Page 1

EJEMPLAR GRATUITO • AÑO 2

NUM 28 • DICIEMBRE • 2010

museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento

Piérdele el miedo al

Shopping decembrino

D.Viaje

Tlalpujahua


DFIN en DICIEMBRE

EL EQUIPO

06 d.contar y recordar Piérdele el miedo al shopping decembrino

10 d.cultura y expresiones Saturnino Herrán: Instante Subjetivo y más...

14 d.entrevista Los Amigos Invisibles

Valeria Pérez-Ríos Gómez Directora Ejecutiva valeria@dfin.com.mx Ariadne Wilhelm Directora Comercial ariadne@dfin.com.mx

18 d.aplausos

Marisela Naranjo López Editora en Jefe mnaranjo@dfin.com.mx Tel. 55 95 17 43

21 d.viaje

Mei Yan Hernández Diseño Gráfico myan@dfin.com.mx

La noche perfecta y más...

Tlalpujahua, Michoacán

26 d.antojo Canneo Pastelería Suiza

28 d.todo un poco Palacio de Bellas Artes y más...

Sal Creativos www.salcreativos.com Diseño Corporativo y Página Web Paola Suárez Ventura Fotografía Colaboradores Ramón Torres, Andrea Macias, Liliana Bobadilla, Sofía Félix, Paloma Villegas. Asesoría Legal Link International de México. SC.

30 mapas 32 d.recreo

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 412 / 02

Agradecimientos Especiales:

Fideicomiso de Promoción Turística del estado de Michoacán D.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domici lio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. En trámite. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 14351. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 11924. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm. Impresa por: Litográfica e Impresos Toca, S.A. de C.V. En los talleres ubicados en Lago de Texcoco # 28 Col. Anáhuac C.P 11320, México D.F. Fecha de impresión: 26 de Noviembre del 2010. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.


Editorial Este mes queremos pedir una disculpa a todos nuestros lectores. En noviembre publicamos un artículo sobre Chapala y Tapalpa, en el que el título presenta dos errores. Estamos comprometidos con llevarles la información más precisa y útil, y esperamos que disfruten esta edición. La Navidad está en puerta y con ella adornos, festejos y buenos deseos. No dejes los regalos para el último momento. En esta edición te presentamos algunas opciones céntricas y divertidas para realizar tus compras. Si buscas poner un sello particular a tus adornos de fin de año, te invitamos a hacer un par de visitas, la primera a Michoacán, en donde puedes encontrar esferas tradicionales, o bien, a Oaxaca, donde el INAH te invita a hacer un recorrido para conocer los arreglos elaborados con rábanos. En la entrevista de esta edición te invitamos a conocer a Los Amigos Invisibles, banda venezolana que mezcla elementos de acid jazz y funk con diversos ritmos latinos. Si prefieres festejar con una buena comida con tus amigos, te sugerimos Canneo, un restaurante ubicado en la Condesa, que sirve comida mexicana, especialmente oaxaqueña. Si buscas hacer una visita cultural, te invitamos a acercarte a los recintos recientemente reinaugurados en la Ciudad de México, por un lado el Museo de la Revolución, el cual, para conmemorar el centenario de la Revolución Mexicana, tendrá entrada libre en lo que resta de este año. Y por otro lado, el Palacio de Bellas Artes, el cual también fue reabierto en el marco de los festejos. Si quieres vivir una noche perfecta, un grupo de teatros y restaurantes está promocionando que, durante tu tiempo libre puedas realizar actividades que te aporten convivencia social, entretenimiento sano y riqueza cultural. El 2010 concluye y esperamos el nacimiento de un nuevo año. La revista D.Fin te desea que pases muy bien estas fiestas decembrinas y que se cumplan todos tus deseos para el próximo año. ¡Felicidades! D.Fin


06 D.Fin d.contar y recordar

d.contar

Por: SofĂ­a FĂŠlix


Llega diciembre y tu cerebro se paraliza. Tantos regalos, tantos compromisos, tan poco tiempo. Hay que optimizar recursos para cubrir todo pero también es padre hacer el esfuerzo de dar algo que demuestre tu originalidad y el cuidado que pusiste en escoger ese regalo, cosa que un viaje rápido a una tienda departamental no hará.. Además, seamos realistas: causa ansiedad el solo hecho de pensar en entrar a un centro comercial en épocas decembrinas. Por eso, pensando en opciones céntricas, divertidas y fuera de lo común, te pasamos esta lista de lugares que se adaptan a todos los gustos, edades y presupuestos. Vas a ser un éxito por tus regalos y además te vas a divertir en el proceso.

• Revillagigedo No.11 Col. Centro Histórico. México D.F. Tel: 5518 1648 • Emilio Castelar No. 22. esquina con Temístocles. Col. Polanco. • Última sala de espera internacional, Terminal No. 2. Aeropuerto de la Ciudad de México. Tel: 2598 3453

La Valise En pleno corazón resurgido de la Roma, está el nuevo proyecto de Emmanuel Picault, el francés ya casi mexicano que nos trajo originalmente Chic by Accident. La Valise, o “la valija”, contiene en su discreto local cuanta cosa aleatoria, pero no por eso menos simpática, pueda caber o transportarse dentro de una maleta. Adornos, fotografías curiosas, discos de vinil, libros, libros y más libros difíciles de encontrar sobre cualquier tema... hasta un par de guantes rosas de box se han visto por ahí. Todo curado con un gusto impecable. Un must de la Roma. • Zacatecas 126. Col. Roma. Tel. 55649013

07 D.Fin d.contar y recordar

Tienda del MAP El Museo de Artes Populares, en su esfuerzo por impulsar la producción y comercialización de artesanos de todo el país, cuenta con dos tiendas donde te vas a sentir como niño en dulcería. La selección de producto es realmente impresionante si como mexicano te inflama de orgullo, como extranjero, te enamorará más de este país, pero en ambos casos, te hace querer comprar y tenerlo todo. Desde milagritos de latón, hasta tenis pintados a mano, hay de todo, para la abuelita, para el más pseudo-hipster de tus amigos. Los precios abarcan un espectro igual de amplio, puedes comprar desde un detallito de 10 pesos hasta un baúl de Olinalá de varios miles. Un plus: todo lo que ves es llevado hasta ti bajo las más estrictas políticas de comercio justo, por lo que el margen de ganancia de la tienda es mínimo y la mayoría de las ganancias van para los artesanos.


Caravanseraï

Una institución de la Roma desde hace diez años, vigila el tráfico de Álvaro Obregón desde el mejor espacio del edificio Balmori. ¿Quieres dar un regalo original y elegante? Caravanseraï además de ser un verdadero oasis en medio del caos de la ciudad para tomar té y postres deliciosos, es una tienda divina. Si has tomado tés deliciosos con mezclas interesantes en restaurantes u hoteles de la ciudad, lo más seguro es que hayan sido de Caravanseraï. Emmanuel y Hiro se encargan de tener todas las variedades imaginables de té que traen desde cada rincón del mundo y pueden venderte desde 100 gramos para llevar. Con nombres como “Madame Butterfly”, “Miss Bombay” o “Perlas de Shanghai”, además de antojarse, son regalos lindísimos. Ya sea que quieras comprar únicamente el té suelto, envuelto en coquetísimas bolsitas que lo conservan, o todos los accesorios para preparar y tomar té -como filtros, teteras, cucharas y tazas- la experiencia es deliciosa y personal. Ah, y la decoración del lugar es la cereza en el pastel. • Orizaba 101-A Edificio Balmori, esq. Álvaro Obregón. Col. Roma. Tel. 55112877


Fashion Lovers y DIME

Es la nueva aventura de Christian Arenas, creador de DIME (diseño mexicano). Mientras en DIME hay moda urbana y divertida de diseñadores y talentos mexicanos, Fashion Lovers ofrece un showroom con creaciones de ropa, accesorios, joyería y hasta zapatos de talentos mexicanos que están estableciendo sus marcas como negocios rentables, en gran parte, gracias a esta plataforma. Selección de producto muy atinada y lo bueno es poder encontrar la mercancía de todas estas marcas bajo un mismo techo. Mucho vale la pena darse una vuelta por ambas tiendas que además, están juntas. • Álvaro Obregón 185 B. Col. Roma Tel. 24546791

Cuando alguien lo tiene todo, quieres quedar muy bien o de plano no se te ocurre nada para regalarle, los bienes consumibles son una maravillosa opción. La Galia Gourmet te ofrece todo lo que pueda derretirle el paladar del antojo a cualquier amante del buen comer y el buen beber. Quesos artesanales, pastas hechas a mano, productos orgánicos, compotas y mermeladas, carnes frías, panadería, repostería y hasta sopas y conservas hechas a mano y embotelladas son algunas de las delicias que venden en La Galia. La selección de vinos es lo suficientemente variada como para satisfacer al amigo más cool y relajado o al jefe más exigente y estirado. Por ejemplo, es uno de los pocos lugares donde venden el famosísimo (y no tan caro) Beaujolais Nouveau que se vende una vez al año. Si quieres dar un regalo aún más especial, Galia Gourmet cuenta con servicio de chef a domicilio. Así, ¿o más fácil? • Álvaro Obregón 101 – B, Edificio Balmori. Col. Roma. Tel. 55113949

09 D.Fin d.contar y recordar

La Galia Gourmet


ay cultuer siones expr

10 D.Fin d.cultura y expresiones

d.

Saturnino Herrán

Exposición que brinda la posibilidad de ver la obra de uno de los artistas más significativos de la historia del arte mexicano. La muestra reúne 107 piezas, entre óleos, dibujos, acuarelas, ilustraciones, proyectos de murales y fotografías. Saturnino Herrán es considerado uno de los renovadores del arte nacionalista en nuestro país. Nació en Aguascalientes el 9 de julio de 1887. Desde niño se distinguió por su afición a las bellas artes, mundo al que le fue fácil introducirse, pues su padre, don José Herrán, era dueño de la única biblioteca que entonces había en la ciudad, la cual era visitada por literatos y artistas. Su formación como pintor tuvo lugar en la Escuela Nacional de Bellas Artes, bajo la tutela del catalán Antonio Fabrés, además de maestros mexicanos como Leandro Izaguirre, Julio Ruelas, Germán Gedovius y Gerardo Murillo Dr. Atl. Durante los años decisivos de la Revolución Mexicana, Herrán capturó la vida cotidiana, retrató a su círculo intelectual, indagó en la identidad mexicana y buscó representar el alma nacional a partir del individuo, el cuerpo, las leyendas indígenas y los edificios coloniales. A diferencia de sus antecesores, Herrán buscó representar la esencia del ser mexicano, más que crear una imagen idealizada y estereotipada del mismo. El conjunto de obras que conforman la muestra proceden de distintos museos e instituciones de México, como el Museo de Aguascalientes, la Pinacoteca del Ateneo Fuente de Saltillo, la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Politécnico Nacional y la Colección Blaisten del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, así como diversas colecciones particulares.

Instante Subjetivo

Lugar: Museo del Palacio de Bellas Artes. Eje Central Lázaro Cárdenas s/n y Av. Juárez. Col. Centro. Horario: Martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas. Costo: $51. Informes: www.inba.gob.mx


Plaza de la Gesto, Identidad República y y Memoria Museo de la Revolución Con motivo del Centenario de la Revolución Mexicana, el pasado 20 de noviembre se reinauguró la Plaza de la República y el Monumento a la Revolución. Las obras incluyeron trabajos en el entorno urbano, reordenamiento de jardines, instalación de un sistema de iluminación y remodelación y ampliación del Museo Nacional de la Revolución, el cual está nuevamente abierto al público. La iluminación incluye un mecanismo de juego de luces, que junto con el sistema de fuentes secas (un total de 100 chorros que en las noches se iluminarán), ofrecerán un atractivo espectáculo a los visitantes. También se instaló un elevador de cristal al interior del monumento histórico, que incluye una terraza mirador en la base de la cúpula.

Con el propósito de despertar el interés del público en reconocer las esculturas que vemos todos los días en las avenidas que transitamos, el Museo Nacional de San Carlos abrió esta muestra, la cual desentraña cómo es que los héroes se constituyen y llegaron a estar presentes entre nosotros. La exposición está integrada por alrededor de 110 obras, entre esculturas, pinturas, grabados, dibujos, fotografías, libros, manuscritos, algunas revistas y videos que en su mayoría fueron realizados en el siglo XIX en México y Europa. A través de éstas se ofrece un análisis del lenguaje plástico académico empleado para la recreación de episodios y la representación de personajes de la historia nacional.

11 D.Fin d.cultura y expresiones

Lugar: Monumento a la Revolución. Plaza de la República 1, col. Tabacalera. Informes: www.cultura.df.gob.mx

Lugar: Museo Nacional de San Carlos. Puente de Alvarado 50, col. Tabacalera. Horario: Miércoles a lunes, 10:00 a 18:00 horas. Costo: $28 Informes: 5566 8085 y www.mnsancarlos.com


Peatonal

Encuentro de Arte y Política en el Espacio Público de la Ciudad de México

12 D.Fin d.cultura y expresiones

Lugar: Facultad de Arquitectura, UNAM. Circuito Interior Ciudad Universitaria s/n, Coyoacán. Concluye: 18 de diciembre, con la posibilidad de extenderse hasta febrero de 2011. Costo: Entrada libre. Informes: www.arq.unam.mx Materiales impresos y audiovisuales (fotografías, carteles y videos) muestran el trabajo de alumnos, paisajistas, urbanistas, diseñadores industriales y arquitectos. Se trata de un programa iniciado en 2008 que se consolidó como un proyecto experimental de arte público, que tiende a formar puentes de comunicación entre habitantes y espacios populares por medio de diferentes manifestaciones artísticas. Una exposición basada en el trabajo de tesis de Ileana Soriano (Arquitectura, Intervenciones Experimentales y Lecturas Experimentales del Espacio Tiempo), con asesoría de Enrique Soto, coordinador de la carrera de Urbanismo, de la UNAM. La muestra está dividida en ocho secciones: Peatonal/acceso Alberca Olímpica, Peatonal/ acceso Biblioteca Central, Danza Minuto (intervenciones de danza en el Metro), Periferia (intervenciones e interacciones en el Espacio Público de la Ciudad de México: Proyecto/Reconstrucción del muro, Proyecto/ Hilvanar, Proyecto/Donde las palomas hacen su nido), Moverse en la Ciudad, Escucharte y La Lleca y Migrantes, la última obra que realizó en vida la artista Helen Escobedo.

Cuarto concurso de Piñatas Mexicanas Lugar: Museo de Arte Popular. Independencia entre las calles de Revillagigedo y José Azueta, Centro Histórico. Horario: Martes a domingo, 10:00 a las 18:00 horas. Costo: $40. Concluye: 12 de diciembre. Informes: 5510-2201 y www.map.df.gob.mx Por cuarto año consecutivo, el Museo de Arte Popular convocó a artesanos y artistas a participar en un concurso de piñatas, con el objetivo de rescatar la esencia del arte popular en la fabricación de estas significativas figuras, imprescindibles en las celebraciones decembrinas. Alegoría de imaginación, creatividad y destreza reunidas en la exposición Cuarto Concurso de Piñatas Mexicanas donde se premió a las piezas ganadoras de este certamen.


a

t d.entrevis

Los AMIGOS INVISIBLES


D.Fin: ¿Por qué decidieron grabar este disco? LAI: Porque honestamente tenemos muchas canciones que nadie conoce y tomamos la decisión de sacar Not so comercial. El año que viene vamos a sacar otro disco con canciones que hemos grabado pero que no han ido para ningún lado. Not so comercial viene de la idea de sacar estas canciones a las que aún se les puede sacar jugo. Además, este disco es muy corto porque ahora la música se ha convertido en un producto desechable. D.Fin: Ya cumplen 20 años ¿Cómo va a ser el festejo? LAI: La manera de celebrar es tocando. El año que viene seguramente vamos a traer a México un concierto con mucha más producción. Vamos a sacar el nuevo disco Not so Commercial y al mismo tiempo vamos a promocionar el video “Para ti” con Natalia Lafourcade. Somos muy inquietos en cuanto a viajes, que es de lo que vive hoy en día un músico. También los Amigos fueron mercadeados, desde el principio que nos descubrió David Byrne, como un grupo para tocar en todo el mundo. Es algo que nos gusta mucho hacer porque, por un lado, en los conciertos en Latinoamérica tienes que tocar canciones que son las que se sabe la gente y en otros lugares, en donde al público no le importa si tienes un top ten, vas y tocas tu música, lo que crees que le va a gustar a la gente, y así vas ganando público. Esperamos también poder grabar un nuevo disco, ya lo

empezamos a trabajar y aún no es seguro que se pueda grabar este año pero esa es la idea. D.Fin: De las canciones de este nuevo disco, que son canciones viejas, ¿Cuál es la más vieja? LAI: La más vieja es del 97 y algunas todavía las vemos como rarezas. Sí están chévere pero me parece bien no haberlas metido en el disco. D.Fin: ¿Hay alguna canción que al momento de meterla en algún disco hayan pensado que no debía de estar ahí y que ahora sea un éxito? Julio: Sí claro, “El Barro”. Las canciones las escogemos por votación, y yo no entendía porque tenía que estar ahí en el disco de Arepa. Cuando salió el disco y fuimos a España decidieron salir con dos singles “Cuchi Cuchi “ y “El barro”, no lo podía creer. La canción al final es un chiste. Ahorita la estamos haciendo en una versión rock de los 80. D.Fin: ¿Cuál fue el parteaguas para el éxito del grupo? LAI: El haber firmado con Luaka Bop y David Byrne. Si no hubiera sido por ese evento en particular tal vez la banda ya no existiría porque antes todos teníamos actividades independientes a la banda, porque teníamos que sobrevivir y trabajar, ese evento nos puso a todos en un mismo camino, tocar y vivir de la música.

15 D.Fin d.entrevista

D.Fin: ¿Qué podemos esperar en su nuevo disco Not so comercial? Los Amigos Invisibles: Bueno, Not so Comercial es un disco con canciones que se grabaron para el disco Comercial que no quedaron en la votación final. Son canciones buenas y hasta un poquito más experimentales que las que tenemos en Comercial y por eso el nombre de Not so comercial.


Siempre quisimos estar bien con Dios y con el Diablo. Éramos una banda pop pero al mismo tiempo no. Por eso en Venezuela nos dijeron que no íbamos a grabar un disco con más nadie, su música es muy extraña para Latinoamérica, pasa que nos firma Luaka Bop y de ser una banda extraña nos volvemos una banda cool.

16 D.Fin d.entrevista

D.Fin: ¿Creen que tuvieron suerte o fue parte del destino? LAI: Pues las dos cosas, cuando fuimos por primera vez a Nueva York fue para trabajar un año. Reunimos dinero y decidimos tirarnos a la aventura para demostrarnos a nosotros mismos cómo era tocar en una plaza internacional. Nos llevamos unos discos y los pusimos en una tienda y un tipo agarro un disco. Fue una combinación de esfuerzo y destino. D.Fin: ¿Con quién les ha gustado más compartir escenario? LAI: Con Natalia Lafourcade, los Kinky, Funkadelic, que son los papás del funk, The Dave Mathews Band, los Pericos, pero más que nos muevan los instrumentos. De todos ellos hemos aprendido. D.Fin ¿Qué retos tienen Los Amigos Invisibles? LAI: No es ningún misterio que queremos

seguir haciendo música, tocar y enseñarle la música a la gente. Todavía tocamos puertas, sobre todo siendo un grupo independiente. Siempre tienes que seguir conociendo gente. Siempre hemos sido muy tercos y hemos querido tocar, mover la banda y seguimos siendo así. No hay nada como un concierto para nosotros y como fan decir: me gusta el disco y me gusta en vivo. Nosotros decimos que el show de Los Amigos Invisibles es gratis. A nosotros no nos pagan por tocar, nos pagan por el resto, por las entrevistas, aeropuertos, despertarte temprano, etc. D.Fin: Cuando vienen a México, ¿Qué les gusta hacer? LAI: Comer taquitos al pastor. Vamos a los de Álvaro Obregón. También al Fogoncito que está atrás del Camino Real. Además en México hay muchísima actividad cultural, musical, siempre tenemos qué hacer. Llegamos y nos invitan a tocadas, cine sobre todo latinoamericano. Fuimos a las luchas y nos pareció genial, ustedes se divierten barato y sanamente por la cantidad de groserías que gritan. D.Fin: ¿Qué mensaje le darían a sus seguidores? LAI: Pónganse el condón. Evitar enfermedades y superpoblación porque ya no cabemos. Sabemos que lo que se hace con eso es muy sabroso, pero por favor les pedimos que se lo pongan.


La Noche Perfecta: Cena y Teatro

18 D.Fin d.aplausos

s o s u a l d.ap

Iniciativa promocional basada en un mecanismo de descuentos y promociones que ofrecen de manera recíproca restaurantes agremiados a CANIRAC y 20 teatros públicos y privados de la Ciudad de México. A través de La Noche Perfecta: Cena y Teatro se busca promover entre los ciudadanos el disfrute de su tiempo libre a través de actividades que le aporten convivencia social con entretenimiento sano y riqueza cultural. En la iniciativa participan más de 20 teatros ofreciendo descuentos en taquilla. Algunos de los que se han sumado son: Centro Cultural El Foco, Círculo Teatral, Teatro El Milagro, Foro

Shakespeare, Polyforum Cultural Siqueiros, Teatro San JerónimoIndependencia, Teatro Wilberto Cantón; Teatro Xola-Julio Prieto, Teatro Hidalgo, Foro Contigo América, entre otros. Las marcas restauranteras participantes son: Agapi Mu, Atrio, Brassi, Cabiria, Carbonvino, Casa Portuguesa, El Cardenal, Itadaki, Jaleo, La Chopería Condesa, La Chopería Polanco, La Lanterna, Litoral, Lucca, Los Danzantes, Ouest, Papa Bill´s Reforma, Oh´Mayahuel,  La Lupe, Lucrezio Di Pasta y Vino, Riedel Wine Bar, Sicasso, Siete vidas, Texas Ribs, Tombo, Zydeco, y en breve se sumarán algunas más.

Informes: www.lanocheperfecta.com.mx


OFUNAM En el marco de los festejos por el 100 Aniversario de la Universidad Nacional Autónoma de México, la OFUNAM llevará a cabo su última presentación del año, concierto para el cual ha preparado un programa especial bajo la dirección de Rodrigo Macías. El programa incluye Aria de la Suite no. 3 de Bach, El invierno de Las cuatro estaciones de Vivaldi, FanfarriUNAM* de Angulo, Suite navideña n° 3 de Bennet/Shaw, Jesús alegría de los hombres, de la cantata 147 y Las ovejas pueden pastar er en paz, de la cantata 208 de Bach, Selecciones del Mesías de Händel y Goyesca (estreno mundial) de Márquez. Lugar: Sala Nezahualcóyotl, Centro Cultural Universitario. Av. Insurgentes 3000. Fecha: 18 de diciembre, 20:00 horas. Costo: De $100 a $240.

El Retablo del Señor de las Maravilas

Lugar: Plaza Ángel Salas. Centro Cultural del Bosque. Reforma y Campo Marte. Col. Chapultepec Polanco. Informes: 5280-8771. Fechas: Del 10, 11, 12, 17, 18 y 19 de diciembre, 20:00 horas. Costo: Entrada libre.

19 D.Fin d.aplausos

El Centro Cultural del Bosque invita a participar en sus posadas con la pastorela El Retablo del Señor de las Maravillas, de Pablo G. Amador, bajo la dirección de Pablo Zuack. Se trata de una pastorela cómica de corte virreinal que entremezcla personajes de Entremeses Cervantinos, que alude a las tradicionales, y folklóricas pastorelas mexicanas, que guardan la estructura picaresca de la temporada navideña. La representación estará acompañada por villancicos, tamales, ponche y piñatas.


Above & Beyond Actualmente, Above & Beyond ocupa el lugar número cinco en la lista anual de DJ Magazine, los británicos mejor situados. Sólo en este último año han musicalizado la presentación de una nave espacial, tocado un show acústico en un globo de aire caliente y puesto en trance a una audiencia de 8 mil personas en Beirut con su primer show totalmente en vivo. Desde remezclar a Madonna (2001), ganar el Essential Mix (2004), hasta tocar para un millón de personas en Río de Janeiro (año nuevo 2007), la carrera de Above & Beyond ha ido en ascenso constante desde que el trío se formó en el año 2000. Lugar: Foro Corona (antes Carpa Neumática), Industria Militar s/n, esq. Periférico, col. Lomas de Sotelo. Puerta 1 del Hipódromo de las Américas. Fecha: 11 de diciembre, 21:00 horas. Costo: De $350 a $850. Informes: www.ticketmaster.com.mx

20 D.Fin d.aplausos

Tijuana No! Banda formada a finales de 1980, bajo el nombre de No, que combina rock y música tradicional mexicana. En la década de los noventa salió su álbum debut, Tijuana No!, seguido por Transgresores de la Ley, con lo que Tijuana No! Se convirtó en uno de los grupos más importantes de rock y ska en Latinoamérica. En su etapa inicial contó con la participación de la cantante mexicana Julieta Venegas, quien, junto con Alejandro Zúñiga, compuso la canción Pobre de Ti, tema que le dio popularidad a la banda; posteriormente Julieta abandonó la agrupación. Luis Güereña, uno de los tres vocalistas del grupo, falleció en el 2004. En esta tocada también estará la banda ska Salón Victoria, considerada uno de los mejores exponentes del ska actual.

Lugar: Salón Vive Cuervo. Lago Andromaco 17, esq. Moliere, col. Ampliación Granada. Fecha: 5 de diciembre, 19:00 horas. Costo: $240. Informes: www.ticketmaster.com.mx


Michoacán

Tlalpujahua Por: Paloma Villegas.

Considero que el lugar con mayor espíritu navideño en México es Tlalpujahua, cuarto productor a nivel mundial de esferas navideñas. Es una tradición ir a comprar pinos navideños en diciembre para muchas familias en nuestro país, les recomiendo también convertir en tradición ir a comprar las esferas a Tlalpujahua. El lugar, de calles empedradas, está entre cerros. Las casas tienen techos con tejas, son de varios colores y la mayoría tienen más de un piso. Su época de auge fue durante el Porfiriato, hace unos cien años. El lugar era conocido en aquel entonces porque allí se situaba la mina Dos Estrellas, fundada en 1899. Hoy, la mina es un centro cultural con sala de exposiciones para artistas locales, alberga un museo y puedes visitar el socavón. Los guías te cuentan la historia del lugar, quiénes fueron sus fundadores así como la forma de vida de los mineros, la técnica de extracción que utilizaban y los minerales que hicieron que casi la mitad de la energía eléctrica producida en la región fuera canalizada hacia allá.

d.viaje

22 D.Fin d.viaje

Tlalpujahua


www.dfin.com.mx

Como la mina ya no tiene producción es posible realizar un recorrido por uno de sus túneles, que está protegido por una malla en el techo debido a posibles desprendimientos. Es de pocos metros pero conforme avanzas se va oscureciendo y van subiendo la temperatura y la humedad, por las orillas del túnel corre agua que se filtra por las piedras y hace que el ambiente sea vaporoso. Dicen que todo esto provocaba que los mineros vieran duendes unos metros más abajo. La decadencia del lugar comenzó con una explosión en 1937, provocada por la acumulación de gases, que terminó en un deslave de lama tóxica que inundó medio pueblo. Queda como testigo la imagen de la Virgen Patrona, cuyo rostro no alcanzó a ser cubierto por la lama y hoy es considerado un milagro. Para seguir el recorrido después de la mina, regresamos al centro del pueblo. El declive de la mina implicó que la actividad productiva local cambiara y ahora la manufactura de esferas navideñas hechas en casa es la carta fuerte. Desde que entramos al pueblo, horas antes, estaba anunciada la venta por todos lados. De acuerdo con nuestra guía, primero abrieron una fábrica que empleó a mucha gente que, una vez aprendido el oficio, decidió independizarse. La compra se puede realizar prácticamente en cada casa.

23 D.Fin d.viaje

a


24 D.Fin d.viaje

Michoacán

Nuestra guía nos llevó a la fábrica de esferas FIMAVE. Allí aprendimos la forma de producir esferas navideñas a mano. La línea de producción comienza en la habitación en la que están tres hombres soplando tubos de vidrio de 2 metros de altura y una pulgada y media de diámetro. Cada 10 centímetros cortan el vidrio con el soplete, que ante el fuego se ve igual de maleable que el caramelo. Soplar el vidrio es considerado un trabajo de alto riesgo y se acostumbra que únicamente los varones lo hagan. En sus manos se puede ver que efectivamente hay riesgos, pero los que más años tienen son muy hábiles para dar forma al vidrio en cuestión de segundos. Las esferas no tienen que ser redondas, varían a solicitud del cliente, existen las tradicionales en varios tamaños, otras en forma de espiral y también en forma de bastón. Pasamos a la segunda habitación, que es donde se baña con plata el interior de la esfera para que tenga un acabado brillante. Posteriormente está la habitación en donde se le pone el color y se ponen a secar. Por último el cuarto de decorado, casi todo a cargo de mujeres. Hay tantos colores que parece una dulcería, las hacen parecer un chocolate o un caramelo, para los más fanáticos les imprimen motivos de su equipo de fútbol favorito y para las empresas las pueden personalizar con el logotipo de la compañía. Las posibilidades del decorado son infinitas, y si haces tu pedido con tiempo, puedes diseñar tus esferas para que sean únicas. En esta fábrica el 95% de la producción es exportada a Estados Unidos, el resto se vende ahí mismo, pero en las casas, las fábricas o en el auditorio municipal encontrarás diferentes modelos, todas a precios muy accesibles. Como diría Octavio Paz, “el objeto hecho a mano satisface la necesidad de disfrutar las cosas que vemos y tocamos”. En las próximas fiestas el árbol de navidad de tu casa puede ser adornado, por una familia de Tlalpujahua, para tu familia.


C贸mo llegar: Paseo de la Reforma y Constituyentes se convierten en la carretera a Toluca. Al llegar a Toluca debes tomar el Libramiento Bicentenario y seguir hacia Morelia. En la carretera Mex 126D (Carretera a Morelia) toma la desviaci贸n a Tlalpujahua. Subes durante varios kil贸metros y la entrada al pueblo est谩 del lado derecho de la carretera. Distancia: 184 kms. Tiempo: 2.30 hrs. Costo viaje sencillo: $190.

25 D.Fin d.viaje

www.dfin.com.mx

Tlalpujahua


d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo

.antojod.antoj

d.antojo

Pastelería Suiza

La época navideña se acerca y aunque todavía faltan las posadas, navidad y año nuevo, este mes optamos por darte información anticipada para una de las tradiciones de esta época, la rosca de reyes. Juntarnos el 6 de enero para partir la rosca, sin sacar el muñequito, y acompañarla con un chocolate caliente, es una tradición que heredamos de España, y una vez que pruebes la rosca de la Suiza, se convertirá en uno de los días más esperados del año. La Suiza se estableció en 1942 y desde mediados de los ochenta se ha ganado el reconocimiento a una de las mejores roscas de la ciudad. Los que las conocieron hace años, cuando eran niños, porque sus papás los llevaban, hoy llevan a sus hijos y aseguran que la calidad sigue siendo la misma. El pan es suave y lleno de sabor, por sí solo se clasificaría dentro de uno de los mejores, pero lo que hace que los clientes las aclamen es el relleno de nata. Las largas colas que encontrarás a partir del 2 enero atestiguan su popularidad, no te asustes, te aseguramos que la espera vale la pena.

Precios: chica – extra grande: $205 - $1,420 Dirección: Parque España 7 (casi esquina Oaxaca). Col. Condesa. Tel.: 5211 0904 Horarios: lunes a domingo, 7:00 – 21:00.


Recomendaciones: Platillos Oaxaqueños. Mezcartini de mango y tuna. Dirección: Michoacán no 126, col. Condesa. Cheque Promedio: $350 Reservaciones: 52 56- 5037

• • Pregunta por los paquetes para eventos especiales • •

27 D.Fin d.antojo

Canneo es un restaurante de alta cocina mexicana en donde, además de encontrar la típica sopa de frijol, albóndigas y chiles rellenos con una presentación espectacular, te transportarás a Oaxaca. Gran parte de su menú está dedicado a este estado y los ingredientes, traídos directamente desde tierras oaxaqueñas, hacen que los sabores de los platillos tradicionales sean auténticos. No te puedes perder los platillos endémicos de la región, como las tlayudas, chapulines, tasajo, etc. Canneo es la fusión perfecta de lo tradicional y lo moderno. Con recetas las originales de comida mexicana, pero con una presentación innovadora que hace de comer en Canneo toda una experiencia. En el bar la especialidad son los mezcartinis, un coctel a base de mezcal y frutas exóticas que no te puedes perder. Sin duda, Canneo es uno de los mejores restaurantes para eventos ya que además de tener paquetes especiales y un excelente servicio, son un restaurante responsable y si a alguien se le pasan las copas, ellos lo llevan a su casa.


todo un d. poco

28 D.Fin d.todo un poco

Palacio de Bellas Artes Considerado el máximo recinto cultural del país, el Palacio de Bellas Artes reabrió recientemente sus puertas, luego de más de dos años de trabajos de restauración en su sala principal de conciertos. El recinto fue una obra encomendada en 1904 al arquitecto italiano Adamo Boari, por el presidente Porfirio Díaz, con motivo de los festejos por el Centenario de la Independencia de México. En él se han presentado destacados exponentes de la música, danza, teatro, pintura, escultura y literatura. Actualmente, el Palacio de Bellas alberga a las salas Manuel M. Ponce y Adamo Boari, una cafetería, una librería y salas de exposiciones tanto temporales como permanentes. También ha sido escenario de ceremonias y homenajes en vida o póstumos a destacados personajes de la cultura nacional.

Lugar: Palacio de Bellas Artes. Av. Juárez s/n, esquina con Eje Central Lázaro Cárdenas. Informes: 5130 0900. Programa de actividades: www.inba.gob.mx Los trabajos realizados ponen al Palacio de Bellas Artes a la vanguardia en materia de mecánica teatral, acústica e iluminación. La remodelación se llevó a cabo en diferentes pasos, que pueden ser divididos en desmantelamiento, remoción, cimentación, obra civil, trabajos de herrería, instalaciones, equipamiento, pruebas y ajustes, así como acabados. El teatro del Palacio fue una de las áreas que más cambios tuvo, pues se colocó un nuevo sistema de mecánica teatral aérea, automatizado en su totalidad.


Libro Puerto Con el objetivo de fortalecer el programa Para leer de boleto en el Metro, se inauguró el primer Libro Puerto en el interior de las instalaciones de la estación División del Norte, donde los socios podrán recibir libros en préstamo, tomar talleres de lectura, además de tener la posibilidad de leer en un lugar agradable dentro de la estación. En este momento el acervo con que cuenta es de más de 400 libros entre textos de literatura, poesía, novela, cuento y otros de consulta, pero se sigue enriqueciendo. Paralelamente a este Libro Puerto, en la estación del metro Guerrero de la Línea 3, se proyecta abrir otro más pequeño, cuyo esquema fungirá únicamente para intercambiar antologías ya publicadas. Lugar: Estación del metro División del Norte, Línea 3. Costo: Entrada libre.

Noche de Rábanos y Calendas Navideñas en Oaxaca

Expositor: Historiador Heriberto Ramírez Dueñas. Reservaciones: Museo Nacional de Antropología. Paseo de la Reforma y Gandhi. Fechas: Del 23 al 26 de diciembre. Costo: $4,440. Informes: 5553 2365, 5553 3822 y reservacionestci@inah.gob.mx

29 D.Fin d.todo un poco

La noche de rábanos es celebrada el 23 de diciembre en los valles centrales de Oaxaca. En esta fiesta se exhiben figuras hechas con grandes rábanos, acompañadas de manufacturas populares realizadas con flores naturales y hojas de maíz. Esta visita incluye un recorrido por San Agustín Etla, las zonas arqueológicas de Monte Albán y Mitla, así como las poblaciones de Atzompan, Tlacolula, Tlacochaguaya, Teotitlán y San Bartolo Coyotepec, además del Centro Histórico de Oaxaca.


Encu茅ntrala en...

Altata #22 Col. Condesa Tel. 52 71 7666 Av. Stim #1328. Col Bosques de las Lomas. Tel. 52 51 00 28

Paseo de las Palmas #425 PB Local A. Col. Lomas de Chapultepec Tel. 52 02 64 00

Av. San Jer贸nimo #265 Col. Pedregal. Tel 55 50 33 92

www.elcalifa.com.mx

Prado Norte #125. Lomas de Chapultepec Tel. 55 40 33 03

Av. San Jer贸nimo #263. Plaza Escenaria. Tizap谩n Tel. 56 16 23 33


28 diciembre 2010  

tlalpujahua, shopping navideño