RIVIERA DEL LEVANTE ICONS - Edizione 2022

Page 1

FREE PRESS

CONSIGLI · ADV I C E S LEVANTO BONASSOLA FRAMURA DEIVA MARINA MONEGLIA SESTRI LEVANTE LAVAGNA

MAPS inside

Edizioni magazine

italiapervoimagazine.it


ENOGASTRONOMIA RISTORANTI / RESTAURANTS · Gian Maria | Moneglia (GE) · L’Uliveto | Moneglia (GE) · Vela | Moneglia (GE) · San Marco 1957 | Sestri Levante (GE) · Belvedere | Santa Giulia, Lavagna (GE) · Antica Trattoria Centro | Levanto (SP) · Osteria Tumelin | Levanto (SP) · 7 Oblò | Levanto (SP) · L’Abetaia Ristorante | Levanto (SP) · Perballe | Bonassola (SP) · L’Angolo Doro | Deiva Marina (SP)

FOOD & WINE · Conad City | Levanto (SP) · Crai | Levanto (SP) · Gastronomia Friggitoria | Moneglia (GE) · Crai | Moneglia (GE) · Panificio Castellucchio | Moneglia (GE) · Panificio Balin | Lavagna (GE) · Il Tempio della Freschezza | Lavagna (GE) · GL Garibaldi | Lavagna (GE) · Pastificio Dasso | Lavagna (GE) · Enoballe | Bonassola (SP) · Caffè delle Rose | Bonassola (SP) · Focacceria Antica Liguria | Bonassola · Cuor di Crai | Deiva Marina (SP)

(SP)


RICETTIVITÀ · Cielo e Mare | Moneglia (GE) · Risidence Giada | Moneglia (GE) · Albergo Gian Maria | Moneglia (GE) · Hotel Mondial | Moneglia (GE) · Hotel Carla | Levanto (SP) · Hotel Palazzo Vannoni | Levanto (SP) · L’Abetaia Hotel | Levanto (SP) · Hotel Villa Rosa | Sestri Levante (GE) · Dadù Appartamenti | da Levanto a Chiavari, Folgaria (TN) · Costa Morroni Appartamenti | Levanto (SP) · Ostello Ninin de Ma |Framura (SP)

CAMPEGGI / CAMPING · Camping La Secca | Moneglia (GE) · Camping Acquadolce| Levanto (SP) · Camping degli Ulivi | Framura (SP) · Camping La Sfinge | Deiva Marina (SP) · Camping Arenella |Deiva Marina (SP)

ACCOMMODATION LIFESTYLE · Ely e Fao | Deiva Marina (SP) · Sensafreni Bike Shop | Levanto (SP) · Bagni Aquarium | Moneglia (GE) · Estetica Vanesia| Deiva Marina (SP)

AGENZIA IMMOBILIARE · Agenzia Immobiliare Nella | Moneglia

(GE)

REAL ESTATE


ITALIAPERVOIMAGAZINE.IT

Scarica la rivista Download the magazine

4


SOMMARIO

CONTENTS

06 RIVIERA DEL LEVANTE THE “EASTERN” RIVIERA:

LEVANTO, BONASSOLA, FRAMURA, DEIVA MARINA, MONEGLIA, RIVA TRIGOSO, SESTRI LEVANTE, LAVAGNA

26 ENOGASTRONOMIA FOOD & WINE

48 NATURA NATURE

66 LIFESTYLE LIFESTYLE

82 LUOGHI D’INTERESSE PLACES OF INTEREST Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione o utilizzo di copie è proibito. L’uso del nostro sito o della nostra rivista digitale è soggetto ai seguenti termini: tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di www. italiapervoimagazine.it può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero o trasmessa, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronica, meccanica, fotocopia, registrazione o altro, senza previa autorizzazione scritta da parte di Italia per Voi s.r.l. Nonostante l’accurata verifica delle informazioni contenute in questo numero, Italia per Voi s.r.l. non può accettare responsabilità per errori od omissioni. Le opinioni espresse dai contributori non sono necessariamente quelle di Italia per Voi s.r.l. Salvo diversa indicazione il copyright del contributo individuale è quello dei contributori. E’ stato fatto ogni sforzo per rintracciare i titolari di copyright delle immagini, laddove non scattate dai nostro fotografi. Ci scusiamo in anticipo per eventuali omissioni e saremo lieti di inserire l’eventuale specifica in ogni pubblicazione successiva. Abbonamento postale su richiesta.

ITALIA PER VOI - ANNO X N. 61 - SET OTT 2022

Magazine sul turismo ed i suoi servizi nei territori d’Italia Aut. Trib. SP nr. 1116/12 Iscrizione al ROC: N° 22857 Direttore Responsabile Enzo Millepiedi Hanno collaborato ai testi Gino Giorgetti, I.A.T. di Lavagna e PROLAVAGNA Progetto Editoriale ITALIA PER VOI s.r.l. Sede e contatti Via Vittorio Veneto 255 - SP italiapervoi@gmail.com Direttore Editoriale e Servizio Amministrativo Gino Giorgetti Direzione commerciale Maria Grazia Dallagiacoma Mob. +39 333.8485291 Grafica, impaginazione e post produzione Sara Fornesi Social e fiere Erika Giorgetti Foto e immagini Gino Giorgetti, Sara Mulliri, La Maggiorana Persa di Francesca Vassallo, Le Cinque Erbe di Daniela Vettori, La Spezia in Cucina di Alessandra Massa, San Marco 1957, Salumeria Gerali, Elisa Covacci Stampa e tiratura Reggiani Print S.r.l. 20.000 esemplari 5


Riviera del Levante

RIVIERA DEL LEVANTE

THE “EASTERN” RIVIERA

P

I

er definizione, si dice della Liguria che sia un territorio aspro e montagnoso, uno stretto crocevia di sentieri a fronte del suo mare burbero, ma pescoso. In parte è vero, ma è anche vero il contrario: infatti, dove finiscono le Cinque Terre, il territorio della Liguria di levante prosegue addolcendosi, e formando un crocevia non più di sterrati, profondissime ripe e vitigni giallo paglierino, bensì di anse, spiagge e, alternandosi tra scogliere e calette, baie da sogno. Identifichiamo questo gradito intermezzo di terre, meritevole, ma non ancora del tutto parco di riconoscimenti, degli stessi riconoscimenti a livello internazionale come le Cinque Terre, col nome di Riviera del Levante. Nella provincia della Spezia, superato il contrafforte tipico dei Cinque Villaggi arroccati sul mare che il mondo invidia alla regione, l’ultimo segmento di lussureggiante riviera spezzina si compone di alcuni borghi di cui facilmente si può riconoscerne la fama, complice la qualità delle acque e la ricca cucina: Levanto, Bonassola, Framura e Deiva Marina. Proseguendo ulteriormente e tutto a occidente, tenendoci Deiva Marina come ideale spartiacque tra due comuni – e due distinte province –, il limite ultimo del nostro incanto

6

t is commonly said that Liguria is a rough and mountainous territory, a narrow crossroad with trails facing the rough fishy sea. This is partly true, but also the opposite is true, in fact where the territory of the Cinque Terre ends, the land becomes easier to cross, leaving behind steep slopes and straw yellow vineyards, in fact we find coves and beaches alternated to cliffs and dreamy bays. We identify this pleasant interlude of lands, worthy, yet still not fully acknowled, like the neighbouring Cinque terre, with the name Riviera del Levante - Eastern Riviera. In the province of La Spezia beyond the typical spur of the Five Villages, clung to the rocks overlooking the sea, a place envied by the whole world, the last lushy part of the riviera Spezzina shows some well known villages, appreciated for their seasides and the excellent cuisine: Levanto Bonassola, Framura and Deiva Marina. Going west, Deiva Marina divides the provinces of La Spezia and Genoa, as it is the last village of this charming territory, a starting point to reach Lavagna, the “City of the Fieschi”, go beyond the Bay of Fables and the Bay of Silence in Sestri Levante, a municipality that includes Riva Trigoso and Moneglia, both in the province of


VUOI LEGGERE TUTTO IL DO YOU WANT TO READ THE ENTIRE

MAGAZINE ?

CLICCA QUI CLICK HERE