Page 1

lo que soy dentro encontrarรกs sorpresas para ti


red apple jam 25744

raspy grape 00358

brillo translúcido con aroma cyº star glow brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. valorizado en ¢4.000

autofoto

#8356

Dicen que uno no recuerda los días, si no los momentos; instantáneos, como las fotos. Miles de instantes hacen una historia, y las historias compartidas hacen una vida.

2x

Acá hay una historia en miles de autofotos. Comparte la tuya.

crashy crystal 00357

¢4.900

cualquier combinación de starglow y/o sugarrub

Una foto captura, en un momento, objetos, recuerdos, canciones, una graduación, un viaje o un beso. Compartimos fotos para mostrar cómo estamos, cuánto nos divertimos o qué bien nos vemos con nuestro nuevo color de labial. Compartimos momentos para tener una historia compartida. descubre más sobre #14328 autofotos en www.cyzone.com

pera in love 25741

bubble gum 25740

rushy rose 00359

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub Michelle está usando cy˚ star glow bubble gum

brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en ¢4.500

berrylicious 25745

crispy candy 00360

2

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

3


Nicole está usando cy˚ twelve o'clok sexy hours y cy˚ mix & shine bloody mary + cherry brandy.

#830

¿fotogénicas o qué? :P

bloody mary 05587

spacyal chocolate

cada estuche contiene sombras perladas y mates cyº twelve o' clock

glam minutes 14800

21817

sombras x 12 10 g / .35 oz. valorizado en ¢14.000 cherry brandy 05596

brillo labial combinable 5.5 ml / .18 fl. oz. valorizado en ¢4.500

¢3.500 x-tra apple

cyº pincel para labios

01664

01660

4

x-tra melon 01659

x-tra peach

cód. 01833 valorizado en ¢2.000

¢1.700

no reseca tus labios cyº x-tra time lips

brillo

+

glitter

=

manhattan cocktail

cranberry juice

05600

05607

caipirinha

lime juice

01264

01266

raspberry bellini

grenadine

01262

05608

labial larga duración 4 g /.14 oz. valorizado en ¢5.000

¢3.500

profecyonal blue

21818

brillo+glitter

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

sexy hours 14797

color y brillo con glitter para mezclar cyº mix & shine

¢9.900

officyal black 21816

descubre más sobre #14328 autofotos en www.cyzone.com

gratis oferta especial

cyº lash power

máscara para pestañas 8 ml / .27 fl. oz.

Por la compra de las sombras twelve o' clock (cualquier tono). Solicita tu tono favorito. valorizado en ¢5.000

5


descubre más sobre #14328 autofotos en www.cyzone.com

color, olor y brillo cyº coctel kiss brillo labial 6 ml / .20 fl. oz. valorizado en ¢4.500

¢3.500

30% de descuento

strawberry colada

apple bellini

03811 wild berry rum

03814 sweet sandia

i love my look!!

2 colores en un solo estuche cyº 2 for eyes

dúo de sombras 2.4 g / .084 oz. valorizado en ¢6.500

¢4.500

www.ciel

pinkalicious

25701

8hrs.* de duración

delineado para acabado delgado cyº easy 2 draw pincel

¢4.500 25694

00706

n

delineador para ojos a prueba de agua punta pincel, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. valorizado en ¢6.500

25696

attack sexy silver

#602

¢4.500

Michelle está usando cy˚ easy 2 draw turquo dive y cy˚ coctel kiss cranberry champagne.

pu a pince nt

25685

delineador para ojos a prueba de agua punta plumón, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. valorizado en ¢6.500

tonos metálicos

25683

delineado para acabado grueso cyº easy 2 draw plumón

turquo dive pincel 00478 plumón 00227 orange juice pincel 03482 plumón 03329 aqua spa pincel 03481 plumón 03327

sky line pincel 00475 plumón 00225

colores intensos

cherry coctel

a plumó nt

25687

l

frambuesa sour

pu

cranberry champagne 25689

25686

ec black pincel 00426 plumón 00221 violet plow pincel 00451 plumón 00222 angel white pincel 00468 plumón 00224 brown dip pincel 00454 plumón 00223

golden desire

00705

* Evaluación sensorial de duración realizada bajo condiciones de laboratorio.

6

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

7


descubre más sobre #14328 autofotos en www.cyzone.com

#402

Michelle está usando cy˚ maxxi kisses love calories y cy˚ color-in-tense lilac cyclone + white rucyan.

¢4.500

mega bite 01233

u chubby 01229

love calories 01230

fuxia xcess 08859

black xcess 08861

turquoise xcess 08864

delineador con glitter para ojos 3.5 ml / .118 fl. oz. valorizado en ¢6.500

more kg 01232

¢3.500

¢1.500

retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face loción bifásica facial

de descuento

labial líquido full volumen 4 ml / .13 fl. oz. valorizado en ¢5.000

cód. 01832 valorizado en ¢2.000

con glitter, no se corre, no mancha cyº glitt xcess

30%

efecto labios más gruesos cyº maxxi kisses

extra large 01236

05726

white rucyan

05736

lilac cyclone

cyº difuminador de sombras

05733

¢4.900

cyelo blue

pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. valorizado en ¢6.500

05722

acabado metálico, alta intesidad de color cyº color-in-tense

gold celebracyon

mi look al aire libre!!

removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. cód. 05106 valorizado en ¢6.500

¢4.500 8

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

9


#957

punta suave y desliza fácil cyº soft moves

delineador para ojos 1.15 g / .04 oz. valorizado en ¢4.000

yo y mis best friends!!

black comet 04379

¢2.900

color y brillo que duran toda la noche cyº everglow lips

labial larga duración + brillo labial 7 ml / .23 fl. oz. valorizado en ¢5.000

¢2.500

a

mitad

de precio

sacapuntas doble cód. 03241 valorizado en ¢3.500

textura suave y cremosa cyº big-n-eacy

turquoise heaven 04401

sombras jumbo en lápiz para ojos 2.2 g / .077 oz. valorizado en ¢5.000

¢2.500

pink felicyty

05623

cracy brunette

05625

purple rocket 04414

silver moon 04413

¢2.900

descubre más sobre #14328 autofotos en www.cyzone.com

metalcy black

05630 coral bomb 05487

Ingresa a:

www.cyzone.com

…Y entérate de lo último en maquillaje, moda, accesorios y fragancias Cyzone!! También encontrarás consejos, opiniones de especialistas y todo lo que necesitas saber para disfrutar al máximo de todos tus productos cy˚.

brown rocket 05469

Michelle está usando cy˚ everglow lips thunder rose y cy˚ softmoves black comet. thunder rose 05441

red flash 05442

1.labial

2.brillo

8hrs. de duración

Ya lo sabes, todo lo que quieres está en

www.cyzone.com 10

twinkle pink 05444

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

11


descubre más sobre #14328 autofotos en www.cyzone.com sun beige

25749

30% casi

secret light

25746

de descuento cheek-a-chic

over sand

25748

midd confidential

25747

piel mate y pareja de la forma más natural cyº basically u

blushie 05373

base de maquillaje para rostro ultraligera antibrillo 27 g / .9 oz. valorizado en ¢8.500

¢5.900

fever 00106

gratis

#186

oferta especial

cyº twist

delineador retráctil para ojos .25 g / .008 oz.

por la compra de la base basically u (cualquier tono) de esta pág. Solicita tu tono favorito. valorizado en ¢5.000

pop cylver 04242

hottie 05372

naturalmente YO

brown fucyon 08375

pinkiss 05369

black abstracyon 04223

cheekie 05371

espejo esponja

controla el brillo hasta por 8 horas cyº jaque matte

polvos compactos para rostro 8 g / .28 oz. valorizado en ¢9.500

¢6.500

rubor con acabado mate cyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. valorizado en ¢5.500

secret light

25751

12

Michelle está usando, cy˚ basically u secret light y rubor cheek-a-chic cheekie y cy˚ twist black abstracyon.

midd confidential

over sand

25752

25753

sunbeige

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

25754

¢3.900

cyº brocha para rubor cód. 01834 valorizado en ¢3.000

¢2.500

13


Michelle y sus amigas están usando cy˚ glitt nails zaphiro glitt, golden glitt, rubi glitt, silver glitt y emerald glitt.

descubre más sobre #14328 autofotos en www.cyzone.com

Michelle está usando cy˚ glitt nails golden glitt.

#356

hip hip HURRA!!!...

fortalece y le da brillo a tus uñas cyº top 2 bottom

con mini glitters cyº glitt nails

esmalte para uñas con glitter 5ml /.16 fl. oz. valorizado en ¢3.500

base fortificadora + brillo para uñas 5 ml / .16 fl. oz. cód. 26111 valorizado en ¢3.500

silver glitt

01442

¢1.750

¢1.750

a

zaphiro glitt

mitad

02098

de precio glitt y top 2 bottom

golden glitt

02099

14

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

amatista glitt

emerald glitt

rubi glitt

03245

02100

02101

15


luce linda y natural 45% hasta

oferta maquillaje

de descuento

Usa polvo translúcido para eliminar brillo y cubrir rojeces e imperfecciones

para pieles mixtas y grasas

espejo

Úsalo una y otra vez sobre tu piel o sobre el maquillaje sin dañarlo cyº undercover

polvo compacto translúcido para cutis graso 8 g / .28 oz. cód. 01811 valorizado en ¢9.500

¢5.500

Huméctalos para prevenir la resequedad y los pellejitos; y para protegerlos de los rayos del sol esponja

cyº better lips balm

humectante para labios con color 4 g / .14 oz. valorizado en ¢4.000

¢2.200

fps

364

18

transparente get well peach 05361

sand life 05363

blush cure 05360

translúcidos intensive red 05366

grape care 05365

choco therapy 05367

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

con color flashy karmin 05749

16

sun light 00306

Kate está usando cy˚ better lip balm dr. rose y cy˚ undercover.

pink star 05750

shimmer

5 se 0 dr. ro

pure oxigen 05362

labios rostro

sin brillo en tu rostro y con labios súper humectados

para pieles mixtas o grasas

smuak

17


el complemento perfecto para tu máscara!

black mania

16 veces+volumen set contiene:

rízate, aplícatela y olvídate de los retoques

cepillo para peinar y dar forma a tus cejas

cyº volumanía

máscara volumen para pestañas cero retoques* 10 g / .35 oz. valorizado en ¢6.000

¢3.900

brown mania

black mania

06205

06204

* Evaluación de volumen realizada en condiciones de laboratorio. Mantiene el rizado de las pestañas hasta por 16 horas.

pinza para depilar tus cejas

forti black

35%

fortalece pestañas fortaleza, protección y máxima definición

cepillo que separa y define pestañas

rizador para darles curva a tus pestañas

set eyes so nice

Lleva este set contigo a todas partes para que estés siempre lista, incluye pinza, cepillo y rizador. En pvc, hierro, pp y cartón. Medidas aprox.: 14.5 x9 cm / 5.7 x3.5” cód. 36923 valorizado en ¢6.000

¢4.500

18

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

cyº fortilash

de descuento

máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en ¢5.500

¢3.500

forti brown

forti black

02045

02044

spektablack

remuévela con agua

4 beneficios en 1 con cepillo elastomatrix, mayor definición y precisión al momento de la aplicación

tibia

cyº spektacular

máscara multibeneficios para pestañas* 8 ml / .27 fl oz. valorizado en ¢6.000

¢3.900

spektabrown

spektablack

14805

14806

spektablack intense

00463

*Oftalmológicamente probado.

19


Promoción cyº syx eyes sexteto de sombras*

promo

con brillos y fps 15 sun by me golden bronze

40% de descuento

bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos resistente al agua 120 ml / 4 fl. oz. cód. 02224 valorizado en ¢7.500

¢4.500

a sólo

¢4.500

urb an cy x0

03 67

por la compra de un producto de maquillaje del catálogo. No incluye otras promociones. valorizado en ¢10.000 n io sh fa x cy

2 37 00 70 03

x0 cy rty pa

5 518

0 cyx tery mis

6 tonos en un estuche cyº syx eyes sexteto de sombras 7 g / .24 oz.

20

*Promoción válida hasta agotar stock.

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

21


limpiadora 6 en 1 non gras

v

limpiar

limpiadora exfoliante / jabón limpia profundamente con el jabón, liberando tu piel de impurezas y grasa o usa la limpiadora exfoliante que contiene gliceril caprilato y ayuda a prevenir la formación de puntos negros.

limpiadora exfoliante de uso diario 90 g / 3.1 oz. cód. 01829 valorizado en ¢4.500

¢2.700

libera tu piel de impurezas non gras

jabón limpiador de acción profunda 100 g / 3.5 oz. cód. 14803 valorizado en ¢4.500

¢2.700

40%

skin

oferta tratamiento

de descuento

prevenir

gel intensivo de acción nocturna intensa acción nocturna que gracias al ácido salicílico ayuda a prevenir los puntos negros durante la noche.

previene los puntos negros durante la noche non gras gel intensivo de acción nocturna 90 g / 3.1 oz. cód. 16469 valorizado en ¢4.500

¢2.700

tratar

crema de acción focalizada

22

fórmula con ácido salicílico que actúa sobre el poro y ayuda a combatir el efecto de los agentes causantes de puntos negros e imperfecciones.

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

te ayuda a eliminar puntos negros e imperfecciones non gras

crema de acción focalizada 20 g / .7 oz. cód. 16468 valorizado en ¢4.500

¢2.500

23


35% de descuento

neutraliza olores be sexy party

spray para el cabello protección olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. cód. 08699 valorizado en ¢6.000

úsalo así Aplica Be Sexy Party en tu cabello antes y después de salir. No te preocupes, tu peinado quedará intacto. 24

La tecnología MOC forma una capa que neutraliza los malos olores, protege y le da brillo a tu cabello.

Tamaño re al 15.5

cm / 6.1"

¢3.900

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

25


be sexy styling 90 g / 3.1 oz. c/u

loción ondulante para el cabello cód. 23938 loción alisante para el cabello cód. 23940

#estilo

para todo tipo de cabello

20% más de

de descuento

valorizado en ¢6.000 c/u

¢4.500

c/u

be sexy liso fashion

be sexy rizos chic

400 ml / 13.5 fl. oz. c/u

shampoo cód. 28034

shampoo cód. 28035 acondicionador cód. 28033

acondicionador cód. 28031

valorizado en ¢5.500 c/u

¢4.200

úsalas con

secadora o plancha

26

400 ml / 13.5 fl. oz. c/u

c/u

valorizado en ¢5.500 c/u

¢4.200

c/u

thermo protector protege tu cabello del calor

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

27


#cabello lleno de estilo y color

los rizos más definidos

35% de descuento

el cabello más liso

se quita con una lavada be sexy color color para el cabello 28 g / .98 oz. valorizado en ¢5.500

¢3.500

be sexy rizos chic

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 28250 valorizado en ¢5.500

28

xquisit black 00352

candent blue 04036

caramel d-lux 00843

golden heat 04037

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

¢3.500

be sexy liso fashion

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 28251 valorizado en ¢5.500

¢3.500

29


set berrylicious shampoo + crema para peinar cód. 95002 valorizado en ¢11.500

¢7.900 berrylicious

raspberry frozen shampoo brillo total 400 ml / 13.4 fl. oz.

uuuh…mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz.

set berrylicious sexy shampoo + crema para peinar

30% de descuento sets berrylicious

cód. 95006 valorizado en ¢11.500

¢7.900

berrylicious sexy blueberry bubbles

shampoo brillo total 375 ml / 12.7 fl. oz.

promo

uuuh…mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz.

oferta especial

promo

berrylicious sexy mora smoothie

oferta especial

acondicionador suavidad total* 375 ml / 12.7 fl. oz.

a sólo

¢2.900

berrylicious yummy yogurt

cód. 00456

acondicionador suavidad total* 400 ml / 13.4 fl. oz.

Por la compra del set berrylicious sexy de esta página. valorizado en ¢6.000

a sólo

¢2.900 cód. 28078

Por la compra del set berrylicious de esta página. valorizado en ¢6.000

30

*Promoción válida hasta agotar stock.

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

31


Quiérete es un gran movimiento contra la anorexia y la bulimia, un movimiento que les enseña a chicas como tú que lo más importante es quererse por quienes son más que por cómo lucen. Tú ya sabes que sentirse única por dentro y por fuera es la mejor sensación del mundo... enséñales a las demás

a cambiar de actitud y a experimentarlo!

15% más de

pulsera quiérete*

Un dije que expresa cuánto te quieres! Bañada en plateado brillante y dije. cód. 32235

de descuento

¢3.500

body in bloom sexy glow

loción humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz. cód. 26055 valorizado en ¢5.500

¢4.500

i love me 00351

con reflejos dorados

bolso quiérete*

Llévalo a todas partes! Estampado de corazón y maniguetas de charol muy sweet. En mitón. Medidas aprox.: 37 x34 x9 cm / 15 x 13 x 4” cód. 30473

¢4.900 32 *Se atenderá hasta agotar stock.

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

labial quiérete cyº color me softly* labial brillo intenso 4 g / .14 oz.

¢1.900 33


combate la

celulitis

úsala

disminuye la apariencia de la piel de naranja. Resultados en

mientras te

duchas

de descuento Body Revolution

días*

14

25%

ayuda a reducir esas medidas extra

92%

redujo medidas en el abdomen**

Aplica el gel sobre tu piel y utiliza el masajeador. Las semiesferas te ayudarán a lograr un efecto alisante en tu piel.

nuevo

zonas sensibles

fórmula que no se corre con el agua y retarda el crecimiento del vello bodymanic

body revolution

body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. cód. 02245 valorizado en ¢10.000

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrías 150 ml / 5 fl. oz. cód. 02110 valorizado en ¢10.000

¢7.500

¢7.500

r co n

lo masaje

a

r

¢4.500

il od

do

crema depilatoria corporal para el baño 100 g / 3.5 oz. cód. 03110 valorizado en ¢6.500

elimina los vellos sin irritar "esas" zonas especialmente sensibles bodymanic

crema depilatoria para rostro, axilas y bikini 50 g / 1.7 oz. cód. 03109 valorizado en ¢5.500

¢3.900

*Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.

34

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

*92% del panel presentó disminución de la apariencia de piel de naranja a los 14 días de uso. **Resultados obtenidos a los 28 días de uso en prueba clínica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 años.

35


súper capacidad de

400 ml disfruta muuuucho más de la suavidad de tu piel body in bloom en sus 2 presentaciones

35% hasta

400 ml / 13.5 fl. oz. 180 ml / 6 fl. oz.

de descuento

deja tu piel increíblemente suave y perfumada body in bloom sensual touch

deja tu piel increíblemente suave y perfumada body in bloom sensual touch

¢3.500

¢5.900

loción suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. cód. 28561 valorizado en ¢5.500

loción suavizante humectante para el cuerpo 400 ml / 13.5 fl. oz. cód. 08374 valorizado en ¢8.500

frota tu muñeca aquí y disfruta de body in bloom

36

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

37


30% de descuento

naturally you white blossom

colonia de baño 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 28870 valorizado en ¢7.000

¢4.900

#frescura y un delicioso aroma en tu piel

naturally you aqua petals

colonia de baño 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 05831 valorizado en ¢7.000

¢4.900

berrylicious sexy mora potion

india predictions

¢5.500

¢4.900

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 04353 valorizado en ¢7.000

38

colonia spray femenina 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 01438 valorizado en ¢7.000

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

39


#suavidad

Promoción spirit*

y un delicioso aroma en tu piel loción suavizante para el cuerpo

25%

180 ml / 6 fl. oz. c/u valorizado en ¢6.000 c/u

¢4.500

c/u

promo a sólo

¢6.900

de descuento lociones

pera in love 01693

asas y borde tipo cuero

Por la compra de una fragancia del catálogo. No incluye otras promociones. valorizado en ¢14.900 cód. 38163

con argollas metálicas

c tri ci sh re !f ah aa

4 02 05

nuevo modelo redondeado con pliegues para una súper capacidad!

m an za na sm ua ck 0

15 22

bolso spirit

Muy amplo y femenino. En poliéster y material tipo cuero (semi pu). Medidas aprox.: 10 x 34.3 x 28 cm / 3.9 x 13.5 x 11”

*Promoción válida hasta agotar stock. Foto referencial.

40

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

41


amor sin palabras in love

familia olfativa: floral-frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 14330 valorizado en ¢10.500

35% casi

de descuento

¢6.900

girlink

familia olfativa: floral - flores blancas eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 21345 valorizado en ¢10.500

¢6.900

soy lo que ves simply me

familia olfativa: floral - acuosa eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04782 valorizado en ¢12.000

¢8.900

42promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

43


44

promo fragancia nitro air: págs. 82-83. 45

frota tu muñeca aquí y disfruta de giulia

súper oferta

plop

¢3.500

desodorante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz. cód. 02283 valorizado en ¢4.500

giulia

llévate también el roll-on

¢6.900

eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. familia olfativa: floral - flores blancas cód. 02107 valorizado en ¢12.000

giulia

absolutamente tú

de descuento

40%

hasta


nueva presentación con la fragancia de siempre

un refugio para los dos paradisso

familia olfativa: floral - verde eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 00612 valorizado en ¢12.000

35% casi

de descuento

¢7.900

dancing night

familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01978 valorizado en ¢12.000

¢7.900

46

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

47


nueva presentación con tu fragancia de siempre

45% de descuento

mi ritmo? la vida! dancing

familia olfativa: floral - aldehídico eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. Una enérgica combinación de cítricos danza alrededor de la flor de mimosa y el exótico sándalo llenando de un ritmo único a este aroma. cód. 01954 valorizado en ¢12.000

¢6.500

frota tu muñeca aquí y disfruta de dancing

48

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

49


UNE S O N E LO Q U

ama, ríe, sueña... contagia tu alegría vivly

familia olfativa: floral - frutal - musk eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 00970 valorizado en ¢12.000

¢8.900

35%

blue & blue for him

de descuento desodorantes

familia olfativa: aromática - fresca eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. cód. 13997 valorizado en ¢10.500

¢7.900

desodorante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz. c/u

blue & blue for her 00185 blue & blue for him 00162

valorizado en ¢4.500 c/u

¢2.900

c/u

gratis oferta especial

blue & blue for her eau de parfum* 75 ml / 2.5 fl. oz.

Por la compra de la fragancia blue & blue for him de esta página. valorizado en ¢10.500

50

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

51


35% casi

de descuento

flirty girl

familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 04887 valorizado en ¢10.500

¢6.900

Frota tu muñeca aquí y disfruta de flirty girl.

TODO CON UNA MIRADA

52

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

53


zona

con referencia de minutos

hombre

tus fotos les dice

quién eres Tus fotos hablan por ti…y eso una chica lo sabe. Por eso, así como tú la agregas a Facebook cuando la conoces o

reloj adventure

Es hora de salir a buscar aventuras! En caucho y stainless steal, correa de caucho. Medidas aprox.: 4.3 x 24 cm / 1.7 x 9.4” cód. 37140 valorizado en ¢25.000

¢18.500

tu fragancia es tu complemento dentro de tu estilo, puedes tener varios looks: casual, elegante, de fiesta. Para cada uno de ellos, hay una fragancia. Y Cyzone las tiene todas.

incluso antes de conocerla y ves todas sus fotos (no lo puedes negar), ella hace lo mismo. Tu estilo, tu forma de vida, lo que te gusta hacer, adonde te gusta ir, pero sobretodo tu personalidad se ven reflejadas en tus fotos. Así que ponles atención, porque ella va a estar muy atenta a eso. Tú ya sabes que el mundo virtual es una de las formas más fáciles de socializar, así que empieza la conquista por ahí. Impresiónala con tu look, tu estilo, y tu actitud. Todo esto se ve en las fotos.

35% casi

de descuento urban nite

la vida no para. yo tampoco urban nite

familia olfativa: aromática - fresca eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01062 valorizado en ¢12.000

Y ella te va a estar mirando.

¢7.900

54

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

55


hombre

un chico al que le gusta probar

muéstrale que no le temes a los retos una foto con actitud no tiene pierde: haciendo algún deporte, viajando por algún lugar desconocido… demuéstrale que no eres un chico como los demás!

el volumen del micro es regulable

audífonos power sound Tienes audífonos y micrófono juntos y los puedes llevar a todas partes! Medidas aprox.: 17 x 14 cm / 6.6 x5.5” cód. 35596 valorizado en ¢14.000

úsalos para escuchar música con tu reproductor mp3

¢10.900 también puedes conectarlo a un micrófono!

micrófono para conectar a tu compu y hablar!

conéctalo a tu ipod, mp3, PC y hasta en tu celular!

o en tu compu para música o videos!

35% más de

de descuento set nitro

set nitro colonia + desodorante el hombre que eres

cód. 95001 valorizado en ¢17.500

¢10.900

h

familia olfativa: aromática - fougere eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01078 valorizado en ¢14.000

vive a toda velocidad nitro

familia olfativa: aromática - fougere eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz.

¢9.500

nitro

56

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

desodorante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz.

57


hombre

de fiesta con

muéstrale tu lado más divertido un chico divertido siempre va a llamar la atención de una chica. Sube una foto y enséñale que contigo la pasará mejor que nunca!

25% casi

de descuento blue & blue nokturn

aquí todo suena a conquista

esta noche nada nos detiene

familia olfativa: oriental - maderosa eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 02108 valorizado en ¢12.000

75 ml / 2.5 fl. oz. c/u valorizado en ¢10.500 c/u

rock you!

gratis oferta especial

rock you!

desodorante roll on 50 ml / 1.6 fl. oz.

por la compra de la fragancia rock you! de esta página. valorizado en ¢4.500

58

¢8.900

blue & blue nokturn

¢7.900

for her

familia olfativa: chypre - frutal eau de parfum cód. 03233

c/u

for him

familia olfativa: oriental - fougere eau de toilette cód. 00020

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

59


más de

40%

smile oferta fragancias

de descuento

+pwr

familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04807 valorizado en ¢12.000

¢6.900

frota tu muñeca aquí y disfruta de [+]pwr

60

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

61


VINTAGE En la tendencia Vintage dots, las prendas están llenas de puntos y lunares que se repiten creando una trama. Con un estampado clásico pero divertido, éstas siempre han sido sinónimos de feminidad y sofisticación. En su versión más clásica, inspirada en los años 40's, esta tendencia suele utilizar tonos de azul y rojo y tiene detalles romáticos como los encajes, que le dan un toque súper sexy a sus looks!

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

nuevo blusa cotton candyº

Un toque vintage y trendy para tus looks casuales. En polialgodón. talla xs cód. 37800 talla s cód. 37802 talla m cód. 37803 talla l cód. 37804 talla xl cód. 03477 valorizado en ¢16.900

¢13.500

detalle de encaje y recogido delantero

nuevo short black n buttonº

Súper combinable y versátil! En algodón lycrado. talla xs cód. 37812 talla s cód. 37813 talla m cód. 37814 talla l cód. 03478 valorizado en ¢16.900

asa larga regulable

nuevo bolso vintax

¢13.500

botones delanteros

De día o de noche, va con todos tus looks! Material tipo cuero (semi pu). Medidas aprox.: 7.6 x 28 x 25.5 cm / 2.9 x 11 x 10” cód. 38102 valorizado en ¢15.900

¢11.900 elástico en la cintura

nuevo prensa petal lock

Úsala como tú quieras! En metal plateado con perlas de plástico y tela. Medidas aprox.: 8 cm / 3.1’’ cód. 38095 valorizado en ¢3.500

¢2.500

62

color súper combinable bolsillo delantero toda en material tipo cuero!

25% de descuento bolso vintax

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

63


VINTAGE

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

tiras regulables

correa tipo cuero

hot

moda & accesorios

nuevo vestido lunatikº

Fashion y retro! En polialgodón y jersey lycrado. talla xs cód. 37823 talla s cód. 37824 talla m cód. 37825 talla l cód. 37826 valorizado en ¢20.900

¢16.500

dial lleno de corazones

botones delanteros

nuevo

25%

reloj lovers time

Haz que el amor marque las horas! Marco de alloy y correa roja tipo cuero. Medidas aprox.: 3.6 x 22 cm / 1.4 x 8.7" cód. 37142 valorizado en ¢25.000

de descuento reloj lovers time

pendientes marvelous

Una pareja llena de detalles. En metal bañado en plateado. cód. 37168 valorizado en ¢4.000

¢3.500

¢18.500 estuche de anillos 3 by love x3º Enlazan tu amor! En metal bañado en plateado brillante con esmalte. talla 6 cód. 31690 talla 7 cód. 32168 talla 8 cód. 32484 talla 9 cód. 32847 valorizado en ¢9.000

puedes usar los 3 en el mismo dedo!

¢7.500

3 anillos, 1 estuche!

64

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

65


blusa flirtyº

A rayas fucsia, súper trendy! En jersey listado. talla xs cód. 37484 talla s cód. 37485 talla m cód. 37486 talla l cód. 37487 talla xl cód. 37488 valorizado en ¢15.900

cuello redondo botones delanteros

VINTAGE

¢12.500

20% de descuento tennis polky walky

nuevo tennis polky walkyº

Lunares de pies a cabeza. Incluye 2 pares de cordones (blanco y fucsia). En lona. talla 35 cód. 38105 talla 36 cód. 38106 talla 37 cód. 38107 talla 38 cód. 38108 talla 39 cód. 38109 valorizado en ¢25.900

¢20.500

nuevo sweater top spotº Combina con todo! En polialgodón. talla s cód. 37787 talla m cód. 37788 talla l cód. 37789 talla xl cód. 37790 valorizado en ¢19.900

estampado de lunares

¢15.900 ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

nuevo collar dottie

Te encantará! En metal con baño plateado y corazón de resina. Medidas aprox.: dije: 4 x 4 cm / 1.6 x 1.6’’ cód. 34566 valorizado en ¢9.000

¢6.900 cadena regulable

viene con dos pares de cordones: fucsias y blancos

66

diseño de tendencia

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

67


modelo tipo ‘cat eyes’ de tendencia!

pruébatelo todo en cyzone.com entra al probador de looks, ingresa tus medidas y mira cómo te quedaría nuestra ropa!

nuevo gafas technicolor

Las más fashion! En policarbonato y acrílico. Medidas aprox.: 14 x 14 cm / 5.5 x 5.5’’ cód. 30189 valorizado en ¢17.000

¢11.900

20%

diseño animal print de zebra de colores

de descuento

reálzalas de manera natural!

antes

con relleno en la parte posterior

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

bolso pippa

nuevo bolso pippa

reversible, puedes usarla por ambos lados!

2 en 1 es reversible! En algodón. Medidas aprox.: 20.3 x 22.9 x 40.6 cm / 7.9 x 9 x 15.9” cód. 38104 valorizado en ¢15.900

¢12.500

bolsillo delantero

tipo boxer calzón pomp itº*

Con relleno en la parte posterior para incrementar tus pompas en…un instante! En algodón y spandex. talla s cód. 36872 talla m cód. 36873 valorizado en ¢9.500

¢7.900

con tira ajustable para cerrar

después *No se aceptan cambios ni devoluciones.

pulsera black glow

Súper fashion! En cuerina con brillantes y broches plateados. Medidas aprox.: 3 x 21.5 cm / 1.2 x 8.4” cód. 37154 valorizado en ¢5.000

¢3.900

ideal para salir a la disco!

#resalta al derecho y al revés

68

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

69


maletín green garden

asas largas y cortas

sweater floral spiritº

pruébatelo todo en cyzone.com

La naturaleza y tú están de moda. Súper amplia para que lleves todo contigo. En poliéster. Medidas aprox.: 60 x 40 x 52 cm / 23.6 x 15.7 x 20.5” cód. 33564 valorizado en ¢15.900

Las flores están de moda, no pueden faltar en tu look casual! En jersey licrado. talla s cód. 36800 talla m cód. 36801 talla l cód. 36802 talla xl cód. 36803

entra al probador de looks, ingresa tus medidas y mira cómo te quedaría nuestra ropa!

¢19.900

¢11.500

¿más novedades? haz click en

www. cyzone.com

bolsillo exterior

lleva todo lo que necesites!

#combina los accesorios de moda

botones delanteros estampado de flores

bolso winterbag

Súper práctico, puedes llevar todo lo que necesitas para tus clases o una tarde con las amigas! En poliéster. Medidas aprox.: 31.5 x9.9 x34.2 cm / 12.4 x3.9 x 13.5” cód. 36028 valorizado en ¢11.500

¢8.900 70

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

71


En metal bañado en plateado brillante y bronce atacado con esmalte. Medidas aprox.: 2.5 cm / 1’’ cód. 31282 valorizado en ¢7.500 flores con

¢5.900

esmalte rosa para una salida romántica

bolso flowering

Ideal para tus clases! En poliéster. Medidas aprox.: 31 x 8.5 x 29.5 cm / 12.2 x 3.4 x 11.6’’ cód. 34530 valorizado en ¢14.900

asa regulable

2 pares, 1 estuche

¢12.900

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

estuche de aretes flower beat x2

#lleva

tu estilo a todas partes

varios compartimentos y monedero

billetera luckykeeper

La más cómoda y fashion. Súper espaciosa, con varios compartimentos. En lychee pvc impreso. Medidas aprox.: 18.8 x 1.7 x 10.5 cm / 7.4 x 0.7 x 4.1” valorizado en ¢9.500 c/u

¢6.900

c/u

disponible en dos colores con monedero

blusa floridaº

Te encantará su estilo! En mesh. talla xs cód. 37516 talla s cód. 37517 talla m cód. 37518 talla l cód. 37519 talla xl cód. 37520 valorizado en ¢18.900

¢16.900

estampado de flores

morada 32627

marrón 33559

pruébatelo todo en cyzone.com

incluye monedero removible

72

entra al probador de looks, ingresa tus medidas y mira cómo te quedaría nuestra ropa!

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

73


asas y borde tipo cuero

bolso flyway

Lo querrás usar todos los días! En canvas y material tipo cuero (PVC). Medidas aprox.: 12.5 x 35.5 x 24 cm / 4.9 x 14 x 9.5” cód. 34531 valorizado en ¢15.500

¢12.500 *No incluye bolsos.

organizador 4 ur bags* puedes poner más de un bolso en cada gancho

Cuélgalo en tu pared y tendrás todos tus bolsos ordenados! En poliéster, pp y botones metálicos. Medidas aprox.: 78 x 10 x 0.5 cm / 30.7 x3.9 x 0.2” cód. 37315 valorizado en ¢6.000

¢4.500

puedes usarlos con o sin los dijes!

estuche de pulsera + aretes

30% casi

estuche aretes

estuche de pulsera + aretes in your hands

En metal bañado en plateado envejecido y brillante. Medidas aprox.: 18 cm / 7” cód. 37138 valorizado en ¢11.500

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

tienes 9 opciones!

de descuento

4 dijes de corazones distintos

74

#escoge,

¢8.900

estuche de aretes mighty nine x9 En metal bañado en plateado brillante, plateado atacado y dorado. Con pelotita tipo perla, brillante, fimo y esmalte. Medidas aprox.: 3 cm / 1.2” cód. 36940 valorizado en ¢13.500

¢9.500

9p are s, 1 est uch e

75


¿conoces tu talla? ¡Aquí la encontrarás!

Tus tallas, las de tu chico y todo lo que necesitas para tener todo a tu medida! Si tus medidas están en el límite superior, mejor pasa a la siguiente talla.

#guarda lo que quieras!

organizador pocket for all*

Ordenar tus cosas nunca más será un problema. Puedes guardar tu maquillaje, accesorios o lo que quieras! En Non Woven. Medidas aprox.: 22 x 14 x 11 cm / 8.7 x5.5 x 4.3" cód. 33524 valorizado en ¢8.000

11.5 cm / 4.5"

entran más de 50 pares!

¢5.900

camisetas/franelas/pantalones/faldas

PARA

XS

S/P/CH

M

L/G

busto

82 a 85 cm 32” a 33. 5”

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

cintura

60 a 63 cm 23.5” a 25”

64 a 67 cm 25” a 26”

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

XL/XG

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37” a 38” 38.5” a 39.5”

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27” a 28” 28.5” a 29.5”

76 a 79 cm 30” a 31”

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40” a 41” 37” a 38” 38.5” a 39.5”

27.5 x 11.5 cm

pantalones / faldas

26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde

66 cm 26”

69 cm 27”

71 cm 28”

74 cm 29”

76 cm 30”

79 cm 31”

81 cm 32”

cadera desde

92 cm 36”

94 cm 37”

97 cm 38”

99 cm 39”

102 cm 40”

104 cm 41”

107 cm 42”

tallas

35/ 5/23.5

largo

23 cm 9”

súper espacioso

zapatos / ballerinas / zapatillas 37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 23.7 cm 9.3”

24.3 cm 9.5”

25 cm 9.8”

*No incluye productos.

varios compartimentos

25.7 cm 10”

anillos / sortijas

9

10

11

Colócalos sobre estos círculos haciendo que quede justo por afuera de la línea y así encontrarás tu talla exacta.

camisetas/franelas/pantalones

PARA

él

S/P/CH

pecho

92 a 95 cm 36” a 37.5”

96 a 99 cm 38” a 39”

100 a 103 cm 39.5” a 40.5”

cintura

74 a 79 cm 29” a 31”

80 a 85 cm 32” a 33”

86 a 91 cm 34” a 36”

76

M

L/G

22 cm

40% casi

/8 .7"

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

/4 .3 "

8

11 cm

7

14cm / 5.5"

6

de descuento porta aretes ear rings

porta aretes ear rings*

Ahora puedes tener todos tus accesorios favoritos a la mano y en orden. Medidas aprox.: 27.5 x 11.5 x 4 cm/10.8 x 4.5 x 1.6" cód. 33555 valorizado en ¢8.000

¢4.900

*No incluye accesorios.

77


* No se aceptan cambios ni devoluciones

organizador box3box*

Ya está lleno de corazones, solo faltan tus cosas favoritas dentro. En pvc. Medidas aprox.: 11 x 22 x 22 cm / 4.3 x 8.7 x 8.7” cód. 34600 valorizado en ¢10.000

¢8.500

*No incluye productos.

tiritas muy femeninas!

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

puedes guardar accesorios y cosméticos

elástico en la cintura

súper corto

m/ 11 c

22 cm / 8.7''

'' 4.3

combinan con la pijama flying pigs

20% de descuento

22 cm / 8.7''

78

estampado súper divertido y sweet!

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

#sueña con lo más fashion!

pantuflas sleepy walkº

pescador pijamaº*

tank top flying pigsº*

short pijamaº*

camiseta flying pigsº*

¢8.900

¢7.900

¢6.900

¢6.900

¢7.900

En canvas, felpa y poliéster. talla 35 cód. 37318 talla 36 cód. 37319 talla 37 cód. 37320 talla 38 cód. 37321 talla 39 cód. 37322 valorizado en ¢11.500

En jersey melange. talla xs cód. 35104 talla s cód. 35845 talla m cód. 35536 talla l cód. 29646 talla xl cód. 36470 valorizado en ¢9.900

En algodón rib. talla xs cód. 37415 talla s cód. 37416 talla m cód. 37417 talla l cód. 37418 talla xl cód. 37419 valorizado en ¢8.900

En jersey polialgodón. talla xs cód. 35871 talla s cód. 35872 talla m cód. 35873 talla l cód. 35874 talla xl cód. 36471 valorizado en ¢8.900

En algodón rib. talla xs cód. 37420 talla s cód. 37421 talla m cód. 37422 talla l cód. 37423 talla xl cód. 37424 valorizado en ¢9.900

79


tela suave tipo gamuza

pack de calzones under two x2º*

Hilo para que no se note nada y cachetero para más comodidad. En poliester, algodón y elastano. talla s cód. 35959 talla m cód. 35960 talla l cód. 35961 valorizado en ¢5.900

¢4.500

es reversible

bolso romantic glam

Ideal para completar tu look a cualquier hora! En poliéster. Medidas aprox.: 30 x 40.5 x 17 cm / 12 x 16 x7” cód. 33863 valorizado en ¢12.500

cartera rideback

Perfecta para un look casual. En fake suede. Medidas aprox.: 24 x 5.5 x 17.5 cm / 9.4 x 2.1 x 6.9” cód. 34971 valorizado en ¢13.900

¢6.900 cachetero

¢9.900

sale&go *Se atenderá hasta agotarse el stock

hilo

*No se aceptan cambios ni devoluciones.

hasta

40% de descuento

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 76.

4.

2. 3. cepillo de uñas

brassiere strapless 5 for uº*

set de pies beauty foot

5.

Estuche plástico, pinza, cortaúñas y tijeras en carbón steel, limas de papel lija, palito plástico y 2 palitos madera. cód. 34568 valorizado en ¢9.000

6. corta uñas lima para pies

¢5.500

¢11.900

removedor de cutícula

lima de uñas

Las tiras son removibles. En poliéster, algodón y elastano. talla 32b cód. 35864 talla 34b cód. 35865 talla 36b cód. 35866 valorizado en ¢16.900

80

7.

separadores de dedos

1.

9.

palitos de naranjo

pinza

*No se aceptan cambios ni devoluciones.

abre y cierra fácilmente

tijerita

peine profesional go pro! 8.

El compañero ideal para tu laceado! En ABS. Medidas aprox.: 24.1 x3.5 x 1.6 cm / 9.4 x 1.4 x 0.6” cód. 35755 valorizado en ¢4.500

¢3.500

81


nitro air eau de toilette*

a sólo ¢5.900

promo promoción catálogo

Por la compra de un producto del catálogo. No incluye otras promociones ni productos de las páginas sale&go. valorizado en ¢13.000

nitro air eau de toilette*

nitro air

familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz.

frota tu muñeca aquí y disfruta de nitro air

82

Promoción

cód. 04895

*Promoción válida hasta agotar stock.

83


01298

redsquizofrenia

exit lo mejor para el final

redsquizofrenia

a

mitad

de precio full color cyº mad 4 color

labial full color 4 g / .14 oz. valorizado en ¢4.000

¢2.000

malice grape

colección malice

01312

cherry souffle

02382

malice brown

00154

malice red

02385

#48

03151

colección circus

muackkk!!

circus orange

promo fragancia nitro air: págs. 82-83.

costa rica C-10/12

Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: ............................................................................. Si eres cliente o consultora llama al 800-000-5235.

síguenos en:

circus berry

14812

circus pink

02386

Campaña 10 Cyzone  

catalogo cyzone

Advertisement