ISOLABANTU NEWS MID APRIL 2019

OctoberMID 2018 APRIL 2019

TO ADVERTISE Member of The Association of Independent Publishers Editorial Tel. 061 438 3365 | 021 424 2114 | Editorial Address: The Pinnacle, 6 Burg Street, Cape Town.

PLEASE CALL

DUNOON | JOE SLOVO PARK | WOLVERIVIER | KWA 5 | KILLARNEY GARDENS | MONTAGUE GARDENS | MILNERTON | TABLE VIEW | WITSAND

061 438 3365

Ward budget blown on Dunoon feast

Two cows were slaughtered to serve Dunoon residents celebrating multi-million rand developments in the township.

Story on page 3

YENZA UMTSI UKHWELE EBHASINI UFUMANE ULONWABO LWEPASIKA NOSAPHO IPasika sele ifikile kwaye oko kuthetha imivundlana yokudlala kunye namaqanda azitshokolethi amnandi kakhulu, nangona kunjalo lempela-veki inde inokuninzi okungaphezu koko – lelona thuba lakho lilungileyo lokuchitha ixesha elilodwa kunye nosapho lwakho nezihlobo.

Apha eKapa, amaxesha amaninzi, impela-veki yePasika ichaza ukuphela kwehlobo, ngoko yenza okona kuninzi ngako. Thabathela kuwe izinto onokuzibona nezandi onokuzimamela, iSixeko esinazo, ukonwabele ngokusebenzisa ibhasi kaMyCiTi, ngaphandle kokuba ube ucinga ngexabiso lepetroli, indawo yokupaka imoto kwanokuxakeka kwezothutho ngempela-veki ende.

Ukukunceda ekucwangciseni ulonwabo lwakho lwePasika, nazi ezinye zezinto ezingumtsi nje ukusuka kwisikhululo seMyCiTi:

INDAWO EBIZWA COMPANY GARDEN Qiniseka ukuba wenza umtsi ngebhasi i-MyCiTi ukuya kwiNkonzo eyodwa yeMpela-veki yePasika kwityalike engumfanekiso ongcwele i-St Georges’s Cathedral.

Emva koko uchithe imva-kwemini kunye nosapho lwakho kwisitiya esihle i-Company Gardens. Ingca eluhlaza abangadlala kuyo abantwana kwakunye nendawo yokutya okuthengiswayo, ongahlala utye nekwaziyo ukwamkela usapho, yeyona ndlela ilunge ngokupheleleyo ukunxulumana kunye nendalo.

Umzila webhasi: 106 , 107 or 113 Yehla kwisikhululo: Groote Kerk

I-Campany Gardens inolonwabo lwempela-veki yePasika olungenasiphelo, lwakho kunye nosapho lwakho

INTABA YETAFILE

IFAMA ESESIXEKWENI I- ORANJEZICHT

ISIQITHI ESIBIZWA INTAKA ISLAND

Zingela amaqanda azilekese ePasika kweyona tafile inkulu kuzo zonke – INtaba yeTafile. Umvundlana wePasika uyakusungula uzingelo olungummangaliso lwamaqanda ePasika emaZantsi naseMantla esikhululo sekhetshi eyaphezulu entabeni, ngeCawe yempela-veki yePasika.

Kuyakubakho ulonwabo oluninzi, ngoko ke qiniseka okokuba awuphoswa loluzingelo lugcwela ulonwabo. Ungabhukisha, ukuzibekela indawo ku www.tablemountain.net

IQuthume e Granger Bay ecaleni kwe V&A Waterfront, iFama eseSixekweni i-Oranjezicht, iyindawo elungele ukukhuphela kuyo usapho. Ngokona kutya nemveliso eyiyo yodwa eveliswa kwinqila, iyeyona ndawo ilunge ngokupheleleyo yokuqala ulonwabo lwakho lwePasika.

Yindawo emnandi kakhulu yokufumana isidlo sakusasa okanye esasemini phambi kokuba ubaleke kumzila ogudle iPromenade.

Ngale Cawe yempela-veki yePasika ungazingela amaqanda, kwindawo ekugcinwa kuyo iintaka nenamanzi ebizwa Intaka Island kumbindi we Century City. Ngeli lixa uzingela, qiniseka okokuba ubeka iliso ekukhangeleni iintlobo zeentaka ezingama -120 kunye neentlobo zezityalo ezingama-213 ezibiza i-Intaka njengekhaya lazo. Tyelela: http://events.centurycity.co.za

Umzila webhasi: 110 Yehla kwisikhululo: Upper Tafelberg

Umzila webhasi: 104 Yehla kwisikhululo: Somerset Hospital

Umzila webhasi: 262 Yehla kwisikhululo: Central Park

KULUNGELE WENA KUNYE NOKUSINGQONGILEYO

UPHUCULO KWINKONZO YETHU

Ubusazi na ukuba ukukhwela ibhasi kunenzuzo kwimpilo yakho kwano kusingqongileyo? Ukusebenzisa izithuthi zikawonke-wonke, ezinjenge MyCiTi kungehlisa izinga loxinzelelo lwengqondo (Ezothutho kunye neendawo zokupaka)kananjalo nohambo olufutshane ukuya nokubuya kwisikhululo sebhasi okanye esitishini lungaphucula impilo yakho jikelele. Kananjalo kunganceda ukwehlisa inkcitho yakho kwezothutho kwaye kwehlise impembelelo yakho kokusingqongileyo.

I-MyCiTi yinkqubo ekhula ngokumandla etshintshayo ukukhawulelana neemfuno zabakhweli kwanenikezela inkonzo eyiyeyona ilungileyo. Ngomhla 27 kaTshazimpunzi 2019, iMyCiTi izakuqalisa ukusebenzisa isicwangciso-maxesha esiphuculweyo kulemizila yebhasi ilandelayo: D01 , D02 , D03 , D04 , D05 , T01 , T02 , T03 , 103 , 104 , 108 , 109 , 116 , 214 , 234 , 246 , 260 , 261 , 262 .

Umzila D05 uyakusebenza njengenkonzo ye expresi ukusuka kwisikhululo iTable View ukuya eV&A Waterfront, imise kwizikhululop iRacecourse, Woodbridge, Woodstock, Civic Centre, Thibault Square, Stadium nase Granger Bay ezikulomzila. Tyelela www.myciti.org.za ukufumana iinkcukacha ezongezelelekileyo.

Tsalela umnxeba kwiZiko leenkcukacha ngeZothutho (umnxeba ongahlawulelwayo 24/7) 0800 65 64 63 www.myciti.org.za

MyCiTi Bus

@MyCiTiBus

MID APRIL 2019

3

...the people’s eye

Ward budget blown on Dunoon feast

Sheep bought with the ward allocation funds await to be slaughtered in celebration of developments in Dunoon township.

Staff reporter Two cows, six sheep and several chickens were slaughtered as part of a cultural ritual to celebrate several multi-million rand developments in Dunoon.

The livestock for the one-day feast held at Sophokama primary school on 30 March were the result of the ward councillor blowing the ward’s R180,000 ward allocation budget from the City of Cape Town.

The funds drawn from the councillors ward allocation operation budget expenditure also

covered the costs to brew 50 litres of umqombothi - a type of beer made from fermented maize and sorghum.

The multi-million rand projects celebrated are: Dunoon library, which is complete but not opened; Dunoon and Sophakama primary schools, which are completed and in use; the construction of the Dunoon Transport Interchange, which is yet to begin; a centre for Early Child Development (ECD) in Wolwerivier; and the City’s purchase of the 71ha Annandale Farm across the N7 near Richwood.

The City plans to build low-cost housing op-

portunities for qualifying Dunoon residents on the Annandale property.

Accompanied by residents and pastors from different church organisations, ward councillor Lubabalo Makeleni started the celebrations by going to the Dunoon Library where he poured umqombothi on the library grounds to give thanks to the ancestors. He also left a packet of tobacco.

The same ritual was repeated at the N7 where the road is being upgraded to accomodate the expansion of Dunoon to the Annadale farm.

They then proceeded to Sophakama primary school hall where they celebrated by feasting from the slaughtered animals. The elders were also spoilt with umqombothi.

“We are thanking God and our ancestors for keeping us alive and making sure there is peace and harmony in all the development projects completed and underway,” said Makeleni.

He said none of the projects being undertaken in Dunoon have a budget less than R40m.

“This is a cause for celebrations. The projects have provided job opportunities to our community,” said Makeleni.

The N7 upgrades has employed 49 people, 41 of which are Dunoon residents.

He said it cost him R180,000 to host the

celebrations and this was taken from his ward allocation budget expenditure.

Dunoon resident Kwanele Jezile had a different view on the expenditure.

“It is wasteful expenditure. I was not happy for him to spend R180,000 in celebration of projects. Jezile said the community can complain but it was Makeleni who decided how to spend his ward allocation.

“That was a celebration that doesn’t have a name. It was one of those things that money was wasted.”

He said the money could have rather been allocated to buy CCTV surveillance to help in the fight against crime in the township.

Otherwise, he said the money could have been used to install speed bumps in the main roads, or could have been allocated to the Dunoon neighbourhood watch.

Neighbourhood Watch coordinator Noluthando Ludziya, said the cause for celebration was justified.

“These are projects that have been delivered amidst all the bad things that happen in Dunoon like the burning and destruction of the two MyCiTi bus stations.”

Ludziya said school children have been struggling with having to walk long distances to Table View or Milnerton to get books, so the completion of the Dunoon library was worthy of celebration.

Bekusegcibhana kutyiwa imali yewadi eDunoon

Staff reporter Kuxhelwe iinkomo ezimbini, iigusha ezintandathu kunye nothwethwe lwenkukhu ngethuba kuxhelelwa ukubulelwa kolwakhiwo olibiza izigidi eDunoon.

Lemfuyo ingaka ixhelwe ngosuku olunye kulomnyadala ububanjelwe eSophakama Primary School ngomhla ka 30 March ithengwe nguceba walendawo esebenzisa iR180000 eyisabelo sewadi esiphuma kwisiXeko saseKapa.

Lemali ekwingxowa enikwa uceba ukuba aqhube imisebenzi kwiwadi incedise no-

ISOLABANTU is a Xhosa/English monthly community newspaper.

At Isolabantu we practic e ethical journalism, and strive to ensure the free exchange of information that is accurate, fair and thorough.

We support the open and civil exchange of views, even views we find repugnant.

kuthenga ilitha ezingamashumi amahlanu omqombothi.

Lemisebenzi yolwakhiwo ivuyelwayo iquka Ithala Lencwadi laseDunoon eligqityiweyo kodwa alikavulwa; izikolo zamabanga aphantsi iDunoon kunye neSophakama, ezigqityiweyo yaye sezivuliwe; ulwakhiwo lweDanoon Transport Interchange, engekaqali; isikolo samasana gxebe iECD ngelasemzini eWolwerivier, kunye nokuthengwa kwefama iAnnadale ezihactor ezi-71 kufutshane iN7 eRichwood. IsiXeko siceba ukwakha izindlu zabe barhola kancinci kulomhlaba.

Ekhatshwa ngabahlali nabefundisi benkon-

Managing Editor Peter Luhanga editor@isolabantunews.co.za 021 424 2114 061 438 3365 Editor Steve Kretzmann 021 424 2114

Design and Layout Somtoo Mekowulu 078 595 8500 Publisher IRIS MEDIA SA Pty. LTD 6 Burg Street, Pinnacle Building, CBD Cape Town, 8000

DISCLAIMER The views and opinions of all contributors, writers and all columnists are not necessarily that of the publishers, editor or employees. While we take every reasonable precaution to deal with only ethical advertisers,

zo ezahlukeneyo uceba uLubabalo Makeleni uqale umsitho ngokuya kwiThala leNcwadi LaseDunoon apho ethe chatha umqombothi phantsi ebulela abaphantsi.

Uye wathi fafa neboksara phantsi. Uphindile ke wenje njalo naseN7 apho kuphuculwa indlela esuka eDunoon isiya eAnnadale.

Kuye kwayiwa eSophakama apho umnyadala uqhubeke khona kusityiwa lenyama ingaka. Kuselwa nomqombothi ingakumbi ngabantu abadala .

“Sibulela uThixo kunye nezinyanya ngokusigcina nokuqinisekisa ukuba kukho uxolo yaye zonke eziprojekthi zihamba kakuhle,”

neither Isolabantu news nor its publishers, editor or employees are responsible for any loss, harm or damage arising out of or contributed by as a result of any transaction entered into pursuant to any advertisement, advertorial or classified

advertisement appearing in this publication.

Isolabantu reserves the right to vary, alter or omit any advertisement and will not be held liable for any failure to publish.

utshilo uMakeleni.

Uthe akho nanye kweziprojekthi zenzeka eDunoon engaphantsi kwe 40 yezigidi zeerandi. “Lonto ithi makubhiyozwe. Eziprojekthi zidale imisebenzi kuluntu” utshilo uMakeleni.

Uphucule ndlela eN7 lukhokelwe ekuqashweni kwabantu abanga-49, abanga-41 ngabaseDunoon.

Uthe ukulungiselela lomcimbi kubize iR180,000 ethathe kwimali yesabelo sewadi.

UKwanele Jezilo ongumhlali eDunoon akabonanga ngasolinye naombiyozo.

“Kunoshwe imali. Ayindonwabisanga intoba achithe imali enga- R180,000 ebhiyozela iiprojekthi.”

UJezile uthe abahlali bangakhalaza kodwa isigqibo sithathwa nguceba balunga nemali yewadi.

“Alinagama olubhiyozo kuchithwa nje qha imali” utshilo.

Uthe lemali ibisenokusetyenziswa ukufakela ikhamera zeCCTV zincedisane nolwaphulomthetho. Okanye kwakhiwe ispeedhumps endleleni okanye iye kwiNeighbourhood Watch.

Kodwa ongumququzeleli kwiNeighbourhood Watch uNoluthando Ludziya uthe akabonanga nto igwenxa ngokubhiyoza.

“Eziprojekthi ziqhube kakuhle nangona bekusenzeka izinto ezimbi kule Dunoon ezifana nokutshiswa kwesitishi sika MyCiTi, zombini.” ULudziya uthe abantwana baseDunoon bebenyanzeleke uba bahambe umgama omde ukuze bayofumana iincadi eTable View nase Milnerton. Lonto ithi makubhiyezelwe ukuvulwa kwethala lencwadi.”

Isolabantu subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced.

If we don’t live up to the code you can contact the Press Ombudsman at : 011 484 3612/8 or fax 011 484 3619

IZIMVO ZOLUNTU NGEZILUNGISO EZIPHAKANYISIWEYO KWISICWANGCISO SOPHUHLISO ESIHLANGENEYO (IDP) SESIXEKO SASEKAPA SONYAKA-MALI KA-20172022 KUBANDAKANYWA NEKHADI LAMANQAKU LEZIKO KUNYE NOHLAHLOMALI OLUSAYILWAYO LUKA-2019/20

1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12

ISixeko siyakuthi sichophele neeseshini ezingama-24 ezingeengxoxo zamaqela ezijoliswe kumabhungana ezimalunga nohlahlo-lwabiwo-mali. Nceda uqhagamshelane neBhungana lakho ukuze ufumane inkcaza engenye malunga nezi seshini zeengxoxo.

La maxwebhu ayafumaneka nakwiwebhusayithi ukususela ngowe-1 Epreli 2019 kule linki ilandelayo ku-www.capetown.gov.za/budget Imbalelwano mayithunyelwe ku: The City Manager, 2019/20 IDP/Budget, 5th Floor, Podium Civic Centre, Cape Town 8001; okanye Private Bag X9181, Cape Town 8000; okanye Ngefeksi: 021 400 1332 okanye NgeImeyili: Budget.Comments@capetown.gov.za

IBhungana 1 IBhungana 2 IBhungana 3 IBhungana 4 IBhungana 5 IBhungana 6 IBhungana 7 IBhungana 8 IBhungana 9 IBhungana 10 IBhungana 11 IBhungana 12 IBhungana 13 IBhungana 14

IBhungana 15 IBhungana 16 IBhungana 17 IBhungana 18 IBhungana 19 IBhungana 20 IBhungana 21 IBhungana 22 IBhungana 23 IBhungana 24

UMPHATHI WEBHUNGANA Wessie van der Westhuizen Ifowuni: 021 444 6037 Amelia Van Rhyn Ifowuni: 021 444 1132/1134 Johannes Brand Ifowuni: 021 444 4862 Ardela van Niekerk Ifowuni: 021 444 0196 Pat Jansen Ifowuni: 021 444 3717 Anthony Daniels Ifowuni: 021 444 2962 Carin Viljoen Ifowuni: 021 444 0689 Erika Williams Ifowuni: 021 850 4150 Mandlenkosi Sitonga (Obambeleyo) Ifowuni: 021 360 1351 Mandlenkosi Sitonga Ifowuni: 021 444 7315

ISakhiwo iFezeka, kwikona yeSteve Biko Drive Kayise Nombakuse neLansdowne Road, Gugulethu Ifowuni: 021 444 5387 /5384 ISakhiwo soLawulo eLentegeur, kwikona yeeNdlela iMelkbos ne-Merrydale, eLentegeur ISakhiwo iFezeka, kwikona yeSteve Biko Drive neLansdowne Road, Gugulethu

1.13

2.

2.1

Olu luhlu lulandelayo luquka uluhlu lweendawo apho izilungiso eziphakanyisiwe kuxwebhu lwe-IDP kunye noloHlahlo-lwabiwo-mali olusayilwayo luza kufumaneka khona ukuze luphengululwe: IDILESI Iiofisi zikamasipala, kwikona yeGrosvenor neHermes Ave, Saxonsea, Atlantis Iiofisi zikamasipala, Brighton Road, Kraaifontein Ii-Ofisi zikaMasipala, iNdlela iVoortrekker eGoodwood Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona yeNdlela iVoortrekker ne-Tallent Roads, eParow Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona ye-Jakkelsvlei Avenue ane-Kiaat Road, eBonteheuwel Ii-Ofisi zikaMasipala, iNdlela iVoortrekker, eBellville Ii-Ofisi zikaMasipala, iSitalato i-Oxford, eDurbanville Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona yeSitalato iFagan ne-Main Road, Strand Site B, iZiko loDederhu leeVenkile eKhayelitsha, kwikona yeBonga neSulani Drive, eKhayelitsha IZiko loQeqesho eKhayelitsha, kwikona yeLwandle ne-Phendula Crescent, Khayelitsha

% YESAPHULELO

2019/20

2019/20 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

R4 500,00 R6 000,00 R7 000,00 R8 000,00 R9 000,00 R10 000,00 R11 000,00 R12 000,00 R13 000,00 R14 000,00 R15 000,00

Abanini-propati abakwilungelo lokufumana oku kufuneka benze izicelo zezaphulelo phambi komhla wama-31 kweyeThupha (Agasti) kunyaka-mali lomiselo loQingqomaxabiso Jikelele lumiselweyo okanye kwisithuba seenyanga ezintathu somiselo loQingqo-maxabiso oloNgezelelweyo, kwaye xa zingenziwanga ezo zicelo akukho zaphulelo ziya kunikezelwa.

IMIRHUMO NEENTLAWULO ZOKUSEBENZISA IINKONZO

Amanzi, uCoco, uMbane noLawulo lweNkunkuma zihlawuliswa iRhafu-ntengo ekumyinge we-15%.

Nabani na ofuna ukufaka izimvo zakhe makakwenze oko ngembalelwano ze athumele kule dilesi ingentla okanye angenise izimvo zakhe kwiofisi yeBhungana yengingqi yakhe engabethanga u-16:30 ngoLwesihlanu womhla we-4 kuTshaziimpuzi (Epreli) 2019. Nabani na ongakwaziyo ukubhala, uvumelekile ukuba eze kwii-ofisi ezikhankanywe apha ngezantsi ngamaxesha omsebenzi nalapho ilungu labasebenzi liya kumncedisa ukukhuphela izimvo zakhe.

IBHUNGANA

UMVUZO WOSAPHO UWONKE 0 R4 501,00 R6 001,00 R7 001,00 R8 001,00 R9 001,00 R10 001,00 R11 001,00 R12 001,00 R13 001,00 R14 001,00

Kukhutshwa isaziso ngokwemigaqo yoMthetho woRhulumente weMimandla: olawula iiNkqubo zikaMasipala Nomb. 32 ka-2000, uMthetho woLawulo lweZimali zikaMasipala onguNomb. 56 ka-2003 kunye noMthetho olawula iiRhafu zeePropati zikaMasipala onguNomb. 6 ka-2004, sokuba izilungiso eziphakanyisiweyo kuxwebhu lweSicwangciso soPhuhliso esiHlangeneyo seSixeko sika-2017-2022 (kuqukwa neKhadi lamaNqaku leZiko elimisela izikhokhelo eziphambili zomsebenzi ofanelekileyo nemisebenzi ephambili ekujoliswe kuyo kamasipala ) kunye noyilo loHlahlo-lwabiwo-mali lonyaka-mali ka-2019/2020 ziya kufumaneka ukuze kuvakaliswe izimvo ngazo kwizakhiwo zolawulo zikamasipala ezinkulu, kuzo zonke ii-ofisi zamabhungana (ezidweliswe ngezantsi), ku-intanethi ngokuthi ungene ku-www.capetown. gov.za/haveyoursay kunye nakuwo onke amathala eencwadi kamasipala ukususela ngomhla we1 kuTshaziimpuzi (Epreli) 2019 ukuya kuma ngowe-24 kuTshaziimpuzi (Epreli)) 2019. Kananjalo iikopi zala maxwebhu ziyafumaneka kumacwecwe (CD) kwezi ndawo zikhankanywe ngasentla.

Iipropati zoShishino nezoRhwebo - R0.0111 Iipropat zoLimo - R0.0111 Iipropati zeMigodi - R0.0111 Iipropati zikaRhulumente ezisetyenziselwa ukunikeza iinkonzo zoluntu- R0.0111 IZiseko zoPhuhliso zikaRhulumente – R0.001388 IZiseko zoPhuhliso zikaRhulumente (eziyekiswayo) – R0.000139 Iipropati ezizezeMibutho yokuZuzisa uLuntu ezisetyenziselwa izinto ezizuzisa uluntu– R0.001388 Iipropati ezisetyenziselwa izinto ezahlukileyo - ngokolwabiwo Imihlaba engenazakhiwo - R0.0111 Umvuzo wosapho uwonke nezaphulelo zonyakamali ka2019/20 zabanini abaxhomekeke kwimali yendodla okanye kwiZibonelelo zikaRhulumente ukuze baphile zimi ngolu hlobo lulandelayo:

Johnson Fetu Ifowuni: 021 360 1351 Lunga Bobo Ifowuni: 021 444 5366

Ardela Van Niekerk Fezeka Building, Steve Biko Drive, Gugulethu (Obambeleyo) Ifowuni: 021 444 0196 IZiko loQeqesho lase-Pinelands, Mariette Griessel St Inqwanqwahens Road, Central Square, Ifowuni: 021 444 9797 ePinelands Marius Coetsee UMgangatho we-11, 44 iSitalato iWale, eKapa Ifowuni: 021 487 2055 IZiko loLuntu lase-Athlone, kwikona yeeNdlela Christa Liebenberg iProtea neKlipfontein, Athlone Ifowuni: 021 444 0503 Kwikona yeNdlela iBuck ne-6th Avenue, Fred Monk eLotus River Ifowuni: 021 444 8788 Desiree Mentor Ii-Ofisi zikaMasipala, Central Circle, ngaphandle kweNdlela iRecreation Road, Ifowuni: 021 444 9461/ eFish Hoek 021 784 2000 IZiko i-Alphen, iNdlela eNkulu iConstantia, Richard White eConstantia Ifowuni: 021 444 8112 Pieter Grobler Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona yeZitalato iVan Riebeeck ne-Carinus, eKuilsriver Ifowuni: 021 900 1503 Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona yeZitalato iVan Okkie Manuels Riebeeck ne-Carinus, eKuilsriver Ifowuni: 021 700 4025 ISakhiwo soLawulo sase-Lentegeur, Raphael Martin kwikona yeeNdlela iMelkbos ne-Merrydale, Ifowuni: 021 444 8722 eLentegeur IZiko leMithombo yoLuntu iMasibambane, Goodman Rorwana iNdlela iNcumo, eHarare, eKhayelitsha Ifowuni: 021 444 7532

AMANZI

Kwixa elidlulileyo, iSixeko saseKapa siye savumela utshintsho kwimirhumo yeepatheni zokusetyenziswa kwamanzi ngexesha ebekukho unyino kusetyenziso lwamanzi. Ukuza kuthi ga ngoku, izinga 1- 7 lemirhumo yokucutha kunyino losetyenziso lwamanzi iye yamkelwa kunyakamali ka-2018/19. Ngokuhambelana neSicwangciso eSitsha saManzi, kundululwa ukuba kusetyenziswe amanqwanqwa amahlanu kunyakamali ka-2019/20. Ukunyuka kwemirhumo kusekelwe kwimithamo yamanzi. La manqwanqwa mahlanu aphakanyisiweyo ahambelana namanqwanqwa abekiweyo osetyenziso lwamanzi ngonyaka.

Kuphakanyiswa ukuba imirhumo inyuswe nge-9% kusetyenziso lwamanzi. Akukho lunyuso lwamirhumo kwintlawulo esisiseko kunyakamali ka2019/20. Izizathu zokunyuswa kwemirhumo zezokuxhasa isicwangciso soncediso kwimiba yamanzi ukuqinisekisa ukuba kuhlala kubonelelwa uluntu ngamanzi, amaphulo olawulo lwesidingo samanzi, uqinisekiso lolawulo lweeasethi kumazinga afanelekileyo, ukugcina nokukhulisa iinkqubo zokunonophela kunye nokubonelela ngamanzi kuthotyelwa imiqathango efanelekileyo, izakhono zobonelelo, uhanjiso lweenkonzo namazinga obonelelo.

Apha ngezantsi yimirhumo yocutho yeNqwanqwa 1 ka2019/20 eya kumiselwa ngowe1 kweyeKhala (Julayi) 2019 (kunye nomrhumo wocutho wothelekiso weNqwanqwa 3).

2.1.1 AmaKhaya ngokuPheleleyo – Amanzi asetyenziselwa ubukhulu becala iinjongo zasemakhaya nabonelelwa kwiipropati zeendawo zokuhlala ezinesiza esinye. IiNkonzo zaSimahla zabathengi abaSweleyo kuphela.

IiNkonzo zaSimahla kuBaxumi abaSweleyo kuphela.

AMAKHAYA NGOKUPHELELEYO ANGENGABO ABASWELEYO Inqwanqwa 1 (0 < 6kℓ) Inqwanqwa 2 (>6 < 10.5kℓ) Inqwanqwa 3 (>10.5 < 35kℓ) Inqwanqwa 4 (> 35kℓ)

IYUNITHI Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R14.91 R21.21 R30.12 R66.12

2019/20 IDIBENE NEVAT R17.15 R24.39 R34.63 R76.04

2019/20 2019/20 2019/20 2019/20 IDIBENE IDIBENE NGAPHANNGAPHANAMAKHAYA NEVAT NEVAT DLE KWEVAT NGOKUPHELELEYO - IYUNITHI DLE KWEVAT ELINGALA- ELILAWUL- ELINGALA- ELILAWULABANTU ABASWELEYO WAYO WULWAYO WAYO WULWAYO

Inqwanqwa 1 (0 < 6kℓ) Inqwanqwa 2 (>6 < 10.5kℓ) Inqwanqwa 3 (>10.5 < 35kℓ) Inqwanqwa 4 (> 35kℓ)

Ngekℓ

R0.00

R0.00

R0.00

R0.00

Ngekℓ

R0.00

R0.00

R0.00

R0.00

Ngekℓ

R30.12

R34.63

R0.00

R0.00

Ngekℓ

R66.12

R76.04

R0.00

R0.00

2.1.2 IMirhumo yoSetyenziso yabo bahlala kwipozi eziseziyadini, (ipropati yebhunga).

ABAHLALA KWIPOZI EZISEZIYADINI

Ngekℓ

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R0.00

Ngekℓ

R0.00

IYUNITHI

Inqwanqwa 1 (0 < 6kℓ) Inqwanqwa 2 (>6 < 10.5kℓ)

2019/20 IDIBENE NEVAT R0.00 R0.00

2.1.3 Iindawo zoShishino – Amanzi anikezelwa kwiindawo ezisetyenziselwa ubukhulu becala iinjongo zorhwebo: 2019/20 R27.32 (R31.41) idibene neVAT) ngekℓ 2.1.4 Imizi-mveliso – Amanzi asetyenziswa kumsebenzi wokuvelisa, ukuphehla umbane, kwizithuthi ezihamba emhlabeni, kwimisebenzi yokwakha okanye nayiphi enxulumene nale: 2019/20 R27.32 (R31.41) idibene neVAT) ngekℓ 2.1.5 Izikolo / iMibutho yeMidlalo / iiCawa / iMibutho yeSisa – Nawuphi na umsebenzi wokufundisa kunye/okanye umbutho wemidlalo: 2019/20 R27.32 (R31.41) idibene neVAT) ngekℓ 2.1.6 INdibanisela yamaKhaya – (ukutsho oko, iTayitile esiSahlulo, uphuhliso lweNdibanisela yeTayitile yeSiza esinye. Iindawo eziRhangqiweyo, iiBlhoko zeeFlethi ezinabanini abazimeleyo beeyunithi abangabhaliswanga).

Abaxumi abasweleyo baya kufumana iiNkonzo eziSisiseko zaSimahla.

INDIBANISELA YAMAKHAYA ABANGASWELANGA Inqwanqwa 1 (0 < 6kℓ) Inqwanqwa 2 (>6 < 10.5kℓ) Inqwanqwa 3 (>10.5 < 35kℓ) Inqwanqwa 4 (> 35kℓ)

IYUNITHI Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R14.91 R21.21 R30.12 R66.12

2019/20 IDIBENE NEVAT R17.15 R24.39 R34.64 R76.04

Onke aMathala Cofa ku- www.capetown.gov.za/libraries eeNcwadi KuMgangatho osezantsi, iZiko leeNkonzo zoLuntu, Hertzog Boulevard, EKapa eCape Town KuSingasiqithi oseMazantsi Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona yeNdlela eNkulu ne-Victoria, ePlumstead (South Peninsula)

Iipropati ezihlanganisiweyo ezibhaliswe phantsi kweZiko leziNdlu zoLuntu ezakelwe ngokweSHRA kunye, nezo zibhaliswe njengaMahlakani eSixeko– ngokuPheleleyo naPhantsi kweMiqathango:

Qaphela: Iinkcukacha ezinikezelwe apha zithatyathwe kwiNcwadi yoyilo lweMirhumo, iiRhafu neeNtlawulo ezifanelekileyo. Ukufumana inguqulelo epheleleyo jonga iSihlomelo 6 soXwebhu loyilo loHlahlo-mali lonyaka-mali ka-2019/2020.

AMAZIKO EZINDLU ZOLUNTU – AMAHLAKANI ESIXEKO

1.

IIRHAFU ZEPROPATI (eziboniswe ngokwerandi kwirandi):

Irhafu ebalwa ngokweesenti kwirandi iphinda-phindwa ngokoqingqo-maxabiso lwepropati ngumasipala ukuze kubalwe ixabiso lemirhumo yonyaka eliza kuthunyelwa, ngokuxhomekeke kwizaphulelo ezinikezelwe kuMgaqo-nkqubo weMirhumo kwaye azihlawulelwa iRhafu-ntengo (VAT).

1.1

1.2

Iipropati eziziNdlu zokuHlala - R0.00555 (ISixeko asiyi kuhlawulisa rhafu kwixabiso lokuqala lama- R300 000 elilixabiso lasesidlangalaleni ngokungqinelana noMqulu woQingqo-maxabiso) IiPropati zeMizi-mveliso - R0.0111

Inqwanqwa 1 (0 < 6kℓ) Inqwanqwa 2 (>6 < 10.5kℓ) Inqwanqwa 3 (>10.5 < 35kℓ) Inqwanqwa 4 (> 35kℓ)

IYUNITHI Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ

2019/20 2019/20 NGAPHANDLE IDIBENE NEVAT KWEVAT YENQWANQWA 1 YENQWANQWA 1 R0.00 R0.00 R21.21 R24.39 R30.12 R34.64 R66.12 R76.04

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT ELINGALAWULWAYO R0.00 R0.00 R30.12 R66.12

IKLASTA YEZINDLU EZINGAMAKHAYA – ABANTU IYUNITHI ABAHLUPHEKAYO Inqwanqwa 1 (0 < 6kℓ) Inqwanqwa 2 (>6 < 10.5kℓ) Inqwanqwa 3 (>10.5 < 35kℓ) Inqwanqwa 4 (> 35kℓ)

Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ

2019/20 IDIBENE NEVAT ELILAWULWAYO R0.00 R0.00 R34.64 R76.04

2.1.7 URhulumente – amaSebe kaZwelonke nawePhondo: 2019/20 R27.32 (R31.41) idibene neVAT) ngekℓ 2.1.8 Usetyenziso kuMasipala / kwiSebe: 2019/20 R27.32 (R31.41) idibene neVAT) ngekℓ 2.1.9 Iirhafu zezinto ngezinto – Bonke abaxumi abangangeni kwezi ndidi zingentla kuqukwa iiMpompo zamanzi eziZimeleyo: 2019/20 R27.32 (R31.41) idibene neVAT) ngekℓ 2.1.10 Iirhafu zezinto ngezinto zangaphandle – Bonke abaxumi abanikezelwa amanzi abangaphandle kweSixeko saseKapa: 2019/20 R41.07 (R47.23) idibene neVAT) ngekℓ 2.1.11 IRhafu yaManzi anguMthamo – Ngaphandle koMrhumo weKomishoni eyenza uPhando ngaManzi. Kubonelelo lwaManzi anguMthamo kuphela kwabanye oomasipala nokufumana iindleko zamanzi kwicandelo loThungelwano lweeNkonzo zaManzi leSixeko saseKapa: IRHAFU YAMANZI ANGUMTHAMO

IYUNITHI

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT

2019/20 IDIBENE NEVAT

R8.74

R10.05

R8.74

N/A

IRhafu yamanzi anguMthamo – Abaxumi Ngekℓ bangaphandle IRhafu yamanzi anguMthamo – Ngekℓ Uthungelwano

2.1.12 Ngokuhambelana nokwamkelwa koMgaqonkqubo weZolimo lwaseZidolophini, sele kuqalisiwe ngonikezelo lwasimahla lwe10kℓ ngenyanga, olwenzelwe ngqo ulimo olwenziwa ngaMaqela aChaphazelekayo 2.1.13 Apho abaXumi abakuMakhaya behlala kwiiiyunithi zeepropati ezisetyenziselwa izinto ezahlukileyo, bangafaka isicelo semirhumo seyunithi nganye ngenyanga nganye.

Kuya kufuneka ingxelo efungelweyo yaye isicelo siya kuhlolwa ze kujongwe eyona nto yenziwayo kuloo propati.

2.1.14 Iindawo ezikhoyo zabantu abangenamakhaya / amakhaya alungiselela impilo yabantu abakhubazeke ngokwasemzimbeni okanye ngokwasengqondweni / amaKhaya aBantwana:

Inqwanqwa 1 (0 < 0.75) Ngekℓ umntu ngamnye Inqwanqwa 2 (>0.75) Ngekℓ umntu ngamnye

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R0.00 R27.32

2019/20 IDIBENE NEVAT R0.00 R31.41

2.1.15 Umrhumo oSisiseko osiSigxina ngeNyanga waManzi

UBUNGAKANANI BEMITHA 15mm 20mm 25mm 40mm 50mm 80mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm

Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha Ngemitha

ZONKE IZINTLU ZABASEBENZISI 2019/20 2019/20 NGAPHANDLE IDIBENE KWEVAT NEVAT R56.00 R64.40 R100.00 R115.00 R156.00 R179.00 R400.00 R460.00 R625.00 R718.75 R1 600.00 R1 840.00 R2 500.00 R2 875.00 R5 625.00 R6 468.75 R10 000.00 R11 500.00 R15 605.00 R17 945.75 R22 500.00 R25 875.00

IIPROPATI ZABAHLUPHEKAYO 2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00

2019/20 IDIBENE NEVAT R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00

2.2. UKUCOCA Kwixa elidlulileyo, iSixeko saseKapa siye savumela utshintsho kwimirhumo yeepropati zokusetyenziswa kwamanzi ngexesha ebekukho unyino kusetyenziso lwamanzi. Ukuza kuthi ga ngoku, izinga 1- 7 lemirhumo yokucutha kunyino losetyenziso lwamanzi iye yamkelwa kunyakamali ka-2018/19. Ngokuhambelana neSicwangciso eSitsha saManzi, kundululwa ukuba kusetyenziswe amanqwanqwa amahlanu kunyakamali ka-2019/20.

Ukunyuka kwemirhumo kusekelwe kwimithamo. La manqwanqwa mahlanu aphakanyisiweyo ahambelana namanqwanqwa abekiweyo ngonyaka.

Kuphakanyiswa ukuba imirhumo inyuswe nge-9% kwimirhumo yococo. Izizathu zokunyuswa kwemirhumo zezokuxhasa isicwangciso solawulo lweeasethi kumazinga afanelekileyo, ukugcina nokukhulisa iinkqubo zokumenteyina kunye nokubonelela ngeenkonzo zococo kuthotyelwa imiqathango efanelekileyo, izakhono zobonelelo, uhanjiso lweenkonzo namazinga obonelelo.

Apha ngezantsi yimirhumo yocutho yeNqwanqwa 1 ka2019/20 eya kumiselwa ngowe1 kweyeKhala (Julayi) 2019 (kunye nomrhumo wocutho wothelekiso weNqwanqwa 3).

2.2.1 Amakhaya Ngokupheleleyo (Eyesiqhelo) – iipropati ezihlala iintsapho: 70% yosetyenziso lwamanzi ukuya kutsho kwi35kℓ yogutyulo ngenyanga (70% ye50kℓ yamanzi ilingana ne35kℓ yogutyulo).

IiNkonzo zaSimahla kuBaxumi abaSweleyo kuphela.

AMAKHAYA NGOKUPHELELEYO - EYESIQHELOIYUNITHI ABANGASWELANGA Inqwanqwa 1 (0 ≤ 4.2 kℓ) Ngekℓ Inqwanqwa 2 (>4.2 ≤ 7.35 kℓ) Ngekℓ Inqwanqwa 3 (>7.35 ≤ 24.5 kℓ) Ngekℓ Inqwanqwa 4 (>24.5 ≤ 35 kℓ) Ngekℓ

AMAKHAYA NGOKUPHELELEYO - EYESIQHELOABASWELEYO

Inqwanqwa 1 (0 ≤ 4.2 kℓ) Inqwanqwa 2 (>4.2 ≤ 7.35 kℓ) Inqwanqwa 3 (>7.35 ≤ 24.5 kℓ) Inqwanqwa 4 (>24.5 ≤ 35 kℓ)

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R13.10 R18.64 R27.89 R50.19

2019/20 IDIBENE NEVAT R15.07 R21.44 R32.07 R57.72

2019/20 2019/20 2019/20 2019/20 NGAPHANIDIBENE NGAPHANIDIBENE DLE KWEVAT NEVAT DLE KWEVAT NEVAT IYUNITHI KWINQWAN KWIN KWINQWAN KWIN ELINGALA- ELILAWUL- ELINGALA- ELILAWULWULWAYO WAYO WULWAYO WAYO

Ngekℓ

R0.00

R0.00

R0.00

R0.00

Ngekℓ

R0.00

R0.00

R0.00

R0.00

Ngekℓ

R27.89

R32.07

R0.00

R0.00

Ngekℓ

R50.19

R57.72

R0.00

R0.00

2.2.2 Indibanisela Yamakhaya – uphuhliso lweendibanisela zeetayitile (ukutsho oko, iTayitile ekwabelwana ngayo, iiNdawo eziRhangqiweyo, iBhloko yeeFlethi nalapho kukho ubunini bomntu obungabhaliswanga kwezo flethi. I-90% umlinganiselo wokusetyenziswa kwamanzi ukuya kubuninzi bama-35kℓ kwiyunithi nganye.

IiNkonzo zaSimahla kuBaxumi abaSweleyo kuphela.

AMAKHAYA NGOKUPHELELEYO IYUNITHI - ABANGASWELANGA

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT

2019/20 IDIBENE NEVAT

Inqwanqwa 1 (0 ≤ 4.2 kℓ)

Ngekℓ

R13.10

R15.07

Inqwanqwa 2 (>4.2 ≤ 7.35 kℓ)

Ngekℓ

R18.64

R21.44

Inqwanqwa 3 (>7.35 ≤ 24.5 kℓ) Ngekℓ

R27.89

R32.07

Inqwanqwa 4 (>24.5 ≤ 35 kℓ)

R50.19

R57.72

2.2.3

Ngekℓ

Iipropati ezihlanganisiweyo ezibhaliswe phantsi kweZiko leziNdlu zoLuntu ezakelwe ngokweSHRA kunye, nezo zibhaliswe njengaMahlakani eSixeko– ngokuPheleleyo naPhantsi kweMiqathango:

AMAZIKO EZINDLU ZOLUNTU – AMAHLAKANI ESIXEKO

IYUNITHI

Inqwanqwa 1 (0 ≤ 4.2 kℓ) Inqwanqwa 2 (>4.2 ≤ 7.35 kℓ) Inqwanqwa 3 (>7.35 ≤ 24.5 kℓ) Inqwanqwa 4 (>24.5 ≤ 35 kℓ)

Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R0.00 R18.64 R27.89 R50.19

2019/20 IDIBENE NEVAT R0.00 R21.44 R32.07 R57.72

IiNkonzo zaSimahla kuBaxumi abaSweleyo kuphela.

AMAKHAYA NGOKUPHELELEYO - EYESIQHELOIYUNITHI ABANGASWELANGA Inqwanqwa 1 (0 ≤ 4.2 kℓ) Inqwanqwa 2 (>4.2 ≤ 7.35 kℓ) Inqwanqwa 3 (>7.35 ≤ 24.5 kℓ) Inqwanqwa 4 (>24.5 ≤ 35 kℓ)

Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ Ngekℓ

2019/20 2019/20 NGAPHANDLE IDIBENE NEVAT KWEVAT KWINQWAN KWINQWAN QWA ELINGALAWULWAYO ELILAWULWAYO R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R27.89 R32.07 R50.19 R57.72

2.2.4 IMirhumo yoSetyenziso yabo bahlala kwipozi eziseziyadini (ipropati yebhunga).

ABAHLALA KWIPOZI EZISEZIYADINI

IYUNITHI

Inqwanqwa 1 (0 ≤ 4.2) Inqwanqwa 2 (>4.2 ≤ 7.35)

Ngekℓ Ngekℓ

2.2.5

2.2.6 2.2.7 2.2.8

2.2.9

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT R0.00 R0.00

2019/20 IDIBENE NEVAT R0.00 R0.00

Iindawo zorhwebo namaShishini (zeSiqhelo), iZikolo, iMibutho yeMidlalo, iiCawa, iMibutho yeSisa, uRhulumente: weSizwe / wePhondo, iZibhedlele nezinye - 95% wokusetyenziswa kwamanzi (* jonga inqaku): 2019/20 R24.54 (R28.22) idibene neVAT) ngekℓ Amasebe - 95% wokusetyenziswa (*jonga inqaku) ngaphandle kwamaziko angaqhagamshelwanga kuthungelwano logutyulo: 2019/20 R24.54 (R28.22) idibene neVAT) ngekℓ Iirhafu zezinto ngezinto (zeSiqhelo) – Bonke abaxumi abangangeni kwezi ndidi zingentla – 95% wokusetyenziswa kwamanzi: 2019/20 R24.54 (R28.22) idibene neVAT) ngekℓ Apho abaXumi abakuMakhaya behlala kwiiyunithi zeepropati ezisetyenziselwa izinto ezahlukileyo, bangafaka isicelo semirhumo seyunithi nganye ngenyanga nganye.

Kuya kufuneka ingxelo efungelweyo yaye isicelo siya kuhlolwa ze kujongwe eyona nto yenziwayo kuloo propati.

Iindawo ezikhoyo zabantu abangenamakhaya / amaKhaya alungiselela abantu abakhubazeke ngokwasemzimbeni okanye ngokwasengqondweni / amaKhaya aBantwana

Inqwanqwa 1 Ngekℓ ngomntu (0 ≤ 0.525) Inqwanqwa 2 (>0.525) Ngekℓ ngomntu

2019/20 NGAPHANDLE KWEVAT

2019/20 IDIBENE NEVAT

R0.00

R0.00

R24.54

R28.22

* INQAKU ELIBALULEKILEYO: UMlawuli weeNkonzo zaManzi noGutyulo unakho ukulhlengahlengisa imiyinge ngokulungele umxumi. Oku akusetyenziswa kudidi lwamakhaya apheleleyo.

Iinguqu ezenziwe kuManzi nakuCoco Usetyenziso: • Uhlaziyo lwenkqubo esebenzisa beMirhumo lwaManqwanqwa asetyenziswayo ngoku ukuya kwinkqubo yamanqwanqwa amahlanu.

• Ngokungqinelana neSicwangciso-buchule esitsha sezaManzi, kundululwe amanqanaba angemirhumo amahlanu kowama-2019/20.

• Ukufakwa komrhumo waMakhaya wabo baHluphekayo (oNgalawulwayo) nowaMakhaya wabo baHluphekayo (oLawulwayo) njengoko kubonisiwe kwiShedyuli.

• Ukumiselwa kweNtlawulo esiSigxina ngokujoliswe kuBangeneleli beeNkonzo zaManzi nabanye abaxumi apho kuye kusetyenziswe umthombo ongomnye wezamanzi (apho ungabhaliswanga kwimitha yamanzi kamasipala) kwaye ithi isebenzise inkqubo yezogutyulo.

Okunye gabalala • Ukwaziswa kwemirhumo enento yokwenza nothotyelo nobekoliso kumanzi ukulungiselela iikhastoma (umz kwiiNkonzo zaManzi).

• Ukwaziswa ngokusesikweni komrhumo 0nento yokwenza nothotyelo nobekoliso kukhutsho lwamanzi amdaka kwiiNkonzo zaManzi).

2.3

UMBANE

I-REG ibhekisa kwinxalenye yoMrhumo eLawula yimiGaqo (ethi yamkelwe liBhunga nayiNERSA) ukanti yena u-UNREG ubhekia kwinxalenye yomrhumo engalawulwayo ethi yamkelwe kuphela liBhunga/ Ikholam yetotali ibonisa oko kuya kuthi kuvele kwiakhawunti yeKhastoma.

IMIRHUMO YASEMAKHAYA

Emakhaya

Phezulu Phezulu - Isiqhelo

EYOMBONELELI MV WANGAPHAKATHI

Phezulu - Isiqhelo

Umbane Phantsi Phantsi - Isiqhelo Phantsi kungaxakekanga

Udingeko

EYOMBONELELI MV WANGAPHANDLE

53.71 135.89 102.63 378.41 122.46 71.66 131.01 93.69 63.54 168.84 100.62 378.41 122.46 71.66 131.01 93.69 63.54 102.74

61.77 156.27 118.02 435.17 140.83 82.41 150.66 107.74 73.07 194.17 115.71 435.17 140.83 82.41 150.66 107.74 73.07 118.15

0.00 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39

100.62 395.66 139.71 88.91 148.26 110.94

115.71 455.01 160.67 102.25 170.50 127.58

57.40

23.39

80.79

92.91

0.00 0.00 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39

102.74 100.62 65.49 33.40 27.05 34.47 29.81

118.15 115.71 75.31 38.41 31.11 39.64 34.28

23.39

26.03

29.93

c/kWh R/kVA

2.64 102.74

R/ngosuku 100.62

Inkonzo

0.00 6.14 0.00 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 0.00 0.00 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 0.00

102.74 R/ngosuku 100.62 c/kWh 42.10 c/kWh 10.01 c/kWh 3.66 c/kWh 11.08 c/kWh 6.42

c/kWh R/kVA

Inkonzo

0.00 0.00 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39

102.74 100.62 87.15 46.25 38.16 47.63 41.68

118.15 115.71 100.22 53.19 43.88 54.77 47.93

Phantsi - Isiqhelo

c/kWh

63.76 22.86 14.77 24.24 18.29

Phantsi kungaxakekanga

c/kWh

13.46

23.39

36.85

42.38

R/kVA

102.74

0.00

102.74

118.15

R/ngosuku c/kWh R/kVA R/ngosuku c/kWh R/kVA R/ngosuku Phezulu c/kWh Phezulu - Isiqhelo c/kWh Phezulu - Isiqhelo c/kWh Umbane Phantsi c/kWh Phantsi - Isiqhelo c/kWh

73.39 82.25 307.14 73.39 73.21 273.12 8939.42 723.74 106.09 50.92 115.64 74.37

0.00 23.39 0.00 0.00 23.39 0.00 0.00 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39

73.39 105.64 307.14 73.39 96.60 273.12 8939.42 447.13 129.48 74.31 139.03 97.76

84.40 121.49 353.21 84.40 111.09 314.09 10280.33 514.20 148.90 85.46 159.88 112.42

Phantsi kungaxakekanga

Umbane

Phezulu

c/kWh

Phezulu - Isiqhelo

c/kWh

Phezulu - Isiqhelo

c/kWh

Phantsi

c/kWh

Udingeko

IMIRHUMO YOFIKELELO ENEMINYINO

Umbane oMninzi LV Umbane oMninzi MV

Ixesha loSetyenziso MV

I-SSEG 1 engama-khaya

Inkonzo Umbane Udingeko Inkonzo Umbane Udingeko Inkonzo Kakhulu

Udingeko Inkonzo Ibhloko 1 0-600kWh Ibhloko 2 600+kWh Umrhumo wokufaka umbane

Inkonzo

I-SSEG 2 engamakhaya IiSSEG ezingengomakhaya

Ibhloko 1 0-600kWh Ibhloko 2 600+kWh Umrhumo wokufaka umbane Umrhumo wokufaka umbane

c/kWh

218.75

23.39

242.14

278.46

Amanqaku ezilungiso

Bhloko 1 0-600kWh

c/kWh

175.74 218.75 142.02 152.07 218.75

23.39 23.39 0.00 23.39 23.39

199.13 242.14 142.02 175.46 242.14

229.00 278.46 163.32 201.78 278.46

•

53.71 129.75 4.24 245.97 102.63 372.27 116.32 65.52 124.87 87.55 57.40 168.84 100.62 372.27 116.32 65.52 124.87 87.55 57.40 102.74 100.62 357.05 110.95 62.10 119.17 83.28 54.29 97.85

0.00 23.39 0.00 23.39 0.00 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39 0.00 0.00 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39 0.00 0.00 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39 23.39 0.00

53.71 153.14 4.24 269.36 102.63 395.66 139.71 88.91 148.26 110.94 80.79 168.84 100.62 395.66 139.71 88.91 148.26 110.94 80.79 102.74 100.62 380.44 134.34 85.49 142.56 106.67 77.68 97.85

61.77 176.11 4.88 309.76 118.02 455.01 160.67 102.25 170.50 127.58 92.91 118.15 115.71 455.01 160.67 102.25 170.50 127.58 92.91 118.15 115.71 437.51 154.49 98.31 163.94 122.67 89.33 112.53

Bhloko 2 600+ kWh

c/kWh R/month

Bhloko 1 0-600kWh

c/kWh

Bhloko 2 600+ kWh

c/kWh

Umbane

Inkonzo

Umbane

Inkonzo

R/ngosuku c/kWh R/ngosuku c/kWh R/ngosuku

Kakhulu

c/kWh

Phezulu - Isiqhelo

c/kWh

Phezulu -

c/kWh

Kungaxakekanga

c/kWh

Phantsi

c/kWh

Isiqhelo Phantsi kungaxakekanga

c/kWh

Inkonzo

R/kVA R/ngosuku

Kakhulu

c/kWh

Phezulu - Isiqhelo

c/kWh

Phezulu -

c/kWh

Kungaxakekanga

c/kWh

Phantsi

c/kWh

Isiqhelo Phantsi kungaxakekanga

c/kWh R/kVA

Inkonzo

Umsebenzi Wombane oMninzi HV (TOU)

Udingeko

Bhloko 2 350+ kWh

Inkonzo

Umsebenzisi woMbane oMninzi MV (TOU)

Phantsi kungaxakekanga

Bhloko 1 0-350kWh

IMIRHUMO YAMASHISHINI Inkonzo Umbane oMncinci 1 Umbane Inkonzo Umbane oMncinci 2 Umbane

Umsebenzi Wombane oMninzi LV (TOU)

R/ngosuku c/kwh R/ngosuku Phezulu c/kWh Phezulu - Isiqhelo c/kWh Phezulu - Isiqhelo c/kWh Umbane Phantsi c/kWh Phantsi - Isiqhelo c/kWh

2019/20 2019/20 2019/20 2019/20 REG UNREG TOTAL TOTAL ENGENA ENGENA ENGENA- ENEVAT VAT VAT VAT c/kWh 113.95 6.14 120.09 138.10

Inkonzo

Emakhaya

53.71 Ukhuthazo lotyalomali SPU 129.75 102.63 372.27 116.32 65.52 Ukhuthazo 124.87 lotyalomali LV 87.55 Phantsi c/kWh 57.40 kungaxakekanga Udingeko R/kVA 168.84 Inkonzo R/ngosuku 100.62 Phezulu c/kWh 372.27 Phezulu - Isiqhelo c/kWh 116.32 Phezulu - Isiqhelo c/kWh 65.52 Ukhuthazo Umbane Phantsi c/kWh 124.87 lotyalomali MV Phantsi - Isiqhelo c/kWh 87.55 Phantsi c/kWh 57.40 kungaxakekanga Udingeko R/kVA 102.74 IMIRHUMO YOHANJISO LWEENKONZO Inkonzo R/ngosuku 100.62 Phezulu c/kWh 372.27 Phezulu - Isiqhelo c/kWh 116.32 Phezulu - Isiqhelo c/kWh 65.52 EYOMXUMI MV Umbane Phantsi c/kWh 124.87 Phantsi - Isiqhelo c/kWh 87.55 Inkonzo Umbane Inkonzo

42.27

23.39

65.66

75.51

R/kVA 141.51 R/ngosuku 12.36 c/kWh 112.91 c/kWh 218.75

0.00 0.00 23.39 23.39

141.51 12.36 136.30 242.14

162.74 14.21 156.75 278.46

73.87

0.00

73.87

84.95

c/kWh

c/kWh

IMIRHUMO YOMBANE OKWIINDAWO EZITHILE

Imirhumo engezantsi isekelwe kumlinganiselo wokunyuswa ngomyinge we-8.88%. Uya kumiselwa ngowo-1 kweyeKhala (Julayi) 2019.

Uncedo kwiikhastoma eziselungelweni lokuncedwa (KUPHELA)

IMIRHUMO YOKUKHUTHAZA UTYALOMALI

R/ngosuku Kakhulu c/kWh Phezulu - Isiqhelo c/kWh Phezulu c/kWh Umbane Kungaxakekanga c/kWh Phantsi c/kWh Isiqhelo c/kWh Inkonzo

Phantsi kungaxakekanga

R/kVA

R/Nge nyanga c/kWh c/kWh

215.93

0.00

215.93

248.32

152.07 218.75

23.39 23.39

175.46 242.14

201.78 278.46

c/kWh

68.51

0.00

68.51

78.79

c/kWh

73.87

0.00

73.87

84.95

0.1913

0.00

0.1913

0.2200

IMIRHUMO YOKUKHANYISA

Izibane zasezitalatweni neMiqondiso yeZothutho

•

• • • • • •

• •

R/100W/ iyure yokukhanyisa

Abasebenzisi bamakhaya abaneemitha ezihlawulelwa phambi kokuba zisetyenziwe noqingqo-maxabiso lwepropati olungaphantsi kweR400 000 nangaphezulu kodwa ngaphantsi kweR1m baza kufakwa kuMrhumo baselungelelweni lokuhlawula uMrhumo waMakhaya Bonke abanye abathengi kwizindlu zokuhlala baya kuhlawuliswa ngoMrhumo woSetyenziso lwamakhaya.

Kwaziswe umrhumo omtsha weSSEG kubathengi abatsha ukususela ngowe-1 Julayi 2019.

Abathengi abakhoyo abakwiSSEG 1 yaMakhaya basenokuhlala kuwo okanye bangene kulo umtsha Akukho tshitsho kubonelelo lombane wamahala ngaphandle kwakwikhastoma ezingazi kuphinda ziwunikwe xa zitshintshela kuMrhumo woMbane weKhaya.

Abathengi ngoku eziHlawula ngoSetyenziso loMbane oMninzi nangokweXesha loSetyenziso MV bayakhuthazwa ukuba batshintshele kwinkqubo yoMrhumo yoMsebenzisi woMbane oMninzi weXesha loSetyenziso.

Bonke abathengi boMbane oMninzi abatsha baza kunyanzeliswa ukuba basebenzise uMrhumo woMsebenzisi woMbane oMninzi (engenguwo uMrhumo woMbane oMninzi obizwa iNon-TOU tariff).

Imirhumo yabathengi boMbane oMninzi (non-TOU) neMV TOU iza kunyuka nge15.88% njengenxalenye yokupheliswa kwaloo mirhumo.

Abathengi beAtlantis TOU abasebenzisa umrhumo wotyalomali baza kutshintshelwa kumrhumo wabathengi boMbane oMninzi ukususela ngowe- 1 Julayi 2019 ngaphandle kokuba baphinde bafaka isicelo belandela uMgaqonkqubo weSixeko woTyalomali kwiSixeko wokugcina loo nzuzo. Lo mrhumo uqalwe ukuze uququzelele izinto eziphambili kuTyalomali loqoqosho ngokokubona kweSixeko.

Uninzi losetyenziso lwezinto zombane lubandakanya isixamali esingabekelwanga mthetho esiyi23.39c/kWh eyenziwa yi6.14c/kWh yokuxhasa ngezimali izibane ezisezitratweni ne17.25c/kWh eligalelo kwiiReyithi.

Uninzi losetyenziso lwezinto zombane lubandakanya isixamali esingabekelwanga mthetho esiyi23.39c/kWh eyenziwa yi6.14c/kWh yokuxhasa ngezimali izibane ezisezitratweni ne17.25c/kWh eligalelo kwiiReyithi.

QAPHELA: Imirhumo yeeNkonzo eziBonelelwa qho ngeNyanga ibalwa ibalwa ngokoMrhumo woNikezelo lweNkonzo Yonke iMihla iphinda-phindwe ngenani leentsuku ngelo xesha lokukhutshwa kwetyala.

2.4.

ULAWULO LWENKUNKUMA (UTHUTHO LWEMIGQOMO)

Unyuso lwamkelwe lwemirhumo yosetyenziso yoqokelelo lwenkunkuma lwe5% nelokuyilahe eliyi5%.

ULAWULO LWENKUNKUMA ENGENGOMANZI

2019/20 2019/20 NGAPHANDLE ENEVAT KWEVAT

INKUNKUMA EQOKELELWA EMAKHAYA OKUSESIKWENI 240ℓ - Umgqomo kubandakanywa IRandi ngenyanga R132.61 R152.50 otshixekayo ISAPHULELO SABASWELEYO- 240ℓ UMGQOMO KUBANDAKANYWA OTSHIXEKAYO Ibhloko 1 (100% yesaphulelo) – ixabiso Isaphulelo seeRandi leproprati ellisukela kwi-R1 up ukuya -R132.61 -R152.50 ngenyanga kwi-R100 000 Ibhloko 2 (75% yesaphulelo) – ixabiso Isaphulelo seeRandi leproprati ellisukela kwi-R100 001 ukuya -R99.39 -R114.30 ngenyanga kwi-R150 000 Ibhloko 3 (50% yesaphulelo) – ixabiso Isaphulelo seeRandi leproprati ellisukela kwi-R150 001 ukuya -R66.26 -R76.20 ngenyanga kwi-R350 000 Ibhloko 4 (25% yesaphulelo) –ixabiso Isaphulelo seeRandi leproprati ellisukela kwi-R350 001 ukuya -R33.22 -R38.20 ngenyanga kwi-R500 000 INKONZO EYONGEZIWEYO EBANDAKANYA UMGQOMO OTSHIXEKAYO 240ℓ - Umgqomo owongezelelekileyo

IRandi ngomgqomo ngenyanga

R132.61

R152.50

240ℓ - 3x ngeveki ngeklasta

IRandi ngomgqomo ngenyanga

R397.65

R457.30

Isaphulelo seeRandi ngenyanga

Mahala

Mahala

ENGEKHO SIKWENI Ukuthuthwa kwenkunkuma ekwiiplastiki ENGALANDWA KUMAKHAYA 240ℓ UMGQOMO KUBANDAKANYWA UMGQOMO OTSHIXEKAYO 1 uthutho ngeveki

IRandi ngomgqomo ngenyanga

R158.35

R182.10

3 uthutho ngeveki

IRandi ngomgqomo ngenyanga

R474.87

R546.10

5 uthutho ngeveki

IRandi ngomgqomo ngenyanga

R791.65

R910.40

UBUKHO BENKUNKUMA Zonke iziza ezingenabantu UKULAHLWA KWENKUNKUMA

SeeRandi ngenyanga

R78.52

R90.30

Inkunkuma Gabalala

Irandi ngetoni

R507.74

R583.90

Inkunkuma eYodwa

Irandi ngetoni okanye inxalenye yayo

R672.96

R773.90

Inkunkuma yabakhi

Irandi ngetoni

R21.04

R24.20

Amanqaku ezilungiso Umgaqonkqubo weMirhumo (Ngenxa yotshintsho lwendlela yoyilo loxwebhu lomgaqonkqubo, iye yatshintsha indlela yokuphawulwa ngeenombolo phakathi komgaqonkqubo osele usetyenziswa kunye nalo umtsha) • Iinkcazelo ezintsha: 1) “Inkunkuma yamaZiko eMpilo” kunye no-2) “Into eyenza iNkunkuma”; • Kukho utshintsho kwezi nkcazelo zilandelayo: “Imigqomo eyi660L neyi770L 2) “Umhlaba woLimo”, 3) “Iipropati ezingezoZindlu zakuHlala”, 4) “Iipropati eziziNdlu zokuHlala”, 5) “Umhlaba ongeNanto”; • Utshintsho kwiMiba 6.1.1.7 no-6.2.2.4 ngoku hloo: Kwipropati ezihlangene nezinye iipropati, intlawulo yenkunkuma iya kutsalwa kule ingundoqo apho uqingqo-maxabiso luveza yona ngokweCandelo 18 loMgaqonkqubo weeReyithi; • Utshintsho kuMba 7.1.3.1 – ukuze umntu afumane isaphulelo se100%, ixabiso eliphezulu linyuswe ukusuka kwiR4000,00 ukuya kwiR4500,00; • Utshintsho kuMba 7.1.3.2 – ukuze umntu afumane isaphulelo se75% eloba xabso liphantsi litshintshwe ukusuka kwiR4001,00 ukuya kwiR4501,00; • Umba oMtsha 7.1.4 – Uncedo olufumanekayo kumntu ohluphekayo orenta kwindlu yeBhunga nakwiinkqubo zokuthengisa lungohlono olubhalwe kwisahluko esingezindlu kwi-Credit Control and Debt Collection Policy, kumhlathi 19 (1) (i) (i) no-(ii) eyankelwa liBhunga, njengoko yenziwe izilungiso.

• Umba oMtsha 7.1.4.1 – Ikhastoma eyamkela iR4 500 nangaphantsi ifumana isaphulelo se100%.

Incwadi yeMirhumo • Ukucinywa komba 1.3.1.3.2.1 nanjengokuba singassaboneleli ngokuthuthwa kwenkunkuma ka-2 naka-4 ngeveki kwizindlu ezingengomakhaya; • Utshintsho kumba 1.3.5.2.2 – Ikhansili ingacela uMasipala okufuphi ukuba acime iindleko ezikhoyo apho kuya kuthi kusebenze imirhumo ekwimihlathi 1.3.5.2.1.1 ukuya ku-1.3.5.2.1.4 ukuba ngaba loo masipla usebenzisa enye yeetiphu zethu.

• Utshintsho kumba 1.3.5.2.5.1 – IsiXeko singawucima umrhumo ukuba iNkunkuma eCocekileyo yaBakhi iyadingeka kwiNdawo yokulahla iNkunkuma eseBellville njengemathiriyeli yokuhlaziya umhlaba, ukuba ngaba ilahlwe kwesa siza.

3.

IMIRHUMO NEENTLAWULO ZEZINTO NGEZINTO

3.1

Ikopi epheleleyo yeMirhumo neeNtlawulo zeZinto ngezinto, iiNdleko neeRhafu iyafumaneka ukuba iphengululwe kwezi Ofisi zikaMasipala zikhankanywe ngentla (jonga iSihlomelo 6 soXwebhu oluluyilo loHlahlo-mali).

Yonke imirhumo yeZinto ngezinto iquka iRhafu-ntengo VAT, ngaphandle kweMidliwo, iZohlwayo, iiDiphozithi ezinokuBuyiswa, neerhafu zokunikezelwa kobunini bamakhaya nokulawulwa kweengqeshiso kunye neZithuthi zooNokontraka eziSebenza eziNdleleni azihlawuliswa iRhafu-ntengo.

IRhafu-ntengo ibalwa ngomyinge we-15% ngokungqinelana noMthetho weRhafuntengo eYongeziweyo onguNomb. 89 ka-1991.

3.2

3.3

Amanqaku ezilungiso •

Irhafu entsha yokufumana kwakhona iindleko kumaZiko aMandla eNukleri (Ukufumana kwakhona iindleko zonyaka ezithe ngqo nezingatha ngqo zokhuseleko namalungiselelo eendawo zokuphuma ayimfuneko kwiSikhululo saMandla oMbane weNukleri esisebenza okanye esichaphazela ummandla wolawulo lukamasipala weSixeko nezinokuthintela uphuhliso kwiindawo zommandla wolawulo lukamasipala.)area.)

4.

IZIBONELELO-ZONCEDO NEENTLAWULO KWIMIBUTHO YANGAPHANDLE

4.1

Jonga iSihlomelo se-13 soXwebhu oluluyilo loHlahlo-mali lonyaka-mali ka-2019 ukufumana uluhlu lwemibutho / amaqela aphakanyiselwe ukufumana izibonelelozoncedo, inkxaso-mali okanye iminikelo.

5.

IRHAFU EYONGEZIWEYO KWIINDAWO EZIHLAWULISWA IRHAFU EKHETHEKILEYO

IiNdawo eziHlawuliswa iRhafu eyoNgeziweyo eKhethekileyo zihlawula iqondo le-15% yeRhafu-ntengo. IiRhafu ezoNgeziweyo ezingezantsi ziboniswe ngeRandi kwirandi 2019/20 EPHAKANYISWAYO EYONGEZIWEYO KWEZINYE IINDAWO EZINGENGOMAKHAYA EPHAKANYISWAYO

R

2019/20 IREYITHI EYONGEZIWEYO KUMAKHAYA EPHAKANYISWAYO

Airport Industria Athlone Beaconvale Blackheath Brackenfell # Cape Town Central City Claremont

4,574,419 968,691 3,559,077 2,868,123 3,167,218 70,300,088 9,613,559

N/A N/A N/A N/A N/A 0.001118 0.000398

R 0.001812 0.002274 0.002142 0.001217 0.002004 0.001857 0.001344

Claremont Boulevard

3,689,290

N/A

0.000565

Elsies River Epping Fish Hoek

3,003,184 10,629,401 1,024,480

N/A N/A 0.000527

UMMANDLA OHLAWULA IRHAFU EKHETHEKILEYO

2019/20 IBHAJETHI EPHAKANYI-SIWEYO

R

0.002736 0.001202 0.001662 0.002457 Glosderry 1,642,936 N/A (>50%) 0.000409 Green Point 8,054,904 0.000327 0.001910 Groote Schuur 7,062,000 N/A 0.001424 Kalk Bay and St James # 1,868,294 0.000393 0.001524 Little Mowbray / Rosebank 2,106,345 0.000533 0.001465 Llandudno # 3,024,319 0.000532 0.000592 Maitland 3,236,004 N/A 0.001580 Mitchells Plain Town Centre * 1,751,672 0.000363 0.002257 Montague Gardens-Marconi Beam 6,722,748 N/A 0.000697 Mount Rhodes 562,936 0.001144 0.001409 Muizenberg 2,250,000 0.000866 0.002261 Northpine 2,116,065 0.001041 0.001547 Oakwood / Hughenden / Meadows * 800,703 0.001163 0.001409 Observatory 6,353,775 0.000791 0.001920 Oranjekloof 6,603,467 0.000327 0.001728 Overkloof 434,600 0.001346 0.001381 Paarden Eiland 4,710,789 N/A 0.000967 Parow Industria 4,936,828 N/A 0.001489 Penzance Estate 1,151,519 0.001373 0.002672 Salt River # 3,785,000 N/A 0.001536 Sea Point 6,067,015 0.000571 0.001622 Somerset West 3,039,794 N/A 0.002689 Stikland Industrial 4,099,691 N/A 0.001721 Strand # 1,268,969 N/A 0.002723 Triangle Industrial 2,364,453 N/A 0.002324 Tygervalley 3,816,702 N/A 0.001321 Voortrekker Road Corridor 20,140,881 N/A 0.001958 Vredekloof 3,335,988 0.001614 0.001858 Woodstock 5,378,179 N/A 0.001148 Wynberg 5,498,351 0.001069 0.002875 Zeekoevlei Peninsula 560,470 0.001855 0.002223 Zwaanswyk 1,254,255 0.000767 0.000826 QAPHELA: Iireyithi ezibonisiweyo azibandakanyi VAT. EzineVAT zifumaneka kwiNcwadi yeeRhafu, iiNdleko neMirhumo. * Ngokokuxhomekeka kwiBhunga ekubeni liphumeze uMmandla oHlawuliswa iRhafu eKhethekileyo ngomhla woku-1 Julayi 2019. # Ngokuxhomekeke kwiBhunga ekubeni liphumeze ukusekwa koMmandla oHlawuliswa iRhafu eKhethekileyo eminye iminyaka emi-5 ukususela ngomhla woku-1 Julayi 2019.

6.

IINKONZO EZINIKWE IIKHONTRAKTHI ZOTHUTHO LOLUNTU EZINDLELENI KUBANDAKNYWA EzeMyCiti

Iintlawulo zokuthutha abantu ezindleleni azibandakanyi VAT. Ezi ntlawulo zihambelana noMgaqonkqubo ohlaziyiweyo weMirhumo weeNkonzo zoThutho loLuntu eziNdleleni. Njengoko kuxeliwe kumgaqonkqubo, iimali ezinyusiweyo zihambelana nokunyuka obekucwangcisiwe kwiindleko zokusebenzisa izithuthi ngokweekhontrakthi ezichaphazelekayo.

ISAZISO SEENTLANGANISO ZAMABHUNGANA: KUTSHAZIMPUZI 2019 Esi sisaziso sokuba iintlanganiso zamabhungana angama-24 eSixeko saseKapa ziyakuhlala ngala maxesha nezi ndawo zibonakalisiweyo kwishedyuli engezantsi apha: IBhungana Indawo KwiGumbi leentlanganiso leBhungana 1, kwii-Ofisi zeBhungana, kwikona ye1 Hermes avenue ne-Grovesnor avenue, Saxonsea, e-Atlantis KuMagumbi eBhunga aseKraaifontein, kwiSakhiwo 2 sikaMasipala waseKraaifontein, Brighton Road, eKraaifontein KuMagumbi eBhunga aseMilnerton, 3 kwii-Ofisi zikaMasipala, Royal Ascot, Bridle Way, eMilnerton KuMagumbi eBhunga aseParow, Parow Municipal Building kwiSakhiwo sikaMasipala waseParow, 4 kuMgangatho wokuqala, kwikona ye-Voortrekker Road ne-Tallent Street, eParow KuMagumbi eBhunga aseBonteheuwel, kwiSakhiwo 5 sikaMasipala waseBonteheuwel, kwikona ye-Jakkalsvlei Avenue ne-Kiaat Road, eBonteheuwel KuMagumbi eBhunga aseBellville, 6 kwiZiko loLuntu laseBellville, Voortrekker Road, eBellville KuMagumbi eBhunga aseDurbanville, kwiSakhiwo 7 sikaMasipala waseDurbanville, kwikona ye-Oxford street neQueen street, eDurbanville KuMagumbi eBhunga aseStrand, kwiSakhiwo sikaMasipala wase 8 Strand, kwikona ye-Fagan Street neMain Road, eStrand KwiZiko loQeqesho laseKhayelitsha, kwikona yeLwandle 9 Road nePhendula Crescent, eKhayelitsha KwiZiko loQeqesho laseKhayelitsha, 10 kwikona yeLwandle Road nePhendula Crescent, eKhayelitsha KwiZiko loLuntu laseDulcie 11 September (kwiHolo eliNcinci), Protea Street, Kewtown, eAthlone KuMagumbi eBhunga aseLentegeur, kwisaKhiwo sokuSebenzela 12 saseLentegeur, kwikona ye-Merrydale road neMelkbos road, Lentegeur, eMitchells Plain KwiZiko lezeMidlalo lasePhilippi, 13 kwikona ye-Sport road ne-Sheffield road, ePhilippi

Umhla

Ixesha UMphathi

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Vernatt van der Westhuizen 021 444 6041

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Amelia Van Rhyn 021 444 1132

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Johannes Brand 021 444 4862

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Ardela van Niekerk 021 444 0196

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Anthony Daniels 021 444 2962

15 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Pat Jansen 021 444 3717

15 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Carin Viljoen 021 444 0689

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Erika Theron Paulsen Williams 021 850 4150

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Clifford Sitonga (Obambele uMphathi) 021 444 3715

15 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Clifford Sitonga 021 444 3715

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Kayise Nombakuse 021 444 5387

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Mcebisi Johnson Fetu 021 444 8701

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Lunga Bobo 021 444 5366 Ardela van Niekerk (Obambele uMphathi) 021 444 0196

QAPHELA: Iinkcukacha ezibonelelweyo zicatshulwe kwiNcwadi yeeRhafu, iiNdleko neMirhumo. Ukuba ufuna iinkcukacha ezipheleleyo, Jonga kwiSihlomelo 6 seNcwadi yeBhajethi ka-2019/20.

INKONZO EBONELELWAYO KUNYE NEEMVELIZO EZIHAMBELANA NAZO 2019/20 IYUNITHI ZOTHUTHO R 1. IIPAKEJI ZOKUHAMBA NGEZITHUTHI Eyona inexabiso elifikelelekayo R35; Eyona inamaxabiso aphezulu: R600.

2.IINTLAWULO KWI- IRT FARES USEBENZISA IPAKEJI YEZOTHUTHO a. UHAMBO NGEXESHA LOXINZELELO (06:45 ukuya ku- 08:00 no-16:15ukuya ku-17:30 nangaluphi usuku evekini) one way Iihambo ezingaphantsi kwe5km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 9.90 Uhambo lwe5km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe10km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 12.90 Uhambo lwe10km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe20km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 18.40 Uhambo lwe20km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe30km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 20.70 Uhambo lwe30km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe40km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 22.50 Uhambo lwe40km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe50km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 25.90 Uhambo lwe50km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe60km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 27.90 Uhambo lwe60km okanye ngaphezulu umntu ngamnye ngohambo ngalunye 29.90 Intlawulo yokuya kwiSikhululo seeNqwelomoya ngexesha lokuxakeka (ngaphezu umntu ngamnye ngohambo ngalunye 39.00 kwemali yongama) b. INTLAWULO YAMATHUBA OKONGA (onke amanye amaxesha ngaphandle kwala oxinzelelo akhankanywe ngentla): Iihambo ezingaphantsi kwe5km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 6.90 Uhambo lwe5km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe10km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 8.80 Uhambo lwe10km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe20km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 11.90 Uhambo lwe20km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe30km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 14.50 Uhambo lwe30km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe40km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 15.90 Uhambo lwe40km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe50km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 18.50 Uhambo lwe50km okanye ngaphezulu kodwa olungaphantsi kwe60km umntu ngamnye ngohambo ngalunye 20.90 Uhambo lwe60km okanye ngaphezulu umntu ngamnye ngohambo ngalunye 22.50 Intlawulo yokuya kwiSikhululo seeNqwelomoya umntu ngamnye ngohambo ngalunye 39.00 (c) Amanqaku: (i) INTLAWULO YESIQHELO iipoyinti zokuhamba ziphelile kwi- myconnect card yakho. Intlawulo yokuhamba (mover fare) ikumyinge we40% kuneyesiqhelo. (ii) Zonke iintlawulo zilandela imiqathango ebekiweyo. (iii) Oku kubandakanya into yokuba ezi ndleko ziya kumana zitshintshwa xa amazinga abekiweyo exabiso lesalufa yedizili afikelele ekupheleni.

3. IIMVELISO ZOKUHAMBA Ezenyanga zenkqubo iyonke (kubandakanywa ukuya kwiSikhululo ngenyanga 850.00 seeNqwelomoya) 75.00 Itikiti letriphu enye kwinkqubo iyonke yenkonzo enye yokuhamba: kumaxesha Usuku olu-1 kaxakeka/oxinzelelo nangamanye amaxesha, elibandakanya elokuya Iintsuku ezi-3 170.00 kwiSikhululo seeNqwelomoya Iintsuku ezi-7 250.00 4. ITIKITI LETRIPHU ENYE Itikiti letriphu enye kwinkqubo iyonke lenkonzo enye yokuhamba: kumaxesha umntu ngamnye ngohambo ngalunye 30.00 kaxakeka/oxinzelelo nangamanye amaxesha, elingabandakanyi elokuya (uhambo olunye) Itikiti letriphu enye kwisistimu yonke lenkonzo enye yokuhamba: kumaxesha umntu ngamnye ngohambo ngalunye kaxakeka nangamanye amaxesha, elibandakanya elokuya kwiSikhululo 85.00 (uhambo olunye) seeNqwelomoya 5. IINTLAWULO ZOKWENZA I-SMARTCARD Ikhadi lingakhutshwa mahala okwesithutyanyana kodwa umntu uya kunikwa ikhadi elinye kuphela kulandelwa imiqathango ebekiweyo.

Intlawulo yokwenza i-myconnect smartcard Nge-smartcard ngasinye 35.00 Intlawulo yokwenza enye i-myconnect xa ikhadi lakho liphelelwe Nge-smartcard ngasinye 22.00

Qaphela: iimali zixhomekeke kwimiqathango ebekwe kuXwebhu lweBhajethi luka-2019/20.

LUNGELO MBANDAZAYO UMPHATHI WESIXEKO 45/2019

14

15

16

17

18 19 20

21

22

23

24

KuMagumbi eBhunga aseFezeka, kwikona yeGovan Mbeki Road neSteve Biko Drive, eGugulethu

KwiGumbi i-Raven, kuMgangatho wokuqala, kwiZiko loQeqesho lasePinelands, kuMbindi weDolophu, St Stephens Road, ePinelands KuMagumbi eBhunga, kuMgangatho weshumi elinanye, 44 Wale Street, eKapa KwiHoloeliNcinci laseDulcie September (Athlone), Protea Street, eKewtown KuMagumbi eBhungana, kwikona yeBuck Road ne-Sixth Avenue, e-Lotus River KuMagumbi eBhunga, kuMbindi weDolophu, e-Fish Hoek KuMagumbi eBhunga, Alphen Centre, Constantia Main Road, e-Constantia KuMagumbi eBhunga aseKuils River, kuMgangatho wokuqala, kwiSakhiwo sikaMasipala waseKuils River, kwikona ye-Carinus Street ne-Van Riebeeck Road, eKuils River KuMagumbi eBhunga aseKuils River, kuMgangatho wokuqala, kwiSakhiwo sikaMasipala waseKuils River,kwikona ye-Carinus Street ne-Van Riebeeck Road, eKuils River KuMagumbi eBhungana, kwiSakhiwo sokuSebenzela saseLentegeur, kwikona ye-Merrydale road ne-Melkbos road, Lentegeur, eMitchells Plain Kwii-ofisi zeBhungana 24, Kuyasa Library, kuMgangatho wokuqala, Walter Sisulu Road, eKhayelitsha

15 kuTshazimpunzi 2019

10:00

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Mariette Griessel 021 444 9797

15 kutshazimpunzi 2019

10:00

Marius Coetsee 021 487 2055

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Christa Liebenberg 021 444 0503

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Fred Monk 021 444 8788

15 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Desiree Mentor 021 400 7495

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Richard White 021 444 8112

17 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Pieter Grobler 021 400 2344

15 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Elaine Noble (Obambele uMphathi) 021 400 2355

15 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Raphael Martin 021 444 8727

18 kuTshazimpunzi 2019

10:00

Goodman Rorwana 021 444 7530

Wilfred Schrevian Evan Solomons Johannes (UMlawuli) 021 400 1365

Ukuze ufumane i-ajenda epheleleyo nawo onke amaxwebhu axhasayo kwiiyure ezingama-72 phambi kwentlanganiso, ngena ku- www.capetown.gov.za/subcouncils. Phawula umhla wentlanganiso yeBhungana leyo, khetha iBhungana olifunayo uze wandule ukudawunlowuda i-ajenda. Nceda uxele nabuphi na ubunzima othe wakhawulelana nabo kuMphathi weBhungana ofanelekileyo.

LUNGELO MBANDAZAYO UMPHATHI WESIKEXO MN23-2019

MID APRIL 2019

Atshe angqungqa amasela abanjwe ngabahlali!

Libanjiwe isela likanomyayi lisaqhayisa kwisocial media

Umbhali wethu Atshiswe ade asweleka amadoda amabini abetyholwa ngobututu eSiyahlala eDunoon ngeCawe March 31.

“Kurhaneleka ukuba aba baswelekileyo baqhekeze indlu ithile eDunoon baze baba umculo nezinyo izinto zekhaya,” utshilo osisithethi samapolisa eMilnertoon uNopaya Madyibi.

UMadyibi uthe omnye wabatyholwa uye wabuzwa imibuzo ngethuba ephethe umculo wade wanyanzeliswa ukuba achaze uba uphi omnye ugxa wakhe.

“Esi sibini ziye zakhutshwa ezindlini sibethwa saze satshiswa sasweleka,” utshilo uMadyibi.

Kubanjwe amadoda amathathu ekutyholwa ukuba ayabandakanyeka kwesisiganeko aze abekwa ityala lokubulala, utshilo.

Umququzeleli kwiNeighbourhood Watch yaseDunoon uNoluthando Ludziya uthe bathwe tsuphe ukuba kubethwe izikoli sele yenzekile.

Umbhali wethu Umrhanelwa oneminyaka enga-23 otyholwa ngokuba unomyayi kumahesi akufutshane neDunoon emveni kokuvula iaccount yesocial media kwangalonomyayi webiweyo.

“Asivumelani nokuba abahlalai bazithathele umthetho kubethwe abatyholwa. Abenze oku bazakuzemala ngengqayi elangeni,” utshilo uLudziya.

Uthe abahlali badikiwe nto leyo ephenjelelwa kukungabikho kwesitishi samapolisa.

“Sidinga isitishi samapolisa apha abantu badikiwe ngamapolisa aseMilnerton arhuqa iinyawo xa ebizwa yaye kukude ukuya kubo kubisa iR23 ukuya nobuya.”

UCeba wewadi (ANC) uLubabalo Makeleni uvumelene nekhwelo loba makuvulwe isitishi eDunoon esithi amapolisa afika kade xa kukho isehlo esenzekileyo. Afike kudala kuba funeka asuke eMilnerton xa kwenzeke into eDunoon okanye eTable View xa kwenzeke into eSite 5.

“Ukuba besinaso isitishi samabapolisa mhlambi ngekungcono kuba noko abantu badikiwe ngoku. Ukuba umntu ubanjiwe amapolisa ayamkhulula ngosuku olulandelayo baphinde barobhe abantu,” utshilo uMakeleni.

Two suspected thieves burnt to death in mob justice attack!

Umnikazi walonomyayi, 18, uthe wakhonjwa ngomphu kwaxuthwa unomyayi wakhe ngoMvulo March 8. Uye wafumana umyalezo wokuba unomyayi wakhe ukuba uvule iaccount kwisocial media. Caba unkabi uvule le account ngegama lakhe lokwenyani ze wafaka nomfanekiso wakhe.

Ngokutsho kwesithethi samapolisa aseTable View uNopaya Madyibi ixhoba liye lathi tsuphe amapolisa afumanisa ukuba lorheme unamanye amatyala afunelwa wona. He then contacted the Table View police, said police spokesperson Captain Nopaya Madyibi.

Uye wabanjwa eDunoon etyholwa ngobusela. “ Uzakuvela kwinkundla kaMantyi yaseKap ngoLwesithathu April 10.

Man linked to mob justice murder arrested

Staff reporter Staff reporter Two suspected thieves were burnt to death in a vigilante attack in Dunoon’s Siyahlala informal settlement on Sunday, March 31.

“It is alleged that the deceased people broke into a house in Dunoon and stole an amplifier and other items,” said Milnerton SAPS spokesperson Nopaya Madyibi.

Madyibi said one of the suspects was questioned by residents while carrying an amplifer, and wasa asked to show them his accomplice’s residence.

“The two male suspects were driven out of the area and they were beaten up and burned to death,” said Madyibi.

Three men linked to the vigilante attack were arrested and charged with murder, she said.

Neighbourhood Watch coordinator Noluthando Ludziya said they were informed after the mob justice had already taken place.

“We are against mob justice. The perpetrators need to be held accountable,” said Ludziya.

She said residents were fed up with the

7

...the people’s eye

amount of crime in the area and the lack of a police station made the situation even worse.

“We feel that we need a police station.

People are tired of the response of the police from Milnerton. They take too long to arrive at a crime scene. They should provide us a satellite police station.” She it was very difficult to go and report a crime at the Milnerton police station as it cost R23 for a return taxi fare to Milnerton.

Ward councillor (ANC) Lubabalo Makeleni backed her calls for a satellite police station, and said police arrived late at crimes scenes cause they had to drive from Milnerton to respond to a crime perpetrated in Dunoon, or drive from the Table View police station if a crime was committed in the Kwa 5 informal settlement.

“Maybe by having our police station people will stop taking the law into their own hands.

People are frustrated. When a suspected thief is caught and arrested the authorities release the suspect the following day and they continue robbing people,” said Makeleni.

A 30-year-old Dunoon man linked to a mob justice murder case that occurred in July 2018 was arrested in Milnerton on Tuesday 02 April 2019 at 12:20.

The man was among the residents that went to the Milnerton Police on Tuesday, 2 April 2019, to lodge a complaint about bout one of their community members who was arrested for malicious damage to property that happened in March 2019.

“Whilst the community members were busy talking with the officers, a man suspected to be involved in a mob justice murder was identified from that community group and his identity was verified from video footage that was received during the occurrence of that murder,” says Captain Nopaya Madyibi, the Milnerton SAPS spokesperson.

Madyibi says the verification was correct and the suspect was arrested. The 30-yearold male suspect will be charged with murder,” she said.

Ibanjiwe indoda erhanelwe ngokuthathela umthetho ezandleni zayo Umbhali wethu Indoda eneminyaka enga-30 yaseDunoon erhanelwa ekubethweni kubulawo owayetyholwa ngolwaphulo mthetho ibanjiwe ngoLwesibini April 2 eMilnerton.

Lendoda eyingenye yabantu abaya kumapolisa aseMilnerton beyovula icala malunga nendoda etsholwa ngokumosha ngokungenalisini impahla yomnye umntu ngoMarch.

“Ngethuba amalungu oluntu ethetha namapolisa omnye wabo uyabhaqwa uba ukwivideo yokubethwa kwesela elaye lasweleka waze wabanjwa ngoko nangoko,” utshilo Madyibi.

Uthe lendoda iye yabanjwa yaye izakuvela enkundleni ngetyala lokubulala.

Thief bust after opening social media account with stolen smartphone

Staff reporter A suspected 23-year-old thief stole a phone from a neighbouring affluent suburb and then used the phone to open an account on a popular social networking site. He used his real name and uploaded his photographs of himself.

The victim, a Table View resident in North Road, who was robbed at gunpoint on Monday March 18, was alerted that his phone had just been used to open a social network account and recognised the thief through the pictures uploaded on the site. He then contacted the Table View police, said police spokesperson Captain Nopaya Madyibi.

“The account was viewed and it was confirmed that the suspect used his real name to open the account. He is also sought on other criminal cases,” confirmed Nopaya.

She says the Table View police detectives traced the thief to an address in Dunoon where he was bust for robbery with aggravating circumstances.

“He will be appearing in the Cape Town Magistrates Court on Wednesday, 10 April 2019,” she said.

SPORT

MID APRIL 2019

@learn4rmlife

New stars to shine at the U.19 Premier Cup soccer tournament David Rossouw Belhar’s Erica Park will be set alight by the 30th Bayhill u.19 Premier Cup soccer tournament scheduled for Easter weekend.

The cream of South African u.19 soccer will show their talent in a grueling six-day contest from 17-22 April, to culminate in a final playoff on Easter Monday. 32 teams will participate, with 23 from Cape Town, eight from

the rest of the country, and one team from Palestine.

The tournament kicks with the round-robin matches leading to the two top teams in each group advancing to the knockout stages. This is where the minnows are separated from the sharks, but is also the stage where underdogs knock some favorite teams off their perch.

At the launch held earlier this month at the mayoral banqueting hall in Cape Town, SAFA

Cape Town president Bennett Bailey reiterated the tournament is the place where the youth show their mettle and future Bafana Bafana stars are identified. The City of Cape Town is once again proud provide R350 000 in sponsorship.

“I want to say very clearly that the city supports local soccer and we recognise this important sporting code,” said mayor Dan Plato.

“Our support for the young sporting code

will continue in whatever manner. Sports contribute towards cohesion in communities and soccer is an excellent example of competitive sportsmanship.” said Plato.

Meanwhile, Bailey said this is no run-ofthe-mill tournament and the Bayhill Premier Cup should be treated as an event where the internal sport tourism is of cardinal importance.

Dunoon overlooked as local betting company puts its money on Atlantis

Peter Luhanga Even though Dunoon is surrounded by big businesses, the Dunoon Local Football Club Association (DLFA) battles to get sponsorship to enable it to operate at full capacity and provide sporting options that draw them away from drugs and criminality.

The DLFA have approached several businesses on their doorstep but have had no luck.

Yet they recently discovered the Hollywoodbets Dunoon branch supports nonprofit organisations and soccer clubs located 20 kilometres away from Dunoon.

In March, Hollywoodbets Dunoon announced they were donating soccer kits to Atlantis Leeds Football Club.

DLFA president Amos Siwayi was shocked, and told Iso Labantu that his numerous attempts to get sponsorship from Hollywood-

bets had been fruitless.

Siwayi said he started approaching them when they opened their Dunoon branch, but all his efforts had been vain.

Siwayi said it was shocking to see a business operating on the township’s doorstep, taking money from Dunoon residents, yet choosing to direct its corporate social investment far away from its clientele.

“99% of their customers come from Dunoon. Even our soccer players bet on soccer at their branch. How then can they plough back to Atlantis? Our community is betting there everyday. We have approached them numerous times for sponsorship, they don’t want to help us,” he said.

The DLFA boasts 10 senior football club playing under the South African Football Association (SAFA) Cape Town.

Isolabantu contacted the Hollywoodbets head office in Durban, and CSI coordinator

Nonhlanhla Vezi said she had no knowledge of DLFA contacting her company for sponsorship.

Siwayi provided proof of email correspondence with Vezi. She only confirmed correspondence with Siwayi after Iso labantu forwarded the emails to her.

Then on April 9, Hollywoodbets transformation manager Babongile Mkhize provided a statement that his team receives over 1,000 proposals each week, which makes it hard for “our Nonhlanhla” to recall each request offhand, but she had in fact forwarded Siwayi’s request to the branch manager in Dunoon.

“We will arrange for a Hollywoodbets representative to visit the club and see whether we could work together in this coming year,” said Mkhize.

A quick search on the internet revealed the Hollywoodbets Dunoon branch also donated 10 tables, 10 chairs, 15 mattresses, puzzles,

stationery, blankets and bedding to an Early Child Development Centre in Atlantis in December 2018.

Mkhize said his branch in Dunoon was opened in 2015.

“Thanks again for bringing your query directly to our attention in your role as ‘the people’s eye’. Now that you have engaged with our CSI team directly, we hope that we will be able to continue to do some great things within Dunoon and the Western Cape going forward. In fact, we would love to deliver one of our My Community Programme booklets to your office showcasing what was done in the 2017/2018 financial year around SA if you would be so kind as to provide your address,” he said.

Iso labantu has provided Mkhize the office address as requested.

GROW YOUR BUSINESS TODAY ! START ADVERTISING ON ISOLABANTU NEWS. CALL: 061 438 3365 or 021 424 2114 Email: editor@isolabantunews.co.za