Page 1

nø√ºãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

1


‘Ó\+>±D sêÁwüº 119 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ 102 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ md”‡ z≥s¡¢ dü+K´. 1 dæs¡÷ŒsY 39,501 35 Hêsêj·TDUÒ&é 35,874 69 ãVü≤<ä÷sY|üPs¡ 6,892 2 #Óq÷ïs¡T 50,562 36 Ä+<Û√˝Ÿ 51,075 70 dæøÏ+Á<ëu≤<é 33,789 3 u…\¢+|ü*¢ 43,979 37 qsê‡|üPsY 33,714 71 dæøÏ+Á<ëu≤<é ø£+{ÀHÓà+{Ÿ 42,241 4 eT+∫sê´˝ 52,780 38 »V”≤sêu≤<é 47,862 72 ø=&É+>∑˝Ÿ 32,506 5 ÄdæbòÕu≤<é 31,195 39 dü+>±¬s&ç¶ 37,955 73 Hêsêj·TDù|{Ÿ 28,523 6 U≤Hê|üPsY 35,948 40 |ü{≤Hé#Ós¡T 42,137 74 eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 22,218 7 Ä~˝≤u≤<é 32,399 41 <äTu≤“ø£ 36,428 75 »&ÓÃs¡¢ 33,041 8 uÀ<∏é 30,587 42 >∑CÒ«˝Ÿ 44,797 76 <˚es¡ø£Á<ä 28,182 9 ìs¡à˝Ÿ 29,186 43 y˚T&ÓÃ˝Ÿ 72,986 77 eTø£Ô˝Ÿ 33,369 10 eTT<Û√˝Ÿ 37,342 44 eT˝≤ÿõ–] 68,267 78 eq|ü]Ô 37,047 11 Äs¡÷àsY 32,038 45 ≈£î‘·TãT˝≤¢|üPsY 45,402 79 >∑<ë«˝Ÿ 33,004 12 uÀ<ÛäHé 31,875 46 ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ 26,611 80 n\+|üPsY 46,473 13 Eø£ÿ˝Ÿ 34,811 47 ñ|üŒ˝Ÿ 44,544 81 Hê>∑s¡ø£s¡÷ï˝Ÿ 42,452 14 u≤qT‡yê&É 24,606 48 ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ 48,843 82 n#·Ã+ù|{Ÿ 45,186 15 m˝≤¢¬s&ç¶ 37,045 49 m©“q>∑sY 41,020 83 ø£\«≈£î]Ô 40,186 16 ø±e÷¬s&ç¶ 34,305 50 eTùV≤X¯«s¡+ 67,210 84 cÕ<éq>∑sY 35,195 17 ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé 20,848 51 sêCÒ+Á<äq>∑sY 60,329 85 ø=˝≤¢|üPsY 38,376 18 ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ 35,239 52 X‚]*+>∑+|ü*¢ 50,434 86 <˚es¡ø=+&É 33,733 19 u≤˝Àÿ+&É 33,717 53 #˚y˚fi¯fl 49,282 87 Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY 35,748 20 ø√s¡T≥¢ 31,470 54 |ü]– 40,434 88 $Tsê´\>∑÷&É 30,729 21 »–‘ê´\ 28,228 55 $ø±sêu≤<é 48,310 89 VüQEsYq>∑sY 37,018 22 <Ûäs¡à|ü⁄] 45,561 56 ‘ê+&É÷s¡T 32,689 90 ø√<ë&É 41,813 23 sêeT>∑T+&É+ 46,397 57 eTTw”sêu≤<é 32,122 91 dü÷sê´ù|≥ 38,347 24 eT+<∏äì 45,652 58 eT\ø˘ ù|{Ÿ 15,106 92 q˝§Z+&É 40,983 25 ô|<ä›|ü*¢ 39,565 59 n+ãsY ù|{Ÿ 22,126 93 eTTqT>√&ÉT 34,523 26 ø£Ø+q>∑sY 40,599 60 U…’s¡‘êu≤<é 24,638 94 uÛÑTeq–] 31,114 27 #=|üŒ<ä+&ç 40,599 61 p;¢Væ≤˝Ÿ‡ 24,165 95 qøÏπsø£˝Ÿ 46,129 28 y˚eTT\yê&É 36,225 62 düq‘Y q>∑sY 27,755 96 ‘·T+>∑‘·T]Ô 45,970 29 dæ]dæ\¢ 37,978 63 Hê+|ü*¢ 26,104 97 Ä˝Òs¡T 34,780 30 e÷qø=+&É÷sY 44,632 64 ø±sê«Hé 21,062 98 »q>±+ 39,608 31 VüQEsêu≤<é 44,009 65 >√XÊeTVü≤˝Ÿ 26,263 99 ùdºwüHé |òüTHé|üPsY 51,576 32 VüQkÕïu≤<é 44,436 66 #ê]àHêsY 10,147 100 bÕ\≈£î]Ô 37,347 33 dæ~ù› |≥ 30,267 67 #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º 14,850 101 &√s¡ïø£˝Ÿ 26,323 34 yÓT<äø˘ 33,515 68 j·÷≈£î‘Y|üPs¡ 9,500 102 eTVü≤ã÷u≤u≤<é 26,112 eTq z≥¢‘√ sêC≤´~Ûø±sêìï bı+<äT‘·÷ eTq*ï u≤ìdü\T #˚düTÔHêïs¡T. &Üø£ºsY u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ&ÉÿsY, |òüP˝Ò, ø±˙¸sê+ dü÷Œ¤]Ô‘√ kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+‘√ eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]ùdÔ sêC≤´~Ûø±sêìï ôd’‘·+ kÕ~Û+∫ ãVüQ»q sêC≤´ìï kÕú|æ+#·>∑\+. Ä˝À∫+#·+&ç. 2

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


<ä[‘·X¯øÏÔ

The Largest Circulated Telugu Dalitha, Bahujana Monthly all over India

kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£

nø√ºãsY 2018 dü+|ü⁄{Ï : 07 dü+∫ø£ : 09 ù|J\T : 36 yÓ\ : 25/`

ISSN 2457-0303 >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T C…._.sêE _mdt$$mdt eT÷]Ô &܈ˆmHé.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T &܈ˆ >±* $H√<é ≈£îe÷sY &܈ˆ õ.$.s¡‘êïø£sY &܈ˆ C≤&ç eTTdü\j·T´ EbÕø£ düTuÛÑÁ<ä m&ç≥sY |ü_¢wüsY _.>∑+>±<ÛäsY düuŸ`m&ç≥sY‡ _.dü+>∑y˚TX¯«sY ˙\+ |ü⁄\¢j·T´ ø£[+>∑ \ø£åàDYsêyé dæôV≤#Y. kÕsTT\T ©>∑˝Ÿ n&É«sTT»sY õ.X¯+ø£sY, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ y˚TH˚»sY _.kÕ«‹ ∫s¡THêe÷ <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£ bòÕ¢{ŸHÓ+.104, {ÏÄsY{Ï.69`72, uÛ≤eì ¬sdæ&Ó˙‡, »eVü‰sYq>∑sY, ÄsY{dÏ æ Áø±dt s√&é, ôV≤’ <äsêu≤<é`20 bò˛Hé HÓ+: 9440154273, 9490098902. Email: dalithashakthi@gmail.com Website: www.dalithashakthi.com

nø√ºãsY 2018

dü+bÕ<äø°j·T+ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q Vü≤≈£îÿ\qT neT\T #˚jT· &ÜìøÏ ìsêø£]+düTq Ô ï bÕ\≈£î\T eTq z≥¢‘√ sêC≤´~Ûø±sêìï bı+<äT‘·÷ eTq≈£î dü+øπ e å T |ü<øä∏ ±\ ù | s¡ T ‘√ u≤ìdü \ T #˚ d ü T Ô H êï s ¡ T . eTs√Á | ü ø £ ÿ nÁ > ∑ ≈ £ î ˝, eT‘√Hêà<ä <äTs¡+Vü‰ø±s¡+‘√ <ä[‘·T\ MT<ä uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î, Vü≤‘·´\≈£î ‘Ó>ã ∑ &ÉT‘·THêïsT¡ . <ä[‘·T\T sêC≤´+>∑ìsêà‘· &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰\T @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îqï, >∑TsÁ y ¡ TÓ øÏÿq, HÓ‹øÔ { Ï À|æ | ô {Ïq º , Væ≤+<äTe⁄\ <˚e⁄&Óq ’ $Hêj·T≈£îì <ä[‘·T\T M~Û˝À }πs–+∫q, nÁ>∑≈£î\ ne÷àsTT‘√ e÷{≤¢&çHê, Áu≤Vü≤àD M~Û˝À q&ç∫b˛sTTHê, >√ Vü≤‘·´\ ù|s¡TMT<ä, Á|ü‹∫qï $wüj·÷ìøÏ <ä[‘·T\qT ìsê›øÏåD´+>± #·+ù|düTÔHêïs¡T. ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T #˚düT≈£îqï eT+<∏äì˝À eT<ÛäTø£sY, $Tsê´\>∑÷&É˝À Á|üDjYT˝≤+{Ï j·TTe≈£î\T nÁ>∑≈£î˝ÀHêà<äT\ #˚‹˝À ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒ ‘·THêïs¡T. Vü≤‘·´\‘√, Væ≤+dü‘√ <ä[‘·T\qT nDÏ∫ô|{Ϻ sêC≤´ìï ‘·eT #Ó|üð#˚‘·˝À¢ ñ+#·Tø√yê\ì Væ≤+<äT‘·«yê<äT\T rÁe+>± Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Væ≤+<äT‘·« X¯≈£îÔ\T <˚XÊìï eTs¡\ düHê‘·+ yÓ’|ü⁄ rdüT≈£îb˛e{≤ìøÏ rÁe+>± Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Væ≤+<äT‘·« ø√s¡Tº\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. sêC≤´+>∑+ kÕúq+˝À eTqTdüà‹ì 2019 mìïø£\ ‘·sT¡ yê‘· neT\T #˚jT· {≤ìøÏ |üPqT≈£î+≥eTì ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ | Á øü ≥ £ q\T #˚düTÔHêïs¡T. n+<äTπø uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ˝ÖøÏø£‘·‘·«+ ø±bÕ&ÉT ø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq n+<ä]ô|’q ñ+~. M{Ï‘√bÕ≥T CÀ´‹sêyé|òüP˝Ò, &Üø£ºsY u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ&ÉÿsY, ø±˙¸sê+ dü÷Œ¤]Ô‘√ á mìïø£˝À¢ <ä[‘·T\T kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+‘√ eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]ùdÔ sêC≤´~Ûø±sêìï d ô ‘’ +· kÕ~Û+∫ ãVüQ»q sêC≤´ìï kÕú|æ+#·>∑\+. n+<äT≈£î kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·‘√ e´eVü‰]+∫ eTq z≥T¢‘√ eTq Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚düTø√e&ÜìøÏ dü+dæ<ä∆+ ø±yê*‡q neX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~.

<ä[‘·X¯øÏÔ

3


á dü+∫ø£˝À... ‘Ó\+>±D sêh+˝À md”‡\ z≥¢ $esê\T düe÷#ês¡+ 2eù|J˝À...

md”‡, md”º nÁ{≤dæ{Ï dü+bÕ<äø°j·T+ 3eù|J˝À...

bÕsƒ¡≈£î\ düŒ+<äq 4eù|J˝À...

<ä[‘·T\ nuÛTÑ ´qï‹ ø√dü+ ø£èwæ#d˚ qæ ìs¡+‘·s¡ XÁ Ê$T≈£î&ÉT

<ëeT\ düs¡«j·T´ ø£esYk˛ºØ 6eù|J˝À...

≈£î\Vü≤‘·´\‘√.. |üs¡Te⁄ edüTÔ+<ë? b˛‘·T+<ë? bò˛ø£dt 14eù|J˝À...

øödü\´.. Áù|eT>± ø£*ùdÔ.. z ñ<ä´eT e÷s¡Z<äs¡Ùq+ ª|üs¡Te⁄µ>± #êyê˝≤..?

>ö‘·eT ãT<äT∆ì <ÛäeTà+

<ä[‘· ãVüQ»q Áù|eT>± ø£*ùdÔ.. sê»´y˚T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ª|üs¡Te⁄µ>± #êyê˝≤..?

Áù|s¡D 18eù|J˝À...

yÓ*Áù|eT 21eù|J˝À...

d”]j·T˝Ÿ 22eù|J˝À...

sê»ø°j·T+ 26eù|J˝À...

yÓ*Áù|eT 21eù|J˝À...

≈£î\ <äTs¡+Vü≤+ø±sêìï ø£&çπ>ùd ø£<∏ä.. ÇÁd”Ôô|fÒº

|”qT>∑T˝…‘·TÔ‘·Tqï ø±\+

|ü#·Ãì Áù|eTeq+˝À ≈£î\ ø±]Ã#·TÃ

|òæ˝Ÿà ]eP´ 29eù|J˝À...

ø£$‘· 30eù|J˝À...

ø£$‘· 31eù|J˝À...

&Üø£ºsY uÀsTT;ÛeTqï C≤„|üø±\T

$ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ 2016

neTs¡ Áù|$T≈£î&Ü... Á|üDjYT CÀVü≤s¡T¢

m|æk˛&é`5 32eù|J˝À...

ne>±Vü≤q 34eù|J˝À...

ø£$‘· 35eù|J˝À...

>∑eTìø£: <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&˚ s¡#·q\T, Á|üø£≥q˝À¢ì n_ÛÁbÕj·÷\T Äj·÷ s¡#·sTT‘·\, dü+düú\ dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T. yê≥ìï+{Ï‘√ dü+bÕ<äø£ es¡Z+, |üÁ‹ø£ j·÷»e÷q´+ @ø°uÛÑ$+#·T‘·Tqï≥T¢>± uÛ≤$+#·qø£ÿπs¢<äT. 4

<ä[‘·X¯øÏÔ

<ä[‘·X¯øÏÔ m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶≈£î C…’;ÛyéT\T, <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T e÷dü |üÁ‹ø£ u≤>∑T+≥T+~. yê´kÕ\T u≤>∑T+≥THêïsTT. |üÁ‹ø£ Ç+ø± nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ \uÛÑ´+ ø±e&É+ ˝Ò<Tä . nìï õ˝≤¢˝À¢ |üÁ‹ø£ \uÛ´Ñ + nj˚T´$<Û+ä >± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. $TÁ‘·T\ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì #·<äTe⁄‘·THêïqT. yÓuŸôd’{Ÿ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+ #ê˝≤ düT\Te⁄>± nsTT+~. ø±˙ |üP]Ô yê´kÕ\T ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. Á|æ+{Ÿ ø±|ò”\‘√bÕ≥T ÄHé˝…’Hé e÷´>∑C…HéqT n+<ä T u≤≥T ˝ÀøÏ rdü T ≈£ î sêyê\ì ø√s¡ T ≈£î+≥THêïqT. eTq yêfi¯ófl mø£ÿ&É ñqï |üÁ‹ø£qT #·~y˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~. q÷‘·q s¡#·sTT‘·\≈£î <ä[‘·X¯øÏÔ uÀs¡T¶˝À eT+~øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì Hê dü÷#·q. n|üð&˚ nH˚ø£ $wüj·÷\ô|’ yê´kÕ\T ekÕÔsTT. MTs¡T Ä˝À∫kÕÔs¡ì ÄodüTÔHêïqT. ` eT<ÛäT, $XÊK|ü≥ï+ m&ç≥sY >±]øÏ C…’ ;ÛyéT\T, <ä[‘·Xø¯ ÔÏ |üÁ‹ø£ <ë«sê H˚qT eTq C≤‹ Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚düTÔHêïqT. md”‡, md”º\T @ s¡+>∑+˝À ñqï eTq+ yê]ì Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. eTTK´+>± eTq yê] yês¡Ô\T, yê´kÕ\T Á|æ+{Ÿ, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷˝À #ê˝≤ ns¡T<äT>± ekÕÔsTT. n$ yê]øÏ nedüs¡+ nsTT‘˚H˚, ˝Ò≈£î+fÒ ˝Ò<äT. <ë&ÉT\T, Vü≤‘·´\T, n‘ê´#êsê\ |òTü ≥Hê\T »]–q|üð&ÉT yês¡\Ô ‘√ eTq #·T≥Tº ‹s¡T>∑THêïs¡T, yês¡+ s√E˝À¢ Ä |òüT≥q\ô|’ nÁ>∑≈£î˝≤\≈£î nqT≈£L\ esêZ\‘√ &ç u … { Ÿ ô|{Ï º eTqyê]ì r{Ï º d ü T Ô H êïs¡ T . nqes¡dyü TÓ qÆ $wüj÷· \T rdüT≈£îe∫à düeTdü´qT |üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡T. Á|üDjYT Vü≤‘·´ πødüT˝À eTq düŒwüº+>± #·÷&Ée#·TÃ. Ç+<äTπø eTq |üÁ‹ø£ \qT ô|+#·Tø√yê*, yê{ÏøÏ eTqy˚T e÷s¡<Z sä Ù¡ q+ ø±yê*, #˚j·÷*. MTπs Ä˝À∫+#·Tø√+&ç. `ns¡$+<é, ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 2018


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

bÕsƒ¡≈£î\ düŒ+<äq

m&ç≥sY >±]øÏ, <ä[‘·X¯øÏÔ #ê˝≤ u≤>∑T+~. |üÁ‹ø£˝À edüTÔqï yê´kÕ\T, ø£$‘·\T eTeTTà*ï Ä˝À∫+|üCÒdüTÔHêïsTT. <ä[‘·X¯øÏÔ ãè+<ä+ #˚düTÔqï ø£èwæ |ò ü * dü T Ô + <ä ì nqT≈£ î +≥THêïqT. eTTK´+>± pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä >±] ø£esYk˛ºØ ù|s¡T‘√ ∫qï>± ãjÓ÷Á>∑|”ò sêXÊs¡ T . dü T uÛ Ñ Á <ä > ±s¡ T #Ó | æ Œ q $wü j · ÷ \T me«]ø° q∫Ãq q#·Ãø£b˛sTTq ìC≤\T #Ó|üŒ&É+ m+<ä]ø√ Áù|s¡D ø£\T>∑T‘·T+~. eTVæ≤fi¯>± $eø£,å n+<äT˝À <ä[‘· eTVæ≤fi¯ $eø£,å kÕVæ≤‘·´+˝À $eø£,å kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>∑+˝À $eø£å, @ s¡+>∑+˝À #·÷dæq <ä[‘·, ãVüQ»qT\T $eø£å\‘√ kÕ–b˛‘·THêïs¡T. eTTK´+>± dü∫yê\j·T+ ˝≤+{Ï |ü]bÕ\q πø+Á<ä+˝À <ä[‘·T\ |ü≥¢ kÕ>∑T‘·Tqï $eø£å }Væ≤+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü u≤<Ûä>± ø£\T>∑T‘·T+~, n+<äT˝À |üì #˚dTü qÔ ï yês¡T Ç+ø± m+‘· $eø£≈å î£ , nee÷Hê\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs√? ø±˙ n+<äs¡÷ ãj·T{Ïø° sêe&ÜìøÏ m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs√ ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT. á dü+<äs¡“¤+>± eTq+ ø£s¡TD≤ì~Ûì >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ãø√yê* m+<äTø£+fÒ Äj·Tq u≤\´+˝À $eø£≈å î£ >∑T] ø±e&É+‘√H˚ ñ<ä´e÷\≈£î, b˛sê{≤\≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç eTs¡DÏ+#˚ es¡≈£î n<˚ dü÷Œ¤]Ô‘√ |üì #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ‘êqT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|üð&ÉT ªª‘·q |ü]bÕ\qqT ìeTï≈£î˝≤\ e\q, ìeTï ≈£î˝≤\ #˚‘·, ìeTï ≈£î˝≤\ ø=s¡≈£î q&É|üã&ÉT‘·Tqï dü«j·T+ bÕ\q>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îqï BÛXÊ* n‘·&ÉTµµ. nì ªªn‘·H˚... z ñ<ä´eT+µµ bò˛ø£dt ù|J˝À &Üø£ºsY ø±¬s+ X¯•<ÛäsY >±s¡T #ê˝≤ $es¡+>± ÁyêXÊs¡T. Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿ yê´dü+, ø£$‘· >∑T]+∫ #Ó|üð≈£î+≥÷ b˛‘˚ eTs√ yê´dü+ ne⁄‘·T+~. <ä[‘·X¯øÏÔ e÷dü|üÁ‹ø£ eTq~, eTq+ ‘√&ÜŒ≥T n+~+∫ ì\u…≥Tºø√yê*. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ nH˚ø£ |üÁ‹ø£\T e∫Ãq Ç+‘·ø±\+ ì\ã&É˝eÒ ⁄. n+<äTøπ ñqï |üÁ‹ø£\qT ì\u…≥Tºø√yê\ì, Ä $<Û+ä >± n+<äs÷¡ Ä<ä]kÕÔsì¡ ÄodüTÔHêïqT. ` øÏs¡DY, es¡+>∑sY õ˝≤¢ nø√ºãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

m&ç≥sY >±]øÏ C…’ ;ÛyéT\T, <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£ ôdô|º+ãsY 2018 dü+∫ø£ ø£esYk˛ºØ ªª<ä[‘·, ãVüQ»q eTVæ≤fi¯\ $eTTøÏÔ ø√dü+... pbÕø£ düTuÛÁÑ <äµµ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ+~. n≥º&ÉT>∑TkÕúsTT qT+&ç n‘·T´qï‘· kÕúsTT es¡≈î£ nH˚ø£ n≥T b˛≥¢qT ˇ+{Ï #˚‘√Ô m<äTs=ÿì ì\ã&çq≥T e+{Ï e´øÏ Ô , eTVæ ≤ fi¯ X ¯ ø Ï Ô . |ü ] bÕ\q πø+Á<äyÓTÆq dü∫yê\j·T+˝À eT>±fi¯ófl, nÁ>∑≈£î˝≤\ Ä~Û|ü‘ê´ìï m~]+∫ ‘·q dü‘êÔqT #ê{≤s¡T. ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ sêÁcÕº˝À¢ ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ kÕúHêìï |ü~\+ #˚düTÔHêïs¡T. s¡#s· TT‘·>±H˚ ø±≈£î+&Ü ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s>Ô¡ ± nH˚ø£ ñ<ä´e÷˝À¢, b˛sê{≤˝À¢ eTT+<äT+&ç bÕ˝ÀZHêïs¡T. <ä [ ‘· , ãVü Q »q eTVæ ≤ fi≤ ndæ‘ú «· +ô|’ nH˚ø£ s¡#q· \T #˚XÊs¡T. ÄyÓT s¡#q· ˝À¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì düìïy˚XÊ\T ø£+&Ée¢ TT+<äT ø£ì|ækÕÔsTT. eTVæ≤fi≤ düeTdü´ \ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± ãVüQ»q eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\qT #ê{Ï#ãÓ T‘ês¡T. Ád”Ô dü+düÿs¡D yê<äT\T Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº $ ãVüQ»q Ád”\Ô ≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±eì nÁ>∑≈î£ ˝≤\ Ád”\Ô ≈£î dü + ã+~Û + ∫qy˚ q ì |ò ü T +{≤|ü < ∏ ä + >± #ÓãT‘ês¡T. á eT<Û´ä ø±\+˝À <ä[‘·T\T, eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T, Vü≤‘·´\qT K+&çd÷ü Ô nH˚ø£ eT+~ ‘·eT ‘·eT s¡#q· \T #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙ yê{Ï ìs¡÷à\qT≈£î dü e TÁ>∑ + >± ñ+&É ≥ + ˝Ò < ä ì H˚ q T uÛ≤$düTHÔ êïqT. düTuÛÁÑ <ä>±s¡T #˚dTü qÔ ï kÕVæ≤‘·´ ñ<ä ´ eT+˝À n+<ä s ¡ ÷ u≤>∑ k Õ«eT´+ ø±yê\ì Ä ~X¯>± <ä[‘·Xø¯ ÔÏ ˝≤+{Ï |üÁ‹ø£\ ‘√&ÜŒ≥T n+~+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. ` dü«|üï, ìC≤e÷u≤<é 5


ø£esYk˛ºØ

<ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ ø£èwæ#˚dæq ìs¡+‘·s¡ ÁXÊ$T≈£î&ÉT

<ëeT\ düs¡«j·T´

u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£ºsY n+uÒ&ÉÿsY n+~+∫q sêC≤´+>∑ |òü˝≤\qT Á|ü»\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&˚yêπs eTq Hêj·T≈£î&Ó’‘˚, ªù| u≤´ø˘ k˛ôd’{ϵ dæ<ë›+‘êìï, {°yéT d”Œ]{Ÿ‘√ |üì #˚ùd Hêj·T≈£î\T ÁbÕ+‘·+ |ü≥¢, Á|ü»\ |ü≥¢ ne>±Vü‰q ø£*– ñ+&É≥+ eTq≈£î n<äq|ü⁄ ns¡Ω‘·\T. >∑‘· Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T>± á ÁbÕ+‘·+˝À |üì #˚dæq nqTuÛÑe+‘√ ù|<ä\T, <ä[‘·T\T m≈£îÿe>± ñqï n+ãsYù|≥ ÁbÕ+‘·+‘√ Á|ü‘˚´ø£ nqTã+<Ûëìï ô|+#·T≈£îHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~∆øÏ ‘·q e+‘·T>± nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤ düTÔHêïs¡T. á ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ ì<ÛäT\‘√bÕ≥T $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\ <ë«sê 20 ø√≥¢ düMTø£]+∫ ªªø±s¡Œ¤dt |òü+&éµµ @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\‘√ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{Ïì ìj·T$T+#·T≈£îì ãd”Ô\T, ø±\˙\≈£î ø±yê*‡q eTÚ[ø£ edü‘·T\T, $<ä´, yÓ’<ä´+, ‘·~‘·s¡ kÕe÷õø£ nedüsê\≈£î rπsà $<Ûä+>± á ø£$T{Ï |üì #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. #·<äTe⁄≈£îqï $<ë´s¡Tú\T, dæ$˝Ÿ düØ«dt, Á>∑÷|t‡ ø√∫+>¥, kı+‘·+>± yê´bÕs¡+ #˚düTø√yê\ì nqT≈£îqï yê]øÏ dæÿ˝Ÿ‡ &Óe\|tyÓT+{Ÿ≈£î •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ªª‘·q C≤‹ Á|ü»\≈£î dü+πøåeT |òü˝≤\T n+<ä\+fÒ sêC≤´~Ûø±s¡+ e∫Ãq|üð&˚ kÕ<Ûä´µµeTì u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£ºsY n+uÒ&ÉÿsY nHêïs¡T. düs¡«j·T´˝≤+{Ï Hêj·T≈£îH˚ï eTq H˚‘·>± mqTï≈£î+fÒ eTq+ $»j·T+ kÕ~Û+∫qfÒ¢... 6

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


≈£î≥T+ã H˚|ü<Ûä´+ KeTà+ õ˝≤¢ ù|πs|ü*¢ Á>±eT+˝À e´ekÕj·T ìs¡Tù|<ä ≈£L© <ä[‘· ≈£î≥T+ã+. <ëeT\ <˚ej·T´` yÓ+ø£eTà <ä+|ü‘·T\≈£î Äs¡T>∑Ts¡T dü+‘êq+˝À Hê\T>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T (düs¡«j·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêe÷sêe⁄, dü‘·´Hêsêj·TD), Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T (\øÏåà, ñe÷<˚$). ô|<ä›≈£îe÷s¡T&ÉT düs¡«j·T´ 1958 ôdô|º+ãsY 5q »ìà+#ês¡T. <˚ej·T´ e´ekÕj·T |üqT\≈£î J‘·+ ñ+&É>±, yÓ+ø£eTà e´kÕj·T ≈£L© |üqT\T yÓfi‚¢~. ‘·q Äs¡T>∑Ts¡T |æ\¢\+<ä]ø° #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#·&É+ ø√dü+ mH√ï ø£cÕº\≈£î >∑Ts¬ H’ ês¡T. ø£w|ºü &ü ç |üì #˚ùdÔ eTwæì eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T ne⁄‘·sêq&ÜìøÏ <˚ej·T´ ≈£î≥T+ãy˚T ñ<ëVü‰s¡D. e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ñqï|üð{Ïø° ˙{Ï edü‘·T\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ Äs¡T|ü&ç |ü+≥\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç Jeq+ kÕ–+#˚yês¡T. #·T≥÷º Á|üøÿ£ q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T <ëeT\ <˚ej·T´, yÓ+ø£eTà dæ+>∑sπ DÏ‘√bÕ≥T n&É$øÏ n‘·´+‘· düMT|ü+˝À ù|sπ |ü*¢ Á>±eT+ ñ+&˚~. e´ekÕj·T |üqT\T ˝ÒìdüeTj·T+˝À n&É$˝À <=]πø ‘·Tìø±≈£î ùdø£]+#·&+É <ë«sê JeH√bÕ~Û <=]πø~. dæ+>∑πsDÏ˝À ñ<√´>±\T #˚ùd yês¡T }fiÀ¢ ñ+&É≥+. yês¡T VüQ+<ë>± ø£ì|æ+#·&+É . #·<Tä e⁄≈£î+fÒ dæ+>∑sπ DÏ˝À eT+∫ ñ<√´>±\T ekÕÔjT· ì ˇø£ qeTàø£+ nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ ñ+&˚~. <ä[‘·T˝…’q kÕsTT\T, |ü⁄≥¢j·T´\T #·<äTe⁄≈£îì Á>±eT+˝À <äs¡®>± ñ+&˚yês¡T. n˝≤ yê]ì #·÷dæ dü÷Œ¤]Ô bı+~, Ä Á>±eT+˝À nÁ>∑≈£î˝≤˝Ò ø±≈£î+&Ü nìï ≈£î˝≤\ Á|ü»\T |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#ê\H˚ Äø±+ø£å‘√ ñ+&˚ yês¡T. dæ+>∑πsDÏ˝À ñ<√´>±\T #˚ùd yê]ì dü÷Œ¤]Ô>± rdüT≈£îì <˚ej·T´ ô|<ä≈› î£ e÷s¡T&Óq’ düs«¡ j·T´qT Äs¡T dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏$ä Tø£ düs¡«j·T´ ñ<√´>∑+˝À #˚]q|üŒ{Ï bò˛{À bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+|æ+#·&É+ »]–+~. $<ë´uÛ≤dü+ n|üŒ{Ïø° Á>±eT+ qT+&ç dü¬s’q s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Äs¡T dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi¯¢&É+ #Ós¡Te⁄ >∑≥¢MT<ä qT+&ç, b˛˝≤\ eT<Ûä´˝À qT+&ç dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫q düs«¡ j·T´ ≈£î≥T+ã+˝À n+<ä]ø£+fÒ ô|<äy› ê&ÉT. yÓfi‚fl~. #ê˝≤kÕs¡T¢ Á|üe÷<ë\≈£î ≈£L&Ü >∑T¬s’Hês¡ì u≤\´|ü⁄ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·Ts¡T≈£î>± ñ+&˚yê&ÉT. Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ düà‘·T\T >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ã≈£îHêïs¡T. |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ ù|sπ |ü*¢ bÕsƒ¡XÊ\ ◊<äe ‘·s¡>∑‹ es¡πø ñ+&˚~. ◊<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î qT+&ç ùdºwüHé ø±πs|ü*¢øÏ |ü⁄düÔø±\qT uÛÑT»+ MT<ä ô|≥Tº≈£îì #·~$q ‘·s¡Tyê‘· düs¡«j·T´, u≤\kÕ«$T nH˚ $TÁ‘·T&çì q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi¯¢&É+ eT]∫b˛˝Òì nqTuÛÑ÷‹ nHêïs¡T. Á>±eT+˝À Äe⁄\ ø±bÕ]>± |ü+|æ+#ês¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. Á|üdüTÔ‘·+ me«s¡T ≈£L&Ü |ü⁄düÔø±\T #˚‘·T˝À¢ |ü≥Tº≈£îì uÛÑT»+ #·Ts¡T≈£î<äq+ ø£*–q düs¡«j·T´, u≤\kÕ«$T Ç<ä›]ì dü÷ÿ˝Ÿ≈£î MT<ä rdüT≈£îb˛e&É+ #·÷&É˝Ò+. m+<äT≈£î u≤´>¥ ˝Ò≈£î+&Ü |ü+|æ+#ê\ì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ dü÷ÿ˝Ÿ ôV≤&é e÷düºsY |æ\¢\T me«s¡T dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi¯fl&É+ #·÷&É˝Ò+. ø±˙ |ü<äe øÏwüHésêe⁄ düs¡«j·T´, u≤\kÕ«$T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ rÁe+>± ‘·s¡>∑‹˝À düs¡«j·T´ ¬s+&ÉT düu…ø˘º‡˝À ô|òsTT˝Ÿ ø±e&É+‘√ ˇ‹Ô&ç #˚XÊ&ÉT. ôV≤&ée÷düºsY øÏwüHésêe⁄ ˇ‹Ô&çøÏ #˚ùd~ @$T bı\+˝À ≈£L© |üqT\≈£î yÓfi¯¢&É+, ‘·Tìø±≈£î ùdø£]+#·&É+, ˝Òø£ yê]ì |üXó¯ e⁄\≈£î |ü+|ü≈î£ +&Ü ◊<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À n˝≤ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛sTTq$. Ä düeTj·T+˝À ñqï ùdwº Hü øé ±πs|ü*¢ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À #˚]Œ+#ês¡T. n|üŒ{Ïøπ ô|òsTT˝Ÿ nsTTHê düu…ø˘º‡˝À 1976˝À bÕdt nj·÷´s¡T. dü÷ÿ˝Ÿ eT÷&ÉT HÓ\\T dæ\ãdt |üPs¡sÔ TT+~. düs«¡ j·T´˝À u≤>± ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç yÓ+ø£≥|ü⁄s¡+˝Àì neTàeTà yêfi¯fl #·<äTe⁄ø√yê\H˚ |ü≥Tº<ä\ ô|]–+~. s√E dü÷ÿ˝Ÿ≈£î Ç+{ÏøÏ yÓ[fl e#˚Ã≥|üð&ÉT l mdtÄsY _õmHéÄsY ø±˝ÒJ yÓ[¢sêe&ÜìøÏ |ü~ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi‚flyês¡T. eTT+<äT qT+&˚ yÓfi‚fl~. <ë+‘√ Ä ø±˝ÒJ˝À #·<äTe⁄ø√yê\ì nø√ºãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

7


ø√]ø£ ã\+>± @s¡Œ&ç+~. s√C+‘ê ≈£L© |üqT\≈£î yÓ[¢ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· #·<äTe⁄≈£îH˚~. |ü<äe‘·s¡>∑‹ bÕdt nsTTq yÓ+≥H˚ s¡÷yéT˝À eTT>∑TZs¡T $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ Ç+≥sY, &çÁ– ≈£L&Ü n<˚ ø±˝ÒJ˝ÀH˚ |üP]Ô#˚dæ |æõ (j·T+.md”‡) ø√dü+ ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì ìC≤+ø±˝ÒJ˝À #˚sês¡T. ø±˝ÒJ #˚ùd s√E˝À¢ |ü>\∑ T ø±˝ÒJøÏ yÓfifl¯ &É+, sêÁ‹øÏ <ä>sZ∑ ˝¡ ÀqTqï ù||üsY $T\T¢˝À |üì #˚ùd~. ø±˝ÒJ |ò”E, s¡÷yéT Ks¡TÃ\T, |ü⁄düÔø±\T, Ks¡TÃ\ ø√dü+ ù||üsY $T\T¢˝À |üì #˚dTü ≈£îì kı+‘·+>±H˚ düMTø£]+#·T ø√e&É+ nH˚~ ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î K∫Ñ·+>± #˚j÷· *‡e#˚Ã~. m+<äTø£+fÒ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ≈£L©øÏ #˚ùdyês¡T, yê]øÏ Ks¡TÃ\ø£T &ÉãT“\T |ü+|üeT+fÒ mø£ÿ&É #·<äTe⁄\T Äù|kÕÔs√qì uÛÑj·T+ ñ+&˚~. n+<äTø£ì ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡T\ú +<äs÷¡ sêÁ‹|üP≥ |üìøÏ b˛yê*‡q |ü]dæ‹ú ñ+&˚~. <ëì‘√bÕ≥T ø±˝ÒJ˝À y˚TeTT yêeT|üø£å $<ë´]ú dü+|òüT+˝À m≈£îÿe>± ‹]π><äì ‘Ó*bÕs¡T. &çÁ^ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· Á>±eT+˝À »]–q uÛÑ÷b˛sê≥+˝À 300mø£sê\ b˛&ÉT uÛ÷Ñ eTT\T |ü+|æD˝Ï À düs«¡ j·T´ eTT+<äT+&ç b˛sê≥+ #˚XÊs¡T. ªªø±˝ÒJ˝À ≈£î\$eø£å ãVæ≤s¡+>∑+>± ñ+&˚~ø±<äT, nÁ>∑≈î£ ˝≤\ $<ë´s¡T\ú T eTT+<˚ M&ÉT |ò˝ü ≤Hê nì ‘Ó\TdüT≈£îì md”‡\qT <ä÷s¡+>± ô|fÒº~. Hê u≤\´ ùdïVæ≤‘·T&ÉT ¬ø.s¡eTD sêe⁄\T zj·TT _`Vü‰dü˝º Ÿ˝À |æõ #˚dTü +Ô &˚yê&ÉT, ø=ìï s√E\T yê] e<˚› ñ+&ç |æõ m+Á≥Hé‡ |üØø£å≈£î Á|æù|sY ø±e&É+‘√ j·T+.md”‡ (¬ø$TÁd”º)˝À ìC≤+ ø±˝ÒJ˝À d”≥T \_Û+∫+~. õ.X¯+ø£s¡j·T´, õ¬ø.dü‘·´Hêsêj·TD, H˚qT Vü‰düº˝À¢ s¡÷yéT HÓ+.76˝À ñ+&˚+~.µµ |æõ n&çàwüHé‡≈£î eTT+<˚ $<ë´]ú dü+|òTü + mìïø£\≈£î ø±˝ÒJ H√{Ï|øπæò wüHé Çe«&É+‘√ d”ìj·TsY‡ ø=+<äs¡T mìïø£\T ì*|æ y˚j·÷\ì Á|æì‡|ü˝ŸqT ø√sês¡T, Äj·Tq ì*|æ y˚j·T˝Ò<äT. n|üð&ÉT øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ (e÷J eTTK´eT+Á‹), düTBÛsY ≈£îe÷sY, eT<ÛäTj·÷dæÿ >ö&é (e÷J m+|æ), eT] ø=+<äs¡T pìj·TsY‡‘√ |æ{ÏwüHé y˚j·÷\ì ìs¡ í s TT+#· T ≈£ î Hêïs¡ T . n|ü ð &˚ H˚ q T ø±˝Ò J n&ç à wü H é rdüT≈£îHêïqT. Ä |æ{ÏwüHé Hê ù|s¡T‘√ y˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. H˚ q T dü π s qì dü + ‘· ø £ + #˚ X ÊqT. ø√s¡ T º r s¡ T Œ e÷≈£ î nqT≈£L\+>± e∫Ã+~. mìïø£\T Ä–b˛j·÷sTT. ø±˝ÒJ Áô|wüsY‡&˚ dü+<äs¡“¤+>± Á|æì‡|ü˝Ÿ Hê ù|s¡TqT Á|ü‘˚´ø£+>± |æ\e&É+‘√ ˇø£|üø£ÿ uÛÑj·T+, eTs√|üø£ÿ qH˚ï m+<äT≈£î 8

|æ*#ês√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. ÄHê{Ï qT+&ç ø±˝ÒJ˝À H˚qT n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·T&çì nj·÷´qT. ø±˝ÒJ˝À düTBÛs≈Y î£ e÷sY bÕ´q˝Ÿ≈î£ e´‹πsø£+>± øÏsD¡ Y ≈£îe÷sYs¬ &ç¶ n<Û´ä ≈£îå \T>± eT<ÛTä j·÷dæÿ >ö&é »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø>± bÕ´q˝Ÿ @sêŒ≥T #˚dæ, mìïø£˝À¢ b˛{° #˚ùdÔ e÷ bÕ´q˝Ò >¬ *∫+~. H˚qT ø±¢dt ]Á|òCü {… yÏ >é ± ñHêïqT. 1982˝À Vü‰dü˝º À¢ ôd\ÁãπswüH‡é ø√dü+ |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T ø±˝ÒJ j·T»e÷q´+ Ç∫Ã+~. Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\‘√bÕ≥T &˚ kÕÿ\sY‡qT ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dæ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê+, Vü‰düº˝À¢ |üì #˚ùd yês¡+<ä]ø° ø=‘·Ôã≥º\T Ç|æŒ+∫, düHêàì+#·&É+ <ë«sê Vü‰düº˝Ÿ dæã“+~ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡ì, yê] Äq+<ëìï e÷≥˝À¢ e]í+#·˝ÒeTHêïs¡T. á ñ‘·‡yê\qT Á|æì‡|ü˝Ÿ‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ u≤>± ìs¡«Væ≤+#ês¡ì n+<ä]eTT+<äT Á|üd+ü •+#ês¡T. <ë+‘√ ø±˝ÒJ‘√bÕ≥T Vü‰dü˝º À¢ e÷≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. ñ<√´>∑+ j·T+.md”‡ ∫es¡ dü+e‘·‡s¡+˝À ñ+&É>± mdtdæ $yêVü≤+ KeTà+ õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q »$Tà \ø£àå j·T´, düT>∑TDeTà <ä+|ü‘T· \ ≈£îe÷¬sÔ nsTTq <Ûqä \øÏàå ‘√ 1984 y˚T 13 $yêVü≤+ »]–+~. M]øÏ ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ kÕ«‹ Á|üdTü ‘Ô +· j·TXÀ<ä Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ø±]¶j÷· \õdt>º ± |üì #˚dTü +Ô ~, ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT sêπøwt md”‡ dü+øπ eå T XÊK˝À m.Ç.>± |üì #˚dTü +Ô &É>±, ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT sêVüQ˝Ÿ Á&É>‡¥ ø£+Á{À˝Ÿ˝À ◊{Ï y˚TH˚»sY>± |üì#˚dæ, dæ$˝Ÿ‡≈£î dæ<ä∆+ ne⁄‘·THêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áø£eT•ø£Då , uÛ≤s¡´ Áb˛‘ê‡Vü≤+ <ë«sê á s√E á kÕúsTT˝À ñHêïqì yê] Áb˛<䓤\+ ˝Ò≈£î+&Ü @$T #˚j·T˝Òø£ b˛j˚Tyê&çï ‘·q uÛ≤yê\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T düs«¡ j·T´.

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


ø±s√ŒπswüHé (j·T+&ç {Ï.eTTìyÓ+ø£≥|üŒ) pìj·TsY y˚TH˚»sY b˛düTº\≈£î Á|ü‘˚´ø£ H√{Ï|øπæò wüHé y˚XÊs¡T. Hê≈£î ≈£L&Ü m+bÕ¢yTÓ +{Ÿ m¬ø‡’ CŸ qT+&ç ø±˝Ÿ ˝Ò≥sY e∫Ã+~. ñ<√´>±ìøÏ mìï¬øq’ yÓ+≥H˚ 1983 @Á|ò˝æ Ÿ˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝Àì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À Áf…Æì+>¥ Ç#êÃs¡T. •ø£åDø±\+˝À ø£*dæq yÓ’.u≤u≤qï, dæôV≤#Y.sêC≤‘·s¡ï+, uÛÑs¡‘Y uÛÑ÷wüHé, >∑T&Ü*ÁøÏwüí\T n+uÒ&ÉÿsY Ä˝À#·q $<Ûëq+‘√ ∫e]es¡≈£î |üì#˚XÊs¡T. Áf…Æì+>¥ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ ø£ècÕí õ˝≤¢˝À b˛dæº+>¥ Ç#êÃs¡T. ªªH˚qT (düs¡«j·T´), |æ.sêeTj·T´, ø¬ .ø£qø£ sêE\‘√ ø£*dæ õ˝≤¢˝À _Hê$T ù|s¡‘¢ √ rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT >∑T]Ô+∫, yê{Ïì n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+‘√bÕ≥T ø=‘·Ô s¡TD≤\T ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚XÊ+ n+<äT˝À ø£\+ø±sY s¡+>∑T\T n<ä›&É+, &Ó’Ø, bòÂÁ©º ø±+ô|¢ø˘‡ \qT q÷JM&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À sêeTqï >∑÷&Ó+˝À 100ôw&é‡ eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ ø£{Ϻ+#ês¡T. õ˝≤¢˝À m≈£îÿe eT+~øÏ dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚XÊ+. n|üŒ{À¢ ã&Ó®{Ÿ‡ *$T{Ÿ‡ ñ+&˚~ ø±<äT. Á>±e÷\T, eT+&É˝≤\˝À¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ne>±Vü‰q ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T eT+&É\, õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√ H˚sT¡ >± \_›<ës¡T\T e÷{≤¢&˚ $<Û+ä >± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ s¡TD≤\T düø±\+˝À n+<˚ $<Ûä+>± #˚ùd~. eTTK´+>± Vü‰düº˝Ÿ‡ dü+<ä]Ù+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î, j·TTe‘·≈£î #·<äTe⁄ |ü≥¢, ñ<√´>±\ |ü≥¢, dü+πøåeT |ü<∏äø±\ |ü≥¢ ne>±Vü‰q ø£*Œ+#˚yês¡T. ªª1985˝À ø£ècÕí õ˝≤¢ qT+&ç q\¢>=+&É õ˝≤¢≈£î Á{≤Hé‡|òüsY‡ nsTTHê yÓ+≥H˚ ñeTà&ç õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ 1126 Á>±e÷˝À¢ 900 Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫, õ˝≤¢˝À mdtdæ\ø£T @$<ÛäyÓTÆq s¡TD≤\T Çyê«*, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|fÒº d”ÿyéT‡ á õ˝≤¢˝À @$<Ûä+>± neT\T #˚j·÷\ì Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊ+. πø+Á<ä, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T n+~düTqÔ ï dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT n~Ûø±]>±H˚ ø±≈£î+&Ü Hê C≤‹ Á|ü»\≈£î n+~+#ê\ì ìs¡+‘·s¡+ ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&˚yês¡T. u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ&ÉÿsY Á|ü‹bÕ~+∫q ªù| u≤´ø˘ k˛ôd’{ϵ dæ<ë›+‘êìï, ‘êqT e∫Ãq H˚|ü<Ûë´ìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ n+<ä]ì ø£\T|ü⁄≈£îì {°yéT d”Œ]{Ÿ‘√ |üì #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n~Ûø±]>± n+~e∫Ãq neø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì õ˝≤¢˝À ˙{Ï eqs¡T\T ˝Òø£ nH˚ø£ eT+~ mdtdæ\ uÛÑ÷eTT\T ;&ÉT uÛÑ÷eTT\T>± e÷s¡&Üìï Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. n˝≤+{Ï uÛÑ÷eTT\ $esê\qT ¬syÓq÷´ XÊK <ë«sê ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì ˙{Ï edü‘·T\T ˝Òì uÛÑ÷eTT\≈£î ÄsYm˝Ÿõ|æ, mHéÄsYÇ|æ, JeHé<Ûës¡ d”ÿyéT‡ <ë«sê ø£eT÷´ì{° Ç]π>wüHé |ü<䛋˝À ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´u≤e⁄\qT ‘·$«+#ês¡T. ‹s¡TeT\–], XÊ© >ösês¡+, yÓ÷‘·÷ÿsY eT+&É˝≤˝À¢ }≥u≤e⁄\T, |òæ\¢s¡T¢ ì]à+#ês¡T. |ò”\ºsYbÕsTT+{Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚dæ øÏwüº|üPsY, yÓTfi¯fl#Ós¡Te⁄, q&ç>∑÷&Ó+, XÊ+‹q>∑s,Y HÓs¬ &ÉT#·s,¢¡ sêe÷|üPsY, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì mdtdæ s¬ ‘’ T· \ uÛ÷Ñ eTT\≈£î ˙s¡T n+~+#·&É+ sêh+˝À mø£ÿ&É˝Òì $<Ûä+>± ø£eT÷´˙{Ï *|òtº Ç]π>wüHé $<Ûëq+ q\¢>=+&É˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À |ü+&É¢ ‘√≥\ ô|+|üø+£ , y˚˝≤~ eT+~øÏ dü«j·T+ ñbÕ~Û |ü<∏äø±\T n+~+∫ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝À õ˝≤¢qT Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì\|ü&ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T. nø√ºãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT \_∆<ës¡T\≈£î n+~dü÷Ô 9


q\¢>=+&É õ˝≤¢≈î£ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· yÓTT<ä{kÏ Õ] ø£‘T· \Ô q]‡+Vü‰à m+bÕ¢sTTdt ©&ÉsY‘√bÕ≥T nH˚ø£ eT+~ n+uÒ&ÉÿsY j· T Te»q dü + |ò ü ÷ \‘√ dü + ã+<Û ë \T @s¡ Œ &ܶ j · T ì, Ä dü+u+<Ûë\‘√ ìs¡+‘·s+¡ Á|ü»\‘√eTy˚Tø£+ ø±e&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&ܶj·Tì nHêïs¡T. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ neT\T #˚düTÔqï d”ÿyéT‡qT nÁø£ e ÷s¡ T ÿ\≈£ î <ä ] #˚ s ¡ ≈ £ î +&Ü ø£ ≥ Tº ~ ≥º y Ó T Æ q #· s ¡ ´ \T rdüT≈£îHêïeTì nHêïs¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À |üì #˚düTÔqï dü+<äs“¡ +¤ >± kÕj·T+Á‘·+ ø±˝ÒJ˝À m˝Ÿm˝Ÿ_ (Hê´j·T kÕúq+)˝À |ü{≤ºbı+<ës¡T. <ë<ë|ü⁄ 12 dü+e‘·‡sê\T Á|ü»˝À¢ ˇø£ÿ&ç>± yês¡T #·÷|æ+∫q Ä<äs¡DqT ‘·qT Ä#·s¡D˝À #·÷|æ+#·qì ‘Ó*bÕs¡T düs¡«j·T´. 1997˝À ôV’≤<äsêu≤<é mdtdæ ø±s√ŒπswüHé˝À áz>± n&ÉT>∑T ô|{Ϻq düs¡«j·T´ n+#Ó\+#Ó\T>± á&ç>± m~>±s¡T. ‘·qT |ü<∏äø±\qT neT\T≈£î nqTdü]+∫q $<ÛëHêy˚T qqTï ñqï‘· kÕúsTT˝À ì\u…{≤ºjT· ì dü>s∑ «¡ +>± #ÓãT‘ês¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À C…_sêE, Hê>∑jT· ´, Äe⁄\ u≤\Hê<∏+ä , ◊.yÓTdÆ j ü T· ´, õ.X¯+ø£sY, Áù|yéT≈£îe÷sY, ¬ø.j·÷<ä–], ñ<äjYTuÛ≤düÿsY ˝≤+{Ï nH˚ø£ eT+~ mdtdæ Hêj·T≈£î\ |ü]#·j·T+‘√ $$<Ûä ãd”Ô˝À¢ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ Á>∑÷|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î, ãd”Ô\ düeTdü´\qT |ü]cÕÿsêìøÏ øπ +Á<ä _+<äTe⁄ nj·÷´s¡T. ôV≤’ <äsu¡ ≤<é˝À q>∑s+¡ ˝À 150 düy¢ Té ‡˝À |üs¡´{Ï+∫ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î düs¡«j·T´ lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . $$<Ûä XÊU≤\ n~Ûø±s¡T\ ‘√bÕ≥T ãd”\Ô Hêj·T≈£î\‘√ düu\ÑÛ T, düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ãd”˝Ô À¢ ñqï düeTdü´\qT Äj·÷ XÊK\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+ |ü]cÕÿsêìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚j·T&É+ n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+∫+~. ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î mHémdtm|ò&t dç æ <ë«sê Ä{À\T, Á{≤©\T, {≤ø°‡\T, f…+{ŸV≤ü ÖCŸ\T, ãT´{°|sü s¢¡ ‡Y , bò˛{À M&çj÷Ó dü÷&º j ç ÷Ó \T, wüO y˚TøÏ+>¥ ‘·~‘·s¡ j·T÷ì{Ÿ‡ y˚\eT+~øÏ eT+ps¡T #˚XÊs¡T. j·TTe‘·≈£î ÄØà ø√∫+>¥ Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ |ü<øä∏ ±ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. d”ÿ˝Ÿ‡ n_Ûeè~∆ ø√dü+ y˚\dü+K´ $<ë´s¡Tú\≈£î, j·TTe‘·≈£î •ø£åD Ç|æŒ+#ês¡T. mdtdæ ø±s√ŒπswüHé n+fÒ düs¡«j·T´, düs¡«j·T´ n+fÒ mdtdæ ø±s√ŒπswüHé nH˚ yês¡T. mdtdæ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê düs¡«j·T´ #˚düTÔqï ø±s¡´Áø£e÷ \qT md”º, _dæ ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T m+<äT≈£î neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY‡ yê]ì ì\Bdæq dü+<äsꓤ\T nH˚ø£+. m+<äTø£+fÒ $$<Ûä ãd”Ô˝À¢ <ä[‘·T\‘√bÕ≥T md”º\T, _dæ\T 10

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


≈£L&Ü ñ+{≤s¡ì düs¡«j·T´‘√ düeTq«j·T+ #˚düT≈£îì |üìrs¡T˝À e÷s¡TŒ\T sêyê\ì ø£˝…ø£ºsY Ç‘·s¡ XÊU≤\ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ê s¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. düs¡«j·T´ mø£ÿ&É ñ+fÒ Ä õ˝≤¢˝Àì j·TTe‘·≈£î dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&É+˝À ñeTà&ç sêh+˝À Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ bı+<˚+~. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À |üì #˚düTÔqï dü+<äs¡“¤+˝À ≈£L&Ü md”‡ ø±s√ŒπswüHé, j·T÷‘Y, yÓTÆHêغ y˚˝ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY>± n+<ä] eTqï\qT bı+<ës¡T. H√&É˝Ÿ Ä|ò”düsY »qàuÛÑ÷$T H√&É˝Ÿ Ä|ò”düsY>± Væ≤eTj·T‘Yq>∑sY, n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #ê˝≤ ø±\+>± |üì#˚XÊs¡T. q]‡+Vü‰à ãd”Ô, ÁøÏcÕíq>∑sY, b˛#·eTà ãd”Ô˝À #ê˝≤ø±\+>± |ü]cÕÿs¡+ ø±≈£î+&Ü ñqï Á&Ó’H˚J düeTdü´qT H√&É˝Ÿ Ä|ò”düsY>± XÊX¯«‘·+>± |ü]cÕÿ]+#·&É+‘√bÕ≥T n˝≤+{Ï ãd”Ô˝À¢ Á&Ó’H˚J, yê≥sY, s√&ÉT¢, ø£¬s+{Ÿ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\‘√ |ü]cÕÿ]+#êeTì nHêïs¡T. düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£˝ø… sº£ T¡ ¢ ≈£L&Ü ã&Ó{® Ÿ‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñqï ì<ÛTä \ qT+&ç $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ <ë«sêH˚ á ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À |üì #˚düTÔqï dü+<äs¡“¤+>± dæ~›ù|≥ ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY>± ≈£L&Ü |üì #˚XÊs¡T. ∫qïø√&É÷sY Vü‰düº˝Ÿ˝À ˙{Ï m<ä›&ç >∑T]Ô+∫q düs¡«j·T´ á Vü‰düº˝Ÿ≈£î m|üŒ{°øÏ ˙{Ï m<ä›&ç ˝Ò≈£î+&Ü øÏ˝ÀMT≥sY <ä÷s¡+˝À ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝Àì uÀs¡T qT+&ç ô|’|ü⁄˝…’Hé y˚ùdÔ düeTdü´ <ä÷s¡yÓTÆ+<äì >∑T]Ô+#ê&ÉT. ‘·qT nqT≈£îqï <ëìì Ä#·s¡D ô|fÒº+<äT≈£î ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à ô||’ ⁄ü ˝…H’ é y˚sTT+∫ Vü‰dü˝º Ÿ≈î£ ˙{Ïdeü Tdü´qT rsêÃs¡T. H˚{ÏøÏ ˙{Ï düeTdü´˝Ò<äì Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T nHêïs¡T. nìï ‘·s¡>∑‘·T\ Á|ü»\ düeTdü´\qT n~Ûø±]>± ø±≈£î+&Ü ‘·q e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± düeTdü´>± rdüT≈£îì |üì #˚jT· &É+ düs«¡ j·T´ ˇø£ÿ&çøπ kÕ<Ûä´+. s¡TDe÷|ò” ôV≤&é Ä|ò”dt nøö+{Ÿ Ä|ò”düsY>± ñqï ø±\+˝À yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ¬s’‘·T\≈£î, Ç‘·s¡ esêZ\ Á|ü»\≈£î s¡TDe÷|ò”ì uÛ≤Ø>± Á|üø£{Ï+#·&Üìï >∑eTì+∫q düs¡«j·T´ ø±s√ŒπswüHé‡ s¡TD≤\T e÷|ò” Á|üÁøÏj·T˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. ◊<äT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ô|+&ç+>¥˝À ñqï @õ Ä&ç{ŸqT @ø£ø±\+˝À |üP]Ô#X˚ Ês¡T. ø±s√ŒπswüHé #·]Á‘· yÓTT≥º yÓTT<ä{kÏ Õ] @õ Ä&ç{ŸqT |üP]Ô #˚dæ nÁ>∑kÕúq+˝À ì\u…{≤ºs¡T. nø√ºãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

11


n<Ûë«qdæú‹ qT+&ç... ‘Ó\+>±D sêh @s¡Œ&çq ‘·sT¡ yê‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫q uÛ÷Ñ $T ø=qT>√\T |ü<øä∏ +£ ˝À sêh+˝À eTVü‰ã÷uŸq>∑sY ∫e]kÕúq+˝À ñ+&˚~. düs¡«j·T´ Ä õ˝≤¢≈£î yÓ[¢q yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |üs¡´{Ï+∫ kÕ>∑T≈£î jÓ÷>∑´+>± ñqï <ë<ë|ü⁄ |üHïÓ +&ÉT e+<ä\ mø£sê\ uÛ÷Ñ $Tì ø=qT>√\T #˚dæ n<Ûë«qdæú‹˝À ñqï õ˝≤¢qT sêh+˝ÀH˚ n‘·T´qï‘· kÕúsTTøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. uÛ÷Ñ $T ø=qT>√\T‘√ dü]ô|≥º≈î£ +&Ü 84 ø√≥¢‘√ yê]øÏ Áø±|t ndæôdº+{ŸqT ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚XÊs¡T. düs¡«j·T´ @ õ˝≤¢˝À @ |ü<$ä ˝À |üì #˚dqæ Ä |ü<$ä øπ eH˚ï rdüT≈£îe#êÃs¡T. dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝ÀH˚ eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢qT sêh+˝À Ä<äs¡Ù+>± ì*bÕs¡T. düs¡«j·T´ eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝ÀH˚ 2016 ôdô|º+ãsY 30q »]–q ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ |òü+ø£åHé dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düs¡«j·T´ á õ˝≤¢≈£î sê≈£î+&Ü ñ+fÒ õ˝≤¢˝À md”‡ ø±s√ŒπswüHé |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+&˚+<√ }Væ≤+#·&É+ ≈£L&Ü uÛÑj·T+ y˚düTÔ+<äì nHêïs¡+fÒ Ä õ˝≤¢≈£î düs¡«j·T´ #˚dæq ùde\T eTq+ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. n˝≤π> düs¡«j·T´ ùde\qT >∑T]Ô+∫ $ÁXÊ+‘· ◊@mdt n~Ûø±¬s’q @.sêeT\ø£åàHé Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T\T (dü+øπ eå T+)≈£î zmdt&>ç ± ìj·T$T+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· nø£ÿ&˚ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. u≤<Ûä´‘·≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+ eTq+ |üì #˚jT· &É+ n+fÒ Á|ü»\ u≤<Û´ä ‘·qT eTq+ rdüTø√e&ÉyT˚ ø±˙ n~Ûø±]>± n~Ûø±sêìï #·÷|æ+#·&+É ø±<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T. Äj·Tq nqT≈£îqï~ Ä#·]+∫ #·÷|æ+#·&+É Äj·Tq HÓ»’ +. ‘·q dü«Á>±eT+‘√bÕ≥T nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ &Üø£sº Y n+uÒ&ÿÉ sY $Á>∑V‰ü \T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. düs«¡ j·T´ $$<Ûä õ˝≤¢˝À |üì #˚dTü qÔ ï dü+<äs“¡ +¤ >± kÕúìø£+>± |üì #˚ùd mHéõz\T, dü+øπ eå T dü+|ò÷ü \‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ yês¡T #˚dTü qÔ ï ùde\qT kÕúìø£+>± ñqï düeTdü´\≈£î CÀ&ç+∫ |üì #˚XÊs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À kÕÿyÓ+»sY‡ n_Ûeè~∆ ø√dü+ ø±s√ŒπswüHé ì<ÛTä \‘√bÕ≥T mHéõz\qT ø£\T|ü⁄≈£îì yê]øÏ Ä]úø£ ‘√&ÜŒ≥T n+~+#ês¡T. kÕÿyÓ+»sY‡ |ü≥¢ düe÷»+˝À ñqï ∫qï#·÷|ü⁄qT n~Û>$∑ T+#˚+<äT≈£î yê] ≈£î≥T+u≤\˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ y˚&TÉ ø£˝À¢ düs«¡ j·T´ ≈£î≥T+u düuTÑÛ ´\‘√ Vü‰»s¡T ø±e&É+ Äj·Tqπø kÕ<Û´ä + nsTT+~. Vü‰dü˝º Ÿ $<ë´s¡T\ú ≈£î u…&wé {” Ÿ‡, <=eT\ ‘Ós\¡ T @sêŒ≥T #˚sTT+#ês¡T. eè<ä∆ ÄÁX¯e÷˝À¢, Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ |ü+&É¢ |ü+|æDÏ #˚jT· &É+, ãd”˝Ô À¢ yÓT&çø˝£ Ÿ ø±´+|t‡ @sêŒ≥T #˚jT· &É+, $<ë´, yÓ<’ ´ä +, dü«j·T+ ñbÕ~ÛøÏ •ø£Då ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Vü‰dü˝º Ÿ $<ë´s¡T\ú ≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± mHéõz dü+dü\ú Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ Á|ü‘´˚ ø£ dæÿ˝Ÿ‡ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ •ø£Då ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãd”Ô\T, ù|<ä\T ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ nø£åsê´‘· 12

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


ø±´+ô|sTTHé˝À mHéõz\T, kÕúìø£ dü+|ò÷ü \qT uÛ≤>∑ kÕ«eT´+ #˚dæ nø£ÿ&ç |æ\\¢ ≈£î |ü⁄düøÔ ±\T, H√{ŸãTø˘‡ |ü+|æDÏ #˚sTT+#ês¡T. &Üø£sº Y u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ&ÉÿsY Á|ü‹bÕ~+∫q ªªù| u≤´ø˘ ~ k˛ôd’{°µµì Ä#·]+∫ ‘√{Ï ñ<√´>∑T\≈£î Ä<äsÙ¡ +>± ì*#ês¡T. mø£ÿ&É |üì#˚dqæ ‘·q øÏ+~kÕúsTT ñ<√´>∑T\≈£î nìï s¡ø±\T>± düV‰ü j·T düV‰ü ø±sê\T n+~+#ês¡T. nH˚ø£ eT+~ ñ<√´>∑T\T düs«¡ j·T´qT n~Ûø±]>± ø±≈£î+&Ü ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´ì>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . düs¡«j·T´ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚ùdÔ $<Ûëqy˚T Äj·TqqT u…dtº Ä|ò”düsY>± nyês¡T¶\T n+<äT≈£îH˚≥≥T¢ #˚dæ+~. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À _˝ŸøÏ¢+≥Hé düe÷y˚XÊìøÏ düs¡«j·T´ Á|ü‹ì~Û>± Vü‰»¬s’Hês¡T. πø+Á<ä kÕ~Ûø±]‘· eT+Á‹ <ë«sê MTsê≈£îe÷] #˚‘·T\ MT<ä>± u…dtº y˚˝ÒŒ¤sY Ä|òd” sü >Y ± nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. <ä[‘·T\ nuÛTÑ ´qï‹ ø£èwæ #˚dqæ yê]øÏ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n+~+#˚ ªª<ä [ ‘· s ¡ ‘ · ï µµ nyês¡ T ¶ q T 2004˝À n+<äT≈£îHêïs¡T. $$<Ûä dü+dü\ú T Ç∫Ãq nyês¡T\¶ T, ]yês¡T\¶ ‘√ düs«¡ j·T´ q÷‘·q X¯øÏÔì |üP+E≈£îì eT]+‘· |ü≥Tº<ä\‘√ |üì #˚ùdyês¡T. n+ãsYù|≥‘√ nqTu+<Ûä+... ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m≈£îÿe>± ù|<ä\T, <ä[‘·T\T ñ+&É{≤ìï >∑eTì+∫q düs¡«j·T´ H√&É˝Ÿ Ä|ò”düsY>± |üì #˚dæq n+ãsYù|≥‘√ Á|ü‘˚´ø£ nqTã+<Ûëìï ô|+#·T≈£îHêïs¡T. n~Ûø±]>± ø±≈£î+&Ü e´øÏÔ>∑‘·+>±, mHéõz dü+düú\qT ø£\T|ü⁄≈£îì nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T, H˚{øÏ ° ìs¡«Væ≤düTHÔ ˚ ñHêïs¡T. m|üŒ{Ïø¬ H’ ê Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î eT+∫ #˚j·÷\+fÒ n~Ûø±s¡+‘√ bÕ≥T ùdyê #˚j·÷\H˚ Ä˝À#· q ‘√ m+m˝Ÿ @ >± b˛{° #˚ j · ÷ \ì uÛ ≤ $dü T Ô H êïs¡ T . á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~∆øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ ì<ÛäT\≈£î ‘√&ÉT $$<Ûä dü+düú\ <ë«sê ì<ÛäT\≈£î düMTø£]+∫ 20 ø√≥¢‘√ ªªìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡Œ¤dt |ò+ü &éµµ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤π> ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~∆øÏ $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\‘√ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{Ïì ìj·T$T+#·T≈£îì $<ä´, yÓ’<ä´+, |òæ+#·qT¢, j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î dæ$˝Ÿ düØ«dt, Á>∑÷|t`1 qT+&ç Á>∑÷|t`4 es¡≈£î ø√∫+>¥ Çe«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. kı+‘·+>± yê´bÕs¡+ #˚dTü ø√yê\ì nqT≈£îqï yê]øÏ >¬ &’ HÓ ‡é n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. dü«j·T+ ñbÕ~Û bı+<ä&ÜìøÏ dæÿ˝Ÿ‡ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ≈î£ •ø£Då ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√bÕ≥T $$<Ûä ø£+ô|˙\ <ë«sê ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\ì ‘·q eTqdüT‡˝À e÷≥qT <ä[‘·Xø¯ ‘ÔÏ √ |ü+#·T≈£îHêïs¡T düs«¡ j·T´. n~Ûø±]>± $»j·Te+‘·+>± dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT neT\T#˚dqæ ≥T¢>±H˚ Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>± $»j·T e+‘·+>± ø±yê\ì eTq+ Äo<ë›+. ` _.>∑+>±<ÛäsY, m&ç≥sY nø√ºãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

13


bò˛ø£dt

T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ≈£î˝≤\T b˛yê\+fÒ ≈£î˝≤+‘·s¡ ô|[¢fi¯ó¢ »s¡>±\ì #Ó|ü⁄‘·Tqï Á|ü>∑‹o\yê<äT\T, Væ≤+<äT‘·« yê<äT\T ÁøÏj·÷o\ø£+>± ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düT≈£î+fÒ m+<äT≈£î düVæ≤+#·˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ◊mdt◊ @»+≥¢‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+&ç <˚X¯ Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&çHê |üsê«˝Ò<äT ø±ì, ˇø£ n+≥sêìyê&ÉT yÓ’X¯´ ne÷àsTTì ô|[¢ #˚düTø√e{≤ìï á düe÷»+ m+<äT≈£î n+^ø£]+#·˝Òø£ b˛‘·T+~. ø£˙dü e÷qe‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üDjYT Vü≤‘·´qT ìdæ‡>∑TZ>± düeT]∆düTÔHêïs¡T.

T 14

‘·sê\T e÷s¡T‘·THêïsTT, ø±\+ e÷s¡T‘·Tqï Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·T+˝À ÇdüTø£ πsDTe+‘· e÷s¡TŒ ≈£L&Ü sêø£b˛e≥+ $cÕ<Ûäø±s¡+, ‘Ó–|ü&çq X¯+ãT≈£îì •s¡düT‡ qT+&ç H˚&TÉ H˚\ sê*q Á|üDjYT <ëø± Á|ü‹ Vü≤‘·´˝À ≈£î\+ Á|ü<ëÛ qbÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. e\dü e∫Ãq Äs¡´Áu≤Vü≤àDT&ÉT á <˚XÊìï ‘·q Ä~Û|ü‘·´+ øÏ+<ä nDÏ∫ô|≥º{≤ìøÏ eT÷\ yêdüT\ eT<Ûä´ ≈£î\+ nH˚ $wüe\j·÷ìï düwæº+∫ e÷s¡DôVAe÷ìï, qs¡yT˚ <Ûë\qT ø=qkÕ–düTHÔ êï&ÉT. ÁosêeTTì Áù|$T+∫q X¯Ss¡ŒDø£ì eTT≈£îÿ, #Óe⁄\T ø√dæ nee÷q |ü]∫q |òüT≥q qT+&ç H˚{Ï Á|üDjYT <ëø± Væ≤+<ä÷eT‘·+ |ü⁄Hê~ >±H˚ Vü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Vü≤‘·´\T »]–q Á|ü‹kÕ] düe÷»+ s¬ +&ÉT esêZ\T>± $&çb˛‘·T+~. ˇø£ es¡+Z e÷qe Vü≤≈£îÿ\T, e÷qe >ös¡e+ ø√dü+&çe÷+&é #˚dTü +Ô fÒ, eTs√ Ä~Û|ü‘·´ es¡Z+ MT≈£î Áã‹πøVü≤≈£îÿ ˝Ò<ä+≥÷ dæ>∑TZ $&ç∫ q&çãC≤s¡T˝ÀH˚ qs¡Vü≤+‘·≈£î\qT eT<䛑·T>± ø±s¡T≈£L‘·\T ≈£LdüTÔHêïs¡T. ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\T>± á uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À ìeTï≈£î˝≤\T>± Áu≤Vü≤àD, yÓX’ ´¯ , ø£Áå ‹j·T esêí\ <ëwæøº ±ìøÏ >∑Ts¬ ’ düs«¡ dü«+ ø√˝ÀŒsTT kı+‘· <˚X+¯ ˝ÀH˚ ø±+~o≈£î\T>± Áã‘·ø£e\dæ edüTÔ+~. ìeTï≈£î˝≤\qT u≤ìdü\T>±H˚ Áã‘·ø£eTì XÊdæ+∫+~. u≤ìdü\≈£î ÄdüT\Ô T, Äj·TT<Ûë\T, #·<Tä e⁄, dæsú ¡ ìyêdü+ ìùw~+∫+~, ñ+fÒ }]øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&ÉeT+~, $<ä´, yÓ’<ä´+, Äs√>∑´+, ÄVü‰sêìï <ä÷s¡+ #˚dæ+~. düeTdüÔ Vü≤≈£îÿ\qT <ä÷s¡+ #˚dæ+~. eT÷\yêdüT\qT kı+‘· uÛÑ÷uÛ≤>∑+ MT<ä |üP]Ô u≤ìdü\T>± eT]Ãy˚dæ+~. j·T÷s√wæj·÷ qT+&ç uÛ≤s¡‘Y uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ e\dü e∫Ãq Äs¡´ Áu≤Vü≤àDT\T eT÷\yêdüT˝À¢ u≤ìdü‘«· |ü⁄ uÛ≤yêC≤˝≤ìï eT]+‘·>± |ü$Á‹ø£]+#·{≤ìøÏ <ëìøÏ eT‘·eTì, <˚e⁄&Éì, <Ó’eeTì, u≤ìdü‘ê«ìï eT]+‘·>±

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


ã˝Àù|‘·+ #˚jT· {≤ìøÏ y˚<ë\ì, ñ|üìwü‘T· \Ô T, sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ e+{Ï |ü⁄øÏÿ{Ï |ü⁄sêD≤\qT Áu≤Vü≤àDT\≈£î nqT≈£L\+>± sêdüT≈£îHêïs¡T. u≤ìdü‘ê«ìï eT]+‘·>± ã\|üs¡#·{≤ìøÏ sêC≤´ìï ‘·q >∑Tô|Œ{À¢ ô|≥Tº≈î£ +~. sêC´+ <ë«sê Ç˝≤+{Ï u≤ìdü‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&qç yê]ì Áu≤Vü≤àD Ä~Û|‘ü ê´ìï Á|ü•ï+∫q yê]ì sêC≤´ Á<√VüQ\T>± Á|ü#ês¡+ #˚sTT+∫, ø£]qƒ yÓTqÆ •ø£\å T y˚sTT+∫+~. Á|ü»\ eT<Û´ä N*ø£\T eT]+‘·>± ã\+>± #˚jT· ≥+ ø√dü+ ≈£î\ e´edüìú eTT+<äT≈£î rdüT≈£îe∫Ã+~. ≈£î\e´edü˝ú À ñqïyês¡T ‘·eT ‘·eT ≈£î˝≤˝À¢H˚ ‹Hê\ì, $yêVü‰\T #˚dTü ø√yê\ì, Ä ≈£î\+˝ÀH˚ y˚&TÉ ø£\T #˚dTü ø√yê\ì, Ä ≈£î\ìyêdü |ü]~Û˝ÀH˚ >∑Vü‰\T ìsêàD+ #˚dTü ø√yê\ì ìπs•∆ +∫+~. Áu≤Vü≤àD Ä+øå±\qT n‹Áø£$T+∫q yê]ì n‘·´+‘· ø£]qƒ +>± •øÏ+å #˚~. ≈£î˝≤ìøÏ ˇø√ÿs¡øy£ TÓ qÆ •ø£,å esêíìø√ s¡øy£ TÓ qÆ •ø£\å qT $~Û+#ê\ì Áu≤Vü≤àD es¡+í sêC≤´ìï Ä<˚•+∫+~. X¯SÁ<ä es¡+í yês¡T m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àD, yÓ’X¯´ esêí\ eTVæ≤fi¯\ CÀ*øÏsêe<äì› , #·÷&É≈L£ &É<ìä , ‘êø£sê<äì, yêfi¯ófl m<äTs=ùdÔ ‘·\ ~+#·T≈£îì |üøÿ£ ≈£î ‹]– b˛yê\ì Ä+ø£\å T $~Û+#ês¡T.. Áu≤Vü≤àD es¡í+ $~Û+∫q ≈£î\ ø£≥Tºu≤≥¢qT n‹Áø£$T+#·≥+ n‘·´+‘· H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì, n‹Áø£$T+∫q yê]ì ìsê∆øÏåD´+>± #·+ù|j·÷\ì Ä<˚•+∫+~. |üs¡Te⁄ ≈£î\+ #·T≥÷º >ös¡e+, Á|ü‹wüº, |üs¡Te⁄ n+≥÷ ˇø£ e÷j·Tyê<ëìï n*¢+~. ≈£î\+ ø£≥Tºu≤≥T¢ n‹Áø£$TùdÔ ≈£î\+˝À |üs¡Te⁄ b˛‘·T+<äì, ≈£î\>ös¡e+ ø£+fÒ @~ eTTK´+ø±<äH˚ kÕúsTTøÏ ≈£î˝≤ìï |”ø˘ ùdºCŸøÏ rdüT≈£îb˛j·÷s¡T. ≈£î\>ös¡e+ yÓTT‘·Ô+ ≈£î\+˝À |ü⁄{Ϻq Ád”Ô\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì, Ä ≈£î\+˝À |ü⁄{Ϻq Ád”Ô Ä ≈£î\+˝ÀH˚ ô|[¢ #˚dTü ø√yê\ì, n˝≤ #˚jT· ø£b˛‘˚ Ä ≈£î\+ |üsT¡ e⁄ b˛‘·T+<äì ˇø£ $<ÛäyÓTÆq $wü‘·T\´yÓTÆq Á|ü#êsêìï #˚XÊs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ˇø£ ≈£î\+˝À |ü⁄{Ϻq ne÷àsTT\≈£î Ä ≈£î\+˝À |ü⁄{Ïqº nu≤“sTT\‘√H˚ ô|[¢ #˚jT· &ÜìøÏ ‘·*<¢ +ä +Á&ÉT\T #ê˝≤ ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. n˝≤ #˚j·Tø££b˛‘˚ ‘√{Ï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T @eT+{≤s√qH˚ uÛÑj·T+, ~>∑T\TqT >∑T+&Ó˝À¢ ô|≥Tº ≈£î+{≤s¡T. ne÷àsTT\T, nu≤“sTT\T mø£ÿ&É <ë] ‘·|üð ‘ês√qì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ì‘·´+ _&ɶ\≈£î ø±|ü˝≤ ø±düTÔ+{≤s¡T. nø√ºãsY 2018

Væ≤+<äT ≈£î\ e´edü˝ú À ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ |üsT¡ e⁄ yÓTT‘·+Ô Ä&É|\æ \¢ ô|[¢fi¯¢ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤<äì, _&ɶ\ ô|[flfi¯fl <ë«sê ≈£î\+ mø£ÿ&É ø£\Twæ‘·+ nsTTb˛‘·T+<äì, ‘·eT _&ɶ\T Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ |æ\¢\ CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü ì‘·´+ e÷qdæø£+>±q÷, XÊØs¡ø£+>±qT _&ɶ\≈£î ø±|ü˝≤ ø±düTÔ+{≤s¡T. ≈£î˝≤+‘·s¡ ô|[flfi¯fl <ë«sê øÏ+~ ≈£î˝≤\T mø£ÿ&É ø£*dæb˛sTT, ‘·eT Ä~Û|‘ü ê´ìï ≈£L\<√kÕÔs√qì á ÁãVü≤àDT&ÉT ì‘·´+ ≈£î˝≤\≈£î ø±|ü˝≤ ø±düT+Ô {≤&ÉT. me¬sH’ ê ≈£î\+ ø£≥Tºu≤≥¢qT n‹Áø£$TùdÔ ‘·q @»+≥¢ <ë«sê Ä ≈£î\+ ô|’q rÁeyÓTÆq $wü Á|ü#ês¡+ #˚sTTkÕÔ&ÉT. Ä ≈£î\+˝À ‘·|üð #˚dæq yê&çì #·+|æ y˚j÷· \qï+‘·>± ø£dìæ ô|+#·T‘ês¡T. yÓTT‘·+Ô á |ü]D≤eT+‘√ Áu≤Vü≤àDT&ÉT mø£ÿ&É ø£ì|æ+#·&ÉT. ø±˙ yÓTT‘·Ô+ ÁãVü≤àDT&ç Á|üD≤[ø£H˚ neT\T »s¡T>∑T‘·T+{~. Ä Áø£eT+˝À »]–+<˚ H˚{Ï neT‘·, Á|üDjYT ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ MT<ä $wü Á|ü#ês¡+. ìC≤ìøÏ Ç~ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q e´eVü‰s¡+. ø±˙ á s¬ +&ÉT ≈£î≥T+u≤\˝À ˇø£{Ï yÓX’ ´¯ ø±>±, eTs=ø£{Ï e÷\. yÓ’X¯´, Áu≤Vü≤àD esêíìøÏ n‹düMT|ü+>± ñ +fÒ, ¬s+&√ ≈£î\+ X¯SÁ<ä es¡í+˝À ñqï y˚˝≤~ ≈£î˝≤˝À¢ n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq e÷\ ≈£î\+. e÷\ ≈£î˝≤ìøÏ, Áu≤Vü≤àD esêíìøÏ yÓTT<ä{Ïì+∫ ≈£L&Ü kÕe÷õø£ X¯Á‘·T‘·«+ ñ+~. e÷\ ≈£î\+ yÓTT<ä{Ï qT+∫ øÏ+~ ≈£î˝≤\≈£î ø£˙dü e÷qe Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·eTì sêC≤´ìøÏ e´‹πsø£+>± ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\T>± b˛sê≥+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+~. yÓTT<ä{Ï qT+&ç ≈£L&Ü e÷\ ≈£î\+ n+fÒ Áu≤Vü≤àD esêíìøÏ ˇø£$<ÛäyÓTÆq e´‹πsø£‘· ñ+~. düeTj·T+ e∫Ãq|üð&É˝≤¢ ‘·q ø£dæì rs¡TÃ≈£î+≥÷H˚ ñ+~. Ç|üð&ÉT eT∞fl Á|üDjYT s¡÷|ü+˝À eTs√ neø±X¯+ Áu≤Vü≤àD esêíìøÏ e÷\\ô|’ ø£dæ rs¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ e∫Ã+~. eTT+<˚ #Ó|üð≈£îqï≥T¢>± Ç|üð&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï ˝§*¢ yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~+~. yÓ’X¯´ ≈£î\+˝À e÷s¡T‹sêe⁄øÏ |ü⁄{Ϻq ne÷àsTT neT‘·ì, e÷\ ≈£î\+˝À |ü⁄{Ϻq u≤\kÕ«$T ø=&ÉT≈£î Á|üDjYT≈£îe÷sY Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&É ≈£î\ <Ûäsêàìï ne÷àsTT, nu≤“sTT Ç<ä›s¡T n‹Áø£$T+#ês¡T. ø±˙ Áù|$T+#˚ >∑TD+ ñ qï e÷\ ≈£î\+ yÓX’ ´¯ ne÷àsTTì n≈£îÿq #˚sT¡ Ã≈£îì >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔø√>∑, yÓ’X¯´ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q ‘·+Á&ç e÷s¡T‹sêe⁄ e÷\ n\T¢&Ó’q Á|üDjYT ≈£îe÷sYô|’ rÁeyÓTÆq |ü>∑, Á|ürø±s¡+

<ä[‘·X¯øÏÔ

15


ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä ø√|ü+ ≈£L‘·T] J$‘êìï HêX¯q+ #˚ùd kÕúsTTøÏ b˛sTT+~. ∫e]øÏ øÏsêsTT Vü≤+‘·≈£î\‘√ n\T¢ìï #·+|æ+#ê&ÉT. m+<äT≈£î #·+|æ+#·eì n&ç–‘˚ <ëìøÏ Äj·Tq Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ ªªˇø£ÿfÒ ≈£L‘·Ts¡ì n˝≤¢s¡T eTT<äT›>± ô|+#·T≈£îHêïqì, Hê ≈£L‘·Ts¡T Hê≈£î Çwü+º ˝Òì ô|[¢ #˚dTü ≈£î+~ ø±ã{Ϻ Hê _&ɶ Hê <ä>∑Zs¡≈£î sêyê\+fÒ n\T¢ìï #·+|ü&É+ ‘·|üŒ y˚πs e÷s¡Z+ ˝Ò<äìµµ n+<äTπø #·+bÕqì n+≥THêï&ÉT. ì»+>± Äj·Tq≈£î _&ɶMT<ä Áù|eT ñ+fÒ _&ɶ Áù|eTì n+^ø£]+#ê*, ‘·qqT ø±<äì ô|[¢ #˚düT≈£îqï eTÚq+>± ñ +&Ü*. ˙ qe÷àø±ìï #·+|æ+~ ˙ _&ɶ ø£<ë? Äj·Tq _&Éq¶ T Äj·Tq @yÓTÆHê #˚düTø√e#·Tà n+‘˚ ø±˙ eT+~ _&ɶì #·+ù| Vü≤≈£îÿ Ç‘·ìøÏ me]#êÃs¡T. b˛˙ neT‘· uÛÑs¡Ô ≈£î≥T+ã+ e÷s¡T‹ sêe⁄ ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿy˚MT ø±<äT. yêfi¯ófl ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T dü + bÕ~+#· T ≈£ î Hêïyêπ s . ˇø£ ÿ e÷≥˝À #Ó b ÕŒ\+fÒ e÷s¡T‹sêe⁄øÏ J$‘êìï Ç∫Ã+<˚ Á|üDjYT yêfi¯fl ≈£î≥T+ãy˚T. yêfi¯fl düVü‰j·÷ìï bı+~ ô|<ä›yê&Ó’ b˛sTTq e÷s¡T‹sêe⁄ ‘·q _&ɶì n<˚ ≈£î≥T+ã+˝À Çe«{≤ìøÏ @+ n&ÉT¶ e∫Ã+~, πøe\+ ≈£î\+ e÷Á‘·y˚T n&ÉT¶. Ä ≈£î\y˚T n&ÉT¶˝Òø£b˛‘˚ e÷s¡T‹sêe⁄ dü+‘√wü+>± ô|[¢ #˚ùdyê&˚. ø±˙ kÕ{Ï ≈£î\bı\¢ dü÷{Ï, b˛{° e÷≥\≈£î uÛj Ñ T· |ü&ç ≈£L‘·T] ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰ìï >∑T&ç¶>± e´‹πsøÏ+#ê&ÉT. <˚«wü+ ô|+#·T ≈£îHêï&ÉT. Ä <˚«wü+ n\T¢ìï #·+ù|<ëø£ b˛sTT, #·+|æ @+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ñqï |üsT¡ e⁄ b˛sTT+<ë? ˝Òø£ ≥qTï\ø=~› |üsT¡ e⁄ ‹]– e∫Ã+<ë? n~ e÷s¡ T ‹sêe⁄ ≈£ î ≥T+ã+, Äj· T q ≈£ î \+ Ä˝À∫+#·Tø√yê*. Ä‘·àdüTrÔ.. |üs¡ì+<ë? ≈£î\ nVü≤+ø±s¡+‘√ Vü≤‘·´ »]–+~. Ä Vü≤‘·´ì |üP]Ô>± |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#·{≤ìøÏ ‘Ó\T>∑T MT&çj·÷ #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò<äT. $<ÛäT˝À¢ &çuÒ{Ÿ\T ô|{Ϻe÷] md”‡\ MT<ä ‘· e T nÁ>∑ ≈ £ î \ $wü + , nVü ≤ +ø±sêìï ø£ ø Ï ÿ dü T Ô H êïs¡ T . e÷s¡T‹sêe⁄ _&ɶqT n˝≤¢s¡TeTT<äT›>± ô|#·TÃ≈£îHêï&Éì, 8e ‘·s¡>∑‹˝ÀH˚ Ä ne÷àsTTì Á|üDjYT Á{≤|t #˚XÊ&Éì, e÷s¡T‹sêe⁄ ÄdüTÔ\ MT<ä Á|üDjYT ø£H˚ïXÊ&Éì, ˇø£ÿfÒ ≈£L‘·Ts¡ì n˝≤¢s¡T eTT<äT›>± ô|+#·T≈£îHêïqì, neT‘· ã] ‘Ó–+∫+<äì s¡ø£s¡ø±\>± ø±yÓT+{Ÿ‡ edüTÔHêïsTT. á ø±yÓT+{Ÿ‡ yÓTT‘·+Ô ≈£L&Ü nÁ>∑≈î£ ˝≤\ yÓ|’ ⁄ü qT+&ç, ÄsYmdtmdt 16

•_s¡+ qT+&ç edüTÔHêïsTT. yêfi¯ófl #˚ùd ø±yÓT+{Ÿ‡ô|’ ø=ìï Á|üX¯ï\T y˚düT≈£î+<ë+. á Vü≤‘·´ »]–q H˚|ü<∏ä´+˝À <ä[‘· ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ‘·eT _&ɶ\qT Áù|eT>± ô|+#·Tø=q≥T¢, yêfi¯ófl >±*øÏ ô|s¡T>∑T‘ês¡H˚ ˇø£ ì#·yÓTÆq yê<äq MT&çj·÷ #˚düTÔ+~. e÷s¡ T ‹sêe⁄ ‘· q ≈£ L ‘· T ]ì m+‘· n˝≤¢ s ¡ T eTT<ä T › > ± ô|+#·T≈£îHêï&√, n+‘·ø£+fÒ n˝≤¢s¡T eTT<äT›>± u≤\kÕ«$T ‘·q ø=&ÉT≈£î*ï ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q _&ɶ\ ø√dü+ @~ ø±e\+fÒ n~ #˚dæ ô|{≤º&TÉ . n+<äTøπ Á|üDjYT n+‘· ôd*º’ wt>± ñHêï&ÉT. ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ e÷s¡T‹sêe⁄ Ç+{À¢ neT‘·øÏ Áù|eT ø£sT¡ yÓ’ Á|üDjYTì Áù|$T+∫+~. yêfi¯fl u≤u≤sTT ô|f…º ∫Á‘·Væ≤+dü\T uÛÑ]+#·˝Òø£, u≤u≤sTT ø=&ÉT≈£î ‘·q |ü≥¢ #˚ùd $ø£‘· #˚wüº\qT uÛÑ]+#·˝Òπø neT‘· Á|üDjYTì Áù|$T+∫+~. e÷s¡ T ‹sêe⁄ #˚ d ü T Ô q ï #· ≥ º e ´‹π s ø£ ø±sê´ø£˝≤bÕ˝À¢ ‘·qqT mø£ÿ&É ã* #˚kÕÔ&√qì uÛÑj·T|ü&ç+~. ‘·qT ø√˝ÀŒsTTq Áù|eTì Á|üDjYT˝À #·÷düT≈£î+~ ø£qTø£H˚ n‘·ìï Áù|$T+∫ ô|[¢#˚düT≈£î+~. Çø£ÿ&É »]–+~ ˇø£ yÓX’ ´¯ esêíìøÏ #Ó+~q ne÷àsTTì n+≥sêì e÷\ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q nu≤“sTT |ü$Á‘·+>±H˚ Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ≈£î˝≤\T b˛yê\+fÒ ≈£î˝≤+‘·s¡ ô|[¢fió¯ ¢ »s¡>±\ì #Ó|⁄ü ‘·Tqï Á|ü>‹∑ o\yê<äT\T, Væ≤+<äT‘·«yê<äT\T ÁøÏj·÷o\ø£+>± ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚dTü ≈£î+fÒ m+<äT≈£î düV≤æ +#·˝øÒ £ b˛‘·THêïs¡T. ◊mdt◊ @»+≥¢‘√ dü+ã+<Û+ä ñ+&ç <˚X¯ Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&çHê |üsê«˝Ò<Tä ø±ì, ˇø£ n+≥sêìyê&ÉT yÓX’ ´¯ ne÷àsTTì ô|[¢ #˚dTü ø√e{≤ìï á düe÷»+ m+<äT≈£î n+^ø£]+#·˝øÒ b£ ˛‘·T+~. ø£˙dü e÷qe‘·«+ ˝Ò≈î£ +&Ü Á|üDjYT Vü≤‘·´qT ìdæ‡>∑T>Z ± düeT]∆dTü HÔ êïs¡T. Á|üDjYT Vü≤‘·´ »]–q H˚|<ü ´äÛ +˝À #ê˝≤eT+~ ˙‘·T\T #ÓbÕŒ{≤ìøÏ mπ>düTø=ì eTT+<äT≈£î edüTHÔ êïs¡T. yêfi¯ófl #Óù|Œ ˙‘·T\ yÓqø£ ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T #˚düTø√e<ä›ì ≈£î\+ ø£≥Tºu≤≥T¢ n‹Áø£$T+#·e<äì› #ÓãT‘·÷, ô|ø’ Ï #ê˝≤ Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT˝≤¢>± b˛E\T ø=&ÉT‘·THêïs¡T. eT÷˝≤\ô|’ <ë&ç Á|üDjYT Vü≤‘·´ dü+<äs“¡ +¤ ˝À nq÷Vü≤´+>± ]»πs«wüH‡é düeTdü´ì ‘Ós¡MT<ä≈£î rdüTø£e#êÃs¡T. eTqTwüß\+<äs¡T ˇø£ÿfÒ n+≥Tqï|üð&ÉT md”‡\≈£î á ]»πs«wüHé‡ m+<äT≈£î? nH˚

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


‘·\ø±j·T ˝Òì Á|üX¯ï\ì ‘ÓdüTÔHêïs¡T. Ä]úø£ ÁbÕ‹|ü~ø£ MT<äH˚ ]»πs«wüHé‡ Çyê«\ì ≈£î˝≤\ Ä<Ûës¡+>± Çe«≈£L&É<äì, nÁ>∑≈£î˝≤˝À¢ ≈£L&Ü ù|<ä\THêïs¡ì yê]øÏ ˝Òì ]»πs«wüHé‡ <ä[‘·T\≈£î m+<äTø£ì n dü+<äs¡“¤ yê<äqqT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îedüTHÔ êïs¡T. e÷s¡T‹sêe⁄ Á|üDjYTøÏ ]»πs«wüHé ñ+<äì #·+bÕ&Ü? nì Ä˝À∫+#ê*. Á|üDjYTøÏ ÄdüTÔ\T ˝Òeì #·+bÕ&Ü? #·<äTe⁄ ˝Ò<äì #·+bÕ&Ü? Çe«˙ï Ä˝À∫+#ê*. Á|üDjYT #·<Tä e⁄ø√ø£b˛sTTHê, ñ<√´>∑+ ˝Òøb£ ˛sTTHê, neT‘·ì b˛wæ+#·>∑*π>+‘· ÄdüTÔ\T ñHêïsTT. #·~$ ñ<√´>∑+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. πøe\+ ≈£î\+ ‘·≈£îÿe yê&ÉH˚ ø±s¡D+‘√H˚ Á|üDjYTì #·+bÕ&ÉH˚ $wüj÷· ìï |üøÿ£ <ë] |ü{Ϻ+#·{≤ìøÏ ÄsYmdtmdt, <ä[‘· ø√esYº\T ø±yê\H˚ ]»πs«wüHé‡ô|’ n dü+<äs¡“¤ #·s¡Ã ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üDjYT Vü≤‘·´ »]–q ‘·s¡Tyê‘· »s¡T>∑T‘·Tqï #·sá \qT >∑eTìùdÔ <ä[‘·T\≈£î ]»πs«wüH‡é ñ+&ÉãfÒøº <£ ë! yêfi¯ó fl #·<äTe⁄ ø=ì n+<ä+>± ‘·j·÷¬s’ nÁ>∑≈£î˝≤\ ne÷àsTT\qT Áù|$TdüTÔHêïs¡T, ø£qTø£ <ä[‘·T\≈£î $<ä´, ñ<√´>∑ s¡+>±˝À¢ ]»πs«wüH‡é qT s¡<Tä #› ù˚ dÔ yêfi¯fl Ä]∆ø£ eTT˝≤\ô|’ <Óã“ø=≥ºe#·ÃH˚ ˇø£ ˙#·ÃyÓTÆq yê<äqqT ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± eTT+<äT≈£î rdüT≈£îedüTHÔ êïs¡T. eTs=ø£ <ä[‘· ø√esYº nsê#·ø£ Á>∑÷|t nsTT‘˚ Á|üDjYT ndü\T <ä[‘·T&˚ ø±<äT. n‘·H=ø£ Á¬ø’düÔe⁄&Éì, n‘·ì Vü≤‘·´qT <ä[‘·T&ç Vü≤‘·´>± #·÷&Ée<ä›ì n‘·´+‘· ì#Û·+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Á¬ø’düÔe⁄&Ó’‘˚ #·+bÕe#êÃ? nH˚ Á|üX¯ïøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü ≥+ ˝Ò<Tä . Á|üDjYT ‘·q eT‘· dü+ÁbÕ<ëj·÷ìï |üø£ÿq ô|{Ϻ ‘·q uÛ≤s¡´ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î $Hêj·T≈£î&ç |üPC≤ ≈£L&Ü #˚XÊ&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡´qT ÄyÓT ‘·+Á&çø£+fÒ m+‘√ >=|üŒ>±H˚ #·÷düT≈£îHêï&ÉT. $Hêj·Tø£ |üPC≤ #˚dæqyê&ÉT Væ ≤ +<ä T ø±≈£ î +&Ü b˛‘ê&Ü eTπ s ˝≤ #· + bÕs¡ T ? nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ πøe\+ ‘·≈£îÿe ≈£î\+yê&ÉH˚ ø±s¡D+‘√H˚ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. ÄsYmdtmdt u≤eC≤\+ ñqï yÓTC≤]{°X¯≈£îÔ\T H˚&ÉT <ä[‘·T\ J$‘ê\≈£î Ädüsê n+~+#˚ m˝≤+{Ï Ä]∆ø£ dü+dü˝ú q’… , kÕ+düÿ‹ø£ dü+düú˝…’q yê{Ïì <˚X¯Á<√Vü≤ dü+düú\T>± Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô, <ä[‘·T\ n_Ûe~∆øÏ nqT≈£L\yÓTÆq yê] ¬sø£ÿ\qT ‘Ó>∑ qs¡T≈£î‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· _C…|æ,ÄsYmdtmdt bÕ\≈£î\T n<˚ #˚dTü HÔ êïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ _C…|æ dü+|òTt |ü]yêsY X¯≈î£ \Ô T nø√ºãsY 2018

bÕ\q˝ÀøÏ e#êÃø£ <˚X¯yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ ø=ìïy˚\ <ä[‘· mHéõz dü+düú\qT s¡<äT› #˚dæ+~. |òü*‘·+>± y˚˝≤~ eT+~ <ä[‘· j·TTe≈£î\T Ä]∆ø£ eqs¡T\T ø√˝ÀŒsTT ìs¡T<√´>∑T\T>± ãC≤s¡Tq |ü&ܶs¡T. eTT–+|ü⁄ es¡Ôe÷q+˝À $<ë´e+‘·T˝…’q <ä[‘· j·TTe≈£î\T ø£e⁄\T>±, ø£fi≤ø±s¡T\T>±, s¡#·sTT‘··\T>±, >±j·T≈£î\T>±, #·]Á‘· ø±s¡T\T>±, $X‚w¢ ≈ü î£ \T>±, $$<Ûä s¡+>±\˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫ á ÁãVü ≤ àD° j · T e´edü ú q T ‘· e T yê>±∆ { Ï ‘ √{Ï N*à #Ó+&Ü&ÉT‘·THêïs¡T. #·<Tä e⁄≈£îqï j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü n+<ä+>± ‘·j·÷¬s’ yÓdüºsYï b˛ø£&É\‘√ düe÷C≤ìï Äø£]¸düTÔHêïs¡T. ≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡ $yêVü≤\≈£î dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+uÒ & É ÿ ]C≤ìï Á|ü < Û ë q @C… + &Ü>± eTT+<ä T ≈£ î rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T. ≈£î\ìs¡Tà\q ñ<ä´e÷\≈£î ã\+>± »s¡>±\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ≈£î˝≤+‘·s¡ ne÷àsTT\qT Áù|$TdüTÔHêïs¡T, ô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. düHê‘·q yê<äT\ #˚‘·T˝À¢ <ës¡TD Vü≤‘·´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á Vü≤‘·´\T Ç+‘·{Ï‘√ Ä>±\ì ìq~<ë›+, ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\qT Áb˛‘ê‡Væ≤<ë›+. Væ≤+<äT‘·« X¯≈£îÔ\T <˚XÊìï eTs¡\ düHê‘·+ yÓ’|ü⁄ rdüT≈£î b˛e{≤ìøÏ rÁe+>± Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. sêC≤´+>∑+ kÕúq+˝À eTqTdüà‹ì ãVæ≤s¡+>∑+>± neT\T #˚j·T{≤ìøÏ |üPqT≈£î+≥T+~. n+<äTπø <ä[‘·T\ MT<ä $|üØü ‘·+>± uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î, Vü≤‘·´\≈£î ‘Ó>ã∑ &ÉT ‘·THêïs¡T. >∑TÁs¡yÓTøÏÿq, HÓ‹ÔøÏ{À|æ ô|{Ϻq, $Hêj·T≈£îì M~Û˝À }πs–+∫q, nÁ>∑≈£î\ ne÷àsTT‘√ e÷{≤¢&çHê, Áu≤Vü≤àD M~Û˝À q&ç∫b˛sTTHê, >√ Vü≤‘·´\ ù|s¡TMT<ä, Á|ü‹∫qï $wüj·÷ìøÏ <ä[‘·T\qT ìsê›øÏåD´+>± #·+ù|düTÔHêïs¡T. Vü≤‘·´\‘√, Væ≤+dü‘√ <ä[‘·T\qT nDÏ∫ô|{Ϻ sêC≤´ìï ‘·eT #Ó|üð #˚‘·˝À¢ ñ+#·Tø√yê\ì Væ≤+<äT‘·«yê<äT\T rÁe+>± Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. eT‘√Hêà<äT\ Á|üj·T‘êï\qT ‹|æ Œ ø={Ï º , Á|ü D jY T ˝≤+{Ï j· T Te≈£ î \ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&ÉTø√e*Ãq u≤<Û´ä ‘· H˚{Ï j·TTe‘·ô|q’ , eTq n+<ä]ô|q’ ñ+~. ø£dTü ≈£î]Ô sêeT*+>∑+, kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s,Ô¡ yÓTTu…˝’ ŸH+Ó . 7675860850

<ä[‘·X¯øÏÔ

17


Áù|s¡D

øödü\´..

z ñ<ä´eT e÷s¡Z<äs¡Ùq+

T |ü‹‘·T˝≤s¡... ÁuÛÑwüߺ˝≤s¡... u≤<Ûëdüs¡ŒÁ<äwüߺ˝≤sê... @&Éeø£+&˚&É«ø£+&çµ nqï ll e÷≥\T ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düT≈£îì ‘·+Á&ÉT\ #˚‘·T˝À uÛÑs¡Ô\qT ø√˝ÀŒsTTq uÛ≤s¡´\≈£î ll e÷≥\T <ÛÓ’sê´ìï-ôd’úsê´ìï‘√ øödü\´qT dü÷Œ¤]Ô>± rdüT≈£î eTT+<äT≈£îsêyê* Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT &É|ü⁄Œ |ü{Ϻ+~. <ä[‘·T\‘√ ø£*dæ \j·Tã<ä∆+>± yÓ÷–k˛Ô+~. ≈£î\s¡ø£ÿdæô|’ j·TT<ë∆ìøÏ ∫Vü≤ï+. #Ó’‘·Hê´ìøÏ Á|ürø£. ≈£î˝≤ìøÏ, ≈£î\$eø£å≈£î e´‹πsø£+>±, ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\≈£î eT<䛑·T>± Á|ü#ês√<ä´eT+ kÕ–k˛Ô+~.

T

18

n~ E˝…’ 2015. Á|üDjYT-neTè‘· Áù|eT >±<∏ä˝≤+{Ï<˚ M]~ ≈£L&Ü. Á|üDjYT ˝≤>±H˚, X¯+ø£sY ≈£L&Ü z <ä[‘·T&˚. n‘·&ç Áù|$T≈£îsê˝Ò øödü\´, Ç<ä›]M y˚πs«s¡T ≈£î˝≤\T. X¯+ø£sqY T q&ç s√&ÉTô¶ |’ øÏsêsTT Vü≤+‘·≈î£ \‘√ øödü\´ ‘·+Á&ç #·+|æ+#ê&ÉT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ~+&ç>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì nÁ>∑≈£î˝≤ìøÏ (<∏˚yêsY) #Ó+~q øödü\´ ej·TdüT 19 @fi¯ó¢. <ä[‘·T&Ó’q X¯+ø£sY ej·TdüT 22. ø±˝ÒJ˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï M]<ä›s¡÷ Áù|eT˝À |ü&ܶs¡T. ô|[¢ #˚düTø√yê\qT≈£îHêïs¡T. á $wüj·T+ Ä Ç<ä›] Çfi¯¢˝À¢ ‘Ó*dæ+~. n‘·&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑ>∑TZeTHêïs¡T. ªeTqy˚T$T{Ï..? eTq ≈£î\y˚T$T{Ï..?µ n+≥÷ >∑T&ÉT]¢ e÷s¡T. Áù|e÷, <√e÷ ˝Ò<Tä .. ô|∞¢–∞¢ ˝Ò<äT.. eT÷düT≈£îì ≈£Ls√ÃeTHêïs¡T. ‘·q≈£î ns¡®+≥T>± ô|[¢ #˚ùd+<äT≈£î Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü +Ô &É&+É ‘√ ÄyÓT≈£î eTs√e÷s¡+Z ˝Òøb£ ˛sTT+~. Ä Ç<äs› ÷¡ ãj·T≥≈£î yÓ[¢b˛sTT ô|[¢ #˚düT≈£î+<ëeTqT≈£îHêïs¡T. ˇø±H=ø£ s√Eq (E˝…’, 2015˝À) ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ÄyÓT≈£î ‘·+Á&ç qT+∫, ≈£î≥T+;≈£î\ qT+∫ ˇø£fÒ bò˛qT¢ Ç+{ÏøÏ e#˚Ãj·TeTì. X¯+ø£sY ‘·+Á&çô|’ ≈£L&Ü øödü\´ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ˇ‹Ôfi¯ó¢ ô|+#ês¡T. øödü\´qT e~˝ÒùdÔ |ü~\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔeTì ÄyÓT ‘·+Á&ç ‘·s¡|òü⁄q eT<Ûä´es¡TÔ\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. |ü~\ø£å\T ø±<äT ø£<ë |ü~ ø√≥T¢ Ç∫ÃHê ≈£L&Ü ÄyÓTqT e<ä\˝Òqì, m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢q÷ $&ÉTe˝Òqì X¯+ø£sY düŒwü+º >± #ÓbÕŒ&ÉT. Ç˝≤ s¡øs£ ø¡ ±\T>± ˇ‹Ôfió¯ ¢ edüT+Ô &É&+É ‘√ ‘·≥Tºø√˝Òì n‘·&ç ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T nø£ÿ&ç qT+∫ eTø±+ e÷sêÃs¡T. X¯+ø£s-Y øödü\´ <ä+|ü‘T· \T ˇø£#√≥ ø±|ü⁄s¡+ ô|{≤ºsT¡ . n|üŒ{ÏøÏ yêfi¯¢ ô|fi¯s¢ TT mì$T~ HÓ\\T. ÄyÓT ø±˝ÒJ e÷H˚d+æ ~. n‘·&TÉ ø±˝ÒJøÏ yÓfió¯ ‘·THêï&ÉT. Ç<ä]› ˝À mes√ ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ñ+&Ü\qT≈£îHêïs¡T. ‘·eT uÛ$Ñ wü´‘·TôÔ |’ yê]˝À mHÓïH√ï ø£\\T, eT¬sH√ï }Vü≤\T. ÄyÓT≈£î e+≥ sêø£b˛e&É+‘√ n‘·&˚ e+&ç ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. s√E\T >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. e÷]Ã14, 2016.ªª˙ ø±˝ÒJ &˚ s√E <ä>∑Z]ø=k˛Ô+~. ˙≈£î Á&Ódt rdüTø√yê*. |ü<ä.. |ü<ä..µµ n+≥÷ ‘=+<äs¡ô|{Ϻ+~. Ç<ä›s¡÷ cÕ|ü⁄øÏ yÓfi≤¢s¡T. Á&Ódt rdüT≈£îHêïs¡T. dü+‘√wü+>± ø£ãTsê¢&ÉT≈£î+≥÷ ãj·T≥≈£î edüTÔHêïs¡T. ªªH˚qT ø=‘·Ô Á&Ódt rdüT≈£îqï dü+<äs“¡ +¤ >± á s√E sêÁ‹ ˙≈£î |üPØ\T #˚dæ ô|&É‘êqTµµ nHêï&ÉT. ªª#˚<äT›e⁄>±˙˝Òµ n+≥÷ ÄyÓT Vü‰sTT>± q$«+~. n‘·&ÉT »‘· ø£*bÕ&ÉT. #˚‹˝À #Ój˚T´düT≈£îì ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ s√&ÉT¶ ô|’øÏ #˚s¡Tø√uÀ‘·THêïs¡T. dü]>±Z n|üð&˚ u…ø’ ˘ ô|’ eTT>∑TsZ T¡ Ä>∑+‘·≈î£ \T sêe&É+, ø=&Éefi¯ó.¢ . Ç‘·s¡ e÷s¡D≤j·T<Ûë\‘√ n‘·&çô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ ø£åD≤˝À¢ »]–b˛j·÷sTT. ÄyÓT Á|ü‹|òüT{Ï+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫+~. ÄyÓTô|’ ≈£L&Ü yês¡T <ë&ç #˚XÊs¡T (nø£ÿ&ÉTqï d”d” ¬øyÓTsê˝À

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


Ç<ä+‘ê qyÓ÷<Ó’+~). n‘·&ÉT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ÁbÕD≤˝§~˝≤&ÉT. ÄyÓT ‘·\≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. 32 ≈£î≥T¢ |ü&ܶsTT. á Vü≤‘·´.. dü+#·\q+>± e÷]+~. ˝Àø£˝Ÿ, H˚wqü ˝Ÿ MT&çj÷· ˝À á yês¡Ô, d”d” ¬øyÓTsê˝Àì Á<äTXÊ´\T |ü<˚ |ü<˚ Á|ükÕs¡ eTj·÷´sTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫+~. ÄyÓTqT Ä<äT≈£î+{≤qì Á|üø£{Ï+∫+~. ø=+<äs¡T <ë‘·\T eTT+<äT ø=#êÃs¡T. ÄyÓT≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ #˚XÊs¡T. ÄyÓT X¯ØsêìøÏ ‘·–*q >±j·÷\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘·>±ZsTT. ø±˙, eTqdüT≈£î ‘·–*q >±j·÷\T e÷Á‘·+ ‘·>∑Z˝Ò<äT. ìs¡+‘·s¡+ u≤~Ûdü÷ÔH˚ ñHêïsTT. ÄdüŒÁ‹ qT+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃø£, ÄyÓT Hê´j·T b˛sê≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. ‘·+Á&ç C…’\TbÕ\j·÷´&ÉT. ÄyÓT ‘·q n‘êÔe÷eT\‘√bÕfÒ ñ+{À+~. X¯+ø£sY Vü≤‘·´ ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&ÉT HÓ\\T ÄyÓT≈£î uÛ≤s¡+>± >∑&ç#êsTT. ÁbÕD≤‹ ÁbÕD+>± Áù|$T+∫q ‘·q uÛÑs¡ÔqT ‘·q ø£qï‘·+Á&˚ ã*>=q&É+.. ÄyÓT eTqdüTqT rÁe+>± >±j·T|ü]∫+~. m+‘· rÁe+>± n+fÒ ‘· q ÁbÕD≤\qT ‘êH˚ rdü T ø√yê\qï+‘· (Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚düTø√yê\qï+‘·). rÁe ìsêX¯‘√, ìπs«<ä+‘√.. ˇø£ s√Eq (y˚T 12q) Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√uÀsTT+~. $wü+ ‘ê–+~. yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´+ n+<ä&É+‘√ ø√\T≈£î+~. ªª#·∫à kÕ~Û+#˚eTT+~..? @ düeTdü´¬ø’Hê düπs.. #êe&ÉeTH˚~ m+‘·e÷Á‘·+ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. ˙ düeTdü´ mø£ÿ&É yÓTT<ä˝+’… <√.. nø£ÿ&˚ yÓTT<ä\Tô|≥Tº. <ëìì |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ˙ e+‘·T qTe⁄« Á|üj·T‘·ï+ #˚sTT. ìqTï qTe⁄« ø=‘·Ô>±.. dü]ø=‘·Ô>± Ä$wüÿ]+#·Tø√. ø=‘·Ô J$‘êìï yÓ‘·Tø√ÿ. düeTdü´ m<ä T s¡ e >±H˚ uÛ Ñ j · T |ü & ç bÕ]b˛e&É + ø±<ä T . <ëìì m~]+#ê*, <ÛÓ’s¡´+>± b˛sê&Ü*. n+<äT˝À n+‘·T˝Òì Äq+<ä+ ñ+≥T+~µµ n+≥÷, ÄyÓT≈£î n‘êÔe÷eT, nH˚ø£ Á|üuTÑÛ ‘˚«‘·s¡ dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ú T, <ä[‘√<ä´eT Hêj·T≈£î\T <Ûs’Ó ´¡ + nø√ºãsY 2018

#ÓbÕŒs¡T. ôd’ús¡´+ ì+bÕs¡T. n+&É>± ñ+{≤eTHêïs¡T. |ü⁄qs¡®qà WqT, ÄyÓT |ü⁄qs¡q® à m‹Ô+~. ã\eqàs¡D Á|üjT· ‘·ï+ qT+∫ ãj·T{Ïø=#êÃø£ ÄyÓT≈£î ø£s¡Ôe´+ uÀ<Ûä|ü&ç+~. ªªe÷ ø±\˙˝Àì |æ\¢\≈£î Ç+–¢wt #·<äTe⁄ ˝Ò<äT. Ä <ä[‘· yê&É≈£î e∫à #Óù|Œyêfi¯ó¢ ˝Òs¡Tµµ n+≥÷, ˇø£ s√Eq X¯+ø£sY #Ó|æŒq $wüj·T+ ÄyÓT≈£î >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~. ÄyÓT qT+∫ X¯+ø£sY uÛÖ‹ø£+>± e÷Á‘·y˚T yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. n‘·&ç Ä‘·à e÷Á‘·+ ÄyÓT‘√H˚ ñ+~. n~, ÄyÓT≈£î ìs¡+‘·s¡+ dü÷Œ¤]Ôìk˛Ô+~. X¯+ø£sY ù|s¡T‘√ Ä ø±\˙˝À ≥÷´wüHé ôd+≥sY HÓ\ø=*Œ+~. ˇø£{À ø±¢düT qT+∫ Ç+≥sY ôdø£+&çj·TsY es¡≈£î Ç+–¢wt bÕsƒê\T, Ç‘·s¡ bÕsƒê´+XÊ\T uÀ~Ûk˛Ô+~. Ç+‘·˝À s¡ø£åD eT+Á‹‘·« XÊK˝À ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé e∫Ã+~. ÄyÓT <äs¡U≤düTÔ #˚dæ+~. ¬syÓq÷´ ndæôdº+{Ÿ ñ<√´>±ìøÏ m+|æ¬ø’+~. X¯+ø£sY Vü≤‘·´ πødüTô|’ ø√s¡Tº˝À $#ês¡D kÕ>∑T‘√+~. X¯+ø£sY Vü≤‘·´ Á|ü‘·´ø£å kÕøÏå>± ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡e⁄‘√+~. ø°\ø£yÓTÆq, dü+#·\q πødüT˝À Á|ü<Ûëq kÕøÏå ø±e&É+‘√ ÄyÓT≈£î düV≤ü »+>±H˚ ÁbÕD Vü‰ì ñ+≥T+~. Bìì Á>∑V≤æ +∫q ø√s¡T,º ÄyÓT≈£î s¡øDå£ >± dæã“+~ì ìj·T$T+∫+~. Ç~ eTs√ düeTdü´≈£î <ë]rdæ+~. Ä s¡øDå£ dæã“+~ì #·÷dæq düôVA<√´>∑T\T ªÄyÓT‘√ e÷{≤¢&ç‘˚ e÷ô|’ ≈£L&Ü <ë&ç »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷µqì uÛÑj·T|ü&ܶs¡T. ÄyÓT‘√ e÷{≤¢&É&Éy˚T e÷H˚XÊs¡T. á ñ<√´>∑+ ø±s¡D+>±, ÄyÓT ø£<*ä ø£\˙ï ‘·+Á&çøÏ ‘Ó*dæb˛‘·THêïsTT. n‘·&ÉT ‘·q≈£î eT∞¢ Vü‰ì ‘·\ô|≥ºe#·Ãì uÛÑj·T|ü&ç+~ Ä˝À∫+∫+~. ‘·q≈£î ã<äT\T>±, ø±s¡TD´ ìj·÷eTø£+ øÏ+<ä ‘·q e÷eT >±]øÏ ñ<√´>∑+ Çyê«\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï y˚&TÉ ≈£î+~. n+^ø±s¡+ e∫Ã+~. ÄyÓT e÷eT≈£î @<√ ∫qïbÕ{Ï ñ<√´>±ìï∫Ã+~. ÄyÓT˝Àì Ä˝À#·q\T ì]›wºü s¡÷|ü+˝ÀøÏ edüTHÔ êïsTT.

<ä[‘·X¯øÏÔ

19


&É|üð |ü{Ϻ dü÷Œ¤]Ô>± ì\TdüTÔqï øö\dü´ ≈£î\ s¡ø£ÿdæô|’ b˛sê&çq sêeTkÕ«$T, n+uÒ&ÉÿsY.. ÄyÓT≈£î Äsê<Ûä´˙j·TT\T. yê] s¡#·q\qT. J$‘ê\qT #·~$+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT &É|ü⁄Œ |ü{Ϻ+~. <ä[‘·T\‘√ ø£*dæ <ëìì \j· T ã<ä ∆ + >± yÓ ÷ –k˛Ô + ~. &É | ü ⁄ Œ yÓ ÷ –+#· & É e TH˚ ~ . ≈£î\s¡ø£ÿdæô|’ j·TT<ë∆ìøÏ ∫Vü≤ï+. #Ó’‘·Hê´ìøÏ Á|ürø£. ÄyÓT Ç|üð&ÉT ‘·q ãT˝…¢{Ÿ u…’ø˘ô|’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüºeT+‘ê ‹s¡T>∑T‘√+~. ≈£î˝≤ìøÏ, ≈£î\$eø£≈å î£ e´‹πsø£+>±, ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\≈£î eT<䛑·T>± Á|ü#ês√<ä´eT+ kÕ–k˛Ô+~. düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ˝À¢ Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ nqs¡Zfi¯+>± Á|üdü+–k˛Ô+~. øödü\´ m+#·T≈£îqï e÷sêZìøÏ-Á|üj÷· D≤ìøÏ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£‘· ñ+~. nø£ÿ&É Ä sêÁwü+º ˝À áyÓT˝≤+{Ï yêfi‚¢ eT]ø=+<äsT¡ ñHêïs¡T. ~e´, Á|æj·÷+ø£ ‘√&ç, uÛ≤s¡rj·÷<äyé. á eTT>∑Zs¡÷, <ä[‘· nu≤“sTT\qT Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. ùdyéT.. X¯+ø£sY˝≤>±H˚ Ä nu≤“sTT\qT Ä ne÷àsTT\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·+bÕs¡T/#·+|æ+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Ä ne÷àsTT\T ‘·eT ÇcÕºìøÏ e´‹πsø£+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. #Óù|Œ<˚eTT+~? nø£ÿ&É yês¡T qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+#ês¡T. BìøÏ |üP]Ô>± _ÛqïyÓTÆq e÷sêZìï, ñ<ä´eTu≤≥qT øödü\´ m+#·T≈£î+~. ªªÇ|üð&ÉT H˚H=ø£ <ä[‘· kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäTsê*ìµµnì, øödü\´ >∑s¡«+>± #ÓãT‘√+~. ≈£î\ e´‹πsø£ b˛sê{≤ìøÏ ÄyÓT Ç|üð&=ø£ dü÷Œ¤]Ô. ‘·q X¯+ø£sYqT ‘·q qT+∫ <ä÷s¡+ #˚dæq ≈£î\ s¡ø£ÿdæô|’ b˛sê&Ü\ì, Ç+<äTø√dü+ ‘·q J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. ªªe÷ e÷eT >±]øÏ ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+, <ë‘·\T Ç∫Ãq Ä]∆ø£ kÕj·T+‘√ Ç\T¢ ø£{+ºÏ #êqT. &çôdHº ‡é m&ÉT´πøwüHé <ë«sê ;md”‡ (ø£+|üP´≥sY‡) |üP]Ô #˚XÊqT. Ç|üð&ÉT Hê≈£î @ Çã“+<äT\÷ ˝Òe⁄. ùd«#êäJ$ì. nÁ>∑ ≈£î˝ÀHêà<ëìøÏ ã˝…’q Hê˝≤+{Ï nH˚ø£eT+~ Hê #·T≥÷º m+<äs√ ñHêïs¡T. yês¡+<ä]˙ ≈£L&É>∑&É‘êqT. ≈£î\ s¡ø£ÿdæô|’ b˛sê&É‘êqT. Ç<˚ Hê ø£\.. Ç<˚ Hê \ø£´å +.. Ç<˚ Hê e÷s¡+Z µµ nì #ÓãT‘√+~ øödü\´. ‘·q y˚wü<Ûës¡DqT ≈£L&Ü |üP]Ô>± e÷πsÃdæ+~. ˇø£|ðü &ÉT ÄyÓT≈£î bı&Éyq’Ó »&É ñ+&˚~. <ëìì |üP]Ô>± rdæy˚dæ+~. bı{Ϻ>± ø£‹Ô]+#·T≈£î+~. ãj·T≥≈£î yÓ [ ¢ q |ü ⁄ Œ&É T bÕ´+{Ÿ - wü s Y º y˚ d ü T ≈£ î +{À+~. ãT˝… ¢ { Ÿ q&ÉT|ü⁄‘√+~. ªªá e÷s¡TŒ ndüe÷q‘·\ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î ˇø£ dü÷∫ø£. nu≤“sTT\T, ne÷àsTT\T nìï+{≤ düe÷qy˚T. Vü≤≈£îÿ\T, neø±XÊ\T düe÷qy˚T. á düe÷q‘ê«ìøÏ dü÷∫ø£>± qqTï H˚qT Ç˝≤ e÷s¡TÃ≈£îHêïqTµµ nì #ÓãT‘√+~ øödü\´. dü+#·\q rs¡TŒ &çôd+ãsY 12, 2017. X¯+ø£sY Vü≤‘·´ øπ düT˝À ‹s¡÷ŒsY &çÁdæºø˘º ôdwüHé‡ ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒì∫Ã+~. øödü\´ ‘·+Á&ç 20

∫qïkÕ«$T‘√bÕ≥T eTs√ ◊<äT>∑T]øÏ eTs¡D •ø£å $~Û+∫+~. eTs=ø£]øÏ J$‘· U…<’ Tä |ü&+ç ~. øödü\´≈£î, X¯+ø£sY ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£*|æ |ü]Vü‰s¡+>± 11.95\ø£\å s¡÷bÕj·T\T #Ó*+¢ #ê\ì Ä<˚•+∫+~. |üsT¡ e⁄ Vü≤‘·´ øπ düT˝À¢ <√wüß\≈£î Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ |ü&qç •ø£˝å À¢ Ç<˚ n‹ ô|<ä~› . ªª≈£î\+ ù|s¡T‘√ #·+|ü&+É ‘·|ðü ø±<äqT≈£îH˚yêfi¯¢˝À, nÁ>∑ ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡T˝À¢ uÛÑj·T+ ô|+#·&ÜìøÏ á rs¡TŒ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~ªª n+{À+~ øödü\´. nø£ÿ&É øödü\´.. Çø£ÿ&É neT‘· øödü\´ $cÕ<ä >±<∏.ä . ‹s¡T>∑Tu≤≥T u≤e⁄{≤ ñ<ä´eT u≤≥-Á|üj÷· D+ >∑T]+∫q á ø£<qä∏ eT+‘ê sêdüT+Ô fÒ neTè‘· ø£ì|æk˛Ô+~. ÄyÓT˝À eTs√ øödü\´qT #·÷&=#˚ÃyÓ÷qì nì|æk˛Ô+~. M]<ä›]B <ë<ë|ü⁄>± ˇø£fÒ >±<∏ä.. ˇø£fÒ e´<∏ä. ªªÁ|üDjYT ÄX¯jT· yÓTqÆ ≈£î\ s¡øÿ£ dæô|’ b˛sê&É‘êqTµµ nì neT‘· >∑{Ϻ>± #Ó|æŒ+~. ÄyÓT≈£î nH˚ø£eT+~ n+&É>± ì\TdüTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï øödü\´\T, neT‘·\T m+<äs√. yês¡+<ä]ø° n+&É<ä+&É\T ø±yê*. yês¡+<ä]˙ ñ<ä´eT+˝ÀøÏ rdüT≈£î sêyê*. ã‘·T≈£îô|’ uÛÑs√kÕ Çyê«*. yês¡+‘ê øödü\´\T>± e÷sê*. yês¡+<ä]˙ øödü\´\T>± e÷sêÃ*. e´edüúqT e÷πsÃ+<äT≈£î ø£<ä˝≤*.. ø£~*+#ê*.ª ` Áo<ÛäsY düeTTÁ<ë\

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


yÓ*Áù|eT

Áù|eT>± ø£*ùdÔ.. ª|üs¡Te⁄µ>± #êyê˝≤..? eT÷&ÉT Áù|eT\T. eT÷&ÉT |üs¡Te⁄\T. eT÷&ÉT <ë&ÉT\T.

eT÷&É÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝ÀH˚. eT÷&É÷ <˚X¯yê´|æ‘· dü+#·\Hê˝Ò. ∫Á‘·+. eT÷&ÉT #√{≤¢ Á|æj·TTfi¯ófl <ä[‘·T\T. Á|æj·TTsêfi¯ófl ªÇ‘·s¡µ ≈£î\düTÔ\T. nìï ø£<∏ä\≈£L eTT–+|ü⁄ ˇø£ÿfÒ: HÓ‘·TÔs¡T ø£fi¯fl #·÷&É≥+. ‘=*|òüT≥q »]– @&Ü~ >∑&∫ç b˛sTT+~. $T–*q s¬ +&ÉT |òTü ≥q\÷ >∑‘· yês¡+ s√E˝À¢ »]>±sTT. eT÷&ÉT düú˝≤\T ª|üs¡Te⁄ <ë&ÉT\µ≈£î kÕøå±´\T>± ì*#êsTT. ˇø£{Ï: eT+<∏äì, ¬s+&ÉT: $Tsê´\>∑÷&É eT÷&ÉT: mÁs¡>∑&ɶ. eT+<∏äì |òüT≥q˝À eT<ÛäTø£sY nH˚ <ä[‘· (e÷~>∑) j·TTe≈£î&ÉT, eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q ne÷àsTTì Áù|$T+#ê&ÉT. eT<ÛäTø£sYì ne÷àsTT ‘·+Á&ç, ã+<ÛäTe⁄\T u…<ä]+#ês¡T. Ä ne÷àsTTøÏ ‘·eT kı+‘· ≈£î\+(eTTq÷ïs¡T ø±|ü ⁄ )˝À dü + ã+<Û ë \T #· ÷ dü T Ô + fÒ ÄyÓ T Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚düT≈£î+{≤qqï~. d”Hé ø£{Ÿ #˚ùdÔ, (14 e÷]à 2017Hê{ÏøÏ) eT<ÛäTø£sY ‘√≥˝À X¯eyÓTÆ |ü&çe⁄Hêï&ÉT. n‘·ì eTsêà+>±ìï ø√dæ ø±s¡+ ô|{Ϻ #·+|æq≥T¢>± Á<ÛäTe|üs¡#·{≤ìøÏ M\Tqï bò˛{À\qT n|üŒ{À¢ eT<ÛäTø£sY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, k˛<äs¡T\÷ b˛©düT\≈£î n+<ä #˚XÊs¡T. bÕ‹ ô|{Ϻq X¯yêìï eT∞flyÓ*øÏ rdæ ªØ b˛dteº ÷¬syº Té µ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ‘=\T‘· Ä‘·àVü≤‘·´>±q÷, ‘·sê«‘· nqTe÷HêdüŒ<ä eT‹>±q÷ <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+∫Hê, Ç~ ªeTTe÷à{Ïø° Vü≤‘˚´µqì $$<Ûä Á|üC≤ dü+|ò÷ü \T >=+‘Ó‹Ô n]#êsTT. @&Ü~ <ë{Ï b˛sTT+~. yês¡+ ÁøÏ‘+· (14 ôdô|+º ãs¡T 2018q) $Tsê´\>∑÷&É˝À ô|s¡e÷fi¯fl Á|üDjYT ≈£îe÷sY nH˚ j·TTe≈£î&çì ª|üsT¡ e⁄µ ù|s¡T MT<ä Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. Ç‘·&TÉ yÓX’ ´¯ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q neT‘· nH˚ ne÷àsTTì Áù|$T+∫ ô|[fl #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. ‘·q Ç+{Ï e<˚› ø±|ü⁄s¡+ ô|{Ϻ mì$T~ HÓ\\T nsTT´+~.Á|üDjYT MT<ä <ë&ç »]π>dü]øÏ, ÄyÓT Äs¡T HÓ\\ >∑ s ¡ “ ¤ e ‹. ÄyÓ T qT yÓ ’ < ä ´ |ü Ø ø£ å \ ø√dü + Ädü T |ü Á ‹øÏ rdüT≈£îe∫Ãq|üŒ&ÉT, ‘·q ‘·+Á&ç e÷s¡Tr sêe⁄ |ü<øä∏ +£ |üìï øÏsêsTT Vü≤+‘·≈î£ &ç‘√ q]øÏ+#˚XÊ&ÉT. Ç<√ ô|<ä› dü+#·\q+. Ç+ø± á |ü ] D≤e÷ìï Hê>∑ Ø ø£ dü e ÷»+ J]í+#·Tø√ø£eTT+<˚, nsTT<äT s√E˝À¢ (19 ôdô|º+ãs¡T 2018q) mÁs¡>∑&ɶ˝À Ç+‘˚ Á≈£Ls¡yÓTÆq <ë&ç »]–+~. nø√ºãsY 2018

<ä[‘·(e÷\) ≈£î\düTÔ&Ó’q dü+B|t, $X¯«Áu≤Vü≤àD (ø£+kÕ*) ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q e÷<Ûä$ì Áù|$T+#ê&ÉT. M[fl<ä›s¡÷ Ç˝≤π> ô|[fl #˚düT≈£îHêïs¡T. dü+B|t Ç+{ÏøÏ e÷<Ûä$ yÓ[fl b˛sTT+~. n+<ä T ≈£ î ÄyÓ T ‘· + Á&ç qs¡ d æ + Vü ‰ #ê] nee÷q+>± uÛ≤$+#ê&ÉT. ª|üs¡Te⁄µ b˛sTT+<äqT≈£îHêï&ÉT. ø=ìï sêE\T Ä–, ª_&ܶ ìqTï #·÷&Ü\ì e⁄+~sêµ nì e÷<Ûä$ì q$Tà+#ê&ÉT. e÷<Ûä$, dü+B|t\T ãsTT≥≈£î e#êÃø£ q&ç s√&ÉT¶ MT<ä ø=&Ée*‘√ Ç<ä›] MT<ä <ë&ç #˚XÊ&ÉT. e÷<Ûä$ MT<ä y˚≥T y˚dæ, n&ÉT¶ e∫Ãq e÷<Ûä$ì $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± q]ø±&ÉT. ÄyÓT <ë<ë|ü⁄ #ÓsTT´ <ë<ë|ü⁄ $]– y˚˝≤&ç+~. yÓ’<äT´\T ÄyÓT ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. á eT÷&ç+{Ï˙ ª|üs¡Te⁄µ Vü≤‘·´\T n+≥THêïs¡T. á e÷≥ ‘Ó\T>∑T Hê≥ $q≥+, eTØ eTTK´+>± ‘Ó\+>±D Hê≥ $q≥+ á eT<Ûä´H˚. Ç+‘·es¡≈£L eTT+<äT |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´\+fÒ, sê»kÕúHé, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ˝≤+{Ï #√≥¢ e÷Á‘·y˚T »s¡>T∑ ‘êj·Tì ‘Ó\TdüT. nø£ÿ&É ô|<ä>› ± #·<Tä e⁄˝Òì Á>±eT ô|<ä\› T ªø±|t |ü+#êsTTrµ\T ìs¡«Væ≤+∫, Ç˝≤ ≈£î\+ <ë{Ï, e+XÊ#êsê\qT <ë{Ï ô|[flfi¯ófl #˚düT≈£î+fÒ ª#·+bÕ\ì ìs¡sí TTkÕÔsT¡ µ. <ä+|ü‘T· *<äs› ˙¡ q]øÏ #·+ù|kÕÔsT¡ . ˇø=ÿø£ÿ kÕ] á Vü≤‘ê´ ø±s¡´Áø£e÷ìï, ne÷àsTT ‘·+Á&˚ dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. ø±˙ á ‘·s¡Vü‰ Vü≤‘·´\T <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\˝À ns¡T<äT. nsTT‘˚ <ä[‘· ≈£î\düTÔ\ ô|’ <ë&ÉT\qï$ nìï <˚X¯+ q\TeT÷\˝≤ »]π>$. eTØ eTTK´+>± ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T ø£*dæe⁄qï|ü⁄Œ&ÉT, ø√kÕÔÄ+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ m≈£îÿe>± <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·T+&˚$, <˚X¯yê´|æ‘·+>± n≥Tº&çøÏb˛sTTq ø±s¡+#˚&ÉT, #·T+&É÷s¡T <ë&ÉT\T á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ 1980, 90<äXø¯ ±˝À¢ »]>±sTT. n˝≤π>, ns¡<∆ Xä Êã›+ ÁøÏ‘+· ñ‘·sÔ ê+Á<Ûä ˝Àì \ø°åà ù|≥˝À ≈£L&Ü <ë&ÉT\T »]>±sTT. Ç$ ø£eTà, ¬s&ç¶, ø±|ü⁄ ≈£î˝≤˝À¢ì πøe\+ uÛÑ÷kÕ«eT´ esêZ\T e÷Á‘·y˚T <ë&ç #˚XÊsTT. ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢˝Àì y˚+ô|+≥˝À ≈£L&Ü <ä[‘·T\ MT<ä á ‘·s¡Vü‰ <ë&ÉT\T »]–q H˚|ü<∏ä´+. ø±˙ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »s¡>∑˝Ò<äT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ª|üsT¡ e⁄µ ù|]≥ <ä[‘·T\ MT<ä ø√|ü+‘√ á <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. (‘·sT¡ yêsTT 25e ù|J˝À..)

<ä[‘·X¯øÏÔ

21


>ö‘·eT ãT<äT∆ì J$‘· #·Á]‘· d”]j·T˝Ÿ ` 11 T uÖ<ä∆+ jÓTTø£ÿ πø+Á<ä _+<äTe⁄ eTìwæ. ø£ì|æ+#·ì, $ì|æ+#·ì <˚e⁄&ç ÁbÕ|üÔ+ ø√dü+ nVü≤]ïwü\T ÁbÕ≈£î˝≤&˚ ø£+fÒ ˙ X¯øÏÔì qeTTàø√. Á|ü‹ <ëìì ùV≤‘·Tã<ä∆+>± #·÷&ÉT, Ä˝À∫+#·T, ‘·]ÿ+#·T n~ düe÷C≤ìøÏ, ˙≈£î y˚T\T #˚ùdÔH˚ bÕ{Ï+#·T. H˚qT #Ó|æŒ+~ Á|ür~ n+‹eTyÓTÆ+~ nì qeTà≈£î. q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\≈£î ì\ã&É˝Òø£b˛‘˚ <ëìï $düà]+#·T.

T 22

uÖ<ä∆+ jÓTTø£ÿ eT÷\ düú+uÛ≤\T o\+, ø£s¡TD, Á|üC„. uÖ<äT∆\T o\+ ø£*–q yê¬s’

ñ+&Ü\+{≤&ÉT ãT<äT∆&ÉT. o\+˝Òì Á|üC„ ø±˙, ø£s¡TD ø±˙ eè<Ûë n+{≤&ÉT. ≈£s¡TD n+fÒ eTìwæ ‘·q ‘√{ÏeTìwæ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä\qT ‘·q u≤<Ûä\T>±H˚ uÛ≤$+∫ rsê*. m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· ˝À ≈£L&Ü ‘·q ‘√{Ï eTìwæøÏ eTqkÕ, yê#ê, ø£sà¡ D≤ u≤~Û+#· ≈£L&É<Tä . Á|üC„ n+fÒ Á|ü|+ü #·+˝À Á|ü‹<ëì >∑T]+∫ ùV≤‘·Tyê<ä |ü<‹›ä ˝À Ä˝À∫+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+. ‘·qT ‘Ó\TdüT≈£îqï yê{Ï >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~Û+#·&É+. uÖ<ä∆+˝À eTqdüT‡≈£î Á|ü<∏äeTkÕúqeTTqï~. eTqùd nìï+{ÏøÏ eT÷\+. e÷qe⁄&ÉT eTqdüT‡qT ‘·q ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø√>∑\>±*. eTìwæ y˚ùd Á|ü‹ ÁøÏj·T≈£î eTqùd‡ Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ~. #Ó&TÉ eTqdüT‡‘√ |ü*øÏq |ü\T≈£î\T #˚dqæ #˚‘\· T <äTU≤\≈£î <ë] rkÕÔsTT. n<˚ $<Ûä+>± eT+∫ eTqdüT‡‘√ #˚dæq |üqT\ìï eT+∫ |òü*‘ê\H˚ ÇkÕÔj·T+{≤&ÉT ãT<äT∆&ÉT. |ü>∑, <˚«wü+, Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+<ëeTqï uÛ≤eq\T eTìwæ |ü‘H· êìπø <ë]rkÕÔsTT. k˛eT]>± ñ+&É&+É , n‹ìÁ<ä, n‹ ‹+&ç Äs√>±´ìøÏ #˚≥T #˚dæ |ü‘·HêìøÏ <ë]rkÕÔsTT. <äTs¡\yê≥T¢ >∑\ yê]‘√ ùdïVü≤+ #˚j·T&É+ ø£qï ˇ+≥]>± Áã‹πøyê&˚ ñ‘·ÔeTT&ÉT. <äTsêàs¡TZ&ç ùdïVü≤+ <äTU≤ìπø <ë]rdüTÔ+~. >∑s¡«+, nVü‰+ >∑\ e´øÏÔ n+‹eT+˝À ˇ+≥] yê&Ó’ <äTs¡Z‹˝À ‹s¡T>∑T˝Òì <äTK+˝À ø£è•kÕÔ&ÉT. mH√ï |ü⁄düÔø±\T #·~$, m+‘· C≤„q+ dü+bÕ~+∫Hê yê&ç˝Àì ˙‹ì bÕ{Ï+#·˝Òì yê] ø£Hêï n\ŒXÊg |ü]C≤„ì nsTTHê ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+∫ $wüj÷· \qT bÕ{Ï+#˚yê&˚ ñ‘·eÔ TT&ÉT. m\¢yfi˚ ˝¯ À¢ C≤Á>∑‘‘Ô· √ eTdæ˝yÒ ê&ÉT J$‘ê+‘·+ düTK+‘√ ñ+≥T nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√ ˝Òìyê&ÉT. n+<ä]‘√ yÓ÷dü–+#·ã&ç J$‘êìï <äTKeTj·T+ #˚düT≈£î+{≤&ÉT.

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


ÁX¯eTDT\T ãT<äT∆ì e÷s¡Z+˝À sêE, ù|<ä nqï uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü »Hêe[ì Äø£]¸+#·&+É ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. ◊<äT eT+~ •wüß´\‘√ yÓTT<ä˝…’q ãT<äT∆ì uÛÀ<Ûäq\T e+<ä\T, y˚\≈£î #˚s¡Tø√kÕ–+~. ãT<äT∆ì uÛÀ<Ûäq\˝À ‘·|üð˝Ò ˝Òeì n+<äs¡÷ bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À @ ˇø£ÿdü÷øÏÔ nsTTHê K+&ç+#·sêì<äì qeTà kÕ>±s¡T. ãT<äT∆&ÉT edüTÔHêï&É+fÒ Ä $wüj·T+ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TdüT≈£îì Á|ü»\T Äj·Tq sêø£ø¬ ’ ‘·+&√|ü‘+· &Ü\T>± m<äTs¡T #·÷&ÉkÕ>±s¡T. sê»>∑èVü‰˝À ˇø£ kÕe÷q´ ¬s’‘·T ≈£L‘·Ts¡T ñ+&˚~. ÄyÓT ù|s¡T ÁX¯eTD, #ê˝≤ n+<ä>∑‘˚Ô, ‘Ó*$ >∑\~. n+‘·≈î£ $T+∫ #·Ts¡Tø¬ q’ ~. ÁX¯eTDÏøÏ ãT<äTì∆ uÛÀ<Ûqä \˝À ˇø£ÿ ‘·|üð nì|æ+∫+~. ‘·q nqTe÷Hêìï ø=+<äs¡T $TÁ‘·T\‘√, ô|<ä\› ‘√ #·]Ã+#·kÕ–+~. ø±˙ Ä nqTe÷q+ $qï n+<äs÷¡ ≈£L&Ü ÄyÓTqT ˇø£ |æ∫Ã<ëì>± ùV≤fi¯q#˚XÊs¡T. nsTTHê ÁX¯eTDÏ ñs¡Tø√˝Ò<äT. ˇø£ s√E ãT<äT∆&ÉT edüTÔqï|üð&ÉT Äj·TqqT ì\u…{ºÏ ‘·q dü+<˚V≤ü + yÓ*ãT∫Ã+~. Ä dü+<˚V≤ü y˚T $T+≥fÒ. ªªuÛ>Ñ y∑ êHé ˙ uÛÀ<Ûqä \qT $qï yês¡+<äs÷¡ düHê´düT\T >±H˚ e÷s¡T‘·THêïs¡T. n˝≤+≥|üð&ÉT sπ |ü{Ï s√E Ç<˚ |üs+¡ |üs¡ ø=qkÕ–‘˚ Çø£ dü+kÕs¡ J$‘·+ >∑&çù|yês¡T ñ+&És¡T. n˝≤+≥|üð&ÉT »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑<Tä ø±<ë? Çø£ eTT+<äT CHêuÛ≤ ô|s¡>ø∑ b£ ˛‘˚ $T–˝Ò~ düàXÊqy˚Tø£<ë? Á|ü|+ü #êìï düàXÊq+>± e÷πsà uÀ<Ûqä \ e\q∫e]øÏ $T–˝Ò<$˚ T{Ï?µµ nì ì\Bdæ+~. n|üð&ÉT ãT<äT&∆ TÉ n+<ä] eTT+<äT ‘·q bıs¡bÕ≥TqT ˇ|üðø=ì Çø£ô|’ ‘·q nqT#·s¡T\+<äs¡÷ düHê´düT˝Ò ø±qedüs¡+ ˝Ò<äT. dü+kÕs¡ J$‘·+ ≈£L&Ü >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ ‘·q dæ<ë∆+‘ê\qT bÕ{Ïd÷ü ,Ô Á|ü#ês¡+ #˚j·Te#·Tà nì uÛÀ~Û+#ê&ÉT. Ä dü+kÕs¡ J$‘·+ >∑&çù| nqTj·÷j·TT\≈£î ÁX¯eTDT\T nì ù|s¡T ô|{≤º&ÉT. ˇø£ ìC≤ìï ‘·qø£qï ∫qï yê¬s’Hê düπs #˚|挑˚ ‘·|üŒø£ ˇ|üðø=ì rsê* nì uÛÀ~Û+#ê&ÉT ãT<äT∆&ÉT. ãT<äT∆&ÉT ñqï s√E˝À¢ yês¡D≤dæ sêE <ä>∑Zs¡ ˇø£ |ü≥º|ü⁄ @qT>∑T ñ+&˚~. <ëìù|s¡T eT+>∑fi¯Vü≤dæÔ. Ä @qT>∑T m|üð&ÉT XÊ+‘·+>± ñ+&˚~. ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq yê]ì, |æ\\¢ qT ‘=+&É+‘√ B$dü÷Ô ñ+&˚~. ˇø£ s√Eq ñqï≥T¢+&ç n~ ;Ûø£s¡s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. e÷e{Ïì ‘=øÏÿ #·+|æ+~. ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq |æ\¢\qT ‘=+&É+‘√ <ä÷s¡+>± m‹ÔbÕs¡y˚j·T nø√ºãsY 2018

kÕ–+~. ÁãVü≤àDT\T eT+>∑fi¯Vü≤dæÔøÏ @<√ s√>∑+ e∫Ã+<äì nHêïs¡T ø±˙ <ëìï |üØøÏå+∫q yÓ’<äT´\T <ëìøÏ m˝≤+{Ï s√>∑+ sê˝Ò<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT] Ä @qT>∑T m+<äT≈£î n˝≤ Á|üe]ÔdüTÔ+<√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. n|üð&ÉT Ä sêC´+˝Àì eT+Á‹øÏ ˇø£ Ä˝À#·q e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ Äj·Tq Ä @qT>∑TqT ñ+#˚ Á|ü<˚X¯+˝Àì |ü]düsê\qT >∑eTì+#·eTì #ÓbÕŒ&ÉT. |ü]düsê\qT |ü]o*+#·>± ‘Ó*dæ+~ @$T≥+fÒ ø=ìï s√E\T>± ø=+<äs¡T ã+~Ûb˛≥T <=+>∑\T nø£ÿ&çøÏ e∫Ã Ä sêÁ‹ @ Ç\T¢ <√#·Tø√yê*. @ Ç\T¢ ‘·>∑\u…{≤º*, me]ì #·+bÕ* nì e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚yês¡T yê] e÷≥\T ø=ìï s√E\T>± eT+>∑fi¯Vü≤dæÔ $qï~. Ä e÷≥\ Á|üuÛ≤e+ eT+>∑fi¯Vü≤dæÔô|’ |ü&ç+~. Ç+πøeTT+~ XÊ+‘·+>± ñ+&˚ eT+>∑fi¯Vü≤dæÔ Á≈£Ls¡dü«uÛ≤e⁄sê˝…’+~. n+<äTø£H˚ Ä @qT>∑T Á≈£Ls¡+>± Á|üe]Ô+#·kÕ–+~. Ä $wüj·T+ Á>∑Væ≤+∫q eT+Á‹ ã+~Ûb˛≥¢qT ã+~Û+∫ yê] #˚‘H· ˚ XÊ+‹ $wüj÷· \T, eT+∫ $wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚˝≤ #˚XÊ&ÉT. Ä e÷≥\T $qï @qT>∑T˝À eT∞fl |ü]es¡Ôq e∫Ã+~. á ‘·s¡Tyê‘· eT¬s|üð&ÉT Ä @qT>∑T Á≈£Ls¡‘·«+>± Á|üe]Ô+#·˝Ò<äT. á $wüj·Ty˚T ‘·q •X¯ó´\‘√ #ÓbÕŒ&ÉT ãT<äT&∆ TÉ . ˇø£ e´øÏìÔ eT+∫>± e÷sêÃ\+fÒ eTq uÛ≤wü, $ìøÏ&ç, e÷≥, nìï nqT≈£L\ <äèø£Œ¤<Ûä+˝ÀH˚ ñ+&Ü* ø±˙ Á|ü‹≈£L\ <äèø£Œ<Ûä+˝À ñ+&É≈£L&É<äHêï&ÉT. n+<äT≈£î ãT<äT∆&ÉT Hê\T>∑T Á|üÁøÏj·T\T #Ó|æŒHê&ÉT. n$: 1. eTq+ m|üð&É÷ eT+∫ uÛ≤eC≤˝≤H˚ï eTqdüT‡˝ÀìøÏ sêìyê«*. 2. n˝≤ e∫Ãq yê{Ïì ãj·T≥≈£î b˛˙j·T≈£î+&Ü Ä#·]+#ê*. 3. #˚&ÉT uÛ≤eC≤˝≤ìï eTq˝ÀìøÏ sê˙j·T ≈£L&É<äT. 4. ˇø£y˚fi¯ n˝≤eùdÔ ‘·q˝À ì\ã&É≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ ãj·T≥≈£î HÓ{Ϻy˚j·÷*. á Hê\T>∑T $wüj·÷\T ìs¡+‘·s¡+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ eTq+ eT+∫ eTqTwüß\T>± eTq>∑\T>∑T‘ê+. eT+∫, #Ó&ÉT\ ø£\sTTπø eTìwæ. |ü⁄≥ºø£‘√ eTìwæ eTè>∑+ ø±&ÉTì, #Ó&ɶyê&ÉT ø±&Éì, |ü]dæú‹‘·T˝Ò eTìwæì eTè>∑+>± e÷s¡TkÕÔeTì ãT<äT∆&ÉT uÛÀ~Û+#ê&ÉT. j·TX¯óì Bø£å ø±o |ü≥ºD+˝Àì ˇø£ <Ûäqe+‘·T\ ≈£î≥T+ã+˝À j·TX¯ó&ÉT »ìà+∫Hê&ÉT. n‘·&ÉT m|üð&ÉT eT<Ûä´+ eT‘·TÔ˝À ‘˚Ó*j·T&ÉT‘·÷ Hê≥´>∑‘ÓÔ\‘√ $˝≤düJ$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ ñ+&˚ yês¡T. ø=Hêïfi¯fl≈£î ‘·q J$‘·+ô|’ ‘·qπø $s¡øÏÔ, ÄdüVü‰´+

<ä[‘·X¯øÏÔ

23


ø£*–+~. Ä dæ‹ú ˝À Äj·Tq Ä˝À∫+∫ ‘·q bÕ‘· n\yê≥¢≈î£ ‘êH˚ dü«dæÔ #ÓbÕŒ\qTø=ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT e~* Ç+{Ï qT+&ç yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n˝≤ b˛‘·Tb˛‘·÷ ãTTwæ |ü≥Dº + #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. @$T ‘√#·ø£ ãTTwæ |ü≥ºD+˝À ‘·q˝À ‘êqT ≈£î$T*b˛‘·÷ ñ+&É>± Ä ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ãT<äT∆&ÉT b˛e&É+ ‘·≥dæú+∫+~. n|üð&ÉT ãT<äT∆&ÉT j·TX¯óìï #·÷dæ ª˙e⁄ @&Éyê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT, Hê <ä>∑Zs¡≈£îsêµ ˙≈£î dü]jÓÆTq e÷s¡Z+ #·÷|ækÕÔqì j·TX¯óìï ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î |æ\T#·T≈£îHêï&ÉT. n~ $ì j·TX¯ó&ÉT |üse¡ X¯ó&Ó’ ãT<äTì∆ #Ó+‘·≈î£ #˚] ãT<äT&∆ ç uÛÀ<Ûqä \T $ì |üse¡ X¯&’Ó ‘·qqT •wüß´&ç>± #˚sT¡ Ãø√yê\ì ø√]Hê&ÉT. ãT<äT&∆ TÉ n+<äT≈£î n+^ø£]+∫Hê&ÉT. á $<Ûä+>± j·TX¯ó&çì ãT<äT∆&ÉT ‘·q •wüß´&ÉT>± n+^ø£]+∫Hê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· j·TX¯ó&çì yÓ‘·T≈£î+≥÷ n‘·ì ‘·+Á&ç nø£ÿ&çøÏ e∫à ‘·q ø=&ÉT≈£îqT #·÷dæ ãT<äT∆&ç •wü´]ø£+˝À ñqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì dü+‘√wæ+∫ ãT<äT∆&çì ‘·q Ç+{ÏøÏ n‹~Û>± sêyê\ì ø√]Hê&ÉT. ãT<äT∆&ÉT n+<äT≈£î n+^ø£]+∫ j·TX¯ó&çì yÓ+≥ ô|≥Tºø=ì, j·TX¯óì Ç+{ÏøÏ yÓ[fl Äj·Tq ‘·+Á&ç n‹<∏ä´+ d”«ø£]+∫ yê]øÏ Á|üuÛÀ<Ûä+ #˚dæHê&ÉT. Ä Á|üuÛÀ<Ûä+ $ì j·TX¯ó&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, Äj·Tq ùdïVæ≤‘·T\T, $eT\T&ÉT, düTu≤VüQ&ÉT, |ü⁄D´õ‘·TÔ&ÉT, >∑Vü≤+|ü‹ nH˚yês¡+<äs¡T Bø£å rdüT≈£îHêïs¡T. á $<Ûä+>± ø=~›ø±\+˝ÀH˚ ãT<äT∆&ÉT •wüß´\T e+<ä˝À¢, y˚\˝À¢ Bø£å\T rdüTø√q&É+ Äs¡_Û+#ês¡T. ãT<äT∆&ç uÀ<Ûäq\‘√ n‹ ø=~›ø±\+˝ÀH˚ ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·+ n+‘ê Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ+~. _+_kÕs¡T&ç <ÛäeTàBø£å eT>∑<ÛäqT |ü]bÕ*+#˚ sêE _+_kÕs¡T&ÉT. n‘·&ÉT ãT<äT∆ì uÛÀ<Ûäq\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì |üHÓï+&ÉT <äfi≤\ ÁãVü≤àDT\‘√qT, ≈£î≥T+;≈£î\‘√qT ãT<äTì∆ e<ä≈› î£ |üjT· qyÓT,Æ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. ãT<äT&∆ øç Ï $qj·T|üPs¡«ø£+>± qeTdüÿ]+∫, ˇø£ Á|üø£ÿq ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. n|üð&ÉT eT>∑<Ûä sê»<Ûëì nsTTq ñ s¡Ty˚\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø£X¯´|ü⁄&çì _Û≈£åî <äTdüTÔ\˝À nø£ÿ&É #·÷dæ ÄX¯´s¡´b˛sTTHê&ÉT. n|üð&ÉT _+_kÕs¡T&ÉT ‘·q≈£î uÖ<äB∆ ø£å Çe«eTì ãT<äT&∆ ïç ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ãT<äT&∆ TÉ _+_kÕs¡T&ç ø√]ø£ $ì uÖ<ä+∆ jÓTTø£ÿ $•wü‘º · >∑T]+∫ $es¡+>± $e]+∫ _+_kÕs¡T&çøÏ Bø£å Ç#êÃ&ÉT. n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± _+_kÕs¡T&ÉT y˚DTeq+ nH˚ ˇø£ eHêìï ø±qTø£>± 24

Ç∫ÃHê&ÉT. ãT<äT∆&çøÏ e∫Ãq ø±qTø£\˝À y˚DTeqy˚T yÓTT≥ºyTÓ T<ä{~Ï . _+_kÕs¡T&ÉT uÖ<ä<∆ säÛ à¡ + rdüT≈£îHêï&Éqï yês¡Ô eT>∑<Ûä‘√bÕ≥T Ä #·T≥Tº Á|ü≈£ÿ\ sêC≤´\˝À n–ï˝≤ yê´|æÔ #Ó+~+~. <ë+‘√ e+<ä˝À¢, y˚\˝À¢ $$<Ûä s¡ø±\ eTqTwüß\T uÖ<ä∆<ÛäeTà Bø£å d”«ø£]+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. _+_kÕs¡T&ç $wüj·T+ ‘Ó*dæ m+<äs√ es¡Ô≈£î\T, uÛÑe+‘·T\T, $\TyÓ’q <ÛëHê\T _Û≈£åî\≈£î Çe«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <Ûäs¡à Bø£å |üs¡+|üs¡ ãT<äT&∆ ç >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï _+_kÕs¡T&ÉT ˇø£kÕ] dü«j·T+>± ãT<äT∆&ÉT #Ó+‘·≈£î e∫à ãT<äT∆&çì á nwüºø£cÕº\T |ü&˚ø£+fÒ ‘·q sêC≤´ìøÏ e∫à ‘·q sê»´+˝Àì ns¡úsêC≤´ìï @\Tø=eTàì ø√]Hê&ÉT. n+<äT≈£î ãT<äT∆&ÉT düTìï‘·+>± ‹s¡dÿü ]dü÷Ô ‘·q≈£î sêC≤´ø±+ø£j å T˚ ñ+fÒ ø£|\æ edüTHÔ ˚ @\T≈£îH˚ yê&çì nì n+{≤&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêC´+ @*qyês¡T |ü<˚|ü<˚ |üø£ÿ sêC≤´\qT »sTT+#ê\ì nqT≈£î+{≤&ÉT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ ∫e] uÛ≤>∑+ es¡≈£î »sTT+#ê\ì nqT≈£î+{≤&ÉT. Ä ÄX¯≈£î n+‘˚ ñ+&É<äT. á ÄX¯ rs¡TÃø√e&É+ ø√dü+ m+<äs√ ne÷j·T≈£î\qT ã* rdüTø√yê*‡ edüT+Ô ~. eT¬s+<äs√ Ád”\Ô T, |æ\\¢ |òTü Àdü $qe\dæ edüTÔ+~. Ç+‘· #˚dæHê Ä |ü<ä$ nH˚~ ˇø£ ø±s¡TeTãT“ ˝≤+{Ï~. >∑{>ºÏ ± >±* MùdÔ ø£ì|æ+#·≈î£ +&Ü b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï ø£åD ø£åD uÛÑj·Tø£s¡yÓTÆq Äq+<ä+ ø£Hêï kÕ{Ï e÷qe⁄\qT Áù|$T+#·&+É ˝À ‘·è|æ,Ô Äq+<ä+ ñ+≥T+<äì n+{≤&ÉT. <˚«wü+ <˚«cÕìï b˛wædüTÔ+~. Áù|eT <˚«cÕìï ≈£L&Ü z&çdüTÔ+~ nì n+{≤&ÉT. <˚«wü+‘√ kÕ~Û+#˚~ |ü>∑, ≈£îÁ≥\T e÷Á‘·y˚T ø±˙ Áù|eTø±<äT. <ë+‘√ Á|üXÊ+‘·‘· sê<äT. ˇø£s¡T ø={≤º&Éì, eTs=ø£sT¡ ‹{≤ºsì¡ , eTs=ø£sT¡ Hê ÄdæÔ nÁø£eT+>± ø±CÒXÊs¡ì, Ç+ø=ø£sT¡ Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT #·+bÕs¡ì ø£øå£ ø£føºÒ +£ fÒ neìï eTs¡∫b˛sTT m<äT{Ï e´øÏÔì Áù|$T+#·&É+ H˚s¡TÃø√yê\ì n+{≤&ÉT. o\+ ãT<äT&∆ ç uÀ<Ûqä \˝À ªo\+µ≈£î n‹eTTK´yÓTqÆ kÕúq+ ñqï~. o\ e÷s¡+Z >∑T]+∫ ãT<äT&∆ TÉ á $<Û+ä >± $e]+#ê&ÉT. dü‘´· +, <äè&ÛÉ ìX¯Ãj·T+, ø£sT¡ D, yÓTÁÆ ‘·T\ <ë«sê o\ e÷s¡+Z @s¡Œ&ÉT‘·T+~ nì nHêï&ÉT. o\eTq>± HÓ‹’ ø£ Á|ües¡qÔ , #˚&TÉ #˚jT· sê<äì, eT+∫ #˚j÷· \qï <äèø£Œ<ä+, #˚&TÉ #˚jT· &ÜìøÏ

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


dæ>T∑ Z |ü&&É +É , #˚&TÉ #˚jT· &É+ e\q ‘·|Œü ø£ •ø£å @s¡Œ&ç rs¡T‘·T+~, #˚&TÉ #˚jT· &ÜìøÏ uÛj Ñ T· + |ü&&É yÉ T˚ o\+. <ëq+ <ëq+ nq>± ‘·q≈£îqï~, Ç‘·s¡T\ Çe«&É+, yê]qT+&ç m˝≤+{Ï Á|ü j Ó ÷ »Hêìï Ä•+#· ≈ £ î +&Ü Çe«>∑\>±*. ãT<äT&∆ TÉ Á>±e÷\T, |ü≥Dº ≤\T ‹s¡T>∑T‘·÷ eT>∑<äÛ sêC…q’ _+_kÕs¡T&ç sêC´+˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ê&ÉT. _+_kÕs¡T&ÉT ãT<äT∆&ç dü+|òüT+ ø√dü+ ˇø£ eHêìï <ëq+ #˚dæHê&ÉT. Ä eHêìï y˚DT eq+ nì |æ*#ê&ÉT. ãT<äT&∆ ç dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ esê¸ø±\+˝À uÖ<äT\∆ T _Ûø±å ≥q≈£î yÓfifl¯ ≈£L&É<Tä . yês¡T Ç˝≤+{Ï eHê\˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. $ÁXÊ+‹ ñ+fÒ ‹ì |ü&ÉTø√e&É+ ø±<äT. $ÁXÊ+‹ n+fÒ ‘·eT _Ûøå±≥q˝À »]–q nqTuÛ≤yê\ >∑T]+∫ #·]Ã+#·Tø√e&É+. á esê¸ø±\+˝À |ü+&ÉT¢, <äT+|ü\T ‹ì, Äø£* rs¡TÃø√yê*. n+fÒ ÄcÕ&É+ qT+&ç ø±ØÔø+£ es¡≈î£ Ç˝≤π> »s¡>±*. n<˚$<Û+ä >± sêC≤>∑èVü‰ q>∑s¡+˝À ˇø£ yê´bÕ] ˇø£ eHêìï _Û≈£åîe⁄\ ø√dü+ <ëq+ #˚XÊ&ÉT. n<˚$<Ûä+>± eT] ø=+<äs¡T Ns¡\T, (uÖ<ä∆ _Û≈£åîe⁄\T <Ûä]+#˚ eÁkÕÔ\T) ≈£L&Ü <ëq+ #˚ùdyês¡T. <ëq+ bı+~q _Û≈£åîe⁄ <ëq+ Ç∫Ãq e´øÏÔøÏ ‘·|üŒìdü]>± C≤„quÀ<Ûä #˚dæ rsê*. yÓ’XÊ*˝Àì ˇø£e´øÏÔ ‘·qk˛úeT‘· ø=~› eT{Ϻ‘√ ˇø£eq+ ì]à+∫ <ëq+ Çyê«\qT≈£îHêï&ÉT. Ä ìsêàD+˝À Ç≥Tø£\T, sêfi¯ó¢ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ Äj·Tq≈£î k˛úeT‘· ˝Ò<äT. n+<äTe\q e÷{Ï e÷{ÏøÏ Ä ìsêàD+ ≈£L*b˛‘·T+~. n~ #·÷dæ Ä ù|<äe´øÏÔ ìs¡T‘ê‡Vü‰+ #Ó+~Hê&ÉT. Ä $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ãT<äT∆&ÉT ‘·q •wüß´\‘√ Ä ìsêàD≤ìï ì]à+#·eTì yê]ì Ä<˚•+#ê&ÉT. Bìï ã{Ϻ ãT<äT&∆ TÉ øπ e\+ <Ûqä e+‘·T˝Ò ø±≈£î+&Ü ù|<äyê] qT+&ç ≈£L&Ü <ëq+ Á>∑V≤æ +#˚ yê&ÉT nì ns¡+ú ne⁄‘·T+~. <ëq+ nH˚~ ˇø£e´øÏÔ k˛ÔeT‘·qT ã{Ϻ e÷Á‘·y˚T #˚j·÷* ø±˙ >=|üŒ\≈£î b˛sTT n|üð\bÕ˝…’ <ëq+ #˚j·T≈£L&É<ä+{≤&ÉT ãT<äT∆&ÉT. (Ç+ø±ñ+~) õ.X¯+ø£sY, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~, e÷J eTTì‡|òt y˚TõÁùdº{Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.9391117349 nø√ºãsY 2018

(21e ù|J ‘·s¡TyêsTT) n|üð&ÉT Ä+Á<Ûä˝À »]–q$ eT÷≈£îeTà&ç <ë&ÉT\T. &É»q¢ dü+K´˝À <ä[‘·T\qT }#·ø√‘· ø√XÊs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&É˝≤ ø±<äT. e´øÏÔ MT<ä, ˝Ò<ë »+≥ MT<ä »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. n|üŒ{À¢ Ä+Á<Û˝ä À <ä[‘·T\ MT<ä <ë&ÉT\T »s¡|{ü ≤ìøÏ ø±s¡D+, <ä[‘·T\T #·<Tä e⁄≈î£ ì •s¡ôd‹Ô J$+#·≥+. |ü˝˝¢… À¢ #·<Tä e⁄≈£îqï <ä[‘·T\qT #·÷ùd,Ô |ü≥Dº ≤\T yÓ[flb˛>± e⁄+&ç b˛sTTq ªnÁ>∑es¡?µ uÛ÷Ñ kÕ«eTT˝À¢ì ª&Ü|t ne⁄{Ÿ‡µ (#·<Tä e⁄ eT<Û´ä ˝À ì*|æyd˚ qæ yê])øÏ ø√|ü+ e∫à <ë&ç #ù̊dyês¡T. eT] ‘Ó\+>±D˝À á ª|üsT¡ e⁄ <ë&ÉT\µqT m˝≤ ns¡+ú #˚düTø√yê*? á ÁX¯eTqT $X‚¢wü≈£î\≈£î Çe«≈£î+&ÜH˚, b˛©düT\÷, ø=+<äsT¡ MT&çj÷· Á|ü‹ì<∏Tä \÷, ‘·eT ªeTT+<ädTü µÔ n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ*ãT#˚ÃdüTHÔ êïs¡T. á <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ɶ ne÷àsTT ‘·+Á&ÉT\T ($Tsê´\>∑÷&É˝À e÷s¡Trsêe⁄, mÁs¡>&∑ ˝¶É À eTH√Vü≤sê#ê]\T) ‘·eT ≈£L‘·Tfi¯flqT n˝≤¢s¡T eTT<äT›>± ô|+#·T≈£î+≥÷, >=|üŒ>± #·~$+#·T≈£î+≥THêïs¡˙, n˝≤+{Ï yêfi¯fl≈£î ª#·<Tä e⁄˝Òì¢ µ ªÄ]úø£ k˛úeT‘·µ ˝Òì uÛsÑ \Ô¡ T sêe≥+ J$+#·Tø√˝Òøπ á |üì #˚dTü HÔ êïs¡H˚ ìsê∆sD¡ \T #˚dTü HÔ êïs¡T. dü]>± #·÷ùdÔ neT ‘· m+‘· #·~$+<√, Á|üDjYT n+‘˚ #·~yê&ÉT, e÷<Û$ä m+‘· #·~$+<√, dü+B|t n+‘˚ #·~yê&ÉT. n+‘˚ ø±<äT, Ç<äs› ÷¡ ≈£îÁsêfi¯Sfl ‘·eT Äs¡q® ‘êeTT #˚dTü ø√>∑*>∑q yêfi‚fl. ø±ã{Ϻ á ‘·+Á&ÉT\T <ä wæ˝º À ª|üsT¡ e⁄µ n+fÒ ‘êeTT n‘·´+‘· ªV”≤q+>±µ #·÷ùd ≈£î\e«edü˝ú À ∫e] n+#·Tq e⁄qï md”‡\qT uÛsÑ \Ô¡ T>± d”«ø£]+#·≥y˚T. düu´ÑÛ düe÷»+˝À |üsT¡ e⁄ b˛e≥+ n+fÒ y˚sπ ns¡+ú ø£<ë? ˙‹ u≤Vü≤´+>± J$+#·≥yÓ÷, <√|æ&\û ÷, yÓ÷kÕ\÷, ø£u≤®\÷ #ÓjT· ´≥yÓ÷ ª|üsT¡ e⁄ ‘·≈î£ ÿeµ |üì. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT neT‘· ‘·+Á&ç e÷s¡T‹sêe⁄H˚ rdüTø√+&ç. n‘·ì MT<ä Ç˝≤+{Ï n_ÛjÓ÷>±\˙ï e⁄HêïsTT. n˝≤+{Ï e´øÏÔ‘√ ùdïVü≤+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, ã+<ÛTä ‘·«+ ø£\T|ü⁄≈£îH˚ ≥|ü⁄Œ&É÷ ‘·eT |üsT¡ e⁄ b˛‘·T+<äì eTsê´<ädTü ˝Ô e… s¡sTTHê uÛ≤$+#ê*. ø±˙ n‘·ìøπ ª|üsT¡ e⁄ b˛e≥y˚T$T{Ï? ‘·eT ø£cÕº]‘® +· MT<ä ‘êeTT J$dü÷,Ô ìC≤sTTr>± J$+#˚yê] e<ä≈› î£ ‘·eT ne÷àsTTyÓ[fl+<äì n‘·qT ª–+Eø√e≥y˚T$T{Ï?µ |üsT¡ e⁄ n+fÒ ˙‹ ø±<ä÷≈£î\+- nì #Ó|Œü {≤ìøÏ eTT<ë›sTT\T m˝≤>∑÷ yÓqø±&ÉsT¡ . yê]‘√ (ø=+<äs¡T) b˛©düT\÷, (ø=ìï) e÷<Ûä´e÷\÷ >=+‘·Tø£\|ü≥+ düãuÒHê..? ` dürwt #·+<äsY

<ä[‘·X¯øÏÔ

25


sê»ø°j·T+

<ä[‘· ãVüQ»q sê»´y˚T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ qπs+Á<äyÓ÷B Hê\Tπ>fi¯fl bÕ\q uÛ≤s¡‘· <˚XÊìï 400 dü+e‘·‡sê\T kÕe÷õø£,

T yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ e#êÃø£ kÕe÷õø£, Ä]∆ø£, Hê´j·T e´edüú\˙ï <ä[‘·T\≈£î e´‹πsø£+>± |üì#˚dü÷Ô edüTÔHêïsTT. eTTK´+>± <ä[‘·T\qT eT∞fl @<√ ˇø£ HÓ|ü+‘√ kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D\T #˚j·T&É+ <ä[‘·T\T düe÷»+˝À ñ+&É ‘·>∑ì yês¡H˚ Á|ü#êsêìï ñ<ä‘·+ #˚j·T&É+ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ #˚k˛Ô+~. ˇø£|üø£ÿ n+uÒ&ÉÿsY ø±fi¯ófl yÓTT≈£îÿ‘·÷H˚ <ä[‘·T\ô|’ rÁeyÓTÆq <äeTqø±+&É≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqTø=+~.

T

26

kÕ+düÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢ yÓqøÏÿ rdüT¬øfi‚fl Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. qπs+Á<ä yÓ÷B Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·Tyê~. ;d”˝À¢ |ü⁄{ϺHê Äj·Tq e+<äXÊ‘·+ Áu≤Vü≤àD yê~. ‘·q Á|üdü+>∑ ñ<ä‹‘√, e÷≥\ e÷j·÷C≤\+‘√ Á|ü»*ï Äø£≥Tº≈£îH˚ X¯øÏÔ Äj·Tq~. @ e´edüú •~∏\eTe⁄‘·THêï Äj·Tq≈£î |ü{Ϻ+|ü⁄˝Ò<äT. Äj·Tq Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‹s¡T>∑T‘·÷ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ düeTdü´\qT |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü eT]+‘· ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´eVü≤]düT+Ô &É&+É ‘√ n$ »{Ï\+>± ‘·j÷· s¡j÷· ´sTT. eTqTwüß\T, esêí\T, ≈£î˝≤\T, ÁbÕ+‘ê\T, ‘Ó>\∑ T>± $&çb˛sTT ø=≥Tºø√e&ÜìøÏ Äj·Tq $<ÛëHê\T <√Vü≤<ä+ #˚düTÔHêïsTT. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ ô|<ä› $|òü÷‘·+ ø£*–+#ê&ÉT. Äj·Tq bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À #·sá \≈£î ns¡+ú ˝Ò≈î£ +&Ü #˚XÊs¡T. $|üø±å \ >=+‘·TqT nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± H=øÏÿy˚XÊs¡T. ‘êqT, n$T‘YcÕ qs¡Hêsêj·TDT\ dü«s¡÷bÕ\ì <˚X¯+˝À nùd‘·T Væ≤e÷#·\+ n~Ûø±s¡+ ø√dü+ sê»ø°j·T C…’Á‘·j·÷Á‘· ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. XÊÁdüÔ, kÕ+πø‹ø£ C≤„HêìøÏ yÓqTïb˛≥T bı&ç∫ eT‘·sê»´ ìsêàD+ ‘·eT <Û˚´j·TeTì yês¡T ‘·eT ø±sê´#·s¡D <ë«sê Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. <ä[‘·T\ô|’ $wü|üP]‘·yÓTÆq <˚«cÕìï >∑≈£îÿ‘·÷ yê] $<ë´, kÕe÷õø£, kÕ+düÿ‹ø£ yês¡dü‘ê«ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔHêïs¡T. $<ä´ s¡+>∑+ >∑T]+∫ nø£ås¡+ ‘Ó*j·Tì ‘·q nqT+>∑T Á|ü#ês¡≈£îsê\T düà‹ Çsê˙øÏ $<ë´XÊKqT n|üŒ#Ó|æŒ C….j·THé.j·TT. e+{Ï $<ë´dü+dü\ú qT ≈£L&Ü ÄsYjT· dtjT· dt uÛ≤eC≤\ Ä~Û|‘ü ´· +˝ÀøÏ ‘˚yê\ì #˚dæq Á|üj·T‘·ï+ ˝ÖøÏø£ yê<äT\+<ä]˙ $düàj·T |ü]∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄsY.j·Tdt.j·Tdt.yê<Ó’q e÷qeeqs¡T\ XÊK eT+Á‹>± »j·T<˚eø£sY $<ä´qT ø±cÕsT÷ø£]+#˚ |üì˝À $X¯« $<ë´\j·÷\ìï+{≤ m_$|æ ÁX‚DT\‘√ ì+|æyX˚ Ê&ÉT. >√ s¡ø£å≈£î\qT, yÓ÷s¡˝Ÿ b˛©dæ+>¥ nø£‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ì ˇø£yÓ’|ü⁄ $eT]Ùdü÷,Ô eTs=ø£y|’Ó ⁄ü ì>∑÷&Û+É >± n˝≤+{Ï ÁX‚DT\≈£î HÓ‹’ ø£ eT<ä‘› T· n+~düTHÔ êïs¡T. n+‘·T˝Òì <ä[‘·, eTTdæ+¢ e´‹πsø£‘q· T <ä[‘· Væ≤+kÕyê<ëìï Ád”Ô nD∫y˚‘· qT yÓ÷B, n$T‘YcÕ, »j·T<˚eø£sY j·TTe≈£î˝À¢ rdüT≈£îe#êÃs¡T. á Hê\Tπ>fi¯ófl j·TTe≈£î\ e´øÏ‘Ô «· $<Û«ä +dü+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ düsπ « ;CÒ|” bÕ\q˝À¢ e⁄qï sêÁcÕº˝À¢ X¯+>±s¡‘‘· «· + ô|]–+~ nì ]b˛s¡T\º T sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø£wüßDí íÏ nH˚ø£ s¡÷bÕ˝À¢ j·TTer j·TTe≈£î˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯fl&Éy˚T. j·TTer j·TTe≈£î˝À¢ ≈£î\, eT‘·uÛ≤yê\T $|üØ‘·+>± ô|+#ês¡T. $<ä´≈£î J&û|”˝À 4.5XÊ‘êìï Á|üø£{Ï+∫ 2.9XÊ‘·y˚T Ks¡Tà #˚XÊs¡T. yÓ÷B ôd’qT‡≈£î e´‹πsøÏ, nìï XÊÁdüÔ|ü]XÀ<ÛäHê s¡+>±˝À¢ |ü]XÀ~Û‘· $<ë´s¡Tú\≈£î πø{≤sTT+|ü⁄\T u≤>± ‘·–Z+#ês¡T. <ä[‘·, ãVüQ»q $<ë´s¡Tú\≈£î |”ôV≤#Y&û |ü{≤º*«≈£î+&Ü yê]ì ìØ«s¡´|üs#¡ &· ÜìøÏ ÄsYjT· dtjT· dt eT<ä‘› T· <ës¡T˝…q’ Ábıô|òdüs¡T¢ ìs¡+‘·s¡+ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£‘√ |üì#˚düTÔHêïs¡T. @ e‹Ô#˚ùd yê&ÉT

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


Ä e‘˚Ô #˚j·÷\H˚ sêC≤´+>∑ e´‹πsø£ uÛ≤yê\‘√ <ä[‘· $<ë´s¡T∆\qT øÏ+#·|üs¡#˚ e÷≥\T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. yê] MT<ä πødüT\T ekÕÔj˚TyÓ÷qH˚ »+≈£î‘√ 1989 j·Td”‡, j·Td”º n‘ê´#ês¡ ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìï ìØ«s¡´+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·q qeTàø£düTÔ˝…’q Hê´j·TeT÷s¡TÔ\‘√ n|üdüe´yÓTÆq rs¡TŒ\T Ç|æŒ+#ês¡T. ª1989˝À bÕs¡y¢ TÓ +≥T <ë«sê á#·≥+º #˚jT· ã&ç, ‘˚~.11.9.1989q sêÁwüº|ü‹ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä |ü&ç+~. 1995˝À á #·{≤ºìøÏ ìã+<Ûäq\T s¡÷bı+~+#·ã&ܶsTT. Ä $<Ûä+>± 31.3.1995 qT+∫ á #·≥º+ ‘·q Á|üj·÷D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ‘Ó>\∑ ≈£î #Ó+~q yê]ô|’ H˚s¡|üP]‘·yÓTÆq Äø£‘ê´\T, <äTX¯Ãs¡´\T, n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ìs√~Û+#˚ ì$T‘·Ô+ á #·≥º+ s¡÷bı+~+#· ã&ç+~. yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ e#êÃø£ kÕe÷õø£, Ä]∆ø£, Hê´j·T e´edüú\˙ï <ä[‘·T\≈£î e´‹πsø£+>± |üì#˚dü÷Ô edüTÔHêïsTT. eTTK´+>± <ä[‘·T\qT eT∞fl @<√ ˇø£ HÓ|ü+‘√ kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D\T #˚j·T&É+ <ä[‘·T\T düe÷»+˝À ñ+&É‘·>∑ì yês¡H˚ Á|ü#êsêìï ñ<ä‘·+ #˚jT· &É+ yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚k˛Ô+~. ˇø£|üø£ÿ n+uÒ&ÉÿsY ø±fi¯ófl yÓTT≈£îÿ‘·÷H˚ <ä[‘·T\ô|’ rÁeyÓTÆq <äeTqø±+&É≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqTø=+~. nìï b˛©dtùdºwüq¢˝À ì+~‘·T\ô|’ øπ düT\TqyÓ÷<äT #˚jT· ≈£î+&Ü, u≤~Û‘T· \ô|’ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚sTT+∫ yê]ì b˛©düT y˚~+Û |ü⁄\≈£î >∑T]#˚dTü HÔ êïs¡T. nìï sêÁcÕº˝À¢ nÁ>∑≈£î˝≤\≈£î Ä~Û|ü‘·´+ Ç∫à ª<äTwüº•ø£åDµ ù|s¡T‘√ <ä[‘·T\qT |”&ç+#˚ X¯≈£îÔ\qT <Ûäq, edüTÔ, Á|üuÛÑT‘·« n+&ÉqT ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. <ä[‘· sê»ø°j·Ty˚‘·Ô\qT ø=+<ä]ì ‘=‘·TÔ\T>± #˚dTü ø=ì yê]øÏ ø=ìï ‘êsTT˝≤\T ms¡p|æ <ä[‘· dü+düÿ‹ì, $<ä´ì, #·]Á‘·qT, ñbÕ~Ûì, kÕ+|òæTø£+>± m<äT>∑T<ä\qT ìs¡+‘·s+¡ nD∫y˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚d÷ü Ô e⁄Hêïs¡T. yÓ÷B <ä[‘· e´‹πsø£‘· Væ≤e÷\j·T |üs«¡ ‘·+ ø£+fÒ m‘·T>Ô ± ô|]–b˛‘√+~. <˚X¯+˝À <ä[‘·T\ HÓ‘·TÔ{Ï #·Tø£ÿ\T sê\ì s√E ˝Ò<äT. yÓ÷BøÏ n<Ûä´j·Tq+ ˝Ò<äT. >∑+>±, j·TeTTq, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q<äT\˙ï áj·Tq ø±\+˝À eTT]øÏ≈£LbÕ\T nj·÷´sTT. kÕ«eTT\T, jÓ ÷ >∑ T \T, eTsƒ ê ~Û | ü ‘ · T \T, _Û ø £ å > ±fi¯ ó fl, Væ ≤ +dü ≈ £ î \T, $<Ûä«+dü≈£î\T, áj·Tq bÕ\q˝À ô|]–b˛j·÷s¡T. edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìøÏ m–XÊsTT. sêC≤´+>∑+˝Àì 17e Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ n+≥sêì‘·Hêìï ìùw~Û+∫+~. <ä[‘·T\T m≥Te+{Ï nø√ºãsY 2018

y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì kÕe÷õø£, Ä]∆ø£, sê»ø°j·T, kÕ+düÿ‹ø£ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&Ü\ì #Ó|æŒ+~. ø£qTø£H˚ 1955˝À n+≥sêì‘·q+ ìùw<Ûä #·{≤ºìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó∫Ã+~. á #·≥º+˝À nH˚ø£ ˝§düT>∑T\T ñ+&É&É+ e\¢ <√wüß\T düT\uÛÑ+>± ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì, <ä[‘·T\≈£î düs¬ q’ Hê´j·T+ »s¡>&∑ +É ˝Ò<ìä 1976˝À bÂs¡V≤ü ≈£îÿ\ |ü]s¡øDå£ #·{≤ºìï rdüTø=#êÃs¡T. nsTTHê <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+&É&É+‘√ mdtd”, mdt{° n‘ê´#êsê\ ìs√<Ûøä £ #·{≤ºìï 1989˝À s¡÷bı+~+∫ <ëì $~Û$<ÛëHê\qT 1995˝À s¡÷bı+~+#ês¡T. nsTTHê mdtd”, mdt{°\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡T¢ #·≥º+˝À ˝§düT>∑T\qT n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì, sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç‘√ düT\uÛÑ+>± •ø£å\ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eTs√|üø£ÿ <˚X¯+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ ≈£î<˚˝…’b˛‘√+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± 600 õ˝≤¢˝À¢ 44,514 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ e⁄qï 15 \ø£å\ eT+~ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T∆\qT |ü]o*ùdÔ ˇø£ yêø£´+ sêj·T˝Òì, #Ó|üŒ˝Òì dæ∆‹˝À e⁄Hêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À HêD´‘· ˝Òø£ |æ\¢\T s¡ø£Ô˝Ò$T, bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ n≥T #·<äTe⁄øÏ, Ç≥T uÛÖ‹ø£X¯øÏÔøÏ |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢ 20 XÊ‘·+ eT+~ ˇ|üŒ+<ä dæã“+~ ø±>± 40 XÊ‘·+ eT+~ •ø£åD˝Òì HÓ’|ü⁄D´‘· ˝Òìyês¡T ne&É+ >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+. ÄsY.j·Tdt.j·Tdt. yêfi¯ófl <ä[‘· yÓTÆHêغ\ MT<ä, ùV≤‘·Tyê<äT\ MT<ä kÕj·TT<Ûä <ë&ÉT\T #˚jT· &ÉyT˚ >±ø£ øπ düT\ qT+∫, ø√s¡T\º qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. yÓ÷B Ç<ä+‘ê eP´Vü‰‘·àø£+ >±H˚ #˚düTÔHêïs¡T. eTs√|üø£ÿ –]»qT\ MT<ä <˚«wü+‘√ n&Ée⁄\qT $<Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 20 ø√≥¢ eT+~ »q+ n&Ée⁄\ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ç J$düTHÔ êïs¡T. Ms¡+‘ê –]»qT˝Ò. 19 ø√≥¢ |üX¯óe⁄\T, Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄\ n&Ée⁄˝À¢ J$düTÔHêïsTT. H˚&ÉT Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ÄVü‰s¡+, Ç+<Ûäq+, JeH√bÕ~Û ø√dü+ 130ø√≥¢ eT+~ n&Ée⁄\ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ˝À¢ M] dü+K´ <ë<ë|ü⁄ 88.3 ø√≥T¢ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Ä]∆ø±_Ûe~∆, ñbÕ~Û ø£\Œq s¡+>±˝À¢ n&Ée⁄\ bÕÁ‘· >∑D˙j·TyÓTÆq~. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£ n≥M eqs¡T\T >∑\ <˚XÊ\ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y~ |ü<√ kÕ∆q+ nì

<ä[‘·X¯øÏÔ

27


$X‚¢wü≈£î\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. n&É$ì HêX¯q+ #˚j·T&É+ e\¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ uÛÖ>√[ø£ ÁbÕø£‹ø£ e´edüú $∫äqïeTÚ‘·T+~. |üsê´es¡D+ düeT‘·T\´‘· ˝À|æ+∫ &Ûç©¢ >±*<äTeTTà‘√ ì+|üã&ç q<äT\T ø£\àwü+ nsTT yêj·TTe⁄ $wüj·Tø£ÔyÓTÆ, eTìwæ J$+#· & ÜìøÏ M\T˝Ò ì |ü ] dæ ∆ ‘ · T \T <˚ X ¯ + ˝À HÓ\ø=HêïsTT. eTVü‰‘êà|òüP˝Ò, u≤u≤kÕôV≤uŸ &Ü._.ÄsY. n+uÒ&ÉÿsY, ô|]j·÷sY sêeTkÕ«$T e+{Ï <ä[‘·, ãVüQ»q yÓ’‘ê[≈£î\ Á|üuÀ<Ûë\ e÷s¡Z+˝À Á|ü‘ê´e÷ïj·T sê»ø°j·T e´edü ∆ q T <ä [ ‘· , ãVü Q »q yÓ T Æ H êغ \ T s¡÷bı+~+#·Tø√yê*‡q #ê]Á‘·ø£ dü+<äs¡“¤+ Ç~. qπ s +Á<ä yÓ ÷ B ø±s=Œπ s ≥T¢ s¡ ÷ bı+~+∫q $<Ûä«+düø£, ne÷qMj·T nÁ|üC≤kÕ«eT´, nùV≤‘·Tø£ Jeq e´edüú ø£*–q ˇø£ X¯øÏÔ>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt n+‘·s¡Z‘· Áu≤Vü≤àDyê<ä+ ø£*–q bÕغj˚T. ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nuÛÑ´]∆>± ‘=*kÕ]>± #Ó | ü Œ ã&ç q Á|ü D uŸ eTTKâ Ø ® j ˚ T ÄsY . j· T dt . j· T dt . düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡e&ÜìøÏ n+^ø£]+#ê s¡+fÒ ø±+Á¬>dt˝À ÄsY.j·Tdt.j·Tdt düuTÑÛ ´\T $TøÏÿ*>±H˚ e⁄Hêïs¡ì uÛ≤$+#·e#·TÃ. á dü+<äs“¡ +¤ >± ø±+Á¬>dt >±˙, Äj·÷ sêÁcÕº˝À¢ ≈£î˝≤~Û|‘ü ´· Hêj·T≈£î\T>± e⁄qï #·+Á<äu≤ãT, øπ d”ÄsY, eTeT‘ê u…qØ®˝≤+{Ï yês¡T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±˝ÒsT¡ . ‘·|Œü ø£ eTVü‰‘êà|òPü ˝Ò Ä˝À#·q\‘√ ø±sY¢e÷sYÿ‡ Ä˝À#·q*ï düeTq«sTT+#·Tø=ì Á|ü‘ê´e÷ïj·T sê»ø°jT· b˛sê≥+‘√H˚ yÓ÷Bì |ü<Mä #·T´‘·TDÏí #˚jT· >∑\T>∑T‘ê+. Á|ü|+ü #·+˝À ìj·T+‘·\T m+<äs√ yê] nÁ|ükÕ«$Tø£ $<ÛëHê\ e\¢ nq‹ ø±\+˝À z≥$TøÏ >∑Ts¡j÷· ´s¡T. yÓ÷B Ç|üŒ{Ïøπ Á|üC≤kÕ«$Tø£, ˝ÖøÏø,£ <ä[‘·, yÓTHÆ êغ\, Ád”\Ô Vü≤<äj÷· \ qT+∫ yÓ<’ =*>±s¡T. Çø£ eTq+ #˚j÷· *‡+~ sê»ø°jT· ø±sê´#·sD¡ .Ò Á|ü » \T ◊ø£ ´ +‘√, dü e TT‘˚ Ô » +‘√ ‘· e T≈£ î Á|ü e ÷<ä + ø£\T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT >∑T]Ô+∫ ìj·T+‘·\qT øÏ+<ä≈î£ ~+∫q $wüjT· + ˇø£ #ê]Á‘ê ‘·àø£yTÓ qÆ $wüjT· +. Ç+<äT≈£î nìï Á|ü > ∑ ‹ o\ø£ X¯ ≈ £ î Ô \ T, kÕ+dü ÿ ‹ø£ , kÕe÷õø£ |ü⁄qs¡TJ®eH√‘ê‡Vü≤+‘√ b˛sê&Ü*. &Üø£ºsY ø£‹Ô |ü<ëàsêe⁄ kÕe÷õø£ ‘·‘·«y˚‘·Ô yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.9849741695 28

<ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£ Äs¡T edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£îì @&Ée edü+‘·+˝À Á|üy˚•+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À <ä[‘·, ãVüQ»q\ ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£˝À¢ <ä[‘·X¯øÏÔ n‘·´~Ûø£ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé ø£*– ñqï~. <ä[X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T e÷dü|üÁ‹ø£ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’Hé dalithashakthi.com˝À yÓT+ãsYwæ|tqT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+{≤s¡ì ÄodüTÔHêïeTT. yÓT+ãsYwæ|t $esê\T: dü+e‘·‡s¡ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷.300/` 5dü+‘·‡sê\ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷.1200/` 10dü+‘·‡sê\ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷.2200/` J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷.5,000/`

MT MT düuÛÑ´‘ê«ìï/¬sq÷´e˝Ÿ‡qT ÄHé˝…’Hé mdt _ ◊ ø£ ¬ s +{Ÿ nøö+{Ÿ HÓ + . 37754294806, IFSC Code: SBIN0020064, Chikkadpally≈£î { Á ≤Hé| ‡ süò Y #˚dæ ø±˙ e÷˙ Äs¡¶sY (j·T+z) <ë«sê |ü + |æ + ∫ |ü Á ‹ ø£ ˝ À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêï+. ù|{Ïj·T+ j·T÷|t˝À ≈£L´ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ neTÚ+{ŸqT qyÓ÷<äT #˚dæ ù| #˚j·Te#·TÃ. #·+<ë\qT |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ <ä[‘·X¯øÏÔ, kÕe÷õø£ ‘Ó\T>∑T C≤rj·T e÷dü |üÁ‹ø£, bòÕ¢{ŸHÓ+.104, {ÏÄsY{Ï 69`72, uÛ≤eì ¬sdæ&Ó˙‡, »eVü‰sYq>∑sY, ÄsY{dÏ æ Áø±dt‡ s√&é, ôV≤’ <äsêu≤<é`500020

bò˛Hé HÓ+: 9440154273, m&ç≥sY: 9490098902,

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


|òæ˝Ÿà ]eP´...

ø£<∏ä, <äs¡Ùø£‘·«+ : kÕVæ≤‘·´ Á|üø±XŸ, q{°q≥T\T : ◊πsì eTTs¡∞<ÛäsY, ø£wüíeT÷]Ô, –]u≤ãT, ÄeTì ≈£î\+, eT‘·+, |üsT¡ e⁄, eTsê´<ä\ | ù s¡T‘√ düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ≈£î\<äTs¡V≤ü +ø±s¡ Vü≤‘·´\ H˚|< ü ´ä∏ +˝À ∫Árø£]+∫q \|òüTT∫Á‘·+ ªÇÁd”Ôô|fÒºµ. Ç<ä›] eT<Ûä´˝À |ü⁄{Ϻq Áù|eT≈£î es¡ZuÒ<Ûë\T+&Ée⁄. ≈£î\+, eT‘·+ ‘˚&Ü\T n+‘·ø£Hêï ñ+&Ée⁄. ø±˙ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚<ä+‘ê ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò. ∫qï≈£î\+, ô|<ä›≈£î\+ n+≥÷ ≈£î\<äTs¡+Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\≈£î ôd’‘·+ ~>∑T‘·Tqï |ü]dæú‘·T\T eTq+ #·÷düTÔHêï+. |üs¡Te⁄H˚ eTTK´+>± uÛ≤$+∫ _&ɶ*ï ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ CÒj·Tì nÁ>∑≈£î\düTÔ\q÷ #·÷düTÔHêï+. á ∫Á‘·+˝À eTTdæ¢+ j·TTe‹ »ØHê, Ä }] |üfÒ˝Ÿ ø=&ÉT≈£î Áù|$T+#·T≈£î+{≤s¡T. ø±˙ Ç<ä›] | ô +&ç¢ nkÕ<Û´ä eTì nqT≈£î+{≤s¡T. yê] Ç+{Ï | ô <ä\› T |üsT¡ e⁄ eTsê´<ä ø√dü+ m+‘·ø¬ H ’ ê ‘Ó–+#˚ s¡ø+£ >± uÛ≤$kÕÔs¡T. yê] Áù|eT dü+>∑‹ ô|<ä›\≈£î #Ó|üŒ&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. #·ìb˛sTT nsTTHê Áù|eTqT ã‹øÏ+#·T≈£î+<ë+ ø±˙, me]ø° #Ó|üŒ≈£î+&Ü ô|+&ç¢ #˚düT≈£îì yê] ≈£î≥T+u≤\ |üs¡Te⁄ rjÓTT<ä›ì Ä j·TTe≈£î&ÉT »ØHê≈£î ñ‘·Ôs¡+ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ø±˙ ñ‘·Ôs¡+ »ØHê≈£î #˚s¡ø£eTT+<˚ ≈£î\e‹Ô #˚düT≈£îH˚ z e´øÏÔøÏ #˚s¡T‘·T+~. Áù|$T≈£î\ ìs¡íj·T+ Ç‘·ìøÏ ‘Ó*dæ yê] j·TTe≈£îì ‘·+Á&ç |üfÒ˝Ÿ≈£î ‘Ó*j·T CÒj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. ø±˙ ∫qï≈£î\+, ô|<ä›≈£î\+ nì |üs¡Te⁄‘√ ñ+&˚ n‘·ì e´øÏÔ‘·«+ #·÷dæ #Ó|üŒ&ÜìøÏ <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T&ÉT. <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃ≈£îì ∫e]øÏ z s√E |üfÒ˝Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ á $wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. |üfÒ˝Ÿ ø√|ü+‘√ s¡–* b˛‘ê&ÉT. ‘·sê«‘· @+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚~ ∫Á‘·+˝À #·÷&É+&ç. ñ‘·Ôs¡+ #·~$q e´øÏÔ mes√, Ç<ä›] Áù|eT ø£<∏ä˝À, ≈£î≥T+u≤\ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø°\ø£+>± m+<äT≈£î, m˝≤ e÷s¡‘ê&√ dæìe÷ #·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. nø√ºãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

29


ø£$‘·

|”qT>∑T˝…‘·TÔ‘·Tqï ø±\+ ø£‘·TÔ˝Ò #˚‘·T˝…’ ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø±\+˝À... HÓ‘·TÔ{Ï eT&ÉT>∑T˝À bı‘·TÔ\T HÓs¡T|ü⁄‘·Tqï düeT÷Vü‰\T... qs¡qsêq ≈£î\|æ∫Ãì ≈£Ls¡T≈£îqï M<ÛäT˝À¢... |ü⁄Á¬s\ <ä+&É\‘√ |üPqø£yÓTT∫à }>∑T‘·Tqï X¯yê\ eT<Ûä´... ‘Ó–q •s¡düT‡˝…’ j·÷˝≤&ÉT‘·÷.. ‘·\øÏ+<äT˝…’ HÓ‘·TÔs¡T ø£≈£îÿ‘·Tqï ø±\$T~. ≈£î˝≤\ ã*|”sƒê\ô|’.. eTq nqï<äeTTàfi¯¢ nø£ÿC…˝…¢fi¯fl >∑T+&Ó*ï ‘·s¡T>∑T‘·÷..‘·s¡T>∑T‘·÷ |”qT>∑T˝…‘·TÔ‘·Tqï ø±˝≤ìï dü÷dæH√&Ü... n˙ï ‘Ó*‡ nπ>Zq+˝À |ü&çb˛j·÷yé ø£<äsê... dü+bÕ*‡+<˚˝Ò eTq*ï X¯yê\ô|’ ≈£î\düe÷<ÛäT\T m*–b˛yê\+fÒ.. eTq |”ø£*ï ø√j·÷*‡+<˚eT].. ø±≈£î*ï >={Ϻ ¬><ä›\πøùd düT<äT›\T kÕ–b˛yê\+fÒ.. ø£+&É¢ eTT+<äπs »]π> n+uÛÀ>±˝…H√ï pdæ≈£L&Ü... eTqôd{≤º Ç#êÃe⁄sê Hêj·THê..! eTqTyÓ{≤º Ä&Üe⁄sê ‘·+Á&û...! m˝≤ Áù|$T+#êe⁄sê nj·÷´...! eTìwæ‘·q+ #·∫Ãq ≈£î˝ÀHêà~ ≈£L‘·Ts¡T ≈£î+<äq|ü⁄u§yÓTÆàHê... eTqdæj·T´≥+ ‘·ù|Œsê ‘·eTTà&É÷...! Áù|eTù|s¡ ø£&ÉT|ü⁄CÒdæ e~˝Òùd 30 30

≈£î\Vü≤+ø±s¡ ø±\+˝À e+#·qãT~∆ ms¡T>∑ì yê&Ü˝À ãT{Ϻq yê&Ü.. Hê ‘·eTTà&Ü Á|üDjYT... #·÷&ÉeTT#·Ãf…Æq MT»+≥ì #·÷&É˝Òø£b˛sTT+~ø£<ë á <äTsêàs¡Z|ü⁄ s√E... Ç<ä›s=ø£f…Æ ô|[¢ #˚düT≈£îì |ü#·Ãì ø±|ü⁄s¡eTe«&Éy˚T ‘·ô|’Œb˛sTT+~ ø£<äsê.! ìqTï Áù|$T+∫q bÕbÕìøÏ... ˙ Ç˝≤¢\T, ì+&ÉT#·÷˝≤\T ≈£î\+ s=#·TÃô|’ ø±]eTTj·÷´\qT≈£îHêï Ä ‘·*¢, ≈£L*b˛sTTq eTq Ç+{Ï˝≤ ≈£î$T* ≈£î$T* b˛‘·T+~ #·÷&Éj·÷´..! Hêj·Tìï #·÷&Ésê Hêj·THê... neTàì #·÷&Ésê nj·÷´... ø±dæºyÓTÆ ø±*b˛‘·Tqï yêfi¯fl ÄX¯\T $+≥THêïyê ∫H√ï&Ü..! ø£+{ÏøÏ ø£&Ée&Ó’q yêfi¯fl ù|>∑T*ï #·÷&Ésê...!! ‘·eTTà&Ü Á|üDjYT....! ø£‹Ô >±≥¢˝À ≈£î|üŒ≈£L*q ìqTï #·÷&É˝Òø£.. eTq yê&É\T ø£˙ïfi¯¢˝À ø±*b˛‘·T+&ÜsTT.. ì|ü⁄Œ\>∑T+&Ü˝…’ >∑T+&Ó\T s¡–*b˛‘êe⁄+&ÜsTT..! mìï #êe⁄*ï dü~$+#·Tø√yê*+ø±...? mìï ã‘·T≈£î*ï ÄπsŒdüT ø√yê*+ø±..?? yÓsTT´ ‘·\\ $wü+ ∫eTTà‘·÷... ø√s¡\T kÕdüTÔqï ≈£î\düsêŒìï... kÕe⁄\ô|’ }πs>∑T‘·Tqï eT>±\ eT÷s¡â‘ê«ìï.. m˝≤ ‘·>∑\u…{≤º*...? ìqTï m˝≤ ì\u…{≤º*? - |ü*¢|ü≥Tº Hê>±sêE, ≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºããsYsY2018 2018 nø√º


ø£$‘·

neTs¡ Áù|$T≈£î&Ü CÀVü≤s¡T¢

≈£î˝ÀHêà<ä+ eT‘√Hêà<ä+ e÷s¡DôVAeT+ düwæºùdÔ #·÷dü÷Ô y˚T+ }s¡Tø√+ ñ&ÉT≈£î‘·Tqï~ e÷s¡ø£Ô+ Á|üDjYTì #·+|æq ≈£î\ f…Ás¡]düTº\≈£î ñ]•ø£å |ü&˚es¡≈£î ìÁ<äb˛<äT ãVüQ»q+ πs|ü{Ï Áù|eT≈£î |ü⁄Hê<äT˝…’ Áù|eT»+≥≈£î n+&É y˚Ty˚T ãVüQ»q yê<ä+ $ì|æ+#·T Áù|eT »+≥\qT ã‹øÏ<ë›+

z.. neTs¡ Áù|$T≈£î&Ü.. CÀVü≤s¡T¢ CÀVü≤s¡T¢ CÀVü≤s¡T¢ Áù|eT ø√düy˚T ÁbÕD$T∫Ãq ‘ê´>±\ Áù|eT≈£î CÀVü≤s¡T¢

≈£î\ã\+ <Ûäqã\+ eT<ÛäyÓTøÏÿq Ä+uÀ‘·T\T ≈£î\<äTsê+ø±s¡T\T ≈£î\ñHêà<ä f…Ás¡]düTº\T

Áù|eT\Vü≤s¡+ Á|üDjYT πs|ü{Ï Áù|eT≈£î Ä<äs¡Ù+ neT‘· Á|üDjYT\T Á|ü|ü+#êìπø Ä<äs¡Ù+

≈£î\+ ≈£îÁ≥\ ø£‘·TÔ\T Á|üDjYT ≈£î‘·TÔø£ ø√dæ ø£dæ>± q]øÏ Á|üDjYT ÁbÕD+ rdæ]

z ˝…’˝≤eTE®qT <˚e<ëdüT\ Áù|eTqT ø£<∏ä\T ø£<∏ä\T>± $Hêï+ Áù|eT≈£î >∑Ts¡Ôì $Hêï+

$\ $\˝≤&˚ ÁbÕD+ Áù|eTø√düy˚T ‘ê´>∑+ e<Ûëø±<äT ˙‘ê´>∑+ πs|ü{Ï dü÷s√´<äj·T+

≈£î\+ >√&É\ ≈£L˝ÒÃdæ ˇø£ÿf…Æq MT Áù|eT»+≥ ~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ MT »+≥ Áù|eT≈£î >∑Ts¡TÔ MT »+≥

ø£kÕsTT ≈£î\+ ø£‹ÔøÏ ø£s¡TD <äj·T ñ+&É<äT #·+|ü⁄≥ ˇø£ÿfÒ ‘Ó\TdüT ≈£î˝ÀHêà<ä eT÷s¡Tâ\≈£î

nø√ºããsYsY2018 2018 nø√º

<ä[‘·X¯øÏÔ

Áù|$T+∫q dü÷s¡ŒqK eTT≈£îÿ#Óe⁄\T ø√dæq Ä&Éyê\¢ Væ≤+dæ+∫q Ä <Ûäsêà\ es¡í+ sêdü©\\ Áoø£wüßí&ÉT Ns¡˝…‘·TÔ¬ø∞¢q|üð&ÉT C≤‹|üs¡Te⁄ @e÷j˚T #Ó|üð≈£î+fÒ dæ>∑TZ#˚≥T @&ÉTø=+&É\ yÓ+ø£qï eT‘ê+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düT≈£î+fÒ ‘·|üð˝Ò<ë? z ≈£î˝ÀHêà~ #Ó|üŒsê?

_. #Óqïj·T´ ôd˝ŸHÓ+. 8106810205 31 31


C≤„|üø£+

m|æk˛&é`5

ªª◊<äT ì$TcÕ\˝À ekÕÔµµ u≤ãT nì >∑T&çôd˝À <ä÷sê&ÉT.

n~ n‘·ì Ç\T¢. <äã<äu≤ Hê\T>∑T yÓT‘·T≈£î\T ‹Hêï&ÉT. ø£Ásê, øÏÁs¡T CÀ&É÷, #·T{≤º n˙ï rdüT≈£îì ã+&ç˝À ô|{≤º&ÉT. uÛ≤s¡´øπ <√ #ÓbÕŒ&ÉT. e∫à ã+&Óø±ÿ&ÉT. ªªbÕ|ü+ MT≈£î uÛÀ»q+ ˝Ò<äTµµ nHêï&ÉT. Hê uÛÀ»q+ dü+>∑‹ <˚e⁄&ÓsT¡ >∑T. Hê >∑‘+˚ {°? Ç+{ÏøÏ yÓfifl¯ >∑\Hê? ˝Òø.£ .. @<√ ne´ø£yÔ TÓ qÆ uÛj Ñ T· +. ø±ì Á|üj÷· D+ kÕ–b˛‘·÷H˚ e⁄+~. <ë]˝À ø=ìï Çfi¯ó¢ ø£ì|æ+#êsTT. nø£ÿ&É Ä– >∑&ø¶ç √dü+ øπ øπ XÊ&ÉT. u…{’ øÏ Ï e∫Ãq |æ\\¢ ‘√ y˚fi≤ø√fi¯+ Ä&˚&TÉ . >∑&ç¶ y˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. eT∞fl ã+&Óø±ÿ+. ø£&É≈£î πse⁄ #˚]+~. ã+&ç $ù|ŒXÊ&ÉT. m+<äTø√ ã+&ç kı+‘·<ës¡T #˚‘· Nyê≥T¢ ‹Hêï&ÉT. Ä j·T»e÷ì @y˚yÓ÷ |üqT\T |ü⁄s¡e÷sTT+#ê&ÉT. Hê≈£î ‘=+<äs¡>± e⁄+~. Ä |üqT\T ‘·|Œæ +#·Tø√p∫q eTkÕÔHé j·T»e÷ì #˚‘· Ç+ø± ã+&Éã÷‘·T\T ‹Hêï&ÉT. ø£&≈É î£ H˚qT≈£L&Ü ø£\T>∑CdÒ Tü ø√e\dæ 32

e∫Ã+~. n‘·DÏí $&ç|æ+#·T≈£îH˚≥|üŒ{ÏøÏ ÁãVü≤à ô|+&É¢sTT+~. πse⁄ #˚sê+. mes¡÷ ˝Òs¡T. nø£ÿ&É Hêe >∑{Ϻ+#·T≈£îì sêCÀ\T yÓfi¯fle#·TÃ. ø±˙ mes¡÷ ø£≥ºeTHêïs¡T. 5 s¡÷bÕj·T\T ÇùdÔ ø£&‘É êeTHêïs¡T. >±* m<äTs¡T. n+<äTe\¢ ‘Ó˝≤¢] 6 >∑+≥\≈£î >±ì sêCÀ\T yÓfi¯fl˝ÒeTHêïs¡T. @+ ˝≤uÛÑ+? πse⁄ <ë≥&Éy˚T Çø£ e÷s¡Z+. πse⁄ eTìwæ ˝Ò&ÉT. ìÁ<äb˛‘·Tqï bÕ≥<ës¡TqT ˝ÒbÕ+. m+‘· f…+Æ ? 12 >∑+≥\T!. Ä bÕ≥<ës¡T≈£î |ü&Ée ‘=j·T´&É+ sê<äT. |ü&Ée eTìwæ ˝Ò&ÉT. me¬s’ïHê |ü&Ée <ë{Ï+#·>∑\yêfi¯¢ì ‘Ó#·TÃ≈£îì <ë{ÏyÓfi¯fl+&ç nHêï&É‘·&ÉT. mes√ øÏ∞fl ø=≥º‘ì· øÏ #˚‘q· e⁄q≥. eTkÕÔHé yÓfi≤fl&ÉT. n‘·qT ˝Òe˝Ò<äT. H˚qT yÓfi≤flqT. ˝Òe˝Ò<äT, ô|’>± ø£dæsê&ÉT. ìÁ<äbÕ&ÉT #˚dTü HÔ êïqHêï&ÉT. eT∞fl e÷{≤¢&‘ç ˚ ‘·qTï‘ê qHêï&ÉT. Ç+ø± mefi¯H¢ √ Áã‹e÷˝≤&ÉT eTkÕÔH.é ªªÇ|üð&ÉT sπ e⁄ <ë≥&É+ @$T{Ï ? z >∑ + ≥ |ü & É T ø√+&ç . ‘Ó ˝ ≤¢ s ¡ > ∑ ≥ ¢ eTqTwü ß ˝§kÕÔs¡µµHêïs¡T yêfi¯ófl. ªª˙y˚ ‘ · | ü Œ Ç‘· : |ü s ¡ + µµ ˝Ò < ä ì bÕ≥<ës¡ T ì Áã‹e÷˝≤+. πse⁄ <ë{ÏùdÔ s¡÷bÕsTT ÇkÕÔqHêïqT. ‘·q≈£î #˚‘·ø±<äì #ê˝≤ ø£≥Te⁄>±H˚ #ÓbÕŒ&ÉT. e÷\ù|≥ yÓ[‘˚ mes¡Hêï <=s¡T≈£î ‘ês¡Hêï&ÉT. ªªe÷\ù|≥ mø£ÿ&ɵµ? ªª4 |òüsê¢+>∑T\T+≥T+~µµ. eTkÕÔHé yÓfi≤fl&ÉT. ˇø£ ns¡>∑+≥≈£î ‹]–e#êÃ&ÉT. yÓT\T≈£îe>±H˚ e⁄Hêïs¡T >±ì, sê˝ÒeTHêïs¡≥. >∑‘´· +‘·s+¡ ? q>∑s+¡ B«bÕìøÏ, ø√qd”eT≈£î sêÁ‘·Tfi¯ó fl yÓfi≤fl\+fÒ Ç<˚ Çã“+~. >√<ëe] <ë{≤*. ˇø√<ë]ï s¬ +&˚dæ sπ e⁄\T <ë{≤*. sêÁ‘·Tfi¯ó¢ |ü&eÉ \T e⁄+&Ée⁄. q&ç#H’Ó ê Á|üj·÷D+ #˚<ë›eT+fÒ M\T˝Ò<äT. Ç+‘· ø£wüº|ü&ç ø£&É≈£î ~≈£Lÿ‘Óq÷ï ˝Òì ø√&˚s¡T πse⁄˝À |ü&ÉTø√yê˝≤ nì m+‘√ <äT:K+ e∫Ã+~ Hê≈£î. ø±fi¯ó¢ |”≈£î‘·THêïsTT. ˙s¡‡+,

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


ìs¡T‘ê‡Vü≤+. düπs, |ü<ä nì Ä e÷\|ü*¢øÏ ‹]–yÓfi≤fl+. n+‘ê |ü&ÉT≈£îHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Ç‘·qT >∑&ç¶ yÓsTT´+#·T≈£îqï Ç˝Ò¢. s√&ÉT¶≈£î Äìe⁄+~. ˝Àq B|ü+e⁄+~. ˇø£ eTTdü\eTà dü+<ä&ç #˚k˛Ô+~. eTkÕÔHé øπ ø£ y˚XÊ&ÉT. ˇø£ eTTdü\‘·qT u…{’ øÏ Ï e#êÃ&ÉT ‘·sê«‘·. eTTdü\eTà ‘·sê«‘·, n+‘·es¡≈£î #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï ˇø£ ≈£îÁsê&ÉT, Ä ≈£îÁsê&˚ qqTï s¡øÏå+∫+~. yêfi¯ófl n|üð&˚ \+ø£qT+∫ e#êÃs¡≥. n\dæ e⁄Hêïs¡T. sê˝ÒeTHêïs¡T. H˚qT Áã‹e÷˝≤qT. MTyêDÒí nHêïqT. yêfi¯ófl qeTà˝Ò<äT. ø£&É≈£î Hêù|s¡T #ÓbÕŒqT. Äù|s¡T $HêïqHêï&Ü ≈£îÁsê&ÉT. |òdü ºt bòÕs¡+ #·<äTe⁄‘·THêï&É≥. ‘·sê«‘· yêfi¯flì n\]+#˚ dü+uÛ≤wüD ø=+#Ó+ kÕ–+~. ªÇø£ MTkÕj·T+ ‘·|üŒ<äTµ nHêïqT. ªªmø£ÿ&É uÛÀ+#˚XÊe⁄ u≤u≤µµ nqï~ Ä eTTdü˝≤$&É. ªªÇ+{ÏøÏ b˛e&Éy˚T Hê≈£î uÛÀ»q+ ne÷൵ nHêïqT. ªªn~ düπs˝Ò. uÛÀ»q+ e÷≥µµ. ª#Ój·T´˝Ò<äTµ. ªªnsTT‘˚ ø±fi¯ ó ¢ ø£ & É T ø√ÿµµ n+≥÷ #Ó + ãT‘√ ˙[fl∫Ã+~. ªªÇ|üð&Ü? uÛÀ»qe÷?µµ e<äH› êïqT. bÕ\T b˛düT≈£îì ˇø£ÿ eTT<ä›sTTHê ‹qTeTqï~. düùd$Tsê e<ä›HêïqT. ÄyÓT $q˝Ò<äT. ªª‹+fÒ H ˚ π s e⁄ <ë{Ï + #· & ÜìøÏ eT>∑ y êfi¯ ¢ ì |ü+|ü⁄‘êµµqqï~. Äø£{Ï‘√ e⁄qï eTìwæì yêø£{Ï˝À ñ +#·Tø√˝ÒeTqï~. Hê C≤‹! nqï|üPs¡í dü+‘êq+! Hê C≤‹ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\e+{Ï ñ‘·ÔeT Ád”Ô` |ü⁄s¡Twüß\T eTπs C≤‹˝À e⁄Hêïs¡T? H˚qT ø=‘·ÔyêDÏí. Ä Ä<äs¡D! Ç+{À¢øÏ s¡eTàHêïs¡T, sêqHêïqT. ø±\+ >∑&ç∫b˛‘·Tqï~. sêÁ‹ yÓ[flb˛‘·Tqï~. H˚qT ø√&˚sT¡ sπ y˚ <ë≥˝Ò<Tä . u…≥ ’ H˚ |”≥ y˚d+æ ~, ≈£Ls√Ã˝Ò<Tä . bÕ\T, nqï+–HÓïqT ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì, Ç˝≤ ‹q&É+ eTq≈£î n\yêfÒ ø£<ë n+≥÷, Ä s√&ÉTM¶ T<ä ì\ã&ç uÛÀ»q+ #˚XÊqT. Ç<ä›s¡T eT>∑yêfi¯ó¢ Hê≈£L&Ü e#êÃs¡T. πse⁄ ∫qï<˚ ø±˙ ∫≈£îÿ\T m≈£îÿe. Ä sπ e⁄ Hê≈£î $$<Ûä eèøå±\‘√ $ø°syí¡ TÓ qÆ ø±+>√ q~ì }Væ≤+|üCÒdüTÔ+~. e&ç>∑\ ˝À‘·T˙s¡T, m‘Ó’Ôq rs¡<˚X¯+ nH˚ø£ e+ø£\T. nø√ºãsY 2018

πse⁄ <ë{≤+. yêfi¯fl#˚‹˝À s¡÷bÕsTT ô|{Ϻ, nqï+ ô|{Ϻq neTà≈£î Çe«eTHêïqT. eTkÕÔq÷, H˚q÷ eT∞fl eTVü‰\+ø£˝À |ü&ܶ+. á eTkÕÔ H é mes¡ T ? H˚ H Ó e ]ï? Á|ü | ü + #· + kÕ>∑T‘·Tqï~ |üs¡düŒs¡ $XÊ«dü+ MT<äH˚. n~ Mdü+ dü&É*‘˚ Á|üfi¯j·Ty˚T. eT÷&ÉT yÓTÆfi¯fl ìs¡®q yÓTÆq \+ø£ q&Éyê*. Nø£{Ï. nø£ÿ&Éøÿ£ &É ô|s’ T¡ .¢ <ës¡T¢ ‘Ó*j·Te⁄. bÕeTT\÷ nM e⁄+{≤sTT. ¬s\T¢ <äTã“˝À¢ qø£ÿ\T ns¡TdüTÔHêïsTT. mø£ÿ&Ü B|ü+ ø£+{ÏøÏ Äq<äT. ˇ+Á&ÉTeT{Ï,º #ÓeTà, @y√ |ü⁄s¡T>∑T\T, |”‘\· T ø±fi¯ø¢ +Ï <ä ≈£î&ÉT‘·THêïsTT. ø±fi¯fl≈£î m≈£îÿ‘·THêïsTT. eTT+<äT eTkÕÔq÷, yÓqTø£ H˚q÷. ns¡s∆ êÁ‹ ˇø£ÿ{Ïqïs¡ >∑+≥\≈£î >∑qïes¡+ #˚sê+. nøÏ«&Ó≈£îº ÁøÏ+<äqT+&ç ne‘·* >∑≥Tº≈£î yÓfi≤fl*. ne‘·\H˚ s√&ÉT¶ e⁄qï~. nøÏ«&Ó≈£îº ÁøÏ+<ä >√<ëe]˝À ˙s¡T |òüP≥T>± e⁄+~. eTT+<äT eTkÕÔHé ~>±&ÉT. yÓqTø£ H˚qT ~>±qT. ˝À‘·T e⁄+&É<äHêï&ÉT. rsê ~π>≥|üŒ{ÏøÏ >∑T+&Ó\˝À‘·T e∫Ã+~. ã≥º\˙ï ‘·&çdæb˛j·÷sTT. eTkÕÔHé≈£î ‘Ó*dæq >∑TÁs¡|ü⁄ ã+&û n‘·DÏí ˝ÒbÕ+. n‘·&ÉT ˝Òe˝Ò<äT. ˇø£ ns¡>∑+≥\≈£î $düT≈£îÿ+≥÷ ˝Ò#ê&ÉT. ‘Ó˝≤¢]+<äHêï+. Hê≈£î ‘Ó©<ë nHêï&ÉT. ã+&ç 4 s¡÷bÕj·T\T nsTT‘˚ ø£&É‘êqHêï&ÉT. düπs ‘·|üŒ<äT>±!. eTkÕÔqT≈£î ø£è‘·»„‘· Á|üø£{Ï+∫, ‘·&çã≥º\‘√H˚ ã+&Óø±ÿqT. ã+&ç eT+∫~ CÀs¡T>± q&ç∫+~. sêCÀ\T #˚s¡T≈£îH˚≥|üŒ{ÏøÏ ø√&ç ≈£Ldæ+~, 3 1/2 >∑+≥\T. Hê y˚wü+ #·÷dæ e÷ Ä$&É ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. >∑&çj·÷s¡+ #·÷dæ+~. ‘·qø√dü+ Ç+‘· ÁX¯eT|ü&ɶ+<äT≈£î dü+‘√wædüTÔ+<äqT ≈£îHêïqT. ªªÇ+‘· u≤<Û|ä &ü ç m+<äT≈£î sêyê*? X¯óÁuÛ+Ñ >± mø£ÿ&√ |ü&TÉ ≈£îì (Ç+ø± ñ+~) πs|ü⁄ sê˝Òø£b˛j·÷sê? nqï~.

<ä[‘·X¯øÏÔ

33


ne>±Vü≤q

$ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ 2016 eTTU≤´+XÊ\T ♦

ôdø£Hå é 7/4 m_dæ&ç Á|üø±s¡+ $ø£˝≤+>∑T\ô|’ y˚~+Û |ü⁄\T, Væ≤+dü, <√|æ&û, Ç‘·s¡ n|òü÷sTT‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ #·≥Áº |üø±s¡+ #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚ u≤<Û´ä ‘·\ qT+&ç b˛©düT n~Ûø±] ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. ôdø£åHé 20/5 Á|üø±s¡+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+≥Tqï $ø£˝≤+>∑T\≈£î Hê´j·T+, Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø£ eT<䛑·T Çyê«*. ôdø£åHé 29 ôV≤#Y ôd’>∑\ uÛ≤wü˝À nqTyê<ä+˝À düuŸ f…Æ{Ï˝Ÿ‡‘√ {°M ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+∫ ã~Ûs¡T\ (e÷≥ $qøÏ&ç ˝À|ü+>∑\ e´≈£îÔ\T) bÕ˝§ZH˚≥≥T¢ #·÷&Ü*. ôdø£åHé 21 Á|üø±s¡+ Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·«+, Áô|’y˚≥T dü+düú\T á #·≥º+ ìπs›XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± nqT≈£L\ $<Ûëq+ #˚j·÷*. ôdø£ å H é 23/1 Á|ü ø ±s¡ + Á|ü ‹ Á|ü u Û Ñ T ‘· « dü + dü ú ˝ À HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~∆ dü+ã+~Û‘· |òæsê´<äT\ô|’ 2yêsê\˝À dü‘·«s¡ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê*. ôdø£åHé 24/1 Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê Ç‘·s¡T\≈£î dü + ã+~Û + ∫q |ü < ∏ ä ø ±\T, ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ø£ + fÒ $ø£˝≤+>∑T\≈£î n<äq+>± 25 XÊ‘·+ düVü‰j·T+ #˚j·÷*. ôdø£åHé 32/1, 2 Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\T bı+<˚ ñqï‘· $<ë´dü+düú˝À¢ 5 XÊ‘·+ d”≥T¢, 5 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ dü&É*+|ü⁄‘√ $ø£˝≤+>∑T\≈£î ‘·|üŒø£ πø{≤sTT+#ê*. ôdø£åHé 35 Á|üø±s¡+ Áô|’y˚≥T dü+düú˝À¢ 5 XÊ‘·+ ñ<√´>±\ ø£\Œq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.

ôdø£åHé 37 Á|üø±s¡+ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T, Ç+{Ïdüú\+, Ç+{Ï ìsêàD+, $H√<äπø+Á<ë\T, >∑èVü‰\ ìsêàD+, eè‹Ôπø+Á<ë\T, yê´bÕs¡ dü+düú\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À 5% ]»πs«wüqT¢ ø£*Œdü÷Ô eTVæ≤fi¯\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ìyê«*. ôdø£åHé 84 Á|üø±s¡+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ õ˝≤¢˝À ôdwüHé ø√s¡TºqT ˝Ò<ë Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡TºqT @sêŒ≥T#˚dæ $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·Tyê~ì ìj·T$T+#ê*. ôdø£åHé 89 Á|üø±s¡+ á#·≥º+ Ä<˚XÊ\T, #·≥º|üs¡ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæTùdÔ s¡÷.5\ø£å es¡≈£î »]e÷Hê $~Û+#·ã&ÉTqT. ôdø£Hå é 91 Á|üø±s¡+ $ø£˝≤+>∑T\ Á|üj÷Ó »Hê\≈£î \_›ì yÓ÷dü+ #˚ùdÔ 2 dü+e‘·‡sê\T C…’\T •ø£å, s¡÷.2\ø£å\ »]e÷Hê ˝Ò<ë s¬ +&ÉT •ø£\å q÷ ø£*|æ $~Û+#·e#·TÃqT. ôdø£åHé 92 Á|üø±s¡+ $ø£˝≤+>∑T\qT øÏ+#·|ü]ÃHê, nee÷ì+∫Hê, uÛÑj·Tô|{ϺHê, e÷q eTsê´<ä\T uÛÑ+>∑|ü]ÃHê, ô|‘·Ôq+ #˚dæHê, ˝…’+–ø£ <ë&ç #˚dæHê, ˝…+’ –ø£+>± yê&ÉT≈£îHêï, >±j·T|ü]ÃHê, uÛ≤e C≤\+ô|’ <ë&ç#˚dæHê, düVü‰j·T |ü]ø£sêìï <Ûä«+dü+ #˚dæHê 6 HÓ\\ qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î C…’\T •ø£å $~Û+#·ã&ÉTqT. ôdø£ å H é 93 Á|ü ø ±s¡ + #· { ≤º ì øÏ dü + ã+~Û + ∫q &Ü≈£î´yÓT+≥T¢, ùdº{ŸyÓT+≥T¢, |ü⁄düÔø±\T, U≤‘ê\T eT]j· T T Ç‘· s ¡ dü e ÷#ês¡ + Çe«ø£ b ˛‘˚ dü+ã+~Û‘·T\≈£î s¡÷.25,000/`\T »]e÷Hê. s¬ +&ÉekÕ] nsTT‘˚ s√E≈£î s¡÷.1000/`\T n<äq|ü⁄ »]e÷Hê $~Û+#·ã&ÉTqT. ` dæôV≤#Y. kÕsTT\T, Hê´j·Tyê~

Printed, Published and Owned by B.Gangadhar, Published from Plot No.104, TRT No. 69-72, Bhavani Residensy, Jawahar Nagar, RTC X Roads, Hyderabad -500 020. Phone No. 9440154273, 9490098902. email:dalithashakthi@gmail.com, Printed at Sai Tirumala Printers, H.No. 1-8-60/2, Chikkadapally, Hyerabad-500020. Editor: B.GANGADHAR. 34

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018


b˛sê≥+

ì+~‘·T˝Ò s¡ø£å≈£î˝≤? sê|üPs¡T˝À <ä[‘·eTVæ≤fi¯ es¡\øÏÎì ˇø£ dæ$˝Ÿ |ü+#êsTTr˝À mdt◊ \ø£åàDsêe⁄ e÷≥ $qì ø±s¡D+>± ø£ø£åô|+#·T≈£îì ‘·|üð&ÉT |òæsê´<äT düèwæº+∫ 2018 Ä>∑düTº 1 kÕj·T+Á‘·+ ùdºwüHé≈£î |æ*|æ+∫ ªª≈£î\+ ù|s¡T‘√ ã+&Éã÷‘·T\T ‹&ÉT‘·÷ |ü≥º˝Òì ø√|ü+‘√ ã÷≥Tø±*‘√ e÷q+ô|’ >∑{Ϻ>± ‘·qï>± n#˚‘q· +>± |ü&bç ˛e&É+ »]–+~. es¡\øÏÎ #·ìb˛sTT+<äqï uÛ≤e+‘√ ùdwº Hü é <ä>sπZ∑ e⁄qï es¡\øÏÎ uÛsÑ ,Ô¡ ã+<ÛTä e⁄\T mdt◊ô|’ <ë&ç#j ˚ T· &É+, n&Éy¶ TÓ T∫Ãq ø±ìùd㺠T˝Ÿ‡qT ø=≥º&+É Äy˚X+¯ ˝À »]–+<˚ >±ì, |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ »]–+~ ø±<äT.µµ ˇø£ dæ$˝Ÿ |ü+#êsTTr˝À b˛©düT\T CÀø£´+ #˚düTø√e<ä›ì ôV’≤ø√s¡Tº &Ó’¬sø£¸Hé Ç∫Ã+~. |òæsê´<äT n+~+‘˚ #·≥ºØ‘ê´ $#ês¡D »s¡≈£î+&Ü ≈£î\+ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+∫ e÷q+ô|’ ‘·qï&É+ n~Ûø±sêìï, #·{≤º\ìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~. Ç˝≤+{Ï ì+~‘·T\≈£î md”‡, md”º n‘ê´#ês¡ #·≥º+ ÁøÏ+<ä n‘·ìô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì sê|üPs¡T <ä[‘·T\≈£î u≤~Û‘T· \≈£î dü+|òT” uÛ≤e+>± eTVü‰<Ûsä êïqT »]–+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sê|üPs¡T mdt◊ \ø£ÎDsêe⁄ô|’, yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY &܈ˆ Á|æj·÷+ø£ô|’, C…’\T dü÷|ü]+&Ó+{Ÿô|’ nÁ{≤dæ{° #·≥º+ ÁøÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, <ä[‘·T\ô|’ ãHêsTT+∫q nÁø£eT πødüT\qT m‹Ôy˚dü÷Ô Á|üuÛªT‘·«+ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sê|üPs¡T˝À »]–q |òTü ≥qô|’ ôV≤’ ø√s¡Tº dæ{+ºÏ >¥ »&é‘® √ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì, sê|üPs¡T˝ÀH˚ Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúHêìï @sêŒ≥T

nø√ºãsY 2018

#˚j·÷ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·TeTà\ ÁbòÕì‡dt sêE e÷\eTVü‰Hê&ÉT sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T, eT+<ë yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ m+ÄsY|æmdt n<Ûä´≈£åî\T, ˙\+ |ü⁄\¢j·T´ <ä[‘·X¯øÏÔ düuŸ m&ç≥sY, ø£s¡e~ düTu≤Œsêe⁄, &çôV≤#Y|æmdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù, Ä+Á&É e÷˝≤´Á~ ¬ø$|æmdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù, e÷<Ûä>±ì >∑Ts¡THê<Ûä+, #·≥º |ü]s¡ø£åD C≤rj·T ø√ Ä]¶H˚≥sY, eT{≤º Áù|eT\‘· eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T, e÷s¡TeT÷&ç $ø£ºsY Á|ükÕ<é düeT‘ê ôd’ìø˘ <äfiŸ ø√ Ä]¶H˚≥sY, >={ϺbÕ{Ï s¡eTD ≈£îe÷] <ä[‘· ôdq’ ´+ eTVæ≤fi≤ n<Û´ä ≈£îå sê\T, eTTe«\ nH˚«wt ø£cÕíõ˝≤¢ e÷\eTVü‰Hê&ÉT n<Ûä´≈£åî\T, yÓT+&Ó+ dü+‘√wt ≈£îe÷sY Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ n+uÒ&ÉÿsY j·TTe»q dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî\T, |ü≥º|ü⁄ oqj·T´ n+uÒÒ&ÉÿsY |”|ü⁄˝Ÿ‡ n<Ûä´≈£åî\T, |æqe÷\ Hê>∑≈£îe÷sY <ä[‘· ◊ø£´ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî\T, <ëdü] s¡+>∑Hê<Ûé e÷\j·TTe‘· n<Ûä´≈£åî\T $$<Ûä dü+|òü÷\T Hêj·T≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T, y˚T<Ûëe⁄\T, $<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. ` ˙\+ |ü⁄\¢j·T´, <ä[‘·X¯øÏÔ düuŸm&ç≥sY

<ä[‘·X¯øÏÔ

35


DALITHASHAKTHI, Monthly Magazine October 2018 ISSN 2457-0303 Publishing on 5th Every Month Posting on 10th Every Month

If Undelivered Please return to: DALITHASHAKTHI Monthly Magazine, Plot No.104, TRT No. 69-72, Bhavani Residensy, Jawahar Nagar, RTC X Roads, Hyderabad -500 020. Cell No. 9490098902, 9440154273. www.dalithashakthi.com 36

RNI No. APTEL/2012/42503 Postal Regd.No.H/SD/500/16-18

BOOK POST To,

<ä[‘·X¯øÏÔ

nø√ºãsY 2018

Dalithashakthi October 2018 eMagazine  

దళితుల అభ్యున్నతికోసం కృషిచేసిన నిరంతరశ్రామికుడు డి.సర్వయ్య బాబాసాహెబ్‌ డాక్టర్‌ అంబేడ్కర్‌ అందించిన రాజ్యాంగ ఫలాలను ప్రజలకు అందించేందుకు న...

Dalithashakthi October 2018 eMagazine  

దళితుల అభ్యున్నతికోసం కృషిచేసిన నిరంతరశ్రామికుడు డి.సర్వయ్య బాబాసాహెబ్‌ డాక్టర్‌ అంబేడ్కర్‌ అందించిన రాజ్యాంగ ఫలాలను ప్రజలకు అందించేందుకు న...

Advertisement