Page 1

catálogo Pequeño Electrodoméstico 2011


Chef - 3 Estrellas Michelín 3 Michelin Stars - Chef

Mi sueño siempre ha sido crear platos maravillosos. Con suerte y gracias a un duro trabajo he tenido el privilegio de dirigir algunos de los restaurantes más prestigiosos de España, consiguiendo 3 estrellas Michelin. Intento conseguir la excelencia en cada jornada, la misma que deseo obtener de todo mi equipo. Encontrará todas estas cualidades en estos aparatos y, sinceramente, deseo que los disfrute tanto como yo.

My dream has always been to create wonderful food. With luck and hard work I have been fortunate enough to preside over some of the most well respected restaurants in Spain, with 3 Michelin stars to my name. I strive for excellence every single day, and desire the same in my equipment. You will find that these appliances meet such high standards, and I sincerely hope you enjoy using it as much as I do.


pág

4

Incluye RECETAS ESPECIALES

Martin Berasategui

>> DALKYO MB-01

PLANCHA DE ASAR

Electric Bbq Health Grill

3

2000 W

comida sana Bandeja extraíble para la grasa

Caja Individual: 55 x 10.2 x 45 cm / 2.7 Kg Caja Master: 56.5 x 46.5 x 32.6 cm / 8.1 Kg - 9.1 Kg

Plancha de Asar

Electric Bbq Health Grill

• Placas antiadherentes de gran calidad diseñadas para la mejor cocción y para facilitar la limpieza • Amplia zona de cocción: 40 x 37 cm • Placas caloríficas de Aluminio de alta potencia, simulan una verdadera barbacoa con fuego de carbón • Asas plegables de toque frío – fácil de manipular y perfectamente portátil • Control de temperatura electrónico • El aceite y la grasa se recogen en una bandeja de grasa extraíble • Sistema único de drenaje para una verdadera cocción saludable: el aceite y la grasa se separan de la comida, reduciendo dramáticamente las calorías y las grasas. • Cable extraíble para mayor seguridad y para guardar la parrilla de forma más práctica • 220-240 V – 50 Hz – 2000W

• High quality non-stick coated plates make for easy and safe cleaning • Large cooking surface: 40 x 37 cm • High Power Aluminium heat plates, simulate true coal fire BBQ • Cool touch, foldable handles – easy to operate and perfectly portable • Electronic temperature control • Oil and fat collects into a removable grease tray • Unique drainage system allows for truly Fat Free and Healthy cooking: oil and fat drips away from food, dramatically reducing calories and fat content • Detachable power cord for added safety and easy storage • 220-240 V – 50 Hz – 2000W


Productos recomendados por

>> DALKYO MB-31

PLANCHA GRILL 180° & SANDWICHERA PRESS 4 REBANADAS

pág

Martin Berasategui

catálogo GENERAL 2011

5

Chef - 3 Estrellas Michelín

Incluye RECETAS ESPECIALES

4 Slice Sandwich Press & 180° Open Grill

Martin Berasategui 4

2000 W

Parrilla plana, antiadherente

Plancha abierta 180°: ideal para hamburguesas, verduras a la parrilla pollo a la barbacoa...

4

rebanadas

Caja Individual: 35.2 x 35.8 x 14.8 cm / 3.2 Kg Caja Master: 62 x 37.5 x 36.9 cm / 12.8 Kg - 13.6 Kg

Plancha Grill 180° & Sandwichera Press 4 Rebanadas

4 Slice Sandwich Press & 180° Open Grill

• Sandwichera Press de 4 rebanadas: genial para hacer tostadas, biquinis y paninis • Plancha abierta 180°: ideal para hamburguesas, verduras a la parrilla y pollo a la barbacoa • Diseño elegante y robusto • Cuerpo cromado • Parrilla plana, antiadherente • De Alta Potencia: se calienta rápidamente, para cocinar deprisa • Óptima distribución de calor • Bisagra flotante: El espacio vertical entre la parrilla superior e inferior se ajusta automáticamente para adaptarse al alimento que esté cocinando • Fácil de limpiar: la grasa se desliza hacia abajo y se acumula en los recipientes de goteo para su eliminación • Asa de metal de toque frío • Con fusible térmico: previene el sobrecalentamiento • Control de temperatura electrónico • 2 luces piloto: ‘Encendido’ y ‘Calentando’ • Sistema integrado para guardar el cable • 220 -240V~ 50 Hz, 2000W

• 4 slice Sandwich Press: great for making toasts, sandwiches and paninis • 180° Open plate: ideal for hamburgers, grilled vegetables and barbecued chicken • Elegant, sleek design • Chrome plated body • Non-stick, flat grill plates • High Power: heats up quickly, grills/toasts faster • Optimal heat distribution • Floating hinge: the vertical space between the upper and lower plate automatically adjusts to suit the food you’re cooking • Easy to clean: grease slides down and collects into the drip cups for disposal • Cool touch metal handle • Safety thermal cutout and thermo fuse • Electronic temperature controller • 2 indicator lights: ‘On’ and ‘Heating’ • Integrated cord-wrap for storage • 220 -240V~ 50 Hz, 2000W


pág

6

Incluye RECETAS ESPECIALES

Martin Berasategui

>> DALKYO MB-12

BATIDORA DE MANO PROFESIONAL DE ACERO INOXIDABLE

Stainless Steel Professional Turbo Hand Mixer 6

1,0 L

700 W

Medidor de 1 L

Control variable

Accesorio picador 500 ml

Accesorio paracolgar en pared

Caja Individual: 28.5 x 34 x 17 cm / 2.4 Kg Caja Master: 60.5 x 53.8 x 37.4 cm / 14.4 Kg - 15.8 Kg

Batidora de mano Profesional de acero inoxidable

Stainless Steel Professional Turbo Hand Mixer

• Motor Turbo de 700W • Cobertura de acero inoxidable y goma, mango de sujeción anatómico • Botón de pulsación para una acción continuada o turbo / pulso • Velocidad variable con ON/TURBO control • Accesorio para mezclar y las hojas de cuchillas de acero inoxidable • Pie extra largo de acero inoxidable y desmontable • Accesorio picador (500ml) • Vaso medidor o para mezclas de 1L • Accesorio montador de claras • Soporte de pared • 220 -240V ~ 50 / 60Hz, 700W

• Powerful 700W Turbo Motor • Stainless Steel housing with rubberized, Comfort Grip handle • Push-button control for continuous or turbo/pulse action • Variable speed with ON /TURBO control • Stainless steel blending attachment and blades • Extra Long stainless steel Stick • Chopper bowl attachment (500ml) • 1L mixing/measuring beaker • Stainless steel whisk attachment • Wall Mounting Bracket • 220 -240V ~ 50 / 60Hz, 700W


Productos recomendados por

catálogo GENERAL 2011

>> DALKYO MB-11

BATIDORA DE VASO

pág

Martin Berasategui

7

Chef - 3 Estrellas Michelín

Incluye RECETAS ESPECIALES

Glass Jug Blender

Martin Berasategui 4

1,5 L

700 W

Iluminación azul de los pulsadores en funcionamiento

Cuchillas de acero inoxidable desmontables para fácil limpieza

Filtro para mezclar semillas de soja

Molinillo de cristal para moler café y otras especias

Caja Individual: 36.7 x 20.5 x 29.6 cm / 4.75 Kg Caja Master: 42.3 x 37.7 x 60.7 cm / 19 Kg - 22 Kg

Batidora de Vaso

Glass Jug Blender

• Potente motor turbo de 700W • Jarra milimetrada de cristal de 1,5 litros • Cuchillas de acero inoxidable desmontables para fácil limpieza • Velocidad regulable electrónicamente y función Turbo de máxima potencia • Cuerpo de acero inoxidable • Iluminación azul de los pulsadores en funcionamiento • Molinillo de cristal para moler café y especias • Incluida un filtro especial para mezclar las semillas de soja • Función pica-hielo marcha/paro automática • Bloqueo de seguridad • 220-240V / 50 Hz, 700W

• Powerful 700W turbo motor • 1,5 litre glass jug, calibrated in millimetres • Detachable stainless steel blades for easy cleaning • Electronically adjustable speed setting and Máximum power Turbo function • Stainless steel casing • Blue illumination of pulse buttons in operation • Glass dry grinder for grinding coffee and spices • With soya-bean blending filter attachment • Automatic start /stop ice crushing function • Security locking device • 220-240V/50 Hz, 700W


pág

8

>> DALKYO MB-51

SET DESAYUNO

Breakfast Set

2

1

2

Caja Individual: 47.4 x 18.1 x 53.7 cm / 5.98 Kg Caja Master: 48.9 x 37.7 x 56.2 cm / 7.82 Kg - 13.04 Kg

en

3

de goteo 1 Cafetera 1,25 Litros, 10/12 Tazas

2 Exprimidor de Cítricos

• Alta Potencia: 730-870 W • Capacidad: 1,25 L • Jarra de cristal resistente al calor, con tapa • Diseño especial de anilla de acero en la jarra • Embudo • Función automática para Mantener Caliente • Protección contra el sobre calentamiento • Filtro permanente con asa • Luz piloto • Válvula anti-goteo exclusiva • 220-240V ~ 50/60 Hz - 730-870 W

Coffee Maker 1 Drip 1.25 Litres, 10/12 Cups

900 W

• Potente motor de acción inversa • Capacidad: 1,20 L. • Ventanilla grande y redonda • 2 conos • Función de encendido/apagado automático, presionando el cono del exprimidor • 220-240V ~ 50/60 Hz – 30 W

2 Citrus Juicer

• High Power: 730-870 W • Capacity: 1.25 Litres • Heat-resistant glass carafe with lid • Special Design of Loose-proof steel ring on Carafe • Funnel with revolver • Automatic Keep Warm function • Overheating protection • Permanent filter with handle • Indicator light • Unique leak-proof valve • 220-240V ~ 50/60 Hz - 730-870 W

• Powerful, reverse action motor • Capacity: 1.20 L. • Large, round display • 2 cones • Automatic start/stop by pressing juicer cone • 220-240V ~ 50/60 Hz – 30 W

3 Tostadora XXL • Boca ancha de 40 mm • Control de temperatura electrónico • 3 Botones: Cancelar, Recalentar, Descongelar • Bandeja de migas extraíble • Carcasa de toque frío • 220-240V ~ 50/60 Hz – 820-980 W

3 XXL Toaster • 40 mm wide slot • Electronic temperature control • 3 Buttons: Cancel, Reheat, Defrost • Removable crumb tray • Cool touch housing • 220-240V ~ 50/60 Hz – 820-980 W


Productos recomendados por

catálogo GENERAL 2011

>> DALKYO MB-41

COCINA DE INDUCCIÓN DIGITAL DE ALTA POTENCIA

pág

Martin Berasategui

9

Chef - 3 Estrellas Michelín

Incluye RECETAS ESPECIALES

High Power Digital Induction Cooker

Martin Berasategui 4

1800 W

Caja Individual: 30.3 x 9 x 38.4 cm / 2.61 Kg Caja Master: 38 x 31.8 x 40.5 cm / 10.44 Kg - 12 Kg

Cocina de Inducción Digital de Alta Potencia

High Power Digital Induction Cooker

• Amplia zona de cocción: 35 x 28 cm • Panel de control digital sensible al tacto, con temporizador • Pantalla LED muestra la función elegida, la temperatura y la hora • Placa cerámica de alta resistencia térmica y con distribución equitativa de calor • 5 opciones de potencia • 5 ajustes de temperatura: 80° - 240° C • Temporizador: 0 - 120 minutes • Alta potencia: 1800 W • Apagado automático para evitar el sobrecalentamiento y las sobrecargas de tensión • 230 V - 50 Hz - 1800 W

• Large work top: 35 x 28 cm • Digital soft-touch control panel with timer • LED display shows function selection, temperature and time • High quality ceramic plate with high heat resistance and uniform cooking • 5 power options • 5 temperature adjustments: 80° - 240° C • Timer setting: 0 - 120 minutes • High power: 1800 W • Overheat and Overvoltage protection via auto shut-off for added safety and convenience • 230 V – 50 Hz – 1800 W


pág

10

Incluye RECETAS ESPECIALES

Martin Berasategui

>> DALKYO MB-22

HORNO MICROONDAS DIGITAL 20 L CON GRILL

20 L Digital Microwave Oven with Grill 1

1000 W

Caja Master:

26.2 x 45.2 x 39.5 cm / 12.5 Kg - 13.7 Kg

Horno Microondas Digital 20 L con Grill

20 L Digital Microwave Oven with Grill

• Capacidad 20 litros • Potencia 800 W • Potencia Grill 1000 W • Con Función Autocook para cocina automática • Con función de gratinado ( GRILL) • Panel de control digital • Con ocho niveles de potencia • Función descongelación rápida • Temporizador Digital • Avisador fin de cocción • Cristal giratorio de 245 mm • Sistema de boqueo infantil

• Capacity 20 litres • Output 800 W • Grill Output 1000 W • Autocook Menu function for cooking automatically • With Grill function • Digital Controls • With eight levels of power • Speedy defrost function • Cook end signal • Glass turntable of size 245 mm • Child safety lock

20 L


Servicios de Asistencia Técnica DALKYO está al servicio de sus clientes, ofreciendo y realizando asistencia técnica para los productos de esta marca, con una amplia cobertura de centros autorizados de servicio postventa a nivel nacional. Les recordamos que nuestra marca ofrece una garantía de 2 años y que, en caso de cualquier irregularidad o mal funcionamiento podrán ejercerla acudiendo a cualquiera de dichos servicios para su reparación.

centros SAT A CORUÑA A Coruña Santiago de Compostela

BURGOS Burgos CÁCERES Navalmoral de la Mata

ALAVA Vitoria

CÁDIZ Cádiz Chiclana de la Frontera Jerez de la Frontera San Fernando Sanlucar de Barrameda

ALBACETE Albacete ALICANTE Alicante Altea Elche

CANTABRIA Santander Santoña

ALMERÍA Almería

CASTELLÓN Castellón de la Plana Moncofa

ASTURIAS Avilés Oviedo

CIUDAD REAL Tomelloso

ÁVILA Ávila

CÓRDOBA Baena Córdoba

BADAJOZ Don Benito Mérida Montijo Puebla de Sancho Pérez

CUENCA Tarancón

BALEARES Ciutadella-Menorca Palma de Mallorca BARCELONA Badalona Barcelona Berga Castelldefels Esplugues de Llobregat Hospitalet de Llobregat Martorell Mataró Sabadell Terrassa

GIRONA Girona GRANADA Granada GUADALAJARA Guadalajara GIPUZKOA Eibar San Sebastián HUELVA Huelva LA RIOJA Logroño LANZAROTE Arrecife

902 222 161 www.dalkyo.com sat@dalkyo.com

No duden en ponerse en contacto con nosotros ante cualquier problema o sugerencia.

LEÓN León Ponferrada Trobajo del Camino LLEIDA Lleida LUGO Lugo MADRID Alcalá de Henares Collado Villalba Madrid Móstoles Parla Perales de Tajuña Torrejón de Ardoz MÁLAGA Málaga

TERUEL Alcañiz Teruel TOLEDO Talavera de la Reina Toledo VALENCIA Algemesí Canals Gandía Valencia VALLADOLID Valladolid VIZCAYA Basauri Bilbao ZARAGOZA Zaragoza

MURCIA Espinardo Murcia NAVARRA Tudela PALENCIA Palencia PONTEVEDRA Vigo SALAMANCA Salamanca SEVILLA Lora del Río Morón de la Frontera Sevilla Utrera SORIA Olvega TARRAGONA Tarragona

Estos datos están sujetos a una constante actualización. Por eso les aconsejamos que, para obtener la información reciente de los centros de SAT actualizados, consulten el listado existente en nuestra página web www.dalkyo.com (apartado de Servicio Postventa).


DALKYO 2011  

Catálogo Dalkyo. Martin Berasategui.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you