Guru and Disciple (In German)

Page 77

Schüler

bringt hrend nüber geben u von nüber Auch meine Wenn m Weg r, was dann vorher e Guru eisung ehabt m dich himpf-

uru zu efolgt, nd er agen, ungen nichts ut gar endig Gurus, gereizt chüler Angst rden? er hat: erden

rd die e, der ration

eigen

Der Guru und der Schüler

64

ist Buße, deshalb werden ihre Gesichter strahlen. Wenn wir unreines Gold ‘aufwühlen‘ (erhitzen), wird es langsam reiner werden. Wirst du nicht beginnen, das wahre Gold zu sehen? Die Kluft zwischen Guru und Schüler Fragender: Gibt es nicht normalerweise eine Distanz zwischen Guru und Schüler, oder besteht Einheit zwischen ihnen? Dadashri: Wenn Einheit zwischen ihnen bestehen würde, dann würden sie beide Erlösung erlangen. Aber wenn der Schüler eine Tasse zerbrechen würde, würde der Guru seinen Ärger nicht zurückhalten. Wenn der Guru und der Schüler das Glück hätten, diese Einheit zu haben, dann würden sie beide Erlösung erlangen. Die Dinge sind jedoch nicht so. Tatsächlich ist die Welt so, dass man sogar das Vertrauen in sich selbst verliert, wie kann er dann seinem Schüler trauen? Und wenn der Schüler zufällig etwas zerbricht, wird der Guru ihn mit roten, zornigen Augen ansehen. Was für Konflikte und Schwierigkeiten! Den ganzen Tag lang haben sie Konflikte! Sie können nicht einmal ihren Guru darum bitten, sie von ihren Konflikten zu befreien. Eigentlich solltest du den Guru sogar fragen: „Sahib (Herr), warum bist du gereizt, obwohl du ein Guru bist?“ Fragender: Aber wie können wir den Guru so etwas fragen? Wir können den Guru solche Dinge nicht fragen. Dadashri: Wozu ist der Guru gut, wenn du ihn das nicht fragen kannst? Wenn du als Guru Differenzen mit deinen Schülern hättest, würdest du dich dann nicht selbst fragen, was für ein Guru du bist? Wenn du mit einem Schüler nicht klarkommst, wie willst du dann mit der Welt umgehen? Du gehst herum und weist jeden an: „Sohn, zankt und streitet euch nicht“, während du deine Familie zurückgelassen hast und niemand mehr um dich ist, der dir nahesteht. Aber warum streitest du selbst dann mit deinen Schülern? Du hast ihn nicht auf die Welt gebracht, warum gibt es dann zwischen euch beiden Ärger, Stolz, Täuschung und Gier (Kashays)? Blutsverwandte haben Kashays miteinander.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.