Page 1

4


02 / 03

DIMENSIONE MIX

UN’AZIENDA SPECIALIZZATA NELLA FORNITURA DI BOX DOCCIA E RUBINETTERIA A SPECIALIZED COMPANY IN THE SUPPLY OF SHOWER BOX AND TAPS


WEISS-STERN

THE COMPANY

SEDE OPERATIVA E DIREZIONE

MAGAZZINO INGRESSO

UFFICI COMING SOON

PARCHEGGIO


04 / 05

DIMENSIONE MIX

WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo | TV | Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c. 31030 Cison di Valmarino | TV | Italy T. 0438 980611 F. 0438 984703 info@weiss-stern.it

www.weiss-stern.it


WEISS-STERN

THE COMPANY

WEISS - STERN SRL È UNA GIOVANE E DINAMICA AZIENDA NATA NEL 1997, SITUATA NELLA PROVINCIA DI TREVISO, CARATTERIZZATA DA UN PROFILO IMPRENDITORIALE MODERNO E DA UNA STRATEGIA DI MARKETING ADERENTE ALLE ESIGENZE DEL CONSUMATORE. L’AZIENDA SI RIVOLGE ALLE ESPOSIZIONI DI ARREDOBAGNO E AI RIVENDITORI DI MATERIALE IDRAULICO ATTRAVERSO UNA PROPOSTA DI PRODOTTO ESTREMAMENTE

COMPETITIVA, UNA RETE VENDITA SPECIALIZZATA, PERSONALE ALTAMENTE PREPARATO E QUALIFICATO E DA UN’EFFICACE GESTIONE DELLE CONSEGNE.

WE ARE A YOUNG AND DYNAMIC COMPANY ESTABLISHED IN 1997, PLACED IN THE TREVISO PROVINCE, DISTINGUISHED BY A MODERN ENTREPRENEURIAL PROFILE AND A MARKETING STRATEGY FAITHFUL TO THE CONSUMER'S DEMANDS.

EXTREMELY COMPETITIVE PROPOSAL OF PRODUCTS, A SPECIALIZED SALES NETWORK AND AN EFFICIENT MANAGEMENT OF THE DELIVERIES.

THE COMPANY TURNS TO TAPS AND BATH-FURNISHINGS SHOWROOMS AND RETAILERS OF HYDRAULIC MATERIALS, THROUGH AN

THE CORE BUSINESS IS SHARED AS FOLLOWS: SHOWER CABIN (60%), TAPS (20%), SHOWERS (20%).

IL MERCATO DI RIFERIMENTO È PRINCIPALMENTE QUELLO ITALIANO ANCHE SE ESISTONO PRESENZE NEI MERCATI ESTERI. IL CORE BUSINESS AZIENDALE È COSÌ SUDDIVISO: BOX DOCCIA (60%), RUBINETTERIA (20%), REPARTO DOCCIA (20%).

WEISS-STERN PROFILE

THE REFERENCE MARKET IS MAINLY ITALIAN EVEN IF THEY EXIST PRESENCES IN THE FOREIGN MARKETS.


06 / 07

DIMENSIONE MIX

TAPPE RILEVANTI

DA DISTRIBUTORE DI PRODOTTI PER LA TERMOIDRAULICA AD AZIENDA DI ARREDOBAGNO. DA AZIENDA DI PRODUZIONE DI MATERIE PLASTICHE PER SISTEMI DI RISCALDAMENTO E DISTRIBUZIONE DELL’ACQUA, / NEL 2004 WEISS-STERN SI ARRICCHISCE DI UNA LINEA DI RUBINETTERIA ECONOMICA E UNA GAMMA DI DOCCE ADATTE A COMPLETARE LA PROPOSTA AZIENDALE PER LE RIVENDITE TERMOIDRAULICHE. UNA RETE VENDITE POCO DIFFUSA NEL TERRITORIO NAZIONALE NE LIMITA

PURTROPPO LO SVILUPPO ATTESO. / LA SVOLTA AVVIENE NEL 2007 QUANDO SI DECIDE DI INTERROMPERE LA PRODUZIONE DI PPR PER CONCENTRARSI SUL MERCATO DELL’ARREDOBAGNO: LA RETE VENDITE VIENE IMPLEMENTATA E VIENE STAMPATO UN BEL CATALOGO (RISPETTO AI PRECEDENTI); PROGRESSIVAMENTE LE AREE SCOPERTE INIZIANO A LAVORARE. SI TRATTA DI UNA DECISIONE STRATEGICA CHE COMPORTERÀ, NEL CORSO DEGLI ANNI, SIGNIFICATIVI CAMBIAMENTI ALLA STRUTTURA, AI PRODOTTI E AL “MODUS OPERANDI” DI WEISS-STERN SRL. LA NUOVA DIREZIONE INIZIA A DARE GLI STIMOLI PER INTRAPRENDERE UNA VIA DI SVILUPPO AZIENDALE BEN DEFINITA. / NEL 2008 INIZIA LA COMMERCIALIZZAZIONE DI UNA PRIMA GAMMA DI BOX DOCCIA COSTITUITA

DA 5 SOLE MISURE. L’ESPERIMENTO BEN PRESTO SI TRASFORMERÀ IN UN PROGETTO CHE DIFFONDERÀ IL MARCHIO WEISS-STERN NEL MERCATO DEI BOX DOCCIA. / NEL 2010 L’AZIENDA DECIDE DI INVESTIRE MAGGIORMENTE IN QUESTO NUOVO PRODOTTO E SI CONCENTRA IN UNA DIFFUSIONE PERSONALIZZATA DI BOX DOCCIA, CONFORME ALLO


WEISS-STERN

LA RIMANENTE PARTE DEI PRODOTTI CON CUI L’AZIENDA ERA NATA INIZIA AD ESSERE ACCANTONATA. / NEL 2011 IL CATALOGO BOX DOCCIA VIENE NUOVAMENTE RIDISEGNATO E L’IMMAGINE DELL' AZIENDA SI CONCENTRATA SEMPRE PIÙ MARCATAMENTE SUI BOX DOCCIA. / NEL 2012 I BOX DOCCIA RAPPRESENTANO CIRCA

IL 60% DELL’INTERO FATTURATO E NEL BIENNIO SUCCESSIVO TALE PERCENTUALE CONTINUERÀ A CRESCERE.

/ ... 2013 … IL SOGNO CONTINUA…

WEISS-STERN PROFILE

STANDARD RICHIESTO DAL MERCATO ITALIANO. VENGONO SVILUPPATI, QUINDI, NUOVI PRODOTTI SFRUTTANDO UNA PARTENERSHIP CON UN’AZIENDA ESTERA SULLA BASE DI DISEGNI PERSONALIZZATI; NEL FRATTEMPO L’AZIENDA CONTINUA A CONQUISTARE QUOTE DI MERCATO NELL’AMBITO DEI BOX DOCCIA. IL CATALOGO 2010 SIGILLA UNA CONTINUA E REPENTINA CRESCITA.

THE COMPANY


08 / 09

DIMENSIONE MIX

/ RELEVANT STEPS

FROM BEING A DISTRIBUTOR OF PLUMBING PRODUCTS TO A BATH-FURNISHINGS SHOWROOMS THE NEW DIRECTION BEGINS TO PROVIDE CLEAR- SET INCENTIVES FOR BUSINESS DEVELOPMENT.

‘09

/ IN 2008 START THE MARKETING OF FIRST RANGE OF SHOWER BOX COMPOSED OF ONLY 5 SIZES. SOON THE EXPERIMENT WILL BECOME IN A PROJECT THAT WILL SPREAD THE WEISS-STERN BRAND IN THE SHOWER BOX MARKET.

RUBINETTERIA - SALISCENDI COLONNE DOCCIA BOX DOCCIA - ACCESSORI BAGNO

STARTED AS PLASTICS MANUFACTURER FOR HEATING SYSTEMS AND WATER DISTRIBUTION, / IN 2004 WEISS-STERN EXPANDS THE RANGE WITH AN ECONOMIC LINE FAUCETS AND A VARIETY SHOWERS ABLE TO COMPLETE THE BUSINESS PROPOSITION FOR HYDRAULIC RETAILERS. AN UNCOMMON ITALIAN SALES NETWORK UNFORTUNATELY LIMITS THE DEVELOPMENT. THE TURNING POINT CAME / IN 2007 WHEN IT

WAS DECIDED TO STOP THE PRODUCTION OF PPR TO CONCENTRATE ON THE BATH-FURNISHINGS MARKET: SALES NETWORK IS EXPANDED AND A BEAUTIFUL CATALOGUE WAS PRINTED (COMPARED TO PREVIOUS YEARS); STEP BY STEP UNCOVERED AREAS START WORKING. THIS STRATEGIC DECISION INVOLVE, OVER THE YEARS, SIGNIFICANT CHANGES ON THE STRUCTURE, ON THE PRODUCTS AND THE WORKING SYSTEM OF WEISS-STERN S.R.L.

/ IN 2010 WEISS-STERN DECIDE TO INCREASE THE INVESTMENT IN THIS NEW PRODUCT AND FOCUS IN A PERSONALIZED DIFFUSION OF SHOWER BOX, ACCORDING WITH THE ITALIAN REQUIRED STANDARD. FOR THIS REASONS ARE DEVELOPED, THEREFORE, NEW PRODUCTS, TAKING PROFIT BY A PARTNERSHIP WITH A FOREIGN COMPANY, ACCORDING TO CUSTOM DESIGNS; IN THE MEANTIME THE COMPANY CONTINUES TO OBTAIN


WEISS-STERN

THE COMPANY

MARKET SHARES ON SHOWER BOX. THE 2010 CATALOG CONFIRMS A CONTINUOUS AND SWIFT GROWTH. THE REMAINING PART OF THE PRODUCTS, THROUGH WHICH COMPANY WAS FOUNDED, BEGINS TO BE PUT ASIDE.

/ IN 2012 60% OF TURNOVER IS REPRESENTED BY THE SHOWER BOX AND IN THE NEXT TWO YEARS THIS FACT IS SET TO RISE.

/ ... 2013 ... THE DREAM GOES ON...

WEISS-STERN PROFILE

/ IN 2011, THE SHOWER BOX CATALOGUE IS RESTYLED AGAIN AND THE COMPANY IMAGE IS GROWING UP ALWAYS MORE FOCUSED ON THE SHOWER BOX.


10 / 11

DIMENSIONE MIX

VENDITE/SALES

ANDAMENTO

FATTURATO

/ SALES

TREND

LA FOTO EVIDENZIA UNA COSTANTE E GRADUALE CRESCITA DEL FATTURATO; IL TREND POSITIVO È DIRETTAMENTE COLLEGATO ALL’ANDAMENTO DELLE VENDITE DEL

SLIDE SHOWS A GRADUAL AND STEADY TURNOVER INCREASE; THE POSITIVE TREND IS DIRECTLY LINKED TO THE SHOWER BOX SALES, ESPECIALLY FOR VENERE PRODUCT DETAIL.

REPARTO BOX DOCCIA, IN PARTICOLARE DEL PRODOTTO VENERE.


WEISS-STERN

THE COMPANY

MISSIONE

ASCOLTARE IL NOSTRO CLIENTE

PER CRESCERE

/ MISSION

LISTEN OUR CUSTOMER

TO GROW

TOGETHER.

DIVENTARE UN BRAND NOTO E RICONOSCIUTO IN ITALIA E IN EUROPA NEL SETTORE BOX DOCCIA, DELLE RUBINETTERIE E DEGLI ACCESSORI PER IL BAGNO FORNENDO PRODOTTI CON UN OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO, UNA CONTINUA RICERCA, UN

SERVIZIO PRE E POST VENDITA DI ALTISSIMA PROFESSIONALITÀ, ATTRAVERSO UN ORGANIZZAZIONE CHE SI AVVALE DI PERSONALE QUALIFICATO E IN CONTINUO MIGLIORAMENTO.

TO BECOME A WELL KNOWN BRAND IN ITALY AND EUROPEAN UNION IN THE SECTOR OF SHOWER BOX, TAPS AND BATHROOM ACCESSORIES, SUPPLYING PRODUCTS WITH A GOOD BALANCE BETWEEN

QUALITY AND PRICE, THE CONSTANT RESEARCH FOR BEFORE AND AFTER SALE PROFESSIONAL SERVICE, THROUGH AN ORGANIZATION WHICH HAS QUALIFIED PERSONNEL IN CONSTANT IMPROVEMENT.

WEISS-STERN PROFILE

INSIEME.


12 / 13

DIMENSIONE MIX

LA STRUTTURA / ORGANIZATION

Deborah Balletto Ufficio Commerciale / Sales Office

Giuseppe Stella CEO / Chief Executive Officier

LA NOSTRA SEDE OPERATIVA OCCUPA UN’AREA COMMERCIALE COMPLESSIVA DI CIRCA 7.000 M2, COMPRESI I MAGAZZINI PER LO STOCCAGGIO DI PRODOTTI FINITI E GLI UFFICI. INOLTRE È IN CORSO D’OPERA LA TRATTATIVA PER L’ACQUISTO DI UN’AREA ADIACENTE DI CIRCA 5.500 M2. LA

MAGGIOR PARTE DELLE SUPERFICI COPERTE SONO ATTREZZATE CON SCAFFALATURA SPECIALE PER LO STOCCAGGIO DEI BOX DOCCIA. AL SUO INTERNO TROVIAMO UN TEAM AFFIATATO E BEN ORGANIZZATO PER LO SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITÀ: L’UFFICIO

COMMERCIALE E AMMINISTRATIVO, GLI ADDETTI AL MAGAZZINO E LA DIREZIONE GENERALE.


WEISS-STERN

THE COMPANY

Elisabetta Peruzzet Ufficio Commerciale / Sales Office

INSIDE THE ORGANISATION WE FIND A CLOSEKNIT AND ARRANGED TEAM FOR CARRYING OUT ACTIVITIES: SALES AND ADMINISTRATION DEPARTMENT, WAREHOUSE STAFF AND THE MANAGING DIRETOR.

WEISS-STERN PROFILE

Rosalino Palin Responsabile Log. e Tecnico / Logistics Dept. - Technical Office

OUR HEADQUARTERS COVERS AN AREA OF 7,000 M2, INCLUDING WAREHOUSES FOR THE STOCKING FINISHED PRODUCTS AND OFFICES. IN ADDITION, THE NEGOTIATIONS FOR THE PURCHASE OF AN ADJACENT AREA OF 5.500 M2. MOST OF COVERED SPACE ARE EQUIPPED WITH SPECIAL SHELVES FOR STORING SHOWER BOXES.

Valerio Colladon Magazzino / Warehouse Dept.

Giovanni Girardi Magazzino / Warehouse Dept.


14 / 15

DIMENSIONE MIX

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS LA QUALITÀ DEL PRODOTTO FORNITO, DEL SERVIZIO EROGATO E L’ATTENZIONE VERSO IL CLIENTE, NEL PALCOSCENICO DEL MERCATO ATTUALE, RAPPRESENTANO FATTORI DI PRIMARIA IMPORTANZA. IN QUEST’OTTICA L’AZIENDA, SEGUENDO I PRINCIPI DELLA NORMA UNI EN ISO

THE QUALITY OF SUPPLIED PRODUCT, SERVICE AND ATTENTION COSTUMER SATISFACTION, IN THE STAGE OF THE CURRENT MARKET, ARE FACTORS OF PRIMARY IMPORTANCE. IN THIS STATE THE COMPANY, FOLLOWING THE PRINCIPLES OF THE UNI EN ISO 9001:2008, HAS ALSO DEVELOPED A FOCUS ON CONTINUOUS IMPROVEMENT.

9001:2008, HA INOLTRE SVILUPPATO L’ATTENZIONE AL MIGLIORAMENTO CONTINUO. COME NATURALE EVOLUZIONE L’AZIENDA HA OTTENUTO DAGLI ISTITUTI ICIM E IQNET LA CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE UNI EN ISO 9001:2008.

AS A NATURAL EVOLUTION COMPANY HAS OBTAINED FROM INSTITUTES ICIM AND IQNET INTERNATIONAL CERTIFICATION UNI EN ISO 9001:2008.


WEISS-STERN

THE COMPANY

GARANZIA / WARRANTY I MARCHI WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISSSTERN DIMENSIONEBOX E WEISS-STERN DIMENSIONEMIX SONO DI PROPRIETÀ WEISSSTERN SRL. DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI E DAGLI USI IMPROPRI DEL MARCHIO. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DELLO STAMPATO. IMMAGINI E DESCRIZIONI DI QUESTO VOLUME POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO ALCUNO.

BRANDS WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISSWEISS-STERN DIMENSIONEMIX ARE PROPERTY OF WEISS-STERN

AFFINCHÉ I PRODOTTI DEL PRESENTE CATALOGO POSSANO MANTENERE INALTERATE LE LORO CARATTERISTICHE, SI CONSIGLIA DI PULIRE LE SUPERFICI CROMATE ESCLUSIVAMENTE CON ACQUA, SAPONE E UN PANNO MORBIDO. NON USARE PRODOTTI ACIDI O ABRASIVI. WEISS-STERN

TO MAINTAIN UNALTERED THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCTS OF THIS CATALOGUE, IT’S SUGGEST TO CLEAN THE CHROME AND BRONZE SURFACE ONLY WITH SOAP WATER AND SOFT CLOTH. NEVER USE ACIDS AND CORROSIVE DETERGENTS WEISS-STERN

SRL. BEWARE OF IMITATIONS AND THE IMPROPER USE OF THE BRAND. THE REPRODUCTION OF THIS CATALOGUE IS FORBIDDEN. IMAGES AND DESCRIPTIONS OF THIS VOLUME CAN CHANGE WITHOUT NOTICE

WEISS-STERN PROFILE

STERN DIMENSIONEBOX E


16 / 17

DIMENSIONE MIX


WEISS-STERN

OLTRE AL PRESENTE VOLUME È DISPONIBILE LA RACCOLTA DIMENSIONE BOX. AL SUO INTERNO SONO VISIBILI ALCUNE LINEE COME ARIES, GEMINI, SIRIO E VENERE. / IN ADDITION TO THIS VOLUME IS AVAILABLE DIMENSIONE BOX COLLECTION. INSIDE CAN BE SEEN SEVERAL LINES LIKE ARIES, GEMINI, SIRIO AND VENERE.

Seguici on line / Follow us on line

WWW.WEISS-STERN.COM


18 / 19

DIMENSIONE MIX


WEISS-STERN

INDICE/INDEX

00

THE COMPANY PAG. 02

01

RUBINETTERIA / TAPS PAG. 21

02

DOCCIA / SHOWER PAG. 97

SANITARI / SANITARY WARE PAG. 153

105,8

64,4

149

89

04

TECHNICAL DATA PAG. 161

INDICE/INDEX

03


20 / 21

DIMENSIONE MIX


01 DOCCIA

02 01.3 ACCESSORI RUBINETTERIA/ACCESSORIES 94 - SOTTOLAVABO / SIFONE

03

SANITARI 01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA/SINK MIXERS 80 - CUCINA 2F / TINO 82 - VULCANO / CLEOPATRA 86 - ATENA / CHEOPE 88 - AURA / FABIA 90 - TOP / GOLD

TECHNICAL DATA

01.1 RUBINETTERIE/FAUCETS 24 - VULCANO 30 - CLEOPATRA 38 - ATENA 44 - CHEOPE 52 - FABIA 58 - AURA 66 - GOLD 72 - TOP

04

01

RUBINETTERIA /TAPS

RUBINETTERIA

01 RUBINETTERIA

WEISS-STERN


22 / 23

DIMENSIONE MIX


RUBINETTERIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03

RUBINETTERIE /FAUCETS

TECHNICAL DATA

01.1

01.1 RUBINETTERIE

04

WEISS-STERN


24 / 25

DIMENSIONE MIX

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA DOCCIA INC. C/DEVIATORE


LAVABO 405.10.100

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


26 / 27

BIDET 405.10.200

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

VASCA 405.10.300

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


28 / 29

DIMENSIONE MIX

DOCCIA EXT. 405.10.701

DOCCIA INC. C/DEVIATORE 405.10.901

DOCCIA INC. 405.10.401


TECHNICAL DATA

03

SANITARI

CUCINA 405.10.800

04

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


30 / 31

DIMENSIONE MIX

LAVABO LAVABO ALTO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA DOCCIA INC. C/DEVIATORE


LAVABO 405.00.100

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


BIDET 405.00.200

32 / 33

DIMENSIONE MIX


01.1 RUBINETTERIE

DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

LAVABO ALTO 405.00.150

04

CUCINA 405.00.800

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


34 / 35

DIMENSIONE MIX

VASCA 405.00.300


01

DOCCIA INC. C/DEVIATORE 405.00.901

RUBINETTERIA

01.1 RUBINETTERIE

WEISS-STERN

04

DOCCIA EXT. 405.00.701

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

DOCCIA INC. 405.00.401


36 / 37

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


38 / 39

DIMENSIONE MIX

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA


LAVABO 405.08.100

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


40 / 41

DOCCIA EXT. 405.08.701

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

CUCINA 405.08.800

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


VASCA 405.08.301

42 / 43

DIMENSIONE MIX


01.1 RUBINETTERIE

DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

BIDET 405.08.200

04

DOCCIA INC. 405.08.401

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


44 / 45

DIMENSIONE MIX

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA


LAVABO 405.04.100

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


46 / 47

BIDET 405.04.200

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

VASCA 405.04.301

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


48 / 49

CUCINA 405.04.800

DIMENSIONE MIX

DOCCIA INC. 405.04.401


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

DOCCIA EXT. 405.04.701

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


50 / 51

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


52 / 53

DIMENSIONE MIX

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA


BIDET 405.02.200

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


VASCA 405.02.301

54 / 55

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

CUCINA 405.02.800

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


DOCCIA EXT. 405.02.701

56 / 57

DIMENSIONE MIX


01.1 RUBINETTERIE

DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

LAVABO 405.02.100

04

DOCCIA INC. 405.02.401

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


58 / 59

DIMENSIONE MIX

LAVABO LAVABO ALTO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA


BIDET 405.06.200

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


60 / 61

CUCINA 405.06.800

DIMENSIONE MIX

VASCA 405.06.300


TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

LAVABO 405.06.100

04

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


LAVABO ALTO 405.06.150

62 / 63

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA INC. 405.06.400

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

DOCCIA EXT. 405.06.700

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


64 / 65

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


66 / 67

DIMENSIONE MIX

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA


LAVABO 400.25.100

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


68 / 69

VASCA 400.25.300

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

CUCINA 400.25.800

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


70 / 71

DIMENSIONE MIX

DOCCIA EXT. 400.25.700


01.1 RUBINETTERIE

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN

04

BIDET 400.25.200

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

DOCCIA INC. 400.25.400


72 / 73

DIMENSIONE MIX

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. CUCINA ESTRAIBILE DOCCIA EXT. CUCINA


LAVABO 400.05.100

04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


CUCINA 400.05.800

74 / 75

DIMENSIONE MIX


01.1 RUBINETTERIE

DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

VASCA 400.05.300

04

BIDET 400.05.200

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


DOCCIA EXT. 400.05.700

DOCCIA INC. 400.05.400

76 / 77 DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

CUCINA ESTRAIBILE 400.05.500

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.1 RUBINETTERIE


78 / 79

DIMENSIONE MIX


RUBINETTERIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03

RUBINETTERIA PER CUCINA / SINK MIXERS

TECHNICAL DATA

01.2

01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA

04

WEISS-STERN


CUCINA 2F 405.99.001

80 / 81

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

CUCINA TINO 405.99.002

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA


VULCANO 405.10.800

82 / 83

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

CLEOPATRA 405.00.800

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA


84 / 85

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA


86 / 87

ATENA 405.08.800

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

CHEOPE 405.04.800

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA


88 / 89

AURA 405.06.800

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

FABIA 405.02.800

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA


90 / 91

TOP 400.05.800

DIMENSIONE MIX

TOP ESTRAIBILE 400.05.500


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

GOLD 400.25.800

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.2 RUBINETTERIA PER CUCINA


92 / 93

DIMENSIONE MIX


RUBINETTERIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03

ACCESSORI RUBINETTERIA / ACCESSORIES

TECHNICAL DATA

01.3

01.3 ACCESSORI RUBINETTERIA

04

WEISS-STERN


SIFONE QUADRO 350.00.010

SOTTOLAVABO ROTONDO 350.00.040

94 / 95 DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

DOCCIA

SIFONE ROTONDO 350.00.020

02

SOTTOLAVABO QUADRO 350.00.030

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 01.3 ACCESSORI RUBINETTERIA


96 / 97

DIMENSIONE MIX


02.4 ASTE DOCCIA / SHOWER RAIL 126 - TREVISO 126 - CATANIA 127 - COMO 127 - RETTANGOLO 128 - LECCE 128 - CILINDRO 129 - OLBIA 129 - VIOLA 129 - ROMA 02.5 DOCCE / HANDSHOWER 132 - LED 133 - CATANIA 134 - TREVISO 135 - FIRENZE 138 - LECCE 139 - NOVARA 140 - VERONA 141 - GARDENIA 141 - PRIMULA 02.6 ACCESSORI DOCCIA E BAGNO / ACCESSORIES 144 - CURVE 145 - FLESSIBILI 148 - SERIE MADAGASCAR

01 02 SANITARI

02.3 COLONNE DOCCIA / SHOWER COLUMNS 120 - CIPRO 3 120 - CRETA 3 121 - ANTIGUA 121 - CAYMAN 122 - RODI 2 122 - MINORCA 123 - MALTA 123 - MILOS

03

02.2 PANNELLI DOCCIA / SHOWER PANELS 1 1 2 - ZAFFIRO 2 1 1 3 - RUBINO 2 1 1 6 - DIAMANTE 2 1 1 7 - SMERALDO 2

DOCCIA

SOFFIONI DOCCIA / HEADSHOWER 100 - SLIM QUADRATO 104 - SLIM ROTONDO 106 - QUADRO / RETTANGOLRE 108 - OVALE / ROTONDO

TECHNICAL DATA

02.1

04

02

DOCCIA / SHOWER

RUBINETTERIA

02 DOCCIA

WEISS-STERN


98 / 99

DIMENSIONE MIX


02.1 SOFFIONI DOCCIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

SOFFIONI DOCCIA / HEAD SHOWER

04

02.1

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


100 / 101

SLIM 20X20 QUADRO 659.24.202

DIMENSIONE MIX

SLIM 30X30 QUADRO 659.24.302


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

FLAT RETTANGOLARE 659.20.604

01

RUBINETTERIA

FLAT QUADRO 659.20.605

WEISS-STERN 02.1 SOFFIONI DOCCIA


102 / 103

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.1 SOFFIONI DOCCIA


ROTONDO 659.20.603

FLAT ROTONDO 659.20.606

104 / 105 DIMENSIONE MIX


02.1 SOFFIONI DOCCIA

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

SLIM DIAM. 30 659.23.302

04

SLIM DIAM. 20 659.23.202


106 / 107

RETTANGOLARE 30X20 659.22.322

DIMENSIONE MIX

QUADRO 20X20 659.22.201

QUADRO 30X30 659.22.301


04

TECHNICAL DATA

QUADRO A SOFFITTO 659.20.607

03

QUADRO 659.20.602

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.1 SOFFIONI DOCCIA


ROTONDO A SOFFITTO 659.20.608

OVALE 659.20.601

108 / 109 DIMENSIONE MIX


02.1 SOFFIONI DOCCIA

WEISS-STERN

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

DIAMETRO 20 659.21.201

TECHNICAL DATA

DIAMETRO 30 659.21.301

04

OVALE 25X17 659.21.257


110 / 111

DIMENSIONE MIX


02.2 PANNELLI DOCCIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

PANNELLI DOCCIA / SHOWER PANELS

04

02.2

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


ZAFFIRO 2 698.10.000

112 / 113

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

RUBINO 2 698.10.010

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.2 PANNELLI DOCCIA


114 / 115

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.2 PANNELLI DOCCIA


116 / 117

DIAMANTE 2 698.10.030

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

SMERALDO 2 698.10.020

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.2 PANNELLI DOCCIA


118 / 119

DIMENSIONE MIX


02.3 COLONNE DOCCIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

COLONNE DOCCIA / SHOWER COLUMNS

04

02.3

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


CIPRO 3 699.50.024

CRETA 3 699.50.034

120 / 121 DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

ANTIGUA 699.50.090

CAYMAN 699.50.080

WEISS-STERN 02.3 COLONNE DOCCIA


MINORCA 699.50.099

RODI 2 699.50.001

122 / 123 DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

MILOS 699.20.030

MALTA 699.20.037

WEISS-STERN 02.3 COLONNE DOCCIA


124 / 125

DIMENSIONE MIX


RUBINETTERIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03

ASTE DOCCIA / SHOWER RAIL

TECHNICAL DATA

02.4

02.4 ASTE DOCCIA

04

WEISS-STERN


CATANIA 659.04.030

TREVISO 659.04.032

126 / 127 DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

RETTANGOLO 659.04.101

COMO 659.04.033

WEISS-STERN 02.4 ASTE DOCCIA


CILINDRO 659.04.102

LECCE 659.04.029

128 / 129 DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

ROMA 659.04.027

03

SANITARI

02

DOCCIA

VIOLA 659.04.013

01

RUBINETTERIA

OLBIA 659.04.031

WEISS-STERN 02.4 ASTE DOCCIA


130 / 131

DIMENSIONE MIX


TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

02.5 DOCCE / HAND SHOWER

04

WEISS-STERN 02.5 DOCCE


132 / 133

LED 659.02.099

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.5 DOCCE

CATANIA 659.02.031


134 / 135

TREVISO 659.02.032

DIMENSIONE MIX


TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

FIRENZE 659.02.034

04

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.5 DOCCE


136 / 137

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.5 DOCCE


138 / 139

LECCE 659.02.024

DIMENSIONE MIX


TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

NOVARA 659.02.028

04

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.5 DOCCE


140 / 141

VERONA 659.02.033

DIMENSIONE MIX


02.5 DOCCE

WEISS-STERN

DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

04

GARDENIA 659.02.019

01

RUBINETTERIA

PRIMULA 659.02.012


142 / 143

DIMENSIONE MIX


RUBINETTERIA

01 DOCCIA

02 SANITARI

03

ACCESSORI DOCCIA E BAGNO / ACCESSORIES

TECHNICAL DATA

02.6

02.6 ACCESSORI DOCCIA E BAGNO

04

WEISS-STERN


CURVA ROTONDA 651.65.003

CURVA QUADRA 651.65.004

CURVA ROTONDA CON SUPPORTO 651.65.020

CURVA QUADRA CON SUPPORTO 651.65.025

144 / 145 DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

FLESSIBILE METALLO 200 CM 651.02.200

FLESSIBILE PVC 200 CM 651.03.200

RUBINETTERIA

FLESSIBILE SILVER 200 CM 651.01.200

FLESSIBILE SILVER 150 CM 651.01.150

FLESSIBILE METALLO 150 CM 651.02.150

FLESSIBILE PVC 150 CM 651.03.150

WEISS-STERN 02.6 ACCESSORI DOCCIA E BAGNO


146 / 147

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.6 ACCESSORI DOCCIA E BAGNO


148 / 149

DIMENSIONE MIX

MADAGASCAR

ASTA 655.31.010


02.6 ACCESSORI DOCCIA E BAGNO

DOCCIA

02 SANITARI

03 TECHNICAL DATA

PORTA SPAZZOLINO 655.31.060

04

PORTA SCOPINO 655.31.050

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


PORTA ROTOLO 655.31.080

APPENDINO DOPPIO 655.31.070

150 / 151 DIMENSIONE MIX

PORTA SAPONE 655.31.040


04

TECHNICAL DATA

PORTA ASCIUGAMANO 655.31.030

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN 02.6 ACCESSORI DOCCIA E BAGNO


152 / 153

DIMENSIONE MIX


01 DOCCIA

02 SANITARI

03 ACCESSORI DOCCIA E BAGNO / SANITARY WARE 154 - SMART 156 - TWIST 158 - MAGIC

TECHNICAL DATA

03.1

04

03

SANITARI / SANITARY WARE

RUBINETTERIA

03 SANITARI

WEISS-STERN


BIDET FLOOR 599.00.030

SEDILE SMART 599.00.016

WC FLOOR 599.00.010

154 / 155 DIMENSIONE MIX

SMART


WC SOSPESO 599.50.010

LAVABO 599.00.050

04

BIDET SOSPESO 599.50.030

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

SEDILE SMART 599.00.016

RUBINETTERIA

03 SANITARI

WEISS-STERN


BIDET FLOOR 590.00.030

SEDILE TWIST 590.00.016

WC FLOOR 590.00.010

156 / 157 DIMENSIONE MIX

TWIST


TECHNICAL DATA

BIDET SOSPESO 590.50.030

04

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

LAVABO 590.00.050

SEDILE TWIST 590.00.016

WC SOSPESO 590.50.010

WEISS-STERN 03 SANITARI


BIDET FLOOR 585.00.030

SEDILE MAGIC 585.00.016

WC FLOOR 585.00.010

158 / 159 DIMENSIONE MIX

MAGIC


03 SANITARI

BIDET SOSPESO 585.50.030

TECHNICAL DATA

SEDILE MAGIC 585.00.016

04

WC SOSPESO 585.50.010

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN


160 / 161

DIMENSIONE MIX


01 DOCCIA

04.3 TECH_SANITARI / SANITARY WARE 188 - SMART 190 - TWIST 192 - MAGIC 194 - RICAMBI

195 - CONDIZIONI DI VENDITA

03

SANITARI

02 04.2 TECH_DOCCE / SHOWERS 173 - SOFFIONI DOCCIA / BRACCETTI 176 - PANNELLI DOCCIA 177 - ASTE DOCCIA 182 - COLONNE DOCCIA 184 - DOCCE 186 - ACCESSORI DOCCIA E BAGNO

TECHNICAL DATA

04.1 TECH_RUBINETTERIA / TAPS 162 - VULCANO 163 - CLEOPATRA 164 - ATENA 165 - CHEOPE 166 - FABIA 167 - AURA 168 - GOLD 169 - TOP 170 - RUBINETTERIA PER CUCINA 172 - ACCESSORI PER RUBINETTERIA

04

04

TECHNICAL DATA

RUBINETTERIA

04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN


162 / 163

DIMENSIONE MIX

VULCANO LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA DOCCIA INC. C/DEVIATORE

CONFEZIONE 10

Caratteristiche La serie VULCANO è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm. Lavabo, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo e Bidet. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto orientabile.

Disponibile anche il miscelatore da incasso con deviatore. Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti. Features VULCANO series is available with ceramic disc cartridge size Ø 35 mm. Washbasin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are equipped with chrome O-ring base.

105

83,5

89

9

60

G1/2

55

180

80

90 ø50

ø42

173

103,3

108

100

3-G1/2

144,5

149,5 113

ø64 G1/2

37°

98,5

78

83,5

The brass pop-up waste is supplied only with washbasin and bidet mixers. Bath AND wall-up shower are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 cm double lock flexible hose, and wall bracket. Available also built-in shower mixer with diverter. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

M10X1-F3/8-350 S18

42

185

150

110

ø40

Max 37

Max 37

ø50

M10X1-F3/8-450 L75

150

405.10.100

CODE.

405.10.200

CODE.

405.10.300

CODE.

405.10.401

CODE.

LAVABO

BIDET

VASCA

DOCCIA INC.

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

Euro

A

Euro

A

A

Euro

89

10

89

233,2

83,5 Max 37

ø50

110

46

123

253,5

150±1

338

182,8 77

ø42

4-G1/2

G1/2

108,5

68,5

9

G1/2

ø55

Euro 57

15,5 34

M10X1-F3/8-350 S18

150

405.10.701

CODE.

405.10.800

CODE.

405.10.901

CODE.

DOCCIA EXT.

CUCINA

DOCCIA INC. C/DEVIATORE

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia, con deviatore.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

/ Single lever built-in shower mixer with diverter.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

/ Single lever built-in shower mixer.

A


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

89 ø55

55

119 150±1

ø42 ø50

M10X1-F1/2-450 L75

405.00.100

405.00.150

CODE.

405.00.200

CODE.

405.00.300

CODE.

LAVABO ALTO

BIDET

VASCA

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavabo alto con scarico 1”1/4, flex di connessione. / Single lever for high washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

A

Euro

A

Euro

A

Euro

57 68,5

108,5 4-G1/2

273

ø50

110

Max 37

253,5

150±1

249

89

ø42

110

89

187

89

G1/2

ø55 98,5

G1/2

3-G1/2

ø42

A

15,5 34

89

9

Euro

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

SANITARI

LAVABO

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

01 DOCCIA

Max 37

ø42

02

ø42 ø50

M10X1-F3/8-450 L75

47,5 89

99 233

290 3

Max 37

ø42 ø50

CODE.

147,5

157,5

108,5

160,5

97,5

110,5

G1/2

89

ø18

15,5 34

27

89

03

Features Cleopatra series is available with ceramic disc cartridge size Ø 35 mm. Washbasin, high basin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are equipped with chrome O-ring base.

The brass pop-up waste is supplied only with washbasin, bidet and High Basin mixers. Bath AND wall-up shower are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 CM double lock flexible hose, and wall bracket. Available also built-in shower mixer with diverter and High Washbasin. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

53,7 26,5

da incasso con deviatore e il miscelatore da lavabo alto. Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti.

253,5

CONFEZIONE 10

Caratteristiche La serie CLEOPATRA è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm. Lavabo, Lavabo alto, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo, Bidet e Lavabo Alto. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto orientabile. Disponibile anche il miscelatore

9

LAVABO LAVABO ALTO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA DOCCIA INC. C/DEVIATORE

RUBINETTERIA

CLEOPATRA

405.00.401

CODE.

405.00.701

CODE.

405.00.800

CODE.

405.00.901

CODE.

DOCCIA INC.

DOCCIA EXT.

CUCINA

DOCCIA INC. C/DEVIATORE

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia, con deviatore.

/ Single lever built-in shower mixer.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

/ Single lever built-in shower mixer with diverter.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

Euro

A

04

150

150

TECHNICAL DATA

M10X1-F1/2-400 L50


164 / 165

DIMENSIONE MIX

ATENA Caratteristiche La serie ATENA è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm. Lavabo, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo e Bidet. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto

CONFEZIONE 10

orientabile. Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti. Features ATENA series is available with ceramic disc cartridge size Ø 35 mm. Washbasin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are

89

equipped with chrome O-ring base. The brass pop-up waste is supplied only with washbasin and bidet mixers. Bath AND wall-up are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 cm double lock flexible hose, and wall bracket. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

79,5

102,4

21,5 29 30

9

G1/2

66,8

ø28

G1/2

51,3

ø135

ø50

405.08.100

405.08.200

CODE.

185

36

27,5

150±0,5

Max 37

149,5

M10X1-F3/8-450 L75

M10X1-F3/8-450 L75

CODE.

36 5

50

Max 37

ø50

ø66,5

139

149

109

64,4

105,8

102,5

79,5 15 34,5

3-G1/2

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA

405.08.301

CODE.

405.08.401

CODE.

LAVABO

BIDET

VASCA

DOCCIA INC.

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

A

Euro

A

Euro

186,5

ø24

Max 37

68

ø42 ø50

185

150±1

89

349,5

135,08

235,5

G1/2

100,51

38

9

26

12 10

G1/2

ø66,5

15

36

Euro

M10X1-F3/8-400 L50

405.08.701

CODE.

405.08.800

CODE.

DOCCIA EXT.

CUCINA

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

Euro

A

Euro

A

A

/ Single lever built-in shower mixer.

Euro

A


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

79,5

102,4

44,2 Max 37

M10X1-F3/8-350 S18

405.04.200

CODE.

36

149,5

185

43,2

27,5

54

DOCCIA

ø135 101,9

405.04.301

CODE.

405.04.401

CODE.

LAVABO

BIDET

VASCA

DOCCIA INC.

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

A

A

Euro

Euro

36

38

°

311,2

135,08

15

30

185

150±1

213

98

178,2

M10X1-F3/8-350 S18

405.04.701

CODE.

7,3 54

43,2

CUCINA

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

A

Euro

A

A

49,5

DOCCIA EXT.

Euro

Euro

°

405.04.800

CODE.

A

/ Single lever built-in shower mixer.

Max 37

9

G1/2

100,51

26

15

12 10

G1/2

ø66,5

Euro

02

51,3

SANITARI

21,5 30

ø66,5 G1/2

29

ø28

G1/2

TECHNICAL DATA

405.04.100

CODE.

36

50

44,5 Max 37

M10X1-F3/8-350 S18

5

150±0,5

43,2

54

98

30°

87,8

117,9

196,4

15 34,5 9

136

123

139,9

98

102,5

79,5 145,5

01

Features CHEOPE series is available with ceramic disc cartridge size Ø 35 mm. Washbasin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are

equipped with chrome O-ring base. The brass pop-up waste is supplied only with washbasin and bidet mixers. Bath AND wall-up shower are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 cm double lock flexible hose, and wall bracket. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

04

CONFEZIONE 10

orientabile. Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti.

03

Caratteristiche La serie CHEOPE è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm. Lavabo, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo e Bidet. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto

3-G1/2

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA

RUBINETTERIA

CHEOPE


166 / 167

DIMENSIONE MIX

FABIA Caratteristiche La serie FABIA è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm. Lavabo, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo e Bidet. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto orientabile.

CONFEZIONE 10

Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti. Features FABIA series is available with ceramic disc cartridge size Ø 35 mm. Washbasin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are equipped with chrome O-ring

base. The brass pop-up waste is supplied only with washbasin and bidet mixers. Bath AND wall-up shower are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 cm double lock flexible hose, and wall bracket. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

79,5 21,5

30 29

9

G1/2

102,4 ø135

185

36

150±0,5

27,5

149,5

Max 37

Max 37

100,4

ø28

51,3

M10X1-F3/8-450 L60

M10X1-F3/8-450 L75

405.02.100

CODE.

ø66,5

157,2

86,1

ø50

99,5

G1/2

50

71,3

113

165,1

121 ø50

36 5

102,5

79,5 15 34,5

3-G1/2

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA

405.02.200

CODE.

405.02.301

CODE.

405.02.401

CODE.

LAVABO

BIDET

VASCA

DOCCIA INC.

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

106,00

A

Euro

A

Euro

26

202,4

G1/2

20 °

100,51

36

38

9

15

12 10

G1/2

ø66,5

Euro

132,7

123,6

135,08

Max 37

185

150±1

ø50

M10X1-F3/8-350

405.02.701

CODE.

405.02.800

CODE.

DOCCIA EXT.

CUCINA

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca girevole flex di connessione.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

Euro

A

Euro

A

105,00

A

/ Single lever built-in shower mixer.

Euro

A

62,00


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

Caratteristiche La serie AURA è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 25 mm. Lavabo, Lavabo alto, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo, Bidet e Lavabo alto. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto orientabile.

CONFEZIONE 8

Features AURA series is available with ceramic disc cartridge size Ø 25 mm. Washbasin, high basin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are

100

100

equipped with chrome O-ring base. The brass pop-up waste is supplied only with washbasin, bidet and High Basin mixers. Bath AND wall-up shower are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 cm double lock flexible hose, and wall bracket. Available also High Washbasin. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

100

ø35

253

220

ø9

ø9

ø35

ø48

ø48

405.06.100

G½˝ 76

405.06.150

CODE.

405.06.200

CODE.

405.06.300

CODE.

LAVABO

LAVABO ALTO

BIDET

VASCA

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavabo alto con scarico 1”1/4, flex di connessione. / Single lever for high washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

90,00

140,00

A

Euro

92,00

A

Euro

110

150

355

221

230

263 ø10

ø42

ø52

405.06.400

CODE.

405.06.700

CODE.

405.06.800

CODE.

DOCCIA INC.

DOCCIA EXT.

CUCINA

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

/ Single lever built-in shower mixer.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

Euro

A

135,00

315

G ½˝

76

ø42

76

ø10

ø110

6

ø42

ø42

G½˝ ø26

225

G½˝

A

03

ø42

68

ø24

42

77

ø10

ø42

120

Euro

50,00

Euro

A

88,00

Euro

A

105,00

TECHNICAL DATA

A

Euro

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

04

3

3

139

ø48

CODE.

ø24

DOCCIA

ø35

8

60

72

80

ø10

118

ø35

02

ø17 82

SANITARI

8,

5

150

ø1

77

ø35

228

115

275

133

ø42

ø42 202

308

151

ø18,5

ø18,5

25

30

ø35

Disponibile anche il miscelatore da lavabo alto. Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti.

01

LAVABO LAVABO ALTO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA

RUBINETTERIA

AURA


168 / 169

DIMENSIONE MIX

GOLD LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. DOCCIA EXT. CUCINA

Caratteristiche La serie GOLD è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 25 mm. Lavabo, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico è click-clack da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo e Bidet. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto orientabile.

CONFEZIONE 8 125

Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti. Features GOLD series is available with ceramic disc cartridge size Ø 25 mm. Washbasin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are

equipped with chrome O-ring base. The brass click-clack pop-up waste is supplied only with washbasin and bidet mixers. Bath AND wall-up shower are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 cm double lock flexible hose, and wall bracket. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

110

90

100

100

90

35

35

400.25.100

CODE.

12

109

81

38

30

45

45

35

82

60

88

81

82

80

130

35

90

130 90

108

158

150

G½˝

400.25.200

CODE.

400.25.300

CODE.

400.25.400

CODE.

LAVABO

BIDET

VASCA

DOCCIA INC.

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

Euro

A

A

Euro

Euro

150 170

382

90

285

83

G½˝

400.25.700

CODE.

90 ø32

120

35

31

125

62

90

35

45

400.25.800

CODE.

DOCCIA EXT.

CUCINA

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex.

Euro

A

Euro

A

A

/ Single lever built-in shower mixer.

Euro

A


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

Caratteristiche La serie TOP è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm. Lavabo, Bidet e lavello cucina contengono i flessibili di collegamento M10xF3/8 in acciaio inox e gomma di lunghezza minima 35 cm. (TÜV) e sono forniti di base O-ring cromata. Lo scarico da 1”1/4 in ottone è fornito solo con i miscelatori Lavabo e Bidet. Gruppo vasca E doccia sono dotati di rosoni ed eccentrici. Solo il miscelatore vasca è equipaggiato con doccia monogetto, flessibile 150 cm doppia aggraffatura e supporto orientabile.

CONFEZIONE 8 150

Il kit di fissaggio miscelatore è incluso nella confezione. La serie è in ottone, disponibile esclusivamente in finitura cromata. L’ottone è verificato da apposita specifica di composizione come previsto dalle disposizioni vigenti. Features TOP series is available with ceramic disc cartridge size Ø 35 mm. Washbasin, bidet and sink mixers are supplied with stainless steel and rubber flexible hose connection M10xF3/8 of 35 cm. minimum length. (TÜV) and are

equipped with chrome O-ring base. The brass pop-up waste is supplied only with washbasin and bidet mixers. Bath AND wall-up shower are supplied with s-coupling with rosette. Only bath mixer is available with 1 jet shower, 150 cm double lock flexible hose, and wall bracket. Fixing screws are included in the carton box. The series is MADE OF brass, presented only in chrome plated finish. Brass is verified by appropriate components specification as required by current regulations.

110

118

70

110

60 G½˝

G ½˝

51

51

400.05.100

400.05.200

CODE.

400.05.300

CODE.

400.05.400

CODE.

LAVABO

BIDET

VASCA

DOCCIA INC.

Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4, flex di connessione.

Miscelatore monocomando ad incasso per doccia.

/ Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

/ Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop up waste, connection flex.

Miscelatore monocomando per vasca esterno con deviatore, supporto orientabile, doccia e flex. 150 cm. / Single lever bath mixer with diverter and shower set.

A

Euro

Euro

A

Euro

A 240

A

110

03

G½˝

220

DOCCIA

/ Single lever built-in shower mixer.

Euro

93

249

02

110 39

150

60

64

85

105

118

138

73

SANITARI

150

110

G½˝

110

CODE.

01

LAVABO BIDET VASCA DOCCIA INC. CUCINA ESTRAIBILE DOCCIA EXT. CUCINA

RUBINETTERIA

TOP

G½˝

400.05.700

CODE.

400.05.800

CODE.

CUCINA ESTRAIBILE

DOCCIA EXT.

CUCINA

Miscelatore monocomando per lavello, con doccia estraibile e flex di connessione. / Single lever sink mixer with, pull-out shower, connection flex.

Miscelatore monocomando per doccia esterno.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione.

/ Single lever wall-up shower mixer.

/ Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

04

400.05.500

CODE.

TECHNICAL DATA

36

5

124

110

295

310

260

150

130

11 0

260

313

130


170 / 171

DIMENSIONE MIX

RUBINETTERIA PER CUCINA CUCINA 2F CUCINA TINO VULCANO CLEOPATRA ATENA CHEOPE FABIA AURA GOLD TOP

CONFEZIONE 10 ø44

M10X1-F3/8-450 L60

405.99.002

CODE.

273

89

338 233,2

123

Max 37

46 Max 37

Max 37

405.99.001

CODE.

83,5

202 178,5

M10X1-F3/8-350 L18

187

ø50 ø50

Max 37

ø52

ø52

340

82,5

202

227

214

182,8 77

214

70 ø44 85

ø44,2

5

178,5

5

533,5

215

267,5

10

249

85

M10X1-F1/2-400 L50

M10X1-F3/8-350 S18

405.10.800

CODE.

405.00.800

CODE.

CUCINA 2F

CUCINA TINO

VULCANO

CLEOPATRA

Miscelatore monocomando per lavello a 2 funzioni, bocca alta girevole flex di connessione. / Single lever sink mixer with 2 functions, long swivel spout, connection flex.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

/Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

Euro

A

A

Euro

Euro

A

Euro

A 110

202,4 15

20 °

°

M10X1-F3/8-350 S18

M10X1-F3/8-400 L50

405.08.800

CODE.

7,3 54

43,2

132,7

49,5

405.04.800

CODE.

M10X1-F3/8-350

Max 37

68 Max 37

178,2

ø50

°

Max 37

30 ø42 ø50

123,6

311,2

98

213

235,5

ø24 89

349,5

186,5

405.02.800

CODE.

ATENA

CHEOPE

FABIA

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca girevole flex di connessione.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

Euro

A

Euro

A

Euro

A


04 TECHNICAL INFO

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN

CONFEZIONE 8 ø42

240 220

ø42

ø24

170

68 ø10

249

405.06.800

CODE.

GOLD

TOP ESTRAIBILE

TOP

AURA

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole, flex di connessione.

Miscelatore monocomando per lavello, bocca alta girevole flex di connessione.

/ Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex.

/ Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex.

/ Single lever sink mixer with, long swivel spout, connection flex.

/ Single lever sink mixer with long swivel spout, connection flex.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

Euro

A

02

405.05.800

CODE.

SANITARI

400.05.500

CODE.

03

400.25.800

TECHNICAL DATA

ø52

04

36

5

ø42

45

CODE.

DOCCIA

110

221

355

315

295

310 124

130

90

120

ø32 31

125

35

11 0

260

285

83

260

313

382

225


172 / 173

DIMENSIONE MIX

ACCESSORI RUBINETTERIA SOTTOLAVABO QUADRO SOTTOLAVABO ROTONDO SIFONE QUADRO SIFONE ROTONDO

CONFEZIONE 8 F 1" 1/4

F 1" 1/4

123

114 65,5

56

49

49

350.00.030

CODE.

70

32

32 27

53

M 1/2"

70

M 1/2"

26

48

M 3/8"

28

M 3/8"

350.00.040

CODE.

350.00.010

CODE.

350.00.020

CODE.

SOTTOLAVABO QUADRO

SOTTOLAVABO ROTONDO

SIFONE QUADRO

SIFONE ROTONDO

Sottolavabo d’arredamento quadro in ottone.

Sottolavabo d’arredamento rotondo in ottone.

Sifone d’arredamento quadro in ottone con tappo ispezione.

Sifone d’arredamento rotondo in ottone con tappo ispezione.

/ Square brass underbasing tap decor.

/ Round brass underbasing tap decor.

/ Square brass syphon decor.

/ Round brass syphon decor.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

Euro

A


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

01 95-ø1,2

95-ø1,2

144-ø1,2

100-ø1,2

659.24.302

CODE.

9,5

9,5 1,3

9,5

9,5

ø198

659.23.202

CODE.

52 2 1,3

2

52

52

2 1,3

659.24.202

CODE.

G1/2

659.23.302

CODE.

SLIM QUADRO 30X30

SLIM Ø 20

SLIM Ø 30

Soffione 300x300 mm sp. 2 mm in acciaio c/snodo e anticalcare.

Soffione ø 200 mm sp. 2 mm in acciaio c/snodo e anticalcare.

Soffione ø 300 mm sp. 2 mm in acciaio c/snodo e anticalcare.

/ Steel shower head 200x200 mm thick 2 mm.

/ Steel shower head 300x300 mm thick 2 mm.

/ Steel shower head ø 200 mm thick 2 mm.

/ Steel shower head ø 300 mm thick 2 mm.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

Euro

SANITARI

SLIM QUADRO 20X20 Soffione 200x200 mm sp. 2 mm in acciaio c/snodo e anticalcare.

A

300

659.22.301

CODE.

03 2,5 95-ø1,2

96-ø1,2

659.22.201

CODE.

ø201

2,5 144-ø1,2

8

659.22.322

CODE.

G1/2 52 8

G1/2

52 8

300

52

2,5

96-ø1,2

G1/2

2,5

52 8

200

300

200

200

G1/2

659.21.201

CODE.

RETTANGOLARE 30X20

QUADRO 20X20

QUADRO 30X30

ROTONDO Ø 20

Soffione rettangolare 300x200 mm in ottone c/snodo e anticalcare.

Soffione 200x200 mm in ottone c/nodo e anticalcare.

Soffione 300x300 mm in ottone c/nodo e anticalcare.

Soffione ø 200 mm in ottone c/snodo e anticalcare.

/ Rectangular Brass shower head 300x200 mm.

/ Brass shower head 200x200 mm.

/ Brass shower head 300x300 mm.

/ Brass shower head ø 200 mm.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

DOCCIA

G1/2 2

G1/2

52

G1/2

ø297

297X297

197

197

Features The WS shower heads are available in two different types of material and design: stainless steel and brass. The steel version is very thin: the main feature is the profile of the top shower which is only 2 mm thin; Is available with ball G 1/2 water connection and inside have a silicone membrane for easy cleaning. The brass version instead is only 8 mm thick and is always equipped

with ball G 1/2 water connection and the silicone membrane. They are available in different shapes and sizes. To complete the range are available different types of shower arm with M 1/2 connections: "L" style, flat or ceiling.

02

CONFEZIONE 12

Per completare la gamma sono disponibili diverse tipologie di braccio doccia con attacco 1/2 M: ad “L”, piatti oppure a soffitto.

Euro

A

TECHNICAL DATA

Caratteristiche I soffioni doccia WS sono disponibili in due differenti tipologie di materiale e forma: acciaio inox e ottone. La versione in acciaio è molto sottile: la caratteristica principale è il profilo esterno del soffione che misura solamente 2mm; è dotato di snodo con attacco 1/2 F; all’interno è presente una membrana siliconica che facilita la pulizia dello stesso. La versione in ottone invece è spessa solo 8 mm. ed è sempre dotata di snodo con attacco 1/2 F e di membrana siliconica. Sono disponibili diverse forme e misure.

04

SLIM QUADRO SLIM ROTONDO RETTANGOLARE QUADRO OT. ROTONDO OT. OVALE BRACCIO DOCCIA

RUBINETTERIA

SOFFIONI DOCCIA


174 / 175

DIMENSIONE MIX

23

60

13

12

4,7

R3

25 58

0,5

170

2,5 120-ø1,2

ø21

52 8

1,5

25X25X1,0

G1/2

G1/2˝

R0,5

G1/2˝

340

58 25

92-ø1,3

60

G1/2

12

ø40 G1/2

23 2

ø300

400

360

12

380

56

8

2,5

G1/2

7

250

659.21.301

CODE.

659.21.257

CODE.

659.20.604

CODE.

659.20.605

CODE.

OVALE

FLAT RETTANGOLARE

FLAT QUADRO

Soffione ø 300 mm sp. 2 mm in acciaio c/snodo e anticalcare.

Soffione 250x170 mm ovale c/snodo e anticalcare.

Braccio doccia rettangolare ad incasso. Attacco 1/2” in ottone.

Braccio doccia quadro ad incasso. Attacco 1/2” in ottone.

/ Steel shower head ø 300 mm thick 2 mm.

/ Oval brass shower head 250x170 mm.

/ Rectangular brass shower arm with 1/2” connection.

/ Square brass shower arm with 1/2” connection.

Euro

Euro

Euro

Euro

G1/2

360

659.20.606

CODE.

659.20.602

CODE.

659.20.603

CODE.

55

ø26 20 23

70

G1/2

659.20.601

CODE.

FLAT ROTONDO

BRACCIO QUADRO

BRACCIO ROTONDO

BRACCIO OVALE

Braccio doccia rotondo ad incasso. Attacco 1/2” in ottone.

Braccio doccia quadro ad incasso. Attacco 1/2” in ottone.

Braccio doccia ad incasso. Attacco 1/2” in ottone.

Braccio doccia ad incasso ovale. Attacco 1/2” in ottone.

/ Round brass shower arm with 1/2” connection.

/ Square brass shower arm with 1/2” connection.

Round brass shower arm with 1/2” connection.

/ Oval brass shower arm with 1/2” connection.

Euro

A

Euro

A

G1/2

Euro

23

ø60(cover) G1/2

14

23

14

300 300

25X25 ø22 12

G1/2

12

58

659.20.607

CODE.

G1/2

659.20.608

BRACCIO QUADRO SOFFITTO

BRACCIO ROTONDO A SOFFITTO

Braccio doccia a soffitto ad incasso quadro. Attacco 1/2” in ottone.

Braccio doccia a soffitto ad incasso rotondo. Attacco 1/2” in ottone.

/ Square brass ceiling shower arm with 1/2” connection.

/ Round brass ceiling shower arm with 1/2” connection.

Euro

A

A

A

Euro

12

70

380

ø60(cover) G1/2

20

23

55

ø26

ø22

G1/2

ø60(cover) G1/2

60 12

7,2

G1/2

380

12

12,5

ø22x1

20

400

23

25x25x1,0

400

23 ø55(cover) G1/2

60,5x60,5(cover) G1/2

ROTONDO Ø 30

A


WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

Caratteristiche I pannelli doccia sono integrati di flessibili di connessione (1/2 F) con lunghezza minima 60 cm, supporti a muro e viti di fissaggio. Zaffiro 2, Rubino 2 e Smeraldo 2 sono in acciaio inox; Diamante 2 ha la struttura in alluminio e il pannello frontale in cristallo temperato da 8 mm. di colore bianco. Tutti i pannelli sono dotati di miscelatore a 3 funzioni (4 per Smeraldo 2), doccia monogetto, flessibile doccia e idrogetti. Smeraldo 2 è disponibile con la cascata cervicale e getti massaggianti orientabili. Tutti i pannelli hanno la

CONFEZIONE 1

Smeraldo is available with adjustable massage jets and waterfall. All panels are 220 mm wide in order to face any connections for wall-up shower mixers.

larghezza di 220 mm in modo da occultare eventuali predisposizioni per miscelatori esterni. Features In shower panels, flexible hoses connection (1/2 F) with 60 cm minimum length, wall supports and fixing screws are included. Zaffiro 2, Rubino 2 and Smeraldo 2 are made in stainless steel; Diamante 2 has aluminum case and 8 mm. white tempered glass front panel. All panels have a 3 functions mixer (4 Smeraldo), 1 function shower, flexible hose and massage jets.

01

ZAFFIRO 2 RUBINO 2 SMERALDO 2 DIAMANTE 2

RUBINETTERIA

PANNELLI DOCCIA

505

220

162 72

220

572

DOCCIA

50

240

80

55

80

80

55

70 80 860

524

72

SANITARI

410 162

530

665

676

720

52

162

156

156

72

72

03

72

/ Brush stainless steel shower panel, with in-built shower mixer, top shower, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.

Euro

A

<

1000mm-1500mm

Pannello doccia in acciaio spazzolato. Completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto.

RUBINO 2 m 30m

Pannello doccia in acciaio spazzolato. Completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto. / Brush stainless steel shower panel, with in-built shower mixer, top shower, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.

Euro

A

< 30

mm

1000mm-1500mm

ZAFFIRO 2

<170mm

698.10.010

CODE.

TECHNICAL DATA

<170mm

698.10.000

CODE.

04

410

910

70

80 686

52

530

1278

1278

162

162

55

80

1332

02

55


176 / 177

DIMENSIONE MIX

PANNELLI DOCCIA

220 495

220

50

428

73

258

195

60

55

120

200

55

80

1412

1450

40

70

714

664

752

860

200

80

80

1110

70

55

470

120

200

580

52 460

55

80 1312

50

80

200

1478

60 80

150

160

55

60

<170mm

698.10.020

SMERALDO 2

/ Brush stainless steel shower panel, with in-built shower mixer, top shower, waterfall, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.

Euro

A

DIAMANTE 2 <

m 30m

1000mm-1500mm

Pannello doccia in acciaio spazzolato. Completo di miscelatore ad incasso a 4 vie, soffione doccia, cascata cervicale, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto.

<170mm

698.10.030

CODE.

Pannello doccia in vetro temperato da 8mm. Completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione e braccio doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto. / Tempered glass 8 mm shower panel, with in-built shower mixer, top shower, waterfall, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.

Euro

A

< 30

mm

1000mm-1500mm

CODE.


WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

ASTE DOCCIA

CONFEZIONE 10

73

RUBINETTERIA

Features All of shower set are equipped with handshower with different functions (1,3,4,5 functions changing the different shape), adjustable shower bracket, 150 cm. flexible hose, soap dish (Except Cilindro e Rettangolo) and fixing screws. All the ABS parts are offered in chrome plated finish. The showerS are equipped with a system on the gateway which limit the waterflow. Several sets are supplied with water saving function. catania and como are equipped of adjustable spacing.

01

Caratteristiche Le aste doccia WS sono dotate di doccia con diverse funzioni (dipende dal modello 1,3,4,5 funzioni), supporto DOCCIA centrale regolabile in altezza, flessibile da 150 cm. portasapone (ad esclusione di Cilindro e Rettangolo) e viti di fissaggio. Tutte le parti in ABS sono ricoperte di uno strato cromato. Le docce sono dotate di un sistema PER ridurre il passaggio dell’acqua. Molti set sono disponibili con una speciale funzione per il risparmio dell’acqua in uscita. catania e como sono dotati di interasse regolabile.

76

ø25

80

750 750

ø85 G1

/2

/2

2

03

G1

G1 /

SANITARI

251

244

226

ø22

ø100

ø119

815

850

02

ø25

DOCCIA

TREVISO CATANIA COMO RETTANGOLO LECCE CILINDRO VIOLA OLBIA ROMA

659.04.033

CODE.

TREVISO

CATANIA

COMO

Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 5 getti, flessibile e portasapone.

Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 5 getti, flessibile e portasapone.

Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 5 getti, flessibile e portasapone.

Interasse regolabile.

Interasse regolabile.

/ Set sliding rail with soap holder, 5 jets lime resistant handshower, flexible and soap holder

/ Set sliding rail with soap holder, 5 jets handshower and flexible.

Adjustable spacing.

Adjustable spacing.

/ Set sliding rail with soap holder, 5 jets handshower and flexible.

Euro

B

Euro

B

Euro

B

TECHNICAL DATA

659.04.030

CODE.

04

659.04.032

CODE.


178 / 179

DIMENSIONE MIX

ASTE DOCCIA

normale spray

massaggio massage

effervescente bubble

nebbia mist

normale & massaggio

idromassaggio jet

spray & massage

CONFEZIONE 10

72 ø24

ø60

0

5

ø120

ø34

190

261

650 600

815

ø20

216

197

685

700

850

60

14

ø25 128

56-ø1

ø18

35X15 27

0 70

10

659.04.101

CODE.

68

G1/2˝

G1

/2

659.04.029

CODE.

G1/2

10

15

30

659.04.102

CODE.

RETTANGOLO

LECCE

CILINDRO

Set saliscendi con doccia anticalcare monogetto, flessibile silver.

Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 5 getti, flessibile e portasapone.

Set saliscendi con doccia anticalcare monogetto, flessibile silver.

/ Set sliding rail holder, handshower and flexible hose.

/ Set sliding rail with soap holder, 5 jets lime resistant handshower, flexible and soap holder.

/ Set sliding rail, handshower and flexible hose.

Euro

B

Euro

B

Euro

B


WEISS-STERN

risparmio acqua

spray & bubble

eco

pausa pause

01

normale & effervescente

RUBINETTERIA

TECHNICAL DATA

CONFEZIONE 10

76 76 30

2

230

595

650

244

G1 /

G1/2

2

03

G1 /

665

750

221

580

600

ø80

02

26*16

SANITARI

ø100

ø22

ø25

DOCCIA

normale spray

659.04.027

CODE.

VIOLA

OLBIA

ROMA

Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare monogetto, flessibile e portasapone.

Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare a 5 getti, flessibile e portasapone.

Set saliscendi regolabile con doccia anticalcare monogetto, flessibile e portasapone.

/ Set sliding rail, handshower, flexible and soap holder.

/ Set sliding rail 5 jets lime resistant handshower, flexible and soap holder.

/ Set sliding rail, handshower, flexible and soap holder.

Euro

B

Euro

B

Euro

B

TECHNICAL DATA

659.04.031

CODE.

04

659.04.013

CODE.


180 / 181

DIMENSIONE MIX


04

TECHNICAL DATA

03

SANITARI

02

DOCCIA

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN TECHNICAL INFO


182 / 183

DIMENSIONE MIX

COLONNE DOCCIA CRETA 3 CIPRO 3 ANTIGUA CAYMAN RODI 2 MINORCA MALTA MILOS

Caratteristiche Tutte le colonne doccia sono dotate di soffione doccia, doccia, tubo flessibile da 150 cm, deviatore, supporti a muro e viti di fissaggio; per raccordarsi all’uscita dell’acqua sono equipaggiate con un flessibile da 50 cm da 1/2 F. (no Antigua). La colonna doccia Antigua è fornita con miscelatore termostatico integrato di deviatore; la colonna ha altezza regolabile. LE COLONNE CRETA 3, CIPRO 3, MALTA E MILOS HANNO L'INTERASSE REGOLABILE.

Features Shower Columns are equipped with shower head, hand shower, 150 cm flexible hose, diverter, wall supports and fixing screws; a 50 cm flexible hose 1/2 G used for water connection (not for Antigua). Antigua shower columns is supplied with thermostatic mixer with integrated diverter; adjustable high for shower column. CRETA 3, CIPRO 3, MALTA E MILOS SHOWER COLUMNS ARE EQUIPPED OF ADJUSTABLE SPACING.

CONFEZIONE 4 PZ.

380

380 320

56

370

200

73

190

200

ø22

200

ø100

200

42,5

200

100

ø22 ø20

1000-1200

699.50.034

CODE.

G1

1065

869,2

30

ø23

15

1000-1200

/2

265 ø40

G1 / 2

830-1520

700-1390

1800-2000 710

1800-2000

227

245

100

699.50.024

CODE.

699.50.090

CODE.

699.50.080

CODE.

CRETA 3

CIPRO 3

ANTIGUA

CAYMAN

Colonna doccia a ponte in ottone. Completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2” M, soffione minimale cm 24x19, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia minimale monogetto.

Colonna doccia a ponte in ottone. Completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2” M, soffione minimale ø 20, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia minimale monogetto.

Colonna doccia a ponte in ottone. Completa di soffione minimale 200x200, flessibile da cm 150 per doccia, doccia minimale monogetto e miscelatore termostatico integrato di deviatore. Colonna telescopica.

Colonna quadra a ponte in ottone. Completa di deviatore a sfera per attacco flessibile da 1/2” M, soffione minimale cm 200x200, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia quadra monogetto.

Interasse regolabile.

Interasse regolabile.

/ Brass shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included.

/ Brass shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included.

/ Brass square shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included.

Adjustable spacing.

Adjustable spacing.

/ Brass shower column with flexible fitting, shower head, handshower and thermostatic mixer with integrated diverter included. Adjustable high shower column.

Euro

A

Euro

A

Euro

A

Euro

A


WEISS-STERN

01

RUBINETTERIA

TECHNICAL DATA

30

6

200

220

178

203

22

22

1800-2100

231

230

38

1800-2000

220

1245

1089

250

60

DOCCIA

178

02

73

ø100

11

380

380

403 525

120 218

1000-1200

699.20.030

CODE.

RODI 2

MINORCA

MALTA

MILOS

Colonna doccia in alluminio satinato. Completa di deviatore a sfera per attacco flessibile da 1/2” M, soffione ø 200, doccia anticalcare a 5 getti, flessibile da cm 150 per doccia e flessibile da cm 50 per attacco colonna.

Colonna doccia in alluminio satinato. Completa di deviatore a sfera per attacco flessibile da 1/2” M, soffione 180x180, doccia anticalcare, flessibile da cm 150 per doccia e flessibile da cm 50 per attacco colonna. Portasapone.

Colonna doccia a ponte. Completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2” M, soffione minimale 200x200, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia anticalcare. Portasapone.

Colonna doccia a ponte. Completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2” M, soffione minimale ø 200, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia a 5 getti. Portasapone.

Interasse regolabile.

Interasse regolabile.

/ Shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included.

/ Shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included.

Adjustable spacing.

Adjustable spacing.

/ Silver aluminium shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower with 5 jets included.

Euro

A

/ Silver aluminium shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower. Soap holder.

Euro

A

Euro

B

Euro

B

SANITARI

699.20.037

CODE.

03

699.50.099

CODE.

TECHNICAL DATA

699.50.001

CODE.

2

04

35

1000-1200 G1 /

G1/2


184 / 185

DIMENSIONE MIX

DOCCE LED CATANIA TREVISO FIRENZE LECCE NOVARA VERONA PRIMULA GARDENIA

Caratteristiche L’ampia offerta docce è confezionata su scatola colorata. Le docce sono di diversa forma e dotate di diverse funzioni (in base al modello scelto 1, 5, 7 funzioni). Le docce sono dotate di un sistema per ridurre il passaggio dell’acqua (ad eccezione di Primula e Gardenia). Molte docce sono integrate di una speciale funzione per il risparmio dell’acqua in uscita.

Features Wide handshower range is packed in sole colour box. Different Shower shape are equipped with different functions (1, 5, 7 functions changing the different design) Handshower are equipped with a system on the gateway which limit the waterflow (except Primula and Gardenia). Several are supplied with water saving function.

CONFEZIONE 40 76

73

G1 /

ø119 251

244

244

ø100

ø100

76

G1 /

2

659.02.099

CODE.

G1 /

2

659.02.031

CODE.

2

659.02.032

CODE.

LED

CATANIA

TREVISO

5 getti, anticalcare. Blue temperatura dell’acqua <35°C, Verde temperatura tra 35°C e 42°C, Rosso temperatura dell’acqua > 42°C . 5 jets, handshower. Blue water temperature < 35°C, Green between 35°C and 42°C, red > 42°C.

5 getti, anticalcare.

5 getti, anticalcare.

/ 5 jets, handsahower.

/ 5 jets, handsahower.

B

Euro

B

82

95

261

245

ø120

ø100

72

244

G1 /

G1

2

659.02.034

CODE.

B

Euro

ø95

Euro

G1

/2

659.02.024

CODE.

/2

659.02.028

CODE.

FIRENZE

LECCE

NOVARA

5 getti, anticalcare.

5 getti, anticalcare.

7 getti, anticalcare.

/ 5 jets, handsahower.

/ 5 jets, handsahower.

/ 7 jets, handshower.

Euro

B

Euro

B

Euro

B


04 TECHNICAL INFO

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN

65

60

VERONA

PRIMULA

GARDENIA

1 getto, anticalcare.

1 getto, anticalcare.

1 getto, anticalcare.

/ 1 jet, handshower.

/ 1 jet, handshower.

/ 1 jet, handshower.

Euro

B

Euro

B

Euro

B

02

659.02.019

CODE.

SANITARI

659.02.012

CODE.

03

G1/2

TECHNICAL DATA

659.02.033

CODE.

/2

DOCCIA

190 G1

10

195 /2

04

ø65

ø100 227 G1

ø24 56-ø1

73


186 / 187

DIMENSIONE MIX

ACCESSORI DOCCIA E BAGNO CURVA DOCCIA FLESSIBILE ACCESSORI MADAGASCAR

G1/2 20

G1/2

7

58

ø48

7

12

30

28

10 13

25

G1/2

ø60

60

G1/2

58

52

G1/2

80

G1/2

13

23

10

60

G1/2

G1/2

25

30

52 25

651.65.025

CODE.

651.65.020

CODE.

651.65.004

CODE.

651.65.003

CODE.

CURVA CON SUPP. QUADRA

CURVA CON SUPP. ROTONDA

CURVA QUADRA

CURVA ROTONDA

Presa acqua in ottone quadra con supporto doccia orientabile, attacchi 1/2”.

Presa acqua in ottone rotonda con supporto doccia orientabile, attacchi 1/2”. / Round brass water connection with shower support, with 1/2” connection.

Presa acqua in ottone quadra. Attacco 1/2”.

Presa acqua in ottone rotonda. Attacco 1/2”.

/ 1/2” M Square brass water connection.

/ 1/2” M Round brass water connection.

A

ø20

G1/2

ø15

651.02.200

CODE.

Euro

G1/2

A

ø20

ø15

651.02.150

CODE.

Euro

G1/2

A

G1/2

G1/2

Euro

G1/2

A

G1/2

Euro

G1/2

/ Square brass water connection with shower support, with 1/2” connection.

651.01.150

CODE.

651.01.200

CODE.

FLESSIBILE METALLO 150 CM

FLESSIBILE METALLO 200 CM

FLESSIBILE SILVER 150 CM

FLESSIBILE SILVER 200 CM

Flessibile in acciao inox doppia aggraffatura, raccordo universale; da 150 cm. / Flex hose in stainless steel, universal connection, 150 cm.

Flessibile in acciao inox doppia aggraffatura, raccordo universale; da 200 cm. / Flex hose in stainless steel, universal connection, 200 cm.

Flessibile silver pvc, raccordo universale; da 150 cm.

Flessibile silver pvc, raccordo universale; da 200 cm.

/ Flex hose in pvc, universal connection, 150 cm.

/ Flex hose in pvc, universal connection, 200 cm.

Euro

B

Euro

B

Euro

B

Euro

B


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

9

25

9

4,5

16 35

95

47

18,5

655.31.010

CODE.

218 190

57 19

651.03.200

CODE.

9

25 9

15

26

448

655.31.030

CODE.

FLESSIBILE PVC 200 CM

ASTA MADAGASCAR

PORTA ASCIUGAMANO M.

Flessibile in pvc, raccordo universale; da 150 cm.

Flessibile in pvc, raccordo universale; da 200 cm.

Asta da cm 50.

Porta asciugamano da 25 cm.

/ Flex hose in pvc, universal connection, 150 cm.

/ Flex hose in pvc, universal connection, 200 cm.

/ Towel rail cm 50.

/ Towel ring, 25 cm.

B

Euro

Euro

B

A

Euro

01

FLESSIBILE PVC 150 CM

A

Euro

RUBINETTERIA

651.03.150

CODE.

235

235 26

95

6

95

95

G1/2

ø15

ø20

G1/2

G1/2

G1/2

4,5

250 500

6

120 95

105

9

36 22,8 9

6

9

1,8

25

132

DOCCIA

12

25

68

655.31.050

CODE.

33,8

95 120

655.31.040

CODE.

68

65

105

109

655.31.060

CODE.

30

25

655.31.070

CODE.

PORTA SAPONE M.

PORTA SCOPINO M.

PORTA SPAZZOLINO M.

APPENDINO DOPPIO M.

Porta sapone.

Porta scopino.

Porta spazzolino.

Appendino doppio.

/ Soap dish holder.

/ Toilet brush holder.

Euro

A

Euro

/ Tumbler holder.

A

195

Euro

86

195

180

195

92

86

A

03

92

9

25

95 195

36 18,5

55

58

47

/ Robe hook.

A

Euro

02

56 96

SANITARI

15

33,8

25

4,5

97

110

296

16

80

25

176

108

20

9 30

6

109

24

4,5

5

140

275

55

655.10.010

CODE.

655.10.011

CODE.

PORTA ROTOLO M.

GRIGLIA TRIANGOLARE

GRIGLIA TRIANGOLARE DOPPIA

Porta rotolo.

Portasapone triangolare singolo.

Portasapone triangolare doppio.

/ Toilet roll holder.

/ Single triangular soap holder.

/ Double triangular soap holder.

Euro

A

Euro

B

Euro

B

04

655.31.080

CODE.

TECHNICAL DATA

24


188 / 189

DIMENSIONE MIX

SMART S A N I TA R I WC FLOOR BIDET FLOOR WC SOSPESO BIDET SOSPESO LAVABO SEDILE SMART

Caratteristiche Smart , Twist e Magic sono una collezione di sanitari in ceramica caratterizzate da un design ricercato e moderno. Le serie sono tutte adagiate alla parete (filo parete) e sono disponibili a pavimento oppure sospese. I sanitari a pavimento sono dotati di staffe di fissaggio e i wc a pavimento sono equipaggiati di serie anche di curva tecnica. I modelli sospesi hanno in dotazione il kit d’installazione. Ogni linea, in opzione, ha a disposizione il copri WC dedicato con cerniere a chiusura ammortizzata.

CONFEZIONE 1

Features Collections Smart, Twist and Magic are ceramic sanitary ware characterized by a modern sophisticated design. The series are leaning against the wall and are available floor standing or wall hang type. Floor standing ceramics are equipped with floor fixing brackets and floor toilets with “S” connector. Wall hang ceramics are supplied with installation kit. For different line, optionally, are available the select toilet cover seat with soft closing hinges.

160

ø55

520 420

ø55 400

ø100

345

400

185 ø100

345

105

599.00.010

CODE.

599.00.016

CODE.

WC FLOOR

SEDILE SMART

WC Smart in ceramica a pavimento con curva tecnica.

Sedile WC Smart con chiusura soft.

/ Smart ceramic floor WC with S connector.

/ Smart cover seat with soft hinge.

Euro

A

Euro

A

65 345 120

120

355

400 215

255

599.00.030

CODE.

BIDET FLOOR Bidet Smart in ceramica a pavimento.

/ Smart ceramic floor bidet.

Euro

A

345

520

190

70 190

120


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

160

180 ø55

500 420

310

345

ø100

400

210 100 60

599.50.010

CODE.

599.00.016

CODE.

SEDILE SMART

WC Smart in ceramica sospeso.

Sedile WC Smart con chiusura soft.

/ Smart ceramic wall hang WC.

/ Smart cover seat with soft hinge.

Euro

A

01

WC SOSPESO

Euro

65

500

180 120

RUBINETTERIA

345

185

400

310

235 100

255

120

02

345

599.50.030

CODE.

70 190

DOCCIA

120 335

BIDET SOSPESO Bidet Smart in ceramica sospeso.

A 560

200

60

280 100

140 120

185

03

Euro

SANITARI

/ Smart ceramic wall hang bidet.

180 285

450

850

LAVABO Lavabo Smart in ceramica (a pavimento con colonna, sospeso oppure d’appoggio). / Smart ceramic basin (floor, wall hang or for top).

Euro

A

04

599.00.050

CODE.

TECHNICAL DATA

470


190 / 191

DIMENSIONE MIX

TWIST S A N I TA R I WC FLOOR BIDET FLOOR WC SOSPESO BIDET SOSPESO LAVABO SEDILE TWIST

Caratteristiche Smart , Twist e Magic sono una collezione di sanitari in ceramica caratterizzate da un design ricercato e moderno. Le serie sono tutte adagiate alla parete (filo parete) e sono disponibili a pavimento oppure sospese. I sanitari a pavimento sono dotati di staffe di fissaggio e i wc a pavimento sono equipaggiati di serie anche di curva tecnica. I modelli sospesi hanno in dotazione il kit d’installazione. Ogni linea, in opzione, ha a disposizione il copri WC dedicato con cerniere a chiusura ammortizzata.

CONFEZIONE 1

Features Collections Smart, Twist and Magic are ceramic sanitary ware characterized by a modern sophisticated design. The series are leaning against the wall and are available floor standing or wall hang type. Floor standing ceramics are equipped with floor fixing brackets and floor toilets with “S” connector. Wall hang ceramics are supplied with installation kit. For different line, optionally, are available the select toilet cover seat with soft closing hinges.

150

ø55 450

ø55

540 345

ø100

400

400

185 ø100

370

105

590.00.010

CODE.

590.00.016

CODE.

WC FLOOR

SEDILE TWIST

WC Twist in ceramica a pavimento con curva tecnica.

Sedile WC Twist con chiusura soft.

/ Twist ceramic floor WC with S connector.

/ Twist cover seat with soft hinge.

Euro

A

Euro

A

65 370 125

120

365

590.00.030

CODE.

BIDET FLOOR Bidet Twist in ceramica a pavimento.

/ Twist ceramic floor bidet.

Euro

A

70

400 215

275

370

540

205

190

120


04 TECHNICAL INFO

WEISS-STERN

150 180 ø55 520 450

345

ø100

310

400 55

210

590.50.010

590.00.016

CODE.

SEDILE TWIST

WC Twist in ceramica sospeso.

Sedile WC Twist con chiusura soft.

/ Twist ceramic wall hang WC.

/ Twist cover seat with soft hinge.

Euro

A

01

WC SOSPESO

Euro

370

370

65 125

520

180 205

120

345

400 310

80

120

02

275

590.50.030

CODE.

70 190

215

DOCCIA

CODE.

RUBINETTERIA

370

BIDET SOSPESO Bidet Twist in ceramica sospeso.

A 560

200

65

280

100

55

130

125

315

175

03

Euro

SANITARI

/ Twist ceramic wall hang bidet.

210

480 850

LAVABO Lavabo Twist in ceramica (a pavimento con colonna, sospeso oppure d’appoggio). / Twist ceramic basin (floor, wall hang or for top).

Euro

A

04

590.00.050

CODE.

TECHNICAL DATA

470


192 / 193

DIMENSIONE MIX

MAGIC S A N I TA R I WC FLOOR BIDET FLOOR WC SOSPESO BIDET SOSPESO SEDILE TWIST

Caratteristiche Smart , Twist e Magic sono una collezione di sanitari in ceramica caratterizzate da un design ricercato e moderno. Le serie sono tutte adagiate alla parete (filo parete) e sono disponibili a pavimento oppure sospese. I sanitari a pavimento sono dotati di staffe di fissaggio e i wc a pavimento sono equipaggiati di serie anche di curva tecnica. I modelli sospesi hanno in dotazione il kit d’installazione. Ogni linea, in opzione, ha a disposizione il copri WC dedicato con cerniere a chiusura ammortizzata.

CONFEZIONE 1

Features Collections Smart, Twist and Magic are ceramic sanitary ware characterized by a modern sophisticated design. The series are leaning against the wall and are available floor standing or wall hang type. Floor standing ceramics are equipped with floor fixing brackets and floor toilets with “S” connector. Wall hang ceramics are supplied with installation kit. For different line, optionally, are available the select toilet cover seat with soft closing hinges.

160

ø55 425

ø55

540 ø100

345

420

420

185

ø100 105

360

585.00.010

CODE.

585.00.016

CODE.

WC FLOOR

SEDILE MAGIC

WC Magic in ceramica a pavimento con curva tecnica.

Sedile WC Magic con chiusura soft.

/ Magic ceramic floor WC with S connector.

/ Magic cover seat with soft hinge.

Euro

A

Euro

60

540

360 120

A

360

235 120

205

280

585.00.030

CODE.

BIDET FLOOR Bidet Magic in ceramica a pavimento.

/ Magic ceramic floor bidet.

Euro

A

70

420

400

190

120


04 TECHNICAL INFO

01

RUBINETTERIA

WEISS-STERN

160 180

ø100 345

310

DOCCIA

500

420

210 65

360

585.50.010

CODE.

585.00.016

CODE.

SEDILE MAGIC

WC Magic in ceramica sospeso.

Sedile WC Magic con chiusura soft.

/ Magic ceramic wall hang WC.

/ Magic cover seat with soft hinge.

A

Euro

60 120

235

360

500

360

A

03

Euro

SANITARI

WC SOSPESO

180 120

360

70

420 310

205

140

02

425

ø55

190

120

BIDET SOSPESO Bidet Magic in ceramica sospeso.

/ Magic ceramic wall hang bidet.

Euro

A

04

585.50.030

CODE.

TECHNICAL DATA

280


194 / 195

DIMENSIONE MIX

RICAMBI RUBINETTERIA CODICE

DESCRIZIONE

300.99.090

CARTUCCIA DIAM. 35

300.99.091

CARTUCCIA DIAM. 25

300.99.000

CARTUCCIA DIAM. 40

300.00.002

VITONE CERAMICO

300.99.003

FLESSIBILE PER MISCELATORE

300.99.001

SCARICO 1”1/4

300.00.010

SCARICO CLICK-CLACK 1”1/4

300.10.105

ASTA PER SALTARELLO

300.10.104

BASETTA MISCELATORE

300.10.106

FISSAGGI PER MISCELATORE

300.99.002

CONFEZIONE ECCENTRICO E ROSONE

300.00.001

LEVA CLINICA

300.00.008

AREATORE LAVABO

300.00.009

AREATORE VASCA

405.00.102

LEVA CLEOPATRA

405.02.102

LEVA FABIA

405.04.102

LEVA CHEOPE

405.06.102

LEVA AURA

405.08.102

LEVA ATENA

405.10.102

LEVA VULCANO

400.25.102

LEVA GOLD

400.05.102

LEVA TOP

EURO

DOCCE CODICE

DESCRIZIONE

659.50.021

DEVIATORE PER COLONNA TIPO “CRETA” E "CIPRO"

659.20.031

DEVIATORE PER COLONNA TIPO “MALTA”

699.50.091

MISCELATORE TERMOSTATICO ANTIGUA

699.50.081

DEVIATORE PER CAYMAN

EURO


WEISS-STERN

TECHNICAL INFO

CONDIZIONI DI VENDITA PREZZI

I prezzi di vendita devono intendersi quelli in vigore al momento della consegna della merce, non comprensivi di IVA e potenzialmente soggetti a variazione ad insindacabile giudizio di Weiss-Stern s.r.l.. Ciò in dipendenza dalle variazioni del mercato con riferimento ai costi di produzione.

ORDINI

Vengono presi in considerazione ordini per un importo imponibile minimo di € 300,00. L’ordine sarà tacitamente accettato salvo diversa comunicazione scritta. Eventuali ritardi nella consegna o il sopraggiungere di situazioni impreviste che blocchino la disponibilità del materiale consentirà la possibilità di recesso del contratto da parte della Casa senza onere a suo carico. Si accettano ordini solo in forma scritta.

PAGAMENTI

I pagamenti saranno specificamente indicati nelle offerte e nelle copie commissioni. La mancata osservanza dei termini stabiliti contrattualmente comporterà l’applicazione degli interessi di mora. Il mancato rispetto del pagamento di una rata (per pagamenti dilazionati) comporterà la perdita del beneficio del termine, mentre nei contratti di fornitura darà luogo alla automatica sospensione senza alcun preavviso della fornitura in corso. Tutti i prodotti si intendono venduti con riserva di proprietà e divengono di proprietà del compratore solo all’integrale pagamento del prezzo. L’accettazione di cambiali o altri titoli di credito avviene esclusivamente “pro solvendo”. Weiss-Stern s.r.l. si riserva la facoltà di modificare le condizioni di pagamento per ordini inferiori a € 500,00.

GARANZIE

Tutti gli articoli forniti da Weiss-Stern s.r.l. hanno la garanzia del venditore per difetti di fabbrica. Se l’acquirente non soddisfatto denuncierà i vizi entro 7 giorni avrà diritto alla sostituzione dell’articolo difettoso.

RECLAMI

I reclami, ovvero i difetti riscontrabili sul materiale da noi fornito, dovranno essere inoltrati nel termine di 7 giorni dalla data della bolla di consegna del trasportatore per usufruire del trattamento di cui al precedente punto. I reclami devono essere inviati in forma scritta.

RESI

La restituzione degli articoli Weiss-Stern s.r.l. sarà effettuata attaverso autorizzazione firmata da un incaricato della Casa; sarà in ogni caso da intendersi come reso in porto franco.

SPEDIZIONI

I costi per i trasporti della merce ordinata sono interamente a carico dell’acquirente e la stessa si intende compravenduta franco fabbrica dal venditore. Il materiale viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente che incarica, con la sottoscrizione del presente atto, salvo disposizioni contrarie, la venditrice di negoziare, per suo conto ed in piena autonomia, i trasporti e gli altri servizi accessori e le modalità della loro realizzazione, ivi compresa la stipulazione di un contratto di assicurazione relativo alla merce trasportata. In questa ipotesi le spese relative al trasporto, agli altri servizi accessori ed all’assicurazione verranno addebitate all’acquirente separatamente in misura percentuale del valore della fornitura. Sarà cura dell’acquirente all’atto del ricevimento della merce di controllare la quantità ed eventuali difetti da segnalarsi immediatamente al trasportatore e firmando la bolla di consegna con riserva specifica evidenziando il difetto riscontrato. La sola dicitura generica "riserva di controllo" non è valida. La mancata osservanza di quanto sopra solleverà Weiss-Stern s.r.l. da responsabilità per ammanchi o difetti o quant’altro in dipendenza del trasporto salvo quanto sopra evidenziato.

IMBALLI

Gli imballi sono normalmente gratuiti. Eventuali imballi rinforzati o particolari saranno addebitati. Le consegne sono molto veloci e puntuali, indicativamente 3/4 giorni dal ricevimento dell'ordine; eccezion fatta per il primo ordine oppure per tutti coloro che hanno sospesi o ritardi nei pagamenti. La disponibilità dei prodotti può essere richiesta inviando una mail all'indirizzo info@weiss-stern.it.

CONTROVERSIE

Per qualsiasi controversia si ritiene competente in esclusiva il Foro di Treviso.


DIMENSIONE MIX

WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo | TV | Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c. 31030 Cison di Valmarino | TV | Italy T. 0438 980611 F. 0438 984703 info@weiss-stern.it

www.weiss-stern.com

graphic creativeblend.it photo Enrico Dal Zotto, Raffaele Gardenal print Faenza Industrie Grafiche


BOX DOCCIA PIATTI DOCCIA PANNELLI DOCCIA

www.weiss-stern.com

Weiss-Stern Dimensione Mix 2013  
Advertisement