Departamento de Estado estadounidense en Iraq en vez del ejército regular. No parece que tenga sentido, a menos que la corporatocracia esté mirando hacia el futuro al día en que no puedan confiar en el ejército estadounidense para llevar a cabo los ataques contra una resistencia del pueblo estadounidense. (*) N. de la t.: Mammon es una palabra de origen arameo que significa “riqueza”. El

término se emplea en el Nuevo Testamento para describir la abundancia o la avaricia material. (**) N. de la t.: “Roundtable” es el término con el que se denomina a un club social para profesionales jóvenes que promueven obras benéficas, organizan actividades sociales, etc. FUENTE : INFORMATION CLEARING HOUSE

Nota de la redacción: (1)“La Corporatocracia o gobierno de las corporaciones, describe el gobierno de una sociedad en la cual las personas en el poder toman decisiones favorables a las grandes corporaciones en detrimento del pueblo” (Wikipedia). (2) lemming: Ratas pequeñas de las zonas campestres del norte

(973)819-5497 •T/F(973)450-5270 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO14 •ED No 327 23de MARZO 2010 •27


28 •23 de MARZO 2010 •ED.No 327

•AÑO

14 •T (973) 819-5497•T/F(973)450-5270•E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ

edicion #327  

edicion #327

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you