Issuu on Google+

¡Gran acogida la iniciativa de celebrar el XIX Aniversario de Campana News!

Ya hemos repotenciado nuestro sitio en el Internet y lo estamos ofreciendo gratis como promoción (Ver pag 27)

430

La batalla por el salario minimo

Obama evocando las desigualdades sociales - aunque él no defienda ningún programa social ni proponga ninguna normativa legal al Congreso -en su último informe; se pronunció a favor de un salario mínimo de 10,10 dólares en el sector público. Es una manera de colocar a los republicanos a la defensiva y de ganarse la simpatía del movimiento sindical. En un plano más profundo, la reivindicación de un aumento del salario mínimo ha suscitado una oleada de luchas en los establecimientos de comida rápida. Sin embargo, para ganar, los sindicatos no pueden contentarse con firmar acuerdos aislados, por ejemplo, con McDonalds. En este sentido, una experiencia en la cadena Taco Bell ha dado buenos resultados. En la pequeña localidad de Immokalee, en Florida, un grupo de trabajadores lanzó una campaña en los puntos de venta de la cadena para exigir una mejora salarial, así como un precio mejor por los tomates adquiridos de los agricultores de la región; obtuvieron el apoyo de los estudiantes, que organizaron un boicot nacional contra Taco Bell, creando así una amplia coalición en torno a estos objetivos. Y finalmente han conseguido lo que se proponían, demostrando que es posible ganarle a las empresas buscando aliados.

1º de Abril, 2014

SALARIO MÍNIMO

Léalo P. 23

“GUARIMBAS” La oposición venezolana ha desempolvado las mismas tácticas insurreccionales que utilizó hace más de 10 años para intentar derrocar al entonces presidente, Chávez. Una de ellas son los cortes de ruta, las conocidas ‘guarimbas’. “Es una forma de protestar para colapsar el país para que todos los medios in-

ternacionales vean que estamos cayendo en una dictadura castro-comunista”, declara una opositora venezolana. Para algunos psicológos, estas acciones, más allá de provocar efectos políticos, están generando daños en el ser humano. “Se magnifica, que es otra de las estrategias, se generaliza y pareciera

que hay una gran caos, colapso, ingobernabilidad, pero además grabando, esperando que venga un guardia a quitar la ‘guarimba’ para decir que se violan los derechos. El mundo al revés”, dijo la psicóloga Ovilia Suárez a los medios. (Ver pag 8)

Los Tenedores de Oro y la mejor cocinera del mundo Con 36 años encima, Veuve Clicquot Helena Rizzo (chef del restauran- delo. te Mani, de Sao Paulo) es la Mejor Se formó de la mano de grandes che- la acaba de distinguir entre todas Chef Femenina del Mundo. El ga- fs y llegó a trabajar para El Celler como la “mejor en los fogones”, eslardón lo recibirá de forma oficial el de Can Roca, donde conoció al que casamente a un año de haber sido próximo 28 de abril, en el The World es ahora su marido y socio, el chef proclamada como la mejor chef latiDaniel Redondo. Juntos abrieron en noamericana. 50 Best Restaurants Awards. Esta joven cocinera se costeo su ca- Brasil el restaurant Mani en el año (Ver Pag 14 y 15) • (973)para 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 1 atender a 70 comensales. rrera de chef trabajando973-246-2125 como mo- 2006


Alianza del Pacífico: bastión estadounidense del regionalismo abierto Por Ariel Noyola Rodríguez

La crisis de deuda de la década de 1980 marcó un punto de inflexión en los esquemas de integración bajo la perspectiva cepalina (Cepal, desde 1950). De una estrategia basada en la industrialización sustitutiva de importaciones y la ampliación del mercado intrarregional se pasó a otra sustentada en las exportaciones extrarregionales impulsada por un proceso de liberalización comercial creciente que culminó con la adhesión al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, por su sigla en inglés). Así, ya en la década de 1990, la Cepal hizo del regionalismo abierto la doctrina para la “transformación productiva con equidad” con fundamento teórico en el equilibrio walrasiano-paretiano: máxima optimización de los recursos con base en las señales del mercado de libre competencia. El planteamiento central de la Comisión consistía en hacer compatibles las políticas de integración regional (acuerdos preferenciales) con las de apertura (libre flujo de bienes, servicios y capitales) para aumentar la competitividad. Sin embargo, este enfoque omitió nociones elementales de poder y conflicto, tópicos fundamentales para comprender la dinámica de las relaciones económicas internacionales bajo el

capitalismo: eliminó de facto el dilema del desarrollo en un mundo económicamente interdependiente y jerarquizado; hizo abstracción del contexto económico de la etapa ( mundialización del capital dirigida por empresas trasnacionales); y suprimió el análisis de los efectos de la integración sobre el capitalismo periférico. En suma, la concepción desarrollista de integración se transformó en un mecanismo de subordinación al mercado mundial abandonando así sus funciones como instrumento compensatorio de las tensiones de la industrialización periférica en curso. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) ejemplifica claramente este giro. Para México, según la

Cepal, el TLCAN permitió “un acceso más estable a su principal mercado [Estados Unidos], reforzó la credibilidad de sus políticas y garantizó la incorporación del país al proceso de globalización” . Luego de 20 años de su entrada en vigor, la prospectiva cepalina quebró: la recuperación estadounidense tras la crisis de 2007-2008 permanece incierta, y con ello su “efecto de arrastre” sobre la economía mexicana; la “credibilidad política” (equilibrio fiscal, control de la inflación, contención salarial, etcétera) derivó en una distribución regresiva del ingreso y, finalmente, la “incorporación a la globalización” quedó reducida a la emigración masiva de mano de obra hacia Estados Unidos y la extranjerización

de la planta productiva. Iniciado el nuevo milenio, Washington intentó consolidar el libre comercio para el conjunto de América Latina a través de un “TLCAN ampliado”: el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Si bien la iniciativa estadounidense logró frustrarse en Mar de Plata, Argentina, en 2005, como resultado de una fuerte oposición popular y el ascenso de gobiernos de centro izquierda, Estados Unidos se abrió paso con la firma de acuerdos de libre comercio bilaterales con Centroamérica y el Caribe y sumó varios aliados en Suramérica. En este sentido, la Alianza del Pacífico (lanzada en Lima, Perú, en abril de 2011) que integra a Chile, Colombia, México y Perú, constituye hoy una especie de mini-ALCA y la continuidad del regionalismo abierto. En el plano económico, representa el 35 por ciento del producto interno bruto, 50 por ciento del comercio y 41 por ciento de la inversión extranjera de América Latina. En agregado, las cuatro economías constituyen la octava economía mundial y la séptima potencia exportadora. En el plano geopolítico, el bloque se amolda bien a los intereses estratégicos estadounidenses: hace avanzar de otra forma el libre comercio con las Américas; disputa hegemonía regional con otros procesos de integración (la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, el Mercado Común del Sur, la Unión de Na-

2 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Pasa a la pág. 19


Marines estadounidenses denuncian a TEPCO por Fukushima Por Amy Goodman y Denis Moynihan 21 de marzo de 2014

Han pasado tres años desde el terremoto y el tsunami que provocaron el desastre nuclear de la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi en Japón. El número de víctimas mortales inmediatas del tsunami superó las 15.000 y alrededor de 3.000 personas permanecen desaparecidas. Sin embargo, el número de muertos sigue aumentando, tanto en Japón como en otros países. Los efectos del desastre nuclear de Fukushima en la salud y el medio ambiente son graves y se ven agravados a diario a medida que la planta nuclear, de la empresa Tokio Electric Power Company (TEPCO), continúa liberando contaminación radiactiva. Como parte de una iniciativa poco común, más de cien marineros e infantes de marina estadounidenses presentaron una demanda colectiva en la que acusan a TEPCO de mentir acerca de la gravedad del desastre, cuando ellos corrieron al lugar de los hechos para brindar ayuda humanitaria. Iban a bordo del portaaviones USS Ronald

Fukushima ardiendo tras el desastre.

Reagan, que funciona a energía nuclear, y de otros buques que viajaron con el Reagan y que participaron en la respuesta humanitaria al desastre denominada “Operación Tomodachi”, que en japonés significa “Operación amistad”. El teniente Steve Simmons es uno de los demandantes. Antes de Fukushima, Simmons tenía una salud de hierro. Ocho meses más tarde, comenzó a padecer problemas de salud inexplicables. Dijo en una entrevista en el programa “Democracy

Now!”: “[Mientras conducía hacia el trabajo] perdí el conocimiento en una curva. Después de eso, comencé a tener síntomas de lo que pensé que era una gripe y me comenzó a subir la fiebre persistentemente. Bajé rápidamente entre 9 y 11 kg. y comencé a tener sudores nocturnos y dificultades para dormir y había ido varias veces al médico para que me hicieran análisis y otros estudios para determinar lo que es-

Pasa a la pág. 10

EDITOR-DIRECTOR Julio R Muñoz Julio_Munoz@CampanaNews.com 973-246-2125/973-819-5497 EDITORES ESPECIALIZADOS SALUD Ernesto Muñoz-Elías Ph.D netohg@yahoo.com Luz Marina Londoño M.M.S lumalore@yahoo.com Ana María Quispe Piscoya M.D.E. anaq2000@hotmail.com Augusto Minchala Terapista Energético augustominchala@gmail.com 718-213-9398 Jorge Roberto Angulo 551-333-4987 ESPECTACULOS Gustavo Sarzo lion_percusion@hotmail.com 862-414-1939/ 732-575-6024 COLABORADORES Leticia Beresford leticiapuenteberesford@gmail.com Chris Ramos cristobalramos67@gmail.com Luis Ricardo Mejía Bustos Miguel Mercado Acosta REPORTEROS GRAFICOS Marisol Kaminsky marisol_kaminsky7@hotmail.com Tania R Muñoz arslonga78@hotmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACION José C. Muñoz-Elías Juan Urquizo Jr. damazon79@gmail.com Carlos Bernales (Cabe) caricabe@yahoo.com 917-687-5300

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 3


BRASIL

COLOMBIA

Rusia propone a Brasil construir juntos el caza de quinta generación

El nuevo Congreso colombiano y sus posibles discusiones

Publicado el 3/24/14 Rusia ha invitado a Brasil a trabajar juntos en el desarrollo y producción del caza de quinta generación tipo T-50, comunicó hoy el director de la agencia federal de cooperación técnica militar, Alexandr Fomin. “Lamentablemente la rusa Sukhoi perdió la licitación que había abierto Brasil para la compra de 36 cazas polivalentes, pero la propuesta sobre la coproducción de un caza del tipo T-50 sigue en pie”, dijo Fomin a RIA Novosti. Recordó que Rusia y Brasil son países miembros del grupo BRICS (India, China y Sudáfrica además de Brasil y Rusia) que están estableciendo nexos estratégicos. Brasil escogió el caza JAS-39 GripenNG de la sueca Saab en una licitación valorada en 4.000 millones de dólares y en la cual también compitieron el F/A-18 Super Hornet de la estadounidense Boeing y el Rafale de la francesa Dassault. “Las negociaciones entraron en su fase activa. El comprador potencial está examinando los Pantsir en Rusia y en Brasil”, apuntó. El sistema antiaéreo de cañón-misil Pantsir-S consta de 12 misiles guiados 57E6-E y dos cañones antiaéreos automáticos 2A38M calibre 30 mm. Está destinado para la defensa de instalaciones militares, administrativas e industriales contra aviones, helicópteros, misiles de crucero y armas de alta precisión. RIA Novosti

BRASIL Movimiento sindical iniciará jornada de protestas el primer día de Copa en Brasil Doce de junio, fecha del comienzo de los partidos de la Copa Mundial de Fútbol en Brasil, es también el día elegido para inaugurar la jornada de movilizaciones “¡En la Copa va a haber lucha!”, organizada durante el Encuentro Nacional del Espacio de Unidad de Acción, realizado el último 22 de marzo, en San Pablo. Después de ocho horas de discusión, cerca de 2,5 mil personas de diferentes entidades apro-

Dilma Roussef baron el manifiesto “Carta de San Pablo: vamos volver a las calles – En la Copa va a haber lucha” y establecieron un calendario de movilizaciones.

Agência Pública

Alrededor de 25 entidades sindicales, estudiantiles, sociales y populares participaron en el encuentro. El objetivo de la articulación fue avanzar en la construcción de la convergencia para fortalecer las cuestiones del sector, unificar calendarios y banderas de lucha y organizar la serie de protestas planeadas para tener lugar durante la realización de los partidos. El encuentro fue convocado inicialmente por la Central Sindical y Popular (CSP-Conlutas), por la corriente interna en la Central Única de Trabajadores “La CUT puede más – RS”, por la Federación de los Empleados Rurales Asalariados del Estado de San Pablo (Feraesp) y por el sector mayoritario de la Confederación de Trabajadores del Servicio Público Federal (Condsef). “El país se prepara para la Copa Mundial de Fútbol en medio de la expectativa de quién será el nuevo campeón de fútbol. Pero, todo el espectáculo de los medios de comunicación no esconde una certeza: Brasil va a ser consagrando como campeón de la desigualdad, la injusticia, la explotación y la violencia contra su propio pueblo”, se destaca en la nota del encuentro. Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com Fuente: ADITAL

11 Marzo 2014 12:48 .- La conformación del nuevo congreso colombiano tenía varias disputas por resolver. Una, la del fraccionamiento de la derecha Santos vs Uribe y otra la de los sectores de centro derecha. Una más: ¿cómo queda la izquierda en esta conformación parlamentaria? Ambas fuerzas representadas en el Partido de la U, fiel a Santos, y el Centro Democrático (C.D) construido por Uribe, se midieron en un “cabeza a cabeza” que ganó finalmente la U al alcanzar el 15,58% de la votación al Senado de la Republica, lo cual le significan 21 curules en esta cámara legislativa. El C.D obtuvo un segundo lugar con el 14,29%, que le dan 19 curules. Así las cosas, el pulso lo ganó el partido del presidente Santos, sin embargo, es muy diciente que el ex mandatario Uribe, haya logrado volver a un ejercicio político esta vez como senador, dadas las investigaciones que tiene en su contra y el rechazo expresado en todas las manifestaciones públicas que realizó en campaña. Su movimiento político tiene serias y comprobadas relaciones con el paramilitarismo y la mafia como lo informó la Misión de Observación Electoral, MOE, donde en el partido de Uribe, el 4 % de ellos son herederos de la parapolítica al tener relaciones o algún familiar que haya estado involucrado en relaciones con los paramilitares. El balance de la izquierda Para la izquierda representada básicamente en el Polo Democrático Alternativo y la Unión Patriótica, los resultados no son precisamente una debacle. La reducción de curules en el polo, que pasó de 8 a 5, debe verse también a la luz de la coyuntura interna que este partido afrontó durante los últimos 2 años, en la que varias agrupaciones políticas salieron de su seno y conformaron otros movimientos. En tal sentido, el polo que hay ahora y que llegó al senado no es el mismo de hace 4 años, este se presenta como un polo más de izquierda y cohesionado. Por el contrario, superar dicha crisis interna y alcanzar 5 curules puede ser una muestra de recomposición y fortalecimiento, sumándole las 3 curules de cámara de representantes y que Jorge Robledo fue el senador más vo-

tado de todas las listas. El total de votación del polo en el senado fue de 541.145 votos, de los cuales Robledo, aportó 191.910 votos. Aun así, la composición que logra el Polo Democrático Alternativo supone un buen frente de discusión y debate a la derecha en sus dos facciones, puesto que tanto Iván Cepeda, como Alexander López han sido probados y acérrimos opositores. Y estos se encontraran con los ya mencionados Robledo y Alberto Castilla.

ECUADOR

La cuenta de la red social Twitter del presidente ecuatoriano Rafael Correa (@MashiRafael), en la que tiene cerca de un millón y medio de seguidores, fue hackeada este jueves, según denunció el propio mandatario por esa vía. Hackean la cuenta Twitter de Correa La cuenta de la red social Twitter del presidente ecuatoriano Rafael Correa (@ MashiRafael), en la que tiene cerca de un millón y medio de seguidores, fue hackeada este jueves, según denunció el propio mandatario por esa vía. “Hace algunas horas mi twitter fue hackeado, y aprovecharon para enviar falsos tw con las infamias de siempre. Demoré en aclararlo porque tuvimos que cambiar claves, etc. Aparentemente (los) ataques son de la extrema derecha de ciertos países extranjeros, en complicidad con inescrupulosos opositores nacionales. Otra

4 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Pasa a la pág. 6


Viene de la pág. 4 muestra más de lo que tenemos que enfrentar cada día. ¡Venceremos!”, escribió el mandatario. El hackeo y espionaje a través de las redes sociales es una práctica que ya varios países del mundo vienen denunciando, después de que el activista australiano Julian Assange, refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, y el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Edward Snowden, denunciaran estas filtraciones por parte del gobierno de los Estados Unidos. Esta semana, un grupo de ciudadanos franceses interpuso una demanda en contra de las redes sociales Facebook, Twitter y Google con las que llevaba meses discutiendo para que retiraran una serie de cláusulas que considera abusivas, en particular sobre la gestión de datos personales.

PERÚ Lima: base de subversión de la ultraderecha golpista Publicado el 3/26/14 • PATRICIO MONTESINOS – Lima se ha convertido en la capital subversiva de Latinoamérica contra Venezuela y la integración de la Patria Grande, a juzgar por la actuación injerencista y neoliberal de congresistas derechistas peruanos, jefes de partidos, como el expresidente Alan García, e intelectuales como el escritor Mario Vargas Llosa, todos con extremadas ansias de protagonismo, y muy bien remunerados por potencias extranjeras. Caldo de cultivo se sobra en Perú para hacer de ese país un enclave anti-venezolano y hostil a los propósitos unificadores de América Latina en beneficio de sus pueblos, y no de Estados Unidos y Europa, empeñados en mantener su dominio imperial y neocolonial en la región. Un ejemplo de ello fue la conducta injerencista asumida este martes por congresistas ultraconservadores, que prestaron las instalaciones del Órgano Legislativo en Lima para que la exdiputada de Venezuela y opositora violenta Maria Corina Machado se despachara contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, en una rueda de prensa preparada en ese mismo auditorio. Corina Machado pudo montar en Perú el show mediático que no consiguió ha-

Un nuevo show mediático se fabrica en Perú, dirigido al ataque mediático contra Venezuela. Como organizadores del encuentro se presentan la Fundación Internacional para la Libertad (FIL) y la Universidad de Lima, ocasión que aprovecharán los enemigos de la Revolución Bolivariana para mantener un escenario más de su guerra ideológica contra la misma. En la foto, Corina Machado, Mario Vargas Llosa y Carlos Alberto Montaner.

cer en la mismísima Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington, lo que dice mucho de los parlamentarios y políticos de esa nación andina. Aunque enemigo acérrimo del exmandatario Aprista, hasta el punto que se piden la cabeza, Vargas Llosa bailó al mismo compas de su supuesto rival, al darle voz, respaldo y todas las “atenciones merecidas” a Corina Machado, en un denominado “Seminario Internacional” que organizó en Lima el propio Premio Nobel de Literatura, y que sesionó durante dos días. El referido encuentro, que reunió a terroristas, golpistas, pinochetistas y fundamentalistas de la derecha latinoamericana y europea, fue el pretexto para protagonizar una gran conspiración contra Venezuela.. De fondo, o más que eso, la prensa peruana, controlada casi totalmente por grandes emporios económicos, puso la música del show anti-venezolano y antiPatria Grande montado con Corina Machado en Lima.

PERÚ

además vinculado con el gremio de la construcción civil, se salvó de una muerte segura cuando unos sicarios asesinaron a su hijo por salir en su defensa. En ese entonces, Nolasco responsabilizó al Presidente Regional de Ancash, César Álvarez de este atentado y pasó sus últimos años denunciando amenazas contra su vida y buscando justicia por la muerte de su hijo. En 2013, el principal testigo de este atentado, Hilda Saldarriaga, fue asesinada también por sicarios. La muerte de Ezequiel Nolasco, entonces, era solo cuestión de tiempo. ¿Qué hacemos? Para enfrentar a las bandas criminales es fundamental reforzar el trabajo de inteligencia policial, además de mejorar la inversión en equipamiento y tecnología. Asimismo, las políticas que promueven un desarrollo más distributivo y que estimulan la movilidad social son piezas claves para responder al desafío de enfrentar a las bandas de extorsionadores. www.otramirada.pe FUENTE: POR UN PERÚ NACIONALISTA

PERÚ Ni a cocachos aprendieron*

hacemos con la extorsión y Por César Lévano el sicariato? ¿Qué

19 de marzo de 2014.-El asesinato del ex consejero regional de Ancash, Ezequiel Nolasco, por un grupo de sicarios es una raya más al tigre en el avance de la extorsión y el sicariato, delitos que se vienen enraizando sobre todo en el sector de construcción civil. El asesinato de Nolasco se pudo prevenir. En el año 2010, Nolasco, hombre

marzo 26, 2014.-La pareja presidencial parece no percatarse del grado de desaprobación que padece. Salvo que sí se dé cuenta, pero haya decidido desdeñar a la opinión del país. Cualquiera de esas actitudes es peligrosa no solo para ellos, sino para la legitimidad del poder. Un solo dato dibuja el resbalón: en un año, de marzo a marzo, Ollanta Humala ha perdido, según la encuestadora GfK, 33 puntos. Ha caído de 53 por ciento de aprobación a 20 por ciento. El bajón de Nadine Heredia es peor: de 66 puntos desciende a 27. Pierde 39 puntos. La soberbia de los esposos Humala no se perturba, sin embargo. Después del susto en el Congreso, el presidente ha salido a echar la culpa de la crisis al Congreso y a expresar que ni él ni la primera dama cambiarán de actitud. Bueno sería que se entonaran, en la paz palaciega, la décima de Nicomedes Santa Cruz, que dice así: “A cocachos aprendí / mi deber de colegial / en el colegio fiscal / del barrio donde nací.” El sondeo realizado por GfK por encar-

go de La República se llevó a cabo del 18 al 19 de marzo. No sabemos si, a causa de la soberbia presidencial, el descrédito del presidente y su esposa aumentará. Algunos resultados de la consulta encienden la alarma. La desaprobación a la señora Nadine es muy alta en todos los niveles sociales, pero, ojo, es más alta en los sectores A y B, donde asciende a 75 por ciento. En el C llega a 67 por ciento, en el D, a 66 por ciento, y en el E, el de los más pobres, se eleva 70 por ciento. Los privilegios y concesiones a las capas dominantes no se traducen en apoyo. Las simpatías de la CONFIEP no son compartidas por toda la clase alta. Las mujeres la desaprueban más que los varones: 70 por ciento contra 61 por ciento. El rechazo de los jóvenes es igualmente abrumador: la desaprueba el 73 por ciento de los consultados de 18 a 24 años de edad. En el segmento de 25 a 39 años de edad, el voto negativo es el 72 por ciento. http://laprimeraperu.pe/columna/ni-a-cocachos-aprendieron/, 26.03.2014

VENEZUELA Plaza Altamira, cae el bastión golpista de Caracas Publicado el 3/19/14 La Plaza Francia de Altamira, bastión opositor de Caracas, ya es territorio de paz. ..Desmontada la barricada fascista en Altamira, desde donde un grupo de delincuentes tarifados (recibían hasta 5 mil bolívares por jornada), mantuvo en jaque a la población del municipio Chacao, destruyó instalaciones de los ministerios de Transporte y Vivienda, atacó bancos, edificios públicos, destruyó 95 ómnibus y enfrentó durante un mes a la Guardia Nacional Bolivariana, utilizando bombas molotov, piedras y armas de fuego. En un mes convirtieron un enclave de clase media en un campo de batalla sucio, chamuscado, destruido. Cuando la Guardia Nacional Bolivariana recibió órdenes de intervenir y restaurar el orden que no garantizó la policía del estado Miranda y del municipio Chacao, bajo órdenes opositoras, se supo a ciencia cierta lo que muchos imaginaban: entre los “manifestantes”, el 90 % no eran estu-

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 5


Una revuelta de los ricos” Periodista de The Guardian que estuvo en Venezuela califica el clima como “una revuelta de los ricos” Por Mark Weisbrot* Caracas, 21 Mar. AVN.Las imágenes forjan la realidad, lo que da a la televisión, los videos y hasta a las fotografías un poder con el que pueden cavar profundo en la mente de las personas, incluso sin que ellas se den cuenta. Pensé que también yo era inmune a los repetitivos retratos de Venezuela como Estado fallido en medio de una rebelión popular. Pero no estaba preparado para lo que vi en Caracas este mes: qué poco de la vida cotidiana parecía estar afectado por las protestas, la normalidad que reina en la gran mayoría de la ciudad. También yo había sido engañado por la imaginería mediática. Caminando desde el barrio de clase trabajadora Sabana Grande hasta el centro de la ciudad, no hay señales de que Venezuela esté al borde de una “crisis” que requiera la intervención de la Organización de Estados Americanos (OEA), a pesar de lo que John Kerry diga. El Metro también trabajaba muy bien, aunque no pude bajarme en la estación Altamira, donde los rebeldes habían puesto su base de operaciones hasta que los sacaron esta semana. Logré ver las barricadas por primera vez en Los Palos Grandes, área de clase alta donde los manifestantes sí tienen apoyo popular y los vecinos gritarán a cualquiera que trate de remover las barricadas – algo arriesgado de intentar (al menos cuatro personas aparentemente han sido asesinadas a tiros por hacerlo). Pero incluso aquí en las barricadas, la vida era bastante normal, excepto por algún tráfico fuerte. Viajar ayuda a verificar la realidad un poco más, por supuesto, y yo visité Caracas principalmente para obtener información en el área económica. Pero vine escéptico respecto al cuento, reportado a diario en los medios, de que el desabastecimiento de productos básicos era la razón para las protestas. La gente a la que la escasez le crea más molestias es, por supuesto, los pobres y las clases trabajadoras. Pero los habitantes de Los Palos Grandes y Altamira, donde vi verdaderas protestas, tienen sirvientes que hacen cola para lo que necesitan y tienen el ingreso y el espacio para acumular algo de existencias.

Una manifestante venezolana posa para la foto en plaza Altamira, Caracas.

Esta gente no está sufriendo – les está yendo muy bien. Sus ingresos han aumentado a buen paso desde que el gobierno de Chávez tomó control de la industria petrolera hace una década. Incluso tienen un gran apoyo del gobierno: cualquiera con una tarjeta de crédito (excepto pobres y millones de la clase trabajadora) tiene derecho a $3.000 por año, a una tasa de cambio subsidiada. Después, pueden vender los dólares seis veces más caros de lo que pagaron, en lo que suma un subsidio anual multimillonario en dólares para los privilegiados – y todavía estos son los que abastecen la base de la sedición. La naturaleza de clase de esta lucha siempre ha sido cruda e irrefutable, ahora más que nunca. Caminando entre las masas que fueron a las ceremonias por el aniversario de la muerte de Chávez, el 5 de marzo, se veía un mar de venezolanos de la clase trabajadora, decenas de miles de ellos. No había ropas caras o zapatos de $ 300. Qué contraste con las masas descontentas de Los Palos Grandes, que tenían camionetas todoterreno Grand Cherokee de $ 40.000 portando el eslogan del momento: SOS VENEZUELA. Quizás Kerry no se dio cuenta, pero apenas unos días antes de sus amenazas, la OEA votó una resolución que Washington introdujo contra Venezuela y le dio la vuelta, declarando la «solidaridad» del organismo regional con el gobierno de Maduro. Veintinueve países la aprobaron y sólo los gobiernos de derecha de Panamá y Canadá se aliaron con

Estados Unidos contra ella. El artículo 21 de la Carta Democrática de la OEA aplica ante la «interrupción inconstitucional del orden democrático de un Estado miembro» (como el golpe militar de 2009 en Honduras, al cual Washington ayudó a legitimar, o el golpe militar de 2002 en Venezuela, que tuvo aún más colaboración del gobierno estadounidense).. Esta es la verdad sobre las acusaciones de Kerry: desde que comenzaron las protestas en Venezuela, resulta que más personas han muerto de la mano de los manifestantes que de las fuerzas de seguridad. De acuerdo a las muertes reportadas por el CEPR (Centro de Investigación en Economía y Política) durante el último mes, además de los asesinados por tratar de remover las barricadas puestas por los manifestantes, por lo menos siete aparentemente han muerto debido a las obstrucciones creadas por los manifestantes – incluyendo un motorizado que se degolló con una guaya colocada en la carretera – y cinco oficiales de la Guardia Nacional han sido asesinados. Respecto a la violencia por parte de cuerpos de seguridad, presuntamente tres personas podrían haber sido asesinadas por la Guardia Nacional u otras fuerzas de seguridad – incluyendo dos manifestantes y un activista que apoyaba al gobierno. Algunas personas acusan al gobierno de otras tres muertes por civiles armados; en un país con un promedio de más de 65 homicidios por día, es completamente

Credito: Jorge Silva / Reuters

posible que esta gente actuara por su cuenta. Un total de 21 miembros de las fuerzas de seguridad están bajo arresto por supuestos abusos, incluyendo por algunos de los asesinatos. Esto no es una «campaña de terror». Quizás Kerry piensa que la economía de Venezuela colapsará y que eso llevará a algunos de los venezolanos no ricos a las calles contra el gobierno. Pero la situación económica en realidad se está estabilizando – la inflación mensual bajó en febrero y el dolar del mercado paralelo ha bajado drásticamente ante las noticias de que el gobierno está introduciendo una nueva tasa de cambio basada en el mercado. Por supuesto, esto es exactamente el principal problema de la oposición: la próxima elección será dentro de un año y medio y para esa fecha, la escasez económica y la inflación que han aumentado tanto en los últimos 15 meses se habrán aliviado. En este sentido, la oposición posiblemente perderá las elecciones legislativas, así como ha perdido cada elección en los últimos 15 años. Pero su actual estrategia insurreccional no está ayudando a su propia causa: parece que han dividido a la oposición y unido a los chavistas. El único lugar donde la oposición parece estar ganando amplio apoyo es en Washington. * Mark Weisbrot es economista estadounidense *Publicado en The Guardian, el jueves 20 de marzo de 2014. *Traducido por AVN. Fuente: http://www.aporrea.org/venezuelaexterior/n247540.html, 21.03.2014

LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS

6 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Por Jewel Fraser PUERTO ESPAÑA, Trinidad y Tobago, 13 mar 2014 (IPS) - El ingeniero industrial Ancel Bhagwandeen cree que cultivar alimentos en interiores es una gran idea para salvarlos de las inclemencias del cambio climático. Por eso desarrolló un sistema hidropónico que “aprovecha los nanoclimas en las casas”, para que estas protejan las siembras “del mismo modo que a nosotros”, dijo. Bhagwandeen explicó a IPS que este sistema también puede “sacar partido del crecimiento urbano y de los complejos de viviendas para que, produciendo tus propios alimentos en el hogar, mitigues el aumento de precios”. La hidroponía, una siembra sin tierra que emplea nutrientes minerales en el agua, es considerada cada vez más como un medio viable para garantizar la seguridad alimentaria en un contexto de cambio climático. El proyecto de Bhagwandeen es uno de varios que el Centro de Innovación Climática del Caribe (CCIC), con sede en Jamaica, considera para un mayor desarrollo. El novel Centro, que cuenta principalmente con fondos del Banco Mundial y del gobierno de Canadá, busca financiar proyectos innovadores que “transformen la manera como vivimos, trabajamos y construimos para adaptarnos a un clima cambiante”, dijo su presidente, Everton Hanson. El primer paso para desarrollar esos proyectos es obtener el financiamiento de Prueba del Concepto (POC), de entre 25.000 y 50.000 dólares, para “ayudar al emprendedor a solventar esos costos relacionados con demostrar que la idea puede funcionar”, dijo Hanson. El POC cubre los gastos en todas las etapas del desarrollo del prototipo, como el diseño, el análisis y las pruebas de campo, la evaluación del mercado, las materias primas y otros insumos necesarios para la prueba del concepto, así como los costos relacionados con las solicitudes de derechos de propiedad intelectual en el Caribe. Un concurso de POC terminará a fines de este mes. “Luego de esa fecha se evaluarán las postulaciones. Estamos buscando ideas que puedan comercializarse, y el plan es seleccionar las mejores”, dijo Hanson. El CCIC, administrado en conjunto por el Consejo de Investigaciones Científicas de

Si no puedes contra el cambio climático, planta tus hortalizas en la sala

Ancel Bhagwandeen con su unidad hidropónica para cultivar verduras en interiores. Crédito: Jewel Fraser/IPS.

Jamaica y el Instituto Caribeño de Investigaciones Industriales de Trinidad y Tobago, busca proyectos que se centren en el manejo del agua, la eficiencia en el uso de los recursos, la energía solar y los agronegocios sostenibles. Bhagwandeen ingresó en la competencia de POC con la esperanza de obtener fondos. “Este financiamiento ayudaría para las pruebas de mercado”, explicó. A este ingeniero de 48 años le gustaría construir decenas de unidades y “distribuirlas en varias áreas, para luego monitorear las operaciones y conocer las opiniones de los usuarios”. Agregó que realizará pruebas de usabilidad y confiabilidad, además de buscar las evaluaciones del público sobre cuánta luz se necesita y las mejores ubicaciones dentro de una casa o un edificio para situar su modelo. “Luego tomaré esas opiniones y podré afinar cualquier asunto que pueda surgir antes de pasar a la comercialización masiva”, dijo. El modelo de Bhagwandeen permitirá a los dueños de viviendas cultivar verduras de hoja, hierbas y tomates en sus casas o apartamentos, con una mínima inversión de dinero y de tiempo. El modelo usa electrónica inteligente, lo que significa que 100 unidades pueden funcionar con la misma energía que una bombilla de luz de 60 vatios, explicó. Por lo

tanto, difiere de los sistemas hidropónicos típicos, que consumen una gran cantidad de energía, añadió. Su modelo también funciona con la energía que le aporta un pequeño panel solar, y puede operar tanto en interiores como en exteriores. El diseño de Bhagawandeen parte de la premisa de que “nuestro futuro se basa cada vez más en la vida en las ciudades, y para que sea sostenible necesitamos agricultura urbana en el ámbito familiar”, dijo. Según un informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), “la población que vive en áreas urbanas aumentará en 2.600 millones, pasando de 3.600 millones en 2011 a 6.300 millones en 2050”. La mayor parte de ese crecimiento se

concentrará en las ciudades y poblados de las regiones menos adelantadas del mundo. Para cumplir con los desafíos de la adaptación al cambio climático, el CCIC “apoyará a emprendedores caribeños que participen en el desarrollo local de soluciones apropiadas”. Bhagwandeen señaló que el apoyo de organizaciones como el CCIC es crucial para los empresarios que se especializan en el cambio climático. “Desde la perspectiva caribeña, especialmente de Trinidad y Tobago, somos una sociedad fuertemente centrada en el consumidor. Uno de los aspectos negativos de la riqueza petrolera de Trinidad es que no estamos acostumbrados a desarrollar tecnología por nuestra cuenta. La compramos”, dijo. “Somos una sociedad de comerciantes y distribuidores, y hay muy poco apoyo para innovadores y emprendedores”, agregó. El acceso a mercados e inversores plantea un serio desafío para innovadores regionales como él, que suelen tener que arreglárselas solos para hacer despegar sus negocios. En general, los innovadores regionales deben fabricar pequeñas cantidades de un producto, venderlo y luego usar los fondos obtenidos para elaborar gradualmente cantidades más grandes. Por lo tanto, “si uno recibe un encargo de 500 unidades, no puede cumplirlo”, dijo. En el CCIC participan 14 estados caribeños: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Trinidad y Tobago. El CCIC del Caribe es uno de los ocho que se desarrollan en todo el mundo.

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 7


diantes como decían los medios internacionales alineados contra Venezuela, sino mercenarios extranjeros, delincuentes, gente pobre pagada y ni un solo líder que diera la cara al frente de ellos. Un show que tiene su remakeen otras plazas de Mérida y Táchira.

Cinco datos de la sentencia del TSJ sobre las guarimbas

El Tribunal Supremo de Justicia emitió la semana pasada una sentencia que ordena a los alcaldes de municipios que albergan las llamadas “guarimbas” tomar medidas para restablecer el orden público, en función de devolver la paz, seguridad y el derecho al libre tránsito a los venezolanos. TeleSur mostró cinco puntos claves sobre la sentencia del TSJ en pro de volver el orden y la paz a seis municipios liderados por alcaldes de extrema derecha. —¿La sentencia tiene basamento legal? —Sí. El artículo 178 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establece que es competencia de la autoridad municipal el orden territorial y urbanístico, el orden del tránsito de vehículos, la protección del ambiente, recolección de basura y protección vecinal, entre otras atribuciones. .. Asimismo, amparado en el artículo 30 de la Constitución, el Estado está obligado a adoptar las medidas legislativas necesarias para proteger a las víctimas y procurar que los culpables reparen los daños causados. —¿Qué condena acarrearía el incumplimiento de la sentencia? —Según el Artículo 31 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales, quien incumpliere el mandamiento de amparo constitucional dictado por el Juez, será castigado con prisión de seis a 15 meses. —¿Los alcaldes han acatado la sentencia? —En parte. En algunos municipios los alcaldes, de forma moderada, han comenzado la recolección de escombros, sin embargo, se niegan a impedir las protestas vandálicas que han dejado un saldo de 28 fallecidos y decenas de heridos. No obstante, las barricadas continúan en el municipio Baruta: usuarios han denunciado trancas de calles en las urbanizaciones Manzanares y Prados del Este de ese municipio. Los alcaldes de extrema derecha se han negado a participar en las Conferencias por la Paz impulsadas por el Gobierno nacional.

VENEZUELA

Nacional”, puntualizó Cabello.. Pierde la inmunidad parlamentaria

Machado deja de ser diputada por representar a Panamá Diosdado Cabello recordó que la semaPublicado el 3/25/14 El presidente de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, diputado Diosdado Cabello, informó este lunes que María Corina Machado dejó de ser diputada de la República al aceptar y ejercer el cargo como representante alterno del Gobierno de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington. Cabello apuntó que la vocera de la derecha venezolana violó el artículo 191 de la Constitución, que establece: “Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional no podrán aceptar o ejercer cargos públicos sin perder su investidura, salvo en actividades docentes, académicas, accidentales o asistenciales, siempre que no supongan dedicación exclusiva”. “Estando allá (en la OEA) hubo declaraciones, acciones, peticiones, de la señora María Machado como funcionaria del gobierno panameño. Eso es público, notorio y comunicacional, de hecho y de derecho, cuando ella actuaba estaba aceptando cualquier cargo que le estaba dando el gobierno panameño”, expresó el presidente del Parlamento venezolano, quien además dio lectura al comunicado de Panamá a la OEA, en el que solicitaba la acreditación de Machado “como representante alterno de la delegación de la República de Panamá ante la OEA a partir de la fecha (20 de marzo de 2014)”. Machado también violó el artículo 149 de la Constitución Nacional, que establece: “Los funcionarios públicos y funcionarias públicas no podrán aceptar cargos, honores o recompensas de gobiernos extranjeros sin la autorización de la Asamblea

na pasada la Fiscalía General de la República recibió pruebas para iniciar una investigación y un antejuicio de mérito a Machado, por estar presuntamente involucrada en delitos contra la independencia y la seguridad de la nación, llamados a la violencia, instigación a delinquir, terrorismo, violación a la Constitución y traición a la patria, con el objetivo de promover un golpe de Estado y la intervención extranjera en asuntos internos de Venezuela. Este lunes, el diputado aclaró que ya no hace falta allanarle la inmunidad parlamentaria a Machado “porque según el artículo 191, según este nombramiento (por parte de Panamá), y según sus actuaciones y acciones la señora Machado dejó de ser diputada”. Cabello manifestó que la vocera opositora tiene derecho a expresarse y acudir a donde quiera pero no puede violar la Constitución Nacional. “¿Qué significa que no es diputada? No tiene inmunidad parlamentaria, no tiene acceso a la Asamblea Nacional -como cualquier diputado- puede ser investigada directamente por todas las cosas que han venido ocurriendo, y a eso hay que sumarle con más fuerza (el delito de) traición a la patria”, sentenció el diputado. AVN

VENEZUELA Maduro dice que la “derecha venezolana” ha quemado quince universidades 22 Marzo, 2014 .-El presidente de Vene-

zuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que “la derecha venezolana” ha derivado en posiciones “extremistas” y “neofascistas” y que en el marco de las protestas que se han realizado contra su gestión han quemado quince universidades al tiempo que reiteró un llamado al diálogo. “Que nadie le quede duda, no estamos exagerando. No solo quemaron la Unefa (Universidad Experimental de la Fuerza Armada) de San Cristóbal, han quemado 15 universidades o recintos universitarios en el país y hoy lo denuncio ante el mundo. En venezuela hay un golpe de estado contra el pueblo”, dijo Maduro. Aseguró que “la derecha venezolana ha derivado hacia posiciones extremistas, neofascistas” y se preguntó qué sería de Venezuela si “estos grupos de derecha” llegaran al poder. El presidente indicó que la Fiscalía y el Tribunal Supremo de Justicia ordenaron al Gobierno central “capturar al jefe de los grupos terroristas en San Cristóbal” y que “inmediatamente” dio la orden de hacerlo, en referencia al alcalde de ese municipio, Daniel Ceballos, detenido el miércoles en Caracas. “Ya es grave levantar barricadas, romper alcantarillas, quemar basura, atacar a vecinos, ya es grave poner guayas, ya es muy grave disparar con francotiradores y matar ciudadanos, matar guardias nacionales, ya eso es grave, pero haber quemado una universidad pública…”, comentó. Venezuela vive una oleada de protestas desde el pasado día 12 de febrero contra el Gobierno de Nicolás Maduro que ha dejado hechos de violencia y un saldo oficial de 31 muertos, más de 450 heridos y casi 2.000 detenidos, 121 de ellos aún en prisión. Fuente: The Clinic Online

8 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


¡¡Mira qué bonito!!

Aprendí, que quien no te busca, no te extraña y quien no te extraña, no te quiere. Que la vida decide quien entra en tu vida, pero tú decides quien se queda. Que la verdad duele una sola vez y la mentira duele siempre.

Por eso, valora a quien te valora y no trates como prioridad a quien te trata como una opción... Quien te lastima, te hace FUERTE; quien te critica, te hace IMPORTANTE; quien te envidia, te hace VALIOSO; y a veces es divertido saber que… aquellos que te desean lo peor... tienen que soportar que… te ocurra lo MEJOR

*La verdad es tota *Si deseas la paz, prepara lmente interior. No hay que busca rla fuera de nola guerra (Séneca) una sotros ni querer re s e a alizarla luchando lític fusión o p con violencia con *La enemigos exterisin e guera r ores (Mahatma Ga guer gre; la n ndhi) n a co *Cuando digas “ e sa lític

lo d o e *Para hacer la pa na p e sangr z se necesiu siento”, mira a la a r d tan por lo menos ng) ión s u T u f dos; mas e persona a los ojos. se para hacer la gue ao T M ( rra basta uno solo (Neville *Jamás te burles *Todas las guerras, desde el Chamberlain) principio de la civi lización, d e lo s su e ñ o o d s se n d ha u e ce m l n con sangre, son ra todo e ig ua lo *En toda guer s le s, d s e só m á lo ás. son diferentes u fracaso es m t o r e p la s , ex e d pl r ic ac ie iones (Samuel p tu enemigo. e r b o s s a f n iu Fu r lle r) dulce si t *El que ama la guerra civil es un hombre sin lazos de familia, sin hogar y sin ley (H omero)

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 9


Miles de estudiantes se manifiestan en toda España contra los recortes en Educación

Viene de la pág. 3

Marines estadounidenses denuncian a TEPCO por Fukushima taba sucediendo. Y de enero a marzo de 2012 estuve internado tres veces. La primera vez, no pudieron detectar nada. Lo único que supuestamente encontraron fue una sinusitis y descartaron la posibilidad de que estuviera vinculada con la radiación. De hecho, el médico practicante me dijo que si fuera provocado por la radiación, debería haber manifestado síntomas mucho antes. Tres días más tarde, después de que me dieron el alta, volví al hospital porque mis nódulos linfáticos comenzaron a hincharse y no me bajaba la fiebre, tenía 39° C”. En abril de 2012, mientras se encontraba internado, sus piernas quedaron inmóviles. Desde entonces, está en silla de ruedas y podrá solicitar la baja por “motivos médicos” en abril. Este es el segundo intento de los marineros y los infantes de marina de presentar una demanda contra TEPCO. El primer juicio, en el que había ocho demandantes, fue desestimado por motivos técnicos basados en la falta de jurisdicción del tribunal. Charles Bonner, el principal abogado defensor de los marines, afirmó: “En junio de 2013, 51 marineros e infantes de marina nos habían contactado porque padecían diversas enfermedades. [Algunas de las enfermedades] incluían cáncer de tiroides, cáncer testicular, cáncer cerebral, problemas uterinos inusuales, sangrado uterino excesivo, todo tipo de problemas ginecológicos, problemas que no son habituales en personas de 20, 22, 23, o incluso 35 años de edad, como el Teniente Simmons, que tiene esa edad. Por lo que ahora presentamos una demanda colectiva en nombre de alrededor de cien infantes de marina y todos los días recibimos llamadas de marines que padecen problemas diversos”. Había al menos 5.500 personas a bordo del USS Reagan cuando navegó hacia las costas de Japón. Cabría preguntarse por qué el grupo no demanda también a su empleador, la Armada de Estados Unidos. Acerca de esta decisión, el abogado Charles Bonner sostuvo: “La parte responsable del daño a estos jóvenes marines es la empresa Tokyo Electric Power Company, la cuatra empresa de elec-

Marines de EEUU hacen una plegaria por sus compañeros caídos tras el fatídico Tsunami que provocó la catástrofe nuclear.

tricidad más grande del mundo. La Tokyo Electric Power Company no le dijo ni a la población ni a la Armada que se había producido un grave accidente nuclear. Los núcleos de tres de los reactores se fusionaron tras el terremoto y el tsunami. No tenían generadores, no tenían un soporte de electricidad. No había ningún tipo de abastecimiento auxiliar de agua para enfriar los reactores”. Entrevisté a Naoto Kan en su oficina en Tokio en enero de este año. Kan era el Primer Ministro de Japón en el momento del accidente. Instaló de inmediato un centro de control para manejar la crisis nuclear. Una de las personas que asistía al equipo de manejo de la crisis era un importante ejecutivo de TEPCO. Kan me dijo “Por lo que me estaban informando desde la sede de TEPCO y, en particular, el Sr. Takeguro, que era el vicepresidente de la empresa, no estaban proporcionando información precisa sobre la situación real en el lugar”. Frustrado ante el bloqueo de información, Kan viajó a la planta para hablar de la situación con los trabajadores que estaban allí. El ex primer ministro, que antes era un firme defensor de la energía nuclear, ahora promueve que se deje de utilizar en Japón. El desastre nuclear de Fukushima, cuyas consecuencias aún persisten, debería servir de advertencia al mundo. En lugar de aprender de la sabiduría de Naoto Kan, el Presidente Barack Obama está comprometiendo

fondos públicos para construir nuevas plantas nucleares en Estados Unidos por primera vez en más de treinta años. Tras lo ocurrido en Fukushima, la Comisión Reguladora Nuclear del Gobierno de Obama evitó hablar de ciertos temas con el fin de disminuir la creciente preocupación pública con respecto a la seguridad de las plantas de energía nuclear en Estados Unidos. NBC News tuvo acceso a correos electrónicos internos de la Comisión en los que se instruía al personal a que desestimara los riesgos a la seguridad, a pesar de que las plantas nucleares de Estados Unidos no son seguras. Los infantes de marina de la Operación Tomodachi se merecen ser oídos por la justicia y la población estadounidense merece una evaluación honesta de los graves riesgos de la energía nuclear.

© 2014 Amy Goodman

Traducción al español del texto en inglés: Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org

Los estudiantes de las enseñanzas medias y de las universidades fueron convocados a manifestarse el jueves27 de Marzo, en cerca de cincuenta ciudades en defensa de la educación pública, contra los “recortes”, la subida de tasas universitarias y la reforma educativa. En Madrid, cientos de personas —20.000, según los convocantes, y alrededor de 1.000, según fuentes policiales— se sumaron desde las 12.00 horas a la protesta bajo el lema ‘Becas sí, tasas no; no a la contrarreforma franquista’, entre ellas un grupo de trabajadores “en lucha” de la planta que tiene CocaCola en Fuenlabrada y también de Telemadrid. La secretaria general de la plataforma, Ana García, señaló que el objetivo de estas movilizaciones es “levantar la bandera de la lucha contra los recortes del Gobierno del PP”. García se mostró partidaria de seguir con las movilizaciones en rechazo de la reforma educativa e hizo un llamamiento a los sindicatos de docentes y asociaciones de padres para luchar de forma unida. En cuanto a los encierros en las universidades madrileñas, las ha calificado de “iniciativas pacíficas” de los jóvenes que “no aguantan más la precariedad” y ha vuelto ha pedir la dimisión del rector de la Universidad Complutense por las detenciones. Al final de la marcha en Madrid, en la Puerta del Sol, un grupo de diez personas, pertenecientes al sindicato CNT, trató de “reventar” la manifestación, según han relatado fuentes del Sindicato de Estudiantes a 20minutos. El Sindicato de Estudiantes se ha desmarcado de los incidentes. El portavoz del sindicato estudiantil, Tohil Delgado, que ha intentado frenar a los violentos que, encapuchados, con algún palo y banderas de la CNT, han irrumpido al acabar la marcha en Madrid, ha afirmado que se trataba de “infiltrados habituales” que “no tienen nada que ver” con el movimiento estudiantil. Protestas en Barcelona Por otro lado, en Barcelona, más de un millar de estudiantes de secundaria y universitarios se manifestaron por el centro de la ciudad. ‘Ni CiU ni PP, tumbemos los gobiernos de los ricos. Queremos nuestras becas’, rezaba el lema de la pancarta que encabezaba la manifestación.

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 750 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 400 en español. Es co-autora del libro «Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos», editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

10 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Porque son tan temidas las mujeres politicas en Latino America “El nivel de civilización al que han llegado diversas sociedades humanas está en proporción a la independencia que han gozado las mujeres” (Flora Tristán, 1803-1844) Por Vicky Peláez La despiadada guerra mediática que en estos días se produce contra la primera dama del Perú Nadine Heredia, al percatarse los medios de comunicación locales al servicio de los globalizadores, de su posible postulación para las elecciones presidenciales en el 2016, ha demostrado que a pesar de que las mujeres forman parte importante del género humano, la sociedad altamente machista peruana todavía no está lista para aceptar a la mujer como una líder de la nación. Lo más curioso es que los más severos críticos de Nadine Heredia han sido las mujeres ligadas a la política nacional. .. ... En un reciente artículo la periodista Mariella Balbi afirmó que “el Congreso se puso los pantalones largos al darle un pare a esta situación tan perniciosa para el país. Debería ir más allá e investigar si Heredia hace negocios como se rumorea intensamente”. Es decir prácticamente todas las acusaciones contra la primera dama están basadas en chismes, rumores, datos no confirmados o simplemente suposiciones. Otro notorio comunicador peruano, César Hildebrandt se burla de su explicación de estar educada por sus padres y de “siempre ponerse al medio” y no dejarse pisar el poncho por nadie. Para este periodista

La primera dama de Perú, Nadine Heredia. Nadine Heredia es una “guerrera narcisista” que “cree que el Perú es su casa, que sus hermanos somos todos”… y que ella “sigue demostrando a sus papis cuánto vale”. Lo interesante es que la atacan tanto la derecha como la izquierda, aunque en los tiempos actuales es difícil distinguir entre la derecha y la izquierda y muchas veces, como está sucediendo actualmente en Venezuela, ya no es la izquierda que sale a la calle protestar sino la derecha. ...Su personalidad fuerte, su carácter independiente y su capacidad de tener criterio propio para tomar decisiones, son cualidades que nunca han sido de agrado de Washington respecto a los líderes latinoamericanos. Para hacer cumplir su meta de poner fin al proceso de integración en América Latina y hacer regresar al continente a su seno, EE.UU. necesita presidentes como Alan

García, Pedro Pablo Kuszinski o Keiko Fujimori que sumisamente harían cumplir la voluntad y las instrucciones norteamericanas. Con Nadine Heredia no se sabe todavía que rumbo podría tomar pero el hecho de haberse encontrado alguna vez con Hugo Chávez ya es suficiente para los amos de este mundo y lanzar a la prensa globalizada contra ella con el propósito de crear una imagen negativa de Nadine Heredia o en otras palabras “quemar” su figura política para siempre. Esta táctica fue utilizada también en los años 1990 contra la primera dama de los Estados Unidos Hillary Clinton cuando en 1994 lanzó su principal iniciativa, el Plan de Asistencia Sanitaria Clinton. En seguida toda la derecha norteamericana se lanzó contra ella debido a su gravitante papel político, incluyendo su intento por reformar el sistema de salud nacional..

Sin embargo, el tiempo puso todo en orden, Hillary Clinton retornó a la política en calidad de secretaria de Estado al ponerse al cargo durante cuatro años de la diplomacia norteamericana en el primer mandato de Barack Obama. Podemos cuestionar su labor diplomática debido a su belicosidad y propensión al uso de la fuerza militar, pero no podemos negar que es una de las pocas mujeres que logró romper el exclusivo dominio de los hombres en los asuntos geopolíticos, junto con otras mujeres de “armas tomar” como la ex secretaria de Estado Madeline Albright -una de los principales arquitectos de la guerra contra Yugoslavia y la embajadora de EE.UU. ante las Naciones Unidas, Samantha Powers, apodada “La Intervencionista”. También en el mismo grupo están: la asesora de la Seguridad Nacional de Barack Obama, Susan Rice que no deja de amenazar a los países con la agenda independiente o la secretaria adjunta de Estado para Europa, Victoria Nuland, declarando “Que se joda la Unión Europea”. Actualmente Hillary Clinton se está proyectando cómo una posible ganadora de la primaria demócrata en 2016. En Latinoamérica la presencia y la participación de la mujer en la política está creciendo paulatinamente. Actualmente hay tres presidentas mujeres: Cristina Fernández en Argentina , Dilma Rousseff en Brasil y Michelle Bachelet en Chile. También en América Central la presidenta de Costa Rica es una mujer, Laura Chinchinilla. Además en seis países latinoamericanos las mujeres ocupan más del 30 por ciento de las carteras ministeriales y

Pasa a la pág. 21

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 11


12 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


GOOOL

Es nada menos que Bruna Marquezine, la novia de Neymar, todo un golazo

¿QUISIERAS SER LA PRÓXIMA CHICA CAMPANELA?

Mándanos tus fotos vía Internet o por correo. E-mail: campananewsonline@gmail.com 93 Market St. Paterson NJ 07505 ó llámanos T. 973-246-2125 Todas las interesadas recibirán una sesión fotográfica completamente GRATIS

www.campananews.com

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 13


Nuestra Embajadora Andina Mery Iriarte, departiendo en Dover

F

iel a su labor de promotora de consumir lo nuestro, Mery Iriarte la Embajadora Gastrónica Andina estuvo de visita en el Restaurant El Marino Café de la 46 (Dover) de Félix Amaya, como preludio de su próxima «degustación» gratuita que efectuarán en esa localidad el domingo 6 de abril, a partir del medio dia. El plato bandera la «Puka Picante», y los afamados «Teqte», «Qapchi», «Uman Caldo», la «Pachamanca Ayacuchana», «Pusra», el «Puchero» y el «Adobo Ayacuchano» entre otros platos que harán las delicias de propios y extraños, estarán a disposición gratis de los comensales del restaurante. La noche especial de presentación del bagaje gastonómico andino en todo su potencial de la Chef ayacuchana Mery Iriarte la Rosa será - como ya les hemos estado anticipando en la noche de Celebración de Campana News por su XIX Aniversario - el viernes 23 de mayo en el The Roman Palace, de Passaic (194 Jefferson St), al que están todos invitados, por supuesto haciendo sus reservaciones con tiempo por lo limitado de los cupos.

La segunda de la derecha, vemos a Mery acompaña de un exclusivo grupo de paisanos de origen ayacuchano, que por capricho del destino y corroborando la creencia de lo “chico que es el mundo”, se encontró con Mercedes (la primera de la derecha su companera de la primaria) de esa gran familia de Jorge Novoa padre, (sentado al fondo a la derecha de Félix Amaya). También vemos a Wilmar y a Regina Novoa y; al frente a parte de los niños que como nueva generación generosa -no hay redundancia - aporta el «Pater Familia» a los Estados de la Unión Americana.

DELIVERY MENÚ 7 DÍAS • Sábados y Domingo, Especiales • Desayunos Peruanos 14 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Helena Rizzo, de modelo a mejor chef del mundo

La chef de Maní (Sao Paulo) pasa de ser la mejor chef de Latinoamérica a conquistar el mundo con el trofeo Veuve Clicquot. Por Catherine Contreras Helena Rizzo tiene pinta de modelo, pero esconde su esbelta figura tras una holgada chaqueta blanca y no da tregua a que su cabello ligeramente ondulado (suele tenerlo recogido con un turbante) enmarque las delicadas facciones de su rostro. La mejor cocinera del mundo (la lista World’s 50 Best Restaurants le acaba de otorgar el premio Veuve Clicquot en esa categoría) bien pudo hacer una carrera sobre las pasarelas, pero en vez de ello prefirió la cocina, un escenario en el que desfila y se desenvuelve como la mejor. Jeffrey L. Steingarten, el experimentado crítico gastronómico de la edición estadounidense de “Vogue” (lleva 25 años en la publicación dirigida por Anna Wintour), lo notó así. Y lo compartió con sus lectores en la edición de febrero del 2010, cuando -impactado por una belleza que complementa su cocina- escribió: “Helena Rizzo es extremadamente bonita y sonríe con facilidad y calidez. También es tímida y sensible, y aunque con sus 53 kilos y 1.70 metros no se le consideraría pequeña, a veces parece desaparecer dentro de la cocina”.

Nace una estrella

Nacida en 1978 en Porto Alegre, la capital del sureñísimo Rio Grande do Sul, Helena soñó con ser modelo desde que tenía 14 años. También quiso ser arquitecta, pero al notar que tenía habilidades para la cocina, decidió dejar la

tierra de las buenas carnes Rizzo, que se formó en el y la hierba mate para irse a gerundense El Celler de Sao Paulo. Tenía 18 años. Sus primeros trabajos fueCan Roca -actual mejor ron en restaurantes como restaurante del mundo-, Gero Fasano y Roanne, donde conoció a su mariademás de ser discípula de do, ya fue elegida el año la chef brasileña Neca Menpasado mejor chef femenina Barreto. Luego, a los 21 años y con dos socios más, na de América Latina, en la abrió Na Mata Café y, dos inauguración de la versión años más tarde, en el 2000, latinoamericana de los salió de Brasil en busca de premios a Los 50 Mejores nuevas experiencias. Vivió Restaurantes del Mundo en Italia brevemente y que luego se fue a España por que concede “Restaurant”. tres años, superándose y ganando experiencia hasta en ocho restaurantes. El humildad, agradeciéndolo con emoción, pero también más destacado, sin duda, fue El Celler de Can Roca, hoy recordándonos que “cada uno de nosotros puede ser el considerado el mejor restaurante del mundo. Roca la conmejor en una situación particular, en un momento dado, a trató y ubicó como chef de partida en MOO, el restaurante los ojos de una determinada persona”. Son palabras que de Joan Roca en Barcelona. Allí estuvo un año antes de pintan de cuerpo entero a la joven gran cocinera brasileña, volver a Brasil. que el 28 de abril próximo, en el Guildhall de Londres, reHelena regresó el 2004 a Brasil. La siguió, un año más tar- cibirá los aplausos de sus muy famosos colegas cocineros de, Daniel Redondo, el cocinero catalán que se convirtió del mundo, la gran mayoría hombres, que hacen espacio y en su pareja y con quien abrió el restaurante Maní el 2006, reconocen el trabajo del género que por siglos ha alimenen la exclusiva zona gastronómica de Jardim. tado al mundo con cariño, esfuerzo y pasión. El premio está inspirado en la vida y logros de Madame Clicquot quien, hace 200 años, marcó la pauta a seguir Hacia el apoteósis de su carrera para las mujeres en el mundo de los negocios. En setiembre pasado, Helena Rizzo recibió en Lima el En el 2014, Helena Rizzo presentará su primer libro de premio Veuve Clicquot a la Mejor Chef Femenina de cocina, que llegará a la par con la apertura de su segundo Latinoamérica. Y ayer mismo su nombre ha saltado a la restaurante. categoría mundial. Ha tomado este triunfo con absoluta

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 15


16 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Científica uruguaya

descubre como frenar el cáncer Magdalena Paolino, investigadora en Austria, descubrió un mecanismo para frenar la metástasis a partir de mecanismos del sistema inmune. 3/24/14 .- El hallazgo de un mecanismo bloqueador de la metástasis por tumores cancerígenos fue descubierto por la investigadora uruguaya Magdalena Paolino del Institute of Molecular Biotechnology of the Austrian Academy Science (IMBA). El trabajo se basa en células del sistema inmune llamadas Natural Killers (NK) . Cuando se activa el bloqueo, estas células se tornan agresivas y logran revertir procesos cancerígenos avanzados, explicó la científica. Se trata de un avance significativo en la cura del cáncer que pone el foco en el sistema inmunológico y podría generar una alternativa a los tratamientos oncológicos que se conocen hasta hoy. El descubrimiento se desarrollo en el IMBA a partir de experiencias con ratones. La ausencia en estas especies de una molécula, llamada Cbl-l, permitió visualizar el mecanismo de rechazo a los tumores y la recreación de esta situación en el laboratorio para la manipulación del sistema inmune.

Paolino acaba de culminar sus estudios de doctorado en Viena y de paso por Montevideo conversó con La Diaria de los resultados de su estudio publicado recientemente en revistas internacionales de investigación académica. La investigación se desarrolló a lo largo de 7 años y sus resultados fueron publicados, por ejemplo, en la prestigiosa revista Science en febrero de 2014. Paolino prácticamente no tiene contactos orgánicos con la ciencia en Uruguay, salvo algunos amigos personales en el Instituto Pasteur. En 2012, ganó una mención por sus investigaciones en el VBC PhD Awards otorgado en Austria. Según la investigadora, los tumores son “inteligentes” y escapan a los mecanismos de protección del cuerpo. Este nuevo hallazgo se circunscribe en la tendencia del tratamiento de cáncer a través de la inmunoterapia. Hasta ahora, la quimioterapia y radioterapia han sido la fuente más recurrente de tratamiento oncológico. Lo que sucede es

Magdalena Paolino, junto al director de proyecto, Josef Penninger, en el laboratorio del Institute of Molecular Biotechnology de Austria. que se trata de terapias que no sólo atacan a las cancérigenas, sino también al resto de las células y tienen infinidad de efectos secundarios. En cambio el sistema inmunológico discrimina las células sanas de aquellas que se multiplican más rápidamente y provocan la enfermedad. La uruguaya Paolino compara la situación con un auto y su freno. “Vos estás frenando y una vez que sacás estas moléculas freno -en realidad inhibidoras o reguladoras negativas del sistema inmune-, si logramos terapéuticamente e inteligentemente sacarlas del camino, tenés un sistema inmune mucho más agresivo contra el tumor”. La investigadora dijo al portal 180.

com.uy que la efectividad del tratamiento en ratones es muy significativa. En ese sentido, señaló: “Trabajamos en cinco modelos distintos de tumores y en todos ellos vemos que hay un rechazo. No es al 100%: en ciencia no existe que un ratón se quede sin tumores. Pero sí es estadísticamente muy significativo. Por ejemplo, cuando un ratón normal tenía un pulmón ocupado en un 60 – 70% por una metástasis de melanoma, nuestros ratones que son deficientes en estas moléculas tienen un 20%.” En un futuro, dijo Paolino, se podrá suministrar una pastilla. Tendrá efectos secundarios también, pero serán más específicos. subrayado.com.uy

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 17


Importancia de La Piel Cuántica Por Augusto Minchala* La piel Cuántica es la extensión invisible del cuerpo que tiene la capacidad suficiente para mantenernos enfermos. Aún cuando la evocación simple de la palabra “piel” nos lleva a pensar en la parte externa de una fruta o del cuerpo humano; para el interés de comprender qué es y para qué sirve la Piel Cuántica proponemos estas otras consideraciones. Como sabemos, la esencia de cualquier cuerpo se encuentra en la dinámica subatómica o cuántica que rodea a cada uno del infinito número de átomos que lo conforman. Esta energía cuántica es la que moviliza los átomos que dan forma a las moléculas. Estas moléculas forman las sustancias que originan los tejidos, luego órganos, sistemas y finalmente cuerpo en su conjunto. En esta proyección ascendente, la energía subatómica se incrementa y trasciende los límites de la materialidad tangible del cuerpo. Envuelve al cuerpo dándole un aspecto de estar flotando en un continente energético. Esta expansión que rebasa los límites físicos del cuerpo es la Piel Cuántica y por ende es el medio que extiende el límite de lo físico y también es el medio de conexión de ese cuerpo con los restantes del Universo. Esta piel cuántica que se genera y emerge desde la intimidad del átomo y trasciende hacia afuera, dando un aspecto de envoltura, es capaz de ser sentida por uno mismo. Por ejemplo, la cercanía de alguien al límite físico de nuestro cuerpo, nos puede generar sensación de molestia

o de placer. Y ocurre que esa molestia o placer se lo siente en el cuerpo físico. Pues hay respuesta física tal como aceleración de la frecuencia cardiaca, empalidecer, supresión del apetito, tensión muscular,

Científicamente probado...

La marihuana lleva a las células cancerígenas al suicidio Publicado: 23 mar 2014 .-Un video, publicado en YouTube que revela los beneficios de diversos componentes de la marihuana como aliados contra el cáncer,

© AFP Pablo Porciuncula

entre muchos otros. Desde lo cuántico se afecta lo físico. De manera común, a este portento energético se la llama Aura. La concepción general de Aura lleva a pensar que ella

está allí, adosada al cuerpo físico, como con existencia propia sin devenir de la misma fisiología energética íntima de la materia. Más sucede que mediante nuestra experiencia investigada, se ha determinado que esta esfera cuántica es la prolongación de la funcionalidad energética orgánica interna y por tanto en ella también se contienen los elementos de desajuste bioquímico, biofísico, subjetivo y espiritual que han ocurrido en una persona. Sin embargo de no ser independiente al cuerpo, al ser medio de interrelación con el ambiente externo hace que su persistencia desequilibrada se sostenga por su relación establecida con otras condiciones energéticas cuánticas de desbalance existentes en su entorno. Esta condición “ingresa” al cuerpo y lo vuelve en desbalance. Esta condición de desbalance corporal hace que tanto los signos y síntomas sean persistentes o recurrentes. Así entonces este es un espacio energético que le corresponde con exclusividad al cuerpo y por eso requiere ser incorporado a la hora de realizar el proceso terapéutico. Para ello, en situación terapéutica, la misma dinámica energética del cuerpo conduce a la mente consciente hacia esta piel cuántica que requiere ser balanceada. Balanceada esta porción corporal, la salud se recupera. Esta es la importancia de la Piel Cuántica. Su salud depende del equilibrio energético de su cuerpo. *Terapista Energético Telf.: 718 213 9398. augustominchala@gmail.com

está despertando el interés de la comunidad científica. “Hemos observado que los cannabinoides son muy eficaces para reducir el crecimiento del tumor”, explica la bióloga molecular de la Universidad Complutense de Madrid, Cristina Sánchez en el video. “Las células pueden morir de diferentes maneras, y tras tratarlas con cannabinoides, las células mueren de forma limpia; cometiendo suicidio, que es lo que realmente queremos”, añade. Los cannabinoides son un grupo de sustancias naturales que pueden también ser

creadas de manera artificial, que incluyen los ingredientes activos del cannabis que actúan sobre algunos receptores en el cuerpo. Según los expertos, “los cannabinoides actúan de forma compleja, influyendo sobre muchos procesos importantes que las células cancerígenas necesitan para vivir”. Por su parte, el Instituto Nacional del Cáncer confirmó que un cannabinoides en particular, el cannabidiol, “puede hacer que la quimioterapia sea más eficaz y aumentar la muerte de células cancerosas sin dañar las células normales”.

18 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Viene de la pág. 2

Alianza del Pacífico: bastión estado-unidense del regionalismo abierto ciones Suramericanas, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, etcétera); y articula una estrategia subregional con gobiernos neoliberales afines para hacer frente al desafío económico chino a través de su apéndice global, el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por su sigla en inglés). En febrero de este año, bajo el marco de su VIII Cumbre, la Alianza del Pacífico concretó la eliminación arancelaria sobre el 92 por ciento de los bienes y servicios, y la adhesión de Estados Unidos en calidad de nuevo Estado observador junto con 13 países, sumando un total de 29. Adicionalmente, Costa Rica acelera los trámites para ingresar como miembro pleno y no se descarta que Washington pueda hacerlo en breve. Con todo, el éxito de la Alianza no está asegurado. El regreso de Michelle Bachelet a la presidencia de Chile y su deseo de “recuperar” las relaciones con Brasil y Argentina (miembros del Mercado Común del Sur), “revisar exhaustivamente” el TPP y “reforzar” sus vínculos con China (Xinhua, 12 de marzo de 2014) podría poner en cuestión los términos de la Alianza y acotar las ambiciones económicas y geopolíticas de Estados Unidos en la región. Nota: Texto preparado para la Revista Contralínea. Disponible en Web: http://bit.ly/ 1hTu9YOAriel Noyola Rodríguez. Miembro del Observatorio Económico de América Latina del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Contacto: anoyola@iiec. unam.mx

Cura y prevención de muchas enfermedades

Si tu objetivo es tener una excelente salud y un cuerpo lleno de vitalidad; tome nota!!! Esta bebida milagrosa ha existido desde hace mucho tiempo ya que originalmente los médicos naturistas de China la recomendaban a los enfermos. La conocemos gracias al Sr. Seto, quien no es una celebridad publica, es un hombre normal como tu y yo, que comprobó los resultados de ella puesto que se curo de su enfermedad. El Sr. Seto que tenia Cáncer al pulmón comenta que esta bebida se la recomendó a él un famoso herbolario de China. El la tomo diligentemente durante 3 meses y ahora su salud se restablece asombrosamente, tanto es así, que por eso quiso hacerlo publico para dar a conocer las maravillas de una alimentación sana Es un alimento al alcance de todos con un costo ínfimo (pequeñísimo). Y es por eso que este Sr Seto quiere llamar la atención de quienes padecen algún cáncer o cualquier otra enfermedad con esta bebida milagrosa ; (que protege el cuerpo del Cáncer y otras enfermedades) para que se sanen. Esta bebida milagrosa, según él «frena» el desarrollo de las células cancerígenas. ¿De qué esta hecha? La formula es muy simple, usted necesita solamente: 1 raíz de remolacha 2 zanahorias 1 manzana Es todo lo que se combina para hacer el jugo.!!!

Instrucciones : Lave todo lo anterior, haga el corte con la piel, en pequeños trozos pequeños, póngalos en la licuadora, mezcle y de inmediato beba el jugo. (O bien ponga los ingredientes en el “Frud Juicer”). Si quiere, puede agregarle un poco de lima o limón, para darle un sabor mas refrescante. ¿Cuando beberlo? A las primeras horas de la mañana ¡con el estómago vacío !!!. DESPUÉS de una hora es recomendable DESAYUNAR. Para conseguir resultados rápidos Tome la bebida 2 veces al día: Un vaso por la mañana y otro antes de las 5 de la tarde. Por favor; asegúrese de tomar se la bebida inmediatamente después de haber licuado los ingredientes. NUNCA se arrepentirá !!! Este milagro de alimentación será efectivo para las siguientes enfermedades: 1) Para; Prevenir el Cáncer de las células por desarrollar. Y Refrenar que células de cáncer crezcan. 2) Para; Prevenir enfermedades a) del hígado b) del riñón c) del páncreas d) la úlcera también. 3) Para; Fortalecer y prevenir :

a) los pulmones b) un ataque cardíaco y la presión arterial alta. 4) Para; Fortalecer el sistema inmunológico. 5) Es buena para: a) la vista b) eliminar ojos rojos y cansados ó resequedad en los ojos 6) Para; Ayudar a eliminar el dolor de: a) entrenamiento físico b) dolor muscular. 7) Para; Desintoxicar; a) ayuda a defecar b) eliminar el estreñimiento. ( Por lo tanto, hará que la piel se vea sana y radiante). c) Ayuda en el problema de acné. 8) Para; Mejorar y eliminar: a) el mal aliento debido a la indigestión b) la infección en la garganta. 9) Para; Disminuir el dolor menstrual. 10) Para; Ayudar a quitar la fiebre del heno.

No hay absolutamente ningún efecto secundario. Y es de alto valor nutritivo. Muy eficaz si necesita perder peso. Usted se dará cuenta de qué su sistema inmunológico se mejoró después de seguir la rutina por unas 2 semanas. ADICIÓN: TOME MUCHA AGUA Cerca del 90% de los ataques al corazón ocurren a la mañana temprano, y pueden ser minimizados si tomamos uno o dos vasos de agua (NO bebida alcohólica o cerveza) antes de acostarse por la noche. «Yo sabia que el agua era importante, pero nunca supe sobre las horas especiales para beberlas». Tu lo sabias? Bebiendo agua a la hora correcta, maximizas su efectividad en el cuerpo humano: -Un vaso de agua después de despertarse? Ayuda a activar los órganos internos. -Un vaso de agua 30 minutos antes de una comida? Ayuda a la digestión. -Un vaso de agua antes de tomar un baño? Ayuda a bajar la presión sanguínea. -Un vaso de agua antes de ir a la cama? Evita un derrame cerebral o un ataque al corazón. Enviado por Nancy Haro

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 19


“Gobierno golpista de Ucrania es una banda de fascistas”, dice Diputado alemán Publicado el 3/17/14 INSURGENTE.ORG – El líder del partido alemán Die Linke, Georg Gysi, críticó en el Parlamento la postura permisiva y de doble rasero de Occidente, que apoya a numerosos “fascistas” en el nuevo Gobierno ucraniano. “Se formó un nuevo Gobierno [...] inmediatamente reconocido por el presidente Obama, por la Unión Europea y el Gobierno alemán. Señora Merkel, el viceprimer ministro, ministro de Defensa, ministro de Agricultura, ministro de Medio Ambiente, el fiscal general… ¡son fascistas!”, subrayó. “¿Y con este Gobierno trabaja usted?”, preguntó. Gysi se mostró indignado con las críticas de Alemania a Rusia y la pasividad ante la amenaza nacionalista en Ucrania. ”No hacemos nada con fascistas en Ucrania. El partido Svoboda tiene contactos estrechos con el NPD [Partido Nacionaldemócrata de Alemania, partido de ideología neofascista,

cercana al nacionalsocialismo] y otros partidos nazis en Europa. El líder de este partido,

Oleg Tiagnibok, lo ha confirmado en reiteradas ocasiones”, recordó.

El diputado alemán subrayó que en la situación actual la OTAN y la Unión Europea han cometido todos los errores posibles. Occidente, prosiguió Gysi, que durante los últimos años ha violado continuamente el derecho internacional, hoy alega normas jurídicas. La Unión Europea y el Gobierno alemán, que aceptaron la violación de la Constitución ucraniana durante la distitución del presidente Víktor Yanukóvich, ahora afirman que el referendo en Crimea es anticostitucional. “Con Kosovo se abrió la caja de Pandora”, recordó Gysi a la canciller, durante cuyo Gobierno Alemania y otros países occidentales reconocieron la soberanía kosovar. “La seguridad en Europa no existe sin Rusia ni contra Rusia, sino con Rusia. Un día, cuando la crisis se haya superado, la ventaja podría ser el que el derecho internacional finalmente vuelva a ser respetado por todos”, concluyó Gysi.

20 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Divorcios a la vista Por Elsa Claro 18 marzo 2014 .-Como las grandes sequías o las etapas de irrefrenables inundaciones, el separatismo abre capítulo en el mundo. Sobre todo en Europa donde viejas cicatrices molestan cuando cambia el tiempo o constipa el bolsillo de la gente. La reincorporación de Crimea a Rusia, saca a relucir aspiraciones parecidas en Italia, España, Bélgica y Escocia. El tema Cataluña ha estado presente en el debate público (político y social) en los últimos años, sobre todo desde el 2013 y a partir de que Mariano Rajoy dijera que no permitiría el referéndum separatista de esa autonomía. No hay peor veneno que aquel que se prohíbe. Escocia le plantea al Reino Unido tener independencia por razones económicas sobre todo, y algo parecido sucede en Venecia con respecto a Roma. Los escoceses se quejan de que aportan a Londres más de lo que reciben del Reino Unido y apuestan por vivir mejor con el petróleo del Mar del Norte y otras riquezas propias. Los grandes empresarios, temerosos de perder privilegios ahora garantizados, pudieran boicotear el referéndum previsto para efectuarse en septiembre. Se verá, qué sucede, pero existe. La Región del Véneto, (Padua y Verona, entre otras importantes urbes con un total superior a los 5 millones de habitantes) alegan parecido: deben pagar muy elevados impuestos y entregarle al estado casi todas sus ganancias. La economía de esa región (que fue una república siglos atrás) se resiente con esos tributos e impiden dedicar en su provecho todo cuanto generan. El dinámico nuevo premier, MatteoRenzi, seguro urdirá algo para evitar este desmembramiento que pondría en mayores apuros a la muy comprometida economía italiana. Pero debe ser muy convincente y certero, pues la idea de fragmentar la Península creando un país (La Padania) con el área continental y de mayor desarrollo, dejando huérfana a la zona sur, históricamente más atrasada, es un proyecto de larga data también. Bélgica, y por razones de complejidad etno-lingüística, tiene previsto un proyecto de separación muy avanzado pero de imprecisa realización. Los promotores de dividir el país son, ante todo, los flamencos, quienes barajan posibilidades como sustentar un país con la zona de habla neer-

Viene de la pág. 11

Porque son tan temidas las mujeres politicas en Latino America en total en la región el porcentaje de mujeres ministras se ha incrementado desde 1995 a 2012, según el estudio de la socióloga mexicana Anna Fernández, del 17 al 23 por ciento. Se destacan también dos países en cuanto a la presencia de las mujeres en el poder Legislativo: Argenti-

do, también es posible landesa, independiente ubicar, en sus difede los francófonos, pero “Todo tiene sus rencias y parecidos, a teniendo como capital a límites, y en el caso Puerto Rico. la disputada Bruselas. El Pero ninguno de tema merece su propia de Ucrania nuestros los sumarios citados misa. socios occidentales provoca comezón Pendientes también se han pasado de la en Washington ni en quedan el destino final el Viejo Continente, de Bosnia, todavía separaya, se han comdonde radica la mayor rada en dos ¿estados?, y portado de manera parte de los entuertos también territorios soirresolutos. ¿Se debe metidos por las grandes grosera, irresponaceptar el juicio de metrópolis que permanesable y poco profealgunos politólogos cen subordinados a ellas sional”. cuando afirman que el y como novedad, aparece objetivo planeado con la exigencia de reparación respecto a Ucrania y que le deben a muchos países que vieron frenado su desarrollo al en particular con Crimea, era desarmar en ser colonizados por naciones europeas. Tal piezas a la Federación rusa? Incluso suponiendo que el golpe de estael caso y la reciente demanda de resarcimientos hecha por un grupo de naciones do en Kíev fue aceptado porque les interesa un mercado ávido, recursos abundantes, caribeñas. Como ejemplo de heridas mal cerra- especialistas con buena formación y otros das –y casos no cuestionados- permane- etcéteras, y no debido a que quieren esa cen también el Peñón de Gibraltar y Las plaza para aumentar el cerco de la Alianza Malvinas. En ambos hubo referéndum Atlántica contra Rusia, la comezón que le ordenados por sus majestades británicas o aqueja por el reintegro de Crimea a Moscú, los correspondientes ejecutivos que en su hace sospechar que no eran solo económinombre actúan. En el primer caso con pe- cos los propósitos. El Kremlin ¿acaso podía renunciar a lo riodicidad se enfrentan dos países que son miembros tanto de la Unión Europea como que les perteneció desde la etapa zarista, de la OTAN, sin concordar. En el segun- es sede de su importante flota y le permi-

te salida al Mediterráneo, cuando aparece la emergencia de que haya tropas hostiles en la amplia frontera que comparte con Ucrania? Vladimir Putin, al dar las razones legales y lógicas de aceptar el pedido crimeo de sumarse a la Federación, acotó, por demás, que aun cuando la Casa Blanca se atribuya poderes excepcionales y pretenda tener el arbitrio de la verdad absoluta, se equivoca: “Hasta qué punto hay que perder el olfato político y el sentido de la medida para no prever todas las consecuencias de sus acciones”, dijo el jefe de estado aludiendo al irresponsable apoyo de Occidente a los “nacionalistas, neonazis, rusófobos y antisemitas” ucranianos que perpetraron la asonada aprovechando factores de descontento interno y cierta pasibilidad de los inconformes con los hechos desatados. “Todo tiene sus límites, y en el caso de Ucrania nuestros socios occidentales se han pasado de la raya, se han comportado de manera grosera, irresponsable y poco profesional”. Según recomienda el premier checo, en lo adelante las reacciones europeonorteamericanas no deben ser histéricas. El calificativo es suyo, que conste, aunque me sumo a su criterio y advierto que a este drama le faltan varios segmentos todavía.

na, con el 40 por ciento de legisladoras y Costa Rica, con el 37 por ciento. También la participación de las mujeres en el mercado laboral se ha incrementado, particularmente en los últimos diez años, según el informe del Banco Mundial (BM), “El efecto del poder económico de las mujeres en América latina y el Caribe”. Especialmente desde el inicio de la crisis económica mundial en 2007, el hecho de que las mujeres participaran más activamente en el mercado laboral ayudó a reducir el impacto de la crisis. .. ..Sin embargo, de acuerdo a los datos presentados por el gerente del Sector de Reducción de la Pobreza y de Género del BM, L. Cord, “a pesar de tener educa-

solo ganan una décima parte de ingresos del mundo y poseen menos del 1 por ciento de las propiedades del mundo”. De acuerdo a muchos estudios, para mejorar la situación de la mujer se necesita su mayor y más activa participación en la vida política. ... Lo que está claro es que las mujeres son el fiel de la balanza de la vida y su “papel”, como lo expresó hace muchos años el científico y escritor francés, Alexis Carrel (1873-1944), “en el progreso de la civilización es mucho mayor que el del hombre por eso deberían desarrollar sus aptitudes de acuerdo con su naturaleza, sin imitar a los hombres”.

ción superior, a pesar de que el reconocimiento de la experiencia declina más rápidamente para los hombres que para las mujeres, en América Latina se observa una persistente brecha de ingresos entre las profesionales y sus pares masculinos”. En países como Chile, Brasil, México y Perú las mujeres cobran menos que los hombres, particularmente en profesiones de alto rango. ... Según la autora del libro, “May you be the Mother of a Hundred Sons”, Elisabeth Bumiller, “las mujeres realizan dos terceras partes del trabajo del mundo. Producen entre el 60 y el 80 por ciento de los alimentos en África y Asia y el 40 por ciento de Latinoamérica. Sin embargo,

RIA Novosti

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 21


ACOSTA TRAVEL AG. INC 568 Broadway Newark NJ 07104 973-482-5898

* AEROAMERICAN TRAVEL 34 Market St Paterson NJ 07505 973-742-8233 *ARENAZAS TAX SERVICE (José Arenazas) 424 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 T.862-238-7548 C. 201-888-8011 arenazastax@gmail.com * ARROW FINANCIAL SERV. (Javier Brito) 618 River St Paterson NJ 07524 973-742-6111 ATAX Accounting & Financial Service (Juan Uceta) 393 Monroe St Passaic NJ 07055 973-470-8061 AVIATOUR TRAVEL & SERV. INC 42 Market St Passaic NJ 7055 973-778-7667 B & C TRAVEL (Verónica Cavero) 288 Parker Ave Clifton NJ 07011 973-272-3889 BOONE ZONE Multiservice 21 Bloomfield Ave Newark NJ 07104 973-732-7277

* BRAZILISA MULTISERVICE 402 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107 (973)-481-1413 / 481-1451 / 481-0901

CAM ACCOUNTING @ TAX SERVICE (Carlos Marzan) 635 Joralemon St. Belleville, NJ 07109 973-759-4045 cmarzan@taxplanningtoday.com

* CHASQUI AGENCY INC (Luis E Mallqui) 436 10th Ave Paterson NJ 07514 973-742-0081

CHAVEZ INCOMETAX SERVICES 217 Broadway Paterson NJ 07501 973-279-0676 CLAIRETTE AGENCY INSURANCE & TAX SERVICE (Ana) 295-297 Park Ave Paterson NJ 07513 973-782-6052

* CONNOISSEUR CONSULTANTS (Maria Da’Silva) 187 Lafayette St Newark, NJ 07105 862-234-2900 connoisseur@consultant.com

CONSTANZA TAX S. INC (Eduardo Abreau) 221 Palisade Ave Garfield, NJ 07026 973-230-1153

constanzataxsystem@gmail.com CONTINENTAL MULTISERVICES 739 Main Ave Passaic NJ 07055 973-614-9668

* CORAZON AGENCY (Rafael Corazón) 320 Paterson NJ 07501 rgcorazon@yahoo.com

Market

St

973-684-2542

* D & E TELEPHONE EXP. (DianaNavarro) 93 Market St Paterson NJ 7505 telephoneexpress@hotmail.com 973-279-6077 * EAGLE FINANCIAL SOLUTIONS 1107 Main St Paterson NJ 07503

E.S.C. Business Brokerage Services (Elmer M.Saldaña) 242Washington Ave. Suite.F, Nutley NJ 07110 973-542-8330

* EVA'S AGENCY(Eva, Mark y Ricardo Guerra)251 Union Av Paterson NJ 07502 973-790-1119

EXCLUSIVE INSURANCE & TAXES EXECUTIVES 271 Union Ave Paterson NJ 07502 973-341-6810

* FALEN TRAVEL (José Falen) 733 Main Ave Passaic NJ 7055 973-778-0704 * FALEN AGENCY (Susana) 181 Prospect St Passaic NJ 07055 973-473-5617

GALVAN BROKERAGE Agency LLC 12 Bloomfield Ave Newark NJ 07104 973-483-5527 G & J TAX SERVICES (Mery Almeida) 1068 Main Ave Clifton NJ 07011 973-777-2144 G K TAX SERVICE LLC (Graciela Ayudant) 625 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 908-289-1000

* HISPANA TRAVEL Agency LLC (Ruth Alvarez ) 104 Broadway Passaic NJ 07055 973-773-0600

H.M.A. Accounting & Tax Services (H.M. Areff) 1289 Main Ave Clifton NJ 07011 973-478-9556

* INC0ME TAX ASSOCIATES (Jackie Martínez) 964 Main St Suite 2A, Paterson NJ jackmartin.1@verizon.net 973-345-1010 * INTISERVICES & TRAVEL INC (Luis Oña) *19 John St Paterson NJ 07522 862-232-8698 FAX:973-689-7678 *1082 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 007201 KARIVEL TRAVEL AG. 445 Bloomfield Ave 2nd FL Newark, NJ 07107 973-482-8808 LATINOENVIOS & ANTHONY INCOMETAX 1005 Madison Ave. Paterson NJ 07202 973-88-1900

* LIMA PERU MULTIS. INC (Jorge Iraita) 410 Frank E.Rogers Blv Harrison, NJ 07029 973-484-4447 * LOURDES INCOME TAX

* 519 Market St Paterson NJ 07501

T. 973-925-5656/ C. 973-460-3617

* 3501 Kennedy Blvd. Union City NJ 07087

lourdescruz74@yahoo.com

* MALQUI TAX (César Malqui) 469 21 st Ave. Paterson NJ cmalqui@malqui.com 1-888-829-3754 * MASTER TRAVEL (Fernando y Olga Aguasvivas) 838 Madison Av Paterson NJ 07501 ninah2ovivas61@hotmail.com 973-742-9644 * MCI GENERAL BUSINESS (Miriam Moscoso) 164 Central Av E Newark, NJ 07103 973-350-8888 * NAS NAVARRETE ACC. S. INC 4207 Bergenline Av Ste 4 Union City NJ 07087 201-866-6520 * OLMEN INSURANCE AG . (Jeanette Acevedo y Linet) 494 21st Ave

Paterson NJ 07513 973-279-4364 * O.P. TAX MULTISERVICES (Glenis Mojica) 65 A Broadway Passaic NJ 07104 973-485-7470 *PABLO FLORES INCOME TAX SERV. *846 Elizabeth Av Elizabeth NJ 07201 908-355-8250 *21 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104 (Liliana Kcomt) 973-482-5200 *PROSPECT PARK FINANCIAL SERV. LLC 232 North 7th St Prospect Park, NJ 07508 ppfsllc@yahoo.com 973-956-8002 * RUIZ AGENCY INC (Víctor Ruiz) 57 E. Mc Farlan St Dover NJ 07801 973-361-1715 * RUIZ TRAVEL AGENCY INC (Alex Ruiz) 82 Market St Paterson NJ 07505 973-278-8030 S Y B TRAVEL (Silvestre Bautista) 473 Mt Prospect Ave Newark, NJ 07104 SEAN’S RAPID AG. (Patricia Web) 290 22nd Ave Paterson NJ 07513 973-247-0292

*TASS TECHNICAL ACCOUNTING. * 51 N Sussex St Dover NJ 07801 (Jenny Manrrique) 973-537-1945 * 1076 Main Ave Clifton, NJ 07011 (Duván Santamaría) 973-777-3848

VIRTUOUS PROFESSIONAL Services, LLC (Anthony Morales) 90 Passaic St Garfield, NJ 07026 862-264-6886 ZIRPOLO INSURANCE& TRAV. INC (María Zirpolo) 20 Church St Paterson NJ 07505 973 -742-0805 / 513-9009

*ZORRILLA AGENCY (Johnny Zorrilla) 32 Market St Paterson NJ 07505 973 -345-0606

22 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


La batalla por el salario mínimo en EE.UU.* Por Jean Batou Un salario mínimo de 15 dólares la hora (10,8 euros; actualmente es de 7,25 dólares a escala federal y oscila entre este importe y el tope de 9,30 dólares según el Estado) es ahora una de las reivindicaciones más populares en EE UU. La movilización en torno a este objetivo la iniciaron los working poor (“pobres con trabajo”) de los establecimientos de comida rápida y de las grandes superficies y encontró un amplio eco en el seno del movimiento Occupy. Ahora la secundan en gran medida los sindicatos, hasta el punto de que el presidente Obama se ha declarado a favor de un compromiso en la cifra de 10,10 dólares para los empleados del sector público. Al comienzo del siglo XX, cuando quedó derrotada la izquierda sindical y se impuso el sindicalismo corporativo, sobre todo en la construcción, la defensa se centró ante todo en los salarios de los profesionales cualificados. Todo esto comenzó a cambiar con la aparición del Congress of Industrial Organizations (CIO) en la década de 1930, con la idea de organizar a la masa de trabajadores y trabajadoras mediante la resistencia al dumping salarial. ... El sindicalismo de ramo tardará así cuatro décadas en implantarse y dominar el mundo del trabajo, entre mediados de la década de 1930 y mediados de la de 1950. Fue en ese periodo, concretamente en 1938, cuando se introdujo el salario mínimo, tanto gracias a la movilización de los trabajadores como en virtud de la legislación social del New Deal.

Big Labor contra el salario mínimo

Durante este periodo, EE UU vivieron bajo el signo de Big Labor: los patronos aceptaban entablar negociaciones colectivas con la burocracia sindical a cambio de la expulsión de la izquierda socialista y comunista y de la libertad de acción de las empresas para incrementar la productividad y debilitar la presencia sindical en los lugares de trabajo. En recompensa, el nivel de vida de los trabajadores y trabajadoras mejoraba y las grandes industrias –automóvil, acero, carbón, etc.– fijaban un umbral mínimo para los no afiliados; al mismo tiempo, grandes empresas como Xerox, IBM, etc., podían deshacerse de los sindicatos si aceptaban esos niveles mínimos. ..Así, hacia finales

de la década de 1960, el salario mínimo era superior (un 40 % en términos reales) que el que se paga actualmente, lo que permitió a los sectores más frágiles de la clase obrera beneficiarse de las ganancias de los años dorados del capitalismo estadounidense, a pesar de que la agricultura, la hostelería y el trabajo doméstico siempre hayan estado excluidos del salario mínimo. En estas condiciones, los sectores dirigentes del CIO (AFL-CIO a partir de 1955) no han pretendido nunca dar prioridad al establecimiento de un salario mínimo legal, por mucho que el contexto de las movilizaciones sociales por los derechos civiles y las reformas sociales de los gobiernos de Kennedy y Johnson... ofrecieran oportunidades en este sentido.... De ahí que el declive del salario mínimo en términos reales se iniciara a finales de los años sesenta.

Se acabó el “sueño americano” del empleo

Los dirigentes sindicales pasaron entonces a alegar lo siguiente: somos más débiles que antes, hemos sufrido una derrota con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, 1994), perdemos afiliados en el automóvil, la siderurgia, etc. y ya no podemos pensar en regular el mercado de trabajo como cuando organizábamos al 25 o 30 % de los asalariados. Las derrotas de las décadas de 1980 y 1990 ya no permitían creer en esta perspec-

tiva, a pesar de las importantes huelgas del sector del automóvil, a finales de los años noventa, en especial para impedir la salida de las máquinas de Flint (Michigan) –que había sido el foco principal de las grandes luchas de la década de 1930–, pero que no lograron evitar el cierre de fábricas y los despidos masivos en General Motors. Asimismo, la huelga general [de 1997] en UPS, principal multinacional de paquetería, cuyo lema era “La América a jornada parcial no funciona”, no consiguió su objetivo: los salarios estaban congelados en 8,30 dólares la hora desde 1986, y el personal no obtuvo más que un aumento de 50 céntimos, lo que explica la explosión de beneficios y la diversificación de las actividades de esta empresa...

Descenso de los salarios

Desde 1997 hasta hoy, los salarios de los nuevos contratados en la industria automovilística han descendido un 40% (50 a 60% si se tienen en cuenta las primas y ventajas suprimidas), mientras que los salarios de los más antiguos están congelados en 17 dólares la hora, teniendo en cuenta la inflación. Durante las movilizaciones de Occupy, los sindicatos hicieron algunas cosas buenas que un par de años antes seguro que no habrían hecho. .. De hecho, en aquellas manifestaciones participaron decenas de miles de asalariados, en muchos casos sindicados , con o sin el apoyo de su sindicato, poniendo así de manifiesto la fuerza de una idea

simple: el 99% debe defender sus intereses contra el 1% que acumula la mayor parte de la riqueza. Los sindicatos captaron el mensaje, aunque hayan ido más bien a la zaga del movimiento en vez de organizarlo y a menudo lo hayan desviado hacia objetivos electorales a corto plazo. En el último congreso de la AFL-CIO, en septiembre de 2013, la dirección sindical – cosa inimaginable en tiempos de la guerra fría– renunció prácticamente a presentar el sindicato como una organización de trabajadores y trabajadoras para defender una concepción inclusiva de la organización, que tiende la mano a las grandes asociaciones de afroamericanos, de mexicoamericanos, de ecologistas, y afirmar al mismo tiempo que el centro de gravedad de la lucha ya no está en los lugares de producción. De todos modos, hay algo que está mal asumido en todo esto: por ejemplo, los sindicatos se movilizarán contra el racismo o la contaminación en algunos lugares, pero al mismo tiempo defenderán la construcción del gasoducto Keystone desde Canadá, con el argumento de que este proyecto faraónico genera empleo. Éxitos prometedores En Seattle, el apoyo prestado por una parte de los sindicatos a la campaña de Kshama Sawant, la primera candidata socialista – presentada por Socialist Alternative, un grupo trotskista– en ser elegida, el pasado mes de noviembre, a la alcaldía de una gran ciudad del país, se basó en la reivindicación de un salario mínimo de 15 dólares la hora, a la que se adhiere el principal sindicato del sector servicios (SEIU). Conviene saber que el amplio apoyo prestado a esta reivindicación germinó asimismo en el seno del movimiento Occupy, donde amplios sectores obreros se dieron cuenta de que sus bajos salarios no se debían a carencias personales o a la mala suerte, sino que eran consecuencia de una relación de fuerzas sociales desfavorable. *Artículo escrito sobre la base de una conversación mantenida el 11 de marzo de 2014 con Lee Sustar (Chicago), miembro de la International Socialist Organization (ISO) y responsable de la sección laboral de la página web Socialist Worker (Jean Batou). Fuente: http://vientosur.info/spip. php?article8866

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 23


NJ PAIN & SPINE

Del 1º al 10 Abril PATERSON

JERSEY CITY

RUTHERFORD

1040 Main St. 3rd Floor 333 Grand St. 201 Route 17 North 11 Fl NJ 07305 NJ 07302 NJ 07070 Tel. 888-233-3415 • Fax: 888-250--6364

πodrá parecerte un día de conclusiones, Aries, en el que te miras al espejo y ves partes de ti con las que no te sientes muy feliz. Quizás sientes algo de vergüenza por hechos del pasado que aún te siguen de cerca. No permitas que esta sombra de inseguridad continúe habitando tu vida. Analiza estos sentimientos e identifica la raíz del problema.

Comentarios infundados causarán una ola de malentendidos entre tus vecinos o compañeros de trabajo. No te dejes llevar por chismes ni rumores, Leo. Primero asegúrate de que sea verdad. Si sólo se tratara de habladurías, lo que es muy probable, te sentirás terrible por haber dado cabida a murmuraciones.

Te vas a cruzar con interesantes oportunidades para hacer dinero, Sagitario, ya sea hoy o en el futuro cercano. Puede ser que sea el momento para cambiar de trabajo, uno que te ofrezca un progreso más rápido a partir de posiciones y más estabilidad financiera. Una vez que llegas a cierta edad trabajando a comisión pierde su atractivo. Estás lista para un crecimiento lento, seguro en tu carrera. Quizás deberías buscar un consejero en finanzas para que te aconseje sobre los pasos a seguir desde ahora para mejorar tu vida.

Una gran fuerza que demanda tu atención te desafiará emocionalmente, Tauro. Y tu hiperpercepción a cada situación te va a enloquecerte un poquito. Quizás sólo necesites atenuar un poco las cosas y relajarte. Disfruta la energía amorosa y divertida del día en vez de cuestionarla. Mientras más te aflojes y explores, mejor te sentirás.

Hoy tu y tu familia, o un grupo de amigos, pasarán el día paseando, Virgo. Quizás salgas al aire libre, o posiblemente concurras a un concierto o algún festival. Este será un día muy feliz para ti, ya que te sentirás muy cercano a los que te rodean, y tus relaciones parecen estar muy seguras, así como también tu carrera y tu situación económica. ¡Disfruta del día!

tendrás altibajos, Capricornio. Recibirás al menos una llamada telefónica del tipo “buenas noticias, malas noticias”, y esto mantendrá tu humor balanceándose como un péndulo. Trata de estar centrada. Toma las buenas noticias como estímulos, y considera a las malas noticias objetivamente, buscando la forma de sacarles ventaja. Siempre existe una forma. ¡No te rindas!

Tu tendencia a la holgazanería hoy tiende a cuestionarse, Géminis. A pesar de que sólo desees recostarte y hacer nada, la verdad es que si puedes ajustar un poco tu actitud, podrás lograr tus metas. Todo lo que se necesita es un pequeño cambio mental de tu parte. Si existe un día en el cual las cosas se harán, ese día es hoy. Toma ventaja de la energía que está trabajando para ti.

Haz que el tiempo que pasas con los demás sea más rico comparándolo con el tiempo que pasas cuando estás completamente sola, Libra. Te darás cuenta que cuanta más energía concentres en ti misma y en tus propios pensamientos por algún tiempo, más recargarás tus pilas emocionales para compartir con los demás. Sé más egoísta con tu energía con respecto a estar segura de que atiendes como corresponde a tu santuario interno.

Quizás estés más dubitativo que lo habitual al momento de tomar decisiones, Acuario. Aún si alguien te acusa de ser desconfiada, tu sentido de la precaución te ahorrará mucho sufrimiento. Si hay una situación o una persona que te inspira escepticismo, seguramente es por una buena razón. Examina todo lo que creas necesario para estar tranquila, pero no al extremo de perder oportunidades.

Todos conocemos el dicho: “Si no tienes éxito al principio, inténtalo nuevamente”. Pero no puedes dejar de pensar que lo has intentado muchas veces en vano. Todo eso esta por cambiar, Cáncer, ya que comenzarás a cosechar los frutos de tus trabajos. Empezarás a ver las cosas desde una perspectiva nueva e inusual. Esto te permitirá sortear los obstáculos que te han bloqueado recientemente. Hoy presta más atención, y anota mentalmente o físicamente cualquier idea inusual que tengas

¿Cuándo fue la última vez que utilizaste un bolígrafo y un papel, Escorpio? En esta época de las computadoras, el teclado ha remplazado a estas herramientas maravillosas. De la misma manera que el caminar provee más que sólo aire fresco, el valor cinético del movimiento rítmico que se produce al escribir con un bolígrafo es mucho más tranquilizador y hasta sanador de lo que te imaginas. El movimiento de la mano por la hoja te hará sentir sitios dentro tuyo a los que no accederás escribiendo en una máquina. Pruébalo.

Artísticamente, te encuentras en un momento de especial creatividad. Acontecimientos sociales podrían ponerte en contacto con gente nueva e interesante, Piscis. Contactarse hoy con gente que tiene profesiones interesantes te abrirá nuevos caminos para explorar, tanto personal como intelectualmente. Harás nuevos amigos y tu situación romántica se intensificará. Habrá conversaciones muy interesantes y aprenderás mucho sobre quienes te rodean, tanto en lo personal como profesional.

n En

el bosque no hay estrellas que alumbren

HUMOR

Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales en medio de un bosque oscuro. Después de unos 15 minutos de acción, el hombre finalmente se levanta y dice: “Maldita sea, me gustaría tener una linterna!”. La mujer dice: “Yo también, ¡que has estado comiendo hierba los últimos diez minutos!”

n Importantes

Estos son los 6 hombres más importantes en la vida de una mujer 1. El Doctor – que le dice “quitese toda la ropa.” 2. El dentista – que siempre le pide que se abra más 3. El lechero – que le pregunta “¿lo quiere por la puerta de delante o por la de atrás?” 4. El diseñador de interiores – que le asegura “una vez que esté adentro, te va a encantar!” 5. El banquero – ¡que insistes en que si lo sacas antes de tiempo, perderá el interés! 6. Un cazador primario – que siempre se adentra en la selva, siempre dispara dos veces, siempre se come a lo que le dispara.

n Entre

ingenuas

Un día la chica estaba hablando con su amiga y le

dijo: — “Mi novio me compró flores para el día de San Valentín este año, así que supongo que tendré que abrirme de piernas para él.”, Y su amiga le respondió: “¿Por qué? ¿Es que no tienes un florero? ”

n Entre

monjas

Tres monjas estaban hablando. La primera monja dijo: “Yo estaba limpiando en la habitación del padre el otro día y ¿sabe usted lo que encontré? Un montón de revistas pornográficas.” “¿Qué hiciste?” las otras monjas le preguntó. “Bueno, por supuesto que los arroje a la basura.” La monja segunda dijo: “Bueno, puedo superar eso. Yo estaba en la habitación del padre guardando la ropa y me encontré con un montón de condones!” “¡OH!!” jadeó las otras monjas. “¿Y Qué hiciste?” le preguntaron. “Pues le pinché todos los preservativas!” . .. La tercera monja se desmayó…

24 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


BRAZILISA 402 Bloomfield Ave, Newark, NJ 07107 • (973) 481-1413

INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

*POR ALGO SERA Cándido

"SoyFinalmente el judío, dibuja una línea hori— Doctor, creo que no ha entendido lo que pasa es bien lo que busco, en realidad quiero zontal Sonun las hindú, dos de laun mañana Llegan judio y yunun que en el estaque me libre de los remordimientos -¿y que ve aquí? marido su esposa están dormidos peruano a uny hotel de un pueblito y blo hay un de conciencia … -Veo una mujer desnuda que esta pidencuando de repente suena el teléfono.cerdo, y es un acostada El marido un cuarto paratoma tres. el teléfono y escu- animal desa-Puedo darme cuenta que usted padeque le un decían desdeque el otro "Sólochó meloqueda cuarto, es gradable para Una mujer acude al psicólogo para extremo de la línea y el marido dice: ce una preocupante obsesión sexual contarle sus problemas con la bebida para dos, pero si no les incomoda, nosotros, no “¿Que diablos sé yo? – ¿acaso soy el -¿Que yo tengo obsesión sexual? ¡Si -Verá doctor, tengo un problema tengo espacio en el establo para que puedo dormir es usted el que dibuja esas guarradas! hombre del tiempo ?” y rápidamencon el alcohol…cada vez que bebo uno se duerma ahí". te cuelga el teléfono. Su esposa se donde duerun par de tragos siento unas ganas Los tres deciden tomar da laindividuos vuelta y le pregunta: “¿Quién me un cerdo". incontenibles de tener sexo salvaje el cuarto enmarido eso dice el hindú: "Sisé, En eso, el peera?”yEl responde: “No con el primer hombre que pillo quieren, yo me voy atipo dormir al ruano Una mujer dice: acude al psicólogo con un se trataba de algún que quería Y el psicólogo le responde: establo y siustedes en el "Noproblema se preo-y le dice saber la costaduermen estaba despejada.” -Vaya, parece un caso complejo… cuarto". Veráyo doctor, cupen, me resulta que soy débil de que tal si se relaja, tomamos un par A los cinco minutos tocan a la puer- ire carácter…los a dormir hombres hacen conmi- de tragos y lo tratamos a fondo? go todo lo que desean y claro, luego ta del cuarto: "-Quién es?" al establo". enormes remordimientos psicólogo hacepasa un test paraen saber "Soy Un el hindú, lo que es que A lostengo cincounos minutos tocan a la puerde conciencia… el problema de vaca, un paciente y dibuja *¿Cuál es la fruta que asusta...? el establo hay una y como es ta: "Quién es?" — ¡Entiendo! Pero no se preocupe, su una línea vertical,diciendole: El coco....drilo un animal sagrado para nosotros, "Somos la vaca y el cerdo". caso no es demasiado difícil, le puedo ¿que vedormir aquí? donde duerme Más de lo mismo no puedo aplicar muchos métodos para potenDoctor, dicen de mi que tengo un -veo una una vaca". mujer desnuda -Quemaré 500 diputados y a un perrito * Un español se encuentra con un ciar su carácter y no ser tan débil ante poco de complejo de superioridad Entonces el psicólogo dibuja una -¿pero por qué al perrito? chino y dice: En eso, el judío dice: "No se prelas insinuaciones masculinas… sientese en el diván y líneasihorizontal Hola! ocupen, quieren, yyouna mevertical. duermo -ves, ¿a nadie le importan los - ¡ -Interesante, — ¡Aaaah!. cuentemelo todo desde el principio y el chino le contesta: en el -¿Ahora establo".que ve? diputados? — Su caso no presenta demasiada -Como quiera: Al principio hice desnuda aga- *Cuál es el colmo de un obrero? - las 12:30 A los -Una cincomujer minutos tocanque a laesta puerdificultad, existen muchos métodos la luz,la tierra, el cielo y todo lo ta delchada cuarto: "-Quién es?" - llamarse armando paredes para reforzar el carácter. demás…

¡Un trago!

Remordimientos

Test Psicológico

Complejo de superioridad

20 • 1 de enero

2013 • Ed 400 • NJ • 973-246-2125 • (973) 819-5497•campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com 973-246-2125 • AÑO (973) 16 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 25


Metallica en Paraguay hizo delirar al público pero hubo caos también

Con el eslogan Metallica by Request, el grupo realiza una gira por Sudamérica. Publicado el 3/26/14 •LA JORNADA – Asunción. El show, de unas dos horas de duración la noche del lunes en la sede del Jockey Club, mantuvo en vilo tanto a unos 35 mil seguidores del grupo californiano como a la policía para mantener a raya a 2 mil jóvenes que quisieron forzar su ingreso con avalanchas y sin pagar, según los informes. La banda de trash metal compuesta por Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammet y Robert Trujillo inyectó energía al recital, con potencia de sonido y dominio del escenario, hasta ganarse la ovación del público. Los fanáticos saltaron sin descanso en varios pasajes del concierto, para seguir el ritmo de “Master of Pupets”, “Sad But True” y el más celebrado de todos, “Enter Sandman”. “Todo transcurrió con normalidad hasta que estos jóvenes parecieron transformarse. Quisieron forzar y pasarnos encima. Tiraron piedras, botellas, cajas de madera y todo lo que encontraban a su paso”, relató el jefe de la policía metropolitana, Juan Benítez. Una veintena de heridos, 50 detenidos y destrozos dejó como saldo una batalla

campal entre policías y fanáticos roqueros durante un concierto de la banda estadunidense Metallica en Asunción, informó este martes la policía. Los enfrentamientos recrudecieron a la media hora del inicio del concierto, cuando los fanáticos que no pudieron ingresar pretendieron hacerlo movidos por los gritos y el delirio de los miles de espectadores que disfrutaban del recital.

Al menos 15 de los heridos recibieron atención en el hospital estatal Emergencias Médicas, al igual que un policía y tres guardias privados contratados por la organización. La policía antimotines enfrentó a los exaltados y los feroces choques dejaron sembrada la avenida de acceso con botellas de cerveza rotas, cascotes, objetos diversos y portones derribados, según testigos.

La batalla terminó cuando la policía antimotines disparó balas de goma para dispersar a la muchedumbre. El grupo cerró su actuación con “Seek and destroy” y Hetfield, líder en la interacción con los espectadores, los invitó a que “dejen toda su energía aquí”, en una recomendación implícita para que cesara la violencia en la calle.

¡Piensa antes de abrir tu bocaza Rubén!

R

eunión en Miraflores (Carcas, 28/02/2.014).Para muchos, detractores de la Revolución Bolivariana y del eterno presidente Hugo Chávez, les parece poco, lo que ha hecho el Gobierno Bolivariano por tratar de elevar el nivel de vida de los venezolanos y venezolanas (fundamentalmente de aquellos y aquellas que poseen una piel negra), en base al principio de oportunidad y dignificación de los estratos que tuvieron antes de 1998, excluidos de las políticas públicas y donde, no solamente se incrementó la inversión social, sino que además, se creó el ambiente jurídico para que se les respetara (.. eliminar la Ley de Vagos y Maleantes, que solamente discriminaba, a los estratos negros y a los más pobres), en el que pudiéramos decir, que en comparación a Panamá, los venezolanos hemos logrado elevar nuestra calidad de vida, gracias a la políticas implementadas por el Gobierno Bolivariano. Mientras que de tú país Rubén Blandes, no podemos decir lo mismo, el cual es gobernado por un tirano ... De una manera grosera y revanchista…, te has dado a la tarea de considerar ilegitimo el Gobierno de Nicolás Maduro (conjuntamente con Chino y Nacho), arremetiendo de una manera muy sutil, sin darte cuenta que estás golpeando a ese Pablo Puebla que te permitió, cultivar Por Brunilde palacios y Antonio José Guevara

de la Revolución Chavista, al ofrecer tu opinión y ponerte al lado de los estudiantes guarimberos y tarifados que no les importa poner una cuerda de acero-galvanizada en medio de diferentes vías, autopistas, carreteras, para que todo aquel que pase con una moto, se degolle o se parta en dos. (leer versión completa en su fuente o en www. campananews.com)

Fuente: Prensa Alternativa y Comunitaria EL NEGRERO

Usa personalidad que alrededor del mundo posees…, Por ello, desde nuestra trinchera, te pedimos que “No abras más la Boca Rubén, porque cada que vez que la abres…, traicionas a ese Pablo Puebla que te ha permitido tener esa vida holgada que posees”, puesto que te has convertiste en el payaso

plástico de quienes han destruido el mundo, porque le quitaste a los estratos excluidos, el anhelo, hasta de ser pobre, porque con tus canciones vendiste una filosofía de vida, que solamente es realizable dentro de la sociedad capitalista, por ello, te has dado a desconocer los logros que hemos obtenidos a través

El epicentro de las protestas de los estudiantes guarimbero que se convirtieron en asesinos, lo tienen en la Plaza Altamira, en medio de urbanizaciones de clases acomodadas, gente rica que lograron aglutinar grandes sumas de dinero, producto de los cincuenta años de las Democracia Representativa; en el que se puede notar…, la preponderancia de ciudadanos venezolanos que se caracterizan por poseer una piel tan blanca que parecen Occidentales Caucásicos Europeos (Véase la Foto), y no como es más lógico, que se vea la presencia de ciudadanos venezolanos pertenecientes a los barrios pobres y población mestiza, donde la presencia de mayor proporción es la de los negros/negras, morenos /morenas, bachacos/bachacas, los cuales representan, aproximadamente, el 51.7 por ciento del total de la población venezolana “Cuando un blanco anda con un negro, algo tienen el negro que el blanco quiere” (Dicho de Curiepe, Miranda)

26 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Graciela Barreto en concierto

C

o n un nutrido público en la noche temprana del domingo pasado, Graciela Barreto de Venezuela, acompañada magistralmente por un pequeño grupo de músicos y cantautores también de reconocida trayectoria artística, fueron degranando hermosas canciones del acerbo cultural latinoamericano. Dieron las 7 y algo de la noche, cuando la melodiosa voz de Graciela comenzó el encantamiento del auditorio que arrobado escuchaba y aplaudía a rabiar tras cada una de las interpretaciones que hacia el grupo musical. Alli estuvieron con sus guitarras, charangos, tamboras con sus flautas y sonidos raros con instrumentos que imitan a los de la naturaleza viva accionados graciosamente por el percusionista ecuatoriano Patricio. En medio de esas notas musicales que hacían el deleite de los asistentes destacaba el sonido bajo, de ese otro gran artista colombiano Ruben Betancourt. Hermozas melodías como «El Colibrí», la eterna «Cigarra» hicieron explotar al respetable en seguidos coros de acompañamiento. Tambien se entonaron

canciones como «Coro Coro fresco» que evoca cantares de la costa caribeña venezolana y la inmortal «Flor de Mayo». Cada una de sus canciones iban precedidas de una explicacion sobre sus orígenes y tradiciones populares culturales, a cargo de la interprete de lujo que nos toco ver y escuchar la portentosa Graciela. Gracias también al maestro ecuatoriano Pepe Santana que estuvo muy oportuno en toda la presentación (primera guita-

rra), especialmente cuando acompañado de un diríamos expontaneo, interpretaron una linda canción en el entretiempo. Gracias a todos ellos y al alegre público asistente se dio término a una noche irrepetible, plena de armonía e invocación reiterada a la paz en latinoamerica y a la hermandad de los pueblos a través de la música. Graciela selló su presentación con una canción inmortal que evoca las acciones de la Madre Maria Teresa de

Graciela Barreto Calcuta, llamada: «El hijo del Planeta». Nota: El expectáculo se dio en la Academia de Música de Patricio, sito en la 137 de la 43 St en Union City.

973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ año 19• 1º de Abril 2014 • Ed. 430 • 27


Atención exclusiva de: Steven Hernández Khalid Ramadan Frank Zelaya

28 • 1º de Abril 2014 • Ed. 430 NJ año 19 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Campana 430 pdf