Issuu on Google+

Veröffentlicht bei der Zyprischen Kammer, Ausgabe Frühling 2012

Combi Nation Die Zeitschrift für Business und Freizeit in Zypern

Vertrauen in Business auf Zypern zeigen Wie fährt man hier Auto? Vorsicht ist besser als Nachsicht


PERCEPTIVE

PRAGMATIC

CREATIVE

9 Vassili Michaelides, 3026 Limassol, Cyprus Telephone: 00357-25 206 803 Mobile: 00357-99064193

Website: www.paritax.eu e-mail: info@paritax.eu Skype: Paritax


Herzlich willkommen bei der Zeitschrift für Business & Freizeit in Zypern

CombiNation

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Ich bin stolz, Ihnen die erste digitale Ausgabe der Serienveröffentlichung für CombiNation in 2012, d.h. die digitale Zeitschrift der Zyprischen Kammer, vorstellen zu dürfen. Die CombiNation Zeitschrift wird für Geschäftsleute und andere Personen erstellt, die sich in diesem schönen Land interessieren. CombiNation veröffentlicht Informationen aus den Bereichen Business und Freizeit, welche direkt oder indirekt mit Zypern in Verbindung stehen,. Wenn Sie den Wunsch haben, einen Artikel über Business, Unterhaltung, Gastronomie oder über Ihr Leben in Zypern zu schreiben, bitte zögern Sie nicht, mit uns diesbezüglich in Kontakt zu treten. Diese Ausgabe der CombiNation Zeitschrift beinhaltet eine Studie über die Anbieter von Unternehmens-dienstleistungen, Autofahren auf Zypern, was die Zyprische Kammer macht und noch weitere interessante Informationen. I hoffe, dass Sie die erste digitale Ausgabe von CombiNation Zypern genießen können. Falls Sie noch Bemerkungen oder Anregungen haben, bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung. Sie erreichen mich per E-Mail an: magazine@combi-nation.eu Mit freundlichen Grüßen, Robert Hek Vorsitzender der Zyprischen Kammer

3 CombiNation


Inhaltsverzeichnis 3 Ein Wort vom Vorsitzenden 5 Colofon 6 Die Zyprische Kammer 9 Vertrauen in Business auf Zypern 14 Buchtipp 16 Vorsicht ist besser als Nachsicht 21 Anstehende Events in Zypern

4 CombiNation


25 Bringen Sie mir das Autofahren bei

32 Die wicthtigsten Fakten zur Steuer in Zypern für 2012

CombiNation

enthält Informationen über Business und Freizeit in Zypern.

Redaktion:

Robert Hek Edith Joseph Shana Joseph Virginija Mutulaite

Anzeigen und Advertorialen Für Informationen über Anzeigen Und Advertorialen, bitte besuchen Sie die Internetseite:

35 Anstehende Ereignisse weltweit

www.combi-nation.eu

Design & Umsetzung Cyprus Web Art

www.cypruswebart.com

37 Bon appetit

Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adresse 9 Vassili Michaelides 3026 Limassol - Zypern Postfach 57048 Limassol-Zypern

38 Filmtipp

Tel. + 357 25 25 10 88

magazine@combi-nation.eu www.combi-nation.eu

39 Zypern – die ideale Zuständigkeit für Holding-Gesellschaften

42 Funktionell & Kreativ 43 Nächste Ausgabe

5 CombiNation

Abonnement CombiNation wird kostenlos in digitaler Form an alle Person geschickt , die in Zypern interessiert sind Für Abos bitte klicken Sie hier und füllen Sie das entsprechende Formular aus.


info@cypruschamber.eu www.cypruschamber.eu

Die Zyprische Kammer fördert Business und Freizeit in Zypern

Die Zyprische Kammer begann in Mai 2006 mit dem offizielen Namen “Niederländische – Zyprische Handelskammer”. Kurz danach wurde der Name “Zyprische Kammer” als der kommerzielle Name der Kammer eingeführt. Die Zyprische Kammer wurde ursprünglich gegründet, um Niederländische Unternehmen mit ihren unternehmischen Tätigkeiten in Zypern zu helfen. Die Kammer jetzt hilft Unternehmen aus der ganzen Welt in Bezug auf Geschäftstätigkeiten in Zypern.

Die Zyprische Kammer fördert das Geschäftsbetreiben in Zypern, gibt Auskunft über Business in Zypern und veröffentlicht CombiNation Magazine, eine Zeitschrift über geschäftliche Tätigkeiten und Freizeit. Die Zeitschrift CombiNation enthält alle Sorten von Informationen, welche einen direkten oder einen indirekten Zusammenhang mit Zypern haben.

6 CombiNation


Besonders für Unternehmen bietet die Zyprische Kammer eine breite Palette von geschäftlichen unterstützenden Dienstleistugen und Betreuung - von Adressenlisten, Markt-forschung, Übersetzungen und MwSt Dienstleistungen bis zur Suche von Geschäftspartnern oder von anderen Unternehmen.

Auf unserer Webseite www.cypruschamber.eu können Sie allgemeine Informationen sowohl über Zypern, als auch über die Niederlande in dem Länder-Abschnitt finden. In der Zukunft, werden wir weitere Informationen über andere Staaten, welche mit Zypern in Verbindung stehen, hinzufügen. Die Zyprische Kammer verfügt über ein Netzwerk von Experten innerhalb und außerhalb Zyperns, um Ihnen dabei zu helfen, spezifische Fragen zu beantworten, die weder die Kammer noch deren Veröffentlichungen antworten kann. Dieses Netzwerk kann bei der Suche nach Geschäftspartnern, wie z.B Exportagenten oder Beteiligungsunternehmen behilflich sein.

Für maßgeschneiderte Beratung, bietet die Kammer eine breites Netzwerk von Experten, die Ihnen helfen können, ein Unternehmen oder eine Holding-Gesellschaft zu gründen und Ihre Gesellschaft zu leiten. Sie können auch bestimmte Fragen beantworten. Darüber hinaus bietet die Kammer Unterstützung betreffs aller behördlichen Verfahren, die mit der Gründung einer Gesellschaft in Zypern in Verbindung stehen.

7 CombiNation

Die Zyprische Kammer organisiert eine Vielzahl von informativen Aktivitäten, wie z.B verschiedene Seminare und Unternehmerreisen. Darüber hinaus, können Aktivitäten für “networking”, wie z.B. Mittagessen, Cocktails und Firmenpräsentationen organisiert werden. Diese Veranstaltungen werden meistens mit der Kooperation anderer Unternehmen organisiert, was eine perfekte WerbeGelegenheit für sie sein kann.

Die Kammer kann auch Unternehmen helfen und maßgeschneiderte Geschäftsreisen vorbereiten und koordinieren. Dies ermöglicht den Unternehmen, wichtige Organisationen in Ausland zu besuchen, wie z.B potentielle BusinessPartner, ohne sich dabei Sorgen über die Reise, die Unterkunft und das Reisegepäck machen zu müssen. Weiterhin wird für die Untenehmen das Programm in solcher Weise organisiert, so dass das Volumen von Business, “networking” und Entspannung variiert, je nach den Wünschen des jeweiligen Unternehmens.

Die Kammer bietet eine Vielzahl von Marketing-Möglichkeiten für Unternehmen, sei es in Form einer Werbeanzeige in der CombiNation Zeitschrift oder durch das Sponsoring einer unserer “networking”-Aktivitäten.


Success by Sharing ist eine einzigartige Partnerschaft von verschiedenen Unternehmern, durch die eine besonders geringe Steurbelastung mit optimalem Vermögenschutz mittels eines raffinierten Systems erreicht werden kann.

Sparen - Schützen - Genießen www.sbs7.eu

info@sbs7.eu


Vertrauen in Business auf Zypern zeigen von Andreas Frangos, Anwalt bei A.G. Frangos & Co LLC

Die in Sonne gebadete Insel im östlichen Mittelmeer gilt als eine ideale Urlaubsdestination für Personen aus kälteren Klimas. Luxushotels, touristische Infrastruktur des höchsten Standards und die berühmte lokale Küche, machen eine Kombination, die Sie nicht widerstehen können. Auch Aphrodite, die Griechische Göttin der Liebe, Tochter von Zeus, hat die Küsten von “Petra tou Romiou” in Paphos für ihre Geburt ausgewählt. Aber dies ist eine Legende, die man unter dem Mondlicht im Sommer erzählen sollte begleitet von einem Glas eines gut gekühlten lokalen Weißweines.

“Nun ist es Zeit, über die Fakten zu sprechen” Lassen wir uns jetzt über die Fakten sprechen. Fakten über einen anderen Bereich von Dienstleistungen, für den Zypern sehr bekannt ist: Corporate Service Unternehmen oder Trusts or Fiduciary (treuhändische) Services Unternehmnen, wie sie man oftmals bezeichnet. Ein Land, mit weniger als einer Million Einwohnern und seit der türkischen militärischen Invasion in 1974 geteilt ist, ist es in 2004 gelungen, ein volles Mitglied der EU zu werden. Der Sektor von professionellen Dienstleistungen in Zypern ist eines der modernsten und hochwertigsten im ganz Europa. Das günstige Steuersystem, mit den niedrigsten Unternehmenssteuern in der Europaïschen Union (10%), sowie das Rechts-, Finanz-, und Banksystem haben Zypern den Titel eines der beliebtesten Destinationen auf der ganzen Welt, wenn es um Geld von Steuern zu sparen geht, verliehen.

9 CombiNation

Dennoch muss das Sparverfahren zunächst von den Trusts genehmigt werden. Trusts oder Corporate Service Anbieter sind nichts anderes als gewöhnliche private Gesellschaften beschänkt auf Aktien. Wer Geschäfte in Zypern machen möchte, muss mit einem aus hunderten von Anbietern in Kontakt treten, um das Verfahren für den Kauf einer zypriotischen Firma oder die Aufnahme eines neuen Unternehmens initiieren zu können. Und das ist der Punkt an dem man denkt, dass “etwas im Paradies nicht stimmt”.


Es gibt leider bis jetzt keinen rechtlichen Rahmen, der die Bereitstellung von Corporate und Trust Dienstleistungen in Zypern reguliert. Ein ausländischer Kunde, welcher in Zypern Geschäfte machen möchte, kommt in einer “terra incognita”. Jedoch werden die Dienste von Unternehmen, die die Dienste von lizenzierten Anwälten oder Wirtschaftsprüfern verwenden, indirekt von den entsprechenden Aufsichtsorganen reguliert, d.h. die Rechtsanwaltskammer Zyperns und das Institute of Certified Public Accountants of Cyprus. Die Kontaktaufnahme mit einem Unternehmen, das einen zugelassenen Anwalt oder einen Wirtschaftsprüfer beschäftigt, ist ein Maß an Schutz und eine Garantie, das man mit dem angemessenen Maß an Professionalität behandelt wird, wie dies in der Europaïsche Union üblich ist. Derzeit sind die Treuhandgesellschaften für die Beschäftigung vom qualifizierten Personal oder für die Ausbildung von bereits vorhandenen Mitarbeitern zuständig, damit sie in der Lage sind, die notwendige verwaltungsmäßige und rechtliche Kenntnisse anzuwenden, um den Anforderungen eines internationalen Kunden im Rahmen eines Umfelds der zyprischen Unternehmensleitung gerecht zu werden. Ein “Nominierter” muss in der Lage sein, die Verantwortung under dem zyprischen Gesellschaftsrecht zu erkennen, unter Annahme des Amtes des Direktors, des Sekretärs oder des Aktionärs einer zyprischen Gesellschaft.

10 CombiNation

Es gibt viele “Treuhandgesellschaften”, die alles andere als Vertrauen anbieten Zypern, ein Mitgliedstaat der Europaïschen Union, hat zur Prävention und Aussetzung der GeldwäscheAktivitäten mehrere europaïsche Richtlinien adoptiert und eine Vielzahl von wichtigen Gesetzen verabschiedet. Dies hat wieder indirekt die Corporate Service Anbieter dazu gezwungen, das Niveau der Dienstleistungen für ihre Kunden aufzubessern, durch die Etablierung von internen Verfahren, Vorschriften, Richtlinien und die Erfassung von Handbüchern zur Regelung der Beziehungen zwischen dem Kunden und der Treuhandgesellschaft. Zyprische Bankinstitute haben zu dieser Aufgabe beigetragen, in dem sie nur lizenzierte Anwälte oder Wirtschaftsprüfer als Einführer für das Öffnen von Bankkonten akzeptierten.


Tatsache ist aber, dass viele “Treuhandgesellschaften” alles andere außer Vertrauen anbieten. Wer der Meinung ist, dass er Corporate Services anbieten kann, darf ein privates Unternehmen beschränkt auf Aktien gründen und diese “Dienstleistungen” mit der Hilfe einer eindrücksvollen Website anbieten. Die Webseite verpricht für Sie Geld zu sparen und in einer verlockenden Weise versucht Sie dazu zu bringen, mit dem Unternehmen selbst in Kontakt zu treten. Die Internetseite empfehlt niedrige Preise und andere alten griechischen “Sagen”, damit Sie sich selbt mit dem Unternehmen in Verbindgung setzen. Die Preisen sind aber für “ihre professionellen Dienste von höher Qualität” als verdächtig niedrig einzustufen. Die “neblige” Landschaft für die Erbringung von Corporate Services, soll sich zum Glück nun ändern (wir hoffen, im Jahr 2012) durch eine Gesetzgebung, welche momentan von den Mitgliedern des zyprischen Parlaments untersucht wird. Die neue gesetzliche Initiative soll ein Genehmigungsverfahren etablieren, demnach jede Privatfirma, die solche Dienste anbieten möchte, bestimmte Kriterien sowohl in Bezug auf den internen Ablauf als auch auf die Qualifikation der Personen, die für diese Unternehmen arbeiten bzw. verwalten sollen, erfüllen muss. Ein beruflicher und akademischer Hintergrund sowie entsprechende Erfahrung in Kombination mit den “passenden und richtigen” Voraussetzungen ist erwartet. Laut der Bestinmmungen des neues Gesetzes, soll die Bestellung eines internen oder externen lizenzierten Anwalts durch die Treuhandgesellschaften erfolgen.

Ein Aufsichtsorgan ist gegründet mit der Autorität, solche Lizenzen für das Anbieten von Corporate Services zu vergeben oder zu widerrufen, wenn die Mitglieder des Aufsichtsorgans nach eigenem Ermessen glauben, dass die nach dem Gesetz festgelegten Kriterien nicht immer erfüllt werden. Dieses Aufsichtsorgan soll die Cyprus Securities and Exchange Commission (zypriotische staatliche Finanzbehörde) sein.

Die “neblige” Landschaft von Corporate Services soll sich jetzt ändern

Das neue Gesetz setzt verschiedene Verpflichtungen für die Corporate Services Anbieter durch, um sicherzustellen, dass die von den Anbietern im Namen der Kunden gehaltenen Gelder unabhängig von ihren eigenen Geldern behaltet werden und, dass sie jederzeit zur Verfügung des Kunden stehen. Es werden verschiedene organisatorische Voraussetzungen eingeführt, um die von den Treuhandgesellschaften im Namen der Kunden gehaltenen Vermögensgegenstände zu schützen. Die Kommission soll in der Lage sein, Geldstrafen zu verhängen zusammen mit der persönlichen strafrechtlichen Verantwortlichkeit der Direktoren von solchen Unternehmen, welche gegen die Bestimmungen dieses Gesetzts verstoßen.

Corporate Anbieter

11 CombiNation


Lernen Sie Zypern kennen, lernen Sie uns kennen Gemäß der vorliegenden Situation, wenn ein Nominierter Direktor unprofessionell und nicht gemäß des Treuhand-Vertrages oder des Service-Vertrages mit seinem Kunden handelt, wird er nicht nur seinen Ruf riskieren, sondern auch möglicherweise mit einer Ziviklage auf Schadenersatz zu tun haben, wegen der Verletzung seiner Treuhand-Pflicht im Namen des Unternehmens. Auf jeden Fall, trotz der Tatsache, dass ein ultimativ wirtschaftlich Berechtigter einer zypriotischen Gesellschaft eine Straftat begangen ist, wird der nominierte Direktor nicht verantwortlich gemacht. Darüber hinaus wird er durch die von den Parteien unterschriebenene Entschädigungsvereinbarung geschützt. Diese Vereinbarung wird gültig sein, in dem Fall, dass der Nominierter nicht im guten Glauben gehandelt hat und keine Kenntniss von den kriminellen Aktivitäten des ultimativ wirschaftlich Berechtigten hatte.

Die neue Gesetzgebung wird zweifellos eine neue Szene im Bereich von Corporate Services setzen Eine versprechende Privatinitiative fand in November 2011 statt. Einige Corporate Service Anbieter haben einen privaten Verband namens “Cyprus Fiduciary Association” etabliert, in dem Versuch, einige Standards in der Erbringung solcher Leistungen in Zupern festzulegen. Trotz der Tatsache, dass der Verband noch relativ jung ist und eine begrenzte Zahl von Mitgliedern hat, kann man von einer erwähnens-werten Initiative sprechen, bis das Gesetz in Kraft tritt.

Die neue Gesetzgebung soll zweifellos eine neue Szene im Bereich von Corporate Services in Zypern setzen und ein neues Schutzniveau für zukünftige internationale Kunden schaffen. Zusätzlich wird das Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens in Bezug auf die Dienstleistungen von zyprischen Unternehmen im Bereich von Corporate und Fiduciary Services gestärkt.

Zur Zeit darf die Pflicht “lernen Sie ihren Kunden kennen” umgekehrt und umgeschrieben werden, d.h. “lernen Sie ihren Corporate Service Anbieter kennen”. Die Sorgfaltspflicht kann sowohl zugunsten der Treuhand-Gesellschaft, als auch zugunsten des Kunden sein. In der Zwischenzeit, kann man durch einen Besuch in Zypern eine großartige CombiNation von Business und Freizeit erreichen. Lernen Sie Zypern kennen – lernen Sie uns kennen.

12 CombiNation


Cypriot leader in high-quality trade show displays

We help you to create a dynamic selling environment. Whether you exhibit in smaller local events or large international shows, Ultimart enables you to effectively communicate your message with visual impact while building your brand ! 21 b&c, Karaiskaki, 3032 Limassol – Cyprus Tel: +357 25763610, Mob: +357 99439426, Fax: +357 25361290 www.ultimartdisplays.com E-mail: info@ultimartdisplays.com

Telephone: +357 25431250 Fax: +357 25431251 E-mail: info@sollers-trust.com

High quality services at affordable prices

Sollers Trust Ltd, 58 Agiou Athanasiou Avenue El Greco Building, 2nd Floor, Office 201 4102 Limassol, Cyprus


www.shanajoseph.com

Buchtipp

Von Shana Joseph

The Road (auf Deutsch: “Die Straße”), der zehnte Roman von Cormac McCarthy, ist eine raue und fesselnde Erzählung über einen Vater und seinen Sohn und ihren Kampf ums Überleben in einer post-apokalyptischen Nordamerika. Schlicht, aber gleichzeitig poetisch und zum Nachdenken anregend, spricht dieses Buch über die schlechtesten und die besten Dinge zu denen man fähig ist.

Während die zwei Darsteller versuchen, den brutalen und bitteren Wintern zu entfliehen, ziehen sie weiterhin in Richtung Süden einer verlassen Autobahn entlang, die in Schutt und Asche liegt. Sie sind schmützig, hungrig und dürstig. Als man die Überreste der Menschheit entlang der Straße untersucht wird der aktuelle Zustand in der Welt erklärt. Der einzige Ziel des Vaters ist es, seinen Sohn zu beschützen, und zwar nicht nur von den schrecklichen Umständen der Zerstörung der Welt, sondern auch von den barbarischen ubrigen Überlebenden, die vor nichts zurückschrecken würden, um ihr eigenes Überleben auf Kosten von anderen zu sichern. Der Roman, einer der besten des Autors bis heute, ohne der beliebte Roman No Country for Old Men (auf Deutsch: Kein Land für alte Männer) auszuschließen, hat das Ziel, die Selbst-Reflexion des Lesers anzuregen. Wie gefährlich und verdorben kann der Mensch zu seinem eigenen Vorteil werden und wie weit ist ein Mensch bereit zu gehen, um die für ihn allerwichtgste Sache, d.h. das Leben seines Kindes, zu beschützen? 14 CombiNation


Ein Blick auf die Kosten f端r Corporate Services

Vorsicht ist besser als Nachsicht

16 CombiNation


Für international tätige Unternehmen ist Zypern ohne Zweifel ein guter Standort, um die internationale Doppelbesteuerung zu vermeiden. Zypern hat viele Steuerabkommen mit anderen Ländern sowie ein ausgezeichnetes “Klima” wenn es um Steuer geht.

Zeit für ein wenig Forschung! In Zypern ist keine Lizenz erforderlich, um eine sogenannte “Treuhand-Gesellschaft” zu betreiben. Im Moment, gibt es keine Aufsicht seitens der Regierung und es sei nicht klar, genau wie viele Unternehmen sich mit der Gründung und Verwaltung von Unternehmen befassen. In Zypern heißen die Unternehmen, die mit dem Setup und der Verwaltung von Unternehmen für dritte Personen zu tun haben, “Corporate Service Anbieter”. Es handelt sich oftmals hierbei um Büros, die einem größeren internationalen Corporate Service Anbieter gehören. Daneben bieten Anwaltskanzleien und Wirschaftsprüfer solche Dienste, als Teil ihres gesamten Service-Pakets. Soweit Sie die Entscheidung zur Gründung einer Holding-Gesellschaft in Zypern getroffen haben, stellt sich die Frage: Mit wem und welche sind die Aufwendungen für den Setup und die jährliche Verwaltung einer Holding-Gesellschaft in Zypern? Die Zyprische Kammer dachte, es sei höchste Zeit für ein wenig Forschung!

17 15 CombiNation

Die Zyprische Kammer hat einen Fragebogen an über 100 Büros geschickt, die in dem Bereich der Corporate Services in Zypern beschäftigt sind. Der Fragebogen hat Fragen in Bezug auf den Setup und die Verwaltung einer HoldingGesellschaft laut dem zyprischem Gesetz und in Bezug auf eine HoldingGesellschaft, deren einziger Vermögenswert die Aktien einer Tochtergesellschaft sind. Die HoldingGesellschaft selbst hat keine Aktivitäten. Angenommen dass, Sie den Preis für die Gründung der Gesellschaft bezahlt haben, nehmen Sie zur Kenntnis, das Sie noch lange nicht fertig sind. Ein zyprisches Unternehmen braucht einen Direktor, einen Sekretär, eine registrierte Adresse und ein Bankkonto. Wenn Sie nicht möchten, dass jemand die wirkliche Identität des Gesellschafters kennt, dann sollten Sie einen Nominee Aktionär bestellen. Nicht zuletzt, sollten die Jahresabschlüsse jedes Jahr erarbeitet werden und von einem Wirtschaftprüfer geprüft werden.


Hier unten, sehen Sie eine indikative Liste der teuersten bzw. der billigsten Aktivitäten bei der Gründung einer Holding-Gesellschaft .

T = Teuerste B = Billigste Aktivität

Euro

Euro

T

B

1.000,00

3.000,00

Setup des Unternehmers

Einmalig

Nominierter Aktionär

Jedes Jahr

200,00

800,00

Nominierter Direktor

Jedes Jahr

250,00

3.500,00

Registriertes Büro

Jedes Jahr

200,00

600,00

Nominierter Sekretär

Jedes Jahr

200,00

600,00

Nominierter Unterschriftsberechtigte auf Bankkonto

Jedes Jahr

included

1.200,00

Jahrsabschlüsse

Jedes Jahr

300,00

1.500,00

Erwerb von VAT Nummmer

Einmalig

50,00

500,00

Gründung einer Niederlassung in Zypern

Einmalig

500,00

3.000,00

Steuerberaturng

Pro Stunde

100,00

350,00

Buchfürhrung / Buchhaltung

Pro Stunde

50,00

100,00

Bilanz- und Buchprüfung

Pro Stunde

100,00

300,00

Aktive Geschäftsführung

Pro Stunde

50,00

350,00

Virtuelles Buro; hängt vom ausgewählten Paket ab

Pro Stude

400,00

1.500,00

Nur Preisvergleich – Kein Qualitätsvergleich 18 CombiNation


Die Studie zeigte, dass die Preise für den Setup, die Verwaltung und das Vorbereiten von Jahresabschlüssen unterschiedlich sein können. Der Preisunterschied für die Gründung einer Holding-Gesellschaft kann sogar 300% sein. Es gibt auch starke Unterschiede wenn es um die Höhe des Stundensatzes geht. Die Art und Weise, wie die Kunden behandelt werden, wenn sie ihre Rechnung nicht bezahlen, ist ziemlich ähnlich. Mangels einer Zahlung, wird der Kunde oder der “wirtschaftlich Berechtigte” als ein Aktionär und Direktor der HoldingGesellschaft registriert und die zuständigen Behörden werden darüber informiert werden. In einigen Fällen wird ihre Firma mit allen Folgen und Konsquenzen für die Tochtergesellschaften der HoldingGesellschaft aufgelöst.

Wie bereits erwähnt, wurde die Studie auf eine typische Situation einer Holding-Gesellschaft ohne eigene Aktivitäten konzentriert. Wenn Sie es vorhaben, das Unternehmen zu aktivieren, dann sollten Sie vorsichtig sein. Manchmal können die Kosten für Corporate Services Anbieter stark erhöht werden, in dem Fall, dass die Unternehmen beginnen, verschiedene Aktivitäten zu üben. Es ist von daher von großer Bedeutung, Vereinbarungen mit dem Corporate Service Anbieter im Voraus zu machen. 19 CombiNation

Was Sie noch in Ihre Rechnung finden können, sind die sogenannten “Auszahlungen”, als eine Premie für die festen Bürokosten, welche als prozentualer Anteil der tatsächlichen Kosten berechnet ist. Nicht alle Corporate Service Anbieter verfolgen aber diese Strategie und man könnte sogar diese Kosten vermeiden, wenn man eine entsprechende Vereinbarung im Voraus gemacht hat. Sonstige Aufwendungen, für die Arrangements im Voraus gemacht werden sollten, sind die sogenannten “Exit Kosten”. Diese sind die Kosten für die Auflösung der Gesellschaft oder die Übertragung von Dateien, falls Sie zu einem anderen Corporate Services Anbieter wechseln möchten. Ohne vorherige Absprache in Bezug auf diese Kosten, kann es sein, dass Sie eine schlechte Überraschung bekommen.

Ohne vorherige Absprache in Bezug auf diese Kosten, können Sie eine schlechteÜberraschung bekommen Es lässt sich erschließen, dass die Corporate Service Anbieter, die an der Studie teilgenommen haben, nicht übermäßig teuer sind, obwohl es in der Tat große Preisunterschiede gibt. Ein preiswertiger Anbieter ist nicht unbedingt langsamer oder schlechter als ein teuer Anbieter. Es ist wichtig, dass Sie eine ausgewogene Auswahl auf Basis des Preisvergleiches machen und, dass Sie eine Vereinbarung über den Stundensatz, die variable Kosten, die Exit Kosten und die Auszahlungen im Voraus treffen.


Ein griechischorthodoxes Fest mit starken heidnischen Würzeln, welches hauptsächlich auf Wasser konzentriert. Kataklysmos oder anders bekannt als das Festival der Flut markiert den Tag des Heiligen Geistes. Alle Küstenstädte ergreifen die Gelegenheit, Konzerte und Spiele in der Nähe der Uferpromenade zu organisieren. Das Fest von Pfingsten findet 50 Tage nach dem griechisch-orthodoxen Ostern statt.

Ostern in Zypern, April 15-16 OSTERN ist das wichtigste religiöse Fest Zyperns. Am Gründonnerstag backen alle Hausfrauen die “flaunas” – salzige Käseku-chen. Karfreitag ist der Tag der Grablegung Christi (Epitafios – Bestattung auf Griechisch).

Die “Perifora tou Epitafiou” ist eine abendliche Lichterprozession einer verhüllten Bahre (Sarg) durch die Straßen und dann wieder zurück in die Kirche. Die Mitternachtsmesse am Ostersamstag / am Ostersonntag morgen markiert den wichtigsten Tag von allen. Es ist die Zeit für viel Freude und Feier für die Anastasis (Auferstehung) Christi. Am Ostersonntag essen die Leute “souvla” oder “ovelias” (ein ganzes gebratenes Lamm).

21 CombiNation

ANSTEHENDE EVENTS IN ZYPERN

"Kataklysmos" – Flut Festival in Zypern, Juni 4


UP COMING EVENTS IN CYPRUS

22 CombiNation


UP COMING EVENTS IN CYPRUS

23 CombiNation


The Art of Showing CYPRUS WEB ART www.cypruswebart.com


Leben in Zypern

Bringen Sie mir das Autofahren bei Von Robert Hek Ich komme aus den Niederlanden und meinen Führerschein habe ich vor über 25 Jahre bekommen. Laut offiziellen Zahlen gab es am 31. Dezember 2010 mehr als 8 Millionen registrierten Wagen in den Niederlanden und ich bin daran gewöhnt, mit so viel Verkhehr zu fahren. Ich habe niemals einen schweren Autounfall gehabt und insofern wurde ich sagen, dass ich ein erfahrener und vorsichtiger Autofahrer bin….mindestens bis ich nach Zypern kam.

DRIVE ON THE LEFT SIDE OF THE ROAD

Zunächst einmal fahren die Leute hier in Zypern auf der linken Seite der Straße. Es ist aber unmöglich zu behaupten, dass man nichts wüsste wenn man bereits in Zypern ist. Als Sie den Flughafen mit dem Auto verlassen, gibt es ein Schild neber der Straße, welcher besagt: “FAHREN SIE AUF DER LINKEN SEITE!” Falls Sie die Botschaft nicht verstanden haben, wird sie für Sie wiederholt und falls sie immer noch schwierig für Sie zu verstehen ist und Sie weiterhin auf der linken Seite der Straße fahren, dann werden die Sanitäter sicherlich Sie darauf aufmerksam machen! Aber die Frage ist….. Warum fahren die Zyprioten auf der linken Seite der Straße? Die Antwort ist nicht schwierig. Zypern war eine einmalige britische Kolonie und gehörte dem britischen Weltreich. Wieso sie auf der linken Seite fahren, werde ich in einem separaten Artikel berichten. Es ist nie zu spät über die Geschichte zu sprechen.

Lass uns wieder auf der linken Seite der Straße zurück kommen und ab auf die Autobahn! Sie sollten nicht schneller als über 120 Kilometer pro Stunde fahren! Laut Verkerhschilden ist die maximale Geschwindigkeit 100 Kilometer pro Stunde. Das Garmin Navigationssystem von Zypern wird Ihnen aber sagen, dass die Geschwindigkeisgrenze 110 Kilometer pro Stunde ist. Wenn man aber die Einheimischen fragt, lautet die Antwort, dass die Geschwindigkeitsgrenze 120 Kilometer pro Stunde beträgt und, dass man keine Punkte wegen Geschwidigkeitsüberschreitung auf dem Führerschein bekommt. 25 CombiNation


Nun, ich habe selber den Test durchgeführt und bin auf der Autobahn gefahren. Trotz der Tatsache, dass es mehrere Schilden gibt, auf denen steht, dass Geschwindigkeitsüberwachungskameras Ihre Geschwidigkeit kontrollieren, es sieht so aus als ob diese Aufgabe den Polizisten überlassen wurde, die mit Radarkontrolle die Geschwindigkeit der Wagen kontrollieren. Der Polizist parkt seinem Einsatzwagen an den Autobahnrand, kniet nieder und richtet den Radar über die Autoscheibe aus. Wenn Sie vorbei fahren, sieht es so aus, als ob er auf Sie schießen wird!!! Wenn dies nicht eine Warnung ist, dann weiß ich nichts mehr! Normalerweise läuft dies mit zwei Polizeiwagen ab – der erste Wagen mißt die Geschwindigkeit und falls Sie zu schnell fahren, dann wird der zweite Polizist, welcher ein bißchen weiter entfernt ist, Ihnen das Signal geben, anzuhalten. Dann wird er die Chance nutzen, die staatlichen Einnahmen Zyperns und Punkte auf Ihrem Führerschein zu setzen. Es ist besser für Sie anzuhalten, wenn der Polizist dies anordnet! Zypern ist immerhin eine Insel und man kann niergendwo gehen, wenn man versucht, von der Polizei zu flüchten! Da die Autobahn ganz hügelig abwärts und aufwärts läuft, erscheinen die Polizisten immer nach dem Hügel (ab oder auf) oder nach einer Kurve. Sogar abends ist es schwierig sie von weitem zu erkennen, trotz der Tatsache, dass die blauen Lichter der Polizeiwagen die ganze Zeit eingeschaltet sind. Ich habe den Test mehrmals gemacht und bin den Polizeiwagen mit 120 Kilometer pro Stunde vorbei gefahren. Es ist wahr…. Ich wurde niemals angehalten und ich habe bis jetzt keine Geldstrafe bekommen.

26 CombiNation

Von der Autobahn lass uns jetzt in die Städte fahren … Limassol, Nicosia, Larnaca… was auch immer. Willkommen im Vergnügungspark auf Rädern. Das Erste, was meine Aufmerksamkeit erregt hat, war die Tasache, dass die Leute so viel wie alles hinter dem Steuer tun und inzwischen fahren sie auch. Ich habe Fahrer gesehen die rauchen, telephonieren, essen, knutschen, schimpfen, singen, schreien, lächeln, gähnen, schlaffen, lesen, hupen (dies machen sie gerne) und vieles mehr. Die zu Multi-Tasking fähigen Zyprioten können alles tun. Die Gefahr beginnt wenn Ausländer in die Stadt kommen und sich dabei versuchen, an das Hupen-Irrehaus von Kreisverkehr zu Kreisverkehr anzupassen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Polizisten Sie von weit entfernt erkennen können, dann irren Sie sich!


Wenn Sie an einer roten Ampel warten, dann sollten Sie auf den grünen Pfeil achten. Dieser Pfeil wird grün bevor die Ampel (um gerade aus zu fahren) grün wird. Wenn Sie nicht darauf aufmerksam sind, dann werden die anderen Fahrer hinter Ihnen dafür sorgen, Sie darauf aufmerksam zu machen. Nach ca. 1 Sekunde beginnen Sie zu hupen. Darüber hinaus, sollten Sie noch wissen, dass die Zyprioten die Nase ihres Fahrzeuges weit auf die Straße schieben, wenn sie sich in den Verkehr zwängen wollen. Sie sollten einfach darauf achen und ihnen Raum geben. Es ist immer besser für den Verkehr und sie werden immer weger Ihrer Großzügigkeit dankbar sein. Sie erwarten übrigens, dass Sie das Gleiche tun und sie werden Ihnen den entsprechenden Raum geben, wenn Sie danach fragen. Wirklich spannend wird es wenn die Großen Motorradfahrer (im folgenden als BMD genannt – Big Motor Drivers) auf ihre schönen und schnellen Motorräder steigen. Obwohl ich selbst ein Motorradfahrer bin und den enormen Anstieg des Testosteronspiegels soweit man auf das Pferd aus Stahl steigt verstehe, haben alle BMDs in Zypern einen ernsthaften Todeswunsch. Es ist im Allgemeinen schwierig einen BMD mit einem Helm zu finden und falls Sie einen BMD doch finden, dann werden Sie schnell merken, dass sie den Helm unter dem Arm halten und nicht auf dem Kopf haben (das ist sogar gefährlich). Fragt man einen BMD, wie so er den Helm unter dem Arm hält und nicht auf dem Kopf trägt, dann wird seine Antwort lauten: “Wie kann man mich erkennen, wenn ich einen Helm auf dem Kopf trage?” Also OK, er hat teilweise Recht und um ehrlich zu sein, nachdem man einen Helm im Sommer für mehr als eine Stunde trägt, fühlt man sich wie einen überbackenen Souvlaki. Ein anderer BMD Sportart auf Zypern ist es, so schnell wie man kann auf einer kurzen Strecke zu beschleunigen.

27 CombiNation

Wenn dies in Ihrer Nähe geschieht, werden sie in Angst und Schrecken versetzt! Achten Sie darauf, dass Sie Zugriff auf extra Sauerstoff haben. Die Polizei in einem solchen Fall anzurufen, wäre vielleicht eine Option. Die Polizisten fahren auch mit ihren Pferden aus Stahl. Einmal wurde ich von einem Polizisten in dem touristen Bereich Limassols ganz schnell überholt.. und er ist sogar auf dem Hinterrad seines Motorrades gefahren!

Wie kann man mich erkennen, wenn ich einen Helm auf dem Kopf trage? Machen Sie sich über die kleinen Motorräder, die sich von links nach rechts und wieder zurück durch den Verkehr bewegen, überhaupt keine Sorgen. Sowieso kann man nicht genau raten wo sie genau stehen und so lange Sie nicht mit frischem Blut auf Ihren Reifen nach Hause ankommt, dann ist es OK. Es ist besser ein Auge auf die Straße zu haben und auf andere Autos, Beulen und Löcher auf der Straße zu achten.


Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich fahre mein Auto seit einigen Jahren hier in Zypern, innerhalb und außerhalb der Stadt und auf der Autobahn auch. Ich schätze, dass ich im Durchschnitt ungefähr 25.000 Kilometer pro Jahr mit dem Auto fahre und um erhlich zu sein, ist das Ganze überhaupt nicht so schlecht. Auf der Autobahn mit der Sonne ins Gesicht zu fahren ist sogar entspannend, vor allem wenn ich es mit dem verrückten chaotischen Verkehrsstau in den Niederlanden vergleiche. Nach einiger Übung und Anpassung an die lokalen Gewohnheiten der Einheimischen, besteht die Möglichkeit, dass man das Ganze überlebt und sicher und ganz entspannt nach Hause ankommt.

Passen Sie sich auf und bleiben Sie auf der linken Seite!!

Kyiv Office (Ukraine) 9-B Pushkinska Street, office 66 Kyiv, 01034, Ukraine phone / fax: + 38 044 235 52 35 / + 38 044 235 10 35 www.fso-legal.com

Limassol Office (Cyprus) Arch. Makarios III Avenue, 140, Raptopoulos Building, 3rd floor, office 301, P.C. 3021 Limassol, Cyprus phone: +357-25738400 fax: +357-25738408


GrĂźndung und Verwaltung von Unternehmen Internationale Steuerplanung VermĂśgensschutz Vroentestraat 2 3290 Diest, Belgien (0032)13/25.23.22 www.debedrijfswinkel.be


“Steuern sparen von Belgien nach Zypern”, Juni 21, 2012 Die Agentur Bedrijfswinkel in Diest, Belgien, organisiert in Kooperation mit der Zyprischen Kammer ein Seminar über das Sparen von Steuern und den Vermögensschutz für Unternehmer aus Belgien.

Veranstaltungsort: De Bedrijfswinkel Vroentestraat 2 3290 Diest (0032)13/25.23.22 Das Seminar beginnt um 19.00 und die Teilnahmegebühr beträgt € 195 für jeden Teilnehmer. Die Sprache des Seminars ist Niederländisch. Hier können Sie sich zu diesem Seminar anmelden: www.belastingseminar.com

31 CombiNation

ANSTEHENDE EVENTS IN EUROPA

Seminar


Die wichtigsten Fakten zur Steuer in Zypern für 2012 Obwohl die Steuern nicht so hoch wie in den meisten europäischen Ländern sind, muss die zyprische Regierung auch Personen und Unternehmenm Steuern auferlegen. Hier folgt eine kurze Zusammenfassung für das Jahr 2012 konzentriert auf Einkommenssteuer, Sozialversicherung, die Sonderausgabe für Verteidigungszwecke, die Körper-schaftssteuer und die Steuerabkommen – Punkte, die nicht nur für internationale Gesellschaften, sondern auch für Einzelpersonen interessant sind.

Die persönlichen Einkommenssteuersätze in Zypern sind wie folgt: Besteuerndes Einkommen € 0 – 19.500 19.501 – 28.000 28.001 – 36.300 36.301 – 60.000 über 60.000 Auslandsrente

Steuersatz 0% 20% 25% 30% 35% 5%

In Zypern wird nicht jede Art von Einkommen in Zypern besteuert. Es gibt interessante Ausnahmen von der Einkommenssteuer, wie zum Beispiel: • Zinserträge werden nicht besteuert, mit Ausnahme von Zinsen, die mit geschäftlichen Aktivitäten in Verbindung stehen; • Alle Dividenden werden nicht besteuert; (Bitte beachten Sie, dass die Zinsen und die Dividenden unterliegen dem besonderen Beitrag für Verteidigungszwecke für Zypern); • 50% der Vergütung aus selbstständiger Arbeit in Zypern durch eine Person, welche vor dem Beginn des Dienstverhältnisses nicht in Zypern steuerpflichtig war, wenn diese Vergütung den Betrag von € 100,000 übesteigt. Diese Ausnahme soll für 5 Jahre gültig sein;

32 CombiNation

• 20% der Vergütung aus selbständiger Arbeit in Zypern durch eine Person, welche vor dem Beginn des Dienstverhältnisses nicht in Zypern steuerpflichtig war mit einem maximalen Freibetrag von €8.550 pro Jahr. Diese Ausnahme soll für 3 Jahre gelten; • Die gesamte Vergütung von bezahlten Dienste außerhalb Zyperns, wenn diese bestimmte Dienste die Dauer von 90 Tagen für einen Arbeitgeber, welcher ein nicht zypriotischer Angehöriger oder eine ausländische Niederlassung, ist, übertragen; • Der gesamte Gewinn einer permanenten Betriebsstätte unter bestimmten Bedingungen;

• Wenn ein Betrag mittels der Kapitalisierung von Renten, der Entschädigung für Schäden oder für Tod oder Sondervergütung wegen Pensionierung gegeben wurde; • Wenn der gesamte Betrag von bestimmten Fonds, wie z.B von der Vorsorgereserve empfangen wurde; • Wenn der gesamter Betrag aus dem Verkauf von Wertpapieren stammte.


Steuerpflichtige Person Eine Person gilt als eine steurpflichtige Person Zyperns wenn sie, innerhalb eines Kalendarjahres, mehr als 183 Tage in Zypern verbringt. Alle in anderen Staaten bezahlten Steuern, können gegen die persönliche Einkommenssteuer in Zypern angerechnet werden. Sozialversicherung In Zypern, trägt der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer jeweils 6,8% bei. Der Sozialversicherungsbeitrag ist auf einem jährlich wechselnden Höchstbetrag beschränkt. Der maximale Betrag für das Jahr 2012 ist ein allgemeines Einkommen von € 53.304 (pro Monat € 4.442). Andere Beiträge seitens der Arbeitgeber sind der soziale Kohäsionsfonds (2%), der Fonds für Entlassungen (1,2%), der Fonds für betriebliche Berufsausbildung (0,5%) und (wenn nicht davon befreit) der Ferienfonds(8%).

Körperschaftssteuer Ein Unternehmen wird als steuerpflichtig in Zypern erachtet, wenn es in Zypern kontrolliert und verwaltet ist. Jedes Unternehmen, welches Zypern als steuerlicher Sitz hat, wird in Zypern besteuert. Es wird das weltweite Einkommen des Unternehmens besteuert, welches von steuerpflichtigen Ressourcen innerhalb oder außerhalb Zyperns abgeleitet oder aufgelaufen ist. 33CombiNation CombiNation 20

Ein Unternehmen ist in Zypern steuernpflichtig wenn es in Zypern verwaltet und kontrolliert wird

Unternehmen, die nicht als steuerpflichtig in Zypern angesehen sind, zahlen Steuer in Zypern nur für das Einkommen, welches von einer geschäftlichen Tätigkeit von einer permanenten Betriestätte in Zypern oder für ein bestimmtes Einkommen von Ressourcen in Zypern abgeleitet ist. Ausländische Steuern, die von den in Zypern Steurpflichtigen ausgezahlt sind, können gegen ihre Körperschaftssteurpflicht angerechnet werden.


Der Körperschaftsteuersatz in Zypern beträgt 10% und ist für alle Unternehmen gültig, mit den folgenden Ausnahmen: • Dividenden; • Gewinn aus der Veräußerung von Wertpapieren; • Zinsen, die nicht aus der normalen Geschäftstätigkeiten stammen; • Gewinn (unter bestimmten Bedingungen), welcher von einem permanenten Betriebstätte außerhalb Zyperns erbracht wird; • Die oben genannten Typen von Einkommen sind völlig von der Körperschaftssteuer befreit. Die Dividenden und Zinserträge unterliegen dem sonderlichen Beitrag für Verteidigungszwecke. Hinweis: Durch die Berechnung der steurplichtigen Basis sind Aufwendungen unter bestimmten Bedingungen absetzbar. Alle Aufwendungen müssen mit entsprechenden Beweisen belegt werden, wie z.B Rechnungen, Veträge, Vereinbarungen, usw.

Die Aufwendungen für ein privates Fahrzeug, einschließlich der Zinsen für den Erwerb, sind nicht absetzbar Die Aufwendungen für ein privates Fahrzeug, einschließlich der Zinsen für den Erwerb, sind nicht absetzbar. Die Unterhaltungskosten sind absetzbar, wenn sie für Businesszwecke verwendet werden und wenn der Betrag nicht die Summe von € 17.086 oder 1% des Bruttoeinkommens des Unternehmens übersteigt. Eingetretene Verluste in einem Jahr können gegen die zukünftigen Gewinne ohne jegliche zeitliche Begrenzung angerechnet werden (dies gilt für Verluste, die seit dem steuerpflichtigen Jahr 1997 eingetreten sind). Es besteht auch die Möglichkeit des Verlustausgleichs innerhalb einer Gruppe von Unternehmen mit steuerlichem Sitz in Zypern.

20 34CombiNation CombiNation


Das International Collective Investment Scheme (ICIS) Ziel der ICISs (Gesellschaften zur gemeinsamen Anlage) ist das kollektive Investieren von Fonds der Anteilinhaber. Dies kann auch in einem Trust erfolgen, was sehr interessant für internationale Geschäftstätigkeiten, unter bestimmten Bedingungen, sein könnte. Sonderlicher Beitrag für Verteidigungszwecke Einem bestimmten Niveau von Einkommen wird einen Beitrag auferlegt und grundsätzlich wenn das Einkommen von in Zypern steuerpfichtigen Bürgern erworben ist. Die Sätze sind : Personen: • Dividende von zyprischen Unternehmen: 20% • Dividende von nicht-zyprischen Unternehmen: 20% • Zinsen von normalen geschäftlichen Aktivitäten: 0% (auch mit persönlicher Einkommensteuer belastet) • Andere Zinseträge: 15% • Miteinnahmen: 3% (auch mit persönlicher Einkommensteuer besteuert)

Dividenden und Zinsen, die aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von juristischen Einheiten aus Zypern und von nicht-zyprischen Unternehmen stammen, unterliegen nicht dem sonderlichen Beitrag für Verteidigungszwecke. Andere Zinsen und Miteinnahmen, welche von juristischen Einheiten erhalten sind, unterliegen dem sonderlichen Beitrag für Verteidigungszwecke, wie dies auch für Personen gilt.

Von Zypern wird keine Kapitalertragsteuer auf Dividenden, Lizensen und Zinsen, die an nichtzyprischen Einwohner ausgezahlt wurden, auferlegt Unternehmen: Es gibt eine Sonderregelung, die Unternehmen dazu zwingt, Dividenden auszuschütten. Wenn ein Unternehmen mit steuerlichem Sitz in Zypern keine Dividenden innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren seit dem Steuerjahr nicht bezahlt hat, dann werden 70% des Buchgewinns als verteilt gelten. Diesen ausschüttungsgleichen Dividenden soll auch ein sonderlicher Beitrag für Verteidigungszwecke in Höhe von 20% auferlegt werden. Die ausschüttungsgleiche Dividende ist zusammen mit der Dividende, welche tatsächlich innerhalb des entsprechenden Jahres und der darauffolgenden Jahren reduziert.

Zypern Doppelbesteuerungsabkommen Zypern verfügt über eine breites Netzwerk von Doppelbesteuerungsabkommen, was das Land zu einem wertvollen Partner macht, wenn man die Doppelbesteurung und die Steurlast in internationalen Situationen vermeiden möchte. Außerdem, wird von Zypern keine Kapitalertragsteuer auf Dividenden, Lizenzen und auf Zinsen, die an nicht-zyprischen Einwohner ausgezahlt wurden, auferlegt.

Bitte beachten Sie, dass die oben genannten Regelungen, Sätze und Befreiungen nur einen kurzen Überblick ausmachen. Sie sollten sich immer von einem Steuer-Experten beraten lassen. 20 35CombiNation CombiNation


In dem Zeitraum Juni 17 – 23 2012, auf Antrag der niederländischen Botschaftt in Rwanda und in Uganda, wird von der Rwanda Kammer Stiftung und das Business Council Niederlande-Afrika eine Unternehmerreise in Rwanda und Uganda organisiert. Schwerpunkte der Unternehmerreise sind Nahrung, Sicherheit (Landwirtschaft und Gartenbau, Agrarwirtschaft, Milchverarbeitung) und Energie (erneubare Energie und Öl). Darüber hinaus sind auch andere Serktoren wie Informations- und Kommunikationstechnologie, Bebauung, Fertigung und Logistik herzliche willkommen.

Teilnahmekosten Die Teilnahmegebühr ist €250 ausschließlich MwSt zusammen mit einer zusätzlichen Betrag von €350 (für Essen und Trinken, usw.). Die Teilnehmer werden für ihren jeweiligen Flug und ihre Hotelunterkunft selber bezahlen. Für weitere Informationen und um sich anzumelden, bitte besuchen Sie die Internetseite der Unternehmerreise www.rwandatrademission.com oder setzen Sie sich mit Folkert Castelein (Rwanda Kammer Stiftung) auf 0031-629075200 in Verbindung.

36 CombiNation

ANSTEHENDE EVENTS WELTWEIT

Unternehmerreise In Rwanda und Uganda Juni 17 - June 23


Gliko tou Koutaliou oder einfach Glyko, sind traditionelle Löffelsüßigkeiten Zyperns, welche für die Gäste als Symbol der Gastfreundschaft zusammen mit zyprischem Kaffee und einem Glas kaltes Wasser serviert sind. Sie sind nicht als Desserts, sondern als süße Snacks serviert. Bei Ihnen zu Hause können Löffelsüßigkeiten als Desserts, Snacks oder als Dessert-Dose kombiniert mit Eiscreme, Jogurt, Kuchen oder sogar Backwaren serviert werden.

5 Orangen (2 1/2 Pfund) 2 ½ Gläser Zucker 1 Glas Wasser 2 ½ Teelöffel Zitronensaft

Zubereitung: 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Bon apetit !

Zutaten:

Waschen und reiben Sie die Orangen sehr gut. Schneiden Sie die Schale der Orangen in zwei Hälften, dann in Viertel-Stücken und dann in AchtelStücken– von oben nach unten. Entfernen Sie die Schale von den Streifen (in der gleichen Weise, als ob Sie die Orangen essen würden). Schneiden Sie die geschälten Streifen der Orangen in zwei Hälften, in dem Sie sie über die gesamte Breite schneiden. Rollen Sie die geschälten Streifen vor dem Kochen und legen Sie in einem Topf ein. Das nächste Verfahren dient dazu, den größten Teil der Bitterkeit ohne den Geschmack zu entfernen und die Schale weicher zu machen. Legen Sie die gerollte Schale in einem Topf mit ungefähr 2 Inchen kaltes Wasser; Sie müssen nur genug Wasser dazu geben, um die Schalen abzudecken. Bringen Sie zum Kochen und kochen für Sie für 5 Minuten. Das Timing soll beginnen, wenn das Wasser zum Brodeln gebracht wird. Legen Sie die Schalen im Sieb oder im Abtropfsieb ein und unter fließendem kalten Wasser abkühlen lassen. Schritt 5 wiederholen und kochen Sie für 3 Minuten. Schritt 6 wiederholen. Schritt 7 wiederholen und kochen Sie für 3 Minuten wieder. Gesamte Kochzeit: 11 Minuten. Legen Sie die Stücke der Schale auf einem Kuchentuch und für mehrere Stunden trocknen lassen. Legen Sie den Zucker und das Wasser in einem Topf und rühren Sie bis der Zucker aufgelöst ist. Zum Kochen bringen und bei starker Hitze für 5 Minuten kochen lassen. Fügen Sie die Orangenschale bei,bringen sie wieder zum Kochen und für 10 Minuten kochen lassen bis der Sirup etwas zu verdicken anfängt (er soll recht dickflüssig sein – aber dick genug, um einen Löffel aus Metal zu “beschichten” ). Rühren Sie den Zitronensaft und nehmen Sie die Pfanne vom Herd. Vollständig abkühlen lassen, bevor Sie die “Glykos” in sterialisierten Gläsern einlegen.

37 CombiNation


38 CombiNation

Filmtipp

Im Wesentlichen, erforscht der Film den Motiv und den Grund für den Tat des Sohnes, sowie die Bedeutung der elterlichen Verantwortlichkeit. Gleichzeitig wird die Böse und seine Herkunft in Frag gestellt. Ein zum Nachdenken anregender und gut geschrieber Film, mit der meisterhaften Regie der Regisseurin, Lynne Ramsay. Im Film spielen auch Ezra Miller und John C. Reilly.

www.shanajoseph.com

Am Anfang des Films, lebt Eva, gespielt von Swinton, allein in einem düsteren kleinen Haus und man kann deutlich erkennen, dass es ihr nicht gut geht. Sie wird von den Mitgliedern der Gesellschaft belästigt und am Anfang wird Nichts über den Grund gesagt. Langsam wird es deutlich, dass Eva einmal eine verheiratete Mutter von zwei Kindern war. Trotzdem hat ihr Verdacht in Verbindung mit dem Verhalten ihres Sohnes, Kevin, zu einer angespannten Familiedynamik geführt. Eva macht sich Sorgen über die Verachtung seines Sohnes ihr gegenüber, die Art und Weise in der der Sohn seinen Vater manipuliert und seine Abneigung jede Art von Autorität oder die Verbindung mit anderen Personen im Allgemeinen zu akzeptierten. Insofern wird Eva zunehmend ängstlich über die Sicherheit ihrer Familie.

Von Shana Joseph

Tilda Swinton ist die Hauptdarstellerin des Films We Need to Talk About Kevin (auf Deutsch: “Wir müssen über Kevin reden”), eine fragmentierte Geschichte einer außeinandergehenden Familie, weil der Sohn der Familie, Kevin, Massenmord begeht. Allmählich ist die Geschichte im Film mithilfe der Erinnerungen der Rolle von Tilda Swinton wieder zusammengestückt. Der Film spricht sowohl über eine besorgte Mutter wegen der schwierigen und einsamen Natur ihres Sohnes, als auch über die Konsequenzen des Verbrechens des Sohnes .


Zypern

Die ideale HoldingGesellschaften Gerichtsbarkeit

Von Phani Schiza Antoniou, General Direktor von Global Serve

Die Globalisation von Investitionen ist ein wachsender Trend, als der Kapitalverkehr mobiler wird und die ausländischen Investitionen schnell verschwinden. Insofern, gründen die Investoren und die Businessmen Holding-Gesellschaften, um ihre Beteiligungen weltweit in Gerichtsbarkeiten mit niedrigen Steuern zu behalten, was ihnen dabei hilft, ihre Erträge aus Kapitalanlagen zu maximieren und eine effiziente steuerliche Rückführung von Gewinnen zu erzielen.

Die wichtigsten steurlichen Merk-male, die Zypern als die ideale Gerichtsbarkeit für HoldingGesell-schaften gestaltet sind die folgenden: Körperschaftsteuer Der Körperschaftsteursatz ist 10% - der niedigste Rate in der EU, im Einklang mit dem langjährigen Engagement Zyperns in Richtung einer stabilen und niedrigen steurlichen Regelung. Großzügige Abseztbarkeit-Regel Nach zyprischem Recht, werden alle Kosten, die gänzlich und exklusiv für die Produktion von Einkommen entstehen abgezogen, bevor man zu dem steuerpflichtigen Einkommen kommt. Steuerbefreiung bei der Veräußerung von Wertpapieren Der Gewinn aus der Veräußerung von Wertpapieren in einer privaten oder öffentlichen Gesellschaft von einem in Zypern steuerpflichtigen Unternehmen wird von jeglicher Steuer in Zypern befreit, unter der Voraussetzung, dass es bei diesen Wertpapieren um Aktien, Schuldverschreibungen, Staatsanleihe, Gründeraktien und andere Wertpapiere von in Zypern oder im Ausland gegründeten Gesellschaften oder juristischen Personen und deren Rechte, handelt. Es gibt eine vollständige Befreiung von der Einkommensteuer bei der Liquidation von Beteiligungen, die einer zyprischen Holding-Gesellschaft gehören, ober bei der Veräußerung der Anteile an der Holding-Gesellschaft. 39 CombiNation

Corporate income Tax Anfallende Dividenden Alle Dividenden, die eine in Zypern steurlich ansässige Gesellschaft von einer ausländischen Tochtergesellschaft erhält, sind von der körperschaftlichen Einkommensteuer befreit. Sie sind auch von dem sonderlichen Beitrag für Verteidigungszwecke befreit. Die Befreiung von dem sonderlichen Beitrag für Verteidigung unterliegt der Voraussetzung, dass das ausländishe Unternehmen, welches die Dividende bezahlt, weder direkt noch indirekt an mehr als 50% der Aktivitäten, welche verantworlich für die Ertäge aus Kapitalanlangen sind, beteiligt ist und dass, die ausländische Steuerbelastung auf das Eikommen der zahlenden Gesellschaft nicht signifikant niedriger ist als die zyprische Steuerlast der Gesellschft, die die Dividenden bekommt.


Umfassendes Netzwerk von Abkommen Das breite Netzwerk von Doppelbesteuerungsabkommen, das Zypern mit insgesamt über 40 Ländern hat, senkt die Kapitalertragsteuer auf Dividenden, die nach Zypern von der Gerichtsbarkeit der Tochtergesellschaft überwiesen wurden, weil die Begingungen des Doppelbesteuerungsabkommens die Bedingungen des staatlichen Gesetzes ersetzt. Darüber hinaus, werden Dividenden zwischen assozierten Gesellschaften, wobei beide sich innerhalb der EU befinden, ohne Kapitalertragsstezer bezahlt, nach der Mutter-Tochter EU Richtlinie.

Steuerliche Behandlung von Verlusten Verluste können gegen zukünftigen Gewinne übertragen werden. Alle im Ausland entstandenen Verluste können mit den Gewinnen der Gesellschaft verrechnet werden, so lange als sie zur gleichen Unternehmen-Gruppe gehören. Die Unternehmen, die der Gruppe gehören (mit einer minimalen Beteiligung von 75% für das gesamte Bilanzjahr) können ihre Ergebnisse zusammenlegen, um die Verluste einer Gesellschaft mit den Gewinnen einer anderen Gesellschaft zu verrechnen.

Eine zyprische Gesellschaft wird am häufigsten als eine intermediäre Holding-Gesellschaft verwendet Rückübertragung von Dividenden aus Zypern In Zypern wird keine Kapitalertragsteuer auf Dividenden und auf andere Gewinnauschüttungen auferlegt, welche von einer anderen Gesellschaft an nicht-Residenten Personen bezahlt wurden, einschließlich Personen und Korporationen unabhängig des Wohnsitzes.

Steuergutschrift für ausländische Ertragssteuern Einkommen, das von einer zyprischen Gesellschaft vom Ausland erhalten wird, kann einer Absatzsteuer auf Zahlung im Herkunftsland unterliegen. Wenn diese Einkünfte steurpflichtig in Zypern sind, dann darf die im Ausland bezahlte Steuer gegen die in Zypern zahlbare Steuer gutgeschrieben werden.

40 CombiNation

Vollständige Befreiung von der Kapitalertragsteuer Es gibt eine vollständige Befreiung von der Kapitalertragsteuer, die aus der Veräußerung von Immobilien außerhalb Zyperns oder von Aktien in Gesellschaften enstehen, was auch Immobilien außerhalb Zyperns erfasst. Zyprische Unternehmen können dazu verwendet werden, um Immobilien außerhalb Zyperns ohne Steuerfolgen auf die Kapitalerträge in Zypern zu besitzen. Fazit Angesichts der oben genannten steuerlichen Vorteile, wird eine Zyprische Gesellschaft am häufigsten als eine intermediäre Holding-Gesellschaft verwendet, besonders in Fällen wo die Investoren in EU-Ländern investieren, mit denen Zypern ein Doppelbesteuerungsabkommen hat. Es bestehen steuerliche Vorteile für die Investoren, die auf Dividendenerträge sowie auf signifikante Wertsteigerungen des Kapitals aus der Veräußerung von Anteilen stammen, anstreben.


Globalserve Consultants Ltd is a Cyprus based advisory and fiduciary firm Presence and clientele in more than 25 countries Specialized in Cyprus, EU and Non Eu and Offshore Companies

Globalserve Conultants Ltd 9 Vassili Michaelides Globalserve Business Centre 3026, Limassol-Cyprus View map P.O.Box 57048 3311 LimassolCyprus Main Line: (00357) 25 824545 (00357) 25 817181 Fax: (00357) 25 824055 Email: phschiza@cytanet.com.cy Website: www.globalserve.com.cy

Based in Cyprus since 1994 and active in the Cyprus and East European markets

Dinos Antoniou & Co Ltd Certified Public Accountant 9 Vassili Michaelides Globalserve Business Centre CY-3026 Limassol – Cyprus View map P.O.BOX 57048, CY-3311 Limassol - Cyprus Tel.: 00357-25-824545 Fax: 00357-25-824060 E-mail: dinosant@cytanet.com.cy Website: www.dinoscpa.com

Audit Tax planning Tax advisory Business and financial consulting Accounting and VAT services Payroll and recruitment

We are a member of the Association of the Chartered Certified Public Accountants


This phone stand that can hold up your iPhone, Android phone, so you can view your videos at the perfect viewing angle hands-free!

Found on www.thinkgeek.com 42 CombiNation

Features • Rubberized phone stand designed to prop up your personal media device • Looks like a wad of bubblegum that was once stuck to your shoe • Works with any smart-phone, iPod, or other smooth-backed handheld • Stiffened rubber and plastic - not really bubblegum (come on, guys, really?) • 2.5 inches long and 1.5 inches in diameter

Functional & Creative

In the categorie “CombiNation of functionality and creative design” we found for you the i-stuck Bubble Gum Phone Stand


Die Belgien Verbindung

Neue Limassol Marina Heiraten in Zypern

Nächste Ausgabe

In der Stadt

Und vieles mehr….

Bis zum nächsten Mal 

43 CombiNation


Rondweg 11 G 8091 XA WEZEP Netherlands E-mail: info@fundatio.nl www.fundatio.nl Tel: +31 38 73 70 102

ACTION = REACTION We provide a high level of cooperation, efficiency, and offer our clients global tailor-made solutions, at an excellent price/ performance ratio


CombiNation Magazine, Ausgabe Fruhling 2012