Ventura Lambrate April 11 Friday YOU Of course it’s all about design and the designers. If they weren’t here, we wouldn’t be here and you would probably be doing something else; somewhere else. Now picture all the shows, presentations, designers, all the activity and publications without YOU. … Exactly, without an audience this whole week of organized chaos wouldn’t exist. So today we say thank YOU! This tabloid is freely available on every official location and online: www.dailiesontour.com and www.facebook/dailiesontour. If, for any reason, you’d like to meet us in person and you have the balls; we’re located at the Press Desk at Via Ventura 5 MAP F 13. You never know. PS Take real good notice of our back cover.
Map VL inside
DAILIES ONTOUR . COM
Ventura Lambrate Today 8, 9, 10, 11, 12, 13 April 2014 © DAILIESONTOUR, www.dailiesontour.com DAILIESONTOUR is a mobile unit of editors,
From Belgium witlov A great piece of design should stop time
photographers and graphic designers – a tabloid delivery service providing events with a daily buzz. Wanderlust and always on the watch for new adventures, we produce swift reports and striking photography at design events right on the spot. We hunt for best-kept secrets on the groundbreaking and extraordinary – to reveal them online at top speed, and in freely available print the very next day. News? Tips? Rumours? Complaints?
Voilà, three absolute must sees at Ventura Lambrate. Chefs’ Special served right on the spot, straight from the creative vaults of your hostess of today: Karina Smrkovsky. Ready for countdown? 3, 2, 1, go!
Bring it on: email@example.com or visit us at the Press Desk Via Ventura 5, MAP F 13
C H E F S ’ S P E C I A L I S A L S O AVA I L A B L E O N L I N E : W W W. D A I L I E S O N T O U R . C O M . W I T H A L I T T L E H E L P F R O M O U R D E D I C AT E D F R I E N D S : M A R K VA N K A N ( A N I M AT I O N ), S T U D I O M A K E
3 Officine Tamborrino Via Ventura 15, MAP H 26 2 Ventura Living Room Via Ventura 14, MAP G 18 1 Het Nieuwe Instituut Via Cletto Arrighi 19 (LAP), MAP P 72
( S O U N D ) A N D T I M O VA N V E E N ( M U S I C ).
Team: Hofman & Donker www.hofmandonker.com Lisa Klappe Photography www.lisaklappe.com Kontou www.kontou.nl Scherpontwerp www.scherpontwerp.nl Editors : Andreas Donker Twan Hofman Alphons Janssen Justine Kontou Siem Nozza Graphic design: Marc Koppen (Scherpontwerp)
Berlin Calling! Wir lieben Berlin. And you most probably do as well. But why? We don’t know really. And neither do you, we suppose. What’s up with all that? Let’s take a closer look at the City of Contrasts and ask the Ventura Lambrate Berliners (nope, not the pastry) why its creative soil is this fertile.
Photography: Chloë van Diepen
Lisa Klappe Iris Rijskamp Printing: Arte Grafiche Bazzi
Berlin Reflect Via Ventura 3 MAP D 7
CHARLOT TE BRÄURER:
Word up to our sponsors
‘Diversity. Cultures are clashing! Architectural styles are mixed up. It has no centre, but loads of different areas. There’s no leading way of living you’re urged to follow. So, space for everyone to evolve and renew. This creates strong, open-minded characters.’
Dutch Design Week
FREDERIKE DELIUS, STUDIO BERG:
‘Interesting art scene! Interesting music! Great food! Lots of dirt!’
Sappi Fine Paper Europe www.sappi.com
Design Academy Eindhoven
By Yves Drieghe and Bert Pieters (DIFT / De Invasie)
For years we’ve been visiting Milan Design Fair. Blisters, soar feet and stress about what-not-to-miss included. ‘That’s nice’, ‘Sure that’s a winner’, and ‘Hurry up, if we want to see this and that, we have to leave now…’ Never mind, going for a drink, we’re too tired to meet up with anyone.
GUNNAR SØREN PE TERSEN:
‘Diversity for sure! There’s a certain freedom in Berlin. There are no restrictions in time and space to interfere with my personal ambitions.’
Not this year. Have a seat if you bump into that great piece of design you really like. Look and relax. Talk to the designer. Tell him or her what you like and what could be done better. Have a conversation.
DMY Via Ventura 5 MAP F 10
No fear of missing out on things. Design will still be around tomorrow. At least, it certainly should be. That’s one thing we’ve learned during these last years in full crisis: design doesn’t just run away, it’s here to stay. Look at Aalto’s stool 60, Wegner’s Wishbone Chair or Eames’ Lounge. Pretty sure you would still have a seat if you would see them right now.
www.eindhoven365.nl Kikkerland www.kikkerland.com Organisation in Design www.organisationindesign.com
K ATJA HE T T L ER:
‘Berlin gives you freedom of space and mind. It’s a melting pot of creative souls from all over the world and it is affordable whilst providing a high quality of life!’
www.mosa.nl Sappi www.sappi.com
ANDRE AS HOPF:
‘The city is a central station where inspiring people and ideas from all over the world arrive and depart on a daily basis. Berlin is a hub of countless influences, constantly in the making, a place that never sleeps.’
www.spectreagency.nl Team Peter Stigter www.teampeterstigter.nl TU/e
may be reproduced or transmitted in any form
‘Berlin is a town in a process of self definition and metropolisation that started after the reunification. A character forming city, rather then a career forming one. A realized idea has more value than a big car!’
or by any means, without the prior written
permission of the publisher.
‘No rules! Berlin means freedom to dream and create. The word is on the street and everybody is talking.’
© All rights reserved. No part of this publication
Published by DAILIESONTOUR, in collaboration with Organisation in Design.
Okaydokay, that’s quite clear, we’d say. The rough German Hauptstadt undoubtedly has this certain energy many cities simply only dream of. Berlin is hot ’n boiling and houses piles of creatives making ditto amounts of great work, because they get space to do so. We rest our case.
Every crisis is an opportunity. Perhaps the baseline from a couple of years back ‘C’e il crisi? No, c’e il salone!’ wasn’t that bad. But think of it from this perspective: a great piece of design should stop time. So if you meet one of these, once again: take your time. It will sooth your soar feet, make you forget about your blisters and experience a great moment in time. A great moment in Milan! www.dift.be, www.deinvasie.be / Via dei Canzi 14 MAP A 1
Process as a keyword at Archello by Archello
The past decades have been a glorification of the designer. Architects and designers have been launched into stardom by the media to become celebrity starchitects and star designers. At Archello, we want to shift the focus from the designer to the process. Instead of concentrating on the designer as the main author, we want to show all the actors involved in the design or building process. Designers form part of a bigger team in the making of a building or product. In a recent series on Archello called The Full Story, we emphasize the importance of every actor within the building process. With our latest edition about the mixed-use complex Emporia in Malmö (Sweden), the glass manufacturer, landscape designer, architect and biophilic expert explain their part in the making of this award-winning building. The engineers from Folcra reveal how they solved the extreme challenges to create the spectacular curves in the façade. On top of the busy complex, the landscape designers explain, the aim was to design an urban oasis above as a refuge from the busyness below. The architects from Wingårdhs highlight how they viewed Emporia more as an urban planning project rather than just a building. And the experts from Green Fortune show how they transformed the stairs into a lush biophilic jungle.
Amaro & Mosa: a match made in tiled heaven
LUK AS FLORY - PROGR AMMER -
Perky eyecatchers and some of the coolest roadburners – as we cruise the streets of Lambrate, we meet and greet design aficionados from all over the world. Fortune favors the bold, so we added just a little denim flavor to it. Thanks to Spectre Collective, The Cuckoos Nest, Goldie, Nana Judy and Rack and Ruïn, Flattery doesn’t get us anywhere – but y’all look great in Ventura Lambrate. We shot more people today. Take a peek at Facebook!
R ACHEL BLUNSTONE - JOURNALIST -
T WAN HOFMAN - EDITOR -
For more full stories visit www.archello.com
A weird combination indeed: Royal Mosa and the Dutch – Portuguese rebel/chef Amaro, but they seem happy together. Who are we to judge. It’s much, much better to enjoy. So please do.
MARIJKE A ARNT ZER - DESIGNER -
M AT T E O D I P O C E - THINKER -
A crew of eight that goes by the name of DAILIESONTOUR produces Ventura Lambrate Today. If you read this, you might be just in time for some valuable free publicity in our 25K weekend print run. Say what? That’s right. And the only thing you have to do is read the fine print of our back cover and freak out… If you’re looking for us: we’re behind those cheerfully waving popes close to the one and only Press Desk.
IT LOOKS LIKE A FLAT, BUT IT’S A RESTAURANT
tratto ri a
SO LE Ventura Living Room Restaurant Amaro Via Ventura 14 MAP G 19 Opening hours Tuesday 09:00 - 17:00 Wednesday - Saturday 09:00 - 23:00 Sunday 09:00 - 18:00
Via Ventura 14 MAP G 18
YA A R A D E K E L - INDUSTRIAL DESIGN STUDENT -
VIA VALVASSORI PERONI 41 MILANO TEL 02.2364182 QUIET ATMOSPHERE + TRADITIONAL ITALIAN COOKING LUNCH FROM 12.00 TO 14.30 DINNER FROM 20.00 TO 22.00
FLAMINGO CONSOLE AND FA C A D E VA S E S BY MARCO GUAZZINI SPECIES CARPET BY SONJA SCHAUB W E W E LC O M E YO U AT VENTURA HIVE, VIA DEI CANZI 19, L A M B R AT E W W W. M A R C O G U A Z Z I N I . C O M W W W. S O N J A S C H A U B . C O M
EINDHOVEN BASH!!! FRIDAY APRIL 11 / 5:00 PM - 8:00 PM DJ’S MUNNE + JORIS GREENER GRASS + MYSTERY GUEST... FRITES FROM PIET SERVING MAARTEN BAAS SOUFFLÉS AND STUDIO JOB(BIE) SAUCE OPEN FOR EVERYONE ‘N EVERYTHING. HAPPY HOUR: 5:07 PM – FREE BEERZE BEER, FREE KEELHAUL BY ZWART GOUD, VENTURA TEAM UP, VIA DEI CANZI 19 MAP B4 POWERED BY EINDHOVEN365, BEERZE BIER AND DAILIESONTOUR ov
I spy with my little eye Always on the lookout, our photographers comb out Ventura Lambrate in order to put together their own daily anthology of design. Here’s yesterday’s catch in a brand new freeze frame. I spy with my little eye…
NOM A D – MIRR OR IN BR A S S IIN A V U O R I V IR TA / W W W.IIN AV.C O M
ov dh e in
We’re ‘only’ #3, * so we try harder
V I A V EN T U R A 14 M A P G 18
LEX POTT / WOES VAN HAAFTEN
T R A NSIENCE T R A N S N AT U R A L : L E X P O T T & D AV ID D ER K S EN / T R A N S N AT U R A L .O R G V I A V EN T U R A 6 M A P J 5 0
NEB UL A MIRR OR M A R TA AYA L A HER R ER A / W W W.M A R TA A H.C O M V I A V EN T U R A 14 M A P G 18
Tactility and layering play a key role in the textile and clothing design of Borre Akkersdijk. This offers good opportunities for the introduction of technology. Hence, Martijn ten Bhömer (TU/e) approached the designer for a study on special doilies for Alzheimer patients. These first steps in the use of ‘wearable technology’ brought Akkersdijk to an excellent new idea he launched at festival South by Southwest (SXSW).
We meet Lex Pott, DDA nominee in 2013 and currently present in Milan on different locations in the company of Woes van Haaften, founder of New Window (which is an interesting story, by the way). ‘A nomination for DDA is an honour to start with. An independent jury selects your work out of many. What follows is publicity, meeting new people. It’s a kick-start I wouldn’t have had without the nomination, I think. In the end it’s not just any nomination. DDA is more or less the Rolls Royce amongst the design awards. Perhaps I would have gotten where I am now without it, but it surely would have been along another trail.’ Which is, at least in a philosophical way, very true.
Start your morning in Milan with coffee and croissants, while catching up on insights on design education, design research and the positioning dilemmas of the designer.
B A RLUME IN C IP I T: F IL IP P O C A S T EL L A NI / W W W.IN C IP I T L A B .C O M V I A D EI C A N Z I 19 M A P B 2
WALKING HOTSPOT: BORRE AKKERSDIJK
His BB.Suit – in close cooperation with TU/e, CRISP (Creative Industry Scientific Programme), gadget website WANT and 22tracks – is a garment that intertwines design, technology and music. The ‘onesie’ provides WiFi connectivity and features integrated GPS, Bluetooth and NFC. If you’re wearing one, you literally become a walking hotspot. So at SXSW, Akkersdijk was traceable for artists who subsequently were allowed to upload their latest tunes at www.22tracks.com/byborresxsw.
Y V E MIRR OR M A A R T EN B A P T I S T | T H M A N U FA C T U R E / W W W. J O INE .NL V I A D EI C A N Z I 19 M A P B 2
This year in Milan, the designer presents a series of span-new quilt blankets he made out of a leftover batch of ties. They’re on show at Rossana Orlandi (Via Matteo Bandello 14/16, Milan). Where else? After all, the ‘spazio’ once used to be a tie factory. www.tue.nl www.byborre.com
MIRR OR T I J MEN S ME U L D ER S / W W W.T I J MEN S ME U L D ER S .NL V I A C L E T T O A R R I G HI 19, L A P M A P P 71
V I A V EN T U R A 14 M A P G 18
SEEING GL A S S V I A V EN T U R A 14 M A P G 18
Via Cletto Arrighi 19, LAP MAP P 71 www.designacademy.nl
REGISTRATION DUTCH DESIGN AWARDS OPEN Attention to all Dutch designers: have you created innovative work with a relevant contribution to society during the last year? Then submit your work now and have a chance to win a prestigious Dutch Design Award. Designs can be submitted in the categories of Product, Communication, Habitat, Fashion, Design Research and Service & Systems. For up-and-coming talent, there is the Young Designer Award; good clientship will be honoured with the Best Client Award. The overall winner will receive the Now Future Award: the jury award for the most promising design for the future. Submitting work for the twelfth edition of DDA is possible until April 28 through www.dutchdesignawards.nl www.dda.nl www.ddw.nl
Eindhoven is Future Proof. The validation for this is the fDi award that Brainport Eindhoven received on March 12, 2014. The city received this award for their high ranking (Europe’s #3) in the Financial Times survey of ‘fDi European Cities and Regions of the Future’. It’s a city of thinking and creating. Representing and making. This mentality, innovative history and belief in the future provided Eindhoven a worldwide top position in technology, design and knowledge. Eindhoven is bursting with energy!
Love to meet all the people from Eindhoven present in Milan this week? You are invited to come to an informal gathering on Friday April 11, 5 pm at the ‘Team Up venue’ Via dei Canzi/Gaetano Crespi, MAP B 4. Powered by Eindhoven365.nl and beer by Beerze Beer
B R I T VA N NER V EN & S A B INE M A R C EL I S / W W W.VA NB R I T.C O M & S A B INEM A R C EL I S .C O M
BREAKFAST TALK #3 Saturday April 12, 10:00 am: research ourselves With: Bas Raaijmakers (reader Strategic Creativity at Design Academy Eindhoven & creative director of STBY) and Anne Meroni (researcher at Design and Innovation for Sustainability of the Department INDACO of Politecnico di Milano).
TA L I AY S T U D I O / TA L I AY S T U D I O.C O M / T HER M O B O O T H
COFFEE WITH CONTENT: BREAKFAST TALKS
(PA R T OF ) T HERMOB O OT H
LEX POTT ON DUTCH DESIGN AWARDS: IT’S KIND OF A ROLLS ROYCE
e in dh
With Innovation and quality recognised across the industry, from graphic Papers to specialty and release papers, Sappi Europe has grown to become Europeâ€™s leading producer of the coated paper used in high-end print. We are easy to do business with and have a strong commitment to our values of Integrity, Courage, Collaboration and Speed, each of which contributes to our overall strategic aim. Together with a strong focus on our Sustainability programme based on a commitment to Prosperity, People and Planet, we strive to meet the requirements of our stakeholders around the world. www.sappi.com
empty by sappi
designed by you Write, illustrate, fold or do whatever you like with this page to express yourself. Deliver it a.s.a.p. (latest Friday morning) to our editors at the Press Desk, Via Ventura 5 MAP F 13 and be part of our lively exhibition. The best design will be printed on the back cover of our 25,000 weekend tabloids. Thanks to Sappi. Inspired by life. Designed by you?