Issuu on Google+

Catalogue Different wood FOR Different Life


ANTICO FILÒ

www.anticofilo.com

intro. / Non tramonta mai il valore dell’antico, il ricordo di cose passate è sempre nei nostri cuori. Antico filò cerca di riempire quel vuoto lasciato dai ricordi, riportandoli nel presente all’interno delle nostre case. Ci piace pensare che camminiamo su qualcosa che la moda ed il tempo non potranno mai scalfire, ci piace sapere che come per i tempi lontani i nostri pavimenti saranno sempre attuali ed affascinanti. Antico filò cerca di dare alle persone questo sogno sottile oltre che ad una immensa attualità miscelata con gusto ad una immensa praticità dei pavimenti in legno. L’obbiettivo che si prefissa Antico Filò non è solo di regalare sogni, capolavori della natura posata nel vostro pavimento, ma una praticità straordinaria, il poter calpestare il vostro pavimento senza dover preoccuparsi di rovinarlo, una pulizia facile ed agevole senza preoccuparsi di pensare che un domani si sciupi, poter finalmente sapere che ogni giorno il pavimento è al nostro servizio. Il sapore di questo pavimento prodotto con alta tecnologia, e nello stesso tempo lavorato a mano con uno stile unico che si chiama appunto Antico Filò, ispirato alla tradizione delle nostre vallate e delle nostre montagne, ricercata nelle case più antiche del nostro comprensorio delle Dolomiti, far rinascere qualcosa che è divenuto raro e caro. Antico Filò oltre ad essere ispirato a pavimenti dallo stile unico che coniugano l’alta tecnologia di produzione e le bassissime emissioni di formaldeide per un prodotto tecnologicamente avanzato nella sua costruzione.

/ Antique never fades, memories of past things is always in our hearts. Antico Filò tries to fill that empty space left by memories, bringing them in the present inside our houses. It is amazing to think that we are walking on something that will be never affected by fashion or time. It’s also great to know for certain that our floors will be always fashionable and glamorous. Antico Filò tries to give people dreams as well as novelty mixed with a refined taste and a great practicality typical of wood floors. The aim is not just giving you dreams and nature masterpieces laying on your floor, but also a special practicality that is, in other words, walking on it without any worry that it will be damaged, cleaning it easily and quickly having the certainty that your floor is in your employment. The interesting characteristics of this kind of floor produced with high technology techniques and at the same time handmade using the special technique of Antico Filò, gives life again to something that can be considered rare and dear to anybody. Our techniques are indeed inspired by the tradition of our valleys and mountains, deep-seated in the oldest houses on the Dolomites. Antico Filò is inspired by high technology but at the same time it pays extreme attention to the environment causing very low formaldehyde emissions for a product technologically advanced and certified.


p. 2

ANTICO FILĂ’

/ Su questo pavimento ci puoi camminare fino alla fine del mondo. You can walk on this floor till the end of the world. Franco Gelmo

/ Nel mondo del legno un viaggio senza tempo. In the world of wood a timeless travel for you. Franco Gelmo


p. 3

www.anticofilo.com

Index Prima Patina p.04

Baldo p.06

Biorka p.08

Bondone p.12

Caneva p.14

Carega

Matajur p.32

Medassa

p.18

p.34

Folgaria

Pasubio

p.20

p.36

Gerla

Peralba

p.22

p.38

Gervasia

Plauris

p.24

Laris

p.40

Resia

p.26

p.42

Lavarone

Scandola

p.28

p.44

Loggia

Talvena

p.30

p.46

Vajont p.48

Val p.50

Vegnaris p.52


ANTICO FILÒ

p. 4


p. 5

www.anticofilo.com

Larice con nodi / Larch with knots

Prima Patina

SCELTA:

Larice con nodi LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Dekapato

CHOICE:

Larch with knots PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Dekapato

Prima Patina

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".


p. 6

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Baldo Trattato. Piallato a mano old. / Processed. Hand planed "old".

SCELTA:

Rovere Commerciale Rovere Rustico LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Trattato

CHOICE:

Commercial Oak Rustic Oak PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Processed


p. 7

Baldo

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 8


p. 9

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Biorka

Biorka

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Commercial Oak Rovere Rustico Rustic Oak Larice con nodi Larch with knots LAVORAZIONI:

PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Dekapato

Dekapato


p. 10

ANTICO FILÒ

Larice con nodi / Larch with knots

Biorka Dekapato. Piallato a mano new. / Dekapato. Hand planed "new".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Rovere Rustico Larice con nodi

Commercial Oak Rustic Oak Larch with knots

LAVORAZIONI: PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Dekapato

Dekapato


p. 11

Biorka

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 12


p. 13

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Bondone

Bondone

Trattato. Piallato a mano old. / Processed. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Commercial Oak Rovere Rustico Rustic Oak LAVORAZIONI:

PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Trattato

Processed


p. 14

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Caneva Dekapato. Dente di sega new. / Dekapato. Saw tooth "new".

SCELTA:

Rovere Commerciale Rovere Rustico Larice con nodi LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Dekapato CHOICE:

Commercial Oak Rustic Oak Larch with knots PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Dekapato


p. 15

Caneva

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 16


p. 17

www.anticofilo.com

Larice con nodi / Larch with knots

Caneva

Caneva

Dekapato. Piallato a mano new. / Dekapato. Hand planed "new".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Commercial Oak Rovere Rustico Rustic Oak Larice con nodi Larch with knots LAVORAZIONI:

PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Dekapato

Dekapato


p. 18

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Carega Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Rovere Rustico

Commercial Oak Rustic Oak

LAVORAZIONI: PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Dekapato

Dekapato


p. 19

Carega

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 20


p. 21

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Folgaria

SCELTA:

Rovere Commerciale Rovere Rustico LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Dekapato

CHOICE:

Commercial Oak Rustic Oak PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Dekapato

Folgaria

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".


p. 22

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Gerla Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Rovere Rustico

Commercial Oak Rustic Oak

LAVORAZIONI: PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Dekapato

Dekapato


p. 23

Gerla

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 24


p. 25

www.anticofilo.com

Larice con nodi / Larch with knots

Gervasia

SCELTA:

Larice con nodi LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Trattato

CHOICE:

Larch with knots PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Processed

Gervasia

Trattato. Spazzolato. / Processed. Brushed.


p. 26

ANTICO FILÒ

Larice con nodi / Larch with knots

Laris Trattato. Spazzolato. / Processed. Brushed.

SCELTA:

Larice con nodi LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Trattato

CHOICE:

Larch with knots PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Processed


p. 27

Laris

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 28


p. 29

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Lavarone

Lavarone

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Commercial Oak Rovere Rustico Rustic Oak LAVORAZIONI:

PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Dekapato

Dekapato


p. 30

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Loggia Trattato. Piallato a mano old. / Processed. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Rovere Rustico

Commercial Oak Rustic Oak

LAVORAZIONI: PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Trattato

Processed


p. 31

Loggia

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 32


p. 33

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Matajur

SCELTA:

Rovere Commerciale Rovere Rustico LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Dekapato

CHOICE:

Commercial Oak Rustic Oak PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Dekapato

Matajur

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".


p. 34

ANTICO FILÒ

Larice con nodi / Larch with knots

Medassa Trattato. Spazzolato. / Processed. Brushed.

SCELTA:

Larice con nodi LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Trattato

CHOICE:

Larch with knots PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Processed


p. 35

Medassa

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 36


p. 37

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Pasubio

Pasubio

Trattato. Piallato a mano old. / Processed. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Commercial Oak Rovere Rustico Rustic Oak LAVORAZIONI:

PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Trattato

Processed


p. 38

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Peralba Trattato. Dente di sega new. / Saw tooth "new".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Rovere Rustico

Commercial Oak Rustic Oak

LAVORAZIONI: PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Trattato

Processed


p. 39

Peralba

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 40


p. 41

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Plauris

SCELTA:

Rovere Commerciale Rovere Rustico LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Dekapato

CHOICE:

Commercial Oak Rustic Oak PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Dekapato

Plauris

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".


p. 42

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Resia Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".

SCELTA:

Rovere Commerciale Rovere Rustico LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Dekapato

CHOICE:

Commercial Oak Rustic Oak PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Dekapato


p. 43

Resia

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 44


p. 45

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Scandola

Scandola

Trattato. Piallato a mano old. / Processed. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Commercial Oak Rovere Rustico Rustic Oak Larice con nodi Larch with knots LAVORAZIONI:

PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Trattato

Processed


p. 46

ANTICO FILÒ

Larice con nodi / Larch with knots

Talvena Trattato. Spazzolato. / Processed. Brushed.

SCELTA:

CHOICE:

Larice con nodi

Larch with knots

LAVORAZIONI: PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Trattato

Processed


p. 47

Talvena

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 48


p. 49

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Vajont

Vajont

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Commercial Oak Rovere Rustico Rustic Oak LAVORAZIONI:

PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Dekapato

Dekapato


p. 50

ANTICO FILÒ

Rovere rustico / Rustic Oak

Val Trattato. Piallato a mano old. / Processed. Hand planed "old".

SCELTA:

CHOICE:

Rovere Commerciale Rovere Rustico Larice con nodi

Commercial Oak Rustic Oak Larch with knots

LAVORAZIONI: PROCESSING TECHNIQUES:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed

FINITURA:

FINISH:

Trattato

Processed


p. 51

Val

www.anticofilo.com


ANTICO FILÒ

p. 52


p. 53

www.anticofilo.com

Rovere rustico / Rustic Oak

Vegnaris

SCELTA:

Rovere Commerciale Rovere Rustico LAVORAZIONI:

Dente di sega old Dente di sega new Piallato a mano old Piallato a mano new Spazzolato FINITURA:

Dekapato

CHOICE:

Commercial Oak Rustic Oak PROCESSING TECHNIQUES:

Saw tooth “old” Saw tooth “new” Hand planed “old” Hand planed “new” Brushed FINISH:

Dekapato

Vegnaris

Dekapato. Piallato a mano old. / Dekapato. Hand planed "old".


p. 54

ANTICO FILÒ

certificazioni.

/ È di fondamentale importanza per Antico Filò offrire prodotti di qualità, nel pieno rispetto della salute del cliente. È per questo che ad ogni pavimento acquistato Antico Filò fornisce i certificati che attestano la PRODUZIONE ITALIANA e l'ecologicità del prodotto.

/ According to Antico Filò's thought, it is very important to offer high quality products in order to respect customers'health. For every floor sold, Antico Filò will offer his customer certificates confirming its made in ITALY PRODUCTION and the ecological feature of all its products.


www.anticofilo.com

p. 55


ANTICO FILÒ

www.anticofilo.com

/ L’antico che sostituisce l’altra metà del cielo. Antique replaces the other half of the sky, high. Franco Gelmo

/ Il primo capolavoro che vedrai ad ogni risveglio. The first masterpiece you will see on waking up. Franco Gelmo


project and graphic.

creativeblend.it photo.

Enrico Dal Zotto print.

Ditre Arti Grafiche s.r.l.

© ANTICO FILÒ , tutti i diritti riservati. Sono vietati l’uso, l’immagazzinamento e la riproduzione anche parziale, con qualsiasi mezzo di testo e immagini contenuti in questo stampato. Le immagini ed i colori sono puramente indicativi. Antico Filò si riserva la facoltà di apportare le opportune modifiche al miglioramento di tutti i suoi prodotti senza l’obbligo di preavviso. Inoltre declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute dovute a errori di stampa, di trascrizione, o per qualsiasi altro motivo.


Different wood FOR Different Life

www.anticofilo.com


Antico Filò 2013