Issuu on Google+

5.489m

5.489m

UROPEAN ORKSHOP OPEAN ORKSHOP ORKSHOP

KSHOP

OUNTAIN

NTAIN ECURITY

SEGURIDAD & RESCATES

URITY

5.489m

EN ESPACIOS DE MONTAÑA

5.489m

Val d’Aran

5-7 Abril 2011

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN

CAMP OPEAN E C U R I TORKSHOP Y

KSHOP

NTAIN

URITY

1.200 m

BASE CAMP TYNDAL GLACIER 0m

ICY BAY

Peter Ressmann; freeskier-alpinista austríaco (1965-2010), partícipe del filme “Mount St Elias”


5.489m 5.489m

5.489m

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP

UROPEAN UROPEAN OUNTAIN C U RORKSHOP ITY ORKSHOP

ORKSHOP ORKSHOP

5.489m 5.489m

OUNTAIN OUNTAIN EE C U R I T Y CURITY

UROPEAN UROPEAN ORKSHOP

ORKSHOP ORKSHOP


“¿Por qué hacéis esto? Es sin duda la pregunta más repetida en charlas y conferencias. Hay gente que no entiende que abandonemos nuestro confort, seguridad y dinero, para venir a hacer algo tan inútil como escalar el K2. La verdad es que aunque pudiera dar una respuesta medio coherente, ellos nunca lo entenderían. Sólo sé que no estamos locos, y que allá arriba es la vida precisamente lo que buscamos.” Iñaki Ochoa de Olza (Turista internacional)


BIENVENIDA

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN …Y sobre ella arrojó, una tras otra, enormes rocas, para construir un mausoleo que nunca pudiera ser olvidado, y construyó una cordillera de montañas inaccesibles, y las llamó Pirineos, en recuerdo de la bella ninfa ibérica que murió, orgullosa, por culpa del despecho de un héroe heleno…

ECURITY

Así describe la leyenda el nacimiento del Pirineo. Hoy estas montañas son un espacio de encuentro donde la Europa meridional encuentra su gran espacio de diversidad y también su “frontera” entre la cotidianidad y la aventura deseada. No en vano el Romanticismo exaltó la leyenda y los Pirineos hasta las más altas pasiones. Aún hoy reside en nuestro imaginario los ecos de aquellas primeras hazañas de los primeros pirineistas. Han transcurrido desde entonces doscientos años, y nuestra perspectiva de la montaña ha cambiado notablemente. De este modo, hemos evolucionado desde la industrialización a la digitalización de sociedades posmodernas. A pesar de ello, la montaña sigue siendo el espacio compartido donde el reto y la aventura fraguan el tiempo robado a nuestras obligaciones. Quiero dar la bienvenida a todas las personas que nos acompañáis en este evento sobre la seguridad alpina. Un evento que nos ayuda a compartir nuestras experiencias en las montañas. Un espacio para aprender, conocer y desarrollar proyectos para un futuro en común. Garantizar la seguridad de los que persiguen un sueño, una aventura, un reto, no es una tarea fácil. La historia de Aran nos enseña cómo entre las convicciones históricas de la gente de este Valle nació su compromiso con los rescates de la mano de José López Munuera. Una senda que desde entonces ha hecho crecer la solidaridad, el voluntarismo, la generosidad y el conocimiento sobre nuestras montañas.

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

Poner este conocimiento en común es una de las mejores formas para que nuestras montañas y nuestros valles sigan construyendo la apasionante historia que iniciaron Pirene y Heraklés, una historia de sentimiento y pasión. Francés X. Boya Alós Mgcf Síndic

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

3


CUMBRE


OUNTAIN

5.489m

ECURITY

UROPEAN

ORKSHOP

SUMMIT CONQUISTA AGRADECIMIENTOS 5.489m

ORKSHOP OUNTAIN

p 25

ECURITY

CRAG CAMPO ALTO PONENTES

p 15

Hill ASCENSIÓN PROGRAMA

p 9

4.000m

3.100m

1.200m

INICIO

BASE

APERTURA

p 7


BASE INICIO


APERTURA

UROPEAN UROPEAN ORKSHOP ORKSHOP

Val d’Aran 5-7 de abril ‘11

SEGURIDAD Y RESCATES EN ESPACIOS DE MONTAÑA

SYMPOSIUM

PARA LA CREACIÓN FORUM EUROPEO DE RESCATES EN ESPACIOS

ORKSHOP ORKSHOP

OUNTAIN OUNTAIN E C U R I TT YY

DEL PRIMER SEGURIDAD Y DE MONTAÑA

L

a orogénesis de las montañas la encontramos en un conjunto de fuerzas endógenas, que inicialmente producen la elevación natural sobre el terreno circundante, y exógenas, las cuales modelan y configuran su relieve característico. De la misma forma, los habitantes de estos agrestes territorios al nacer, van adquiriendo y desarrollando el perfil de su propia identidad personal, sometidos a diferentes variables internas y externas, acrecentadas por las exigentes condiciones del entorno.

UROPEAN

ORKSHOP

Si hay un lugar en la cordillera pirenaica que resulta único, y que constituye una auténtica cabeza de puente entre los habitantes de la península y el resto de Europa, éste es el valle de Aran. Su particular situación orográfica en la vertiente atlántica de los Pirineos, conforma un enclave abierto al mundo, que ha conformado su carácter y fisonomía; encrucijada de gentes y culturas, punto de encuentro de montañeses, montañeros y ciudadanos. Es por todo ello, que el conocido aforismo de “piensa globalmente, actúa localmente”, ante el objetivo pretendido por este Workshop Europeo de Seguridad en Espacios de Montaña, de estudiar de una forma sistémica y compartida la seguridad en los espacios alpinos, encuentra aquí su territorio ideal.

UROPEAN ORKSHOP

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN

OUNTAIN

Como bien sabemos, este análisis sistémico exige observar la relación entre los distintos elementos, así como buscar las sinergias producidas por su interdependencia. Sin embargo, no debemos olvidar que aunque el sistema influye en nuestra conducta, al mismo tiempo, formamos parte del mismo y en consecuencia el sistema se retroalimenta con nuestra conducta. Debemos tener claros los objetivos y plantearnos metas realistas y factibles en la búsqueda de la seguridad para los espacios alpinos; conscientes que un sistema sin meta pierde coherencia y se vuelve caótico, desordenado y acaba por colapsar. Sólo entonces seremos capaces de comprender que tenemos el deber y el poder de intentar cambiar el sistema, para obtener el anhelado objetivo de la eficiencia global.

ECURITY

ECURITY

Con la misma firme convicción que impregna el temperamento aranés, y el optimismo que florece en el marco inigualable de la bella tierra aranesa, no me cabe duda alguna que en estos días de trabajo van a surgir proyectos de innovación local, que estoy seguro nos permitirán aunar esfuerzos, y actuar conjuntamente donde los resultados sean más relevantes en aras de la seguridad de las montañas y sus gentes. Alberto Ayora, Tcol. Jefatura de Adiestramiento y Doctrina Operaciones Especiales

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

7


Hill ASCENSIÓN


PROGRAMA

5

Martes

abril

Es Bordes dera Artiga de Casa Irene, Valarties

INAUGURACIÓN:

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP

Presentación del European Workshop sobre Seguridad y Rescates en Espacios de Montaña. OUNTAIN

ECURITY Acto de apertura e inauguración institucional del Workshop 2011

19:00h*

Saludo inicial a cargo de: · Mgfc Síndic Francès Boya · Aureli Bisbe – Presidente ATUDEM · Tcol Alberto Ayora Hirsch - Jefatura de Adiestramiento y Doctrina Operaciones Especiales

19:15h

Ponencia inicial por parte de: Alex Txikon (Euskadi) & Gerfried Göschl (Austria) Ofrecerán su primera proyección: “ABC team”, que relata su recién concluida Expedición al Gasherburm I y su próximo proyecto invernal, “ascensión al K2” (Karakorum, Pakistan).

20:10h

Informe Robinson – Rescate Iñaki Ochoa de Olza Documental sobre el rescate fallido del alpinista navarro Iñaki Ochoa de Olza, que murió en el Annapurna en mayo de 2008

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

20:30h

C

E

N

Copa de bienvenida y canapés

A

* horario orientativo

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

9


6

Miércoles

abril

Hotel Husa Tuca, Vielha

TEORIA_RESCATE/SEGURIDAD:

Tres bloques de contenido básicos sobre los diferentes cuerpos de rescate y las situaciones de peligro habituales a tener en cuenta en alta montaña. Tema: Modelos de Rescate

9:30h* 9:50h

10:10h

Historia y Nuevo Modelo Organización de Pompièrs d’Aran Emergéncies-Pompièrs d’Aran Francisco Echeverría – Director Gerente de Emergéncies-Pompièrs d’Aran Joan Canalias – Director General de Pompièrs d’Aran y Protección Civil Evacuación de Accidentados Graves desde Pistas de Esquí Servici Aranés de Benèster e Salut – BaqueiraBeret Fran Cardeñes – Dir. Transpòrt Sanitari Emergéncies-Pompièrs d’Aran Dr. Horacio Soloaga – Jefe de Servicio de Urgencias Espitau Val d’Aran Unidad de Intervención en la Montaña de la Policía de la Generalitat Mossos d’Esquadra Sargent Ramon Arqué Padros

10:30h

10:55h

11:20h

11:40h

12:00h

10

PROGRAMA

Organización del Rescate en Castilla y León Grupo de Rescate y Salvamento de la Junta de Castilla y León (GRS) Miguel Angel Holguín Galarón – Responsable de GRS–

COFFEE & BREAK COFFEE

&

BREAK

Modelo Rescate País Vasco Gobierno País Vasco Gaizka Etxabe – Departamento de Emergencias y Rescate del Gobierno Vasco

Presentación del Centro de Formación del Cuerpo de Rescate del Tirol Bergrettung Landesleitung Tirol Peter Veider, Director del Cuerpo de Rescate del Tirol, Austria Organizacion de la Guardia Civil de Montaña Servicio de Montaña de la Guardia Civil Tcol Primitivo Hernández, Jefe Acctal. del Servicio de Montaña de la Guardia Civil


UROPEAN 12:20h

12:40h

13:00h

Modelo de Seguridad y Rescate en Francia frente a otros modelos europeos Bomberos Haute-Garonne- Grupo Sur Coronel Sylvain Gergaud Bomberos Haute Garonne Coloquio Problemática Seguridad y Rescates en las Distintas Comunidades Autónomas Asistentes: Catalunya - Pais Vasco - Cantabria Moderador: Mgfc Síndic Francès Boya

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

B R E A K BREAK

Tema: Helicópteros de Rescate

13:10h

14:00h

Mesa de Operadoras de Helicópteros: Cesc Casas Arribas TAF, Paco Lucas COYOTAIR, Mesa de Usuarios de Helicópteros: GREIM, Gobierno País Vasco Bombers Catalunya: Sebastià Massagué, Jefe de la División de los Grupos Operativos Especiales Moderador: Francisco Echeverría – Director Gerente de Emergéncies-Pompièrs d’Aran

ALMUERZO

UROPEAN

Introducción: Jefatura de Adiestramiento y Doctrina Operaciones Especiales Tcol Aberto Ayora Hirsch Departamento Predicción de Aludes del Conselh Generau d’Aran Jordi Gavaldà – Técnico de Predicción

OUNTAIN

ALMUERZO

Tema: Planes de Emergencias y Gestión de riesgos

15:00h

15:20h

15:40h

16:00h

ORKSHOP

ORKSHOP ECURITY

Catástrofe Avalancha Galtür - Austria Lawinenwardienst Tirol – Centro Predicción Aludes Tirol Rudi Mair – Dir. Centro Predicción de Avalanchas Tirol Medidas de Protección contra Catástrofes y Ambulancias Dlouhy Arne Schauer – Export Manager Dlouhy Modelo AllauCAT – Plan Especial de Emergencias para Aludes en Catalunya Serveis Territorials de l’Alt Pirineu i Aran Eli Llombart i Corbella – Responsable de Protección Civil

* horario orientativo

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

11


16:20h

B R E A K BREAK

Ejemplos Accidentes de Avalanchas de Miembros de la Comisión de Avalanchas Lawinenwardienst Tirol – Centro Predicción Aludes Tirol Harald Riedl – Dir. Comisión de Avalanchas y Formación 16:50h

17:10h

17:30h

Gestión de Riesgo en las Zonas de Montaña, una Visión Sistemática Escuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales Tcol Aberto Ayora Hirsch – Jefatura de Adiestramiento y Doctrina Operaciones Especiales Modelo de Rescate de Cataluña y Grupo de Rescate de Montaña del Valle de Arán Emergéncies-Pompièrs d’Aran & Bombers de la Generalitat Cesc Borrell – Bombers de la Generalitat de Catalunya Juanmi Riu – Emergéncies-Pompièrs d’Aran Protocolos de actuación de cuerpos de emergencias y de rescate en el Tirol Bergrettung Landesleitung Tirol Peter Veider, Director del Cuerpo de Rescate del Tirol, Austria

17:40h

AIC - Austrian International Consultants - by ARGE Planungs- und Beratungsexport Eva Vrzak

18:10h

Demostración Técnicas de Rescate Emergéncies – Pompièrs d’Aran Helipòrt Vielha

19:30h

Proyeccion de la película “Mount St. Elias” como Homenaje a Peter Ressmann. Alpinista fallecído hace un año (abril 2010) en accidente de escalada en Austria, y el cual participó en el Austrian Workshop 2010. Participación de Axel Naglich, protagonista del Film junto a Peter Ressmann http://www.mountstelias.com

21:00h

12

PROGRAMA

C

E

CENA

N

A


7

Jueves

abril

9:30h*

10:00h

Pla de Beret, Beret

UROPEAN

I+D:

ORKSHOP

ORKSHOP

Investigación y Desarrollo de nuevas tecnologías en sistemas de seguridad y rescate. OUNTAIN

ECURITY Análisis del Campo Magnético generado por un ARVA y su efecto en la localización de víctimas de avalancha Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón I3A Natalia Ayuso Escuer – Profesora e investigadora del Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón

Posibilidades y limitaciones de un Detector de Víctimas de Avalanchas Ortovox Franz Kröll – Ortovox Communication Team

UROPEAN 13:00h

Demostración de técnicas de Búsqueda de Víctimas en Avalanchas

ALMUERZO ALMUERZO

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

13


CRAG CAMPO ALTO


PONENTES

Forum de seguridad, ”servidor de conocimientos” UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN Emergéncies-Pompièrs d’Aran Francisco Echeverría Joan Canalias Ctra. Francia, s/n 25530 Vielha Tel: +34 973 64 00 80

ECURITY

Historia y Nuevo Modelo de Organización de Emergéncies-Pompièrs d’Aran

Evolución del sistema de atención a las emergencias en el Valle de Arán, desde sus comienzos a la actualidad donde se está implantando un nuevo modelo de gestión que permite garantizar una atención a la emergencia acorde a las necesidades mediante un sistema más eficaz y eficiente de los recursos. Juanmi Riu

Grupo de Rescate de Montaña del Valle de Arán. Modelo de Funcionamiento de Rescate en el Valle de Arán

Aplicación del nuevo modelo de gestión de atención a las emergencias en el Valle de Arán al caso concreto de los rescates en montaña realizados por Emergéncies-Pompièrs d’Aran

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP

Tranpòrt Sanitari Emergéncies-Pompièrs d’Aran Urgencias Espitau Val d’Aran

OUNTAIN

Fran Cardeñes Tranpòrt Sanitari EmergénciesPompièrs d’Aran Ctra Francia, s/n 25530 Vielha Tel: +34 973 64 00 80 Dr. Horacio Soloaga Urgencias Espitau Val d’Aran 25530 Vielha

ECURITY

Evacuación de Accidentados Graves desde Pistas de Esquí

Descripción del dispositivo E-Baq. Coordina al servicio de pistas de Baqueira, Emergencias-Pompièrs d´Aran y al Servici Aranés de Benèster e Salut, sus objetivos son evaluar, asistir, seleccionar y transportar a los accidentados, graves o potencialmente graves, de la estación de esquí a los centros hospitalarios. Resultados de 4 temporadas

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

15


Centro de Predicción de Avalanchas del Tirol Rudi Mair Herrengasse1-3 6020 Innsbruck – Austria Tel: +43 676 62 90 196 E-Mail: rudi.mair@tirol.gv.at

Catástrofe Avalancha Galtür – Austria El 23 de Febrero de 1999 una gran avalancha de nieve polvo derribó el pueblo de Galtür, llevándose por delante la vida de 31 personas. La presentación muestra las condiciones meteorológicas, la evolución del manto nivoso y la situación de la avalancha. Gobierno Autonómico de Tirol – Comisión de Aludes Lawinenwarndienst Tirol Harald Riedl Herrengasse 1-3 6020 Innsbruck – Austria Tel: +43 512 58 09 15 E-Mail: harald.riedl@tirol.gv.at

Ejemplos de Accidentes de Avalanchas de Miembros de las Comisiones de Aludes Las comisiones de aludes son gremios sin ánimo de lucro dedicados a informar sobre la situación meteorológica y el peligro de aludes. Están formadas por especialistas conocedores del terreno con gran experiencia en la montaña. Desde el año 1991 los municipios con especial peligro por aludes están obligados a tener una comisión de aludes. En Tirol existen en estos momentos 224 comisiones en 153 municipios

16

PONENTES


UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN Conselh Generau d’Aran, Servicios Técnicos Jordi Gavaldà Passeg dera Libertat 16 25530 Vielha, Val d’Aran Tel: +34 973 64 18 01 E-Mail: info@conselharan.org

ECURITY

Planes de Emergencias y Gestión de Riesgo Licenciado en Geología, desde 1990 trabaja en el estudio de la nieve y los aludes en el Pirineo Catalán. Actualmente es nivólogo del Centre de Predicción de Aludes del Conselh Generau d’Aran. Realiza la predicción local de aludes en la Ctra de la Bonaigua y Beret y la predicción de itinerarios de montaña en el Aran.

ORTOVOX Franz Kröll Hugo-Petter-Str. 7 6330 Kufstein, Tirol, Austria Tel: +49 176 100 64 298 E-Mail: fkroell@ortovox.com

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

Posibilidades y limitaciones de un Detector de Víctimas de Avalanchas Para realizar esquí de fondo y Freeride en la nieve es necesario poseer conocimientos sobre cómo desenvolvernos en la nieve en caso de avalancha (Snow How), así como saber ser responsables de nosotros mismos y de nuestros compañeros, sabiendo cómo actuar en situaciones de riesgo. Las excursiones deben planificarse teniendo en cuenta el parte diario de situación de avalanchas y considerando el área seleccionada; estos son los factores determinantes para el éxito y la seguridad en la nieve. El equipamiento estándar para la seguridad en la nieve consiste en un ARVA, una sonda y una pala.

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

17


Universidad de Zaragoza, Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A) Natalia Ayuso Escuer María de Luna 1 Ed. Ada Byron 50018 Zaragoza Tel: +34 976 76 76 23 39 E-Mail: nayuso@unizar.es

Análisis del Campo Magnético generado por un ARVA y su efecto en la localización de víctimas de avalancha Entender cómo es el campo magnético generado por un ARVA y como éste es percibido según el número de antenas del ARVA en recepción es fundamental para poder minimizar el tiempo de localización y mejorar la precisión. En esta ponencia se muestran los resultados de los trabajos teóricos y experimentales que fundamentan el aparato de localización del protocolo de rescate con ARVAS presentado por el Grupo de Trabajo en Tecnologías Avanzadas para Rescate en Nieve en 2010. Generalitat de Catalunya Departament d’Interior Eli LLombart i Corbella Plaça Joan Sansa, 13 Baixos Tel: +34 973 35 55 52 E-Mail: illombart@gencat.cat

Pla Especial d’Emergències per Allaus a Catalunya Se detallarán los ejes principales que constituye el AllauCAT en Catalunya.

Dlouhy GMBH Arne Schauer Koenigs Stetter Str, 163ª Tel: +49 171 77 15 487 E-Mail: arne.schauer@t-online.de

Medidas de Protección contra Catástrofes y Ambulancias

18

PONENTES


UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN Gobierno de Cantabria Ricardo Olabegoya Venturini C/Peña Herbosa, 29, 4º DP 39003 Cantabria, Espanya Tel: +34 942 20 85 19 E-Mail: olabegoya_rj@gobcantabria.es

ECURITY

Grupo de Rescate de los Bomberos de la Generalitat de Catalunya Cesc Borrell Sebastià Massagué Regió d’Emergències Metropolitana Nord Ctra de la Universitat Auònoma s/n 08290 Cerdanyola del Vallès

Modelo de Rescate en Catalunya

Grupo de Rescate y Salvamento de la Junta de Castilla y León Miguel Ángel Holguín Galarón C/ García Morato nº 24 47071 Valladolid Tel: 983410854 E-Mail: holgalmi@jcyl.es

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

Organización del Rescate en Castilla y León Modelo de organización de búsqueda y rescate. Gestión de las llamadas de emergencia y coordinación con organismos implicados en la resolución de emergencia por rescate. Operativos de búsqueda y rescate.

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

19


Policia – Mossos d’Esquadra Sargent Ramon Arqué Padros N-230, PK 164, 5 25530 Vielha Tel: 973357285

La Unidad de Intervención en Montaña de los Mossos d’Esquadra Origen, necesidades, despliegue inicial de la unidad, medios… Ámbito de actuación: territorio, competencias y actores implicados. Tipología de servicios realizados (estadística).

Grupos de Rescate e Intervención en Montaña Bergrettung Tirol Peter Veider Florianistrasse 2 6410 Telfs – Austria Tel: +43 52 62 64140 E-Mail: peter.veider@bergrettung-tirol.com

El Salvamento de Montaña Austriaco Tiene como finalidad prestar ayuda a todas aquellas personas accidentadas en territorio alpino. Con casi 300 sedes en toda Austria, con más de 200 perros adiestrados y más de 11.000 profesionales voluntarios es una de las organizaciones alpinas más relevantes de Austria.

Servicio de Montaña de la Guardia Civil Primitivo Hernández Martín Avenida de Francia nº 57, JACA, Huesca Tel: 974361354

Organizacion de la Guardia Civil de Montaña Organización, despliegue y misiones de las unidades de Montaña de la Guardia Civil.

20

PONENTES


UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN TAF Helicopters S.L. Cesc Casas Cra. de Bellaterra S/N Aeroport de Sabadell tel.- +34937205522 fax.-+34937205552

ECURITY

“Legislacion versus operacion, retos de futuro”

Gobierno Vasco Gaizka Etxabe Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz 945018883 emergencias112@ej-gv.es

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN

Departamento de Emergencias y Rescate del Gobierno Vasco

ECURITY

Escuela Militar de Montaña y de Operaciones Especiales Tcol Alberto Ayora Hirsch C/ Escuela Militar de Montaña s/n 22004 Jaca, Huesca Tel: 974356252

Gestión de Riesgo en las Zonas de Montaña, una Visión Sistemática

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

21


Austrian International Consultants by ARGE Planungs- und Beratungsexport Eva Vrzak c/o Wirtschaftskammer Österreich Wiedner Hauptstrasse 63, A-1045 Wien Tel. +43(0) 5 90 900-5135 E-Mail: eva.vrzak@tourism-knowhow.at Web: http://www.tourism-knowhow.at

Seguridad en Espacios de Montaña – Know How Turismo Austriaco AIC: Consta de 300 empresas austriacas, de las cuales, unas 100 están relacionadas con el turismo, en cualquiera de sus campos: Asesoría de dirección, Desarrollo de proyectos, Financiación, Arquitectos e ingenieros técnicos, Tecnologías de la Información. Se encarga de la mediación por parte de expertos en turismo, con experiencia en la zona y conocimientos prácticos.

e

+ nlaces

22

nombre contacto/org: dirección: localidad+país: telef: web+email:

nombre contacto/org: dirección: localidad+país: telef: web+email:

Actividad:

Actividad:

nombre contacto/org: dirección: localidad+país: telef: web+email:

nombre contacto/org: dirección: localidad+país: telef: web+email:

Actividad:

Actividad:

PONENTES


NOTAS UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN ECURITY

+info: vacb@evalia.biz +34 671 541 545

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

23


SUMMIT

CONQUISTA


AGRADECIMIENTOS

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP

D

aros las gracias a todas las organizaciones, instituciones, expertos y empresas que con su colaboración, paciencia y entusiasmo OUNTAIN han apoyado esta propuesta de encuentro y contribuido así a su realización y éxito. ECURITY Organización del European Workshop on Mountain Security

http://www.conselharan.org

http://promolounge.eu

http://www.visitvaldaran.com

Con la colaboración de:

UROPEAN http://www.interalpin.at

Emergéncies-Pompièrs d’Aran

httpwww.ortovox.com

Especial mención a:

http://desnivel.com

ORKSHOP OUNTAIN

Alberto Ayora, Tcol. Jefatura de Adiestramiento y Doctrina Operaciones Especiales

Sebastia Massagué Mir Responsable de los Grupos de Rescate de Bombers de Catalunya

Joan Canalias, Director General de Pompièrs d’Aran y Protección Civil

Ivan Moner, Técnico en nivología y aludes – Centro de predicción de Aludes del Valle de Aran

Fran Cardeñes, Emergéncies-Pompièrs d’Aran – Dir Transporte Sanitario y Emergencias Francisco Echeverría, Director Gerente de Emergéncies-Pompièrs d’Aran

ORKSHOP

ECURITY

Juanmi d’Aran

Riu,

Emergéncies-Pompièrs

Baqueira Beret – Instalaciones

Jordi Gavaldà, Técnico de Predicción de aludes – Departamento Predicción de Aludes del Conselh Generau d’Aran

GRACIAS

…y a todos los que os habéis trasladado desde lejos para esta cita.

5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

25


NOTAS

26

NOTAS

+info: vacb@evalia.biz +34 671 541 545


5-7 Abril, 2011

E UROPEANW ORKSHOP

27


28

NOTAS

+info: vacb@evalia.biz +34 671 541 545


5.489m

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN

5.489m

ECURITY

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN

5.489m

ECURITY

UROPEAN

ORKSHOP

ORKSHOP OUNTAIN

by dado


5.489 m

GRIPFEL - MT.SAINT ELIAS 4.750 m

HIGH CAMP 2

4.000 m

HIGH CAMP 1 3.612 m

HAYDON PEAK 3.100 m

HAYON COL 3.000 m

ADVANCED BASE

Organizado por:

http://www.conselharan.org

http://promolounge.eu


EuropeanWorkshopMountainSecurity