Page 30

The Changing Fall Leaves A Time Of Transformation

Written and photographed by Erin Hassanzadeh / Translated by Yujeong Lee

It’s pretty remarkable - the crisp fall breeze feels the same no matter where in the world you are. 꽤 놀라운 일이다. 이 서늘한 가을 바람은 세계 어디에 있 든지 똑같다.

When the cool, autumn air sweeps through this city – I swear, there’s no better feeling. Fall is synonymous with change. The start of this transformative season brings the potential to start anew. 시원한 가을바람이 이 도시를 휩쓸 때면 이보다 더 좋은 느낌 은 없음을 확신한다. 가을은 변화의 동의어이다.



The idea of starting-over can be as intoxicating as the fall air itself. 새로 시작한다는 개념은 가을 공기 그 자체만큼이나 들뜨 게 한다.

For me, the familiar, cool fall breeze has this ability to put me in a trance. I can put my headphones in, stroll down the street and forget – even if for only a moment - where I am. 내게는, 익숙하고 시원한 가을 바람이 나를 흥분상태로 만들

Travel and Nature - The Changing Fall Leaves

December 2014 The Daegu Compass  

Our 45th Issue! Wow, it has been quite the ride to get here. We hope we can continue to serve the people of Daegu. Thanks so much for rea...