Issuu on Google+

‫‪685‬‬

‫جوانان‬ ‫کمونیست‬

‫اساس سوسياليسم انسان است‪.‬‬ ‫سوسياليسم‪ ،‬جنبش بازگرداندن اختيار به انسان است‪...‬‬ ‫منصور حکمت‬

‫نشريه سازمان جوانان حسب کمونيست کارگري ايران‬

‫‪ 11‬اسفندماه ‪ 1 / 1331‬مارس ‪2013‬‬

‫يیژ‬ ‫ٌ وامٍ ‪ 8‬مارس!‬ ‫جْبى را سًبى خیبثبى‪ ،‬خجز کزدُ اًذ‬ ‫جٌجش ًَیي سًبى ٍ اًقالة سًبًِ‬ ‫پیبهْبی شوب‬

‫تبریخچۀ ‪ ۸‬هبرس‪ ،‬رٍس جْبًی سى‬ ‫ّشت هبرس ٍ جٌجش ًَیي آسادی سى‬ ‫سهیٌِ ّب ٍ پیبهذّبی اججبری شذى حجبة‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪2‬‬

‫« ظخي ظردتير!‬ ‫ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ‪ ،‬اٖشطاو ٖطڂبٴ‪ ،‬خٷجف ٶٹڂٵ آظازڀ ظٴ‬ ‫اڂٵ قٳبضٺ ٶكطڂٻ ٸڂػٺ ‪8‬ٲبضؼ‪ ،‬ضٸظ خٽبٶځ ظٴ اؾز‪ .‬زض اڂٵ قٳبضٺ قمٳمب ثمب‬ ‫خٷجف ٶٹڂٵ خبضڀ زض ؾُح خٽبٴ ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ ثڃح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ ٸ ٶبثطاثطڀ ٸ سٹټڃمٵ ٸ‬ ‫سح‪٣‬ڃط ثٻ ظٶبٴ ٖطٸج ‪٦‬طزٺ اؾز آقٷب ٲځ قٹڂس‪ .‬ثب چٽطٺ ټب ٸ قرهمڃمشمٽمبڀ‬ ‫آٴ‪ .‬ثب ‪ٗٞ‬بٮڃٵ آٴ ‪٦‬ٻ ‪٦‬ځ ټؿشٷس ٸ چٻ ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪ .‬ثب ٲسا‪ٗٞ‬ڃٵ ثطاثطڀ ٸ آظازڀ ‪٦‬ٻ‬ ‫ثٳٷبؾجز ‪8‬ٲبضؼ دڃبٰ زازٺ اٶس آقٷب ٲڃكٹڂس‪ .‬اڂٵ خٷجف ٶٹڂٵ‪ ،‬اٖشطايف ثمٻ‬ ‫سجٗڃى‪ ،‬سح‪٣‬ڃط ٸ سٹټڃٵ ثٻ ظٶبٴ ٸ ثٻ ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ ؾز‪ٖ .‬ٯڃٻ زڂٵ ٸ ٲصټت‬ ‫اؾز ٸ ٖٯڃٻ اؾشثٳبض ٸ ؾڃؿشٱ ٲٹخٹز اؾز‪ .‬ڂ‪ ٥‬خٷجف خٽبٶځ ؾز ٸ ثسٸٴ‬ ‫سٹدٹ‪ ٠‬ٸ ثځ سر‪ٟ‬ڃ‪ ٝ‬حط‪ٞ‬ف ضا ٲڃعٶس ٸ آٶطا ثٻ اخطا زض ٲځ آٸضز‪ .‬اڂٵ خمٷمجمف‬ ‫ضٸثطٸڀ دبح ٸ آذٹٶس ٸ ذبذبٰ‪ ،‬ضٸثطٸڀ ٲؿدس ٸ ‪٦‬ٯڃؿب ٸ ‪٦‬ٷڃمؿمٻ ٸ زڂمٵ‪،‬‬ ‫ضٸثطٸڀ خٷجكٽب‪٢ ،‬ٹاٶڃٵ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲصټجځ ٸ ٲطسدٕ ٸ ٸادؿ‪٫‬طا اڂؿشبزٺ اؾمز‪،‬‬ ‫ضٸثطٸڀ زٸٮشٽب ‪٦‬ٻ ٶٳبڂٷسٺ ٸ ٲسا‪ ٕٞ‬ٸ حب‪ ّٞ‬اڂٵ ٸيٗڃز ٲمٹخمٹز ټؿمشمٷمس‬ ‫اڂؿشبزٺ اؾز‪ .‬خٽبٶځ اٶؿبٶځ ٸ ثطاثط ٲڃرٹاټس ٸ ثطاڀ آٴ ٲمجمبضظٺ ٲمڃم‪٧‬مٷمس‪.‬‬ ‫ؾبظٲبٴ خٹاٶبٴ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ٸ اڂٵ ٶكطڂٻ ٲشٗٯ‪ ١‬ثٻ اڂٵ خٷجف اؾمز ٸ اڂمٵ‬ ‫قٳبضٺ ٶكطڂٻ ضا ثٻ قٳب ٖعڂعاٴ ‪٦‬ٻ ذٹاټبٴ خبٲٗٻ ٸ خٽبٶځ اٶؿبٶځ‪ ،‬ثمطاثمط ٸ‬ ‫آظاز ثسٸض اظ سجٗڃى ٸ ٲصټت ٸ اؾشثٳبض ټؿشڃس س‪٣‬سڂٱ ٲڃ‪٧‬ٷڃٱ‪.‬‬

‫ًشزیِ جَاًبى کوًَیست هتعلق ثِ شوبست‪،‬‬ ‫هتعلق ثِ ّوِ جَاًبى‪ ،‬داًشجَیبى ٍ سًبًی کِ‬ ‫اس تجعیض‪ً،‬بثزاثزی ٍ حجبة‪ ،‬اسهذّت‪ ،‬اس جْل ٍ خزافِ‪،‬‬ ‫اس استثوبر‪ ،‬استجذاد‪ ،‬اس قَم پزستی‪ً ،‬بسیًَبلیسن ٍ ًژادپزستی ثیشارًذ‪.‬‬

‫اين نشريه را تکثير کنيد و بدست ديگران برسانيد‪،‬‬ ‫نويسنده آن باشيد و برايش اخبار اعتراضات را بفرستيد‪.‬‬

‫سزدثیز‪ :‬کيان آذر‬ ‫صفحِ ثٌذی‪ :‬وازيال صادقي‪ ،‬سياوش شهابي‬ ‫ّیئت تحزیزیِ‪ :‬شيريه شمس‪ ،‬امير ايلخان زاده‪ ،‬ريحاوه گلي‬ ‫سياوش شهابي‪ ،‬پويان باراوي‪ ،‬آزاده بادله‪ ،‬يوسف کوکب‬ ‫جَاًبى کوًَیست پٌجشٌجِ ّب هٌتشز هی شَد‬ ‫‪javanan.tamas@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 0046739681438‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫تاریخچۀ ‪ 8‬مارس‪ ،‬ريس جُاوی سن‬ ‫امیز ایلخاوشادٌ‬

‫زض ټكشٱ ٲبضؼ ‪ ،۷8۸۱‬ظٶبٴ ‪٦‬بض‪٪‬ط ‪٦‬بض‪٪‬بٺټبڀ دبضچٻثب‪ٞ‬ځ ٸ ٮجبؼزٸظڀ زض ٶڃٹڂٹض‪ ٤‬آٲطڂ‪٧‬ب ثٻ ذڃبثمبٴ ټمب‬ ‫ضڂرشٷس ٸ ذٹاټبٴ ا‪ٞ‬عاڂف زؾز ٲعز‪٦ ،‬بټف ؾبٖبر ‪٦‬بض ٸ ثٽجٹز قطاڂٍ ثؿڃبض ٶبٲٷبؾت ‪٦‬بض قسٶس‪ .‬اڂٵ سٓبټطار ثمب حمٳمٯمٿ‬ ‫دٯڃؽ ٸ ‪٦‬ش‪٥‬ظزٴ ظٶبٴ ثطټٱ ذٹضز‪ .‬ؾب‪ ۷۰۹۱ ٬‬زض زٸضٺ اڀ ‪٦‬ٻ ٲجبضظار ظٶبٴ ثطاڀ سإٲڃٵ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ؾڃبؾځ ٸ اخمشمٳمبٖمځ اٸج‬ ‫‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ثٹز‪ ،‬ثٻ ٲٷبؾجز دٷدبٺٲڃٵ ؾب‪٪٬‬طز سٓبټطار ٶڃٹڂٹض‪ ٤‬زض ټكشٱ ٲبضؼ‪ ،‬ظٶبٴ زؾز ثٻ سٓبټطار ظزٶس‪ .‬اڂسٺ اٶمشمرمبة‬ ‫ضٸظڀ اظ ؾب‪ ٬‬ثٻٖٷٹاٴ “ضٸظ ظٴ ”ٶرؿشڃٵ ثبض زض خطڂبٴ ٲجبضظپ ظٶبٴ ٶڃٹڂٹض‪ ٤‬ثب قٗبض “ح‪ ١‬ضؤڀ ثطاڀ ظٶبٴ ”ٲُطح قمس‪ .‬زٸ‬ ‫ټعاض ظٴ سٓبټط ‪٦‬ٷٷسٺ زض ‪ٞ ۳۲‬ٹضڂٻ ‪ ۷۰۹۰‬دڃكٷٽبز ‪٦‬طزٶس ‪٦‬ٻ ټط ؾب‪ ٬‬زض ضٸظ ڂ‪٥‬قٷجٿ آذط ‪ٞ‬ٹضڂٻ‪ ،‬ڂ‪ ٥‬سٓبټطار ؾمطاؾمطڀ‬ ‫زض آٲطڂ‪٧‬ب ثٻ ٲٷبؾجز “ضٸظ ظٴ ”ثط‪٪‬عاض قٹز‪ .‬زض ؾب‪“ ،۷۰۷۹ ٬‬زٸٲڃٵ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ ظٶبٴ ؾٹؾڃبٮڃؿز ”‪٦‬ٻ ‪٦‬مرضا ظسم‪٧‬مڃمٵ اظ‬ ‫ضټجطاٴ آٴ ثٹز‪ ،‬ثٻ ٲؿئٯٿ سٗڃڃٵ “ضٸظ ثڃٵاٮٳٯٯځ ظٴ ”دطزاذز‪ٗٞ .‬بٮڃٵ ظٴ ؾٹؾڃبٮڃؿز زضاسطڂف ‪٢‬جرً ضٸظ “اٸ‪ ٬‬ٲبٺ ٲځ ”ضا‬ ‫دڃكٷٽبز ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس‪ .‬اٲب اٸ‪ ٬‬ٲبٺ ٲځ‪ ،‬خبڂ‪٫‬بٺ ٸ ٲ‪ٟ‬ٽٹٲځ زاقز ‪٦‬ٻ ٲځسٹاٶؿز اټٳڃز ٸ خبڂ‪٫‬بٺ ٲجبضظپ ٲكرم ثط ؾط ٲؿئٯمٿ‬ ‫ظٴ ضا سحز اٮكّٗبٔ ‪٢‬طاض زټس‪ .‬ظٶبٴ ؾٹؾڃبٮڃؿز آٮٳبٴ‪ ،‬ضٸظ ‪ ۷۰‬ٲبضؼ ضا دڃكٷٽبز ‪٦‬طزٶس‪ .‬ٲٷبؾجز اڂٵ ضٸظ‪ ،‬ٲجبضظار اٶ‪٣‬رثځ زض‬ ‫ؾب‪ٖ ۷8۸8 ٬‬ٯڃٻ ضغڂٱ دبزقبټځ دطٸؼ ثٹز ‪٦‬ٻ ثٻ ٖ‪٣‬تٶكڃٷځ ٮ‪ٟٓ‬ځ ح‪٧‬ٹٲز زض ٶٹظزټٱ ٲبضؼ ټٳبٴ ؾب‪ ،٬‬ٲٵخٳٯٻ زض ٲٹضز‬ ‫ٲُبٮجبر ظٶبٴ‪ ،‬اٶدبٲڃس‪.‬‬ ‫“زٸٲڃٵ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ ظٶبٴ ؾٹؾڃبٮڃؿز” سبضڂد ثط‪٪‬عاضڀ ٶرؿشڃٵ ٲطاؾٱ “ضٸظ ظٴ ”ضا ‪ ۷۰‬ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۷‬سٗڃڃمٵ ‪٦‬مطز‪.‬‬ ‫سهٳڃٱ‪٪‬ڃطڀ ‪ُٗ٢‬ځ ثطاڀ سٗڃڃٵ “ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ”ثٻ ثٗس ٲٹ‪٦‬ٹ‪ ٬‬قس‪ .‬ثٗس اظ اٶشكبض ‪ُٗ٢‬ٷبٲٻ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ زض ٲٹضز سٗڃڃمٵ “ضٸظ‬ ‫خٽبٶځ ظٴ” ‪ ،‬اٶشطٶبؾڃٹٶب‪ ٬‬زٸٰ اظ اڂٵ سهٳڃٱ حٳبڂز ‪٦‬طز‪ ،‬ٸ ٶرؿشڃٵ سك‪٧‬ڃرسځ ثٹز ‪٦‬ٻ اڂٵ ضٸظ ضا ثٻ ضؾٳڃز قٷبذمز‪۷۰ .‬‬ ‫ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۷‬ذڃبثبٴ ټبڀ آٮٳبٴ‪ ،‬اسطڂف‪ ،‬ؾٹئڃؽ ٸ زاٶٳبض‪ ٤‬ثب ٲبضـ ظٶبٴ ثٻ ٮطظٺ زض آٲس‪ .‬قٳبض ظٶبٴ سٓبټط ‪٦‬ٷٷسٺ زض اسطڂف‬ ‫ثٻ ‪ ۲۹‬ټعاض ٶ‪ٟ‬ط ٲځ ضؾڃس‪ .‬ٶڃطٸټبڀ دٯڃؽ ثٻ سٓبټطار حٳٯٻ ثطزٶس ٸ ثٻ ظزٴ ظٶبٴ دطزاذشٷس ٸ ‪٪‬طٸټځ ضا زؾش‪٫‬ڃط ‪٦‬طزٶس‪ .‬ؾمب‪٬‬‬ ‫‪” ۷۰۷۲‬زثڃطذبٶٻ ثڃٵاٮٳٯٯځ ظٶبٴ“ (ڂ‪٧‬ځ اظ ٶٽبزټبڀ اٶشطٶبؾڃٹٶب‪ ٬‬ؾٹؾڃبٮڃؿشځ زٸٰ)‪ ،‬ټكشٱ ٲبضؼ ضا ثب ذبَطپ ٲجبضظپ ظٶمبٴ‬ ‫‪٦‬بض‪٪‬ط زض آٲطڂ‪٧‬ب‪ ،‬ثٻٖٷٹاٴ “ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ”اٶشربة ‪٦‬طز‪ .‬زض ټٳبٴ ؾب‪ ،٬‬ظٶبٴ ظحٳش‪٧‬ف ٸ ظٶبٴ ضٸقٷ‪٧ٟ‬ط اٶ‪٣‬رثځ زض ضٸؾمڃمٿ‬ ‫سعاضڀ ٸ زض ؾطاؾط اضٸدب‪ ،‬ٲطاؾٱ “‪ 8‬ٲبضؼ ”ضا ثك‪٧‬٭ سٓبټطار ٸ ٲڃشڃٷ‪ ٩‬ثط‪٪‬عاض ‪٦‬طزٶس‪ .‬زض ؾب‪ ۷۰۷۸ ٬‬خٷ‪ ٩‬خٽمبٶمځ اٸ‪٬‬‬ ‫زض‪٪‬ط‪ٞ‬ز‪ .‬زض اضٸدب ‪٦‬ٻ ٲط‪٦‬ع خٷ‪ ٩‬ثٹز‪ ،‬ظٶبٴ اٶ‪٣‬رثځ سرـ ‪٦‬طزٶس سٓبټطار ‪ 8‬ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۸‬ٸ ‪ ۷۰۷۱‬ضا سحز قٗمبض ٲمط‪٦‬معڀ‬ ‫”ٖٯڃٻ خٷ‪ ٩‬اٲذطڂبٮڃؿشځ“ ثط‪٪‬عاض ‪٦‬ٷٷس‪ .‬زض ‪٦‬كٹضټبڀ زض‪٪‬ڃط خٷ‪َ ،٩‬ج‪٣‬بر ٲرشٯ‪ ٝ‬ثٻ ٲٹا‪٣ٞ‬بٴ ٸ ٲربٮ‪ٟ‬بٴ خٷ‪ ٩‬س‪٣‬ؿڃٱ قمسٺ‬ ‫ثٹزٶس ٸ اٶكٗبة زض ن‪ٟ‬ٹ‪ ٜ‬خٷجف ظٶبٴ‪ ،‬ٲبٶٕ اظ ثط‪٪‬عاضڀ ؾطاؾطڀ ٸ ‪٪‬ؿشطزپ “ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ”قس‪ .‬زض ؾب‪ ۷۰۷۱ ٬‬سٓبټطار‬ ‫ظٶبٴ ‪٦‬بض‪٪‬ط زض دشطٸ‪٪‬طاز ٖٯڃٻ ‪٪‬طؾٷ‪٫‬ځ ٸ خٷ‪ ٩‬ٸ سعاضڂؿٱ‪ ،‬ثبٶ‪ ٩‬آ‪ٚ‬بظڂٵ اٶ‪٣‬رة ضٸؾڃٻ ثٹز‪٦ .‬بض‪٪‬طاٴ قٽط زض دكشڃجبٶځ اظ اڂٵ‬ ‫سٓبټطار‪ ،‬اٖرٰ اٖشهبة ٖٳٹٲځ ‪٦‬طزٶس‪ 8 .‬ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۱‬ثٻ ڂ‪ ٥‬ضٸظ ‪ٞ‬طاٲٹـ ٶكسٶځ زض سبضڂد اٶ‪٣‬رة ضٸؾڃٻ سجسڂ٭ قس‪.‬‬ ‫ؾب‪٦” ،۷۰۳۷ ٬‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ ظٶبٴ اٶشطٶبؾڃٹٶب‪ ٬‬ؾٹٰ ‪٦‬ٳٹٶڃؿشځ“ زض ٲؿ‪٧‬ٹ ثط‪٪‬عاض قس‪ .‬زض آٴ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ‪ ،‬ضٸظ ‪ 8‬ٲبضؼ ثٻٖٷٹاٴ “ضٸظ‬ ‫خٽبٶځ ظٴ ” ثٻ سهٹڂت ضؾڃس‪٦ .‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ‪ ،‬ظٶبٴ ؾطاؾط زٶڃب ضا ثٻ ‪٪‬ؿشطـ ٲجبضظٺ ٖٯڃمٻ ٶمٓمٱ ٲمٹخمٹز ٸ ثمطاڀ سمحم‪٣‬م‪١‬‬ ‫ذٹاؾشٻټبڂكبٴ ‪ٞ‬طا ذٹاٶس‪ .‬اظ اٸاؾٍ زټٻ ‪ ، ۷۰۲۹‬زٶڃب ڂ‪ ٥‬ثبض زڂ‪٫‬ط ثؿٹڀ خٷ‪ ٩‬خٽبٶځ خسڂس ضٸاٴ قس‪ .‬ثط‪٪‬عاضڀ سمٓمبټمطار‬ ‫“ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ”زض ‪٦‬كٹضټبڂځ ‪٦‬ٻ سحز ؾٯُٿ ‪ٞ‬بقڃؿٱ ثٹزٶس‪ٚ ،‬ڃط ‪٢‬بٶٹٶځ اٖرٰ قس‪ٖ .‬ٯځض‪ٚ‬ٱ اڂٵ ٲٳٷٹٖڃمز‪ ،‬زض ټكمشمٱ‬

‫‪3‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪4‬‬

‫ٲبضؼ ‪ ، ۷۰۲۱‬ظٶبٴ زض ثطٮڃٵ سٓبټطار ‪٦‬طزٶس‪ .‬زض ټٳبٴ ضٸظ‪ ،‬اؾذبٶڃبڀ سحز حب‪٦‬ٳڃز ‪ٞ‬بقڃؿز ټب قبټس سٓبټمطار ټكمشمٱ‬ ‫ٲبضؼ زض ٲبزضڂس ثٹز‪ ۲۹ .‬ټعاض ظٴ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ٸ خٳٽٹضڂرٹاٺ‪ ،‬قٗبض ” آظازڀ ٸ نٯح“ ؾط زازٶس‪ .‬زض دځ خٷ‪ ٩‬خمٽمبٶمځ زٸٰ‪،‬‬ ‫اٶ‪٣‬رثبر ٸ خٷجكٽبڀ ضټبڂځثرف زض ‪٦‬كٹضټبڀ چٷسڀ زض‪٪‬ط‪ٞ‬ز‪ .‬زض آٴ ؾب‪٬‬ټب‪ٖ ،‬ٳسسبً سك‪٧‬ڃرر ٲشط‪٢‬ځ ٸ اٶ‪٣‬رثځ زض ثط دبڂمځ‬ ‫“ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ”ٲځ‪٦‬ٹقڃسٶس‪ .‬زض زټٻ ‪ ، ۱۹‬زض ‪٦‬كٹضټبڀ آؾڃب ٸ آ‪ٞ‬طڂ‪٣‬ب ٸ آٲطڂ‪٧‬بڀ السڃٵ خٷجكٽبڀ ضټبڂځثرف ثذب ذبؾشمٻ‬ ‫ثٹز‪ .‬زض ‪٦‬كٹضټبڀ ؾطٲبڂٻ زاضڀ دڃكط‪ٞ‬شٻ ٶڃع خٷجكٽب ٸ ٲجبضظار اٶ‪٣‬رثځ ٸ سط‪٢‬ځ ذٹاټبٶٻ ثبال ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ثٹز ٸ خٷجف ضټبڂځ ظٴ ٶڃع‬ ‫اٸج ٸ ‪٪‬ؿشطقځ چكٳ‪٫‬ڃط ڂب‪ٞ‬شٻ ثٹز‪.‬‬ ‫زض آٲطڂ‪٧‬ب ٸ اضٸدب‪ ،‬ظٶبٴ ٖٯڃٻ ؾٷٵ ٸ ‪٢‬ڃٹز ٸ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٲطزؾبالضاٶٻ ٸ اح‪٧‬بٰ اؾبضر ثبض ‪٦‬ٯڃؿبڂځ ثذب ذٹاؾشٷس‪ .‬زض خٷجمف‬ ‫ظٶبٴ ٲٹيٹٖبسځ ٶٓڃط ح‪َ ١‬ر‪ ،٠‬ح‪ ١‬ؾ‪ ٍ٣‬خٷڃٵ‪ ،‬سبٲڃٵ ق‪ٛ‬ٯځ‪ ،‬ٲٷٕ آظاض خٷؿځ‪ ،‬يسڂز ثب سٷ‪ٟ‬طٸقځ‪ ،‬زؾشٳعز ثطاثط ٸ ٶمڃمع‬ ‫‪٦‬بټف ؾبٖبر ‪٦‬بض ضٸظاٶٻ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ٲُطح قس‪ .‬اڂٵ خٷجف ٲٹ‪ ١ٞ‬قس زض ثطذځ اظ اڂٵ ظٲڃٷٻټب دڃكطٸڀ ‪٦‬ٷس‪ .‬زض سٓبټطار ټكشٱ‬ ‫ٲبضؼ ‪ ۷۰۱۰‬ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ زض زاٶك‪٫‬بٺ ثط‪٦‬ٯځ زض آٲطڂ‪٧‬ب ‪٪‬طز آٲسٶس ٸ ٖٯڃٻ خٷ‪ ٩‬زض ٸڂشٷبٰ سٓبټطار ‪٦‬طزٶس‪ .‬زض ؾب‪۷۰۱۱ ٬‬‬ ‫ؾبظٲبٴ ٲٯ٭ زض ‪ُٗ٢‬ٷبٲٻاڀ ‪ 8‬ٲبضؼ ضا ثب ٖٷٹاٴ “ضٸظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ٸ نٯح ثڃٵاٮٳٯٯځ ” ٸاضز س‪٣‬ٹڂٱ ضؾٳځ ذٹز ‪٦‬طز‪ .‬ثمٗمس اظ‬ ‫ذبسٳٿ خٷ‪ ٩‬خٽبٶځ زٸٰ ٸ ثبالذم اظ اٸاذط زټٿ ‪ ،۷۰۱۹‬ثب سٹؾٗٿ ؾطٲبڂٻزاضڀ ثٻ ‪٦‬كٹضټبڀ ٖ‪٣‬مت ٲمبٶمسٺ‪ ،‬ثمرمف ټمبڀ‬ ‫ثعض‪ ٨‬سطڀ اظ ظٶبٴ زض‪٪‬ڃط ‪٦‬بض ٸ سحهڃ٭ ‪٪‬كشٷس‪ .‬زض ٖڃٵ حب‪ ،٬‬ظٶبٴ ټٳچٷبٴ زض خبٲٗٻ ٲٹ‪ٗ٢‬ڃشځ زضخٻ زٸٰ زاقشٻ ٸ اؾمڃمط‬ ‫ٶٓبٰ ٲطزؾبالض ثٹزٶس‪ .‬اڂٵ سٷب‪٢‬ى‪ ،‬ٲؿئٯٻ ظٴ ضا حبزسط ٸ اٶ‪ٟ‬دبضڀ سط ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ټط ؾبٮٻ زض ‪ 8‬ٲبضؼ ثط‪٪‬عاض ٲځ قٹز‪ .‬اڂٵ ضٸظ‪ ،‬ثٻ زٮڃ٭ ٲبټڃّز اٶ‪٣‬رثځ اټٳڃز ٸڂػٺ اڀ زاضز‪ .‬زض اڂطاٴ‪،‬‬ ‫سٷٽب زٸ ؾب‪ ٬‬ثٗس اظ اٖرٰ ؾبظٲبٴ ٲٯ٭ ٲشحس ٲجٷځ ثط ثٻ ضؾٳڃز قٷبذشٵ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ زض سبضڂد ‪ 8‬ٲبضؼ ‪ ۷۰۱۰‬زضؾمز‬ ‫چٷس ټ‪ٟ‬شٻ ثٗس اظ دڃطٸظڀ اٶ‪٣‬رة ‪ ۸۱‬ٸ ٖٯڃٻ نحجشٽبڀ ذٳڃٷځ سٓبټطار ثب ق‪٧‬ٹټځ ثط‪٪‬عاض قس ‪٦‬ٻ ټٷٹظ ڂبز ٸ ذبَطپ آٴ زض‬ ‫سبضڂد ٲجبضظار ضټبڂځ ثرف ثب‪٢‬ڃؿز‪ .‬اظ ؾب‪ ٬‬ثٗس اظ آٴ ضغڂٱ يس ظٴ ٸ ٲطزؾبالض ٸ يس اٶؿبٴ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ سٓبټطار ضٸظ‬ ‫ظٴ ضا زض اڂطاٴ ٲٳٷٹٔ اٖرٰ ‪٦‬طز ٸ سبضڂد زڂ‪٫‬طڀ ضا ثٗٷٹاٴ ضٸظ ظٴ اٖرٰ ٶٳٹز اٲب ٖٳر ثك‪٧‬ؿز ضؾڃس ٸ ضٸظ ټكمز ٲمبضؼ‬ ‫ثٗٷٹاٴ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ زض ثڃٵ ا‪٢‬كبض ٲرشٯ‪ ٝ‬ٲطزٰ اڂطاٴ ثرهٹل ثڃٵ ظٶبٴ‪ ،‬خٹاٶبٴ‪ ،‬زاٶكٹڂبٴ ٸ ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ اټٳڃز ٸڂػٺ اڀ دڃسا‬ ‫‪٦‬طزٺ اؾز‪.‬‬


‫ج��انان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫َطت مارس ي جىثص وًیه آسادی سن‬ ‫گفت ي گً تا میىا احذی‬ ‫اڂٵ ٲهبحجٻ سٹؾٍ چڃب ثبضؾٵ ثطاڀ ٲبټٷبٲٻ اٶ‪٫‬ٯڃؿځ ؾبظٲبٴ خٹاٶبٴ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز نٹضر ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ‪٦‬ٻ ٲب چبح آٶمطا زض‬ ‫اڂٵ ٸڂػٺ ٶبٲٻ ٲ‪ٟ‬ڃس زڂسڂٱ‪ .‬ج‪.٤.‬‬ ‫ّواًطَر کِ هی داًيذ رٍز ‪ 8‬هارض‪ ،‬رٍز جْاًی زى ًسدیک اظت‪ .‬در ایي راتطِ تسرگتریي چالؽی کِ زًاى در ایراى‬ ‫در ظال جاری تا آى هَاجِ ّعتٌذ چيعت؟‬

‫هيٌا احذی‪ :‬اٲؿب‪ ٬‬ټكز ٲبضؼ ثؿڃبض ٲشبثط اظ ‪٣ٞ‬ط ٸ ‪٪‬طاٶځ ٸ ثبال ض‪ٞ‬شٵ ؾطؾبٰ آٸض ‪٢‬ڃٳشٽب زض اڂطاٴ اؾز‪٢ .‬ڃٳز ټٳٻ‬ ‫چڃع ٶدٹٲځ ثبال ض‪ٞ‬شٻ ٸ ٲطزٰ ثطاڀ ؾڃط ‪٦‬طزٴ ق‪٧‬ٱ ٸ ازاٲٻ ظٶس‪٪‬ځ ثب ٲك‪٧‬رر خسڀ ضٸثطٸ ټؿشٷس‪ .‬اٲؿب‪ ٬‬زض اڂطاٴ زض ٖمڃمٵ‬ ‫حب‪ ، ٬‬ضغڂٱ اظ سطؼ قطٸٔ ڂ‪ ٥‬حط‪٦‬ز اٖشطايځ ‪٦‬ٻ ٲڃشٹاٶس ٲث٭ خط‪٢‬ٻ اڀ ثبٖث قٹز ټٳٻ ثٻ حط‪٦‬ز زض آٲسٺ ٸ ح‪٧‬ٹٲز ضا ثٻ‬ ‫چبٮف ث‪٧‬كٷس‪ ،‬ثؿڃبض زؾشذبچٻ ٸ ٸحكز ظزٺ اؾز‪ .‬ثځ زٮڃ٭ ٶڃؿز ‪٦‬ٻ اٖساٲٽب زض اڂطاٴ ‪٪‬ؿشطـ ٸحكشٷب‪٦‬ځ ڂب‪ٞ‬شٻ ٸ ح‪٧‬ٹٲز‬ ‫ثٻ ٶٹٖځ حبٮز آٲبزٺ ثبـ ثرٹز ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ اؾز‪ .‬ٸا‪ٗ٢‬ڃز اڂٷؿز ‪٦‬ٻ خبٲٗٻ اڂطاٴ آثؿشٵ سحٹالر ٲٽٳځ اؾز ٸ اٸيبٔ ثُط‪ ٜ‬ڂ‪٥‬‬ ‫اٶ‪ٟ‬دبض اخشٳبٖځ ثعض‪ ٨‬ثٻ دڃف ٲڃطٸز‪ .‬ظٶبٴ زض اڂطاٴ ؾبٮٽب اؾز ‪٦‬ٻ ثب ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ ٲجبضظٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ ثٷٓط ٲٵ زض ڂ‪٧‬ځ اظ‬ ‫ٲٽٳشطڂٵ ٖطنٻ ټبڀ ٲجبضظٺ ڂٗٷځ ٲجبضظٺ ثط ؾط حدبة‪ ،‬ح‪٧‬ٹٲز ضا ‪٢‬ج٭ اظ ؾطٶ‪٫‬ٹٴ ‪٦‬طزٴ ثٻ ق‪٧‬ؿز ‪٦‬كبٶسٺ اٶس‪ ،‬ٲمب اڂمٵ‬ ‫ح‪٧‬ٹٲز ضا زض ٖطنٻ ؾٷ‪٫‬ؿبض ق‪٧‬ؿز زازٺ اڂٱ ٸ ٲڃطٸڂٱ ‪٦‬ٻ زض ٖطنٻ ټبڀ زڂ‪٫‬ط ٶڃع خٷجف اؾرٲځ ضا قم‪٧‬مؿمز زټمڃمٱ‪..‬‬ ‫ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ اظ ظٶبٴ ٲڃشطؾس ٸ ثٽٳڃٵ زٮڃ٭ اظ ټكز ٲبضؼ ٸ ڂب ټط ثٽبٶٻ ٸ ‪ٞ‬طنشځ ‪٦‬ٻ ٲڃشٹاٶس ٲطزٰ ضا ثٻ ذڃبثبٴ ثڃمبٸضز‬ ‫ٲڃشطؾس‪ .‬ټكز ٲبضؼ اٲؿب‪ ، ٬‬ثبڂس ؾٹر دبڂبٴ ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ ضا ثٻ نسا زض آٸضز‪ .‬اڂٵ ح‪٧‬ٹٲز ثبڂس ؾطٶ‪٫‬ٹٴ قٹز‪ .‬ثب ثمٹزٴ‬ ‫ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ ظٶبٴ ټڃچٹ‪٢‬ز ٮجرٷس ٸ قبزڀ ٸ ضٶ‪ ٩‬ٸ آظازڀ ضا ٶرٹاټٷس زڂس‪.‬‬ ‫تا تَجِ تِ فمر زًاى ٍ ًمض حمَق زًاى در ظراظر جْاى کِ اتفاق هی افتذ‪ ،‬اهرٍز زًاى چِ الذاهاتی هی تَاًٌذ اًجام‬ ‫دٌّذ در جْت ترداؼتي یک گام هثثت رٍ تِ جلَ تِ ظوتی کِ از فمر رّایی یاتٌذ ٍ ّن چٌيي ترای رظيذى تِ حمَق خَد ٍ‬ ‫تراتری جٌعيتی؟‬

‫هيٌا احذی‪٣ٞ :‬ط زض زٶڃبڀ اٲطٸظ ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ ثطاڀ ټٳٻ ٲطزٰ اؾز‪ .‬ٸٮځ ټٳٻ ٲڃساٶٷس ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ط ڂ‪ ٥‬چٽطٺ ‪٢‬ٹڀ ظٶمبٶمٻ‬ ‫زاضز‪ .‬ٶٓبٰ ؾطٲبڂٻ زاضڀ اظ اڂٷ‪٧‬ٻ ؾٷشٽب ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲطزؾبالضاٶٻ ٸ اضسدبٖځ ٸ ‪٢‬سڂٳځ ٸ ڂب ٲصاټت ظٶبٴ ضا ثمب ٲمطزاٴ ثمطاثمط‬ ‫ٶٳڃساٶس‪ ،‬اؾش‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬طز ٸ اظ ‪٢‬ج٭ اڂٵ ٶبثطاثطڀ‪ ،‬ؾطٲبڂٻ ٸ ؾٹز اٶسٸذز‪ .‬ثٻ اظاڀ ‪٦‬بض ثطاثط ثٻ ظٶبٴ ٲعز ثطاثط ٶساز ٸ ‪٦‬ٳب‪٦‬بٴ اظ ‪٦‬مبض‬ ‫ذبٶ‪٫‬ځ ثځ اخط ٸ ٲعز ظٶبٴ ثٽطٺ خؿز ٸ‪...‬‬ ‫ظٶبٴ زض ٲ‪٣‬بث٭ اڂٵ ؾڃؿشٱ ٸ اڂٵ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬يس ظٴ‪ ،‬اٲطٸظ زض اثٗبزڀ ٲڃٯڃٹٶځ ثٻ دب ذبؾشٻ ٸ ٲجبضظٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪ .‬اڂٵ ٸا‪ٗ٢‬مٻ‬ ‫ڂٗٷځ ٲجبضظٺ ٲڃٯڃبضزڀ ظٶبٴ اٮجشٻ اٲطڀ ثؿڃبض سبظٺ اؾز ٸ خبڀ ذٹقحبٮځ ظڂبزڀ ټٱ زاضز‪ .‬چطا ‪٦‬ٻ ؾبٮٽبڀ ؾمب‪ ٬‬خمٷمجمف‬ ‫ثطاثطڀ َٯجبٶٻ ظٶبٴ ثسالڂ٭ ٲشٗسزڀ يٗڃ‪ ٝ‬ٸ دطا‪٦‬ٷسٺ ثٹز ‪ .‬اٲطٸظ ثب ذڃعـ ٖٳٹٲځ ٲطزٰ ثب خٷجف ‪ ۰۰‬زض نسڂٽب ٸ ثب ثمٯمٷمس‬ ‫قسٴ ٲطزٰ زض ذبٸضٲڃبٶٻ ٸ قٳب‪ ٬‬ا‪ٞ‬طڂ‪٣‬ب ٖٯڃٻ زڂ‪٧‬شبسٹضټب ٸ ثٹڂػٺ ٲجبضظار ظٶبٴ زض اڂطاٴ زض ؾب‪ ۷۲88 ٬‬ٸ ؾذؽ ٲجبضظار ٲطزٰ‬ ‫زض ٲهط ٸ سٹٶؽ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ٖٯڃٻ زڂ‪٧‬شبسٹضټب ٸ اٲطٸظ ٖٯڃٻ خٷجف ټبڀ اؾرٲځ ٸ يس ظٴ‪ ،‬اٸيبٔ ‪٦‬بٲر س‪ٛ‬ڃڃط ‪٦‬طزٺ اؾمز‪ .‬ڂم‪٥‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪٦‬شٹض زڂ‪٫‬ط ٸخٹز ضؾبٶٻ ټب ٸ ٲسڂبڀ اخشٳبٖځ اؾز ‪٦‬ٻ ثبٖث قس‪ ،‬ظٶبٴ زض ټٳڃٵ ‪ٞ ۷۸‬ٹضڂٻ ‪ ۳۹۷۲‬زض اثٗبزڀ ٲڃٯڃمٹٶمځ ثمٻ‬

‫‪5‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪6‬‬

‫ذڃبثبٴ آٲسٺ ٸ ثٻ ذكٹٶز ٸ ظٴ ؾشڃعڀ ٸ زض ٖڃٵ حب‪ ٬‬ثٻ ‪٣ٞ‬ط ٸ ٶبثطاثطڀ ٶٻ ‪ٟ٪‬شٷس‪ .‬اڂٵ ڂ‪ ٥‬ٸا‪ٗ٢‬ٻ ٲٽٱ ثٹز‪ .‬ثبڂس اڂٵ ٲجبضظار‬ ‫ضا ازاٲٻ زاز ٸ ثبڂس خٷجف ٸؾڃٕ خٽبٶځ ٖٯڃٻ ٶبثطاثطڀ ٸ ؾشٱ خٷؿڃشځ ضا دڃف ثطز‪ .‬اڂٵ ٲجبضظار ثؿڃبض ‪٪‬ؿشطزٺ ٸ ثڃٵ اٮٳٯٯځ‬ ‫ثبقس ٸ ضڂكٻ ٶبثطاثطڀ ٸ ؾشٱ خٷؿڃشځ ڂٗٷځ ؾڃؿشٱ ‪٦‬بدڃشبٮڃؿشځ ٲٹخٹز ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٸ اذر‪٢‬ڃبر ٖ‪٣‬ت ٲبٶسٺ ضا ٶكبٶٻ ضٸز‪.‬‬ ‫طثك ًظر ؼوا‪ ،‬تسرگتریي ًْاد هخالف حمَق ٍ آزادی زًاى چيعت؟‬

‫هيٌا احذی‪ :‬ؾڃؿشٱ ‪٦‬بدڃشبٮڃؿشځ ٲٹخٹز ٲٽٳشطڂٵ ٲبٶٕ ٸ ٖبٲ٭ انٯځ اڂٵ ٶبثمطاثمطڀ‬ ‫اؾز‪ .‬ؾطٲبڂٻ زاضڀ اٲب اظ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٸ اذر‪٢‬ڃبر ٖ‪٣‬ت ٲبٶسٺ ٸ ثٹڂػٺ زض ؾٻ زټٻ اذڃط اظ ٲصټت ٸ‬ ‫اؾرٰ ثڃكشطڂٵ اؾش‪ٟ‬بزٺ ضا ‪٦‬طز سب ٲڃٯڃٹٶٽب ظٴ ضا ثٻ ثځ ح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ ‪٦‬بٲ٭ ؾٹ‪ ٠‬زټس‪ .‬اٲطٸظ زض زٶڃب‬ ‫ثٻ ٸيٹح ٲڃشٹاٴ زڂس ‪٦‬ٻ زض ؾٻ زټٻ اذڃط زض ‪٦‬كٹضټبڂځ ٲث٭ اڂطاٴ ٸ ا‪ٛٞ‬بٶؿشبٴ ٸ ؾٹزاٴ ٸ ‪..‬‬ ‫ظٶبٴ ثسٮڃ٭ ٸخٹز ح‪٧‬ٹٲشٽبڀ اؾرٲځ اظ ټٳٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اٶؿبٶځ ذٹز ضؾٳب ٲحطٸٰ قسٶس‪ .‬ٲمب ثمب‬ ‫ح‪٧‬ٹٲشٽبڂځ ؾط ٸ ‪٦‬بض زاقشڃٱ ‪٦‬ٻ زض ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ ‪ٟ٪‬شٷس ظٴ ٶڃٳٻ اٶؿبٴ اؾمز ٸ ذمٹٶمف‬ ‫ٶه‪ ٝ‬ذٹٴ ٲطز اضظـ زاضز‪ .‬ٲب ثب زٸٮشٽبڂځ ضٸثطٸ قسڂٱ ‪٦‬ٻ حدبة ثط ؾط ظٶبٴ ‪٦‬طزٶس ٸ ظٶبٴ ضا‬ ‫ؾٷ‪٫‬ؿبض‪٦‬طزٶس‪ .‬ڂٗٷځ زذبٮز ٲصټت ٸ زض اڂٵ ٲٹضز اؾرٰ زض ظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ ‪ٞ‬دبڂٗځ ‪ٚ‬ڃط ‪٢‬مبثم٭‬ ‫سٹنڃ‪ ٝ‬ثطاڀ ظٶبٴ ثٻ ثبض آٸضز‪ .‬اڂٵ ٲٹ‪ٗ٢‬ڃز ‪ٞ‬طٸزؾز ٸ اڂٵ آدبضسبڂس خٷؿڃشځ زض ثرمكمځ اظ‬ ‫‪٦‬طٺ ظٲڃٵ ٖٳر ٲٹ‪ٗ٢‬ڃز ټٳٻ ظٶبٴ ضا سحز سبثڃط ‪٢‬طاض زاز ٸ ٲشبؾ‪ٟ‬بٶٻ زٶڃب زضٲ‪٣‬بث٭ اڂٵ حٳٯمٻ‬ ‫ٸحكشٷب‪ ٤‬ثٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲب ظٶبٴ زض ٲدٳٹٔ ثب سٹٮطاٶؽ ٸ نجط ثطذٹضز ‪٦‬طز‪ .‬اٲب ذٹز ظٶبٴ زض اڂمٵ‬ ‫‪٦‬كٹضټب ٸ ثُٹض ٲثب‪ ٬‬زض اڂطاٴ ‪٢‬ٽطٲبٶبٶٻ ٲجبضظٺ ‪٦‬طزٶس ٸ اٲطٸظ ٲب قبټس ق‪٧‬ؿز اڂٵ خٷمجمف‬ ‫ڂٗٷځ خٷجف اؾرٲځ ٸ قبټس ٲجبضظٺ ٸؾڃٕ ظٶبٴ ثٹڂػٺ زض ٲهط ٸ سٹٶؽ ٸ ‪ٖ ..‬ٯڃٻ ‪٢‬مٹاٶمڃمٵ ٸ‬ ‫ؾٷشٽبڀ اؾرٲځ ٸ يس ظٴ ټؿشڃٱ‪ .‬ٲب ثبڂس زض ټٳٻ خب ڀ زٶڃبڀ ٲٹخٹز ٲجبضظار ذٹزٲمبٴ ضا‬ ‫ٖٯڃٻ ٲصټت ٸ ظٴ ؾشڃعڀ ٸ ٲطزؾبالضڀ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٸ اذر‪٢‬ڃبر يس ظٴ ٸ ٖٯڃٻ ٶٓبٰ ا‪٢‬شهمبزڀ‬ ‫ؾطٲبڂٻ زاضڀ ٸ ح‪٧‬ٹٲشٽبڀ زڂ‪٧‬شبسٹض ؾبظٲبٴ زټڃٱ ٸ زٶڃب ضا ٸاضز زٸضٺ ثكطڀ ‪٦‬ٷڃٱ‪ .‬زٸضٺ اڀ‬ ‫‪٦‬ٻ زض آٴ ظٴ ٸ ٲطز ثطاثط ثبقٷس ٸ ‪٦‬ؿځ ٸ زٸٮشځ ٸ ٶٽبزڀ خطار ٶ‪٧‬ٷس ظٶبٴ ضا ثسٮڃ٭ خٷؿڃز‬ ‫آٶٽب سح‪٣‬ڃط ‪٦‬ٷس ٸ ڂب ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬آٶٽب ضا ظڂط دب ٮٻ ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫دليما جای هرداى در راُ هثارزُ زًاى ترای آزادی ٍ تراتری کجاظت؟‬

‫هيٌا احذی‪ :‬ٲشبؾ‪ٟ‬بٶٻ زض ٲٹضز ؾشٱ ثط ظٶبٴ ثب ڂ‪ ٥‬دسڂسٺ دڃچڃسٺ ضٸثطٸ ټؿشڃٱ‪ .‬زض اڂٷدب ‪ ٍ٣ٞ‬ؾڃؿشٱ ٸ ح‪٧‬ٹٲز ٸ‬ ‫ٲر ٸ ضټجط ٲصټجځ ٶڃؿز ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ ظٶبٴ حط‪ ٜ‬ٲڃعٶس ٸ ڂب ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬آٶٽب ضا ظڂط دب ٲڃ‪٫‬صاضز‪ .‬ثًٗب ٲطزاٴ‪ ،‬ټٳؿطاٴ‪ ،‬دسضاٴ ٸ زٸؾز‬ ‫دؿطټب ټؿشٷس ‪٦‬ٻ ظٶبٴ ضا اشڂز ٸ آظاض ٲڃسټٷس ٸ ڂب زض ٲٹاضزڀ سب ؾُح ثٻ ‪٢‬ش٭ ضؾبٶسٴ ڂ‪ ٥‬ظٴ دڃف ٲڃطٸٶس‪ .‬اڂٵ اٲمط ‪٦‬مٻ‬ ‫ٖعڂعسطڂٵ ‪٦‬ؽ زض ظٶس‪٪‬ڃز ٲٳ‪٧‬ٷؿز ضٸظاٶٻ سطا سح‪٣‬ڃط ‪٦‬ٷس ٸ ڂب ثٻ سٹ سدبٸظ ‪٦‬ٷس ٸ ڂب حب‪ ّٞ‬ؾٷشٽبڀ ٖ‪٣‬ت ٲبٶمسٺ زض ذمبٶمٻ‬ ‫ثبقس‪ ،‬ٸ ز ضٲٹاضزڀ زؾز ثٻ اؾٯحٻ ثطزٺ ٸ زض ٲ‪٣‬بث٭ سٹ ثبڂؿشس‪ ،‬ټٳبٶُٹض ‪٦‬ٻ ‪ٟ٪‬شٱ ٲٹيٹٔ ؾشٱ ثط ظٴ ضا دڃچڃسٺ سط ٸ ثؿمڃمبض‬ ‫زضزٶب‪ ٤‬سط ٲڃ‪٧‬ٷس‪َ .‬جٗب ثب دڃكط‪ٞ‬ز سٳسٴ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬اٶؿبٶځ‪ ،‬اظ ٲڃعاٴ اڂٵ ذكٹٶشٽب ثؿڃبض ‪٦‬بؾشٻ قسٺ ٸ ٲب زض ٶؿ٭ خٹاٴ زض‬ ‫ثؿڃبضڀ اظ خٹاٲٕ‪ ،‬اڂٵ ٲطزؾبالضڀ ٸ ز‪ٞ‬بٔ اظ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬يس ظٴ ضا ثؿڃبض ‪٦‬ٳشط ٲځ ثڃٷڃٱ‪.‬‬ ‫ٸا‪ٗ٢‬ڃز اڂٷؿز ‪٦‬ٻ ټٳبٴ ؾڃؿشٱ ٸ ح‪٧‬ٹٲشځ ‪٦‬ٻ ٲطزاٴ ضا ٶڃع اؾشثٳبض ٲڃ‪٧‬ٷس ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬آٶٽب ضا ٶڃع ظڂط دب ٲڃ‪٫‬صاضز‪ ،‬زض اثمٗمبزڀ‬ ‫ٸحكشٷب‪ ٤‬سط ثٻ ظٶبٴ حٳٯٻ ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬آٶٽب ضا دبڂٳب‪ ٬‬ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬دؽ ٲجبضظٺ ٲب ٲكشط‪ ٤‬اؾز ٸ اټسا‪ ٜ‬اڂٵ ٲمجمبضظٺ ٶمڃمع‬ ‫ٲكشط‪ ٤‬اؾز‪ .‬ٲجبضظٺ ثب ؾڃؿشٳځ ‪٦‬ٻ ٖٯز اٮٗٯ٭ ٲك‪٧‬رر ٸ ٲؿبئ٭ ظٶس‪٪‬ځ ټٳٻ ٲب اٖٱ اظ ظٴ ٸ ٲطز اؾز‪ .‬ؾڃؿشٳځ ‪٦‬ٻ ثمبظ‬ ‫سٹٮڃس ‪٦‬ٷٷسٺ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٶبثطاثط اؾز ٸ ڂ‪ ٥‬خٷجٻ اظ ٲجبضظٺ زض ٖڃٵ حب‪ٞ ٬‬بنٯٻ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ ٲطزاٴ اظ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲطزؾبالض ٸ ٖٳٯځ ‪٦‬مطزٴ‬ ‫ضاثُٻ ثطاثط زض ظٶس‪٪‬ځ ٸ زض ضٸاثٍ ضٸظٲطٺ اؾز‪ .‬اٲطٸظ زض ټٷس ٸ ٲهط ٸ سٹٶؽ ٸ زض ټٳٻ خب ظٴ ٸ ٲطز زؾز زض زؾمز ټمٱ‬ ‫زاضٶس ٲجبضظٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ ٲب ثبڂس اڂٵ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٸ اڂٵ ټٳجؿش‪٫‬ځ ٲجبضظاسځ ضا س‪٣‬ٹڂز ‪٦‬ٷڃٱ‪.‬‬ ‫چِ ظازهاى ّا‪ ،‬احساب ظياظی‪ ٍ ،‬یا هَظعاتی هی تَاًٌذ در ایي هثارزُ تِ عٌَاى هتحذ در ًظر گرفتِ ؼًَذ؟‬

‫هيٌا احذی‪ :‬ټٳٻ ؾبظٲبٶٽب ٸ ٶٽبزټبڂځ ‪٦‬ٻ ثطاڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اٶؿبٶځ‪ ،‬ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬بض‪٪‬طاٴ ٸ زاٶكدٹڂبٴ ٸ ټٳٻ ٲطزٰ سحز ؾشمٱ‬ ‫ٲجبضظٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪ ،‬ؾبظٲبٶٽبڂځ ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ ٲصټت ٸ زذبٮز ٲصټت زض ظٶس‪٪‬ځ ٸ زض ؾڃؿشٱ ٸ آٲٹظـ ٸدطٸضـ ٲجبضظٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷمس‪ .‬ٸ‬ ‫َجٗب ټٳٻ ؾبظٲبٶٽبڀ ٲسا‪ ٕٞ‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ‪٦‬ٻ زض ٖطنٻ ټبڀ ٲرشٯ‪ ٝ‬اظ خٳٯٻ ٖطنٻ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب حدبة‪ٖ ،‬طنٻ ٲجبضظٺ ثب ذمشمٷمٻ‬ ‫‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ‪ٖ ،‬طنٻ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب سدبٸظ ثٻ ظٶبٴ ٸڂب ذكٹٶز زض ذبٶٹازٺ ټب ٲجبضظٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪ .،‬ټٳٻ ٸ ټٳٻ ٲشحسڂٵ ٲجبضظٺ ثطاڀ ثطاثمطڀ‬ ‫ٸ ح‪٣‬ٹ ‪ ٠‬اٶؿبٶځ ظٶبٴ ټؿشٷس‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪7‬‬

‫در صَرت اهکاى‪ ،‬هی تَاًيذ تِ خَاًٌذگاى ؼایذ یک ؼرح کَچکی از هَفميتی کِ جْاى در ایي هثارزُ ٍ رظيدذى‬ ‫تِ ایي ّذف کعة کردُ تذّيذ؟‬

‫هيٌا احذی‪ :‬خٽبٴ اٲطٸظ زض ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب ؾشٱ خٷؿڃشځ ثؿڃبض دڃكط‪ٞ‬ز ‪٦‬طزٺ اؾز‪ .‬ثٗٷٹاٴ ٲثب‪ ٬‬زض ٖطنٻ ٲ‪٣‬بثٯٻ ٸ ٲجبضظٺ‬ ‫ثب ذشٷٻ ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ زذشط‪ ،‬زض ٖطنٻ ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ٸ احشطاٰ ثٻ ظٶبٴ ‪ ،‬زض ٖطنٻ ز‪ٞ‬بٔ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثطاثط ثٻ اظاڀ ‪٦‬بض ثطاثط ٸ زض ٖطنٻ دمؽ‬ ‫ظزٴ ٲصټت ٸ زذبٮز آٴ زض ظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ‪ ،‬ٸ ‪..‬‬ ‫ٶ‪٧‬شٻ ٲٽٱ اظ ٶٓط ٲٵ اڂٷؿز ‪٦‬ٻ ثٗس اظ ق‪٧‬ؿز اٶ‪٣‬رة زض اڂطاٴ ‪ ،‬ڂ‪٣ٖ ٥‬ت ‪٪‬طز ‪٦‬بٲ٭ ضا زضٲٹضز ٲٹ‪ٗ٢‬ڃمز ظٶمبٴ زض‬ ‫ثركځ اظ ‪٦‬طٺ ظٲڃٵ ٸ زض ‪٦‬كٹضټبڀ اؾرٲعزٺ ٲكبټسٺ ٲڃ‪٧‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ ٲشبؾ‪ٟ‬بٶٻ ثطذٹضز ثؿڃبضڀ اظ ؾبظٲبٶٽبڀ ‪ٞ‬ٳڃٷڃؿشځ ٸ ڂمب‬ ‫چذٽبڀ ٲٹخٹز زض زٶڃب ثٻ اڂٵ ٲًٗ٭ ثعض‪ ٨‬ثب ثځ س‪ٟ‬بٸسځ ٸ ڂب دكز ‪٦‬طزٴ ثٻ اڂٵ ٲًٗ٭ ٸ ڂب ز‪ٞ‬بٔ آٶٽب اظ سعټمبڀ ٶؿمجمڃمز‬ ‫‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ټٳطاٺ اؾز ‪ .‬ثڃف اظ ؾځ ؾب‪ ٬‬سحٳڃ٭ حدبة ٸ ثط‪ ٕ٢‬ٸ ڂب ؾٷ‪٫‬ؿبض ٸ ثځ حطٲشځ ٸ خٷبڂز ٖٯڃٻ ٲب ظٶمبٴ زض اڂمٵ‬ ‫‪٦‬كٹضټب اؾبؾب ثب ٲجبضظار ٲب ظٶبٴ اظ ټٳڃٵ ‪٦‬كٹضټب دبؾد ٲڃ‪٫‬ڃطز ٸ اٲطٸظ ذٹقجرشبٶٻ قبټس ټؿشڃٱ ‪٦‬ٻ خٷجف اؾرٲمځ ثمب‬ ‫ٲجبضظار ‪٢‬ٽطٲبٶبٶٻ ظٶبٴ ثٻ ؾطاظڂطڀ ا‪ٞ‬شبزٺ ٸ ٲٵ اڂٷطا ڂ‪ ٥‬ٲٹ‪٣ٞ‬ڃز زض خٷجف ظٶبٴ زض ؾُح ثڃٵ اٮٳٯٯځ ٲځ ثڃٷٱ‪ .‬زض ٖمڃمٵ‬ ‫حب‪ ٬‬ثٷٓط ٲٵ خٷجف خٽبٶځ ٸ ثڃٵ اٮٳٯٯځ ظٶبٴ ثب ٸا‪ٗ٢‬ٻ ‪ٞ ۷۸‬ٹضڂٻ ‪ ۳۹۷۲‬ٸ ثٻ ذڃبثبٴ آٲسٴ ٸا‪ٗ٢‬ب ٲڃٯڃٹٶٽب ظٴ اظ ټٳٻ خمبڀ‬ ‫زٶڃب اظ ‪٦‬بث٭ سب زټٯځ‪ ،‬اظ ٮؽ آٶدٯؽ سب ‪٦‬ٯٵ ٸ اظ ثٷ‪٫‬رزـ سب ا‪ٞ‬طڂ‪٣‬بڀ خٷٹثځ ٶكبٴ زاز ‪٦‬ٻ ظٶبٴ ثٻ ٲڃساٴ آٲسٺ ٸ ټٳڃٵ اٖشٳبز‬ ‫ثٷ‪ٟ‬ؽ ٸ اڂٵ زض ذڃبثبٴ ثٹزٴ‪ ،‬ٲٽٳشطڂٵ ‪ٞ‬ب‪٦‬شٹض زض ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب ؾڃؿشٱ يس ظٴ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬يس ظٴ اؾز ‪ .‬ثٷٓط ٲٵ ٲجبضظار ظٶمبٴ‬ ‫سٹاٶؿز ٶؿجڃز ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ضا ق‪٧‬ؿز زټس ٸ ثٻ ٖ‪٣‬ت ثطاٶس اڂٵ ڂ‪ ٥‬ٲٹ‪٣ٞ‬ڃز ٲجبضظار ٲب اؾز‪ .‬ٸ زض اڂطاٴ ټٳبٶُٹض ‪٦‬ٻ ‪ٟ٪‬شٱ ٲمب‬ ‫ح‪٧‬ٹٲز يس ظٴ اؾرٲځ ضا زض ٖطنٻ سحٳڃ٭ حدبة ٸ ؾٷ‪٫‬ؿبض ثٻ ق‪٧‬ؿز ‪٦‬كبٶسٺ اڂٱ‪.‬‬ ‫ترخی از چْرُ ّای هْن هذرى در هثارزُ ترای رّایی زًاى اهرٍز چِ ظازهاى ٍیا کعاًی ّعتٌذ؟‬

‫هيٌا احذی‪ :‬اظ ٶٓط ٲٵ ‪٪‬طٸٺ ‪ٞ‬ٳٵ‪ ،‬ٸ ‪٦‬ر خٷجف ‪ٞ‬ٳٵ ڂ‪ ٥‬ٸا‪ٗ٢‬ٻ ٲٽٱ زض ٲجبضظار ظٶبٴ زض اڂٵ چٷس ؾب‪ ٬‬اذڃمط‬ ‫اؾز‪٪ .‬طٸټځ ‪٦‬ٻ ثطذر‪ٞ ٜ‬ٳڃٷڃؿشٽبڀ اڂٵ زٸضٺ‪ ،‬سبثٹ ق‪٧‬ؿز‪ ،‬ثٻ ټٳٻ ٲٹيٹٖبر ٲطثٹٌ ثٻ ظٶبٴ ‪٦‬بض زاقز‪ ،‬اظ ٶؿجڃمز‬ ‫‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ‪ٞ‬بنٯٻ زاقز ٸ حدبة ٸ ؾٷ‪٫‬ؿبض ضا ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ظٶبٴ زض اڂطاٴ ٸ ٖطا‪ ٠‬سٗطڂ‪ ٝ‬ٶ‪٧‬طز‪٪ .‬طٸټځ ‪٦‬ٻ زض ‪٦‬ٳذڃٵ ٶمدمبر‬ ‫خبٴ ؾ‪٧‬ڃٷٻ ٲحٳسڀ آقشڃبٶځ ‪٦‬ٻ ٲب ؾبظٲبٴ زازڂٱ‪ ،‬ثب ٲب ټٳطاټځ ‪٦‬طز‪ ،‬ثٻ ‪٦‬ٯڃؿب ٸ ٲصټت ٸ ‪٢‬طاٴ ٸ اؾرٰ ‪٦‬بض زاقز ٸ‬ ‫ټٳچٷڃٵ ٖٯڃٻ ؾڃؿشٱ ‪٦‬بدڃشبٮڃؿشځ ٸ خٯؿبر ؾطاٴ زٸٮشٽب ثطٶبٲٻ زاقز ٸ ثٻ سٵ ‪ٞ‬طٸقځ ظٶبٴ ٸ ذرنٻ ټمٳمٻ چمڃمع‬ ‫دطزاذز‪ .‬خٷجف ثطټٷ‪٫‬ځ ڂ‪ ٥‬ٸا‪ٗ٢‬ٻ ٲٽٱ زض ٲجبضظار ظٶبٴ ثٹڂػٺ زض ‪٦‬كٹضټبڀ ؾرٰ ظزٺ ثٹز‪ٖ .‬بٮڃب ٲبخسٺ اٮٳمٽمسڀ زض‬ ‫ٲهط ڂ‪ ٥‬ظٴ دڃكطٸ ٸ ؾٷز ق‪٧‬ٵ اؾز ٸ زض اڂطاٴ ٶڃع ٲب قبټس ټٳطاټځ سٗسا زظڂبزڀ اظ ظٶبٴ ثب اڂٵ خٷمجمف ٖمطڂمبٴ‬ ‫ثٹزڂٱ‪.‬‬ ‫چٽط ٺ ټبڀ ٲٽٱ ٲجبضظٺ زض ز‪ٞ‬بٔ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ زض ٖڃٵ حب‪ ٬‬زض ؾٻ زټٻ اذڃط چٽط ٺ ټبڂځ ټؿشٷس ‪٦‬ٻ ٖمٯمڃمٻ‬ ‫قطڂٗٻ ٸ ٖٯڃٻ ټٳطاټځ ضٸقٷ‪٧ٟ‬طاٴ ‪ٚ‬طثځ ٸ زٸٮشٽبڀ ‪ٚ‬طثځ ثب اڂٵ خٷجف ٶٹقشٷس ٸ ؾرٷطاٶځ ‪٦‬طزٶس ٸ ٖٯڃط‪ٚ‬ٱ سٽسڂس ثٻ‬ ‫ٲط‪ ٨‬قسٴ ٸ ‪ٞ‬شٹاڀ ٲط‪ٖ ٨‬ٯڃٻ اقبٴ ثٻ اڂٵ ٲجبضظار ازاٲٻ زازٶس‪ .‬ظٶبٶځ ‪٦‬ٻ دطچٱ خٽبقٳٹٮځ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اٶؿبٶځ ضا زض زؾمز‬ ‫زاقشٷس ٸ ‪ٟ٪‬شٷس ٲصټت ثبڂس اظ زٸٮز خسا ثبقس ٸ ٲصټت ٶجبڂس ثٻ ظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ زؾز اٶساظڀ ‪٦‬ٷس‪ .‬ظٶبٶځ ‪٦‬مٻ ثمط‬ ‫ذر‪ٗٞ ٜ‬بٮڃٵ ؾٷشځ خٷجف ‪ٞ‬ٳڃٷڃؿشځ ‪ ،‬ثب ثدبٴ ذطڂسٴ ٲك‪٧‬رر اڂؿشبز‪٪‬ځ ‪٦‬طزٺ ٸ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ زض زٶڃب ز‪ٞ‬بٔ ‪٦‬طزٶس‪.‬‬ ‫اظ ٶٓط ٲٵ ٲطڂٱ ٶٳبظڀ ڂ‪ ٥‬ٶٳٹٶٻ اظ چٷڃٵ ظٶبٴ ضظٲٷسٺ ٸ ٲجبضظڀ اؾز‪.‬‬ ‫ٸا‪ٗ٢‬ڃز اڂٷؿز ‪٦‬ٻ ٲشط‪٢‬ځ سطڂٵ ثطٶبٲٻ اٲطٸظ ثبڂس قبٲ٭ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲطزؾبالضاٶٻ ٸ يس ظٴ‪ ،‬ٲمصټمت ثمٗمٷمٹاٴ‬ ‫اڂسئٹٮٹغڀ ٲطزؾبالض ٸ يس ظٴ ٸ ؾڃؿشٱ ا‪٢‬شهبزڀ اؾشثٳبض‪٪‬طاٶٻ ‪٦‬بدڃشبٮڃؿشځ ٲٹخٹز ثبقس‪ ،‬زڂٵ اؾرٰ ٸ خٷجف اؾرٲځ اٲمب‬ ‫ثُٹض ٸڂػٺ ثڃف اظ ؾٻ زټٻ اؾز ‪٦‬ٻ زض ثطذځ ‪٦‬كٹضټب زض ح‪٧‬ٹٲز اؾز ٸ ٲڃٯڃٹٶٽب ظٴ ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ثطز‪٪‬بٴ خٷؿځ سمٗمطڂم‪ٝ‬‬ ‫ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ظٶس‪٪‬ځ آٶٽب ضا ثٻ ثٵ ثؿز ‪٦‬بٲ٭ ‪٦‬كبٶسٺ اؾز ٸ ‪٦‬ؿبٶځ ٸڂب ‪٪‬طٸټٽبڂځ ‪٦‬ٻ اظ سطؼ ٸ ڂب اظ ٶ‪ٟ‬ٽٳڃسٴ ٲؿئٯٻ زض اڂمٵ‬ ‫ٲٹضز ؾ‪٧‬ٹر ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪ ،‬اظ ٶٓطٲٵ ٸاضز ٖطنٻ ٲجبضظٺ زض ز‪ٞ‬بٔ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ٶكسٺ اٶس‪.‬‬ ‫زض دبڂبٴ ثبڂس احشطاٰ ذٹزٰ ضا ثٻ ظٶبٴ زض ٲهط ٸسٹٶؽ اثطاظ ‪٦‬ٷٱ ثٷٓط ٲٵ دطچٱ ز‪ٞ‬بٔ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اٶؿمبٶمځ ظٶمبٴ زض‬ ‫‪٦‬كٹضټبڀ اؾرٰ ظزٺ ٸ زض ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب خٷجف يس ظٴ اؾرٲځ اٲطٸظ زض زؾشٽبڀ ظٶبٴ ٲهط ٸ سٹٶؽ اؾز‪.‬‬ ‫زض ٖڃٵ حب‪ ٬‬ثبڂس ثٻ ظٶبٴ ٸ ٲطزٰ ټٷس زضٸز ث‪ٟ‬طؾشٱ ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ سدبٸظ ثٻ ظٶبٴ زض اثٗبزڀ ٲڃٯڃٹٶځ ثٻ ذڃبثمبٴ آٲمسٺ ٸ‬ ‫ٶ‪ُ٣‬ٻ زضذكبٶځ زض ٲجبضظٺ ٖٯڃٻ سدبٸظ ثٻ ظٶبٴ زض سبضڂد ثجز ‪٦‬طزٶس‪.‬‬

‫مريم نمازي‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 8‬مارس ‪75‬‬ ‫سمیىٍ َا ي پیامذَای اجثاری ضذن حجاب در ایزان‬ ‫سیايش مذرسی‬ ‫زض زټٻ آذط ‪٢‬طٴ ‪ ۷۰‬ٲڃرزى خٹاٲٕ نٷٗشځ قبټس ضقس ٸ ق‪٧‬ٹ‪ٞ‬بڂځ ٸ اٶجبقز ؾطؾبٰ آٸض ؾطٲبڂٻ ټؿشڃٱ!‬ ‫ٲڃٯڃٹٶٽب زالض ثطٸر زض اٶجبٴ نبحجبٴ ؾطٲبڂٻ اٶجبقشٻ ٲڃكٹز! ؾطٲبڂٻ اى ‪٦‬ٻ حبن٭ ‪٦‬ٳشطڂٵ ٲعز ٸ ؾبٖبر ‪٦‬بض َٹالٶى سب ‪۷۱‬‬ ‫ؾبٖز زض ضٸظ ثٹز!‬

‫ؾطٲبڂٻ اى ‪٦‬ٻ اظ ‪٢‬ج٭ ‪٦‬بض ٲطزاٴ! ظٶبٴ ٸ حشى ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ اٶجبقشٻ ٲڃكس!! زض اڂٵ ؾبٮٽب اؾش‪ٟ‬بزٺ اظ ‪٦‬بض ظٶبٴ ٸ ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ ٸ‬ ‫دطزاذز ٲعزى ثؿڃبض ٶبچڃعسط اظ ٲعز ٲطزاٴ ثؿڃبض ضاڂح ثٹز!! َج‪٣‬ٻ اى ‪٦‬ٻ اظ ‪٦‬ٳشطڂٵ اٲ‪٧‬بٶبر زضٲبٶى ٸ سبٲڃٵ ټبى اخشٳبٖى‬ ‫ثى ثٽطٺ ثٹز آٶچٷبٴ ‪٦‬ٻ اٲطٸظ ټٱ زض ‪٦‬ٯڃٻ خٹاٲٕ ؾطٲبڂٻ زاضى ضاڂح اؾز! ؾطٲبڂٻ حبن٭ ٖط‪ ٠‬ٸ ضٶح ٸ ثى ح‪٣‬ٹ‪٢‬مى َمجم‪٣‬مٻ‬ ‫اڂؿز ‪٦‬ٻ ثبڂس اضظاٴ سٹٮڃس ‪٦‬ٷس ٸ اظ ؾٹز سرقف اٶجبٴ ؾطٲبڂٻ زاضاٴ ضا ضٸظ ثٻ ضٸظ دطسط ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫اٲب زض اڂٵ ؾبٮٽب ټٱ َج‪٣‬ٻ ‪٦‬بض‪٪‬ط ذبٲٹـ ٸ آضاٰ ٶجٹز‪٦ .‬بض‪٪‬طاٴ زض ن‪ٟ‬ٹ‪ ٜ‬ؾبظٲبٶٽب ٸ اسحبزڂٻ ټبڀ ‪٦‬بض‪٪‬طڀ ٲمشمحمس‬ ‫ٲڃكسٶس ٸ ‪٦‬بضذبٶٻ ٸ ذڃبثبٴ ضا ثٻ ٖطنٻ ٲجبضظٺ آظاڂرٹاټبٶٻ ٸ ثطاثطڀ َٯجبٶٻ ذٹز ثس‪ ٬‬ٲڃ‪٧‬طزٶس‪.‬‬ ‫اٲٹاج ٲڃبضظار ‪٦‬بض‪٪‬طڀ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ ٸ ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ‪٢ ،‬بضٺ ټب ضا زض ٲڃٷٹضزڂس ٸ ټطخب ‪٦‬ٻ ‪٦‬بضذبٶٻ ٸ ‪٦‬بض ٸ ذڃبثبٶى ثٹز ثمٻ‬ ‫ٖطنٻ ٲجبضظٺ ٸ اٖشهبة ٸ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب دٯڃؽ ٸ زؾش‪٫‬بټبڀ ؾط‪٦‬ٹث‪٫‬ط ؾطٲبڂٻ سجسڂ٭ قسٺ ثٹز‪ .‬خٷجف ټكز ؾبٖز ‪٦‬بض زض ضٸظ!‬ ‫خٷجف ٲُبٮجبسځ ظٶبٴ ثطاڀ ح‪ ١‬ضؤڀ! ٲعز ٲؿبٸڀ زض ‪٢‬جب‪٦ ٬‬بض ٲؿبٸڀ! ٲٳٷٹٖڃز ‪٦‬بض ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ ٸ زڂ‪٫‬ط ‪٢‬ٹاٶڃٵ ض‪ٞ‬بټځ زض ؾمط‬ ‫ٮٹحٻ ٲجبضظار ظٶبٴ ٸ ٲطزاٶى ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ثٹز ‪٦‬ٻ سٹٮڃس ‪٦‬ٷٷسٺ انٯځ ثطٸر خبٲٗٻ ثٹزٶس‪.‬‬ ‫زض ضٸظ ټكشٱ ٲبضؼ ؾب‪ ۷8۱۸ ٬‬ڂٗٷځ حسٸز ‪ ۷۸۹‬ؾب‪٢ ٬‬ج٭ ظٶبٴ ‪٦‬بض‪٪‬ط ‪٦‬بضذبٶٻ ټبڀ دبضچٻ ثب‪ٞ‬ځ ٸ ٮجبؼ زٸظڀ زض‬ ‫ٶڃٹڂٹض‪ ٤‬آٲطڂ‪٧‬ب ثٻ ذڃبثبٶٽب ضڂرشٷس‪ .‬آٴ ټب ثب قٗبض ح‪ ١‬ضاڀ ثطاڀ ظٶبٴ ذٹاټبٴ ا‪ٞ‬عاڂف زؾشٳعز‪٦ ،‬بټف ؾبٖبر ‪٦‬بض ٸ ثٽجمٹز‬ ‫قطاڂٍ ثؿڃبض ٶبٲٷبؾت ‪٦‬بض قسٶس‪ .‬اڂٵ سٓبټطار ثب حٳٯٻ دٯڃؽ ٸ ‪٦‬ش‪ ٥‬ظزٴ ظٶبٴ ثطټٱ ذٹضز‪.‬‬ ‫زض ؾبٮٽبڀ ‪ ۷۰۹۱‬ٸ ‪ ،۷۰۹8‬زض ‪٪‬طاٲڃساقز اٖشطايبر ‪ ۷8۱۸‬ظٶبٴ ٶڃٹڂٹض‪ ٤‬زض ټكشٱ ٲبضؼ‪ ،‬ظٶبٴ زؾز ثٻ سٓبټطار‬ ‫ظزٶس‪ .‬زض ؾب‪ ۷۰۹8٬‬حعة ؾٹؾڃبٮڃؿز آٲطڂ‪٧‬ب‪ ،‬ثطاڀ ح‪ ١‬ضاڀ ظٶبٴ زض اٶشربثبر ”‪٦‬ٳڃشٻ ٲٯځ ظٶبٴ ” ضا سك‪٧‬ڃ٭ زاز‪ .‬زض اضٸدبڀ‬ ‫‪٢‬طٴ ٶٹظزټٱ ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ ٸ ؾبظٲبٶٽبڀ ؾٹؾڃبٮڃؿز زض ثطدب زاقشٵ ضٸظخٽبٶځ ظٴ ٸ ثطاثطڀ ذٹاټځ دڃكشبظ ٲڃكٹٶمس‪ .‬زض ‪ٞ‬مٹضڂمٻ‬ ‫‪ ۷۰۹۰‬ثڃف اظ زٸټعاض ظٴ زض سٓبټطاسځ دڃكٷٽبز ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٲٻ ټط ؾب‪ ٬‬زض آذطڂٵ ڂ‪٥‬قٷجٻ ٲبٺ ‪ٞ‬ٹضڂٻ‪ ،‬ڂ‪ ٥‬سٓبټطار ؾمطاؾمطڀ‬ ‫زض آٲطڂ‪٧‬ب ثٻ ٲٷبؾجز “ضٸظ ظٴ ”ثط‪٪‬عاض قٹز‪ .‬دڃف اظ آٴ ٶڃع زض ؾب‪“ ۷۰۷۹ ٬‬زٸٲڃٵ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ ظٶبٴ ؾٹؾڃبٮڃؿز ”‪٦‬ٻ ‪٦‬رضا‬ ‫ظس‪٧‬ڃٵ اظ ضټجطاٴ آٴ ثٹز‪ ،‬ثٻ ٲؿئٯٻ سٗڃڃٵ “ضٸظ ثڃٵ اٮٳٯٯځ ظٴ ”ٲڃذطزاظز‪ .‬ٸ “زٸٲڃٵ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ ظٶبٴ ؾٹؾڃبٮڃؿز ”زض ؾمب‪٬‬‬ ‫‪ ۷۰۷۷‬ضٸظ ‪ 8‬ٲبضؼ ضا ثڃبز ٲجبضار ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ ظٴ زض ٶڃٹڂٹض‪ ٤‬اٶشربة ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫ثٗس اظ اٶشكبض ‪ُٗ٢‬ٷبٲٻ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ زض ٲٹضز سٗڃڃٵ “ضٸظ خٽبٶځ ظٴ”‪ ،‬اٶشطٶبؾڃٹٶب‪ ٬‬زٸٰ اظ اڂٵ سهٳڃٱ حٳبڂز ‪٦‬مطز‪ ،‬ٸ‬ ‫ٶرؿشڃٵ سك‪٧‬ڃرسځ ثٹز ‪٦‬ٻ اڂٵ ضٸظ ضا ثٻ ضؾٳڃز قٷبذز‪.‬‬ ‫زض ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۷‬ذڃبثبٶٽبڀ آٮٳبٴ‪ ،‬اسطڂف‪ ،‬ؾٹئڃؽ ٸ زاٶٳبض‪ ٤‬ثب ٲبضـ ظٶبٴ ثٻ ٮطظٺ زض آٲس‪ .‬قٳبض ظٶبٴ سٓبټط ‪٦‬ٷٷسٺ‬ ‫زض اسطڂف ثٻ ‪ ۲۹‬ټعاض ٶ‪ٟ‬ط ٲڃطؾڃس‪ .‬ٶڃطٸټبڀ دٯڃؽ ثٻ سٓبټطار حٳٯٻ ثطزٶس ٸ ثٻ ظزٴ ظٶبٴ دطزاذشٷس ٸ ‪٪‬طٸټځ ضا زؾمشم‪٫‬مڃمط‬ ‫‪٦‬طزٶس‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫ؾب‪ ۷۰۷۲ ٬‬ظٶبٴ ظحٳش‪٧‬ف ٸ ظٶبٴ ضٸقٷ‪٧ٟ‬ط اٶ‪٣‬رثځ زض ضٸؾڃٻ سعاضڀ ٸ زض ؾطاؾط اضٸدب‪ ،‬ٲطاؾٱ “‪ 8‬ٲبضؼ ”ضا ثك‪٧‬٭‬ ‫سٓبټطار ٸ ٲڃشڃٷ‪ ٩‬ثط‪٪‬عاض ‪٦‬طزٶس‪.‬‬ ‫زض ‪ 8‬ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۱‬ظٶبٴ ‪٦‬بض‪٪‬ط زض دشطٸ‪٪‬طاز سٓبټطاسځ ٸؾڃٕ ٖٯڃٻ ‪٪‬طؾٷ‪٫‬ځ‪ ،‬ٶبثطاثطڀ‪ ،‬خٷ‪ ٩‬ٸ سعاضڂؿٱ‪ ،‬ثط‪٪‬عاض ‪٦‬طزٶس‪.‬‬ ‫‪٦‬بض‪٪‬طاٴ ٶڃع زض دكشڃجبٶځ اظ اڂٵ سٓبټطار‪ ،‬اٖرٰ اٖشهبة ٖٳٹٲځ ‪٦‬طزٶس‪ .‬ثٻ زٮڃ٭ سبثڃط اڂٵ سٓبټطار زض اٖشطايبر ٖٳٹٲځ‪8 ،‬‬ ‫ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۱‬زض سبضڂد اٶ‪٣‬رة ضٸؾڃٻ ثجز قس‪.‬‬ ‫ضٸظ خٽبٶځ ظٴ زض ‪٦‬كٹضټبڀ ظڂط ؾڃُطٺ ‪ٞ‬بقڃؿٱ‪ٚ ،‬ڃط ‪٢‬بٶٹٶځ اٖرٰ قس‪ .‬ثمٻ ض‪ٚ‬مٱ‬ ‫ٲٳٷٹٖڃز ٸ ٲحسٸزڂز قسڂس‪ ،‬ظٶبٴ زض ثطٮڃٵ زض ټكشٱ ٲبضؼ ‪ ،۷۰۲۱‬سٓبټطار ‪٦‬طزٶمس‪ .‬زض‬ ‫ټٳبٴ ؾب‪ ٬‬زض ٲبزضڂس اؾذبٶڃب ‪ ­۲۹‬ټعاض ظٴ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ٸ خٳٽٹضڂرٹاٺ‪ ،‬سٓبټطار ٖٓڃٳځ ثٻ‬ ‫ٲٷبؾجز ‪ 8‬ٲبضؼ ثط‪٪‬عاض ‪٦‬طزٶس ٸ قٗبض ”آظازڀ ٸ نٯح“ ؾط زازٶس‪َ .‬ځ زټٻ ‪ ۷۰۱۹‬ٸ اٸج‬ ‫‪٪‬ڃطڀ ٲجبضظار آظازڂجرف زض آؾڃب ٸ آ‪ٞ‬طڂ‪٣‬ب ٸ آٲطڂ‪٧‬بڀ السڃٵ‪ ،‬خٷجكٽبڀ ضټبڂځ ظٴ ٶڃع خبٴ‬ ‫سبظٺ اڀ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬ٸ ؾط اٶدبٰ دؽ اظ ثڃف اظ ڂ‪٧‬هس ؾب‪ ٬‬ٲجبضظٺ ظٶبٴ‪ ،‬ؾبظٲبٴ ٲٯ٭ زض ؾمب‪٬‬‬ ‫‪ ۷۰۱۸‬ټكشٱ ٲبضؼ ضا ثٻٖٷٹاٴ “ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ”اٖرٰ ‪٦‬طز ٸ زض ؾب‪ ۷۰۱۱ ٬‬ڂٹٶؿ‪٧‬ٹ ٶڃع ‪8‬‬ ‫ٲبضؼ ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ”ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ”ثٻ ضؾٳڃز قٷبذز ‪.‬‬ ‫زڂ‪٫‬ط ٲُبٮجبر ٖٳٹٲځ خٷجف ظٶبٴ زض ؾطٮٹحٻ ٲجبضظار اخشٳبٖځ ‪٢‬طاض ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬زض‬ ‫سٳبٰ اٶ‪٣‬رثٽبڀ ٲشط‪٢‬ځ ٸ ض‪ٞ‬طٲٽبڀ اخشٳبٖځ ذٹاؾشٽب ٸ ٲُبٮجبر خٷجف ثطاثطڀ َبٮجبٶٻ ظٶبٴ‬ ‫اظ اؾبؾځ سطڂٵ ٲُبٮجبر خٷجكٽبڀ ضٸ ثٻ دڃف خبٲٗٻ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫زض اڂطاٴ دؽ اظ سك‪٧‬ڃ٭ ٶرؿشڃٵ ‪٦‬ٷ‪٫‬طٺ حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز (ٖساٮز) زض ثٷسض اٶعٮځ‪ٖ ،‬سٺ اڀ اظ ظٶبٴ ضقمز زض ؾمب‪٬‬‬ ‫‪ ۷۲۹۷‬قٳؿځ “خٳٗڃز دڃ‪ ٥‬ؾٗبزر ٶؿٹاٴ ”ضا ثطاڀ دځ‪٪‬ڃطڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ؾڃبؾځ ٸ اخشٳبٖځ ظٶبٴ سبؾڃؽ ‪٦‬طزٶس‪ .‬آٴټب اٸٮڃمٵ‬ ‫‪٪‬طٸٺ اظ ٲسا‪ٗٞ‬بٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ زض اڂطاٴ ثٹزٶس ‪٦‬ٻ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ضا ثٻ ضؾٳڃز قٷبذشٷس‪.‬‬ ‫اًمالب ‪ ٍ 75‬زًاى‬ ‫اٶ‪٣‬رة ثٽٳٵ ‪ ۸۱‬اٶ‪٣‬رثځ ثب ذٹاؾز اٮ‪ٛ‬بڀ زڂ‪٧‬شبسٹضڀ! ثب ذٹاؾز ٮ‪ٛ‬ٹ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ؾڃبٺ ٲحٳسضيب قبټځ ٸ ثطاڀ ثمطدمبڂمځ‬ ‫خبٲٗٻ اڀ آظاز ٸ ثطاثط ق‪٧‬٭ ‪٪‬ط‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٲطزٰ ح‪ ١‬زاقشٷس ضغڂٱ ؾٯُٷز‪ ،‬ٸ سجٗڃى ٸ ٶبثطاثطى ٸ ؾط‪٦‬ٹة ٸ سح‪٣‬ڃطى ‪٦‬ٻ قبٮٹزٺ آٴ ضا سك‪٧‬ڃ٭ ٲڃساز ٶرٹاټٷمس‬ ‫ٸ ثٻ اٖشطاو ثطذڃعٶس‪ .‬ٲطزٰ ح‪ ١‬زاقشٷس ‪٦‬ٻ آذط ‪٢‬طٴ ثڃؿشٱ قبٺ ٶرٹاټٷس‪ ،‬ؾبٸا‪ ٤‬ٶرٹاټٷس‪ ،‬ق‪٧‬ٷدٻ ‪٪‬ط ٸ قم‪٧‬مٷمدمٻ ‪٪‬مبٺ‬ ‫ٶرٹاټٷس‪ .‬ٲطزٰ ح‪ ١‬زاقشٷس زض ثطاثط اضسكى ‪٦‬ٻ ثب اٸٮڃٵ خٯٹٺ ټبى اٖشطاو ‪٦‬كشبضقبٴ ‪٦‬طز زؾز ثٻ اؾٯحٻ ثجطٶس‪ .‬اٶ‪٣‬رة ‪۸۱‬‬ ‫حط‪٦‬شى ثطاى آظازى ٸ ٖساٮز ٸ حطٲز اٶؿبٶى ثٹز‪.‬‬ ‫زض ضٸظټبڀ دط ست ٸ سبة اٶ‪٣‬رة! ٸ‪٢‬شځ ‪٦‬ٻ ٲطزٰ ٲؿٯح زض قٹضاټب ٸ اٶدٳٷٽب ٸ ‪٦‬ٳڃشٻ ټب ٲشك‪٧‬٭ ثٹزٶمس! ؾمطاٴ ٸ‬ ‫‪٦‬بض‪٪‬عاضاٴ ٲٗٳٱ ٸ ‪٦‬طاٸاسځ ٶٽًز ؾڃبٺ اؾرٲځ ثب اٖرٰ اخجبضڀ ٶجٹزٴ حدبة! ٸ سًٳڃٵ آظازڀ ټبڀ ثسؾز آٲسٺ زض اٶ‪٣‬مرة‬ ‫ٸ‪٢‬ز ٲڃرطڂسٶس ٸ ټط اظ ‪٪‬بټځ ثٻ نطاحز ٸ ڂب ثب اڂٳب ٸ اقبضٺ ثط اخطاڀ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ؾڃبٺ اؾرٲځ اقبضٺ ٲڃ‪٧‬طزٶس‪ .‬ٲؿئٯٻ آظازڀ ظٴ‬ ‫ثٻ ٲط‪٦‬ع سٹخٻ ضاٶسٺ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫آڂز اٮٻ ټب ٸ ٲ‪٣‬بٲبر ضغڂٱ زض ضازڂٹ ٸ سٯٹڂعڂٹٴ ٸ ضٸظٶبٲٻ ټب ٸ ٲٷجطټب‪ ،‬ٸ اٸثبـ آٶٽب زض ذڃبثبٶٽب حٳٯٻ ثٻ ظٶبٴ ضا قطٸٔ‬ ‫ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪ .‬حشځ ‪٢‬ج٭ اظ ؾط ‪٦‬بض آٲسٴ ضغڂٱ‪ ،‬اڂٷدب ٸ آٶدب حٳٯٻ ثٻ ظٶبٴ سٹؾٍ زاض ٸ زؾشٻ ټبڀ حعة اٮٯٽځ قطٸٔ قسٺ ثٹز‪ .‬اٲمب‬ ‫ح‪٧‬ٹٲز ټٷٹظ خبڀ دبڀ ذٹز ضا ؾ‪ٟ‬ز ٶ‪٧‬طزٺ ٸ خطار سٗطو ٖٯٷځ ضا ٶساضز‪ .‬ثب اڂٷٽٳٻ ثب ٖجبضاسځ ٲبٶٷس ظٶبٴ ٮرز ٸ ٮجبؼ خٯ‪ٝ‬‬ ‫ٸ سحطڂ‪ ٥‬ٲطزاٴ ٸ اڂٷ‪٧‬ٻ اڂٵ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ضا ٲحٳس ضيب دٽٯٹڀ ضٸاج زازٺ‪ًٞ ،‬ب ضا ثشسضڂح ثطاڀ سٗطيبر ثٗسڀ آٲبزٺ ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪:‬‬ ‫زض ضٸظ ‪ ۳۱‬زڀ ‪ ۸۱‬ٲٷشٓطڀ ‪٦‬ٻ سبظٺ اظ ظٶساٴ آظاز قسٺ ثٹز زض ٲهبحجٻ ثب ضٸظٶبٲٻ ‪ٞ‬طاٶؿٹڀ ٮٹؾٹاض ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪:‬‬ ‫انر حدبة اؾرٲځ ثٻ ٲٗٷځ دٹقڃسٺ قسٴ زض چبزض ٸ اٶعٸاڀ اخشٳبٖځ ٶڃؿز ټس‪ ٜ‬آٴ اؾز ‪٦‬ٻ ظٴ زض خبٲٗٻ ٮرز ٶجمبقمس‬ ‫‪٦‬ٻ ٸؾڃٯٻ قٽٹر ضاٶځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ڃطز‪ .‬ٸ‪٪‬طٶٻ ثب ٲطاٖبر حدبة اؾرٲځ ٸ ٖسٰ اذشرٌ زذشط ٸ دؿط اظ ٶٓط اؾرٰ آظازڂٽمبڀ ٲمٹضز‬ ‫ٶڃبظ ثطاڀ ظٶبٴ ٸ زذشطاٴ سبٲڃٵ ٲځ قٹز ٸ آٶٽب اظ سٳبٰ ٲعاڂب ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اخشٳبٖځ ٲكطٸٔ ثٽطٺ ٲٷس ٲځ قٹٶس‪.‬‬ ‫زض ضٸظ اٸ‪ ٬‬ثٽٳٵ ‪ ۸۱‬ذٳڃٷځ ‪٦‬ٻ زض ؾب‪ ۷۲۸۳ ٬‬ضؾٳب ٖٯڃٻ ح‪ ١‬ضؤڀ ثٻ ظٶبٴ ٖٯڃٻ ضغڂٱ قبٺ‪ ،‬اٸثبقف ضا زض ذمٹظٺ‬ ‫ٖٯٳڃٻ ‪٢‬ٱ ثٻ سٓبټطار ‪٦‬كبٶسٺ ثٹز زض ‪ٟ٪‬ش‪٫‬ٹ ثب ضٸظٶبٲٻ اٮؿ‪ٟ‬ڃط زضٲٹضز ٲؿبٮٻ ظٴ ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪:‬‬ ‫ظٴ ثبڂس زاضاڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲؿبٸڀ ثب ٲطز ثبقس‪ .‬اؾرٰ ثط سؿبٸڀ ظٴ ٸ ٲطز سب‪٦‬ڃس ‪٦‬طزٺ ٸ ثٻ ټط زٸڀ آٶٽب حم‪ ١‬سمٗمڃمڃمٵ‬ ‫ؾطٶٹقز ذٹڂف ضا زازٺ اؾز ڂٗٷځ اڂٷ‪٧‬ٻ ثبڂس اظ ټٳٻ آظازڂٽب ثٽطٺ ٲٷس ثبقٷس‪ ،‬آظازڀ اٶشربة ‪٦‬طزٴ ٸ اٶشربة قمسٴ‪ ،‬آظازڀ‬ ‫آٲٹظـ ذٹڂكشٵ ٸ ‪٦‬بض ‪٦‬طزٴ ٸ ٲجبزضر ثٻ ټط ٶٹٔ ‪ٗٞ‬بٮڃشٽبڀ ا‪٢‬شهبزڀ‪ .‬ظٴ ٲؿٯٳبٴ ثٻ زٮڃ٭ سطثڃز اؾرٲځ ذٹز دمٹقمڃمسٴ‬ ‫چبزض ضا اٶشربة ‪٦‬طزٺ اؾز زض آڂٷسٺ ظٶبٴ آظاز ذٹاټٷس ثٹز ‪٦‬ٻ زض اڂٵ ثبضٺ ذٹز سهٳڃٱ ث‪٫‬ڃطٶس ٲب ‪ ٍ٣ٞ‬ٮجبؾمٽمبڀ خمٯم‪ ٝ‬ضا‬

‫‪9‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪01‬‬

‫ٲٳٷٹٔ ذٹاټڃٱ ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫اثطټڃٱ ڂعزڀ زض ضٸظ ‪ ۸‬ثٽٳٵ ٲبٺ ټٳڃٵ ؾب‪ ٬‬زض ‪ٟ٪‬ش‪٫‬ٹ ثب حٳڃسٺ اٲڃطڀ ذجطٶ‪٫‬بض ‪٦‬ڃٽبٴ ٲځ ‪٪‬ٹڂس‬ ‫آٶچٻ زض ٶٓبٰ اؾرٲځ ثبڂس ضٖبڂز قٹز ٖ‪ٟ‬ز ٸ ٖهٳز اؾز‪ .‬ٸٮٹ اڂٷ‪٧‬ٻ ‪٦‬ؿځ ٲٗش‪٣‬س ثٻ حدبة ٶجبقس ثبڂس ڂ‪ ٥‬انٹٮځ‬ ‫ضا ضٖبڂز ‪٦‬ٷس اڂٵ ٲرشم ثٻ ظٶبٴ ٶڃؿز‪.‬‬ ‫ټٳعٲبٴ ثب اضؾب‪ ٬‬ذٳڃٷځ اظ دبضڂؽ ثٻ سٽطاٴ ٸ ٲٗط‪ٞ‬ځ ثبظض‪٪‬بٴ ثٗٷٹاٴ ٶرؿز ٸظڂط‪ ،‬زٸٮز سهٳڃٱ ٲڃ‪٫‬ڃطز ‪٦‬مٻ ٶمبٰ‬ ‫ؾبظٲبٴ ظٶبٴ ضا ثٻ ؾبظٲبٴ ض‪ٞ‬بٺ ٸ اضقبز ذبٶٹازٺ س‪ٛ‬ڃڃط زټس‪.‬‬ ‫زٸ ټ‪ٟ‬شٻ دؽ اظ ؾطٶ‪٫‬ٹٶځ ح‪٧‬ٹٲز قبٺ‪ ،‬ز‪ٞ‬شط ذٳڃٷځ سهٳڃٱ ثٻ ٮ‪ٛ‬ٹ ‪٢‬بٶٹٴ حٳبڂز ذبٶٹازٺ ٸ اخجبضڀ قسٴ حمدمبة‬ ‫اؾرٲځ ‪٪‬ط‪ٞ‬ز‪ .‬ظٶبٴ ‪٢‬بيځ ضا زض اضزڂجٽكز ٲبٺ ‪ ۷۲۸8‬اظ ‪٦‬بض ثط‪٦‬ٷبض ‪٦‬طزٶس ٸ ‪٢‬بٶٹٴ حٳبڂز ذبٶٹازٺ ټٱ چٷس ٲمبٺ ثمٗمس زض‬ ‫ٲٽطٲبٺ ‪ ۷۲۸8‬ٮ‪ٛ‬ٹ قس‪.‬‬ ‫زض ضٸظ ‪ ۷۱‬اؾ‪ٟ‬ٷس ذٳڃٷځ زض ٲسضؾٻ ض‪ٞ‬بٺ َځ ؾرٷطاٶڃف ثب ٮحٵ سٷسسطڀ ثٻ ظٶبٴ حٳٯٻ ٲڃ‪٧‬ٷس ٲڃ‪٫‬مٹڂمس‪:‬‬ ‫زض ٸظاضسربٶٻ اؾرٲځ ٶجبڂس ٲٗهڃز ثكٹز‪ .‬زض ٸظاضسربٶٻ ټبڀ اؾرٲځ ٶجبڂس ظٶٽبڀ ٮرز ثڃبڂٷس‪ .‬ظٶمٽمب ثمطٸٶمس اٲمب‬ ‫ثبحدبة ثبقٷس‪ .‬ٲبٶٗځ ٶساضز ثطٸٶس ‪٦‬بض ‪٦‬ٷٷس ٮڃ‪٧‬ٵ ثب حدبة قطٖځ ثبقٷس‪.‬‬ ‫ټٳعٲبٴ ثب سٗطو ٖٯٷځ ذٳڃٷځ ٸ زٸٮز ثبظض‪٪‬بٴ ثٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ‪ ،‬اٸثبـ ٸ ٮٹٲذٷٽب ٸ دبٲٷجطڀ ټبڀ آٶٽب ثمب‬ ‫سبئڃس ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ اظ ٲطاخٕ اضسدبٖڃكبٴ زض ؾُح قٽطټب سٗطو ثٻ ظٶبٴ ثځ حدبة ضا قسر ٲڃسټٷس! اٸثبـ ثب قٗبض ڂمب‬ ‫ضٸؾطڀ ڂب سٹؾطڀ ٸ اؾڃس دبقځ ثٻ ظٶبٴ سرـ ثطاڀ اخطاڀ ‪ٞ‬طٲبٴ اٲبٲكبٴ ضا زاضٶس! ٸ ټٳعٲبٴ زٸٮز قمطٸٔ ثمٻ‬ ‫اذطاج ظٶبٴ! ثؿشٵ ٲٽس ‪٦‬ٹز‪٦‬ٽبڀ ازاضار زٸٮشځ ٸ ٲساضؼ ٲرشٯٍ ٲڃ‪٧‬ٷس‪.‬‬ ‫سٯٹڂعڂٹٴ سحز اٲط نبز‪ُ٢ ٠‬ت ظازٺ‪ ،‬اظ َط‪ ٜ‬زٸٮز ثبظض‪٪‬بٴ اٖرٰ ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ ضٸظ ‪ 8‬ٲبضؼ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ‬ ‫ڂ‪ ٥‬ؾٷز ‪ٚ‬طثځ اؾز ٸ ثٻ ظٸزڀ ضٸظ ظٴ زض ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ اٖرٰ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫اٲب خبٲٗٻ ؾ‪٧‬ٹر ٶٳڃ‪٧‬ٷس ظٶبٴ ٸ ٶٽبزټب ٸ ؾبظٲبٶٽبڀ چخ ٸ آظازڂرٹاٺ زض اؾش‪٣‬جب‪ ٬‬اظ ضٸظ ‪ 8‬ٲمبضؼ ضٸظ‬ ‫خٽبٶځ ظٴ ضا ثٻ ضٸظ اٖشطاو ٖٯڃٻ حدبر اخجبضڀ ضا سجسڂ٭ ٲڃ‪٧‬ٷٷس! ٸ زض ‪ ۷۱‬اؾ‪ٟ‬ٷس ‪ ۸۱‬ڂٗٷځ ؾٻ ټ‪ٟ‬شٻ دمؽ اظ‬ ‫ؾطٶ‪٫‬ٹٶځ قبٺ زټٽب ټعاض ظٴ زض سٽطاٴ ٸ قٽطؾشبٶٽب زؾز ثٻ سٓبټطار ٲڃعٶٷس ٸ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ذٹز ز‪ٞ‬بٔ ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪ .‬ثحمث‬ ‫آظازڀ ظٴ ٸ يسڂز ثب سٗطو ؾڃبٺ ذٳڃٷځ ٸ اٸثبـ ٸ زٸٮز ثٻ ثحث ضٸظ ٸ ‪٦‬كٳ‪٧‬ف زٸٮز ٸ ٲطزٰ سجسڂ٭ ٲڃكٹز ٸ‬ ‫پوستري از حسب توده ايران‬ ‫سڃشط ٸ ٖٷٹاٴ ضٸظٶبٲٻ ضا دٹقف ٲڃسټس! زض ‪٦‬ٷبض اٶٗ‪٧‬بؼ ٶٓط ٸ سٗطو ذٳڃٷځ اذجبض ٲطثٹٌ ثٻ سٓمبټمطار ضٸظ ‪8‬‬ ‫ٲبضؼ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ضٸظ ‪ ۷۱‬اؾ‪ٟ‬ٷس زض ؾطاؾط ‪٦‬كٹض ٶڃع ٸؾڃٗب ٲٷٗ‪٧‬ؽ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫ټٳعٲبٴ ثب ‪٪‬ؿشطـ اٖشطايبر‪ ،‬آڂز اهلل ټبڀ ضڂع ٸ زضقز سرـ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٖ‪٣‬ت ثٷكڃٷٷس ٸ ٲٽٳرر ذمٳمڃمٷمځ ضا‬ ‫سٯُڃ‪٦ ٝ‬ٷٷس‪َ .‬بٮ‪٣‬بٶځ ثب ز‪ٞ‬بٔ اظ ذٳڃٷځ زض ڂ‪ٟ٪ ٥‬ش‪٫‬ٹڀ ضازڂٹ سٯٹڂعڂٹٶځ ذُبة ثٻ ظٶبٴ ٲٗشطو ثٻ حدبة ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪“ :‬اقشجبٺ‬ ‫ٲځ ‪٦‬ٷٷس ذبٶٱ ټبڀ ٲب ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬ضٸؾطڀ ضٸڀ ؾطقبٴ ث‪٫‬صاضٶس‪ ،‬اظ حڃثڃز آٴټب ‪٦‬ٱ ذٹاټس قس؟ ٸ اظ قرهڃزقبٴ ‪٦‬بؾمشمٻ‬ ‫ذٹاټس قس؟ ٶٻ‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ اظ اڂٵ خٽز ‪٦‬ٻ ‪ ُٕ٢‬ٶٓط اظ ٲؿٯٳبٴ ثٹزٴ حب‪ ّٞ‬ؾٷز قط‪٢‬ځ ټؿشٷس ٸ اڂٵ ؾٷز قط‪٢‬ځ‪ ،‬انبٮز اؾمز‪.‬‬ ‫ا‪٪‬ط ڂ‪٦ ٥‬كٹضڀ ثرٹاټس ٲؿش‪٣‬٭ ثبقس‪ ،‬ٲٗٷبڂف اڂٵ ٶڃؿز ‪٦‬ٻ ‪ ٍ٣ٞ‬زضٸاظٺ ټبڂف ضا ٲحسٸز ‪٦‬ٷس ثط ضٸڀ زٶڃب‪ ،‬اڂٵ اؾمز ‪٦‬مٻ‬ ‫ؾٷشف ضا ح‪٦ ّٟ‬ٷس‪ ،‬ٲٗبض‪ ٜ‬ضا ح‪٦ ّٟ‬ٷس‪.‬ٸ زض ضٸظ ‪ 8‬ٲبضؼ زض ‪ٟ٪‬ش‪٫‬ٹ ثب ذجط‪٪‬عاضڀ دبضؼ ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪“ :‬زض اؾرٰ ثٻ ‪٢‬سضڀ حم‪١‬‬ ‫ثٻ ظٶبٴ زازٺ قسٺ ‪٦‬ٻ ثبڂس ٲطزاٴ ‪٢‬ڃبٰ ‪٦‬ٷٷس ٸ ٲُبٮجٻ ح‪ ١‬ٶٳبڂٷس‪ ...‬اؾرٰ اٸٮڃٵ زڂٷځ اؾز ‪٦‬ٻ ح‪ ١‬ٲبٮ‪٧‬ڃز ٲُٯ‪ ١‬ثٻ ظٴ ټمب‬ ‫زازٺ اؾز‪ .‬ڂٗٷځ ظٴټب ٲځ سٹاٶٷس ټٱ ثطٸر زاقشٻ ثبقٷس ٸ ټٱ زض ثطٸسكبٴ سهط‪٦ ٜ‬ٷٷس‪٦ .‬ٻ اڂٵ ح‪ ١‬زض زٶڃب ٶجٹزٺ ٸ ټٷٹظ ټٱ‬ ‫قبڂس زض اضٸدب ثٻ اڂٵ حس ٶجبقس!‬ ‫اٸ ازاٲٻ ٲڃسټس ‪٦‬ٻ “ حدبة اؾرٲځ ڂٗٷځ حدبة ٸ‪٢‬بض‪ ،‬حدبة قرهڃز‪ ،‬ؾبذشٻ ٲٵ ٸ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ اڂٵټب ټٱ ٶڃؿز‪ ،‬ٶم‬ ‫نطڂح ‪٢‬طآٴ اؾز‪ .‬آڂٻ حدبة ثطاڀ قرهڃز زازٴ ثٻ ظٶبٴ اؾز‪ ... ،‬اؾرٰ‪٢ ،‬طآٴ ٸ ٲطاخٕ زڂٷځ ٲمځ ذمٹاټمٷمس ظٶمبٴ ٲمب‬ ‫قرهڃز قبٴ ح‪ ّٟ‬ثكٹز‪ .‬ان٭ ٲؿبٮٻ اڂٵ اؾز ‪٦‬ٻ ټڃچ اخجبضڀ ټٱ زض ‪٦‬بض ٶڃؿز ٸ ٲؿبٮٻ چبزض ټٱ ٶڃؿز‪” .‬ضثبٶځ قڃطاظڀ‬ ‫ٲڃ‪٫‬ٹڂس “ذبٶٱټب زض اٶشربة چبزض ٸ ڂب دٹقف اؾرٲځ آظاز ټؿشٷس‪”.‬‬ ‫زض خبٲٗٻ دط ست ٸ سبة سٓبټطار ضٸظ خٽبٶځ ظٴ زض سٽطاٴ ٸ ثطذځ قٽطؾشبٶٽب سٳبٲب ثمٻ ڂم‪ ٥‬سمٓمبټمطار ثمعض‪٨‬‬ ‫يسحدبة سجسڂ٭ ٲځقٹز ٸ اٸثبـ اؾرٲځ ضا ثٻ چبٮف ٲڃ‪٧‬كس‪.‬‬ ‫ضٸظٶبٲٻ ټب ‪٪‬عاضـ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪٦‬ٻ‪٪ :‬طٸټٽب ٸ زؾشٻ خبر ٲرشٯ‪ ٝ‬ظٶبٴ اظ نجح اٲطٸظ زض ذڃبثبٶٽبڀ قٳبٮمځ ٸ ٲمط‪٦‬معڀ‬ ‫سٽطاٴ ثٻ ٲٷبؾجز ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ٸ ٖٯڃٻ حدبة اخجبضڀ زؾز ثٻ ضاټذڃٳبئځ ظزٶس‪ .‬زض ضاټذڃٳبئڃٽبڀ اٲطٸظ ظٶبٴ‪ ،‬سٗساز ظڂمبزڀ‬ ‫اظ زاٶف آٲٹظاٴ ٲساضؼ زذشطاٶٻ ٶڃع قط‪٦‬ز زاقشٷس‪ .‬آٶٽب يٳٷب ٖٯڃٻ ‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ ثٻ ظٶبٴ ثځ حدبة زض ضٸظټبڀ اذڃمط حمٳٯمٻ‬ ‫‪٦‬طزٺ اٶس‪ ،‬قٗبض ٲځ زازٶس‪ ...‬ضاټذڃٳبئځ اٲطٸظ زض حبٮځ اٶدبٰ قس ‪٦‬ٻ ضڂعـ ثط‪ ٜ‬ثځ ٸ‪ٟ٢‬ٻ اظ اٸٮڃٵ ؾبٖبر ثبٲمساز آ‪ٚ‬مبظ قمسٺ‬ ‫اؾز‪َ .‬ج‪٪ ١‬عاضقٽبڀ ضؾڃسٺ زض ازاضار ٸ ٸظاضسربٶٻ ټبڀ ٲرشٯ‪ ٝ‬ٶڃع اظ نجح اٲطٸظ خٯؿبسځ ثطاڀ ضؾڃس‪٪‬ځ ثٻ ٲؿبئ٭ حدمبة‬ ‫‪٦‬ٻ ٲُطح قسٺ ثٻ ثحث ٸ ‪ٟ٪‬ش‪٫‬ٹ ٲڃذطزاظٶس ٸ زض ثطذځ ٸاحسټب ‪٦‬بضټب ثطاڀ چٷس ؾبٖز زچبض ٸ‪ٟ٢‬ٻ ٲڃكٹز‪ ..‬ثحث ٸ ‪٪‬م‪ٟ‬مشم‪٫‬مٹ‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫زضثبضٺ حدبة زض سٽطاٴ ثبال ٲڃ‪٫‬ڃطز ٸ ثٻ زٶجب‪ ٬‬ٲهبحجٻ سٯ‪ٟ‬ٷځ ضازڂٹ اڂطاٴ ثب زاٲبز اٲبٰ ذٳڃمٷمځ اٸج ٲمڃم‪٫‬مڃمطز‪٪ .‬معاضـ‬ ‫ذجطٶ‪٫‬بضاٴ ‪٦‬ڃٽبٴ اظ چٷسڂٵ ٲٹضز ثطذٹضز ظٶبٴ ثځحدبة ثب اٸثبـ حعة اهلل ‪٦‬ٻ ثب قٗبض “ڂبضٸؾطڀ ڂب سمٹؾمطڀ! ”ثمٻ ظٶمبٴ‬ ‫سٗطو ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس‪ ،‬نحجز ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬ټٳعٲبٴ ثب حٳٯٻ ‪٪‬طٸټځ اظ ٲطزاٴ زض ٲڃساٴ ٸٮڃٗٽس ثٻ چٷس ظٴ ثځحدبة ٸ دطسبة ؾٷم‪٩‬‬ ‫ثٻ ؾٹڀ آٶٽب ‪٦‬ٻ ٲٷدط ثٻ ٲدطٸح قسٴ چٷس ٶ‪ٟ‬ط اظ آٶٽب قس ضاټذڃٳبئځ اظ اڂٵ ٲڃساٴ سٹؾٍ ظٶبٶځ ‪٦‬ٻ ٲٹضز اټبٶز ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬مشمٻ‬ ‫ثٹزٶس ٸ ظٶبٴ زڂ‪٫‬طڀ ‪٦‬ٻ ثٻ آٶٽب دڃٹؾشٻ ثٹزٶس ثٻ َط‪ ٜ‬زاٶك‪٫‬بٺ سٽطاٴ آ‪ٚ‬بظ قس‪ .‬اٖشطاو! سحهٵ ٸ ضاټذڃٳبڂځ ظٶمبٴ ٖمٯمڃمٻ‬ ‫حدبة ثٻ ٲطا‪٦‬ع ‪٦‬بض ظٶبٴ ‪٪‬ؿشطـ ٲڃأثس زض قج‪٧‬ٻ چٽبض ثڃٳبضؾشبٴ ثٻآٸض‪ ،‬ظٶبٴ ‪٦‬بضٲٷس اٖرٰ زاقشٷس ا‪٪‬ط سهٳڃٱ ‪٢‬بَٕ ٸ ‪٢‬بٶٕ‬

‫‪٦‬ٷٷسٺاڀ اٲطٸظ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ٶكٹز ٶٳځسٹاٶٷس ؾط ‪٦‬بض حبيط قٹٶس‪ .‬ظٶبٴ ‪٦‬بض‪٪‬ط ٸ ‪٦‬بضٲٷس ثڃٳبضؾشبٴ ټعاضسرشرٹاثځ‪ ،‬ظٶبٴ قمب‪ٚ‬م٭ زض‬ ‫ٲربثطار ‪ ۷۷8‬ٸ ‪٢‬ؿٳز ‪ ۷۳۸‬ٸ ‪٦‬بض‪٦‬ٷبٴ ظٴ ‪٢‬ؿٳز ‪ٞ‬طٸـ ټٹادڃٳبڂځ ٲٯځ ٶڃع زؾز ثٻ اٖشطاو ٲڃعٶٷس‪.‬‬ ‫ضٸظٶبٲٻ ‪٦‬ڃٽبٴ زض ضٸظ ‪ ۷۱‬اؾ‪ٟ‬ٷس ٲڃٷٹڂؿس دبٶعزٺ ټعاض ظٴ ‪٦‬ٻ زض زاٶك‪٧‬سٺ ‪ٞ‬ٷځ زاٶك‪٫‬بٺ سٽطاٴ خٯؿمٻ ؾمرمٷمطاٶمځ‬ ‫زاقشٷس ثٻ زٶجب‪ ٬‬ڂ‪ ٥‬ضاڀ ‪٪‬ڃطڀ سهٳڃٱ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٷس زؾز ثٻ ضاټذڃٳبئځ ثعٶٷس‪ .‬آٶٽب زض حبٮځ ‪٦‬ٻ ‪٪‬طٸټځ اظ ٲطزاٴ ټٳطاټكبٴ ثٹزٶس‬ ‫ثٻ َط‪ ٜ‬ٶرؿز ٸظڂطڀ حط‪٦‬ز ‪٦‬طزٶس‪ .‬ظٶٽب قٗبض ٲځ زازٶس‪”:‬ٲب ثب اؾشجساز ٲربٮ‪ٟ‬ڃٱ”‪“ ،‬چبزض اخجبضڀ ٶٳځ ذمٹاټمڃمٱ”‪“ ،‬ٲمب‬ ‫اٶ‪٣���رة ٶ‪٧‬طزڂٱ ‪٦‬ٻ ثٻ ٖ‪٣‬ت ثط‪٪‬طزڂٱ ”ٸ زض ٲ‪٣‬بث٭‪ ،‬اٸثبـ حعة اهلل ثب قٗبض “ٲط‪ ٨‬ثط اضثڃٻ ضيب ‪٦‬چ٭ ”ٸاضز زاٶك‪٫‬بٺ سمٽمطاٴ‬ ‫قسٶس ٸ ثٻ ٶ‪ ٕٟ‬چبزض ٸ حدبة زؾز ثٻ سٓبټطار ظزٶس‪ .‬ثٻ ‪٪‬عاضـ ضٸظٶبٲٻ ‪٦‬ڃٽبٴ ثطذځ اظ اڂٵ ا‪ٞ‬طاز ‪٪‬ٯٹٮٻټبڀ ثط‪ٞ‬مځ ضا ‪٦‬مٻ‬ ‫زاذ٭ آٴ ؾٷ‪٪ ٩‬صاقشٻ ثٹزٶس ثٻ َط‪ ٜ‬ظٶبٴ سٓبټط‪٦‬ٷٷسٺ دطسبة ٲځ ‪٦‬طزٶس ٸ ټٳعٲبٴ ثٻ ‪٪‬طزټٳبڂځ ټب ٸ خٯؿمبر ٸ ز‪ٞ‬مشمط‬ ‫ضٸظٶبٲٻ ټب ٸ ٲدرسځ ‪٦‬ٻ اظ آظازڀ ٸ خٷجف ظٶبٴ ز‪ٞ‬بٔ ٲڃ‪٧‬طز حٳٯٻ ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪.‬‬ ‫ټٳعٲبٴ ثب سٓبټطار اٲطٸظ زاٶك‪٫‬بٺ سٽطاٴ‪٪ ،‬طٸټځ اظ ظٶبٴ ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ حدبة اؾرٲځ قٗبض ٲځزازٶس ثٻ ؾٹڀ زاز‪٪‬ؿشطڀ‬ ‫ض‪ٞ‬شٷس ٸ زض اخشٳبٖځ ‪٦‬ٻ زض ٲ‪٣‬بث٭ زاز‪٪‬ؿشطڀ ثط‪٪‬عاض قس ‪ُٗ٢‬ٷبٲٻاڀ ٖٯڃٻ حدبة نبزض ‪٦‬طزٶس‪.‬‬ ‫سدٳٕ زض ثطاثط ‪٦‬بخ زاز‪٪‬ؿشطڀ ثب سدٳٕ زض ثطاثط ز‪ٞ‬شط ٲٽسڀ ثبظض‪٪‬بٴ ٸ سدٳٕ زض ٲ‪٣‬بث٭ ضازڂٹ سٯٹڂطڂٹٴ س‪٧‬ٳڃ٭ ٲمځ قمٹز‪ .‬ٸ‬ ‫زاٲٷٻ اٖشطايبر ؾطاؾطڀ ٲځ قٹز ثٷب ثٻ ‪٪‬عاضـ ذجطٶ‪٫‬بض اَرٖبر اظ سجطڂع‪ ،‬اظ ضاٺدڃٳبڂځ زذشطاٴ زاٶف آٲٹظ ٸ زاٶكدٹ ٸ ظٶبٴ‬ ‫قب‪ٚ‬٭ زض ازاضار ٸ ‪٦‬بضذبٶدبر سجطڂع‪ ،‬خٯٹ‪٪‬ڃطڀ قس ٸ آٶٽب ‪٦‬ٻ ثٻ ٖٯز اٖشطاو ٶؿجز ثٻ اؾش‪ٟ‬بزٺ اظ حدبة سحٳڃٯځ‪ ،‬زض ثطاثمط‬ ‫ؾبذشٳبٴ زثڃطؾشبٴ دطٸڂٵ سجطڂع اخشٳبٔ ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس ‪٢‬هس ضاٺدڃٳبڂځ زاقشٷس ‪٦‬ٻ ثٹؾڃٯٻ ٖسٺاڀ اظ ضاٺدڃٳبڂځ آٶبٴ خٯٹ‪٪‬ڃمطڀ‬ ‫قس ٸ زض دځ آٴ چٷس سڃطټٹاڂځ قٯڃ‪ ٥‬قس‪.‬‬ ‫زض ثٷسضٖجبؼ ٶڃع‪ ،‬ثبٲساز اٲطٸظ ‪٪‬طٸٺ ‪٦‬ثڃطڀ اظ زذشطاٴ زاٶف آٲٹظ‪ ،‬ٲٗٯٱ ٸ ثبٶٹاٴ قب‪ٚ‬٭ زض ثٷسضٖجبؼ زض ٲربٮ‪ٟ‬ز ثب‬ ‫حدبة اخجبضڀ زض ذڃبثبٴټبڀ اڂٵ قٽط ضاٺدڃٳبڂځ ٸ سٓبټطار ‪٦‬طزٶس‪.‬‬ ‫‪٦‬ڃٽبٴ ‪ ۳۷‬اؾ‪ٟ‬ٷس اظ ضاټذڃٳبئځ ظٶبٴ زض ؾٷٷسج ٸ نسٸض ‪ُٗ٢‬ٷبٲٻ اڀ ‪ ۷۲‬ٲبزٺ اڀ زض ٲربٮ‪ٟ‬ز ثب حدبة اخجبضڀ ذجط‬ ‫زازٺ اؾز‪ .‬ټٳچڃٵ زض ان‪ٟ‬ٽبٴ حسٸز ‪ ۸۹‬سٵ اظ ظٶبٴ ‪٦‬بضٲٷس ٸ زاٶك‪٫‬بټځ ثٻ ټٳطاٺ زٸ ثبٶٹڀ ‪٢‬بيځ ثٻ ز‪ٞ‬بسط ضٸظٶمبٲمٻ ټمبڀ‬ ‫‪٦‬ڃٽبٴ ٸ آڂٷس‪٪‬بٴ ٲطاخٗٻ ‪٦‬طزٺ ٸ ثٻ حدبة اٖشطاو ‪٦‬طزٶس‪ .‬زاٶف آٲٹظاٴ چٷس زثڃطؾشبٴ زذشطاٶٻ زض اٖشطاو ثٻ حدمبة‪ ،‬اظ‬ ‫ض‪ٞ‬شٵ ثٻ ‪٦‬رؾٽبڀ زضؼ ذٹززاضڀ ‪٦‬طزٶس‪ .‬زض قٽطټبڀ اضٸٲڃٻ ٸ ‪٦‬طٲبٶكبٺ ٶڃع قبټس اٖشطاو ‪٪‬ؿشطزٺ ظٶبٴ ٸ ٲمطزاٴ آظازٺ‬ ‫ټؿشڃٱ‪ .‬ټٳعٲبٴ ‪٪‬طٸټځ اظ ظٶبٴ سٽطاٶځ ثب سدٳٕ زض ٲ‪٣‬بث٭ ؾبذشٳبٴ ضازڂٹ سٯٹڂعڂٹٴ اظ درف ٶكسٴ اذجمبض ٸ ‪٪‬معاضقمٽمبڀ‬ ‫ضاټذڃٳبئڃٽبڀ ظٶبٴ اثطاظ ٶبضيبڂشځ ‪٦‬طزٶس‪.‬‬

‫‪00‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪02‬‬

‫زض ضٸظ ثڃؿشٱ اؾ‪ٟ‬ٷسٲبٺ ضٸظٶبٲٻ ‪٦‬ڃٽبٴ ‪٪‬عاضـ ٲ‪ٟ‬هٯځ اظ ضاټذڃٳبڂځ دٷح ټعاض ٶ‪ٟ‬ط اظ ٲٗٯٳبٴ‪ ،‬زاٶفآٲٹظاٴ زذمشمط‪،‬‬ ‫‪٦‬بضٲٷساٴ ٸظاضر ذبضخٻ ٸ ثطذځ ټٷطدڃك‪٫‬بٴ سئبسط زض ٲربٮ‪ٟ‬ز ثب حدبة اخجبضڀ ٲٷشكط ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫‪٦‬ڃٽبٴ ‪ ۳۱‬اؾ‪ٟ‬ٷس ‪٪ ۸۱‬عاضـ ٲڃسټس ‪٦‬ٻ حسٸز ڂ‪ ٥‬ټعاض ظٴ آٲطڂ‪٧‬بئځ زؾز ثٻ سٓبټطاسځ ثٻ حٳبڂز اظ ظٶبٴ اڂطاٴ زض‬ ‫ٲ‪٣‬بث٭ ‪٦‬ٷؿٹٮ‪٫‬طڀ اڂطاٴ زض ٸاقٷ‪٫‬شٵ ظزٶس‪ .‬ثشځ ‪ٞ‬طڂسٴ ٸ ‪٪‬ٯٹضڂب اؾشڃٳٵ زٸ سٵ اظ ضټجطاٴ خٷجف آظازڀ ظٶبٴ آٲطڂ‪٧‬ب زض ٲڃبٴ‬ ‫سٓبټط ‪٦‬ٷٷس‪٪‬بٴ ثٹزٶس‪ .‬ټٳعٲبٴ زض دبضڂؽ ټٱ ‪٦‬ٳڃشٻ ثڃٵ اٮٳٯٯځ حٳبڂز اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ زض اڂطاٴ ثب حًٹض ڂ‪٧‬هس ظٴ ثطخؿشٻ اظ‬ ‫دبٶعزٺ ‪٦‬كٹض زٶڃب سك‪٧‬ڃ٭ قسٺ اؾز‪.‬‬ ‫زٸٮز ٖ‪٣‬ت ٲڃٷكڃٷس ٸ ٖجبؼ اٲڃطاٶشٓبٰ ؾرٷ‪٫‬ٹڀ زٸٮز ثبظض‪٪‬بٴ زض ‪٦‬ڃٽبٴ ‪ ۳۹‬اؾ‪ٟ‬ٷس ‪ ۸۱‬اٖرٰ ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ‪ :‬ٶرؿمز‬ ‫ٸظڂط ٸ ټٳٻ آ‪٢‬بڂبٴ ٸظضا ٲٗش‪٣‬س ثٻ آڂٻ ‪٦‬طڂٳٻ ال ا‪٦‬طاٺ ‪ٞ‬ځ اٮسڂٵ ٲځ ثبقٷس ٸ زؾشٹض اخجبض ثطاڀ ذبٶٳٽب نبزض ٶٳځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫زض ټٳڃٵ ضٸظ ضٸظٶبٲٻ ‪٦‬ڃٽبٴ ٲهبحجٻ ٲ‪ٟ‬هٯځ ثب َبٮ‪٣‬بٶځ زض ٲٹضز ٲؿئٯٻ حدبة اٶدبٰ ٲڃسټس‪َ .‬بٮ‪٣‬بٶځ زض ثمرمكمځ اظ اڂمٵ‬ ‫ٲهبحجٻ ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪ “ :‬ټٹ ٸ خٷدب‪ ٬‬ضاٺ ٶڃبٶساظٶس ٸ ټٳبٶُٹض ‪٦‬ٻ ثبضټب ‪ٟ٪‬شڃٱ ټٳٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ح‪٣‬ٻ ظٶبٴ زض اؾرٰ ٸ زض ٲحڃٍ خٳٽٹضڀ‬ ‫اؾرٲځ ٲح‪ٟ‬ٹِ ذٹاټس ٲبٶس‪ .‬ٸ اظ آٶٽب ذٹاټف ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ ثب ٮجبؼ ؾبزٺ ثب ٸ‪٢‬بض‪ ،‬ضٸؾطڀ ټٱ ضٸڀ ؾطقبٴ ثڃبٶساظٶس ثٻ خبڂځ‬ ‫ثط ٶٳځذٹضز‪ .‬ا‪٪‬ط آٶٽبڂځ ټٱ ‪٦‬ٻ ٲځ ذٹاټٷس ٲٹڂكبٴ ذطاة ٶكٹز ا‪٪‬ط ضٸڀ ٲٹڂكبٴ ضٸؾطڀ ثڃبٶساظٶس ثٽشط اؾز ٸ ثمڃمكمشمط‬ ‫ٲح‪ٟ‬ٹِ ٲځ ٲبٶس‪ ...‬اخجبضڀ حشځ ثطاڀ ظٴټبڀ ٲؿٯٳبٴ ټٱ ٶڃؿز‪ .‬چٻ اخجبضڀ؟ حًطر آڂزاهلل ذٳڃٷځ ٶهڃحشځ ‪٦‬طزٶس ٲبٶٷس‬ ‫دسضڀ ‪٦‬ٻ ثٻ ‪ٞ‬طظٶسـ ٶهڃحز ٲځ‪٦‬ٷس‪”.‬‬ ‫ثب ‪٪‬ؿشطـ اٖشطايبر ظٶبٴ‪ ،‬ؾط خٷجبٶٽبڀ حٹظٺ ٖٯٳڃٻ ‪٢‬ٱ يٳٵ ز‪ٞ‬بٔ اظ حدبة اخجبضڀ‪ ،‬ذكٹٶز ضا زض اٲط حمدمبة‬ ‫‪ٚ‬ڃطٲدبظ اٖرٰ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪٦‬ٻ اظ خٳٯٻ آٶٽب ٲځسٹاٴ اظ َبٮ‪٣‬بٶځ ٸ ٲحرسځ ٶبٰ ثطز‪ .‬زازؾشبٴ سٽطاٴ ٶڃع زض اَرٖڃٻاڀ اٖرٰ ‪٦‬مطز‬ ‫‪٦‬ٻ ټط‪٦‬ؽ ٲعاحٱ ثبٶٹاٴ قٹز ثٻ قسر ٲدبظار ذٹاټسقس‪.‬‬ ‫ثٗس اظ ٲٹيٕ‪٪‬ڃطڀ ټبڀ آڂز اهلل ټب ٶؿجز ثٻ حدبة‪٪ ،‬طٸٺ ظٶبٴ ح‪٣‬ٹ‪٢‬ساٴ زض ‪ ۳۷‬اؾ‪ٟ‬ٷسٲبٺ ثڃبٶڃٻاڀ نبزض ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ زض‬ ‫آٴ اٖرٰ قس ثب سٹخٻ ثٻ اڂٷ‪٧‬ٻ آڂز اٮٻ ټب ٸ زٸٮز ٲٹ‪٢‬ز ثبظض‪٪‬بٴ ٲؿبٮٻ اخجبض زض حدبة ضا ٲٷش‪ٟ‬ځ زاٶؿشٻاٶس‪ ،‬ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭‬ ‫اٖشطايبر ثٻ اڂٵ ٲٹيٹٔ دبڂبٴ ڂب‪ٞ‬شٻ اٖرٰ ٲځقٹز‪.‬‬ ‫زض ‪٦‬كب‪٦‬ف سٗطو يس اٶ‪٣‬رة اؾرٲځ ثٻ ظٶبٴ‪ ،‬چٽطٺټب ٸقرهڃز ټب ٸ ؾبظٲبٶٽبڀ ٲٯځ ٸ ٲٯځ اؾرٲځ سب حعة سٹزٺ‬ ‫ٸ ؾٷز دٹدٹٮڃؿشځ ٶڃع ټٳسٸـ اٸثبـ اؾرٲځ ظٶبٴ ضا ٲٹضز سٗطو ‪٢‬طاض ٲڃسټٷس ٸ ڂب “ٲهٯرز اٶسڂكبٶمٻ ”ظٲمبٴ ضا ظٲمبٴ‬ ‫ٲٷبؾت ثطاڀ َطخ ٲؿإٮٻ ظٴ ٸ ‪ٞ‬طاٲٹـ ‪٦‬طزٴ زقٳٵ ٲكشط‪ ٤‬اٲذطڂبٮڃؿٱ آٲطڂ‪٧‬ب ٸ نسٲٻ ذٹضزٴ ٸحسر ذٯ‪ ١‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ اٖمرٰ‬ ‫ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪.‬‬ ‫* ‪ -‬ٶبنط س‪٧‬ٳڃ٭ ټٳبڂٹٴ ًٖٹ خجٽٻ ٲٯځ اڂطاٴ ٲدٳٹٖٻ ٲ‪٣‬بالسځ ثب ٶبٰ ظٴ اڂطاٶځ زض ضٸٶس اٶ‪٣‬رة ٲٯځ ضا زض ضٸظٶبٲٻ ‪٦‬ڃمٽمبٴ‬ ‫آ‪ٚ‬بظ ‪٦‬طزٺ ٸ زض اٸٮڃٵ ٲ‪٣‬بٮٻ ثب ٖٷٹاٴ “ٲځ ذٹاؾشٷس ظٴ اڂطاٶمځ ٖمطٸؼ‬ ‫‪ٞ‬طٶ‪٫‬ځ ثبقس ”اظ ثعض‪٦ ٨‬طزٴ ٲؿبٮٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ زض اؾرٰ اٶش‪٣‬بز ‪٦‬مطزٺ ٸ‬ ‫آٴ ضا ٲٷكبء س‪ٟ‬ط‪٢‬ٻ زض ٶڃطٸټبڀ اٶ‪٣‬رثځ ٲځذٹاٶس‪.‬‬ ‫* ‪ -‬ظټطا ضټٷٹضز زض ذُبة ثٻ ټٳٻ ضٶدجطاٴ ٸ ٲحمطٸٲمبٴ خمٽمبٴ ٸ‬ ‫ٲؿشًٗ‪ٟ‬ڃٵ ٲڃٷٹڂؿس‪ :‬اظ اٲطٸظ سب ٮحٓٻ ذدؿشٻ ‪٢‬ڃبٰ ٲٽسڀ‪ ،‬حدبة ٲطا‬ ‫سٹ ؾبزٺ ٸ ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ٲذٷساض‪٦ ،‬ٻ ذٹز ثكبضسځ ٸ ضټٷٳٹزڀ ثمٻ ضټمبئمځ ٸ‬ ‫ضؾش‪٫‬بضڀ سٹؾز‪.‬‬ ‫زض ضٸظ چٽبضقٷجٻ ثڃؿز ٸ ؾٹٰ اؾ‪ٟ‬ٷس ‪ ۷۲۸۱‬ٲدبټسڂٵ ذمٯم‪١‬‬ ‫اٖرٰ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪٦‬ٻ حدبة ٲؿإٮٻ انٯځ ٲب ٶڃؿز‪ .‬اؾرٰ ‪٦‬بْٳڃٻ ټمٱ ‪٦‬مٻ‬ ‫ثٗسټب زض ظٲطٺ ٶعزڂ‪٧‬بٴ قبدٹض ثرشڃبض ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬ز زض ٲ‪٣‬بٮٻ اڀ ٲم‪ٟ‬مهم٭‬ ‫يٳٵ اٶش‪٣‬بز اظ ٖٳسٺ ‪٦‬طزٴ ٲؿبٮٻ ظٴ ٸ حدبة‪ ،‬آٴ ضا اٲطڀ ضٸقٷ‪٧ٟ‬طاٶمٻ‬ ‫ٸ زٸض اظ ٶڃبظټب ٸ ؾٷشٽبڀ ظٶبٴ ٖبزڀ اڂطاٶځ ٲځ زاٶس‪.‬‬ ‫ؾطاٴ خجٽٻ ٲٯځ ٸ ٶٽًز آظازڀ‪ ،‬ؾطاٴ حعة سٹزٺ ٸ ٲدبټسڂٵ‬ ‫ذٯ‪ ١‬ټط‪٦‬ساٰ ثٻ ٶٹٖځ ٲطزٰ ضا اظ ٲجبضظٺ ٖٯڃٻ حدبة اخجبضڀ ‪٦‬ٻ ٲ‪٣‬سٲٻ‬ ‫سٗطو ټطچٻ ثڃكشط ثٻ ظٶبٴ ثٹز ثطحصض ٲڃساضٶس‪ .‬ثٻ ثٽبٶٻ ټبڀ ٲرمشمٯم‪ٝ‬‬ ‫ٲشٹؾ٭ ٲڃكٹٶس ڂ‪٧‬ځ ثٻ ثٽبٶٻ اڂٷ‪٧‬ٻ االٴ زقٳٵ انٯځ اٲذطڂبٮڃؿٱ اؾمز‪،‬‬ ‫ڂ‪٧‬ځ ثٻ ثٽبٶٻ اڂٷ‪٧‬ٻ اؾرٰ زڂٵ ضا‪ٞ‬ز اؾز ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ ضا ضٖبڂز ٲڃ‪٧‬ٷمس‪،‬‬ ‫ڂ‪٧‬ځ ثٻ ثٽبٶٻ اڂٷ‪٧‬ٻ ثبڂس ثٻ زٸٮز ٸ‪٢‬ز زاز‪ .‬ټٳٻ اڂٷٽب ٖٳر آة ثٻ آؾڃبة‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫ح‪٧‬ٹٲز ٲڃطڂعٶس ٸ ظٶبٴ ضا زض ٲ‪٣‬بث٭ ؾطاٴ ح‪٧‬ٹٲز ٸ ضؾبٶٻ ټبڂف ٸ اٸثبـ حعة اٮٯٽځ اـ سٷٽب ٲڃ‪٫‬صاضٶس‪ .‬اٲب ثؿمڃمبضڀ اظ‬ ‫ؾبظٲبٶٽبڀ چخ ض‪ٞ‬شبض يساٶ‪٣‬رثځ ٲطسدٗبٴ زض ٲٹضز ظٶبٴ ضا ٲح‪٧‬ٹٰ ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪.‬‬ ‫ثب اق‪ٛ‬ب‪ ٬‬ؾ‪ٟ‬بضر آٲطڂ‪٧‬ب زض ضٸظ ‪ ۲۹‬آثبٴ ‪ ۸8‬ٸ ثسٶجب‪ ٬‬آٴ آ‪ٚ‬بظ خٷ‪ ٩‬اڂطاٴ ٸ ٖطا‪ ٠‬زض ‪ ۲۹‬قٽطڂٹض ‪ ۷۲۸۰‬يس اٶ‪٣‬رة‬ ‫اؾرٲځ سٗطو ضڂكٻ اڀ ثٻ سٳبٰ آظازڂٽبڀ ثسؾز آٲسٺ زض اٶ‪٣‬رة ضا ‪٪‬ؿشطـ ٲڃسټس‪ .‬ذٳڃٷځ خٷ‪ ٩‬ضا ٶٗٳز ٸ زٸٮمشمٽمبڀ‬ ‫ثبضظ‪٪‬بٴ ٸ ثٷځ نسض ٸ ٲٹؾٹڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ سب ثٻ اٲطٸظ؟؟ ثُٹض ؾبظٲبٴ ڂب‪ٞ‬شٻ سٗطو ثٻ سٳبٰ آظازڂٽب ٸ اظ خٳٯٻ آظازڀ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ ضا‬ ‫‪٪‬ؿشطـ ٲڃسټٷس!‬ ‫زڂ‪٫‬ط ټٳٻ چڃع سحزاٮكٗبٔ اڂٵ ثٻ انُرح ”ٲجبضظٺڀ يساٲذطڂبٮڃؿشځ“ ضٶ‪ ٩‬ٲڃجبظز ٸ خٷجف ظٶبٴ ثٻ ٖم‪٣‬مت ضاٶمسٺ‬ ‫ٲڃكٹز‪ .‬زض ؾب‪ ۸8 ٬‬ن‪ٟ‬حبر ضٸظٶبٲٻ ټب ؾطقبض اظ اذجبض سڃطثبضاٴ ٸ قر‪ ٠‬زض ٲرء ٖبٰ ثٹز‪ .‬اٲب ثط ذر‪ ٜ‬ٲبټٽبڀ اٸ‪ ٬‬اٶ‪٣‬رة ‪٦‬ٻ‬ ‫ټٳٻ سڃطثبضاٴ قس‪٪‬بٴ ؾطاٴ ٸ ا‪ٞ‬طاز ٖبٮڃطسجٻ ٶٓبٰ ؾبث‪ ١‬ثٹزٶس ا‪٦‬ٷٹٴ ظٶبٴ سٵ ‪ٞ‬طٸـ‪ ،‬زاڂط ‪٦‬ٷٷس‪٪‬بٴ ٲطا‪٦‬ع ‪ٞ‬حكمب ٸ ظٶمبٴ ٸ‬ ‫ٲطزاٶځ ‪٦‬ٻ ظٶب ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس زض ٲ‪٣‬بث٭ خٹذٻ سڃطثبضاٴ ‪٢‬طاض ٲځ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٷس‪ .‬ثط اؾبؼ اذجبض اٶشكبض ڂب‪ٞ‬شٻ زض ‪٦‬ڃٽبٴ ٲٷشكمط قمسٺ زض‬ ‫ؾب‪ ۸8 ٬‬حسٸز ‪ ۱۹۹‬ظٴ ٸ ٲطز ثٻ اسٽبٰ ٲؿبئ٭ ٲطثٹٌ ثٻ ضٸاثٍ خٷؿځ سڃطثبضاٴ قسٺاٶس‪ .‬ټٳچٷڃٵ ضٸظڀ ٶجٹز ‪٦‬ٻ زض ضٸظٶبٲمٻ‬ ‫ټب ذجط قر‪ ٠‬ظزٴ ا‪ٞ‬طازڀ ‪٦‬ٻ ٲكطٸثبر اٮ‪٧‬ځ ٶٹقڃسٺ اٶس ڂب زذشط ٸ دؿطڀ ‪٦‬ٻ ثب ټٱ ضاثُٻ زاقشٻاٶس ٲٷشكط ٶكٹز‪ .‬زض چٷمڃمٵ‬ ‫قطاڂُځ ظٶبٴ قب‪ٚ‬٭ زض ازاضار زٸٮشځ اظ خٳٯٻ ٲٗٯٳبٴ ٸ دطؾشبضاٴ ثٻ ٲطٸض سطخڃح ٲځ زازٶس ثب دٹقبٶسٴ ٲٹڀ ؾط‪ ،‬ذٹز ضا اظ‬ ‫ٲٓبٴ اسٽبٰ ذبضج ‪٦‬ٷٷٷس‪.‬‬ ‫حعة خٳٽٹضڀ اؾرٲځ زض ؾب‪ ۸8 ٬‬ضٸظ ٸالزر ‪ٞ‬بَٳٻ ظټطا ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ضٸظ اؾرٲځ ظٴ اٖرٰ ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ثب حمٳمبڂمز‬ ‫ؾبظٲبٴ ٲدبټسڂٵ اٶ‪٣‬رة اؾرٲځ‪ ،‬خبٲٗٻ ظٶبٴ اٶ‪٣‬رة اؾرٲځ ٸ ٶٽًز آظازڀ ضٸثطٸ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫زض ؾب‪ ۸8 ٬‬ا‪٪‬طچٻ حدبة اذشڃبضڀ ثٹز اٲب زض ٖٳ٭ ثځحدبثځ ثٻ ٶكبٶٻ اڀ اظ ټٳطاټځ ثب ح‪٧‬ٹٲز ؾبث‪ ١‬ڂب زؾز ‪٦‬مٱ‬ ‫ٶبټٳطاټځ ثب ح‪٧‬ٹٲز ‪ٗٞ‬ٯځ ثس‪ ٬‬قسٺ ثٹز‪.‬‬ ‫ٸضٸز ٮٹاظٰ آضاڂف؛ اؾجبة ثبظڀ ٸ ثؿڃبضڀ اظ ‪٦‬بالټبڀ ظڂٷشځ ٲٳٷٹٔ قس‪ .‬زڂ‪٫‬ط ؾطزٲساضاٴ اؾرٲځ حدبة ضا ثٻ ٶكبٶٻ‬ ‫اڀ ثطاڀ ٲربٮ‪ٟ‬ز ثب ضغڂٱ ؾطٶ‪٫‬ٹٴ قسٺ قبٺ سجسڂ٭ ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس‬ ‫ٲٳٷٹٖڃز ٸضٸز ظٶبٴ ثځحدبة ثٻ ازاضار زض ؾب‪ ۸۰ ٬‬اٖرٰ ٲځقٹز ٸ ضٸٶس اخجبضڀ قسٴ حدبة سب ؾب‪َ ۱۹ ٬‬مٹ‪٬‬‬ ‫ٲڃ‪٧‬كس‪ .‬زض ٲبٺ ضٲًبٴ آٴ ؾب‪ ٬‬ٲحٳس س‪٣‬ځ ؾدبزڀ ٶٳبڂٷسٺ زازؾشبٴ اٶ‪٣‬رة زض زاز‪٪‬بٺ ٲجبضظٺ ثب ٲٷ‪٧‬طار‪ ،‬ٲ‪٣‬طضار ٲطثٹٌ ثمٻ‬ ‫ٲبٺ ضٲًبٴ ضا اٖرٰ ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫زض اڂٵ زٸضٺ ٖٳر ضڂؿ‪ ٥‬ثځ حدبثځ آٶچٷبٴ ثبال ض‪ٞ‬ز ‪٦‬ٻ ټڃچ ظٶځ ثٻ دصڂطـ آٴ سٵ ٶٳځ زاز ٸ اڂٷ‪٫‬ٹٶٻ‪ ،‬ح‪٧‬ٹٲز ثځ‬ ‫آٶ‪٧‬ٻ ‪٢‬بٶٹٶځ ضؾٳځ ثٻ سهٹڂت ٲدٯؽ ضؾبٶسٺ ثبقس حدبة ضا اخجبضڀ ‪٦‬طز‪ .‬اڂٵ ‪٪‬بٰ ثب سرـ ث��اڀ سٗطڂ‪ ٝ‬حدبة ٸ سمٗمڃمڃمٵ‬ ‫ٲطظټبڀ آٴ آ‪ٚ‬بظ قس ٸ ثب احجبضڀ قسٴ حدبة زض اٲب‪٦‬ٵ ٖٳٹٲځ زض سڃطٲبٺ ‪ ۷۲۱۹‬دبڂبٴ ڂب‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ثب دبڂبٴ خٷ‪ ،٩‬خبٲٗٻ زٸثبضٺ ٶ‪ٟ‬ؽ سبظٺ ٲڃ‪٧‬ٷس‪٦ .‬بض‪٪‬طاٴ اٖشطايكبٴ ضا ‪٪‬ؿشطـ ٲڃسټٷس‪ ،‬زاٶكدٹڂبٴ ذٹز ضا آٲمبزٺ‬ ‫ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب ح‪٧‬ٹٲز ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ ظٶبٴ ‪٦‬ٻ زض سٳبٰ اڂٵ ؾبٮٽب ٶڃع ثٻ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٲرشٯ‪ ٝ‬زض ٲ‪٣‬بث٭ سحٳڃ٭ حدبة ٸ ؾبڂط ثڃح‪٣‬ٹ‪٢‬مځ ټمب‬ ‫ٲ‪٣‬بٸٲز ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس‪ ،‬زټٵ ‪٦‬دځ ثٻ ح‪٧‬ٹٲز ضا ‪٪‬ؿشطـ ٲڃسټٷس‪ .‬ضٶ‪ ٩‬ٮجبؼ ټب ضٸقٵ سط ٲڃكٹز‪ ،‬ٲبٶشٹټب ‪٦‬ٹسبټشط ٸ قٯٹاضټمب‬ ‫چؿجبٴ سط ٲڃكٹز‪ ،‬ضٸؾطڀ ټب ٖ‪٣‬ت ٲڃطٸز ٸ ٶجطزڀ ٸؾڃٕ زض ذڃبثبٴ ٸ زاٶك‪٫‬بٺ ٸ ازاضار قطٸٔ ٲڃكٹز‪ .‬ح‪٧‬ٹٲز اٶٹأ ٶٽمبز ”‬ ‫ٶٽځ اظ ٲٷ‪٧‬ط ٸ اٲط ثٻ ٲٗطٸ‪ ” ٜ‬ٸ ٶڃطٸټبڀ ٸڂػٺ ؾط‪٦‬ٹة ظٶبٴ ضا ؾبظٲبٴ ٲڃسټس سب خٯٹ ٖ‪٣‬ت ض‪ٞ‬شٵ حدبة ټب ضا ث‪٫‬ڃطز‪َ .‬مجم‪١‬‬ ‫آٲبض ح‪٧‬ٹٲز زض ثطذځ ؾبٮٽب ثٻ ثڃف اظ ڂ‪ ٥‬ٲڃٯڃٹٴ ظٴ زض َٹ‪ ٬‬ڂ‪ ٥‬ؾب‪ ٬‬سص‪٦‬ط ٲڃسټٷس ڂب خطڂٳٻ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ ثٻ ظٶمساٴ ٲمځ‬ ‫اٶساظٶس‪ .‬اٲب حطڂ‪ ٝ‬ٶٳڃكٹٶس‪ .‬خٷجف ضټبئځ ظٴ ٲبٶٷس ‪ٚ‬ٹٮځ ‪٢‬سضسٳٷس ثٻ ٲڃساٴ ٲڃبڂس‪ ،‬ضٸؾطڀ ټب ثبظ ټٱ ٖ‪٣‬ت سط ٲڃطٸز ٸ ٮجبؼ‬ ‫ټب ثشسضڂح ‪ٞ‬طٰ اؾرٲځ قبٴ ضا سب حسٸز ظڂبزڀ اظ زؾز ٲڃسټٷس‪ .‬ضٸاثٍ زذشط ٸ دؿط ‪٪‬ؿشطـ ٲځ ڂبثس ثُٹضڀ ‪٦‬مٻ ڂم‪٧‬مځ اظ‬ ‫ٲ‪٣‬بٲبر ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ثڃف اظ ټكشبز زضنس زذشطاٴ زاٶف آٲٹظ زٸؾز دؿط زاضٶس‪ .‬ٲجبضظٺ زض زاٶك‪٫‬بټٽب ټمٱ اٸج ٲمڃم‪٫‬مڃمطز‪،‬‬ ‫قٗبضټبڀ آظازڀ ظٴ ٲٗڃبض آظازڀ خبٲٗٻ اؾز ٸ آظازڀ ٸ ثطاثطڀ زض زاٶك‪٫‬بټٽب ثٻ اټشعاض زضٲڃبڂس ٸ سٗساز زذشطاٴ زاٶكدٹ ‪٦‬ٳځ‬ ‫ثڃف اظ ٶڃٳځ اظ زاٶكدٹڂبٴ ضا سك‪٧‬ڃ٭ ٲڃسټٷس‪ .‬ؾب‪ 88 ٬‬ٲجبضظٺ ٖٯڃٻ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ اٸج ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬ٲڃٯڃٹٶٽب ٶ‪ٟ‬ط ‪٦‬ٻ ٖٳسسب اظ‬ ‫ٶؿ٭ خٹاٴ ټؿشٷس ثٻ ذڃبثبٴ ٲڃبڂٷس ٸ زذشطاٴ خٹاٴ زض ن‪ ٝ‬اٸ‪ ٬‬اڂٵ ٲجبضظٺ خبٶبٶٻ ٸاضز خٷ‪ ٩‬ثب ح‪٧‬ٹٲز ٲڃكٹٶس‪.‬‬ ‫ٲؿإٮٻ اٮ‪ٛ‬بڀ ‪٦‬ٯڃٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ظٴ ؾشڃع ٸ آدبضسبڂس خٷؿځ ثٻ ڂ‪٧‬ځ اظ ٲؿبئ٭ ‪٪‬طټځ ټط سحٹ‪ ٬‬ؾڃبؾځ زض اڂمطاٴ سمجمسڂم٭‬ ‫ٲڃكٹز‪ .‬خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ٸ ؾطاٶف ثٻ ‪ٚ‬ٯٍ سهٹض ٲڃ‪٧‬طزٶس‪٦‬ٻ ٲڃشٹاٶٷس ثب سڃ‪ ٙ‬ٸ اؾڃس ٸ ظٶساٴ ٸ اٖساٰ ٸ ؾٷ‪٫‬ؿبضخمبٲمٗمٻ ضا‬ ‫اؾرٲځ ‪٦‬ٷٷس ٸ ظٶبٴ ضا زض حدبة ؾڃبٺ ثذٹقبٶٷس‪ .‬آٶٽب ثبز ‪٦‬بقشٷس اٲب َٹ‪ٞ‬بٴ زضٸ ‪٦‬طزٶس‪ .‬اٲطٸظ اڂٵ ح‪٧‬ٹٲز اؾرٰ اؾمز ‪٦‬مٻ‬ ‫زاضز زض ٲ‪٣‬بث٭ خٷجف ٸؾڃٕ ضټبئځ ظٴ ثٻ ظاٶٹ زض ٲڃبڂس‪ .‬اڂٵ خٷجف ضا ثٻ ټڃچ ‪٢‬ڃٳشځ ٶٳڃشٹاٴ ثٻ ٖ‪٣‬ت ضاٶس‪.‬‬ ‫(يس) اٶ‪٣‬رة اؾرٲى ضا ٶٻ ثٻ ٶڃطٸى ٶبچڃع حط‪٦‬ز اؾرٲى‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ضٸى زٸـ ؾٷشٽبى ؾڃبؾى انٯى ادٹظڂؿڃٹٴ اڂطاٴ‬ ‫ؾبذشٷس‪ .‬يس اٶ‪٣‬رة اؾرٲى ضا ضٸى زٸـ ؾٷز ٲٯى ٸ ثبنُرح ٮڃجطاٮى خجٽٻ ٲٯى ؾبذشٷس ‪٦‬ٻ اظ ‪٦‬بض‪٪‬ط ٸ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ثڃمف‬ ‫اظ ټط چڃع ټطاؼ زاقز ٸ سٳبٰ ٖٳطـ ضا ظڂط قٷ٭ ؾٯُٷز ٸ ٖجبى ٲصټت ثٻ خٹڂسٴ ٶبذٷٽبڂف ‪٪‬صضاٶسٺ ثٹز‪ .‬ؾٷشى ‪٦‬مٻ زض‬

‫‪03‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪04‬‬

‫سٳبٰ َٹ‪ ٬‬سبضڂرف ‪٢‬بزض ٶكس حشى ڂ‪ ٥‬سٗطو ٶڃٱ ثٷس ؾ‪٧‬ٹالض ثٻ ٲصټت زض ؾڃبؾز ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬زض اڂطاٴ ث‪٧‬ٷس‪ .‬ؾٷشى ‪٦‬مٻ‬ ‫ضټجطاٴ ٸ قرهڃشٽبڂف خعٸ اٸٮڃٵ ثڃٗز ‪٦‬ٷٷس‪٪‬بٴ ثب خطڂبٴ اؾرٲى ثٹزٶس‪ .‬يس اٶ‪٣‬رة اؾرٲى ضا ضٸى زٸـ ؾٷز حمعة‬ ‫سٹزٺ ؾبذشٷس ‪٦‬ٻ يس ‪ -‬آٲطڂ‪٧‬بڂى ‪٪‬طى ثٽط ‪٢‬ڃٳز ٸ س‪٣‬ٹڂز اضزٸ‪٪‬بٺ ثڃٵ اٮٳٯٯى اـ ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٻ ٸخٹزى اـ ضا سك‪٧‬ڃ٭ ٲڃساز ٸ‬ ‫ضغڂٱ اؾرٲى ضا‪ ،‬ٲؿش‪٣‬٭ اظ اڂٷ‪٧‬ٻ چٻ ثٻ ضٸظ ٲطزٰ ٸ آظازى ٲڃبٸضز‪ ،‬ظٲڃٵ ثبضٸضى ثطاى ٲبٶٹض ٸ ٲبٶڃذٹالؾڃٹٴ ٲڃسڂس‪ .‬ضغڂمٱ‬ ‫اؾرٰ ضا ضٸى زٸـ ؾٷز ٲٷحٍ يس ‪ -‬ٲسضٶڃؿز‪ ،‬يس ”‪ٚ‬طة ظز‪٪‬ى“ ‪ ،‬ثڃ‪٫‬بٶٻ ‪٪‬طڂع‪٪ ،‬صقشٻ دطؾز ٸ اؾرٰ ظزٺ حب‪٦‬مٱ ثمط‬ ‫ثرف آٖٱ خبٲٗٻ ټٷطى ٸ ضٸقٷ‪٧ٟ‬طى اڂطاٴ ؾبذشٷس ‪٦‬ٻ ٲحڃٍ اٸٮڃٻ اٖشطاو خٹاٶبٴ ٸ زاٶكدٹڂبٴ ضا قم‪٧‬م٭ ٲمڃمساز‪.‬‬ ‫ذٳڃٷى دڃطٸظ قس‪ ،‬ٶٻ ثٻ اڂٵ ذبَط ‪٦‬ٻ ٲطزٲبٶى ذطا‪ٞ‬بسى ٖ‪٧‬ؽ اٸ ضا زض ٲبٺ زڂسٺ ثٹزٶس‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ثٻ اڂٵ ذبَط ‪٦‬ٻ ادٹظڂؿمڃمٹٴ‬ ‫ؾٷشى ٸ اڂٵ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲٷحٍ ٲٯى ٸ ٖ‪٣‬ج‪٫‬طا‪ ،‬اٸ ضا‪٦ ،‬ٻ زض ٸا‪ ٕ٢‬ٸاضزاسى سطڂٵ ٸ زؾز ؾبظسطڂٵ قرهڃز ؾڃبؾى سبضڂد ٲٗبنط‬ ‫اڂطاٴ ثٹز‪ ” ،‬ؾبذز اڂطاٴ“ ‪ ،‬ذٹزى ٸ يس ‪ٚ‬طثى سكرڃم زاز ٸ ثٻ سٳدڃسـ ثطذبؾز‪ .‬يس اٶ‪٣‬رة اؾرٲى ٲحهٹ‪ ٬‬اڂٵ ثمٹز‬ ‫‪٦‬ٻ اثش‪٧‬بض ٖٳ٭ زض نحٷٻ اٖشطايى اظ زؾز حط‪٦‬ز ٲسضٶڃؿشى ‪ -‬ؾٹؾڃبٮڃؿشى ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ نٷٗز ٶ‪ٟ‬ز ٸ نٷبڂٕ ثمعض‪ ،٨‬ثمٻ‬ ‫زؾز ادٹظڂؿڃٹٴ ؾٷشى اڂطاٴ ا‪ٞ‬شبز‪ .‬اڂٷٽب ثٹزٶس ‪٦‬ٻ دطؾٹٶبغ ذٳڃٷى ٸ ؾٷبضڂٹى اٶ‪٣‬رة اؾرٲى ضا اظ ‪ٚ‬طة سحٹڂ٭ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٷس ٸ‬ ‫ٖٳر ثٻ سٹزٺ ٲطزٰ ٲٗشطو ‪ٞ‬طٸذشٷس‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫یکسال پز اس فعالیت دیگز را پطت سز گذاضت‬

‫ساسمان قاوًن تزاتز تزای َمٍ‬ ‫هرین ًوازی‬ ‫زٸؾشبٴ ٖعڂع‬ ‫ؾب‪٪ ٬‬صقشٻ ؾب‪ ٬‬دط‪٦‬بض زڂ‪٫‬طڀ زض دڃكجطز ‪ٗٞ‬بٮڃشٽبڀ ؾبظٲبٴ‬ ‫‪٢‬بٶٹٴ ثطاثط ثطاڀ ټٳٻ ثٹز‪ .‬ٲب َج‪ ١‬ٲٗٳٹ‪ ٬‬ټٳڃكٻ اظ قمٳمب ثمرمبَمط‬ ‫حٳبڂشٽبڂشبٴ سك‪٧‬ط ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ‪ .‬ثسٸٴ اڂٵ حٳبڂشٽب دڃكمجمطز ‪٦‬مبضټمبڀ‬ ‫ثؿڃبض يطٸضڀ ٸ حڃبسځ اڂٵ ؾبظٲبٴ اٲ‪٧‬بٴ دصڂط ٶجٹز‪.‬‬ ‫ا‪٦‬ؽ ٲؿٯٱ ؾٹزاٶځ ٸ ‪ٗٞ‬ب‪٢ ٬‬بٶٹٴ ثطاثط ثطاڀ ټمٳمٻ‪ ،‬ٶمٽٯمٻ‬ ‫ٲحٳٹز زض ثطٶبٲٻ سٯٹڂعڂٹٶځ ‪٦‬بٶب‪ ٬‬چٽبض اٶ‪٫‬ٯؿشبٴ ذڃٯځ خبٲٕ زض ٲٹضز‬ ‫‪٢‬ٹاٶڃٵ سجٗڃى آٲڃع قطڂٗٻ ٸ ٶڃبظ ‪ٞ‬ٹضڀ ثٻ ‪٦‬ٳذڃٵ ٲب نحجمز ‪٦‬مطزٺ‬ ‫اؾز‪ .‬زڂسٴ اڂٵ ‪٦‬ٯڃخ ضا ثٻ ټٳ‪٫‬ځ سٹنڃٻ ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ‪:‬‬ ‫‪Nahla Mahmoud has spoken eloquently on Channel 4‬‬

‫زض حبٮڃ‪٧‬ٻ ؾب‪ ۳۹۷۳ ٬‬ٲٳٯٹ اظ ا‪ٞ‬ز ٸ ذڃع زض خٷ‪ٖ ٩‬مٯمڃمٻ‬ ‫قطڂٗٻ ٸ اؾرٰ ؾڃبؾځ ٸ ز‪ٞ‬بٔ اظ ؾ‪٧‬ٹالضڂؿٱ ٸ ثطاثطڀ ثمٹز‪ ،‬زالڂمٯمځ‬ ‫ظڂبزڀ ثطاڀ ذٹقجڃٵ ثٹزٴ ثٻ ؾب‪ ۳۹۷۲ ٬‬ٸخٹز زاضٶس‪.‬‬ ‫حٳبڂز اظ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب قطڂٗٻ ثُٹض ٲثجشځ زض خمبٲمٗمٻ زڂمسٺ‬ ‫ٲڃكٹز اڂٵ حٳبڂشٽب ضا ٲٷدٳٯٻ زض سكٹڂ‪ ١‬ٸ حٳمبڂمشمٽمبڀ ٲمطزٰ اظ‬ ‫ؾرٷطاٶڃٽبڀ ٲٵ ٲځ سٹاٴ زڂس‪.‬اٶدٳٷٽبڀ زاٶك‪٫‬بټځ زض ؾطاؾط ثطڂشبڂٷب‬ ‫ثُٹض ضٸظ ا‪ٞ‬عٸٶځ زض ز‪ٞ‬بٔ اظ ؾ‪٧‬ٹالضڂؿٱ نساڀ ذٹز ضا ثٯٷس ‪٦‬طزٺ ٸ ثمٻ‬ ‫‪٪‬ٹـ زڂ‪٫‬طاٴ ٲځ ضؾبٶٷس‪ٖ .‬رٸٺ ثط اڂٷٽب الڂحٻ ٲطثٹٌ ثٻ ‪٦‬ٹسبٺ ‪٦‬مطزٴ‬ ‫زؾز زاز‪٪‬بټٽبڀ قطڂٗٻ زض اٶ‪٫‬ٯؿشبٴ سبثحب‪ ٬‬زٸثبض زض ٲدٯؽ اٖمڃمبٴ‬ ‫‪٢‬جٹ‪ ٬‬قسٺ ٸ ٶٽبزټبڀ اخطا ‪٦‬ٷٷسٺ ‪٢‬ٹاٶڃٵ قطڂٗٻ ثٗٷٹاٴ ؾبظٲمبٶمٽمب ٸ‬ ‫ٶٽبزټبئځ ‪٦‬ٻ ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ ضا آظاض زازٺ ٸ زذشطاٴ خٹاٴ ضا ٲدجٹض ثٻ اظزٸاج‬ ‫ثب ٲطزاٴ ٲؿٵ ‪٦‬طزٺ اٶس ا‪ٞ‬كب قسٺ اٶس‪ .‬ٲؿئٯٻ اظزٸاخٽبڀ اخجمبضڀ زض‬ ‫دبضٮٳبٴ اٶ‪٫‬ٯؿشبٴ ٲٹضز ثحث ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ٸ زٸٮز ٲشٗٽس ثمٻ خمٷمبئمځ‬ ‫‪٦‬طزٴ اڂٵ ‪٦‬بض قسٺ اؾز‪ .‬ؾبظٲبٴ ‪٢‬بٶٹٴ ثطاثط ثطاڀ ټٳٻ ټٳچٷمبٴ زض‬ ‫حب‪ ٬‬ضقس اؾز ٸ سٹاٶؿشٻ اؾز زض اڂٵ ٲجبحث ٶ‪٣‬ف ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٸ سٗمڃمڃمٵ‬ ‫‪٦‬ٷٷسٺ اڀ اڂ‪ٟ‬ب ‪٦‬ٷس‪ .‬اظ خٳٯٻ ٲربٮ‪ٟ‬ز قسڂس ٲب ثب خطڂبٶبر زؾز ضاؾشځ‬ ‫‪٦‬ٻ ؾٗځ ٲځ ‪٦‬طزٶس ثب ثٻ ‪٪‬طٸ‪٪‬بٴ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ ٲجبحث يس قطڂٗٻ ثٻ اټسا‪ٜ‬‬ ‫ضاؾڃؿشځ ذٹز زاٲٵ ثعٶٷس ‪٢‬بث٭ سٹخٻ ټؿشٷس‪.‬‬ ‫ذرنٻ اڀ اظ ‪ٗٞ‬بٮڃشٽبڀ ٲب زض ؾب‪ ۳۹۷۳ ٬‬ضا ٲځ سٹاٶمڃمس زض‬ ‫ٮڃٷ‪ ٥‬ظڂط ثجڃٷس‪:‬‬ ‫‪http://www.onelawforall.org.uk/2012activities/‬‬

‫ترًاهِ ّای ‪3102‬‬ ‫ٲب ثعٸزڀ ‪٪‬عاضقځ ٲٷشكط ذٹاټڃٱ ‪٦‬طز ثٻ اؾٱ“ټٳؿٹئمځ ثمب‬ ‫ؾط‪٦‬ٹث‪٫‬طاٴ‪ ،‬چخ دؿز ٲسضٶڃؿشځ ټٹازاض اؾرٰ ؾڃبؾځ“ ‪٦‬ٻ ټٳطاٺ ثمب‬ ‫‪٪‬عاضـ ‪٢‬جٯځ ٲب ” خطڂبٶبر زؾز ضاؾشځ‪ ،‬زقٳٷبٴ ٶٻ ٲشحسڂٵ“ ‪٦‬ؿبٶځ‬ ‫ضا ‪٦‬ٻ خطڂبٶبر اؾرٲځ ٸ َط‪ٞ‬ساض قطڂٗٻ ضا ٲٹضز حٳبڂز ‪٢‬طاض ٲځ زټٷس‬ ‫ا‪ٞ‬كب ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲب ټٳچٷڃٵ زض ٶٓط زاضڂٱ ‪٪‬عاضقځ زض ضاثُٻ ثب ق‪٧‬ؿمز‬

‫ٲٹٮشځ ‪٦‬بٮچطاٮڃؿٱ زض ظٲڃٷٻ حٳبڂز اظ ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ ٲٷشكط ‪٦‬مطزٺ ٸ زض‬ ‫اڂٷطاثُٻ ؾٳڃٷبضڀ ٶڃع ؾبظٲبٴ ٲځ زټڃٱ‪ .‬ٲب ټٳچٷڃٵ ٲٷبْطٺ ټبئځ ثمب‬ ‫خطڂبٶبر اؾرٲځ ٸ خطڂبٶبر زؾز ضاؾشځ ؾبظٲبٴ زازٺ ٸ ذمٹاټمبٴ‬ ‫اٶشكبض ‪٪‬عاضقبسځ زض ضاثُٻ ثب ‪٢‬ٹاٶڃٵ اؾرٲځ زض ؾُح اضٸدب ذمٹاټمڃمٱ‬ ‫قس‪.‬‬ ‫زؾبٲجط ‪ ۳۹۷۲‬دٷدٳڃٵ ؾبٮ‪٫‬طز سك‪٧‬ڃ٭ ؾبظٲبٴ ٲب ذٹاټس ثٹز‬ ‫ٸ ٲب اڂٵ ؾبٮ‪٫‬طز ضا ثب ‪٦‬ٷؿطر ثعض‪٪‬ځ ٲشك‪٧‬٭ اظ ‪ٞ‬ڃٷبٮڃؿشٽبڀ ٲؿبث‪٣‬ٻ ”‬ ‫آټٷ‪٫‬ٽبڀ آظازڀ“ ٲؿبث‪٣‬ٻ اڀ ‪٦‬ٻ قٯځ ؾڃ‪٫‬ب‪ ،٬‬ڂ‪ ٥‬ذٹاٶٷسٺ آسٻ ئڃؿمز‬ ‫ٲكٽٹض اؾشطاٮڃبئځ‪ ،‬ؾبظٲبٴ زازٺ اؾز خكٵ ذٹاټڃٱ ‪٪‬مط‪ٞ‬مز‪ .‬ٲمب‬ ‫ټٳڃٷدب اظ ٲٹظڂؿڃٷٽب ٸ آټٷ‪ ٩‬ؾطا ټب زضذٹاؾز ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ ثب سمٽمڃمٻ‬ ‫ٲبسطڂب‪ ٬‬اٸضخڃٷب‪ ٬‬زض اڂٷطاثُٻ ٸ ‪ٞ‬طؾشبزٴ آٴ ثطاڀ ٲب زض اڂٵ ٲؿبثم‪٣‬مٻ‬ ‫قط‪٦‬ز ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫‪More information here:‬‬ ‫‪http://onelawforall.org.uk/sounds-of-freedom/‬‬

‫از ها حوایت کٌيذ!‬ ‫ذڃٯځ ٸايح اؾز ‪٦‬ٻ زض ٶشڃدٻ ‪ٗٞ‬بٮڃشٽبڀ ٲب س‪ٛ‬ڃڃطار اؾبؾځ‬ ‫زض ٲجبحث ٲطثٹٌ ثٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ قطڂٗٻ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثطاثط ضٸڀ زازٺ اؾمز‪ .‬اظ‬ ‫قٳب ٲځ ذٹاټڃٱ ټٳچٷبٴ ثٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ حٳبڂز ذٹز اظ ‪٦‬بضټبڀ ثؿمڃمبض‬ ‫ٲٽٱ ٸ يطٸضڀ ٲب ازاٲٻ زټڃس‪ .‬ثطاڀ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲبٮځ ثٻ ‪٢‬بٶٹٴ ثمطاثمط ثمطاڀ‬ ‫ټٳٻ ٲځ سٹاٶڃس چ‪٦ ٥‬ٳ‪٧‬ځ ذٹز ضا ثٻ ازضؼ نٷمسٸ‪ ٠‬دؿمشمځ ظڂمط‬ ‫ث‪ٟ‬طؾشڃس‪:‬‬ ‫‪One Law for All to BM Box 2387, London WC1N 3XX, UK‬‬

‫ټٳچٷڃٵ ٲځ سٹاٶڃس اظ َطڂ‪ ١‬زاڂط‪٦‬ز زثڃز ڂب دطزاذز ثبثمز‬ ‫ثبٶ‪٧‬ځ ټط ٲبٺ ‪ ۸‬دٹٶس ٸ ڂب ‪ ۷۹‬دٹٶس ثٻ حؿبة ٲب ٸاضڂع ‪٦‬ٷڃمس ٸ ڂمب اظ‬ ‫َطڂ‪ ١‬دځ دب‪٦ ٬‬ٳ‪٧‬ٽبڂشبٴ ضا ث‪ٟ‬طؾشڃس‪ .‬ثطاڀ اَرٖبر ثڃكشط زض ٲمٹضز‬ ‫چ‪٫‬ٹٶ‪٫‬ځ دطزاذز ‪٦‬ٳ‪٧‬ٽبڀ ٲبٮځ ڂب ًٖٹ ‪٦‬ٯمٹة ‪ ۷۹۹‬قمسٴ ثمطاڀ‬ ‫اؾذبٶؿٹض قسٴ ثٻ اڂٵ ٮڃٷ‪ ٥‬ٲطاخٗٻ ‪٦‬ٷڃس‪:‬‬ ‫‪http://www.onelawforall.org.uk/donate/‬‬ ‫ثبظټٱ اظ حٳبڂشٽبڀ ثب اضظـ قٳب ٲشك‪٧‬طڂٱ ٸ ٲكشمب‪ ٠‬ازاٲمٻ‬ ‫ٲجبضظٺ ثطاڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثكط زض ؾب‪ ۳۹۷۲ ٬‬ټؿشڃٱ‪.‬‬ ‫ثٽشطڂٵ آضظٸټب‬ ‫ٲطڂٱ ٶٳبظڀ ٸ اٴ ٲبضڀ ٸاسطظ اظ َط‪ ٜ‬ؾبظٲبٴ ‪٢‬بٶٹٴ ثطاثط ثطاڀ ټٳٻ‬ ‫‪Maryam Namazie‬‬ ‫‪Spokesperson‬‬ ‫‪One Law for All‬‬ ‫‪BM Box2387, London WC1N 3XX, UK‬‬ ‫‪tel: +44 (0) 7719166731‬‬ ‫‪email: onelawforall@gmail.com‬‬ ‫‪web: http://www.onelawforall.org.uk/‬‬ ‫‪Company limited by guarantee and registered in‬‬ ‫‪England and Wales under company number 8122621.‬‬

‫‪05‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪06‬‬

‫پیطاپیص ‪ 8‬مارس ريس جُاوی سن تز ضما سوان‬ ‫ي مزدان مثارس ي تزاتزی طلة گزامی تاد‬ ‫آراى از ایراى‬

‫در ؼکٌجِ ّا ٍ در تعة ّا‬ ‫ٍ پاّای آتلِ گَى‬ ‫��ا کفػ ّای گراى‬ ‫در جعتجَی عؽك ؼوا هی کٌذ عثَر‬

‫”ترای ؼوا کِ عؽك تاى زًذگی ظت ”‬

‫تر راُ ّای دٍر‬ ‫ٍ در اًذیؽِ ی ؼواظت‬ ‫هردی کِ زٍرلػ را هی راًذ‬

‫ؼوا کِ عؽك تاى زًذگی ظت‬ ‫ؼوا کِ خؽن تاى هرگ اظت‪،‬‬ ‫ؼوا کِ تاتاًذُ ایذ در یاءض آظواى ّا‬ ‫اهيذ ظتارگاى را‪.‬‬ ‫ؼوا کِ تِ ٍجَد آٍردُ ایذ‬ ‫ظالياى را‬ ‫لرٍى را‬ ‫ٍ هرداًی زادُ ایذ‬ ‫کِ ًَؼتِ اًذ ترچَتِ ّای دارّا‪ ،‬یادگارّا‬ ‫ٍ تاریخ تسرگ آیٌذُ را تا اهيذ‬ ‫در تطي کَچک خَد پرٍردُ ایذ‬ ‫ٍ ؼوا کِ پرٍردُ ایذ فتح را‬ ‫در زّذاى ؼکعت‪.‬‬ ‫ؼوا کِ عؽك تاى زًذگی ظت‬ ‫ؼوا کِ خؽن تاى هرگ اظت‬ ‫ؼوا کِ ترق ِ ظتارُ ی عؽميذ‬ ‫در ظلوت تی حرارت للة ّا‬ ‫ؼوا کِ ظَزاًذُ ایذ‬ ‫جرلِ ی تَظِ را‬ ‫تر خاکعتر تؽٌِ ی لة ّا‬ ‫ٍ تِ ها آهَختِ ایذ‬ ‫تحول ٍ لذرت را‬

‫تر آب دٍر دظت‪.‬‬ ‫ؼوا کِ عؽك تاى زًذگی ظت‬ ‫ؼوا کِ خؽن تاى هرگ اظت!‬ ‫ؼوا کِ زیثایيذ تا هرداى‬ ‫زیثایی را تعتایٌذ‬ ‫ٍ ّر هرد کِ تِ راّی هی ؼتاتذ‬ ‫جادٍئی لثخٌذی از ؼواظت‬ ‫ٍ ّر هرد در آزادگی خَیػ‬ ‫تِ زًجير زریي عؽمی ظت پای تعت‪.‬‬ ‫ؼوا کِ رٍح زًذگی ّعتيذ‬ ‫ٍ زًذگی تی ؼوا اجاليعت خاهَغ‬ ‫ؼوا کِ ًغوِ ی آغَغ رٍح تاى‬ ‫در گَغ جاى هرد فرح زاظت‪،‬‬ ‫ؼوا کِ در ظفر پرّراض زًذگی‪،‬‬ ‫هرداى را در آغَغ خَیػ‬ ‫آراهػ تخؽيذُ ایذ‬ ‫ٍ ؼوا را پرظتيذُ اظت ّر هرد خَدپرظت‪،‬‬ ‫عؽك تاى را تِ ها دّيذ‬ ‫ؼوا کِ عؽك تاى زًذگی ظت‬ ‫ٍ خؽن تاى را تِ دؼوٌاى ها‬ ‫ؼوا کِ خؽن تاى هرگ اظت‪.‬‬ ‫”ؼاهلَ – َّای تازُ“‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪08‬‬

‫بیانیه به مناسبت ‪ ٨‬مارس ‪:٣١٠٢‬‬ ‫عزيج جىثص وًیه آسادی سن‪.‬‬ ‫پىج قارٌ جُان علیٍ تثعیض ي تزدگی جىسی تپامیخیشد!‬ ‫ا‪٦‬ٷٹٴ زڂ‪٫‬ط سطزڂسڀ ٶڃؿز ‪٦‬ٻ خٷجكځ ٶٹڂٵ‪ ،‬ثسڂٕ ٸ ضازڂ‪٧‬ب‪ ٬‬ثطاڀ آظازڀ ظٴ خٽبٴ ضا زض ٲڃمٷمٹضزز‪ :‬اظ ټمٷمس ٸ‬ ‫ثٷ‪٫‬رزـ سب ٲهط ٸ اڂطاٴ‪ ،‬اظ آٲطڂ‪٧‬ب ٸ ضٸؾڃٻ سب ‪٦‬ٷ‪٫‬ٹ ٸ اؾشطاٮڃب ‪ ...‬اس‪ٟ‬ب‪٢‬ځ ٶجٹز ‪٦‬ٻ ”ٶسا آ‪٢‬ب ؾٯُبٴ“ ؾٳج٭ اٶ‪٣‬رة ‪ 88‬ٲمطزٰ‬ ‫اڂطاٴ ٖٯڃٻ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ٸ ‪٢‬ٽطٲبٴ خٽبٶڃبٴ قس‪ .‬زڂسڂٱ ‪٦‬ٻ ظٶبٴ خٹاٶځ چٹٴ اٸ زض سٹٶؽ ٸ اؾطائڃ٭ ٸ ڂٳٵ ٸ قڃٯمځ ثمٻ‬ ‫ٲڃساٴ آٲسٺ ٸ زض ضاؼ اٖشطايبر ٸؾڃٕ ثطاڀ ” ٖساٮز اخشٳبٖځ“ ٸ ٖٯڃٻ ”ڂ‪ ٥‬زضنسڀ ټب“ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬شٷس‪ .‬اؾش‪٣‬جب‪ ٬‬ٲڃٯڃٹٶمځ اظ‬ ‫اٖشطاو ٖطڂبٴ ”ٖٯڃب اٮٳٽسڀ“ ٖٯڃٻ حدبة ٸ اؾرٰ ؾڃبؾځ ‪٦‬ٻ ٲڃ‪٧‬ٹقس اٶ‪٣‬رثبر ”ٶبٴ ٸ ‪٦‬طاٲز“ ضا ”ٲرذٹض“ ‪٦‬ٷس‪ٚ ،‬طـ ضٖس‬ ‫زض آؾٳبٴ ثځ اثط ٶجٹز‪٢ .‬ج٭ اظ آٴ خٷجف ”ؾڃٷٻ ٮطظاٴ“ ثٻ ‪ٞ‬طاذٹاٴ ڂ‪ ٥‬زذشط آٲطڂ‪٧‬بڂځ زض اٖشطاو ثٻ سطټبر آڂز اهلل ټمبڀ‬ ‫سٽطاٴ‪ ،‬ثؿڃبضڀ قٽطټبڀ خٽبٴ ضا ٮطظاٶسٺ ثٹز‪ٞ .‬طڂبزټبڀ آٴ ظٴ ٮڃجڃبڂځ ٖٯڃٻ سدبٸظ ٲ‪٧‬طض اٸثبـ ‪٢‬صا‪ٞ‬ځ ‪٦‬ٻ ثب خؿبضر ذٹز ضا‬ ‫ثٻ ڂ‪٦ ٥‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ ذجطڀ ضؾبٶسٺ ثٹز‪ ٍ٣ٞ ،‬يدٻ ټبڂځ خ‪٫‬طذطاـ ٶجٹز‪ .‬ثٗسسط زڂسڂٱ ‪٦‬ٻ چُٹض خٽبٶځ اظ ذكٱ ٸ اٖشطاو ٖٯڃٻ‬ ‫سدبٸظ ٸ ‪٢‬ش٭ ”زذشط ټٷس“‪ -‬ٸ ټٳچٷڃٵ ا‪ٞ‬شًبح ٲ‪٣‬بٲبر اٸټبڂٹ آٲطڂ‪٧‬ب زض ؾطدٹـ ‪٪‬صاقشٵ ثط سدبٸظ خٳٗځ‪ -‬ثطآق‪ٟ‬ز ‪٦‬ٻ سبضڂد‬ ‫ٶٓڃط آٶطا ٶسڂسٺ اؾز‪ .‬اٖشطايبر ضازڂ‪٧‬ب‪٪” ٬‬طٸٺ ‪ٞ‬ٳٵ“ ٖٯڃٻ اؾرٰ‪ ،‬دبح‪ ،‬اخرؼ زاٸٸؼ ٸ خٽبٴ ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ ٲمشم‪٧‬مځ ثمط‬ ‫ؾطٲبڂٻ زاضڀ‪ ،‬ٸ ڂب زضا‪ٞ‬شبزٴ ‪٢‬ٽطٲبٶبٶٻ ‪٪‬طٸٺ ”دٹؾځ ضاڂز“ ثب ٲب‪ٞ‬ڃبڀ دٹسڃٵ ٸ ‪٦‬ٯڃؿب‪ ،‬ٸ‪٢‬بڂٗځ ٲٷحهط ث‪ٟ‬طز ٶجٹز‪ .‬زڂسڂٱ زض آٴ‬ ‫ؾط زٶڃب‪ ،‬زض ذبٶٻ اٲٵ َبٮجبٴ‪” ،‬ٲرٮځ“ ‪ ۷۸‬ؾبٮٻ ٸ حٳبڂز ٸ ټٳجؿش‪٫‬ځ خٽبٶځ ثب اڂٵ ‪٢‬ٽطٲبٴ خٹاٴ ٲب چ‪٫‬ٹٶٻ زض ز‪ ٬‬ٸحكمځ‬ ‫سطڂٵ ٸ ذٹٶرٹاضسطڂٵ ٶڃطٸټبڀ ٶطڂٷٻ ؾبالض زٶڃب ٮطظٺ زض اٶساذز‪ ...‬ٸ ثبالذطٺ ‪ٞ‬طاذٹاٴ ”ٲبضـ ڂ‪ ٥‬ٲڃٯڃبضز ٶ‪ٟ‬ط“ زض ضٸظ ٸاٮٷشبڂٵ‬ ‫اٲؿب‪٦ ٬‬ٻ زټٽب ٲڃٯڃٹٴ ٶ‪ٟ‬ط ضا زض ټط دٷح ‪٢‬بضٺ ٖٯڃٻ سجٗڃى خٷؿځ ثٻ ض‪٢‬م ٸ اٖشطاو آٸضز ثُٹض ‪ ُٕ٢‬اٖرٰ ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ اٶ‪٣‬رثمځ‬ ‫ظٶبٶٻ ثب اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٸ آضاء ٲشٷٹٔ شاسځ ڂ‪ ٥‬حط‪٦‬ز ٖٓڃٱ اخشٳبٖځ‪ ،‬زض ؾطاؾط خٽبٴ زض ‪ٚ‬ٯڃبٴ اؾز‪.‬‬ ‫ٶڃطٸڀ ٲحط‪٦‬ٻ اڂٵ خٷجف ٶٹڂٵ آظازڀ ظٴ ٶؿ٭ ”سٹڂشط“ ٸ ”‪ٞ‬ڃؿجٹ‪ “٤‬اؾز ‪٦‬ٻ زض اٶ‪٣‬رثبر قٳب‪ ٬‬آ‪ٞ‬طڂ‪٣‬ب ٸ ذبٸضٲڃبٶٻ‬ ‫ٸ خٷجف ټبڀ يس ؾطٲبڂٻ زاضڀ ‪ٚ‬طة ثذبذبؾشٻ اؾز‪ .‬اڂٵ خٷجكځ اؾز ‪٦‬ٻ يٳٵ سٹخٻ ثٻ ذٹاؾشٻ ټبڀ ٲكرم‪ ،‬اٲب آق‪٧‬بضا‬ ‫ٶ‪ٟ‬ؽ ثطز‪٪‬ځ ٸ سجٗڃى خٷؿځ ضا ټس‪٢ ٜ‬طاض زازٺ اؾز‪ .‬اڂٵ حط‪٦‬شځ ٲحسٸز ثٻ ظٶبٴ ٶڃؿز ثٯ‪٧‬ٻ ٲٳعٸج زض سرـ ٖٳٹٲځ ثطاڀ‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫س‪ٛ‬ڃڃط اٸيبٔ ٸ زض ٸا‪ ٕ٢‬ڂ‪ ٥‬خجٽٻ انٯځ اٶ‪٣‬رثبر ‪٢‬طٴ ثڃؿز ٸ ڂ‪٧‬ٳځ اؾز‪ .‬ظٶبٴ ثعض‪٪‬شطڂٵ ‪٢‬طثبٶځ ضقس ‪ٚ‬ٹ‪ ٬‬آؾبڀ ؾمطٲمبڂمٻ‬ ‫زاضڀ زض ؾٻ‪ -‬چٽبض زټٻ ‪٪‬صقشٻ‪ ،‬زٸضٺ ٖطٸج ضاؾز ٶٹڂٵ ٸ ”ٶٓٱ ٶٹڂٵ“ ٸ ”خٷ‪ ٩‬سٳسٶٽب“ (زض ٸا‪ ٕ٢‬خٷ‪ ٩‬سطٸضڂؿمٱ زٸٮمشمځ‬ ‫‪ٚ‬طة ٸ سطٸضڂؿٱ اؾرٲځ) ثٹزٺ اٶس‪ .‬زض ټٳٻ خبڀ زٶڃب ظٶبٴ اضظاٴ سطڂٵ ٸ ثځ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬سطڂٵ ثرف َج‪٣‬ٻ ‪٦‬بض‪٪‬ط زض اڂٵ ثبظاض ثطز‪٪‬ځ‬ ‫خٽبٶځ ذطڂس ٸ ‪ٞ‬طٸـ ٶڃطٸڀ ‪٦‬بض ضا سك‪٧‬ڃ٭ ٲڃسټٷس‪ .‬ؾطٲبڂٻ زاضڀ ٲسضٴ ‪ٞ‬حكبء ٸ سدبضر ؾ‪٧‬ؽ ضا ثٻ ڂ‪ ٥‬نٷٗمز دمطؾمٹز‬ ‫خٽبٶځ سجسڂ٭ ‪٦‬طزٺ ‪٦‬ٻ زټٽب ٲڃٯڃٹٴ ظٴ ‪٢‬طثبٶڃبٴ ٲؿش‪٣‬ڃٱ آٶٷس‪ .‬حٳٯٻ ثٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ‪ ،‬حدبة‪ ،‬آدبضسبڂس خٷؿځ‪ ،‬ؾٷ‪٫‬ؿبض‪٢ ،‬مشم٭‬ ‫ټبڀ ٶبٲٹؾځ ٸ سدبٸظټبڀ ؾبظٲبٶڃب‪ٞ‬شٻ زض خٹاٲٕ ٸ ‪٦‬كٹضټبڀ اؾرٰ ظزٺ ٸ سٹؾٗٻ ٶڃب‪ٞ‬شٻ اظ ڂ‪٧‬ؿٹ‪ ،‬ٸ سٹخڃٻ اڂٵ ٸيٗڃز ظٶمبٴ‬ ‫سحز ٮٹاڀ ”دؿز ٲسضٶڃؿٱ“ ٸ ”ٶؿجڃز ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ“ زض ‪٦‬كٹضټبڀ ‪ٚ‬طة ٸ سٹؾٗٻ ڂب‪ٞ‬شٻ اظ ؾٹڀ زڂ‪٫‬ط‪ ،‬زٸ ضٸڀ ؾ‪٧‬ٻ اڂمٵ زٸضٺ‬ ‫ؾڃبٺ ثٹزٺ اؾز‪ .‬اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ اڀ ‪٦‬ٻ ا‪٦‬ٷٹٴ خٽبٴ ضا ‪ٞ‬طا ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ثب ټٳٻ ؾبڂٻ ضٸقٵ ټب ثُٹض ٖڃٷځ ٖٯڃٻ ‪٦‬٭ اڂٵ ٸيٗڃز اؾمز‪.‬‬ ‫ثطاڀ اٸٮڃٵ ثبض زض سبضڂد ثكط زض ٲ‪ُٗ٣‬ځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ اڂٱ ‪٦‬ٻ ٶڃطٸڂځ ٖٓڃٱ ٸ خٽبٶځ ٖٯڃٻ ٶ‪ٟ‬ؽ سجٗڃى ٸ ثمطز‪٪‬مځ خمٷمؿمځ‬ ‫ثذبذبؾشٻ اؾز‪ .‬ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ ‪٦‬ٻ ټعاضاٴ ؾب‪ ٬‬اؾز ثكط ضا زض چٷ‪٫‬ب‪ ٬‬ذٹز ٲڃ‪ٟ‬كطز ٸ ټٱ ا‪٦‬ٷٹٴ ٲش‪٧‬ځ ثط ثطز‪٪‬ځ ٲعزڀ سسٸاٰ‬ ‫ٲځ ڂبثس ٸ ټٳچٷبٴ ثڃف اظ ټط خٷ‪ ٩‬ٸ ټط ثڃٳبضڀ ‪٢‬طثبٶځ ٲڃ‪٫‬ڃطز ٸ سجبټځ ٸ اٶحُبٌ ٲځ آ‪ٞ‬طڂٷس‪.‬‬ ‫زض اڂطاٴ خٷجف ضټبڂځ ظٴ دڃك‪٣‬طاٸ‪ ٬‬اڂٵ حط‪٦‬ز خٽبٶځ ثٹزٺ چطا ‪٦‬ٻ ؾط‪٦‬بض آٸضزٴ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ثطاڀ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثمب‬ ‫اٶ‪٣‬رة ‪ ۸۱‬ٶٳٹٶٻ آظٲبڂك‪٫‬بټځ آٴ ا‪ٞ‬شًبحځ ثٹز ‪٦‬ٻ ثٗسا ثط خٽبٴ ؾبڂٻ ا‪٧ٞ‬ٷس‪ .‬اظ سٓبټطار دطقٹض ظٶبٴ زض ټكز ٲمبضؼ ؾمب‪٬‬‬ ‫‪ٖ ۸۱‬ٯڃٻ حدبة سب ٲجبضظٺ ټط ضٸظٺ ظٶبٴ ٖٯڃٻ ٲٓبټط آدبضسبڂس خٷؿځ ٸ زض‪٪‬ڃطڀ ثب اٸثبـ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ زض ذڃبثبٴ ٸ ٲحم٭‬ ‫‪٦‬بض ٸ ٲسضؾٻ ٸ زاٶك‪٫‬بٺ‪ ،‬اظ حًٹض ضازڂ‪٧‬ب‪ ٬‬ٸ دطقٳبض ظٶبٴ زض ن‪ ٝ‬سٓبټطار ټبڀ ؾب‪ 88 ٬‬ٸ سب سجسڂ٭ قسٴ ٲجبضظٺ ثطاڀ ٶدبر‬ ‫”ؾ‪٧‬ڃٷٻ آقشڃبٶځ“ ثٻ ‪٦‬ٳذڃٷځ خٽبٶځ ٖٯڃٻ ؾٷ‪٫‬ؿبض‪ ،‬ټٳٻ ٸ ټٳٻ حب‪٦‬ځ اظ آٴ اؾز ‪٦‬ٻ خٷجف آظازڀ ظٴ زض اڂمطاٴ ٶمڃمطٸڀ‬ ‫ٖٓڃٱ ٸ اٶ‪٣‬رثځ اؾز ‪٦‬ٻ ٶٻ ‪ ٍ٣ٞ‬سٳبٲځ اٶساٰ ٸ خٹاضح خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ضا ثٻ ‪٪‬ٹض ذٹاټس ؾذطز‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ضازڂ‪٧‬بٮڃؿٱ ٸ زذبٮش‪٫‬طڀ‬ ‫آٴ ثطاڀ ؾبذشٵ خبٲٗٻ اڀ آظاز ٸ ثطاثط چكٱ خٽبٴ ضا ذڃطٺ ذٹاټس ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ‪٦‬بض‪٪‬طڀ اظ ٖطٸج قٹضاٶ‪٫‬ڃع خٷجف ٶٹڂٵ ظٶبٴ ٖٯڃٻ سح‪٣‬ڃط ٸ سجٗڃى ٸ ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ ‪٢‬ٹڂب اؾش‪٣‬مجمب‪٬‬‬ ‫ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ذٹز ضا زذڃ٭ ٸ ؾٽٱ ‪٪‬صاض زض آٴ ٲڃساٶس‪ .‬ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ‪ٞ‬طنشځ اؾز سب ثبضزڂ‪٫‬ط زؾز سٳبٲځ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٶځ ‪٦‬ٻ ثطاڀ‬ ‫ضټبڂځ اظ قط ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ زض اڂطاٴ ٸ ؾطاؾط خٽبٴ ثذبذبؾشٻ اٶس ضا ثٻ ‪٪‬طٲځ ث‪ٟ‬كبضڂٱ‪ .‬ټٳچٷڃٵ ‪ٞ‬طنشځ اؾز سب ٲدسزا سب‪٦‬ڃس‬ ‫‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ اٸٮڃٵ قطٌ آظازڀ ظٴ زض اڂطاٴ ؾطٶ‪٫‬ٹٶځ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ يس ظٴ ثب ټٳٻ خٷبح ټبڀ آٴ ٸ اٮ‪ٛ‬بء سٳمبٲمځ ‪٢‬مٹاٶمڃمٵ‬ ‫اؾرٲځ ٸ ‪ٚ‬ڃط اؾرٲځ ٲش‪٧‬ځ ثط سجٗڃى ٸ ٶبثطاثطڀ خٷؿځ اؾز‪ .‬اٲطڀ ‪٦‬ٻ ٲجبضظٺ ثطاڀ سح‪ ١٣‬آٴ خعٸ ټٳڃك‪٫‬ځ ‪ٗٞ‬بٮڃز ټمبڀ‬ ‫ٲبؾز ٸ ټٳٻ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ آظازڂرٹاٺ ضا ثٻ ن‪ ٝ‬اڂٵ ٲجبضظٺ ‪ٞ‬طاٲڃرٹاٶڃٱ‪.‬‬ ‫ظٶسٺ ثبز ‪ 8‬ٲبضؼ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ‬ ‫حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ‪٦‬بض‪٪‬طڀ اڂطاٴ‬ ‫‪ ۳‬اؾ‪ٟ‬ٷس ‪ٞ۳۹ ،۷۲۰۷‬ٹضڂٻ ‪۳۹۷۲‬‬

‫‪09‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪21‬‬

‫پیص تٍ سًی آسادی ي تزاتزی‬ ‫کیًان حسیه وژاد‬ ‫ؾبٮٽبڀ ؾب‪ ٬‬ظٶبٴ ٲٹضز ذكٱ ٸ ؾط‪٦‬ٹة ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲطز ؾبالض ٸ حم‪٧‬مٹٲمز ټمبڀ‬ ‫ٲصټجځ ثٹزٺ اٶس‪ ،‬زض اڂٵ ٲڃبٴ ظٶبٴ ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃٵ اڂٵ ٖطنٻ ثڃ‪٧‬بض ٶجٹزٺ اٶس ٸ ټٳچٷبٴ زض ٖطنٻ ٲجبضظار ‪٢‬ٹاٶمڃمٵ يمس ظٴ‬ ‫‪ٗٞ‬بٮڃز ‪٦‬طزٺ ٸ خٯٹڀ اڂٵ اضسدبٔ اڂؿشبزٺ اٶس ‪.‬‬ ‫زض ضاثُٻ ثب ټكز ٲبضؼ‪ ،‬ضٸظ ظٴ زض زٶڃب ‪ ،‬اٸٮڃٵ ؾٹاٮځ ‪٦‬ٻ شټٵ ټط قٷٹٶسٺ ڂب ذٹاٶٷسٺ اڀ ضا ثٻ ذٹز ٲكم‪ٛ‬مٹ‪٬‬‬ ‫ٲځ ‪٦‬ٷس اڂٵ اؾز ‪٦‬ٻ زض اڂٵ ضٸظ چٻ اس‪ٟ‬ب‪٢‬ځ ا‪ٞ‬شبزٺ اؾز ؟ ظازضٸظ ڂب ؾبٮ‪٫‬طز چٻ ‪٦‬ؿځ اؾز؟!‬ ‫زض حبٮځ ‪٦‬ٻ ثط ذر‪ ٜ‬سهٹض ٖبٲٻ ڀ ٲطزٰ ‪ ،‬ضٸظ ټكز ٲبضؼ ‪ ،‬ظاز ضٸظ قرم ذبل ٸ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ اڀ ٶڃؿمز ‪ ،‬زض‬ ‫اڂٵ ضٸظ اٸٮڃٵ ٶٽب‪ ٬‬خٷجف ټبڀ اخشٳبٖځ آظازڀ ظٶبٴ زض ‪ٚ‬طة ٶٳٹز دڃسا ‪٦‬طزٺ اؾز ‪ ،‬ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اڂٵ ضٸظ سبضڂرځ ضا‬ ‫زض ا‪٦‬ثط ٶ‪٣‬بٌ زٶڃب دطاټٳڃز ٲڃساٶٷس‪ .‬اٲب آڂب اڂٵ ‪ ٍ٣ٞ‬ڂ‪ ٥‬خكٵ اؾز ٸ ٲطزٰ ثٻ ذڃبثبٴ ټب ٲځ اڂٷس ٸ ثٻ خكٵ ٸ قمبزڀ‬ ‫ٲځ دطزاظٶس ؟! ثٻ ٶٓط ٲٵ اڂٷُٹض ٶڃؿز ‪ ،‬ټط ؾب‪ ٬‬ظٶبٴ ٸ ٲطزٰ خٽبٴ ثٻ ذڃبثبٴ ټب ٲځ اڂٷس سب ثٻ خٽبٶڃبٴ ڂبزآٸضڀ ‪٦‬ٷٷس‬ ‫‪٦‬ٻ ظٶبٴ ټٳچٷبٴ زض حب‪ ٬‬ٲجبضظٺ ثب سجٗڃى خٷؿڃشځ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثطاثط ټؿشٷس‪.‬‬ ‫خٷجف آظازڀ ظٴ زض اڂطاٴ ڂ‪ ٥‬ٸا‪ٗ٢‬ڃز ٖڃٷځ اؾز ‪ ،‬اڂٵ خٷجف اظ ټٳبٴ اثشساڀ ؾط ‪٦‬مبض آٲمسٴ خمٳمٽمٹضڀ‬ ‫اؾرٲځ ‪،‬اظ ټٳبٴ ظٲبٴ ‪٦‬ٻ ٖٹاٲ٭ ح‪٧‬ٹٲشځ ثب اؾٱ حعة اهلل ٸ ثب قٗبض ” ڂب ضٸ ؾطڀ ڂب سٹ ؾطڀ ” ثٻ ٲڃمساٴ آٲمسٶمس ثمب‬ ‫اٖشطاو ٸ ٲجبضظٺ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ خبٲٗٻ اڂطاٴ ثط ٖٯڃٻ اڂٵ ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ ٶٳٹز دڃسا ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫ٸخٹز چٷڃٵ ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ ‪٦‬ٻ ؾٷز ټبڀ ٖ‪٣‬ت ٲبٶسٺ ٸ آزاة ٸ ضؾٹٰ اضسدبٖځ ‪٦‬ٻ ظٴ ضا ٶٻ ڂ‪ ٥‬اٶؿبٴ ثٯم‪٧‬مٻ‬ ‫ٲٹخٹزڀ زضخٻ زٸٰ ٸ سبثٕ ٲطز ثٻ حؿبة ٲځ اٸضز ‪ ،‬ټٳٹاضٺ ڂ‪٧‬ځ اظ ثعض‪٪‬شطڂٵ ٲٹاٶٕ ثطؾط ضاٺ آظازڀ ظٶبٴ ٸ ثٻ َجٕ اظ آٴ‬ ‫اظازڀ ‪٦‬٭ ٲطزٰ اڂطاٴ ثٹزٺ اؾز‪ ،‬اٲب ٖٯڃط‪ٚ‬ٱ دڃچڃسٺ قسٴ زؾز ٸ دمبڀ‬ ‫ظٶبٴ زض چٷجطٺ ٖط‪ ٜ‬ٸ ؾٷز ټبڀ ٖ‪٣‬ت ا‪ٞ‬شبزٺ ‪ ،‬ٲ��بضظٺ ٲطزٰ اڂمطاٴ ثمط‬ ‫ٖٯڃٻ ْٯٱ ٸ ؾشٱ ٸ زڂ‪٧‬شبسٹضڀ اٲ‪٧‬بٴ ضقس ڂب‪ٞ‬شٻ ٸ ٶٳٹز ثبضظڀ دڃسا ٲمځ‬ ‫‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫ثرف ٸؾڃٗځ اظ ظٶبٴ ثطاڀ آظازڀ ٸ ز‪ٞ‬بٔ اظ ٲٹخٹزڂمز ظٶمبٶمٻ‬ ‫قبٴ ثٻ اثش‪٧‬بضټبڀ ثځ ؾبث‪٣‬ٻ اڀ زؾز ٲځ ظٶٷس ٸ زض َٹ‪ ٬‬اڂٵ ؾب‪ ٬‬ټمب‬ ‫ثٻ چٷڃٵ ٶڃطٸڀ ثبٮٷسٺ ٸ ذٹز خٹقځ زؾز ڂب‪ٞ‬شٻ اٶس ‪٦‬ٻ ثب اس‪٧‬ب ثٻ سمٹاٴ‬ ‫خٳٗځ ذٹز‪ ،‬ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ ضا ضا ثٻ دبضٺ اڀ اظ ٖ‪٣‬ت ٶكڃٷځ ټمب ٸازاض‬ ‫‪٦‬طزٺ اٶس ‪ ،‬ا‪ٞ‬عاڂف ضٸظ ا‪ٞ‬عٸٴ سٗساز ظٶبٴ ثب ؾٹاز ٸ قب‪ٚ‬٭ ٸ زاٶكدمٹڂمبٴ‬ ‫زذشط زض ضقشٻ ټبڀ ٲرشٯ‪ ٝ‬زاٶك‪٫‬بټځ ٶكبٶٻ خبڂ‪٫‬بٺ دط اټٳڃز ظٶبٴ زض‬ ‫نحٷٻ اخشٳبٖځ اؾز ٸ زض ٖڃٵ حب‪ ٬‬ٶكبٶٻ دڃ‪٫‬ڃط ظٶبٴ زض زؾشڃبثځ ثمٻ‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اٶؿبٶځ قبٴ‪.‬‬ ‫ظٶبٴ ثب حط‪٦‬ز ټبڀ ٲجبضظاسځ زڂ‪٫‬ط ثرف ټبڀ خبٲٗٻ ٸ ‪٢‬مطاض‬ ‫‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ آٶٽب زض ٲؿڃط ٲجبضظٺ ثطاڀ ؾطٶ‪٫‬ٹٶځ ضغڂٱ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ اڂطاٴ‬ ‫ٸ اظ ثڃٵ ثطزٴ ؾڃؿشٱ ؾطٲبڂٻ زاضڀ‪،‬اٲ‪٧‬بٴ ٲٹ‪٣ٞ‬ڃز خٷمجمف ظٶمبٴ ضا‬ ‫سًٳڃٵ ٲځ ٶٳبڂس‪ .‬زؾز ڂبثځ ثٻ ثطاثطڀ ظٶبٴ ثب ٲطزاٴ ٸ ثمبالسمط اظ آٴ‬ ‫زؾشڃبثځ ثٻ آظازڀ ‪٦‬بٲ٭ ظٴ سٷٽب زض چٷڃٵ ٲؿڃطڀ اٲ‪٧‬بٴ دصڂط اؾز‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪20‬‬

‫پیامُای ضما‬ ‫تمىاسثت ‪ 8‬مارس ريس جُاوی سن‬ ‫ًَؼيي از ایراى‬ ‫‪٢‬ج٭ اظ ټطچڃع ٲڃرٹاټٱ ‪ 8‬ٲبضؼ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ضا ثٻ سٳبٲځ آظازڀ ذٹاټبٴ خٽبٴ‪ ،‬چٻ ظٴ ٸ چٻ ٲطز سجطڂ‪ ٥‬ث‪٫‬ٹڂٱ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ٲبضؼ ؾبٮٽبڀ ‪٪‬صقشٻ ټٳڃكٻ ثطاڀ ٲٵ ثب سطؼ ټٳطاٺ ثٹز‪ .‬حشځ سطؼ اظ اڂٷ‪٧‬ٻ ثٻ ٲبزضٰ ث‪٫‬ٹڂٱ اٲطٸظ ضٸظ ظٴ اؾز‪ ،‬ضٸظر‬ ‫ٲجبض‪....٤‬ثطاڀ ٲبزضٰ ضٸظ ظٴ ذبٮځ اظ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ اؾز شټٵ ٲبزضٰ ضا ٲطزاٶٻ دطٸضزٺ اٶس ‪...‬اٲب اٲؿب‪ ٬‬ٶٳڃشطؾٱ ٲبزضٰ زذشط زض ټٷس‬ ‫ضا زڂس ٸ ‪٪‬طڂؿز‪....‬ٲبخطا ضا ثطاڂف قطح زازٰ ٸ ٖ‪٧‬ؽ ظٶبٴ ٲٗشطو ټٷسڀ ضا ٶكبٶف زازٰ‪...‬ٲبزض ٲٵ حبال ڂ‪ ٥‬اٶ‪٣‬رثمڃمؿمز!‬ ‫‪8‬ٲبضؼ ٲجبض‪.٤‬‬ ‫فرزاًِ از آلواى‬ ‫ؾب‪ ٬‬ټب ثٹز ظٴ ثٹزٴ ضا ‪ٞ‬طاٲٹـ ‪٦‬طزٺ ثٹزٰ‪.‬ټٳڃكٻ ‪٧ٞ‬ط ٲڃ‪٧‬طزٰ ‪ ٍ٣ٞ‬ثبڂس ڂ‪ ٥‬ٲبزض ڂب ڂ‪ ٥‬ټٳؿط ذٹة ثمبقمٱ زض‬ ‫ٸا‪ ٕ٢‬ذٹز ضا ‪ٞ‬طاٲٹـ ‪٦‬طزٺ ثٹزٰ‪.‬ٲسر ظٲبٶځ اؾز دځ ثٻ ٸخٹز ذٹز ثطزٺ اٰ‪.‬آضڀ ٲٵ ڂ‪ ٥‬ظٶٱ‪.‬ڂ‪ ٥‬ظٴ آظاز ‪٦‬ٻ ٲځ ذمٹاټمس اظ‬ ‫ټٳٻ ‪٢‬ڃس ٸ ثٷسټب ضټب ثبقس‪،‬ثطاڀ ذٹزـ سهٳڃٱ ث‪٫‬ڃطز ٸ اظ ظٴ ثٹزٶف ٮصر ثجطز‪.‬ضٸظ ظٴ ثط ټٳٻ ظٶبٴ آظازڂرٹاٺ ٲجبض‪ ٤‬ثبز‪.‬‬ ‫ظعيذ از ایراى‬ ‫ضٸظ‪٪‬بض ؾرز ٸ َٹالٶځ زض اڂطاٴ ټٳچٷبٴ سحز ضټجطڀ ثځ ‪ٟ٦‬بڂز ؾطاٴ ٸ ٖٹاٲ٭ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ؾمذمطڀ ٲمځ‬ ‫قٹز‪.‬ضٸظ‪٪‬بضڀ ‪٦‬ٻ ظٴ ٸ ٲطز ٶٳځ قٷبؾس‪.‬زض ثس ٖٽسڀ ٸ زض آٴ ٲط‪ ٨‬چڃعڀ اؾز ‪٦‬ٻ ثطاڀ ټط ظٴ ٸ ٲطزڀ ‪٦‬ٻ ثرٹاټس ‪ٞ‬بنمٯمٻ‬ ‫ٖٳ٭ ذٹز ثب ثبٸض ضا ح‪٦ ّٟ‬ٷس َجڃٗځ ثط قٳطزٺ ٲځ قٹز‪.‬زض چٷڃٵ ‪ًٞ‬بڂځ نحجز اظ سجطڂ‪ ٥‬قبڂس ٮجرٷسڀ ضا ثٻ ٮجځ ټمسڂمٻ‬ ‫ٶ‪٧‬ٷس اٲب ثطاڀ اثطاظ ٖك‪ ١‬؛زٸؾشځ ٸ ټٳطاټځ ثب ظٶبٴ ؾطا‪ٞ‬طاظ ٸ آظازٺ اڂطاٶځ‪ ،‬ټكز ٲبضؼ ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ضا ثٻ قٳمب ٖمعڂمعاٴ‬ ‫سجطڂ‪ ٥‬ٲځ ‪٪‬ٹڂٱ‪.‬‬ ‫زری اظفٌذیاری از ظَئذ‬ ‫‪٪‬طاٲځ ثبز ضٸظ خٽبٶځ ‪ 8‬ٲبضؼ! ٲب ٶڃٳځ اظ خٳٗڃز اڂطاٴ ټؿشڃٱ ‪٦‬ٻ ذٹاټبٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثطاثط ثٹزٺ ٸ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٲطزؾبالضاٶمٻ‬ ‫ٸاح‪٧‬بٰ اؾبضر ثبض ضا ٶٳځ دصڂطڂٱ ٸ ذٹاټبٴ ثطاثطڀ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ زض ټٳٻ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ‪ ،‬ا‪٢‬شهبزڀ ٸ اخشٳبٖځ ټؿشڃمٱ ٸ اظ‬ ‫ٲُبٮجبر ذٹز ٖ‪٣‬ت ٶرٹاټڃٱ ٶكؿز ‪.‬ټكز ٲبضؼ ضٸظ ټٳجؿش‪٫‬ځ ثطاڀ اح‪٣‬ب‪ ٠‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ‪ ،‬زض ؾطاؾط زٶڃب ثط خٷجف ظٶبٴ اڂطاٴ‬ ‫ٲجبض‪ ٤‬ثبز‪.‬‬ ‫ِّ شارعلی پَر از ترکيِ‬ ‫اٲؿب‪ ٬‬ټكز ٲبضؼ ٶڃع ثٻ ٲبٶٷس ؾبٮٽبڀ زڂ‪٫‬ط ضٸظڀ ثعض‪ ٨‬زضسبضڂد ثكطڀ ؾز‪،‬ضٸظڀ اؾز ‪٦‬ٻ زڂٹاضټب ٸٲحسٸزټبڂځ‬ ‫‪٦‬ٻ ثڃٵ اٶؿبٶٽب اڂدبزقسٺ ثبڂس زٸضاٶساذشٻ قٹز‪،‬ضٸظڀ ‪٦‬ٻ ٶٻ حدبة اخجبضڀ اؾز ٸٶٻ ټڃچ‪٫‬ٹٶٻ اح‪٧‬بٰ زڂٷمځ حم‪ ١‬زذمبٮمز‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪22‬‬

‫زضظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ ضاٶساضز‪ ،‬زضاڂٵ ضٸظ ثعض‪ ٨‬ٲب ثٻ دڃكٹاظټكز ٲبضؼ ڂ‪ ٥‬سبضڂد ثباثٽز ذبنځ ‪٦‬ٻ زاضز ٲځ ضٸڂٱ ٸزض‪٦‬مٷمبضظٶمبٴ‬ ‫ٲجبضظ ٸ اٶ‪٣‬رثځ ‪٦‬ٻ اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ ٶبٰ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ اؾز اٲطٸظ چٻ زضاڂطاٴ‪،‬ڂبٲهط‪،‬ؾٹضڂٻ سٹٶؽ ٸڂبٮڃجځ‪،‬ؾٹزاٴ ٸزض‪٦‬٭ اڂٵ ضٸظخٽمبٶمځ‬ ‫ضاثبظٶبٴ ثٻ ټٳجؿش‪٫‬ځ ذٹاټڃٱ ‪٪‬صاقز ٸ زض ز‪ٞ‬بٔ اظذٹاؾز ٸح‪ ١‬ٸح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸآظازڀ ظٶبٴ ثٻ دڃف ٲڃجطڂٱ‪ .‬ٲبثٻ ٖمٷمٹاٴ اٶؿمبٴ‬ ‫زضاڂٵ ضٸظاٖرٰ ٲڃ‪٧‬ٷڃٱ ‪٦‬ٻ ٲڃرٹاټڃٱ ټڃچ‪٫‬ٹٶٻ سجٗڃى خٷؿڃشځ ٶجبقس ٸاڂٵ قطاڂٍ ضا ثب ثطاثط ‪٦‬طزٴ خبٲٗٻ ٸٲٯم‪ٛ‬مځ ‪٦‬مطزٴ‬ ‫ؾڃشٳٽبڀ ٲطزؾبالض ثٻ دبڂبٴ ثطؾبٶڃٱ ٸخبٲٗٻ اڀ آظاز ٸثطاثط ‪٦‬ٻ ح‪ ١‬قبڂؿشٻ اٶؿبٴ اؾز ضاثٻ اضٲ‪ٛ‬بٴ ثڃمبٸضڂمٱ ٸثمب سكم‪٧‬م٭‬ ‫ٸزض‪٦‬ٷبض‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ ن‪ٟ‬ٹ‪ ٜ‬ظٶبٴ اٶ‪٣‬رثځ اٲطٸظ‪ ،‬ټطخبٲٗٻ اڀ ضا ٲڃشٹاٴ ثٻ ؾٹڀ س‪ٛ‬ڃڃط زازٴ ؾٹ‪ ٠‬زاز‪.‬‬ ‫ثٻ ٶٹثٻ ذٹزٰ ضٸظ ټكز ٲبضؼ ضاثٻ ‪٦‬ٯڃٻ ظٶبٴ آظازڂرٹاټځ ‪٦‬ٻ ثطاڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ ح‪ ١‬ٸآظازڀ ذٹزخبٶكبٴ ضاٶثبضآضٲمبٶكمبٴ‬ ‫‪٦‬طزٶس سجطڂ‪ ٥‬ٲڃ‪٫‬ٹڂٱ ٸاٲڃسٸاضٰ ‪٦‬ٯڃٻ اٶؿبٶٽب ثٻ ذٹاؾز ٸآضظٸڀ اٶؿبٶځ ذٹزٸزض‪٦‬ٷبضټٱ ثٹزٴ ثطؾٷس‪.‬‬ ‫هرین تمی زادُ از ظَئذ‬ ‫‪ 8‬ٲبضؼ ضٸظڀ اؾز ‪٦‬ٻ ظٶبٴ ثطاڀ ثبظ دؽ ‪٪‬ڃطڀ قرهڃز اٶؿبٶڃكبٴ قطاڂٍ ٲٹخٹز ضا ثٻ چبٮف‬ ‫ٲځ ‪٦‬كٷس ٸ ٲٷبؾجبر ٲٹخٹز ضا ‪٦‬ٻ ثبٖث ؾٯت قرهڃز اظ آٶبٴ قسٺ ضا ٶ‪ٟ‬ځ ٸ ٶ‪٣‬س ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ټٳٻ ثب ټٱ ثب‬ ‫قٗبض ” زڂ‪٫‬ط ٶٳځ دصڂطڂٱ ” ثٻ اؾش‪٣‬جب‪ ٬‬اڂٵ ضٸظ ثطٸڂٱ‪.‬‬ ‫احعاى ریاحی‬ ‫‪ 8‬ٲبضؼ ضٸظخٽبٶځ ظٴ ٸ ضٸظ ٲجبضظٺ ثب سجٗڃى ضا ثٻ ټٳٻ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ ثطاثطڀ َٯت ټب سمجمطڂم‪٥‬‬ ‫ٲځ ‪٪‬ٱ ٸ ٲب ثبڂس زض ٲجبضظار ٲبٴ ثڃف اظ دڃف ٲشٽس قٹڂٱ سب زڂ‪٫‬ط ظٶبٴ ثطز‪٪‬بٴ ٸ اثعاض خٷؿځ زڂم‪٫‬مطاٴ‬ ‫ٶجبقس ٸ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثطاثط ثطذٹضزاض ثبقٷس‪.‬‬ ‫هْرؼاد اریاهٌػ از ظَئذ‬ ‫ضٸظ خٽبٶځ ‪ 8‬ٲبضؼ ڂبزآٸض آٴ اؾز ‪٦‬ٻ ټٷٹظ اٶؿبٴ ټب ثٻ سؿبٸڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٶطؾڃسٺ اٶس ٸٲجبضظٺ ظٶبٴ ثطاڀ ضؾمڃمسٴ ثمٻ‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثطاثط ټٳچٷبٴ ازاٲٻ زاضز ٸزضاڂٵ ضاٺ ټؿشٷس ثؿڃبض ٲطزاٶځ ‪٦‬ٻ زض ‪٦‬ٷبض ظٶبٴ ثسٸض اظ قٗبض ٲجبضظٺ ٲمځ ‪٦‬مٷمٷمس‪ .‬ڂم‪٧‬مځ‬ ‫اظٶرؿشڃٵ ‪٪‬بٲٽبڀ ٲجبضظٺ ظٶبٴ ثُٹض ذٹال ٲجبضظٺ ثب ازڂبٶځ اؾز ‪٦‬ٻ ټٳچٹٴ ظٶدڃطڀ ثطزؾز ٸدبڀ آٶبٴ اؾز ٸټٳچمٷمڃمٵ‬ ‫‪٢‬ٹاٶڃٵ ثطآٲسٺ اظ اڂٵ ازڂبٴ ٸٲصاټت‪ .‬اٲطٸظٺ زضاڂطاٴ ٲب ٲجبضظٺ اٶؿبٶٽب ثسٸض اظ خٷؿڃز ثبڂس ثطٖٯڃٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ يس اٶؿبٶمځ اؾمرٰ‬ ‫ٸس‪ٛ‬ڃڃطآٴ ثب ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸانٹ‪ ٬‬ٲٷُج‪ ١‬ثب ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثكطڀ ثبقس زضاڂٷدب اؾز ‪٦‬ٻ ‪ 8‬ٲبضؼ اټٳڃز ٸڂػٺ اڀ دڃسا ٲځ ‪٦‬ٷس ٸٲځ سمٹاٶمس‬ ‫‪٦‬ٹضؾٹڀ اٲڃسڀ ثطاڀ آظازڀ ثبقس ثٻ اٲڃس زاقشٵ ضٸظ خٽبٶځ سؿبٸڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثكط ثطاڀ ټٳٻ زض سٳبٰ زٶڃب‪.‬‬ ‫َّؼٌگ از ایراى‬ ‫ؾرٰ‪ ،‬سجطڂ‪ ٥‬ضٸظ ظٴ ضا اظ خبٶت ڂ‪ ٥‬ٲطز دصڂطا ثبقڃس‪ .‬ٲٵ ثٻ ٶٳبڂٷس‪٪‬ځ اظ ٲطزاٴ قطٲٷس‪٪‬ځ سبضڂد ٲطزؾمبالضاٶمٻ ڀ‬ ‫يس ظٴ ضا ثٻ زٸـ ٲڃ‪٧‬كٱ‪ .‬ٲٵ ثٻ ظٶبٴ دڃٹؾشٱ سب ‪٦‬ٳځ اظ ثبض ؾٷ‪٫‬ڃٵ اڂٵ ٖصاة ٸخساٴ ث‪٧‬بټٱ قبڂس اڂمٵ ټمٱ ثمطاٲمسٺ اظ‬ ‫ضؾٹثبر ثب‪٢‬ځ ٲبٶسٺ ڀ ٲطزؾبالضڀ زض شټٷٱ ثبقس ٲٵ ثبڂس ذٹزٰ ضا سطثڃز ‪٦‬ٷٱ ‪.‬زاضٰ ذٹزٰ ضا سطثڃز ٲڃ‪٧‬ٷٱ ‪٦‬ٻ خٽبٶٱ اٶؿبٶمځ‬ ‫ثبقس ٶٻ ظٶبٶٻ –ٶٻ ٲطزاٶٻ‪ .‬ثطاڀ ‪ 8‬ٲبضؼ اظ الټڃدبٴ‪ ،‬ثٹؾٻ ٸ ُٖط چبڀ ٲڃ‪ٟ‬طؾشٱ ‪.‬‬ ‫یلذا از ایراى‬ ‫ټط ضٸظ سٹ ذڃبثٹٶب سڃ‪٧‬ٻ ٲڃٷساظٴ ثٽز ‪ ،‬ثٽز ٲڃ‪٫‬ٵ يٗڃ‪ٟ‬ځ ‪،‬ٶٳڃصاضٴ ټط خب ٲڃرٹاڀ ‪٦‬بض ‪٦‬ٷځ‪ ،‬ٶٳمڃمصاضٴ ټمط چمځ‬ ‫ٲڃرٹاڀ ثذٹقځ‪ ،‬ټٳڃكٻ ثبڂس ٶ‪٫‬طاٴ چكٳبڀ ټطظٺ آٮٹز ثبقځ چطا ‪٦‬ٻ اڂٵ ٸؾٍ ټط چځ ثكٻ ‪٪‬ٷبټ‪٧‬بض سٹڂځ اڂٵ ټٳٻ ؾرمشمځ‬ ‫ٲڃ‪٧‬كځ اٲب ثبظٰ ٲثٻ ڂٻ ‪٦‬ٹٺ اڂؿشبزڀ‪ 8 ،‬ٲبضؼ ر ٲجبض‪.٤‬‬ ‫اظوا عرفاًی از ظَئذ‬ ‫ضٸظ ‪ 8‬ٲبضؼ ضٸظڂؿز ‪٦‬ٻ ثبڂس سٳبٰ ظٶبٴ آظازڂرٹاٺ خٽبٴ ثط ٖٯڃٻ سجٗڃى ٸ ٶبٖساٮشٽبڂځ ‪٦‬ٻ زض ح‪ ١‬ظٶبٴ ثٻ ذهٹل‬ ‫اگز خَاّبى جبهعِ ای ثذٍى سًذاًی سیبسی ّستیذ کِ ّوگبى ثتَاًٌذ آًطَر کِ هیخَاٌّذ ثیٌذیشٌذ ٍ فعبلیت داشتِ ثبشٌذ‪،‬‬ ‫هب صفی اس جَاًبى ّستین کِ ثزای ایي اهز هجبرسُ هیکٌین‪ .‬ثِ سبسهبى جَاًبى کوًَیست ثپیًَذیذ‪...‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫زض ‪٦‬كٹضټبڀ اظ خٳٯٻ اڂطاٴ ضٸا ٲڃكٹز ثذب ذڃعٶس ٸ ٲٵ ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬ظٴ ټٳٻ قٳب ضا ثٻ اڂٵ ٲجبضظٺ زٖٹر ٲڃ‪٧‬ٷٱ ثبقس ‪٦‬ٻ‬ ‫ضٸظڀ ‪ٞ‬طا ضؾس ‪٦‬ٻ ټٳٻ زض زٶڃبڂځ ثطاثط ظٶس‪٪‬ځ ‪٦‬ٷڃٱ‪.‬‬ ‫لاظن از ایراى‬ ‫زض ازٸاض سبضڂد قبټس ؾشٱ ٸسح‪٣‬ڃطڀ ټؿشڃٱ ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ ظٶبٴ سٹؾٍ خٹاٲٕ ٲطزؾبالضنٹضر دصڂط‪ٞ‬شٻ اؾز‪ .‬ثمٽمشمطاؾمز‬ ‫ث‪٫‬ٹڂڃٱ ٲطزؾبالضڀ ڂ‪٧‬ځ اظذهٹنڃبر ثبضظخٹاٲٕ ثٹزٺ اؾز‪ ،‬ثٻ ‪٪‬ٹٶٻ اڀ ‪٦‬ٻ ٲش‪٧ٟ‬طثعض‪٪‬ځ ټٳبٶٷس اضؾُٹ ٶڃعثٻ اضظـ ٸ خبڂ‪٫‬بٺ‬ ‫ٸا‪ٗ٢‬ځ ظٴ ٶٻ سٷٽبدځ ٶجطزٺ ثٹز‪ .‬قٹدٷٽبٸضٶڃع ظٴ ضاٲٹخٹزڀ قڃُبٴ ن‪ٟ‬ز ٲڃذٷساقز! زض ازڂبٴ ٲرشٯ‪ ٝ‬ذهٹنب اؾرٰ ٶڃع ظٴ‬ ‫ټٳٹاضٺ اظخبڂ‪٫‬بٺ ٸا‪ٗ٢‬ځ اـ ثٻ زٸضٲبٶسٺ اؾز ٸ اڂٵ اٲطزضحب‪ ٬‬حبيطزضخٹاٲٕ اؾرٲځ آق‪٧‬بضاؾز‪ٖ،‬سٰ حًمٹضظٶمبٴ زضاڂمٵ‬ ‫خٹاٲٕ‪ٖ،‬سٰ ٶ‪٣‬ف آٶبٴ زضدؿز ټبڀ ‪٦‬ٯڃسڀ ٸٖسٰ ٸخٹز ظٲڃٷٻ ڀ الظٰ خٽز ضقساؾشٗسازټبڂكبٴ ح‪٧‬بڂز اظاڂٵ ٲٹيٹٔ زاضز‪.‬‬ ‫آڂب ٸا‪ٗ٢‬ب ٸاغٺ ڀ ظٴ زض‪٢‬جب‪ ٬‬ٲطز ٲؿشح‪ ١‬اڂٷ‪٫‬ٹٶٻ سجٗڃى ٸا‪ٞ‬شطا‪ ٠‬ٲڃجبقس؟ چٻ ٖبٲٯځ ٲٹخت اڂٷ‪٫‬ٹٶمٻ اٶمسڂكمٻ ټمب‬ ‫زضشټٵ ثكطقسٺ اؾز؟ حشٱ زاضٰ ‪٦‬ٻ ټٳٹاضٺ ٖسٰ زاٶف ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ ٸؾ‪ٟ‬بټز ٲٹخت اڂٵ س‪٧ٟ‬طار ثځ اؾبؼ قسٺ اؾز ٸزضٸا‪ ٕ٢‬ظٶبٴ‬ ‫ٶٻ سٷٽبټڃچ ‪٦‬ٳجٹزڀ چٻ اظٮحبِ ‪ٞ‬ڃعڂ‪٧‬ځ ٸچٻ اظٮحبِ ضٸاٶځ ٶؿجز ثٻ ٲطزټب ٶساضٶس ثٯ‪٧‬ٻ چٷبٶچٻ ظٲڃٷٻ ڀ ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ خٽز ٶمٳمٹ‬ ‫اؾشٗسازټبڀ آٶٽب ثبقس ثسٸٴ ق‪ ٥‬زضسٳبٲځ ظٲڃٷٻ ټب ٲٹخس اٶ‪٣‬رثځ ٖٓڃٱ ذٹاټٷس قس‪.‬‬ ‫ظپيذُ یادگار از کاًادا‬ ‫‪ 8‬ٲبضؼ ضٸظڂ‪٧‬ٻ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ آظازڂرٹاٺ ټٱ نسا ٲځ قٹٶس‪ .‬ضٸظڂ‪٧‬ٻ ‪ٞ‬طڂبزټبى زض ‪٪‬ٯٹ ذ‪ٟ‬ٻ قسٺ آظاز ٲمځ قمٹٶمس‪.‬‬ ‫ضٸظڂؿز ‪٦‬ٻ ٲٵ ٸ سٹ ثطاڀ دبڂبٴ زازٴ ثٻ اڂٵ ْٯٱ ٸ ؾشٱ ثٻ دب ٲځ ذڃعڂٱ‪ 8 .‬ٲبضؼ ضٸظڂؿز ‪٦‬ٻ ٲځ سٹاٶڃٱ زض آٴ اظ ټمٹڂمز‬ ‫اٶؿبٶځ ذٹز ز‪ٞ‬بٔ ٸ ثطاڀ ثطاثطڀ ثدٷ‪٫‬ڃٱ‪.‬‬ ‫هْذی رضائی از اًگلعتاى‬ ‫‪ 8‬ٲبضؼ سٷٽب ضٸظ ظٴ ٶڃؿز‪ ،‬ضٸظ ثطاثطڀ ذٹاټڃؿز‪ ،‬ضٸظڀ ثطاڀ ٲبؾز ‪٦‬ٻ اظ اڂٵ ٶبثطاثطڀ ټب ذؿشٻ اڂٱ‪ ،‬ثطاڀ ٲبؾز‬ ‫‪٦‬ٻ ٲځ ذٹاټڃٱ زض خبٲٗٻ آظاز ٸ ثطاثط ظٶس‪٪‬ځ ‪٦‬ٷڃٱ‪ ،‬زڂ‪٫‬ط ټڃچ ٲبٶٗځ زض ثطاثط ٖك‪ ١‬ٸ زٸؾز زاقشٵ ٲب ٶجبقس ٸ زڂ‪٫‬ط ثربَمط‬ ‫ؾٷز ٸ ٲصټت زڂ‪٫‬ط اظ ټٱ خسا ٶجبقڃٱ ٸ ثب اٶشربة ذٹز اٶشربة ‪٦‬ٷڃٱ‪.‬‬ ‫تيصى هحرهی از اًگلعتاى‬ ‫زٮٱ ٮطظڂسٺ ثٹز‪ ،‬زٶڃب ثطاڂٱ ‪ ٍ٣ٞ‬ٸ‪ ٍ٣ٞ‬زض آ‪ٚ‬ٹـ اٸ ٲٗٷب زاقز‪ٖ .‬ك‪٣‬ٱ ثٹز‪ ،‬ظٶس‪٪‬ڃٱ ‪،‬ټٳٻ چڃعٸ ټٳٻ ‪٦‬ؽ ٲمٵ ثمٹز‪.‬‬ ‫چٷس ؾبٮځ اظ ٲٵ ثعض‪٪‬شط ثٹز‪ ،‬ظٴ ثٹز‪ .‬ٲبزضٰ ٲځ ‪ٟ٪‬ز ٲب آثطٸ زاضڂٱ ٲطزٰ چٻ ٲځ ‪٪‬ٹڂٷس؟ ثڃب ٸ ث‪٫‬صض‪ ،‬اٲب اظ چمٻ ثمبڂمس ٲمځ‬ ‫‪٪‬صقشٱ‪ ،‬چ‪٫‬ٹٶٻ؟ دسضـ ٸ‪٢‬شځ زڂس ذبٶٹازٺ ؾٷشځ ٲٵ ثٻ ټڃچ ٸخٻ ثٻ اڂٵ ٸنٯز سٵ زض ٶٳځ زټٷس ٲدمجمٹضـ ‪٦‬مطزٶمس ثمب‬ ‫ذٹاؾش‪٫‬بضڀ ‪٦‬ٻ چٷسضٸظ ‪٢‬ج٭ آٲسٺ ثٹز اظزٸاج ‪٦‬ٷس‪ .‬اٸ ٶڃع اظ آثطٸڂف ٲځ سطؾڃس ٸ اظزٸاج ‪٦‬طز‪ ،‬قت ٸ ضٸظ ظٲڃمٵ ٸ آؾمٳمبٴ‬ ‫ثطاڂٳبٴ ثٻ ټٱ ضڂرز‪ .‬ثڃٵ ٲب ؾٷز ٸ ٲصټت ٸسطؼ اظ ضڂرشٵ آثطٸڀ ذبٶٹازٺ ٲبٶٷس زڂٹاضڀ ‪ٞ‬ٹالزڀ ٸ ثٯٷس ‪٢‬طاض زاقز اٲمب ثمب‬ ‫ٶڃطٸڀ ٖك‪ ١‬زڂٹاض ضا ق‪٧‬ؿشڃٱ ٸ اظ ذُٽبڀ ‪٢‬طٲع ‪٪‬صقشڃٱ‪ .‬حب‪ ٬‬ٲٵ ‪ٞ‬طاضڀ قسٺ اٰ ٸ اٸ ظٶساٶځ ٸ زض اٶشٓبض ح‪٧‬ٱ! ثمٻ اٲمڃمس‬ ‫ضٸظڀ ‪٦‬ٻ ظٶٽب ثطاڀ ظٴ ثٹزٴ ٸ اثطاظ ظٶبٶ‪٫‬ڃكبٴ آظاز ثبقٷس ٸ ٲدطٰ قٷبذشٻ ٶكٹٶس‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪24‬‬

‫ظحر ادیة از ظَئذ‬ ‫ظٶبٴ ٸ سدبٸظ ذبٲٹـ زض خبٲٗٻ اڂطاٴ ثب ح‪٧‬ٹٲز اؾرٲځ‪.‬‬ ‫زض خٳٽٹضڀ اؾرٲځ حسٸز ‪ ۱۹‬زضنس ظٶبٴ ٲٹضز سدبٸظ ‪٢‬طاض ٲځ ‪٪‬ڃطٶس‪ ۸۹.‬زضنس اڂٵ سدبٸظار سٹؾٍ ا‪ٞ‬طز ح‪٧‬ٹٲشځ ٸ‬ ‫زض ٮٹاڀ ق‪ٛ‬ٯځ ٸ ثطاڀ ٲ‪٣‬بٰ ٸ ٲٷهت اؾز ‪٦‬ٻ زض ټڃچ خبڂځ ثڃبٴ ٶٳځ قٹز ٸ ټٳڃكٻ ذبٲٹـ ٲځ ٲبٶس ٸ زض شټٵ ظٶبٴ اڂمطاٴ‬ ‫ثهٹضر ڂ‪٣ٖ ٥‬سٺ ؾطَبٶځ ٲځ قٹز‪.‬‬ ‫حسٸز ‪ ۳۹‬زض نس سدبٸظار سٹؾٍ اقربل زض ضٸاثٍ اخشٳبٖځ ‪٢‬طاض ٲځ ‪٪‬ڃطٶس ‪٦‬ٻ اڂٵ ٶٹٔ سدبٸظ ٶڃع ذمبٲمٹـ ٸ زض‬ ‫ذ‪٣ٟ‬بٴ نٹضر ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ .‬ظڂطا ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٲصټجځ ټٳڃكٻ ظٶبٴ ضا زض ذبٶٻ ‪٢‬طاض زازٺ ٸ ٲٹضز ْٯٱ ٸ ؾشٱ ٸ سدبٸظ ‪٢‬طاض زازٺ ټٳڃكمٻ‬ ‫ټٱ اظ َط‪ ٜ‬ذبٶٹازٺ ٸ ټٱ اظ َط‪ ٜ‬خبٲٗٻ ٸازاض ثٻ ؾ‪٧‬ٹر قسٺ اٶس ٸ ټڃچ ٲطخٗځ ٶڃؿز زض آٴ خبٲٗٻ ‪٦‬ٻ اظ ظٶبٴ ز‪ٞ‬بٔ ‪٦‬مٷمس‪.‬‬ ‫زض ضٸظټبڂځ ټٳچٹٴ ‪ 8‬ٲبضؼ ٲب ثبڂس ٲشحس قٹڂٱ سب خبٲٗٻ اڀ آظاز ٸ ثطاثط اڂدبز ‪٦‬ٷڃٱ‪ .‬ظٶسٺ ثبز ؾٹؾڃبٮڃؿٱ‪ ،‬ظٶسٺ ثبز آظازڀ ٸ‬ ‫ثطاثطڀ‪.‬‬ ‫پيواى کاٍٍظی از ًرٍش‬ ‫‪ 8‬ٲبضؼ ڂٗٷځ انطاض ٸ دب‪ٞ‬كبضڀ ثط ‪ ،‬ثطاثطڀ اٶؿبٶٽب ثسٸٴ زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ خٷؿڃز‪ .‬آدبضسبڂس خٷؿځ‪،‬س‪٣‬ؿڃٱ ٸ خمسائمځ‬ ‫اٶؿبٶٽب ثط ٲجٷبڀ خٷؿڃز اؾز ‪٦ ،‬ٻ ڂ‪٧‬ځ اظ اق‪٧‬ب‪ ٬‬ظقز ظٴ ؾشڃعڀ ٸ سجٗڃى ٖٯڃٻ اٶؿبٶٽب ثٹزٺ ‪٦ ،‬ٻ زض ثطذځ اظ خمٹاٲمٕ‬ ‫‪٦‬ٷٹٶځ ٸ ٲكرهب ح‪٧‬ٹٲز خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ٲكٽٹز ٸ ‪٢‬بث٭ ٮٳؽ ٲځثبقس‪ .‬زض ٸا‪ ٕ٢‬آدبضسبڂس خٷؿځ‪،‬ؾڃؿشٳځ ؾز ‪٦‬ٻ زٸٮزټب‬ ‫ٸ خطڂبٶبر اؾرٲځ ٸ ٲصټجځ ثٻ ظٸض ثٻ ٲطزٰ سحٳڃ٭ ‪٦‬طزٺ اٶس‪ .‬آدبضسبڂس خٷؿځ‪،‬ؾڃبؾشځ قٷڃٕ ٸ ټٱ سطاظ آدبضسبڂس ٶػازڂؿز‪٦،‬مٻ‬ ‫ثبڂس ټٳچٹٴ آدبضسبڂس ٶػازڀ اظ خٹاٲٕ ثكطڀ َمطز ٸ حمص‪ ٜ‬قمٹز‪ .‬ظٴ ٸ ٲمطز ثمبڂمس زض سمٳمبٰ ‪،‬ٲمطاحم٭ ظٶمس‪٪‬مځ‬ ‫(ا‪٢‬شهبزڀ‪،‬اخشٳبٖځ‪ٞ،‬طټٷ‪٫‬ځ ‪،‬ؾڃبؾځ‪ )...،‬ثطاثط ثبقٷس‪ .‬ثكطڂز ٲشٳسٴ ٸ آظاز اٲطٸظ‪،‬ٶجبڂس اخبظٺ زټس‪٦،‬ٻ زض ټڃچ ‪٪‬مٹقمٻ اڀ اظ‬ ‫خٽبٴ‪ ،‬چٷڃٵ ض‪ٞ‬شبض ٶبدؿٷسڀ ثب اٶؿبٶٽب نٹضر دصڂطز‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪25‬‬ ‫جُان را سوان خیاتان خثز‪ ،‬کزدٌ اوذ‬ ‫رسا گیالوی‬ ‫ثٻ ‪ٟ٪‬شٻ ڀ ٲٷهٹض ح‪٧‬ٳز“ ؾٷشب خطڂبٴ چخ ؾٷشځ ټط ٶٹٔ ثٽجٹزڀ زض ٲٹ‪ٗ٢‬ڃز ظٶبٴ ضا ٲٹ‪٦‬ٹ‪ ٬‬ثٻ‪ ،‬ثٻ َمٹض ٲمثمب‪٬‬‬ ‫ا‪٢‬شهبز ‪٦‬ٳٹٶڃؿشځ ٸ ڂب ثٻ ‪ٞ‬طخبٰ ضؾڃسٴ اٶ‪٣‬رة ‪٦‬ٳٹٶڃؿشځ ٸ ڂب ٶبؾڃٹٶبٮڃؿشٽب ح٭ اڂٵ ٲؿئٯٻ ضا ‪ٞ‬ځ اٮٳث٭ زض ‪٪‬طٸ ح٭ ٲؿبٮٻ‬ ‫ڀ ٲٯځ ٲڃساٶؿشٷس‪ .‬ضٸقٵ ‪٦‬طزٴ ٲجبٶځ سئٹضڂ‪ ٥‬ٸ ٖٳٯځ اڂٵ ٲؿبٮٻ ثٻ اڂٵ نٹضر ‪٦‬ٻ زض سحٯڃ٭ ٶٽبڂځ ا‪٪‬ط ظٴ زض نحمٷمٻ ڀ‬ ‫ا‪٢‬شهبزڀ ٶبثطاثط ثبقس ٸ ا‪٪‬ط زض نحٷٻ ڀ ا‪٢‬شهبزڀ سحز سجٗڃى ثبقس‪،‬زض نحٷٻ ڀ ؾڃبؾځ ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ٶٳڃشٹاٶس ثطاثمط ثمبقمس‬ ‫‪،‬زضؾز اؾز ٸٮځ اڂٵ ثٻ آٴ ٲٗٷب ٶڃؿز ‪٦‬ٻ ثبڂس نجط ‪٦‬طز سب اٸ‪ ٬‬ظٴ زض ا‪٢‬شهبز ثطاثط قٹز ٸ ثٗس ض‪ٞ‬ز ثٻ ؾطا٘ ح‪٣‬ٹ‪ٞ ٠‬طټٷ‪٫‬ځ‪،‬‬ ‫اخشٳبٖځ ٸ ؾڃبؾځ‪ ،‬ٸ ثطاثطڀ ضا خؿشدٹ ‪٦‬طز‪ .‬اڂٵ انر ٸ اثسا ثٻ اڂٵ ٲٗٷب ٶڃؿز ‪.‬ټٳٻ ڀ اڂٷٽب ثبڂس ٲٹاظڀ ثبټٱ دڃف ثمطٸز‪،‬ٸ‬ ‫فَرا ټٱ ثبڂس دڃف ثطٸز‪“.‬‬ ‫ٲٷهٹض ح‪٧‬ٳز ‪٢‬ڃس ‪ٞ‬ٹضا ضا ثځ زٮڃ٭ ثٻ ‪٦‬بض ٶجطزٺ!اٲڃجڃٷڃٱ ټٱ ‪٦‬ٻ خٽبٴ اٲطٸظ اڂٵ“‪٢‬ڃس“ ضا زاضز ثٻ ”‪٢‬بٖسٺ“ سمجمسڂم٭‬ ‫ٲڃ‪٧‬ٷس‪.‬آٶچٻ ‪٦‬ٻ زض ٲبټٽبڀ اذڃط زاضز ټط ضٸظٺ ذٹز ضا ثٻ ضخ اڂٵ خٽبٴ ٸاضٸٶٻ ٲڃ‪٧‬كس دڃكځ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ ٲهبزڂ‪ ١‬ظٶبٶٻ اظ ٲ‪ٟ‬بټڃٱ‬ ‫ظٶبٶٻ اؾز‪.‬اٲب ٲٷٓٹض چڃؿز؟‬ ‫ٲ‪ٟ‬بټڃٱ ټٳڃكٻ ثٻ زٶجب‪ ٬‬چبضچٹة ثٷسڀ ٸ سٗطڂ‪٦ ٝ‬طزٴ ټؿشٷس ٸ اٶشٓبض زاضٶس زٶڃبڀ دڃطاٲٹٴ شڂ٭ اڂٵ ٲ‪ٟ‬بټمڃمٱ اظ‬ ‫دڃف سٗڃڃٵ قسٺ ٶ‪٣‬ف ٲهسا‪٢‬ځ ثبقٷس ثطاڀ اثجبر زضؾشځ آٴ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ‪.‬اٲب آٶچٻ ‪٦‬ٻ اڂٵ ضٸظټب زض ثڃكشط حٹظٺ ټبڀ اخشمٳمبٖمځ‬ ‫قبټس آٶڃٱ دڃكځ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ ٲهبزڂ‪ ١‬اظ ٲ‪ٟ‬بټڃٱ اؾز ‪.‬اڂٵ اس‪ٟ‬ب‪ ٠‬زض حٹظٺ ٲجبضظاسځ ‪٦‬ٻ ظٶبٴ خسڀ سط ٸ ضازڂ‪٧‬بٮشط اظ ټٳڃكٻ آ‪ٚ‬مبظ‬ ‫‪٦‬طزٺ اٶس ثب ٸيٹح ثڃكشطڀ ٲكرم اؾز‪.‬ؾج‪٣‬ز دطاسڃ‪ ٥‬ظٶبٴ اظ ظٴ ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ (ٸٮٹ اٶ‪٣‬رثځ ٸ دڃكطٸ)‪.‬‬ ‫ظٶبٴ ذٹز ضا ثطټٷٻ‪ ،‬زض ٖطڂبٶځِ ا‪٦‬زِ ؾڃبؾځ‪ ،‬زض ”ذڃبثبٴ“ سٗطڂ‪ ٝ‬ٲڃ‪٧‬ٷٷس‪ .‬ٸ ٶ‪٧‬شٻ ټٳڃٷدبؾز ‪.‬ا‪٦‬ٷٹٴ ظٴ اؾز ‪٦‬ٻ ثٻ‬ ‫ذٹزسٗطڂ‪ٟ‬ځ زؾز ظزٺ ٸ ثٻ ٶ‪٣‬س سٗبضڂ‪ ٝ‬اظ ذٹز دطزاذشٻ ٸاڂٵ ٶڃبظڀ ٶساضز ‪٦‬ٻ سٹ قجڃٻ سئٹضڂؿڃٷٽبڀ ‪ٞ‬ٳٷڃؿز ثمبقمځ ٸ زض‬ ‫‪٦‬شبثربٶٻ ار ثٷكڃٷځ ٸ زضثبضٺ ضټبڂځ ظٴ ثٷٹڂؿځ ٸ ٮڃٹاٴ ‪٢‬ٽٹٺ ار ضا ټٹضر ث‪٧‬كځ‪ .‬ثٷبثطاڂٵ ثٻ ٶٓط ٲمڃمطؾمس ثمبڂمس ثمطاڀ‬ ‫”ضذساز“ ټبڀ اذڃط ازثڃبر خسڂسڀ سٹٮڃس قٹز!!! ٸ اڂٵ ڂٗٷځ ٖهطڀ ‪٦‬ٻ ظٶبٴ ٲٷشٓط ثٳبٶٷس سب ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪٦ ٥‬ڃؽ سح‪٣‬ڃ‪٣‬بسځ ثٻ‬ ‫چبضچٹة ٲ‪ٟ‬ٽٹٲځ زض ثڃبڂٷس ؾذؽ ثطاؾبؼ سحٯڃٯٽبڀ زؾز ضاؾشځ آټؿشٻ آټؿشٻ ‪٢‬سٰ ثطزاضٶس سب ٲجبزا ثٻ قمبخ ‪٪‬مطثمٻ ثمط‬ ‫ٶرٹضٶس‪،‬ؾط آٲسٺ‪ .‬حبال اڂٵ ٲهبزڂ‪ ١‬زض ذڃبثبٴ سهٳڃٱ ٲڃ‪٫‬ڃطٶس ‪٦‬ٻ ‪٢‬ٯٳٽب ثٻ ‪٦‬ساٰ ؾٳز ثٯ‪ٛ‬عٶس سمب ضذمسازټمب ضا سمئمٹضڂمعٺ‬ ‫‪٦‬ٷٷس ‪ٖ.‬دت اڂٷ‪٧‬ٻ اڂٵ ؾج‪٣‬ز ثب چٷبٴ قشبثځ دڃف ٲڃطٸز ‪٦‬ٻ ‪٪‬بضز سئٹضڂؿڃٵ ټب ثمبظ ٲمبٶمسٺ ٸ سمٷمٽمب ثمٻ ٲكمبټمسٺ ٸ‬ ‫سح‪٣‬ڃ‪“١‬ٲڃساٶځ“ ٲك‪ٛ‬ٹٮٷس‪.‬‬ ‫ٸايح سطڂٵ ٶٳٹٶٻ ڀ اڂٵ ؾج‪٣‬ز ٲهسا‪٦ ٠‬ٻ اقبضٺ ‪٦‬طزٰ زض خٷجف ثطټٷ‪٫‬ځ ٸ اٖشطاو ٖطڂبٴ ْٽٹض ٸ ثمطٸظ ‪٦‬مطزٺ‪.‬‬ ‫خٷجكځ ٖطڂبٴ زض ثطاثط ذكٹٶز ٖطڂبٴ! ثطټٷ‪٫‬ځ اڂٵ ثبض ٶٻ چٹٶبٴ نٷٗز چٷس ٲڃٯڃبضز زالضڀ دٹضٶٹ‪٪‬طا‪ٞ‬ځ ‪٦‬مٻ زض ضاؾمشمبڀ‬ ‫ذٹاؾز اشټبٴ ټطظٺ ثٻ ثبظسٹٮڃس ذكٹٶز ٖٯڃٻ ټٳبٴ سٵ ثطټٷٻ ڀ ‪٦‬بال قسٺ زض ثب‪ٞ‬ز ظٶس‪٪‬ځ اثػ‪٦‬شڃٹ زؾز ٲڃعٶس ثٯ‪٧‬ٻ اڂٷمجمبض‬ ‫ثسٶف ضا ثٻ ٖٷٹاٴ“اٶشربثف“‪،‬ثٻ ٖٷٹاٴ“ح‪٣‬ف“ ثٻ ضخ ٲڃ‪٧‬كس ٸ ثس‪٦ ٬‬طزٶف ثٻ ؾرحځ ثطاڀ ٶٻ ثٻ ذكٹٶز ٸ اٖمشمطاو ثمٻ‬ ‫ٴ ثطټٷٻ‪ ،‬ٶٻ دؿشبٶٽبڀ دطٸسعڀ ٸ ؾطڂٷٽبڀ ثطخؿشمٻ ‪٦ ،‬مٻ‬ ‫ٴ ثس ِ‬ ‫ت سٹخٻ ‪٦‬طز ِ‬ ‫ٲصټت ٸ قطڂٗز ٸ ‪٦‬بال اٶ‪٫‬بضڀ‪ .‬اڂٷجبض ٲٗڃبض خٯ ِ‬ ‫قٗبض ” ٶٻ ثٻ ‪٢‬بٶٹٴ قطڂٗٻ اڂؿز ‪٦‬ٻ ثط دؿشبٶٽبڀ ظٶبٴ ٶ‪٣‬ف ثؿشٻ‪ ...‬دبڂ‪٧‬ٹدځ ‪٦‬ٷبض ٶب‪٢‬ٹؼِ ٶٷ‪٦ ِ٩‬ٯڃؿبڀ ٸاسڃ‪٧‬بٴ اؾز ‪٦‬ٻ سكز‬ ‫ضؾٹائڃف ټعاضثبضٺ اظ ثبٰ ا‪ٞ‬شبزٺ‪.‬‬ ‫اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ ذٹاؾشٽبڀ زؾز ضاؾشځِ ڂ‪ ٥‬ٲڃٯڃٹٴ اٲًب ٶڃؿز‪ ،‬اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ٲڃٯڃبضز ٶٻ ثٻ ذكٹٶز ٖٯڃمٻ ظٶمبٴ‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ ‪٦‬ك‪ ٝ‬حدبة ضيب قبټځ ٶڃؿز‪،‬سٵ ٖطڂبٴ ٖٯڃب ٲبخسٺ اٮٳٽسڀ اؾز‪ .‬اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ آٶدر ٲط‪٦‬٭ ٸ ‪٦‬بٶسٸٮڃعا ضاڂمؽ‬ ‫ٶڃؿز( ‪٦‬ٻ ثٻ ثٽبٶٻ ڀ ثٹزٶكبٴ ‪ٞ‬ٳٷڃؿشٽب ثٻ ذٹز ٲڃجبٮٷس ‪٦‬ٻ ظٴ زاضڂٱ ‪٦‬ٻ نسض آٖٱ اؾز ٸ ظٴ زاضڂٱ ‪٦‬ٻ ٸظڂمط ذمبضخمٻ‬ ‫اؾز‪.‬نساضر ‪٦‬ساٰ زٸٮز؟) اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ زض ٲهط ٸ ټٷس ٸ ‪٢‬ٯت ‪٦‬كٹضټبڀ ‪ٚ‬طثځ ؾز ‪٦‬ٻ ؾذط ؾط‪٦‬ٹة دٯڃؽ ضا ثمٻ ‪ٞ‬مطڂمبزڀ‬ ‫ٲڃك‪٧‬ب‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫خٽبٴ ضا ”ظٶبٴ ذڃبثبٴ ” ذجط ‪٦‬طزٺ اٶس‪٪.‬ٹـ ټبڀ ٲصټت سڃع قسٺ اٲب ٖعازاض‪ ،‬قڃد ٸاسڃ‪٧‬بٴ اؾز ٸ اڂٵ ظٶبٴ ذڃبثبٶمځ‬ ‫ټٱ ‪٦‬ٻ اضٺ ٲڃ‪٧‬كٷس ثط سٵ ضٶدٹض نٯڃت!‬ ‫ثبضڀ! ‪ 8‬ٲبضؼ ڂ‪ ٥‬ضٸظ اؾز ثطاڀ ڂبزآٸضڀ ذبَطٺ ڀ ‪٢‬ڃبٰ ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ ظٴِ دبضچٻ ثب‪٦ ٜ‬ٻ ثطٶشبثڃسٶس آٶچٻ ‪٦‬ٻ ح‪٧‬ٱ ‪٦‬طزٺ‬ ‫ثٹزٶس ثط اڂكبٴ ‪.‬ا‪٦‬ٷٹٴ ٶڃعظٶبٴ‪ ،‬دبضچٻ ڀ ‪ٟ٦‬ٵ اڂٵ زٶڃبڀ ٸاضٸٶٻ ضا ثب‪ٞ‬شٻ اٶس ‪ .‬ظٲبٴ دٷٻ ٮٹدٻ ټبڀ ټٹٲطڀ ؾطآٲسٺ ‪.‬دٷٻ ٮٹدٻ ټب‬ ‫اڂٷجبض ثٻ خٷ‪ ٩‬ض‪ٞ‬شٻ اٶس ٸ ‪ 8‬ٲبضؼ ضا زض ‪ ۲۱۸‬ضٸظ ؾب‪ ٬‬س‪٧‬ثڃط ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ اڂٵ سبظٺ آ‪ٚ‬بظ ٲبخطاؾز‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪26‬‬

‫چُزٌ َای یک جىثص‬ ‫اس جىثص آسادی سن قزن ‪ 02‬تا جىثص وًیه آسادی سن در قزن ‪02‬‬ ‫تْيِ ٍ تٌظين از ظپيذُ یادگار ٍ کياى آرر‬ ‫عليا هاجذُ الوْذی‬ ‫ٖٯڃب ٲبخسٺ اٮٳٽسڀ ٲشٹٮس ‪ ۷۰۰۷‬زض ٲهط اؾز‪ .‬زذشط قدبٖځ ‪٦‬ٻ ثب حط‪٦‬ز ذٹز دبڂٻ ټبڀ اؾرٰ ٸ ثمسٴ‬ ‫اؾرٰ ‪٪‬طاڂبٴ ضا ٮطظاٶس‪ٖ .‬ٯڃب ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ٸثر‪ ٨‬ٶٹڂؽ ؾ‪٧‬ٹالض ٸ زاٶكدٹ زاٶك‪٫‬بٺ ‪٢‬بټطٺ اؾز‪ .‬اٸزض حمط‪٦‬مشمځ‬ ‫قدبٖبٶٻ ٸ ثؿڃبض ظڂجب ثٻ ٶكبٶٻ اٖشطاو ثٻ زذبٮز ٲصټت زض ظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ ٖ‪٧‬ؽ ثطټٷٻ ذٹز ضا زض ٸثر‪٪‬ف ٲمٷمشمكمط‬ ‫‪٦‬طز‪ .‬اٸ زض ‪٦‬ٷبض ٖ‪٧‬ؽ ټبڂځ ‪٦‬ٻ ٲٷشكط‪٦‬طز اڂٵ خٳرر ضا ٶٹقز‪ ” :‬ٲسٮٽبڀ ثطټٷٽبڀ ضا ‪٦‬ٻ سب اٸاڂم٭ زټمٻ­ ‪ ۱۹‬زض‬ ‫زاٶك‪٧‬سټٽبڀ ټٷط ‪٦‬بض ٲڃ‪٧‬طزٶس ضا ثٻ ٲحب‪٦‬ٳٻ ث‪٧‬كڃس‪٦ ،‬شبثٽبڀ ټٷطڀ ضا ٲر‪ٟ‬ځ ٸ ٲدؿٳٽٽبڀ ثطټٷٻ ثبؾشبٶځ ضا ٶبثٹز‬ ‫‪٦‬ٷڃس‪ ،‬آٶ‪٫‬بٺ ٮجبؾٽبڀ ذٹز ضا زضآٸضڂس ٸ زض آڂٷٻ ذٹز ضا ثٷ‪٫‬طڂس ٸ ثسٴ ټبڂشبٴ ضا ‪٦‬ٻ دؿز ٲځ قٳبضڂس ثؿٹظاٶڃمس سمب‬ ‫ثطاڀ ټٳڃكٻ اظ ٖ‪٣‬سٺ ټبڀ خٷؿځ ضټبڂځ ڂبثڃس ‪ .‬اڂٵ ‪٦‬بض ضا اٶدبٰ زټڃس دڃف اظ آٴ ‪٦‬ٻ سٗهجبر ٸ اټبٶز ټبڀ ذٹز ضا‬ ‫ٲشٹخٻ ٲٵ ‪٦‬ٷڃس ٸ خطئز ٶ‪٣‬ى آظازڀ ثڃبٴ ٲٵ ضا ثٻ ذٹز ثسټڃس‪“.‬‬ ‫اڂٵ ا‪٢‬ساٰ ٖٯڃب ثبٖث قس سب ٲٹج ٖٓڃٱ اٖشطاو ثٻ ؾٳز اؾرٰ ‪٪‬طاڂبٴ‪ ،‬حٳبڂشٽبڀ ثؿڃبضڀ اظ اٸ ٲٹخت قس ٸ ٲٹخمځ‬ ‫ٖٓڃٱ ضا ثطاٺ اٶساذز‪ٖ .‬ٯڃب ٲبخس اٮٳٽسڀ اظ‪ ۸‬ٲبٺ دڃف اظ اڂٵ ضٸڂساز ثب زٸؾز دؿطـ ‪٦‬طڂٱ ٖبٲط ظٶس‪٪‬ځ ٲځ ‪٦‬ٷس‪٦ .‬طڂٱ ٖبٲمط‬ ‫ڂ‪٧‬ځ اظ ٲربٮ‪ٟ‬بٴ حؿٷځ ٲجبض‪ ٤‬اؾز ‪٦‬ٻ زض ؾب‪ ۳۹۹۱ ٬‬ثٻ زٮڃ٭ اټبٶز ثٻ اٸ ثٻ ‪ ۸‬ؾب‪ ٬‬ظٶساٴ ٲح‪٧‬ٹٰ قس‪.‬‬ ‫ظازهاى فوي‬ ‫‪٪‬طٸٺ ‪ٞ‬ٳٵ ‪ٗٞ‬بٮڃشف ضا اظ ��ٸ‪٦‬طائڃٵ زض ؾب‪ ۳۹۹8 ٬‬قطٸٔ ‪٦‬طز‪ .‬اڂٵ‬ ‫‪٪‬طٸٺ ثٻ ٸيٗڃز ٲٹخٹز ‪٦‬ٻ ٶبثطاثط ٸ سجٗڃى آٲڃع اؾز اٖشطاو ٲځ ‪٦‬ٷٷمس‬ ‫ٸ ذٹاټبٴ ثطاثطڀ ٸ اظازڀ ظٶبٴ زض ټٳٻ حڃُٻ ټمبؾمز‪ .‬اڂمٵ ؾمبظٲمبٴ‬ ‫‪ٗٞ‬بٮڃشف نط‪ٞ‬ب ٲحسٸز ثٻ ٖطنٻ ظٶبٴ ٶڃؿز ٸ ٖٯڃٻ ‪٦‬٭ ٶبثطاثطڀ ٸ سجٗڃى‬ ‫زؾز ثٻ اٖشطاو ٲڃعٶس‪ .‬ٲحسٸزٺ ‪ٗٞ‬بٮڃشٽبڀ اڂٵ ؾبظٲبٴ ثؿڃبض ‪٪‬ؿمشمطزٺ‬ ‫اؾز اظ اٖشطاو ثٻ زڂٵ ٸ اؾرٰ ٸ دبح سب ثٻ زڂ‪٧‬شبسٹضڀ ٸ اٖمشمطاو ثمٻ‬ ‫ؾڃؿشٱ ٶبثطاثط ا‪٢‬شهبزڀ ٸ ؾڃبؾځ‪ .‬زض اڂٵ ٲجبضظٺ ثسٴ ټبڀ ٖطڂبٴ ٸ ٶڃٳمٻ‬ ‫ٖطڂبٶكبٴ ٸؾڃٯٻ اٖشطايكبٴ ټؿشٷس‪ .‬ثٻ ٶٓط ‪٪‬طٸٺ ‪ٞ‬ٳٵ ثطټٷٻ قسٴ ضاټمځ‬ ‫سبثڃط ‪٪‬صاض اؾز ٸ آٴ ټب ‪٢‬هس زاضٶس ‪٦‬ٻ ثٻ ثعض‪ ٨‬سطڂٵ ٸ سبثڃط ‪٪‬صاض سمطڂمٵ‬ ‫‪٪‬طٸٺ اٖشطايځ زض اضٸدب ٸ خٽبٴ سجسڂ٭ قٹٶس‪ .‬اڂٵ ‪٪‬طٸٺ ټمٱ ا‪٦‬مٷمٹٴ زض‬ ‫‪٦‬كٹضټبڀ ٲرشٯ‪ٗٞ ٝ‬بٮڃٷځ زاضز ‪٦‬ٻ ټط ټ‪ٟ‬شٻ ثٻ ٲؿبئ٭ ٸ ضٸڂسازټبڀ خبضڀ زؾز ثٻ اٖشطاو ٲڃعٶٷس‪.‬‬ ‫ضټجط اڂٵ ‪٪‬طٸٺ آٶب ټبسؿ٭ زض ٲٹضز ق‪٧‬٭ زټځ اڂٵ ‪٪‬طٸٺ ٲځ ‪٪‬ٹڂس ‪:‬ٲٵ اڂٵ ‪٪‬طٸٺ ضا اڂدبز ‪٦‬طزٰ چٹٴ ٲشٹخٻ قسٰ زض‬ ‫خبٲٗٻ ٲب ‪ٗٞ‬بٮڃز ظٶبٴ ثٻ چكٱ ٶٳځ ذٹضز ٸ ثٻ ٶٹٖځ آٴ ضا ‪٦‬ٱ زاضز‪ .‬اٸ‪٦‬طاڂٵ خبٲٗٻ ٲطزؾبالض اؾز ٸظٶبٴ ٶ‪٣‬ف ‪ٚ‬ڃط ‪ٗٞ‬مب‪ ٬‬ٸ‬ ‫سبثٕ زض آٴ ضا زاضٶس ‪.‬آٶب ټبسؿ٭ زض ؾب‪ ۳۹۹8 ٬‬ثٗس اظ قٷڃسٴ ڂ‪ ٥‬ذجط ٶبضاحز ‪٦‬ٷٷسٺ زض ضاثُٻ ثب زذشط اٸ‪٦‬طاڂٷځ ‪٦‬ٻ اٸ ضا ثمٻ‬ ‫ټٹاڀ ذطٸج اظ ‪٦‬كٹض‪ٞ‬طڂت زازٺ ٸ ٸاضز ”نٷٗز ٸ سدبضر ؾ‪٧‬ؽ“ ‪٦‬طزٶس اڂٵ اٖشطاو ضا قطٸٔ ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫‪٪‬طٸٺ ‪ٞ‬ٳٵ زض اثشسا ثب ٮجبؼ ټبڀ ظڂط ثٻ اٖشطاو دطزاذشٷس ٸ سٹخٻ ټب ضا ثٻ ذٹز خٯت ‪٦‬طزٶس اٲب زض آ‪٪‬ؿز ‪ ۳۹۹۰‬ڂ‪٧‬ځ اظ اًٖب‬ ‫‪٪‬طٸٺ ؾڃٷٻ ټبڀ ذٹز ضا زض ڂ‪٧‬ځ اظ سٓبټطاسځ ‪٦‬ٻ زض دبڂشرز اٸ‪٦‬طاڂٵ ثط‪٪‬عاض قسٺ ثٹز ثٻ ثٻ ٶٳبڂف ‪٪‬صاقز ٸ ثبٖث قس سب ‪ٞ‬ٳٵ‬ ‫ثٻ ‪ٗٞ‬بٮڃز ټبڀ ٶڃٳٻ ثطټٷٻ ظٶبٴ سجسڂ٭ قٹز‪.‬‬ ‫ًذا آلاظلطاى‬ ‫ٲشٹٮس‪ ۲‬ثٽٳٵ ‪ ۷۲۱۷‬زض سٽطاٴ‪ ،‬ڂ‪٧‬ځ اظ ا‪ٞ‬طازڀ ثٹز ‪٦‬ٻ زض خطڂبٴ اٖشطايبر ٲمطزٲمځ ؾمب‪۷۲88 ٬‬‬ ‫خبٶجبذز‪ .‬اٸ زض ضٸظ قٷجٻ ‪ ۲۹‬ذطزاز ‪ ۳۹( ۷۲88‬غٸئٵ ‪ )۳۹۹۰‬زض ٲحٯٻ­ اٲڃط آثبز سٽطاٴ (ذمڃمبثمبٴ ‪٦‬مبض‪٪‬مط‬ ‫قٳبٮځ‪ ،‬س‪٣‬بَٕ ذڃبثبٴ قٽڃس نبٮحځ ٸ ‪٦‬ٹچٻ­ ذؿطٸڀ) ثٻ يطة ‪٪‬ٯٹٮٻ ‪٦‬كشٻ قس‪ .‬اٶشكبض ‪ٞ‬ڃٯٱ ‪٦‬مٹسمبټمځ اظ‬ ‫ٮحٓبر خبٴ ؾذطزٴ ٸڀ ‪٦‬ٻ ثب سٯ‪ٟ‬ٵ ټٳطاٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ قس‪ ،‬ثبظسبةټبڀ ‪ٞ‬طاٸاٶځ زض ضؾبٶٻټبڀ خٽمبٴ ثمٻ زٶمجمب‪٬‬‬ ‫زاقز‪ .‬ثٻ ٶٹقشٻ ټ‪ٟ‬شٻ ٶبٲٻ سبڂٱ‪ ،‬ٮحٓٻ خبٴ ؾذطزٴ ٸڀ دطثڃٷٷسٺسطڂٵ ٲط‪ ٨‬ڂ‪ ٥‬اٶؿبٴ زض سبضڂد ثكطڂز قس‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫آضـ حدبظڀ دعق‪ ٥‬ٸ ٶٹڂؿٷسٺ اڀ ‪٦‬ٻ قبټس ٲبخطا ثٹزٺ ٸ ٲځ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ سرـ ٶبٲٹ‪٣ٞ‬ځ ثطاڀ خٯٹ‪٪‬ڃطڀ اظ ذٹٴضڂعڀ ٸ ٲط‪ ٨‬اٸ‬ ‫اٶدبٰ زازٺ اؾز‪ٖ ،‬بٲ٭ ‪٢‬ش٭ ٶسا آ‪٢‬بؾٯُبٴ ضا ڂ‪٧‬ځ اظ ٲٹسٹضؾٹاضاٴ قجٻ ٶٓبٲځ ثؿڃح ٲځزاٶس ‪٦‬ٻ ثطاڀ ٲسر ‪٦‬ٹسمبټمځ سمٹؾمٍ‬ ‫ٲطزٰ ٲٗشطو زؾش‪٫‬ڃط قسٺاؾز‪ .‬اڂٵ ٲشٽٱ ثٻ ‪٢‬ش٭ ‪٦‬ٻ ثٗسټب اظ ٸڀ ثب ٶبٰ ٖجبؼ ‪٦‬بض‪٪‬طخبٸڂس ڂبز قس‪.‬‬ ‫”ٶسا“ زض اڂطاٴ ٸ زض ؾُح خٽبٶځ ثٻ ٖٷٹاٴ ٶٳبز ٶساڀ اٖشطاو ٲطزٰ اڂطاٴ ٸ ٶساڀ آظازڀ ذٹاټځ ٸ ٶٳبز اٶ‪٣‬رة ؾمب‪٬‬‬ ‫‪ 88‬قٷبذشٻ ٲځقٹز‪.‬‬ ‫کاهيال ٍایلَ‬ ‫ثطاڀ ثؿڃبضڀ اظ سٓبټط‪٦‬ٷٷس‪٪‬بٴ ٸ ‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ اظ اٖشطايبر زض قڃٯځ حٳبڂز ٲځ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٶٳبز‬ ‫اڂٵ حط‪٦‬ز اٖشطايځ ‪٦‬ٻ سٹاٶؿشٻ اٸيبٔ ٸ احٹا‪ ٬‬ٸ زؾشٹض ‪٦‬بض ؾڃبؾځ ‪٦‬كٹض ضا س‪ٛ‬ڃڃط زټس‪٦” ،‬بٲڃمر‬ ‫ٸاڂٯٹ“ اؾز‪ .‬زض سبالض ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ َج‪٣‬ٻ ټٳ‪ ٝ٧‬زاٶك‪٫‬بٺ‪٪ ،‬طٸټځ ‪ ۱۹‬ٶ‪ٟ‬طٺ اظ ضټجطاٴ زاٶكدٹڂځ‪٪ ،‬مطز‬ ‫آٲسٺ ثٹزٶس سب ‪٢‬سٰټبڀ ثٗسڀ حط‪٦‬ز اٖشطايځقبٴ ضا ثٻ ٲٷٓٹض ثٻ زؾز آٸضزٴ ”حم‪ ١‬سمحمهمڃم٭‬ ‫ضاڂ‪٫‬بٴ“ ثب حًٹض ”‪٦‬بٲڃر ٸاڂٯٹ“(‪ ) Camila Vallejo‬زض ٲط‪٦‬ع اڂٵ ‪٪‬طٸٺ سٗڃڃٵ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٸاڂٯٹ دكمز‬ ‫ٮخسبح ‪٢‬سڂٳځ اـ ٶكؿشٻ اؾز‪ .‬ڂ‪ ٥‬ز‪ٞ‬شط ڂبززاقز ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬آثځضٶ‪ ٩‬ضٸڀ ٲڃعـ اؾز ٸ سمٗمساز‬ ‫ظڂبزڀ قٷٹٶسٺ ٲكشب‪ ٠‬ٶڃع زض ٲ‪٣‬بثٯف‪ .‬ټٷ‪٫‬بٲځ ‪٦‬ٻ نحجز ٲځ‪٦‬ٷس‪ ،‬زؾزټبڂف ثٻ اڂٵ َط‪ ٜ‬ٸ آٴ‬ ‫َط‪ ٜ‬س‪٧‬بٴ ٲځ ذٹضز‪ .‬زضؾز ټٳبٶٷس دطٶس‪٪‬بٶځ ‪٦‬ٻ َٗٳٻاڀ ٶبٲطئځ ضا ٲځضثبڂٷس‪٦ .‬رٲف ٸايح اؾز ٸ سبثڃط‪٪‬صاض‪ .‬زض ٖڃٵ حب‪٬‬‬ ‫ثب َٷعڀ ذبل ٶڃع ټٳطاٺ اؾز‪ .‬اٸ ټٳڃكٻ ٲٹخت ذٷسٺ حبيطاٴ ٲځقٹز‪.‬‬ ‫ٸاڂٯٹ ثٻ ٖٷٹاٴ زٸٲڃٵ ظٴ ٶٳبڂٷسٺ ‪ٞ‬سضاؾڃٹٴ زاٶكدٹڂبٴ قڃٯځ ثب ٶبٰ ‪ Fech‬قٷبذشٻ ٲځقٹز‪ .‬اٸ ټٳعٲبٴ ًٖٹ قبذٻ‬ ‫خٹاٶبٴ حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز خځخځؾځؾځ (‪ ) The JJCC‬ٶڃع ټؿز‪ .‬ٸاڂٯٹ زض حب‪ ٬‬حبيط‪ ،‬ضټجمطڀ ڂم‪٧‬مځ اظ ثمعض‪ ٨‬سمطڂمٵ‬ ‫حط‪٦‬زټبڀ زٲٹ‪٦‬طاؾځذٹاټبٶٻ ضا اظ ظٲبٴ ح‪٧‬ٹٲز غٶطا‪” ٬‬آ‪٪‬ٹؾشٹ دڃٷٹقٻ“ سب‪٦‬ٷٹٴ ثطٖٽسٺ زاضز‪ .‬ثطاڀ ثؿڃبضڀ اظ ؾبٮرٹضز‪٪‬بٴ‬ ‫قڃٯځ‪ ،‬ٸا‪٦‬ٷف زٸٮز ثٻ اٖشطاوټبڀ اذڃط ڂبزآٸض زٸضاٴ سبضڂ‪ ٥‬ح‪٧‬ٹٲز ”دڃٷٹقٻ“ اؾز‪” .‬ٸاڂٯمٹ“ ‪ ،‬زذمشمط خمٹاٴ ظڂمجمب ٸ‬ ‫ذٹـ نحجشځ اؾز ‪٦‬ٻ اٖشٳبز ثٻ ٶ‪ٟ‬ؽ ٸ ضٸـ ذبل ذٹز ضا زاضز‪ .‬اٸ زض ثطاثط ذكٹٶز ثب آضاٲف ض‪ٞ‬شبض ٲځ‪٦‬ٷس ٸ سب اڂٵ ٮحٓمٻ‬ ‫سٹاٶؿشٻ اؾز ثط زؾشبٸضزټبڀ ٲثجز سٳط‪٦‬ع ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫”ٸاڂٯٹ“ زض حبٮځ ‪٦‬ٻ زض ز‪ٞ‬شطـ ٶكؿشٻ ٸ سهٹڂط ثعض‪٪‬ځ اظ ‪٦‬بض‪ ٬‬ٲبض‪٦‬ؽ ثط زڂٹاض دكز ؾطـ آٸڂرشٻ قمسٺ اؾمز‪،‬‬ ‫ٲځ‪٪‬ٹڂس‪” :‬ثطاڀ ؾب‪٬‬ټب‪ ،‬خٹاٶبٴ قڃٯڃبڂځ سٹؾٍ اٮ‪٫‬ٹټبڀټبڀ ٶئٹٮڃجطا‪٦ ٬‬ٻ زؾشبٸضزټبڀ ‪ٞ‬طزڀ ٸ ٲهط‪٪ٜ‬طاڂځ ضا دطضٶ‪ ٩‬خٯٹٺ‬ ‫زازٺاٶس احبَٻ قسٺاٶس‪ .‬اڂٵ ټب ټٳٻ زضثبضٺ ٲٵ‪ ،‬ٲٵ‪ ،‬ٲٵ اؾز‪ .‬زض اڂٵ اٮ‪٫‬ٹټب ټڃچ ټٳسضزڀ زض ٲٹضز زڂ‪٫‬طاٴ ٸخٹز ٶمساضز‪ “.‬اٸ‬ ‫ازاٲٻ ٲځزټس‪ ” :‬اڂٵ حط‪٦‬ز زؾشبٸضزڀ ٲشًبز زاقز‪ .‬خٹاٶبٴ ‪٦‬ٷشط‪ ٬‬اٲٹض ضا ثٻ زؾز ‪٪‬ط‪ٞ‬شٷس ٸ ٖطنٻ ؾڃبؾز ضا ثبضزڂ‪٫‬ط ظٶسٺ‬ ‫ٸ دٹڂب ‪٦‬طزٶس‪ .‬ټٳٻ اڂٵ ٲؿبئ٭ اظ آٶدبڂځ آ‪ٚ‬بظ ٲځقٹز ‪٦‬ٻ ٲس‪٬‬ټبڀ ؾڃبؾځ دٹؾڃسٺ ظڂط ؾئٹا‪ ٬‬ٲځضٸٶس‪ .‬زٸٮزٲطزاٴ سب ثٻ حب‪٬‬‬ ‫سٷٽب زض ضاؾشبڀ ٲٷب‪ ٕٞ‬قط‪٦‬زټبڀ سدبضڀ ثعض‪ ٨‬ٸ ‪٪‬طٸٺټبڀ ا‪٢‬شهبزڀ ‪٢‬سضسٳٷس ح‪٧‬ٹٲز ‪٦‬طزٺاٶس‪“.‬‬ ‫زض ٖطو چٷسٲبٺ‪ ،‬ٸاڂٯٹ ثٻ ڂ‪٧‬جبضٺ اظ ڂ‪ ٥‬چٽطٺ زاٶكدٹڂځ ٶبقٷبذشٻ ‪٦‬ٻ ٶٳبڂٷسٺ ڂ‪ ٥‬اٶدٳٵ زاٶكدٹڂځ ثٹز‪ ،‬ثٻ ڂم‪٥‬‬ ‫‪٢‬ٽطٲبٴ ٲٯځ آٲطڂ‪٧‬بڀ السڃٵ ثب ثڃف اظ ؾڃهسټعاض ‪٦‬بضثط زض سٹڂڃشط سجسڂ٭ قس‪.‬‬ ‫ایَ اًعلر‬ ‫ضٸظ ‪ٞ ۷۸‬ٹضڂٻ سٹؾٍ اٸ ثٻ ٶبٰ ‪ V-Day‬ٶبٲ‪٫‬صاضڀ قسٺ اؾز‪ .‬اڂٵ ضٸظ ض‪ٞ‬شٻ ض‪ٞ‬شٻ ثٻ خٷجكمځ‬ ‫ثطاڀ دبڂبٴ زازٴ ثٻ ذكٹٶز ٖٯڃٻ ظٶبٴ سجسڂ٭ قسٺ ‪٦‬ٻ ټط ؾبٮٻ دڃبٰ آٴ زض خٽبٴ ‪٪‬ؿشطزٺ سمط ٲمځ‬ ‫قٹز‪ .‬زض ‪ٞ‬ٹضڂٻ ‪ ۳۹۷۲‬اٸ ؾبظٲبٶسٺ ڂ‪ ٥‬ٲڃٯڃبضز ٶٻ ثٻ ذكٹٶز ٖٯڃٻ ظٶبٴ ثٹز ‪٦‬ٻ زض قٽطټبڀ ٲرشٯم‪ٝ‬‬ ‫خٽبٴ ثب ض‪٢‬م ٸ ؾرٷطاٶځ ٸ سدٳٗبر ٲرشٯ‪ ٝ‬ثط‪٪‬عاض قس‪.‬‬ ‫دافٌی ليف‬ ‫زض خٹالڀ ‪ ،۳۹۷۷‬ڂ‪ ٥‬زذشط ‪ ۳۸‬ؾبٮٻ ثٻ ٶبٰ زا‪ٞ‬ٷځ ٮڃ‪ )Daphne leef) ٝ‬ٲدجٹض قس سمب‬ ‫آدبضسٳبٴ ذٹز زض ٲط‪٦‬ع س٭ آٸڂٹ ضا ثٻ زٮڃ٭ ثطذځ سٗٳڃطار ؾبذشٳبٶځ سرٯڃٻ ‪٦‬ٷس‪ .‬دمؽ اظ آٴ ٸڀ‬ ‫ٲشٹخٻ قس ‪٦‬ٻ ‪٢‬ڃٳز اخبضٺ آدبضسٳبٴ زض ٲٷُ‪٣‬ٻ دبڂشرز ٶكڃٵ س٭ آٸڂٹ ثؿڃبض ا‪ٞ‬معاڂمف اؾمز‪ .‬زض‬ ‫ٶشڃدٻ‪ ،‬اٸ ا‪٢‬ساٰ ثٻ ثطدبڂځ چبزض ثٻ ٶكبٶٻ اٖشطاو ٶٳٹز‪ .‬ٮڃ‪ ٝ‬ؾذؽ ثب ‪٪‬كبڂف ن‪ٟ‬حمٻ اٖمشمطاو زض‬ ‫‪ٞ‬ڃؽ ثٹ‪ ،٤‬اظ زڂ‪٫‬طاٴ ذٹاؾز سب ثٻ ٸڀ ٲٯح‪ ١‬قٹٶس ٸ ا‪٢‬ساٰ ثٻ ثطدبڂځ چبزضڀ زض حمٹاٮمځ ”ثمٯمٹاض‬ ‫ضٸچڃٯس“ زض س٭ آٸڂٹ ‪٦‬ٷٷس ٸ دؽ اظ آٴ زض ٲڃساٴ ”ظڂٹٴ“ سدٳٕ اٖشطاو آٲڃع سطسڃت زازٶس‪ .‬اٸ ثٗٷٹاٴ‬

‫‪27‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪28‬‬

‫ؾبظٲبٶسٺ خٷجف ‪۰۰‬زضنسڀ ټب زض اؾطائڃ٭ قٷبذشٻ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫ایواى العثيذی‬ ‫ظٴ خٹاٴ اظ ٮڃجځ ‪٦‬ٻ زض ٲبضؼ ‪ ۳۹۷۷‬زض خطڂبٴ اٶ‪٣‬رة ٸ ٲجبضظٺ ٲطزٰ ٮڃجمځ ٖمٯمڃمٻ‬ ‫‪٢‬صا‪ٞ‬ځ ثب قدبٖز ذٹز ضا ثٻ ذجطٶ‪٫‬بضاٴ ذبضخځ ٲؿش‪٣‬ط زض ڂ‪ ٥‬ټش٭ زض سطڂذٹٮځ ضؾبٶس ٸ ٖٯمڃمٻ‬ ‫سدبٸظ زؾشٻ خٳٗځ اٸثبـ ‪٢‬صا‪ٞ‬ځ ثٻ ذٹز اٖشطاو ‪٦‬طز ٸ خٽبٶڃبٴ ضا ٲشٹخٻ خٷبڂبسځ ‪٦‬مطز ‪٦‬مٻ‬ ‫ٖٯڃٻ ظٶبٴ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫جٌيفر هک کریت‬ ‫ثسٶجب‪ ٬‬اْٽبضار نسڂ‪٣‬ځ اٲبٰ خٳٗٻ سٽطاٴ زض ٲٹضز ضثٍ ظٮعٮٻ ٸ دٹقف ظٶبٴ ‪٦‬مٻ‬ ‫سٹټڃٵ آق‪٧‬بض ثٻ ظٶبٴ ٸ ثٻ ټٳٻ ثكطڂز ثٹز‪ ،‬ٲٹخځ اظ اٖشطاو ٸ سٳؿرط زض ؾطاؾط خٽمبٴ‬ ‫ثذبذبؾشٻ اؾز‪ .‬ا‪٦‬شڃٹڂؿز آٲطڂ‪٧‬بڂځ ثٷبٰ ”خٷڃ‪ٟ‬ط ٲ‪٦ ٥‬طڂز“ اظ ټٳٻ ظٶمبٴ زض ؾمطاؾمط‬ ‫خٽبٴ ذٹاؾز ‪٦‬ٻ ضٸظ زٸقٷجٻ ‪ ۳۱‬آدطڂ٭ ‪ ۳۹۷۹‬ثب دٹقڃسٴ ٮجبؼ ثبظ ٸ ٲسضٴ ٖٯڃٻ آڂمز‬ ‫اهلل ټبڀ سٽطاٴ ٸ ټٱ ٲطسدٗڃٵ ٸ ذطا‪ٞ‬ٻ دطؾشځ ثٻ اٖشطاو(ؾڃٷٻ ٮطظٺ) ثمطذمڃمعٶمس‪ .‬اڂمٵ‬ ‫حط‪٦‬ز ٲٹضز اؾش‪٣‬جب‪ ٬‬ٸؾڃٕ ظٶبٴ ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃٵ ؾڃبؾځ زض قٽطټبڀ ‪٪‬ٹٶب‪٪‬ٹٴ زٶڃب ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫هرین ًوازی‬ ‫ٲطڂٱ ٶٳبظڀ زض ؾب‪ ۷۰۱۱ ٬‬ٲڃرزڀ زض سٽطاٴ ٲشٹٮس قس‪ .‬حسٸز ڂ‪ ٥‬ؾب‪ ٬‬دؽ اظ اٶ‪٣‬رة ‪ ۸۱‬اڂطاٴ ضا ثٻ ټٳطاٺ ذبٶٹازٺ‬ ‫سط‪٦ ٤‬طز‪ .‬ٲطڂٱ ٶٳبظڀ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ؾڃبؾځ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ٲجبضظٺ اـ ثطاڀ اڂدبز ؾٹؾڃبٮڃؿٱ‪ ،‬ٸ زض ظٲڃٷٻ ټبڀ ٲجبضظٺ‬ ‫ثطاڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ‪ ،‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬دٷبټٷس‪٪‬بٴ ٲجبضظٺ ثب ؾٷ‪٫‬ؿبض‪ٖ ،‬ٯڃٻ ٲصټت ٸ اؾمرٰ ؾمڃمبؾمځ ٸ زض ز‪ٞ‬مبٔ اظ‬ ‫ؾ‪٧‬ٹالضڂؿٱ ٸ آظازڀ ثڃبٴ سرـ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬اٸ زض ا‪٦‬شجط ‪ ۳۹۹۸‬ثطٶسٺ خبڂعٺ ؾ‪٧‬ٹالضڂؿز ؾب‪ ٬‬اظ َط‪ ٜ‬اٶدٳٵ‬ ‫ؾ‪٧‬ٹالض اٶ‪٫‬ٯؿشبٴ قس‪ .‬ٲطڂٱ ٶٳبظڀ دؽ اظ ‪٦‬كڃسٴ ‪٦‬بضڂ‪٧‬بسٹضټبڀ ٲحٳس ٸ سٽسڂس خطڂبٶبر اؾرٲځ ثٻ ‪٢‬ش٭ ٸ‬ ‫آقٹة‪ ،‬ثٻ ټٳطاٺ ‪ ۷۷‬ٶ‪ٟ‬ط زڂ‪٫‬ط ثڃبٶڃٻ اڀ ثٻ ٶبٰ ” سٹسبٮڃشطڂؿٱ“ ٶٹڂٵ اٶشكبض زاز ٸ زض آٴ ثٻ ْٽٹض اؾمرٰ ثمٻ‬ ‫ٖٷٹاٴ ” سٹسبٮڃشطڂؿٱ ٶٹڂٵ“ ټكساض زازٺ ثٹز‪.‬‬ ‫دؽ اظ ا‪٢‬ساٰ قدبٖبٶٻ ٖٯڃب اٮٳٽسڀ زض ‪٪‬صاقشٵ ٖ‪٧‬ؽ ټبڀ ثطټٷٻ اـ زض ٸثر‪ ٨‬قرهځ ذٹز ٲطڂٱ‬ ‫ٶٳبظڀ اٖشطاو اخشٳبٖځ ذٹز زض ضاثُٻ ثب ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ضا زض ڂ‪ ٥‬س‪٣‬ٹڂٱ ‪٦‬بٲ٭ اظ ظٶبٴ ثطټٷٻ اٶشكبض زاز‪ .‬اٸ‬ ‫س‪٣‬ٹڂٱ اٶ‪٣‬رة ثطټٷ‪٫‬ځ ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪ ” :‬اڂسٺ س‪٣‬ٹڂٱ اڂٵ ثٹز ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬طڂبز ٲبٴ ٖٯڃٻ اؾرٰ ٸ ٖٯڃٻ ؾڃبؾز ټب ٸ ثطٶمبٲمٻ‬ ‫زض ٲمٹضز‬ ‫ټبڀ يس ظٴ آٶٽب ضا ثٻ ‪٪‬ٹـ خٽبٴ ثطؾبٶڃٱ‪ .‬ثطټٷ‪٫‬ځ ٶٹٖځ اٖشطاو ٲسضٴ ٖٯڃٻ اؾرٰ ٸ ٖٯڃٻ حدبة اخجبضڀ اؾز ثرمهمٹل‬ ‫چٹٴ اؾرٰ ٲڃرٹاټس ظٴ ‪٦‬بٲر ٲحٹ قٹز ٶٻ نساڂف قٷڃسٺ قٹز‪ ،‬ٶٻ ثسٶف ٲٗٯٹٰ ثبقس‪ ،‬ٶٻ ټٹڂشف ٸ ٶٻ قرهڃشف‪ ،‬ټمٳمٻ‬ ‫ضاٲځ ذٹاټٷس ٶبثٹز ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫ثطټٷ‪٫‬ځ ٖٯڃٻ حدبة اخجبضڀ زض اؾرٰ ‪ ،‬زض اڂٵ زٸضٺ ٲڃشٹاٶس ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ اٶ‪٣‬رثځ ٸ ضازڂ‪٧‬ب‪ ٬‬ثبقس‪ .‬حشځ ثطاڀ ‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ‬ ‫زض‪ٚ‬طة ظٶس‪٪‬ځ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٲڃ‪٫‬ٹڂٷس ټٳڃكٻ ثسٴ ظٴ ٲث٭ ڂ‪٦ ٥‬بال ٸ ڂ‪ ٥‬ٸؾڃٯٻ اؾش‪ٟ‬بزٺ ٲڃكٹز ثطاڀ ‪ٞ‬طٸـ ٲدرر ٸ ‪ٚ‬مڃمطٺ ٸ‬ ‫چ‪٣‬سض ذٹة ٸ ‪٢‬سضسٳٷس اؾز ‪٦‬ٻ ٖ‪٧‬ؽ ټبڀ ثطټٷٻ ظٴ ضا ٲڃشٹاٴ زڂس ‪٦‬ٻ ٶٻ ثٗٷٹاٴ ‪٦‬بال ثٯ‪٧‬ٻ ثسٶكبٴ ضا ‪٦‬ٻ ٸؾڃٯٻ ؾمط‪٦‬مٹة‬ ‫اؾش‪ٟ‬بزٺ قسٺ ثٗٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬ٸؾڃٯٻ آظازڂرٹاټبٶٻ ٸ ثطاڀ ز‪ٞ‬بٔ اظ ظٶبٴ اؾش‪ٟ‬بزٺ قٹز‪ .‬ٶ‪٧‬شٻ زڂ‪٫‬ط اڂٷ‪٧‬ٻ زض ٲُجٹٖبر ‪ٚ‬طة ټٳڃمكمٻ‬ ‫ڂ‪ ٥‬سڃخ ظٴ ثطاڀ ‪ٞ‬طٸـ ٲدرر ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ٸخٹز زاضز ٸٮځ زض اڂٵ س‪٣‬ٹڂٱ ظٶبٴ ذڃٯځ ٲش‪ٟ‬بٸسځ ټؿشٷس اظ ظٴ ٲؿٵ سب ظٶمځ ‪٦‬مٻ‬ ‫زاضز ثٻ ثچٻ اـ قڃط ٲڃسټس ٸ ‪٦‬ؿبٴ ٲرشٯ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬طڀ ٸ س‪٣‬ٹڂٱ اظ اڂٵ ظاٸڂٻ ټٱ ٲٽٱ اؾز‪ .‬اٸ زض حب‪ ٬‬حبيط زض اٶ‪٫‬ٯڃؽ ظٶس‪٪‬ځ‬ ‫ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲطڂٱ ٶٳبظڀ ًٖٹ ‪٦‬ٳڃشٻ ٲط‪٦‬عڀ ٸ ز‪ٞ‬شط ؾڃبؾځ حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ‪٦‬بض‪٪‬طڀ اڂطاٴ اؾز‪.‬‬ ‫هيٌا احذی‬ ‫ٲڃٷب احسڀ زض ؾب‪ ۷۲۲۸ ٬‬قٳؿځ (‪ ۷۰۸۱‬ٲڃرزڀ) زض قٽطؾشبٴ اثٽط دب ثٻ خٽبٴ ‪٪‬صاقز‪ .‬ثٗس اظ‬ ‫اسٳبٰ زثڃطؾشبٴ ٸاضز زاٶك‪٫‬بٺ سجطڂع قس ٸ زض ضقشٻ دعق‪٧‬ځ سحهڃ٭ ٲځ ‪٦‬طز‪.‬ټٷ‪٫‬بٲځ ‪٦‬ٻ اٶ‪٣‬رة ‪٦ ۷۲۸۱‬مٻ‬ ‫ٖٯڃٻ ‪٣ٞ‬ط ٸ زڂ‪٧‬شبسٹضڀ ٸ ثطاڀ آظازڀ ثٹز ق‪٧‬٭ ‪٪‬ط‪ٞ‬ز اٸ ټٱ زض سٓبټطار قط‪٦‬ز ‪٦‬طز‪ .‬ثٗس اظ ق‪٧‬٭ ‪٪‬مڃمطڀ‬ ‫خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ٸ ثط ؾط ‪٦‬بض آٲسٴ ذٳڃٷځ زض ‪٦‬٭ اڂطاٴ اڂٵ ‪٢‬بٶٹٴ ثڃبٴ قس ‪٦‬ٻ ظٶبٴ ثبڂس حدبة اؾرٲمځ‬ ‫ضا ضٖبڂز ‪٦‬ٷٷس ٸ ڂب اظ سٳبٰ نحٷٻ ټبڀ اخشٳبٖځ حص‪ ٜ‬قٹٶس‪ٞ .‬طٲبٴ ذٳڃٷځ ثطاڂٵ ٲجٷب ثٹز ‪٦‬ٻ ڂب ضٸؾطڀ ڂب‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫سٹ ؾطڀ‪ .‬ثٗس اظ ثڃبٴ اڂٵ ‪٢‬بٶٹٴ سٓبټطاسځ زض قٽط سجطڂع اڂدبز قس ‪٦‬ٻ زض آٴ حسٸز ‪ ۳۹۹۹‬ٶ‪ٟ‬ط قط‪٦‬ز ‪٦‬طزٶس ٸ ٲڃٷمب احمسڀ‬ ‫ثطاڀ اٸٮڃٵ ثبض ثطاڀ سٓبټط‪٦‬ٷٷس‪٪‬بٴ ٖٯڃٻ حدبة ؾرٷطاٶځ ‪٦‬طز‪ .‬ثٻ زٮڃ٭ ٲربٮ‪ٟ‬ز ثب خٳٽٹضڀ اؾرٲځ اظ زاٶك‪٫‬بٺ اذطاج ٸ زض‬ ‫‪٦‬بضذبٶٻ اڀ ٲك‪ٛ‬ٹ‪ ٬‬ثٻ ‪٦‬بض قس‪.‬‬ ‫ثٻ ‪ٟ٪‬شٻ ذٹز ٲڃٷب‪ ،‬اٖساٰ ټٳؿطـ زض ؾب‪ ۷۲۱۹ ٬‬ڂ‪٧‬ځ اظ ٖٹاٲٯځ قس ‪٦‬ٻ اٸ ضا ثٻ ڂ‪٧‬ځ اظ چٽطٺ ټبڀ ٲُطح ٖمٯمڃمٻ‬ ‫اٖساٰ سجسڂ٭ ‪٦‬طز‪ .‬ثٗس اظ ٲط‪ ٨‬ټٳؿطـ ثٻ سٽطاٴ ض‪ٞ‬ز ٸ دؽ اظ ‪٪‬صقز ڂ‪ ٥‬ؾب‪ٖ ٬‬بظٰ ‪٦‬طزؾشبٴ قس‪ .‬دمؽ اظ ‪ ۷۹‬ؾمب‪٬‬‬ ‫‪ٗٞ‬بٮڃز ؾڃبؾځ زض آٴ خب ثٻ ‪٦‬كٹض اسطڂف دٷبټٷسٺ قس ٸ ثٗس اظ ‪ ۱‬ؾب‪ ٬‬ثٻ آٮٳبٴ ض‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٲڃٷب احسڀ ًٖٹ ‪٦‬ٷٹٶځ ‪٦‬ٳڃشٻ ٲط‪٦‬عڀ ٸ ز‪ٞ‬شط ؾڃبؾځ حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ‪٦‬بض‪٪‬طڀ اڂطاٴ ٸ چٽطٺ انٯځ ‪٦‬ٳڃشمٻ ثمڃمٵ‬ ‫اٮٳٯٯځ ٖٯڃٻ اٖساٰ ٸ ؾٷ‪٫‬ؿبض اؾز ٸ اظ چٽطٺ ټبڀ ؾطقٷبؼ ادٹظڂؿڃٹٴ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ٸ ٖطنٻ ثڃٵ اٮٳٯٯځ ؾز‪.‬‬ ‫ًَال الععذاٍی‬ ‫ٶٹا‪ ٬‬اٮؿٗساٸڀ ٶٹڂؿٷسٺ‪ٗٞ ،‬ب‪ ٬‬اخشٳبٖځ‪ ،‬ٲسا‪ ٕٞ‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ٸ دعق‪ ٥‬اظ ٲهط زض‬ ‫‪ ۳۱‬ا‪٦‬شجط ‪ ۷۰۲۷‬زض ضٸؾشبڀ ‪٦‬ٹچ‪ٟ٦ ٥‬ط سٽر ثٻ زٶڃب آٲس‪ .‬اٸ زٸٲڃٵ ‪ٞ‬طظٶس ڂم‪ ٥‬ذمبٶمٹازٺ‬ ‫ڂبظزٺ ٶ‪ٟ‬طٺ اؾز‪.‬‬ ‫سحهڃرر ذٹز زض ضقشٻ دعق‪٧‬ځ ضا زض ؾب‪ ۷۰۸۸ ٬‬زض زاٶك‪٫‬بٺ ‪٢‬بټمطٺ ثمٻ اسمٳمبٰ‬ ‫ضؾبٶس‪.‬زض زٸضاٴ دعق‪٧‬ځ ذٹز قبټس ٲك‪٧‬رر خؿٳځ ٸ ضٸحځ ثؿڃبضڀ زض ظٶبٴ قس ‪٦‬مٻ ثمب‬ ‫‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ذكٵ ٸ ْبٮٳبٶٻ ٲطز ؾبالض ٸ دسض ؾبالض ٸ ؾشٱ َج‪٣‬بسځ ٲطسجٍ ثٹز‪ .‬ټٷ‪٫‬بٲځ ‪٦‬مٻ زض‬ ‫ظاز‪٪‬بٺ سٹٮسـ ثٻ ٖٷٹاٴ دعق‪ ٥‬ٲك‪ٛ‬ٹ‪ ٬‬ثٻ ‪٦‬بض قس ظٶس‪٪‬ځ ؾرز ٸ ٲمٳمٯمٹ اظ سمجمٗمڃمى‬ ‫خٷؿڃشځ ‪٦‬ٻ ظٶبٴ ضا زض زض ثط ‪٪‬ط‪ٞ‬شٻ ثٹز سٹخٽف ضا ثٻ ذٹز خٯت ‪٦‬طز‪ .‬ؾٗساٸڀ ٶجٹز آظازڀ زض ٲهط ضا ٖبٲ٭ زڂمسٺ ٶكمسٴ‬ ‫ظٶبٴ زض نحٷٻ ټبڀ ٲرشٯ‪ ٝ‬اخشٳبٖځ ٸ ٖ‪٣‬ت ٲبٶس‪٪‬ځ ٲځ زاٶس‪.‬‬ ‫ٶٹا‪ ٬‬اٮؿٗساٸڀ زض ؾب‪ ۷۰۸8 ٬‬اٸٮڃٵ ضٲبٴ ذٹز ثب ٶبٰ ” ذبَطار ڂ‪ ٥‬ظٴ دعق‪ “٥‬ضا ٲٷشكط ‪٦‬طز ‪.‬اٸٮڃٵ ‪٦‬بض ‪ٚ‬مڃمط‬ ‫زاؾشبٶځ اٸ ثب ٶبٰ“ ظٶبٴ ٸ ؾ‪٧‬ؽ“ ثٹز ‪٦‬ٻ ثبٖث اذطاخځ اـ اظ ٸظاضر ثٽساقز ٸاڂدبز چبٮكځ ثعض‪ ٨‬ثڃٵ ٲ‪٣‬بٲبر ؾڃمبؾمځ ٸ‬ ‫ٲصټجځ قس‪ .‬ٶٹا‪ ٬‬اٮؿٗساٸڀ ڂ‪٧‬ځ اظ ٲربٮ‪ٟ‬ڃٵ قسڂس ذشٷٻ اؾز ٸ ٲٗش‪٣‬س اؾز ټٳٻ اٶؿبٴ ټب ثبڂس زض ٲ‪٣‬بث٭ ذشٷٻ ٲحمب‪ٞ‬مٓمز‬ ‫قٹٶس‪ .‬اٸ زض ؾب‪ ۳۹۹۱ ٬‬ز‪٦‬شطاڀ ا‪ٞ‬شربضڀ ذٹز ضا اظ زاٶك‪٫‬بٺ ٸضڂح ثطٸ‪٦‬ؿ٭ ٸ ټٳچٷڃٵ زاٶك‪٫‬بٺ ٮڃجطا‪ ٬‬ثطٸ‪٦‬ؿ٭ زضڂب‪ٞ‬ز ‪٦‬طز‪.‬‬ ‫زض ؾب‪ ۳۹۷۷ ٬‬خبڂعٺ اؾش‪ ٩‬ز‪٪‬طٲٵ ضا ثٻ ذٹز اذشهبل زاز‪.‬‬ ‫الکعاًذر هيخای لًٍَا کَلًَتای‬ ‫اٮ‪٧‬ؿبٶسضا ٲڃربڀ ٮٹٸٶب ‪٦‬ٹٮٹٶشبڀ زض ؾب‪ ۷8۱۳ ٬‬زض ؾٷز دشطظثٹض‪ ٨‬ٲشٹٮس قس‪.‬‬ ‫اٸ اٶ‪٣‬رثځ ثٯكٹڂ‪ ٥‬ٲجبضظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ٸ ؾڃبؾز ٲساض قٹضٸڀ ثٹز ٸ ثٗس ټب ثٻ اٸٮڃٵ ؾ‪ٟ‬ڃمط ظٴ زض‬ ‫خٽبٴ سجسڂ٭ قس‪ .‬اٸ ثٗس اظ دبڂبٴ سحهڃرر زض زثڃطؾشبٴ سهٳڃٱ ٲځ ‪٪‬ڃطز ثٻ زاٶك‪٫‬بٺ ثطٸز اٲب ٲبزضـ ‪٦‬مٻ‬ ‫‪٧ٞ‬ط ٲځ ‪٦‬طز ظٴ ثٻ سحهڃرر زاٶك‪٫‬بټځ ٶڃبظٶساضز اڂٵ اخبظٺ ضا ثٻ اٸ ٶساز‪ .‬اٸٮڃٵ ‪ٗٞ‬بٮڃز ‪٦‬ٹٮٹٶشبڀ ظٲبٶځ ثٹز‬ ‫‪٦‬ٻ ثٻ ذٹاټطـ زض ڂ‪٦ ٥‬رؼ ؾٹاز آٲٹظڀ ثطاڀ ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ ‪٦‬طز‪.‬اٸ زض ‪٦‬ٷبض زضؼ ‪٦‬ٳځ اظ ا‪ٞ‬م‪٧‬مبض‬ ‫ؾٹؾڃبٮڃؿشځ ٶڃع سسضڂؽ ٲځ ‪٦‬طز‪ .‬زض ټٳڃٵ ټٷ‪٫‬بٰ اٸ ثب اٮٷب اؾشؿٹٸا ‪٦‬ٻ ڂ‪٧‬ځ اظ ‪ٗٞ‬بٮڃٵ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ثٹز آقٷب‬ ‫قس ٸ اٮٷب اظ ‪٦‬ٹٮٹٶشبڀ ثٻ ٖٷٹاٴ دڃ‪ ٥‬اؾش‪ٟ‬بزٺ ٲځ ‪٦‬طز سب دڃ‪ٛ‬بٰ ټبڀ ٲحطٲبٶٻ ضا خبثٻ خب ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫زض ؾب‪ ۷8۰۰ ٬‬اٸ ثٻ ًٖٹڂز حعة ؾٹؾڃب‪ ٬‬زٲٹ‪٦‬طاسڃ‪٦ ٥‬بض‪٪‬طڀ ضٸؾڃٻ زض آٲس‪ .‬زض ؾب‪٦ ۷۰۷۸ ٬‬ٹٮٹٶشبڀ ثٻ نٹضر ضؾٳمځ‬ ‫ًٖٹ حعة ثٯكٹڂ‪ ٥‬قس‪ .‬اٸ ٲبٶٷس ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ټبڀ زڂ‪٫‬ط َط‪ٞ‬ساض ثطاثطڀ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ ٸ ٲربٮ‪ ٝ‬اڂسئٹٮٹغڀ ‪ٞ‬ٳٷڃؿز ٮمڃمجمطا‪٬‬‬ ‫ثٹضغٸاڂځ ثٹز‪٦ .‬ٹٮٹٶشبڀ زض َٹ‪ ٬‬ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ؾ‪ٟ‬ڃط قٹضٸڀ زض ٶطٸغ ٲ‪٧‬عڂ‪ ٥‬ٸ ؾٹئس قس ‪٦‬ٻ ثٗس ټب اٸ ضا ثٻ ٖمٷمٹاٴ اٸٮمڃمٵ‬ ‫ؾ‪ٟ‬ڃط ظٴ خٽبٴ زض زٸضاٴ ٲسضٴ سجسڂ٭ ‪٦‬طز‪ .‬دؽ اظ ثبظٶكؿش‪٫‬ځ ثٻ ٲؿ‪٧‬ٹ ثبظ‪٪‬كز ٸ زض ‪ ۰‬ٲبضؼ ‪ ۷۰۸۳‬زض ‪٪‬صقز‪.‬‬ ‫رزا لَکساهثَرگ‬ ‫ضظاٮڃب ٮٹ‪٦‬عاٲجٹض‪ ٨‬زض ‪ ۸‬ٲبضؼ ‪ ۷8۱۷‬زض ظاٲٹـ قٽطڀ اظ ٮٽؿشبٴ ثٻ زٶڃب آٲس‪.‬‬ ‫اٸ ڂ‪ ٥‬ٮڃسض ؾٹؾڃبٮڃؿز اٶ‪٣‬رثځ ٸ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز آٮٳبٶځ ٮٽؿشبٶځ ثٹز‪ .‬اٸ اظ انمٯمځ‬ ‫سطڂٵ ٲٽطٺ ټبڀ دبڂٻ ‪٪‬صاضڀ حعة ؾٹؾڃب‪ ٬‬زٲٹ‪٦‬طار ٮٽمؿمشمبٴ‪ T‬اسمحمبزڂمٻ‬ ‫اؾذبضسب‪٦‬ڃؿز ٸ ثٗس ټب حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز آٮٳبٴ ثٹز‪.‬‬ ‫ضظا ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬سطڂٵ ًٖٹ ذبٶٹازٺ ذٹز ثٹز ‪ .‬سحهڃرسف ضا زض قٽط ٸضقٹ آ‪ٚ‬مبظ ٸ‬

‫‪29‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪31‬‬

‫زض ټٳبٴ ظٲبٴ ثٻ ‪٪‬طٸٺ دطٸٮشبضڂب دڃٹؾز ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃز ؾڃبؾځ ذٹز ضا آ‪ٚ‬بظ ‪٦‬طز‪ .‬زض ؾٵ ‪ ۷8‬ؾبٮ‪٫‬ځ ثطاڀ خٯٹ‪٪‬ڃطڀ اظ زؾش‪٫‬ڃطڀ‬ ‫اظ ٮٽؿشبٴ ‪٪‬طڂرز ٸ ثٻ ؾٹئڃؽ ض‪ٞ‬ز‪ .‬اٸ زض ‪٦‬ٷبض ‪ٗٞ‬بٮڃز ټبڀ ؾڃبؾځ سحهڃرر زاٶك‪٫‬بټځ ذٹز زض ضقشٻ ٖٯٹٰ َجمڃمٗمځ ٸ‬ ‫ا‪٢‬شهبز ؾڃبؾځ زض زاٶك‪٫‬بٺ ظٸضڂد ازاٲٻ زاز‪ .‬زضؾب‪ ۷8۰8 ٬‬ثٻ آٮٳبٴ ٲٽبخطر ‪٦‬طز ٸ زضثطٮڃٵ ثٻ حعة ؾٹؾڃب‪ ٬‬زٲمٹ‪٦‬مطار‬ ‫آٮٳبٴ دڃٹؾز‪ .‬زض اٶ‪٣‬رة ‪ ۷۰۹۸‬ضٸؾڃٻ ثطاڀ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ثٻ اٶ‪٣‬رثڃٹٴ ثٻ ٸضقٹ ض‪ٞ‬ز ٸ زض ټٳبٴ خب زؾش‪٫‬ڃط قس‪ .‬اٸ َط‪ٞ‬ساض ٮٷڃٵ ٸ‬ ‫حعة ثٯكٹڂ‪ ٥‬ثٹز‪.‬اٸ دؽ اظ آظازڂف ثٻ آٮٳبٴ ض‪ٞ‬شٻ ٸ زض ٲسضؾٻ حعة ؾٹؾڃبٮڃؿز آٮٳبٴ زض ثطٮڃٵ ثٻ سسضڂؽ دطزاذمز ٸ‬ ‫‪٦‬شبة ٲٗطٸ‪ٞ‬ف ثب ٶبٰ ” اٶجبقز ؾطٲبڂٻ ” ضا زض ټٳبٴ زٸضاٴ ٶٹقز‪.‬‬ ‫زض قطٸٔ خٷ‪ ٩‬خٽبٶځ اٸ‪ ٬‬ثٻ ټٳطاٺ ڂ‪ ٥‬ؾٹؾڃبٮڃؿز آٮٳبٶځ ‪٦‬بض‪ ٬‬ٮڃج‪٧‬ٷرز ”اؾذبضسب‪٦‬ڃؿز“ ضا اڂدبز ‪٦‬طز‪ .‬ټمس‪ٜ‬‬ ‫اڂدبز اؾذبضسب‪٦‬ڃؿز ٲربٮ‪ٟ‬ز ثب ٲٹيٕ حعة ؾٹؾڃب‪ ٬‬زٲٹ‪٦‬طار ‪٦‬ٻ اظ حٳٯٻ آٮٳبٴ ٸ ؾبڂط ٲٳبٮ‪ ٥‬حٳبڂز ٲځ ‪٦‬طز ثمٹز‪ .‬ثمٻ‬ ‫زٮڃ٭ ٲربٮ‪ٟ‬ز اٸ ثب خٷ‪ ٩‬زٸثبضٺ ظٶساٶځ قس ٸ زض ټٳڃٵ ظٲبٴ ”خعٸٺ ڂٹٶڃٹؼ“ ٸ ” اٶ‪٣‬رة ضٸؾڃٻ“ ضا ثٻ ضقشٻ سحطڂط زض آٸضز‪.‬‬ ‫زض ؾب‪ ۷۰۷8 ٬‬دؽ اظ دبڂبٴ خٷ‪ ٩‬اظ ظٶساٴ آظاز قس ٸ ثٻ ازاٲٻ ‪ٗٞ‬بٮڃز ټبڀ ذٹز دطزاذز‪ .‬زض غاٶٹڂٻ ‪ ۷۰۷۰‬ٮٹ‪٦‬عاٲجط‪٦ ٨‬مٻ‬ ‫اظ ؾطاٴ خٷجف اٶ‪٣‬رثځ ٖٯڃٻ زٸٮز آٮٳبٴ ثٹز ثٻ ټٳطاٺ ‪٦‬بض‪ ٬‬ٮڃج‪٧‬ٷرز زؾش‪٫‬ڃط ٸ زض ‪ ۷۸‬غاٶٹڂٻ سڃط ثبضاٴ قس‪.‬‬ ‫کالرا زتکيي‬ ‫‪٦‬رضا ظس‪٧‬ڃٵ ٲجبضظ ‪٦‬ٳٹٶڃؿز ٸ ؾٹؾڃبٮڃؿز ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ اظ ضټجطاٴ خٷجف ثڃٵ اٮٳٯٯځ ظٶمبٴ‬ ‫زض‪ ۸‬خٹالڀ ؾب‪ ۷8۸۱ ٬‬زض آٮٳبٴ ثٻ زٶڃب آٲس‪ .‬ظس‪٧‬ڃٵ اظ اًٖب ټڃئز ضئڃؿٻ حعة ؾٹؾڃب‪ ٬‬زٲٹ‪٦‬مطار‬ ‫آٮٳبٴ ثٹز‪.‬اٸ زض ‪ٞ‬طا‪٦‬ؿڃٹٴ اؾذبضسب‪٦‬ڃؿز ټب ٸ حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز آٮٳبٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ټبڀ ثؿمڃمبضڀ ثمٻ ضظا‬ ‫ٮٹ‪٦‬عاٲجٹض‪ ٨‬زٸؾز نٳڃٳځ ذٹز ‪٦‬طز ٸ ڂ‪٧‬ځ اظ ثٷڃبٴ ‪٪‬صاضاٴ ‪ 8‬ٲبضؼ ثٻ ٖٷٹاٴ ضٸظ خمٽمبٶمځ ظٴ‬ ‫اؾز‪ .‬اٸ اظ ‪ ۷۱‬ؾبٮ‪٫‬ځ ثب خٷجف ظٶبٴ ٸ خٷجف ‪٦‬بض‪٪‬طڀ زض آٮٳبٴ زض اضسجبٌ ثٹز‪.‬زض ؾب‪ ۷8۱8 ٬‬ثمٻ‬ ‫حعة ؾٹؾڃبٮڃؿز ‪٦‬بض‪٪‬طڀ دڃٹؾز‪ .‬زض ؾب‪ٗٞ ۷8۱8 ٬‬بٮڃز ټبڀ ؾٹؾڃبٮڃؿشځ زض آٮٳمبٴ سمٹؾمٍ‬ ‫ثڃؿٳبض‪ ٤‬ٲٳٷٹٔ قس ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ظس‪٧‬ڃٵ ثٻ ظٸضڂد ٸ ؾذؽ ثٻ دبضڂؽ سجٗڃس قس‪ .‬ظس‪٧‬ڃمٵ ٖمر‪٢‬مٻ‬ ‫ثؿڃبض ظڂبزڀ ثٻ ٲؿبئ٭ ؾڃبؾځ ٸ ظٶبٴ زاقز ٸ ثطاڀ ثطاثطڀ ظٴ ٸ ٲطز ٸ ح‪ ١‬ضاڀ زازٴ ظٶبٴ ٲجمبضظار‬ ‫ثؿڃبضڀ اٶدبٰ زاز‪.‬‬ ‫اٸ اٸٮڃٵ ثبض زض ‪ 8‬ٲبضؼ ‪ ۷۰۷۹‬ضٸظ خٽبٶځ ظٴ ضا ؾبظٲبٴ زټځ ‪٦‬طز‪ .‬زض حڃٵ خٷ‪ ٩‬خٽمبٶمځ‬ ‫اٸ‪ ٬‬ظس‪٧‬ڃٵ ‪٦‬ٷ‪ٟ‬طاٶؽ ټبڀ ثڃٵ اٮٳٯٯځ يس خٷ‪ ٩‬ظٶبٴ ؾٹؾڃبٮڃؿز ضا زض ؾب‪ ۷۰۷۸ ٬‬زض ثطٮڃٵ ثٻ ضاٺ‬ ‫اٶساذز ‪٦‬ٻ ثبٖث زؾش‪٫‬ڃطڀ ټبڀ ٲشٗسزـ زض حڃٵ خٷ‪ ٩‬قس‪ .‬ټٷ‪٫‬بٲځ ‪٦‬ٻ ټڃشٯط ‪٢‬سضر ضا ثٻ زؾمز‬ ‫‪٪‬ط‪ٞ‬ز حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿز آٮٳبٴ ٲٳٷٹٔ قس ٸ ظس‪٧‬ڃٵ ثطاڀ آذطڂٵ ثبض ثٻ قٹضٸڀ سجٗڃس قس ٸ زض ؾمب‪٬‬‬ ‫‪ ۷۰۲۲‬زض ٶعزڂ‪٧‬ځ ٲؿ‪٧‬ٹ زض ‪٪‬صقز‪.‬‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪30‬‬

‫جىثص وًیه سوان ي اوقالب سواوٍ‬ ‫ؼيریي ؼوط‬ ‫ټكز ٲبضؼ اٲؿب‪ ٬‬زض حبٮځ ٶعزڂ‪ ٥‬ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ؾڃ٭ ٖٓڃٳځ اظ ظٶبٴ زض ؾطاؾط زٶڃب ثطاڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬شٵ دڃف دب ا‪ٞ‬مشمبزٺ‬ ‫سطڂٵ ح‪ ١‬ذٹز‪ ،‬ټٹڂز اٶؿبٶځ‪ ،‬آظازڀ ٸ ثطاثطڀ ثذب ذبؾشٻ اٶس‪ .‬ح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ ‪٦‬ٻ ٲځ ثبڂؿز زض ‪٢‬طٴ ثڃؿز ٸ ڂ‪٧‬ٱ ٲشٗمٯم‪ ١‬ثمٻ ټمط‬ ‫اٶؿبٶځ ثبقس ٸٮځ ٶٻ سٷٽب دؽ اظ ‪٢‬طٶٽب ٲجبضظٺ ٖٯڃٻ سجٗڃى اٶؿبٶٽب‪ ،‬ټٱ چٷبٴ قبټس ٶبثطاثطڀ ٖٳڃ‪ ١‬ثڃٵ اٶؿبٶٽب ټؿشڃٱ‪ ،‬ثٯم‪٧‬مٻ‬ ‫ڂ‪ ٥‬ٶبثطاثطڀ ٖٳڃ‪٣‬ځ ضا ٶڃع ثڃٵ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ ٲڃجڃٷڃٱ‪ .‬سجٗڃًځ ‪٦‬ٻ ظٶبٴ ضا ثٻ ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ ٲڃ‪٧‬كس ٸ زؾمز ټمط ‪٪‬مٹٶمٻ‬ ‫ذكٹٶز خؿٳ�� ٸ ضٸاٶځ ضا ثط آٶبٴ ضا ثبظ ٲڃ‪٫‬صاضز‪ .‬سجٗڃًځ ‪٦‬ٻ ثط اؾبؼ ٸخٹز ٲبٮ‪٧‬ڃز ثط ظٴ ق‪٧‬٭ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬اڂمٵ چمٷم‪٫‬مب‪٬‬‬ ‫‪ٞ‬طٸض‪ٞ‬شٻ ؾڃؿشٱ ٸ ٶٓبٰ َج‪٣‬بسځ ٸ دسڂسٺ ٲصټت زض سٵ ٸ ضٸاٴ ظٶبٴ ٲسر ظڂبزڀ اؾز ‪٦‬ٻ ‪٦‬ٻ دسڂسٺ ٲبٮ‪٧‬ڃز ثط ظٴ ضا ض‪٢‬ٱ ظزٺ‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫اٲب زض زٸ ؾٻ ؾب‪٪ ٬‬صقشٻ سب ثٻ حب‪ ٬‬خٷجكځ ٶٹڂٵ ٸ خٽبٶځ ثٻ ضاٺ ا‪ٞ‬شبزٺ ‪٦‬ٻ سٹخٻ زٶڃب ضا ثٻ ذٹز خٯت ‪٦‬طزٺ اؾمز‪.‬‬ ‫خٷجكځ ‪٦‬ٻ ثط ‪٢‬ٯت اضسدبٔ ٸ ٲصټت حٳٯٻ ٲڃجطز‪ ،‬خٷجكځ ‪٦‬ٻ ثط ضڂكٻ ټبڀ سجٗڃى زؾز ٲڃجطز ٸ ٲڃرٹاټس ‪٢‬بٶٹٴ ضا ٖمٹو‬ ‫‪٦‬ٷس‪ .‬خٷجكځ ‪٦‬ٻ زض ٲ‪٣‬بث٭ سدبٸظ‪ ،‬زض ٲ‪٣‬بث٭ سدبضر ؾ‪٧‬ؽ ٸ ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ‪ ،‬زض ٲ‪٣‬بث٭ زؾز اٶساظڀ ٲصټت ثٻ ظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ ٸ‬ ‫ټط ‪٪‬ٹٶٻ ذكٹٶز ٖٯڃٻ ظٶبٴ ٲځ اڂؿشس ٸ ثب اق‪٧‬ب‪ ٬‬ٲرشٯ‪ ٝ‬اٖشطاو ٲڃرٹاټس اڂٵ دسڂسٺ ټبڀ يس اٶؿبٶځ ضا ٶٻ سٷٽب ٖ‪٣‬ت ثطاٶس‬ ‫ثٯ‪٧‬ٻ اظ ظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ حص‪٦ ٜ‬ٷس‪ .‬ٲكرهب اظ ؾب‪ ۳۹۷۳ ٬‬سب ‪٦‬ٷٹٴ قبټس اٖشطايبر دځ زض دځ ‪٪‬طٸٺ ‪ٞ‬ٳٵ ثٹزڂٱ ‪٦‬ٻ ثب ثمسٶمٽمبڀ‬ ‫ٶڃٳٻ ثطټٷٻ ٸ قٗبضټبڀ ٶٹقشٻ قسٺ ٖٯڃٻ ٲصټت ٸ ؾطٲبڂٻ زاضڀ‪ ،‬زض ز‪ ٬‬ٶڃطٸټبڀ ٲصټجځ ٸ ٲطسدٕ ټطاؼ ٸ ٶ‪٫‬طاٶځ سمٹٮمڃمس‬ ‫‪٦‬طزٺ اؾز‪ .‬خٷجكځ ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ سدبٸظ ثٻ ظٶبٴ زض ټٷس ٲڃٯڃٹٶٽب ظٴ ضا ثطاڀ زؾز ثطزٴ ثٻ ‪٢‬بٶٹٴ ٸ زذبٮز زض ؾطٶٹقز ذٹز ثمٻ‬ ‫ذڃبثبٶٽب ٲڃ‪٧‬كس‪ .‬خٷجكځ ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬طاذٹاٴ ذڃعـ ڂ‪ ٥‬ٲڃٯڃبضزڀ ٖٯڃٻ ذكٹٶز ثط ظٶبٴ ٲڃسټس ٸ زض ‪ٞ ۷۸‬ٹضڂٻ ‪ ۳۹۷۲‬ٲڃٯڃٹٶٽب ظٴ‬ ‫ٸ ٲطز اظ حسٸز ‪٦ ۳۹۹‬كٹض خٽبٴ ضا ثٻ ض‪٢‬م ٸ دبڂ‪٧‬ٹثځ ٸ اٖشطاو ثٻ ذڃبثبٶٽب ٲځ آٸضز‪.‬‬ ‫خٷجكځ ‪٦‬ٻ چٽطٺ ټبڂځ چٹٴ ٖٯڃب ٲبخسٺ اٮٳٽسڀ زاضز ‪٦‬ٻ زض ‪٢‬ٯت اؾرٰ ؾڃبؾځ ٸ اضسدبٔ ثطټٷٻ ٲڃكٹز ٸ ازٖمبڀ‬ ‫اذشڃبض ثط ثسٴ ذٹز ضا زاضز‪ .‬خٷجكځ ‪٦‬ٻ قرهڃشځ چٹٴ ‪٦‬بٲڃر ٸاڂٯٹ زذشط ‪ ۳۲‬ؾبٮٻ قڃٯڃبڂځ ضټجط خٷجف ٸؾڃٕ زاٶكدٹڂمبٴ‬ ‫زض قڃٯځ زاضز‪ .‬ٸ ٶڃع ٲرٮٻ ڂٹؾ‪ ٝ‬ظڀ ‪٦‬ٻ زض دب‪٦‬ؿشبٴ خٯٹڀ ٶڃطٸټبڀ ٸحكځ َبٮجبٴ اڂؿشبز اٲب اظ ٲُبٮجٻ ح‪ ١‬سحهڃ٭ ثطاثمط‬ ‫ثطاڀ زذشطاٴ زؾز ثطٶساقز‪ .‬ٸ قرهڃز ټبڀ ثطخؿشٻ زڂ‪٫‬ط چٹٴ زا‪ٞ‬ٷځ ٮڃ‪ ٝ‬ٸ خٷڃ‪ٟ‬ط ٲ‪٦ ٥‬طڂز‪ .‬خٷجكځ ‪٦‬ٻ زض ٲهمط ٸ‬ ‫سٹٶؽ ٲ‪٣‬بث٭ ٶڃطٸټبڀ ٲطسدٕ اڂؿشبزٺ اؾز ٸ ٖٯځ ض‪ٚ‬ٱ اڂٷ‪٧‬ٻ زض ٲهط اؾرٲ‪٫‬طاڂبٴ ثب سدبٸظار ‪٪‬طٸټځ ؾڃؿشٳبسڃ‪ ٥‬ثٻ ظٶمبٴ‬ ‫حبيط ٸ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬زض اٖشطايبر ٖٯڃٻ اؾرٲ‪٫‬طاڂبٴ ٸ زٸٮز ٲطنځ ‪٢‬هس زاقشٷس ظٶبٴ ضا ذبٶٻ ٶكڃٵ ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ظٶبٴ ثب چب‪٢‬ٹ ثٻ ذڃبثبٶٽمب‬ ‫آٲسٺ اٶس ٸ اٖرٰ ‪٦‬طزٺ اٶس ‪٦‬ٻ ٶٻ سٷٽب اظ ٶڃطٸټبڀ ٸحكځ ٲشدبٸظ ٶٳڃشطؾٷس ثٯ‪٧‬ٻ ا‪٪‬ط اؾرٲ‪٫‬طاڂبٴ ٸ ٲحٳس ٲطنځ ‪٦‬ٷبض ٶمطٸٶمس‬ ‫اڂٷجبض ثطټٷٻ ثٻ ذڃبثبٶٽب ذٹاټٷس آٲس‪.‬‬ ‫ذبؾش‪٫‬بٺ اڂٵ خٷجف خبڂځ ٶڃؿز خع ثُٵ خبٲٗٻ اٶؿبٶځ ٸ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬ٸ ضټجطاٴ اڂٵ خٷجف ٶٹڂٵ ظٶبٴ ټؿمشمٷمس‪ .‬اڂمٵ‬ ‫خٷجف ٲرشهبر خسڂسڀ زاضز‪ .‬اڂٵ ٲرشهبر ٶكبٴ ٲڃسټٷس ‪٦‬ٻ ظٶبٴ اڂٷجبض ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٸ ؾڃبؾشٳسضاٴ ٸ حب‪٦‬ٳبٴ ٸ ؾڃؿمشمٱ ضا‬


‫جوانان کمونيست ‪ /‬شماره ‪ 1 / 685‬مارس ‪ 11 / 2013‬اسفمند ماه ‪1331‬‬

‫‪32‬‬

‫ټس‪٢ ٜ‬طاض زازٺ اٶس‪ .‬چطا ‪٦‬ٻ ٲؿبٮٻ ظٴ ڂ‪ ٥‬ٲؿبٮٻ خٽبٶځ ٸ ؾڃبؾځ اؾز‪ .‬سب ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ ٲبٮ‪٧‬ڃز ثط ظٶبٴ خعٸ ذهٹنڃبر ٸ ‪٢‬بٶٹٴ‬ ‫ٸ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬حب‪٦‬ٳڃٵ اؾز ٸ آٶطا زض خٹاٲٕ ثبظسٹٮڃس ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ سب ظٲبٶڃ‪٧‬ٻ ٲصټت ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬دسڂسٺ يس اٶؿبٴ ٸ يس ظٴ ٶمف‬ ‫آ‪ٞ‬طڂٷځ ٲڃ‪٧‬ٷس‪ ،‬ٸيٗڃز ظٶبٴ خٽبٴ ثٻ ټٳڃٵ ٲٷٹا‪ ٬‬اؾز‪ .‬ٮصا اڂٵ خٷجف اظ اڂٵ ٮحبِ ‪٦‬ٻ زؾز ثٻ ضڂكٻ ټب ٸ ثمٷمڃمبٶمٽمبڀ‬ ‫ٶبثطاثطڀ ٲڃجطز ٶٹڂٵ اؾز‪ .‬اظ اڂٵ ٮحبِ ‪٦‬ٻ ‪٢‬ٯت ٲصټت ضا ټس‪٢ ٜ‬طاض زازٺ ٸ ثطټٷٻ ثٻ خٷ‪ ٩‬آٴ ٲځ ضٸز ٶٹڂٵ اؾمز‪ .‬اظ اڂمٵ‬ ‫ثبثز ‪٦‬ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ثرف ٖٳسٺ اڀ اظ خٷجف ‪ ۰۰‬زضنسڀ ټب ذٹاؾشٻ ټبڀ اٶؿبٶځ ظڂبزڀ زاضز خٷجكځ ٶمٹڂمٵ اؾمز‪ .‬چمٹٴ‬ ‫ٲڃ‪٫‬ٹڂس زڂ‪٫‬ط ثؽ اؾز‪ .‬زڂ‪٫‬ط سح‪٣‬ڃط ٸ سجٗڃى ٸ ثطز‪٪‬ځ خٷؿځ ثؽ اؾز‪ .‬ٶٻ سٷٽب زڂ‪٫‬ط ٶٳڃرٹاټس اظ ټط ؾٻ ظٴ ڂ‪ ٥‬ظٴ ٲٹضز‬ ‫ذكٹٶز ‪٢‬طاض ث‪٫‬ڃطز ٸ ٶٻ سٷٽب ٶڃٳرٹاټس ثٻ ټڃچ ظٶځ سدبٸظ قٹز ثٯ‪٧‬ٻ ٲڃرٹاټس ظٴ ضا اظ ‪٢‬بٮت ثطز‪٪‬ځ ٸ خٷؽ زٸٲمځ ثمڃمطٸٴ‬ ‫ثك‪٧‬س ٸ ثٻ آٴ ټٹڂز اٶؿبٶځ ثسټس‪ .‬ټٹڂشځ اٶؿبٶځ ‪٦‬ٻ ح‪ ١‬زاضز زض ؾطٶٹقز ذٹز زذبٮز ‪٦‬ٷس ٸ ح‪ ١‬زاضز ‪٢‬بٶٹٴ ضا ٸيٕ ‪٦‬ٷس ٸ‬ ‫ڂب س‪ٛ‬ڃڃطزټس‪ .‬ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٲٵ قرهب اؾٱ اڂٵ خٷجف ٶٹڂٵ ضا اٶ‪٣‬رة ٲڃ‪٫‬صاضٰ چٹٴ ثٻ ٸيٹح ٲرشهبر ڂ‪ ٥‬اٶ‪٣‬رة ضا زاضز‬ ‫ٸ آٴ ثٻ ټٱ ظزٴ ٶٓبٰ يس ظٴ ٸ ٶبثطاثط ٲٹخٹز زض خٽبٴ اؾز‪.‬‬ ‫اٲب ‪٦‬بض اڂٵ خٷجف سحز قطاڂٍ يس اٶؿبٶځ ٸ ٶبثطاثط ح‪٧‬ٹٲز ټبڀ اؾرٲځ ٶٓڃط اڂطاٴ‪ ،‬ا‪ٛٞ‬بٶؿشبٴ ٸ دب‪٦‬ؿشبٴ ٸ ٖمطا‪٠‬‬ ‫ٸ‪ ....‬ثؿځ ؾرششط اؾز ‪ .‬چطا ‪٦‬ٻ زض اڂٵ ‪٦‬كٹضټب ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٲصټجځ حب‪٦‬ٱ اٶس ٸ آظازڀ ظٶبٴ زض اثشسا زض ‪٪‬طٸ ثطچڃسٺ قسٴ ‪٢‬ٹاٶڃمٵ‬ ‫ٲصټجځ اؾز‪ .‬زض ح‪٧‬ٹٲشٽبڂځ چٹٴ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ زض اڂطاٴ ؾشٱ ثط ظٴ ٸ ذكٹٶز ثط ظٴ ٖرٸٺ ثط َج‪٣‬بسځ ثٹزٴ‪ ،‬خمٷمجمٻ‬ ‫ٲصټجځ ‪٪‬ؿشطزٺ اڀ زاضز ٸ زؾش‪٫‬بٺ ح‪٧‬ٹٲشځ ذٹز سٹٮڃس ‪٦‬ٷٷسٺ ذكٹٶز ثط ظٶبٴ ثب اثعاضټب ٸ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٲرشٯ‪ٟ‬ځ چمٹٴ آدمبضسمبڂمس‬ ‫خٷؿځ‪ ،‬حدبة‪ ،‬ؾٷ‪٫‬ؿبض ٸ زڂ‪٫‬ط ‪٢‬ٹاٶڃٵ يس اٶؿبٶځ ٸ يس ظٴ زض ؾُح اخشٳبٖځ اؾز‪ .‬ٮصا آظازڀ ظٴ سحز حب‪٦‬ٳڃز ح‪٧‬ٹٲز‬ ‫اؾرٲځ زض اثشساڀ اٲط ثب ؾطٶ‪٫‬ٹٶځ ح‪٧‬ٹٲز ٶرؿشڃٵ ‪٪‬بٰ ضا ثط ذٹاټس زاقز‪ .‬چطا ‪٦‬ٻ س‪ٛ‬ڃڃط ‪٢‬بٶٹٴ ٸ انمرح زض خمٳمٽمٹضڀ‬ ‫اؾرٲځ ‪٢‬بث٭ اخطا ٶڃؿز ٸ ټڃچ ‪٢‬بٶٹٴ اؾرٲځ اظ ‪٢‬ٹاٶڃٵ حب‪٦‬ٱ سب ظٲبٴ ٖٳط خٳٽٹضڀ اؾرٲځ حص‪ ٜ‬ٶرٹاټس قس‪ ،‬چطا ‪٦‬مٻ زض‬ ‫نٹضر حص‪ ٜ‬حشځ ڂ‪٢ ٥‬بٶٹٴ اظ ‪٢‬ٹاٶڃٵ اؾرٲځ زڂ‪٫‬ط خٳٽٹضڀ اؾرٲځ ٸخٹز ٶرٹاټس زاقز‪ .‬ٮصا خبٲٗٻ اڂطاٴ اظ اڂٵ اٶم‪٣‬مرة‬ ‫ظٶبٶٻ خسا ٶڃؿز‪ ،‬چٻ ثؿب ‪٦‬ٻ ظٶبٴ زض اڂطاٴ اڂٵ اٶ‪٣‬رة ضا ظٸزسط آ‪ٚ‬بظ ‪٦‬طزٶس‪ .‬اڂٵ خٷجف ضټبڂځ ظٴ زض اڂطاٴ ثٹزٺ ‪٦‬ٻ ټمٱ زض‬ ‫ٲ‪٣‬بث٭ خٳٽٹضڀ اؾرٲځ اڂؿشبزٺ ٸ ټٱ زض ؾُح ثڃٵ اٮٳٯٯځ خٯٹڀ زٸٮشٽبڀ ‪ٚ‬طثځ ٸ ٶٓطڂٻ دطزاظاٴ ضاؾز ‪٦‬ٻ ٲڃمرمٹاؾمشمٷمس‬ ‫ؾٷ‪٫‬ؿبض ٸ حدبة ٸ ثط‪ ٕ٢‬ضا ثب سعټبڀ يساٶؿبٶځ ٲث٭ ٶؿجڃز ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ثرٹضز ٲطزٰ ثسټٷس اڂؿشبز ٸ اخمبظٺ ٶمساز ‪٦‬مٻ اڂمٵ‬ ‫ذعٖجرر ثطؾٳڃز قٷبذشٻ قٹز‪ .‬زض حب‪ ٬‬حبيط ٲربٮ‪ٟ‬ز ظٶبٴ زض اڂطاٴ ثب حدبة ٸ ظڂط ثبض ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٲصټجځ ٶط‪ٞ‬شٵ ذٹز ‪٪‬ٹڂمبڀ‬ ‫ٲ‪٣‬بٸٲز ظٶبٴ زض ‪٢‬جب‪٢ ٬‬ٹاٶڃٷځ اؾز ‪٦‬ٻ ح‪٧‬ٹٲز زض دڃبزٺ ؾبظڀ آٴ ق‪٧‬ؿز ذٹضزٺ اؾز‪ .‬خٷجف آظازڀ ظٴ زض اڂطاٴ زض ‪٦‬ٷبض‬ ‫خٷجف ټبڀ زڂ‪٫‬ط ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ ٸ زاٶكدٹڂځ زض حب‪ ٬‬دڃف ثطزٴ ڂ‪ ٥‬اٶ‪٣‬رة اؾز ‪ .‬اٶ‪٣‬رثځ ظٶبٶٻ ثطاڀ س‪ٛ‬ڃڃطار اؾبؾځ زض ٸيٗڃز‬ ‫ظٶس‪٪‬ځ ظٶبٴ ‪٦‬ٻ ‪٦‬بٲر دڃٹٶس ذٹضزٺ ثٻ اٶ‪٣‬رة ظٶبٶٻ خٽبٶځ اؾز‪ .‬ثطاڀ زؾشڃبثځ ثٻ ټٹڂز اٶؿبٶځ ظٶبٴ‪ ،‬آظازڀ ٸ ثطاثطڀ‪ ،‬ڂٗٷمځ‬ ‫ټٳبٴ قطاڂٍ اٶؿبٶځ قبڂؿشٻ ڂ‪ ٥‬اٶؿبٴ ‪٢‬طٴ ٸ ثڃؿز ٸ ڂ‪٧‬ٳځ‪.‬‬


Javanan Komonist 586-VijehNameh8March