Page 1

‫‪385‬‬

‫جوانان‬ ‫کمونیست‬

‫اساس سوسياليسم اوسان است‪.‬‬ ‫سوسياليسم‪ ،‬جىبش بازگرداودن اختيار به اوسان است‪...‬‬ ‫مىصور حکمت‬

‫وشريه سازمان جواوان حسب کموويست کارگري ايران‬

‫‪ 5‬بهمه ماه ‪ 24 / 1331‬شاوويه ‪2013‬‬

‫یکشٌجِی‌هحشٍى‌در‌ایزاى!‬ ‫‌‬ ‫ًِ‌فزاهَش‌هی‌کٌین‌ٍ‌ًِ‌هی‌ثخشین!‬ ‫لَاًیٌی‌اس‌اعوبق‌جْبلت!‌‬

‫دیي‌گزیشی‌ٍ‌خذا‌ًبثبٍری‌جَاًبى!‬ ‫اًمالة‪‌،‬هذافعیي‌ٍ‌هخبلفیي!‌چزا؟‬ ‫آخزیي‌اخجبر‌داًشگبُّبی‌ایزاى‬ ‫‌‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪2‬‬

‫« سري سطزتيط!‬

‫ًشزیِ‌جَاًبى‌کوًَیست‌هتعلك‌ثِ‌شوبست‪‌،‬‬ ‫هتعلك‌ثِ‌ّوِ‌جَاًبى‪‌،‬داًشجَیبى‌ٍ‌سًبًی‌کِ‌‬ ‫اس‌تجعیض‪ً،‬بثزاثزی‌ٍ‌حجبة‪‌،‬اسهذّت‪‌،‬اس‌جْل‌ٍ‌خزافِ‪‌،‬‬ ‫اس‌استثوبر‪‌،‬استجذاد‪‌،‬اس‌لَم‌پزستی‪ً‌،‬بسیًَبلیسن‌ٍ‌ًژادپزستی‌ثیشارًذ‪.‬‬

‫اين نشريه را تکثير کنيد و بدست ديگران برسانيد‪،‬‬ ‫نويسنده آن باشيد و برايش اخبار اعتراضات را بفرستيد‪.‬‬

‫سزدثیز‪‌:‬کيان آذر‬ ‫صفحِ‌ثٌذی‪‌:‬وازيال صادقي‪ ،‬سياوش شهابي‬ ‫ّیئت‌تحزیزیِ‪‌‌:‬شيريه شمس‪ ،‬امير ايلخان زاده‪ ،‬ريحاوه گلي‬ ‫سياوش شهابي‪ ،‬پويان باراوي‪ ،‬آزاده بادله‪ ،‬يوسف کوکب‬ ‫جَاًبى‌کوًَیست‌پٌجشٌجِ‌ّب‌هٌتشز‌هی‌شَد‬ ‫‪Javanan.tamas@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 0046739681438‬‬

‫خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ثطاڀ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب ٲطزٰ ٸ ثطاڀ پؽ ظزٴ ثركٽبڀ ٲرتٯ‪ٝ‬‬ ‫خبٲٗٻ ٸ زض ڂ‪٦ ٥‬الٰ پبؾرف ثٻ ثحطاٶٽبڀ خبضڀ زض اڂطاٴ‪ ،‬ؾرط‪٦‬رٹة ٸ‬ ‫اضٖبة ٸ ظٶساٴ ٸ اٖساٰ اؾت‪ .‬اڂٵ اؾتطاتػڀ ح‪٧‬ٹٲتځ اؾت ‪٦‬رٻ ټرط ضٸظ‬ ‫حٯ‪٣‬ٻ ٲحبنطٺ ٲطزٰ ضا تٷ‪ ٩‬تط ٲڃجڃٷس‪ٞ .‬كبض ضا ثڃكتط احؿبؼ ٲڃ‪٧‬ٷرس ٸ‬ ‫ذُط ضا ټط ضٸظ ثڃكتط ٮٳؽ ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬ضاٺ ‪ٞ‬طاض ٸ ٲ‪٣‬بثٯٻ ثب اڂٵ ٸيٗڃت ضا اڂٵ‬ ‫ٲځ ثڃٷس ‪٦‬ٻ خٷبڂت ثڃكتطڀ ٲطت‪٧‬ت قٹز‪ .‬ثطاڀ ح‪ ّٟ‬چپبٸ‪ ٬‬ٸ ‪ٚ‬بضت‪٫‬رطڀ‬ ‫ٸ اؾتثٳبض ثبڂس ټٳڃٵ اؾتطاتػڀ ضا ټٱ زاقتٻ ثبقس‪ .‬زض ٲجٷربڀ ټرٳرڃرٵ‬ ‫ٸيٗڃت ٲڃجڃٷڃٱ ‪٦‬ٻ ٲساٰ ح‪٧‬ٹٲت اؾالٲځ چٷ‪ ٩‬ٸ زٶساٴ ٶكبٴ ٲڃسټرس‬ ‫ثٯ‪٧‬ٻ ثتٹاٶس ٲطزٰ ٲٗتطو ضا ٖ‪٣‬ت ثطاٶس‪ .‬آٶُط‪ ٜ‬ٲطزٲرځ ټؿرترٷرس ‪٦‬رٻ‬ ‫ٶٳڃتٹاٶٷس اڂٵ قطاڂٍ ضا تحٳ٭ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬زض ٲ‪٣‬بث٭ ؾط‪٦‬ٹث‪٫‬طڀ ٸ خرٷربڂرت‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت‪٢ ،‬سضتكبٴ ضا ٶكبٴ ٲڃسټٷس‪.‬‬ ‫ٲب ثبضټب زڂسٺ اڂٱ ‪٦‬ٻ اڂٵ خٷجف اٶؿبٶځ ثٻ ذڃبثبٶٽب آٲسٺ ٸ ‪٢‬سضت ذٹزـ‬ ‫ضا ثٻ ضخ ‪٦‬كڃسٺ اؾت‪ .‬آذطڂٵ ثبض آٴ اٖتطاو ثٻ ذُط اٖرساٰ ظاٶرڃربض ٸ‬ ‫ٮ‪٣‬ٳبٴ ٲطازڀ ثٹز ‪٦‬ٻ زض اڂطاٴ ٸ قٽطټبڀ زڂ‪٫‬ط خٽبٴ اڂٵ خٷجف ٖرطو‬ ‫اٶساٰ ‪٦‬طز‪ .‬اڂٵ خٹاثځ ؾت ‪٦‬ٻ ٲطزٰ اڂطاٴ ٸ ‪ُ٢‬ت اٶؿبٶڃت زض ٲر‪٣‬ربثر٭‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت اؾالٲځ ٲڃ‪٫‬صاضز‪ .‬اڂٵ ڂ‪ ٥‬خسا‪ٖٓ ٬‬ڃٳځ ؾت ‪٦‬ٻ ثٻ ڂ‪ ٥‬ٲٗرٷرب‬ ‫پبؾد ٲطزٰ اؾت ثٻ قطاڂٍ ٲٹخٹز‪.‬‬ ‫ؾٷ‪ ٩‬ثٷبڀ پبڂبٴ ثركڃسٴ ثٻ اڂٵ قطاڂٍ يساٶؿبٶځ ٸ ‪٢‬طٸٴ ٸؾرُربڂرځ‬ ‫ؾت‪ ،‬ټٱ زض ٲ‪٣‬بث٭ خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ٸ ټٱ آڂٷسٺ ثرٗرس اظ خرٳرٽرٹضڀ‬ ‫اؾالٲځ‪ .‬ٲطزٰ اڂطاٴ زاضٶس اڂٵ تٹ‪ ٕ٢‬ضا اٖالٰ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪٦‬ٻ ظٶساٶځ ؾڃربؾرځ‪،‬‬ ‫اٖساٰ ٸ ق‪٧‬ٷدٻ زٸضٺ اـ زڂ‪٫‬ط تٳبٰ اؾت ٸ ثٻ ټڃچ ٖٷٹاٶځ زڂ‪٫‬ط ٶٳڃكٹز‬ ‫آٶطا ثٻ خبٲٗٻ تحٳڃ٭ ‪٦‬طز‪ .‬ٲب زض حب‪ ٬‬ؾپطڀ ‪٦‬طزٴ ٸ پڃكجطز اڂٵ ٲؿئٯٻ‬ ‫اڂٱ ‪٦‬ٻ ثب ‪٢‬سضت خٷجكٳبٴ آٮتطٶبتڃٹ اٶؿبٶځ ذٹز ضا ‪ ،‬ٲؿرتر‪٣‬رڃرٳرب ثرٻ‬ ‫خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ٸ ‪ٚ‬ڃطٲؿت‪٣‬ڃٱ ثٻ خطڂبٶبت زڂ‪٫‬ط اٖالٰ ‪٦‬ٷڃٱ ‪٦‬رٻ زٸضٺ‬ ‫اڂٵ پسڂسٺ ټب تٳبٰ قسٺ اؾت ٸ زڂ‪٫‬ط ثؽ اؾت‪٦ .‬ٳپڃٷٽبڀ ٖٓڃٳځ ٲثر٭‬ ‫ٶدبت ظاٶڃبض ٸ ٮ‪٣‬ٳبٴ اظ ټٳڃٵ خٷؽ ټؿتٷس‪ .‬ثبڂس اڂٵ ‪٦‬ٳپڃٵ ضا ثب ‪٢‬رسضت‬ ‫ٸ ‪٪‬ؿتطزٺ ‪٪‬ځ ثڃكتطڀ ثٻ پڃف ثطز‪.‬‬ ‫ضٸظ قٷجٻ ‪ 26‬غاٶٹڂٻ ټٱ ضٸظ ز‪ٞ‬بٔ اظ ظٶساٶڃبٴ ؾڃبؾځ ٸ ‪ٗٞ‬بٮڃٵ ‪٦‬ربض‪٪‬رطڀ‬ ‫ظٶساٶځ ؾت ‪٦‬ٻ ثبڂس ثٻ حٳبڂت ٸ پكتڃجبٶځ اڂٵ ٖعڂعاٴ زؾت ثٻ اٖترطاو‬ ‫ثعٶڃٱ‪ .‬اڂٷٽب ثطاڀ ز‪ٞ‬بٔ اظ ٲٗڃكت ٸ اڂٷ‪٧‬ٻ ح‪ ١‬ٸ ح‪٣‬ٹ‪٢‬كبٴ ضا ذٹاؾتٻ اٶس‪،‬‬ ‫اڂٷ‪٧‬ٻ ‪ٟ٪‬تٻ اٶس ” ٲٷعٮت‪ ،‬ٲٗڃكت ح‪ ١‬ٲؿٯٱ ٲبؾت“ ٸ اڂٷ‪٧‬ٻ ‪ٟ٪‬رترٻ اٶرس‬ ‫ح‪٣‬كبٴ اؾت ‪٦‬ٻ تك‪٧‬٭ زاقتٻ ثبقٷس ثٻ ظٶساٴ ا‪ٞ‬تبزٺ ٸ تحت ‪ٞ‬كبض ‪٢‬رطاض‬ ‫‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اٶس‪ .‬ثبڂس ټٳجؿتٻ ضٸظ قٷجٻ اٖتطاو ذٹزٲبٴ ضا ثرٻ خرٳرٽرٹضڀ‬ ‫اؾالٲځ ٶكبٴ زټڃٱ‪.‬‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪3‬‬

‫یکشٌبِی‌هحسٍى‌در‌ایراى!‬ ‫‌‬ ‫ضیحاًِ گلی‬ ‫زض ؾحط‪٪‬بٺ ڂ‪٧‬كٷجٻ ڂ‪ ٥‬ثٽٳٵ ٲبٺ ؾب‪ 1391 ٬‬اڂرطاٴ قربټرس خرٷربڂرترځ زڂر‪٫‬رط اظ‬ ‫خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ثٹز‪ٖ .‬ٯڃطيب ٲب‪ٞ‬ڃٽب ٸ ٲحٳسٖٯځ ؾطٸضڀ زٸ خرٹاٶرځ ‪٦‬رٻ ثرٻ خرطٰ‬ ‫” ظٸض‪٪‬ڃطڀ ٸ ٲحبضثٻ“ ٲح‪٧‬ٹٰ قٷبذتٻ قسٺ ثٹزٶس‪ ،‬زض ضٸظ ڂ‪٧‬كٷجٻ زض ذڃبثبٴ ثٽكٽط ٸ زض‬ ‫ٶعزڂ‪٧‬ځ ذبٶٻ ټٷطٲٷساٴ ثٻ زاض آٸڂرتٻ قسٶس‪ .‬زٸ خٹاٶځ ‪٦‬ٻ ثعض‪ ٨‬قسٺ ٸ پطٸضـ ڂرب‪ٞ‬رترٻ‬ ‫ټٳڃٵ زٸضٺ ح‪٧‬ٹٲت اؾالٲځ ثٹزٺ اٶس‪ .‬اظ اڂٵ ا‪ٞ‬طاز ثؿڃبض ټؿت‪.‬‬ ‫ثب تٹخٻ ثٻ ٸيٗڃت ٸحكتٷب‪ ٤‬ا‪٢‬تهبزڀ ٸ ٶجٹز اٲ‪٧‬بٶبت حتځ اٸٮڃٻ ثطاڀ ظٶس‪٪‬ځ ٸ ثرهٹل‬ ‫خٹاٶبٴ‪ ،‬آٲبض ثعټ‪٧‬بضڀ‪ ،‬خٷبڂت‪ ،‬ظٸض‪٪‬ڃطڀ ٸ ؾط‪٢‬ت زض اڂطاٴ ثٻ قست ا‪ٞ‬عاڂف پڃرسا ‪٦‬رطزٺ‬ ‫اؾت ٸ ټڃچ ٲؿئٹٮځ خٹاث‪٫‬ٹڀ آٴ ٶڃؿت ٸ تٷٽب ضاٺ ح٭ ضا اٖساٰ ٲځ زاٶٷس‪ .‬ح‪٧‬ٹٲتځ ‪٦‬رٻ‬ ‫زض َځ َٹ‪ٖ ٬‬ٳط ذٹز اظ ټڃچ خٷبڂبتځ ‪٦‬ٱ ٶصاقتٻ اؾت ٸ ثٻ ټط ثٽبٶٻ اڀ ثؿبٌ اٖرساٰ ضا‬ ‫زض ذڃبثبٴ ټب پٽٵ ‪٦‬طزٺ ٸ ثب اڂٵ ‪٦‬بض ثبٖث قسٺ تب ذكٹٶت ټط ضٸظ زض ٲڃبٴ خبٲٗٻ اڂرطاٴ‬ ‫ا‪ٞ‬عاڂف ثڃبڂس‪ .‬آڂب ثٻ ضاؾتځ ضاٺ ح٭ اڂٵ ٶٹٔ ات‪ٟ‬ب‪٢‬بت تٷٽب اٖساٰ اؾت؟‬ ‫ټط اٶؿبٴ آظازڂرٹاٺ ٸ اٶؿبٴ زٸؾتځ ضاٺ ح٭ ضا اٖساٰ ٶٳځ زاٶس ٸ ثٻ ٶٹٖځ ٲٗت‪٣‬س اؾت ‪٦‬رٻ‬ ‫ٲتٽٱ ضزڂ‪ ٝ‬اٸ‪ ٬‬ذٹز ح‪٧‬ٹٲت اؾت ظڂطا ا‪٪‬ط اٲ‪٧‬بٶبت ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ ضا ثطاڀ قٽطٸٶساٴ ٲٽڃب ٲڃ‪٧‬طز‪،‬‬ ‫ا‪٪‬ط قطاڂٍ پطٸضـ ثطاڀ ‪٦‬ٹز‪٦‬بٴ ٸ ٶٹخٹاٶبٴ اٶؿبٶځ ثٹز ٸ ا‪٪‬ط زض ٲ‪٣‬بث٭ خٹاٶبٴ آڂٷرسٺ اڀ‬ ‫ضٸقٵ ثٹز اڂٵ ات‪ٟ‬ب‪٢‬بت ضخ ٶٳځ زاز ٸ ثبٖث ٶٳځ قس ‪٦‬ٻ ٲطزٰ اظ ؾط ‪٣ٞ‬ط ٸ ٶساضڀ اظ ؾرط‬ ‫ثځ اٲڃسڀ ٸ ؾطذٹضزٺ ‪٪‬ځ زؾت ثٻ چٷڃٵ اٖٳبٮځ ثعٶٷس‪.‬‬ ‫خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ثٻ خبڀ ح٭ ٲًٗ٭ ‪٣ٞ‬ط ‪٦‬ٻ نساٮجتٻ ذٹزـ ٖٯت آٶؿت ٸ ٶبثٹزڂرف ٸ‬ ‫ضٸڀ ‪٦‬بض آٲسٴ ح‪٧‬ٹٲتځ اٶؿبٶځ ٸ ثطاثط ضاٺ ح٭‪ ،‬ثب اٖساٰ زض ٲالٖبٰ ٸ زض ٲر‪٣‬ربثر٭ چكرٱ‬ ‫ټعاضاٴ ٶ‪ٟ‬ط ٶٻ تٷٽب نٹضت ٲؿئٯٻ ضا پب‪ ٤‬ٲځ ‪٦‬ٷس ثٯ‪٧‬ٻ ؾٗځ ٲڃ‪٧‬ٷس ثٻ اڂٵ َط‪ ٠‬ٲرطزٰ ضا‬ ‫ٲطٖٹة ‪٦‬ٷس ٸ ٶڃع ثبٖث ضٸاج ذكٹٶت ٲځ قٹز ٸ ثٻ ټٳٻ ثبثرت ٲرځ ‪٦‬رٷرس ‪٦‬رٻ خرعٸ‬ ‫ذٹٶرٹاضتطڂٵ ټب زض تبضڂد اؾت‪.‬‬ ‫حب‪ ٬‬ا‪٪‬ط ثرٹاټڃٱ ثٻ ‪٦‬كٹضټبڂځ ‪٦‬ٻ ٲجبضظات ؾٹؾڃبٮڃؿتځ ٸ تط‪٢‬ځ ذٹاټبٶٻ تبثڃطڀ زاقتٻ‬ ‫ضخٹٔ ‪٦‬ٷڃٱ‪ ،‬ذٹاټڃٱ زڂس ‪٦‬ٻ ثب زض اذتڃبض ‪٪‬صاقتٵ ٶؿجځ اٲ‪٧‬بٶبت اٸٮڃٻ ثٻ ٲطزٰ ٸ زض ٶٓرط‬ ‫‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اختٳبٖځ ٸ ا‪٢‬تهبزڀ حتځ ثهٹضت ٶؿجځ ٸ ضٖبڂت ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬ٹز‪٦‬بٴ ٸ خٹاٶربٴ‬ ‫ٸ ظٶبٴ‪ ،‬آٲبض زظزڀ ٸ ؾط‪٢‬ت ٸ ثعټ‪٧‬بضڀ ثٻ ٲطاتت ‪٦‬ٳتط اظ ‪٦‬كٹضټبڂځ ٲبٶٷس اڂطاٴ اؾرت ٸ‬ ‫حتځ ا‪٪‬ط ‪ٞ‬طزڀ ٲطت‪٧‬ت چٷڃٵ خطٲځ قٹز ٶٽبڂت ح‪٧‬ٳف ‪ 5‬تب ‪ 10‬ؾب‪ ٬‬ظٶساٴ اؾرت ٶرٻ‬ ‫اٖساٰ‪ .‬ظڂطا ح‪٧‬ٱ اٖساٰ تٷٽب ثبٖث ضٸاج ذكٹٶت ٲځ قٹز ٸ ضاٺ ح٭ ٶڃؿت‪.‬‬ ‫اٲب خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ‪٦‬ٻ ذٹز ضا زض ذُط ٲځ ثڃٷس ثب ثؿبٌ اٖساٰ ټبڀ ذڃبثبٶځ ٸ اخرطاڀ‬ ‫ح‪٧‬ٱ ټبڂځ ٲبٶٷس ‪ ُٕ٢‬زؾت ٸ ‪ ...‬ٲځ ذٹاټس ثٻ ٶٹٖځ ظټطچكٱ اظ ٲطزٰ ث‪٫‬ڃطز ٸ ثٻ آٴ ټرب‬ ‫ٶكبٴ زټس ‪٦‬ٻ ٲربٮ‪ٟ‬ت ثب ح‪٧‬ٹٲت ٸ ثٯٷس ‪٦‬طزٴ ‪ٞ‬طڂبز آظازڂرٹاټځ ٸ اٖرترطاو ثرٻ ٸيرٕ‬ ‫ٲٹخٹز خٹاثف ٲط‪ ٨‬ٸ اٖساٰ اؾت‪.‬‬

‫ټط ضٸظ ثبالڀ ‪ 5‬ٶ‪ٟ‬ط زض اؾتبٴ ټبڀ اڂطاٴ ثٻ خطٰ‬ ‫ټبڀ ٲرتٯ‪ ٝ‬اٖساٰ ٲځ قٹٶس ٸ ثًٗب آٲبض ٸ ذجط‬ ‫آٶٽب ٲٷتكط ٶٳځ قٹز‪.‬‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت ٶڃع ٲځ زاٶس ‪٦‬ٻ ثب اٖساٰ ٲؿئٯٻ اڂځ ح٭‬ ‫ٶٳځ قٹز اٲب ثب تٹخٻ ثٻ ٶعزڂ‪ ٥‬قسٴ اٶتربثبت‬ ‫ضڂبؾت خٳٽٹضڀ ٸ چٽبضٲڃٵ ؾبٮ‪٫‬طز اٶ‪٣‬الة‬ ‫ٲطزٲځ ؾب‪ ،88 ٬‬ٸ ٸذڃٳتط قسٴ اٸيبٔ ا‪٢‬تهبزڀ‬ ‫ٸ زض اٶعٸاڀ ثڃٵ اٮٳٯٯځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ ثڃكتط‪ ،‬خٷبڂبت‬ ‫خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ٶڃع ثٻ اٸج ذٹز ضؾڃسٺ اؾت ٸ‬ ‫ح‪٧‬ٱ ټبڀ اٖساٰ ټط ضٸظٺ نبزض ٲڃ‪٫‬طزز ٸ زض ٲال‬ ‫ٖبٰ اخطا ٲځ قٹز ٸ اڂٵ ٶكبٴ زټٷسٺ تطؼ اظ‬ ‫اٖتطايبت ٲطزٲځ اؾت‪.‬‬ ‫اٲب ٲطزٰ ٲٗتطو ثبضټب ٶكبٴ زازٺ اٶس ‪٦‬ٻ ثب‬ ‫ثط‪٪‬عاضڀ آ‪٦‬ؿڃٹٴ ٸ تدٳٗبت ٲرتٯ‪ ٝ‬چٻ زض اڂطاٴ‬ ‫ٸ چٻ زض ذبضج اڂطاٴ ٲځ تٹاٶٷس ‪٦‬بضڀ ‪٦‬ٷٷس تب‬ ‫خٯٹڀ اٖساٰ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ قٹز‪ .‬اڂٵ تٷٽب ضاٺ ٲتٹ‪ٝ٢‬‬ ‫‪٦‬طزٴ ٲبقڃٵ آزٲ‪٧‬كځ ح‪٧‬ٹٲت اؾالٲڃؿت‪.‬‬ ‫ثبڂس ټٳ‪٫‬ځ ٸ ثهٹضت ‪٪‬ؿتطزٺ تط ثٻ اخطاڀ اٖساٰ‬ ‫ټب اٖتطاو ‪٦‬ٷڃٱ ٸ ثبض زڂ‪٫‬ط خٯٹڀ خٷبڂبت‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت ضا ث‪٫‬ڃطڂٱ ٸ ٶ‪٫‬صاضڂٱ تب ٖٯڃطيبټب ٸ‬ ‫ٲحٳسضيبټبڀ زڂ‪٫‬طڀ خبٴ ذٹز ضا اظ زؾت‬ ‫ثسټٷس‪ ،‬حب‪ ٬‬ثٻ ټط زٮڃٯځ‪.‬‬ ‫ثٻ اٲڃس ٸ تالـ ثطاڀ ضٸظڀ ‪٦‬ٻ قبټس ثطچڃسٺ‬ ‫قسٴ ح‪٧‬ٱ ‪ٚ‬ڃط اٶؿبٶځ اٖساٰ ثبقڃٱ‪.‬‬ ‫ٶٻ ثٻ اٖساٰ ٶٻ ثٻ ‪٢‬ت٭ ٖٳس زٸٮتځ‪.‬‬

‫آزادی‪ ،‬برابری‪ ،‬حکومت کارگری‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪5‬‬

‫ًِ‌فراهَش‌هی‌کٌین‌ٍ‌ًِ‌هی‌بخشین!‬ ‫اهيط ایلراًعازُ‬ ‫زض ازاٲٿ تالـ ټٳٻ خبٶجٿ ضغڂٱ ثطاڀ ‪ٞ‬طڂر‪ٟ‬رترٵ اشټربٴ ٖرٳرٹٲرځ‬ ‫زضذهٹل اٶتهبثبت ذطزاز ‪ 92‬ٸ ثطاڀ ‪٦‬كربٶرسٴ ٲرطزٰ ثرٻ پربڀ‬ ‫نٷسٸ‪٢‬ٽبڀ ضأڀ‪ ،‬ٸ تالـ ثطاڀ ؾطپٹـ ٶٽبزٴ ثٻ خٷبڂبت ح‪٧‬ٹٲت زض‬ ‫اٖتطايبت ؾب‪ 88 ٬‬ٸ ؾط‪٦‬ٹة ٸحكڃبٶٻ حط‪٦‬ت اٶ‪٣‬الثځ ٲطزٰ زض آٴ‬ ‫ؾب‪ ،٬‬احٳس ذبتٳځ‪ ،‬زض ٶٳبظ خٳٗٻ ټ‪ٟ‬تٻ ‪٪‬صقتٻ تٽطاٴ پكت تطڂجٹٴ‬ ‫ض‪ٞ‬ت ٸ زض ذهٹل اٶ‪٣‬الة ‪ 88‬ٲطزٰ ‪٦‬ٻ اٸ اظ آٴ ثٗٷٹاٴ ‪ٞ‬رترٷرٻ ڂربز‬ ‫ٲڃ‪٧‬طز‪ ،‬ؾرٵ ؾطزاز‪.‬‬ ‫ٸڀ زض ؾرٷبٴ ذٹز حط‪٦‬ت اٶ‪٣‬الثځ ٲطزٰ ضا ‪ٞ‬تٷٻ اڀ اظ پڃف َطاحځ‬ ‫قسٺ ثطاڀ ترطڂت آثطٸڀ (ٶٳڃرساٶرٱ ٲرٷرٓرٹضـ اظ آثرطٸ‪٦ ،‬رساٰ‬ ‫آثطٸؾت! ‪ ) ...‬ضغڂٱ ٖٷٹاٴ ٶٳٹزٺ ٸ ٲٷ‪٧‬ط تدبٸظ ‪٦‬بضڂٽب ٸ اٖرساٲرٽرب ٸ‬ ‫ؾط‪٦‬ٹة ٲطزٰ قس‪ .‬ٸڀ ‪٦‬٭ ؾٷبضڂٹڀ ٲؿرطپ ضغڂٱ ثرطاڀ ؾرطپرٹـ‬ ‫ٶٽبزٴ ثٻ خٷبڂبت ؾب‪ 88 ٬‬ضا ڂ‪٧‬جبض زڂ‪٫‬ط ت‪٧‬طاض ٶٳٹز ٸ ثٗٷٹاٴ ٲرثرب‪٬‬‬ ‫‪٦‬كتٻ قسٴ تطاٶٻ ٲٹؾٹڀ ضا ٲٷ‪٧‬ط قسٺ ٸ ٖٷٹاٴ ٶٳٹز اڂكربٴ ظٶرسٺ‬ ‫اؾت ٸ اظ ذجط ٲط‪ ٨‬ذٹز قسڂساً ٲتٗدت اؾت! ثٗجبضتځ ٲٷ‪٧‬ط ټرٳرٿ‬ ‫خٷبڂبت ضغڂٱ قسٺ ٸ ثب ثځ قطٲځ ‪ٞ‬طاٸاٴ زضٸ‪ٚ‬ٽبڀ ثځ پبڂٻ ٸ اؾبؼ ‪4‬‬ ‫ؾب‪ ٬‬پڃف ضا ت‪٧‬طاض ‪٦‬طزٺ ٸ قٗٹض ٲطزٰ ضا ثٻ ټڃچ اٶ‪٫‬بقت‪.‬‬ ‫ز‪٢‬ڃ‪٣‬بً ټٳبٴ ضٸـ ‪٦‬ٽٷٻ ٸ پٹؾڃسپ ‪ 34‬ؾب‪٪ ٬‬صقتٿ ضغڂٱ‪ .‬ٲكرررم‬ ‫ٶڃؿت خؿس ؾٹذتٿ زذتط ٲٹضز تدبٸظ ‪٪‬طٸټځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ‪ ،‬ا‪٪‬ط تطاٶرٻ‬ ‫ٲٹؾٹڀ ٶڃؿت‪ ،‬پؽ ‪٦‬ڃؿت؟ ٲكرم ٶڃؿت ‪٢‬طثبٶرڃربٴ تردربٸظ زض‬ ‫‪٦‬ٽطڂع‪٦ ٤‬ٻ پؽ اظ ذطٸج اظ اڂطاٴ ثٹيٹح ثٻ اڂٵ خٷبڂبت ا‪٢‬طاض ‪٦‬رطزٺ‬ ‫اٶس ضا چُٹض ٸ ثب چٻ ٸ‪٢‬بحتځ ٲڃتٹاٴ ٲٷ‪٧‬ط قس!‬ ‫ٲكرم ٶڃؿت اظ زڂس اڂكبٴ ٶسا آ‪٢‬بؾٯُبٴ‪ ،‬ؾٽطاة اٖطاثرځ‪ ،‬ترطاٶرٻ‬ ‫ٲٹؾٹڀ‪ ،‬ٲحٳس ضٸح االٲڃٷځ‪ ،‬اٲڃط خٹازڀ ‪ٞ‬ط ٸ نسټب خبٶجبذتٿ زڂ‪٫‬ط‬ ‫ؾب‪ 88 ٬‬ضا چ‪٫‬ٹٶٻ ٲڃكٹز ثب ‪٪‬صقت ظٲبٶځ ٶچٷساٴ َٹالٶځ اظ ذبَرط‬ ‫ٲطزٰ پب‪٦ ٤‬طز! اڂكبٴ آڂب ٲٷ‪٧‬ط ٲبزضټربڀ زا‪ٚ‬رساض پربض‪ ٤‬الٮرٻ ٸ‬ ‫قٳٗٽبڀ ا‪ٞ‬طٸذتٿ آٶبٴ زض ‪ٚ‬طٸة ټط پٷدكٷجٻ ټؿتٷس؟! آڂب ٲڃرترٹاٴ‬ ‫ٲٷ‪٧‬ط ‪ُٗ٢‬ٿ ‪٪ 301‬ٹضؾتبٴ تٽطاٴ قس؟ آ‪٢‬بڀ ذبتٳځ‪ ،‬ٲٳ‪٧‬رٵ اؾرت‬ ‫ضٸقٵ ث‪ٟ‬طٲبڂڃس اڂٷٽب ا‪٪‬ط زضخطڂبٴ ؾط‪٦‬ٹة اٶ‪٣‬الة ‪٦ 88‬كتٻ ٶكرسٺ‬ ‫اٶس‪ ،‬چ‪٫‬ٹٶٻ خبٶجبذتٻ اٶس؟ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت ث‪ٟ‬طٲبڂڃس ؾٽطاة اٖرطاثرځ ‪19‬‬ ‫ؾبٮٻ چ‪٫‬ٹٶٻ ثٗس اظ ‪ 26‬ضٸظ ثب خؿسڀ ‪٦‬ٻ ‪٪‬ٯٹٮٻ ثٻ ‪٢‬ٯجف ذٹضزٺ ثرٹز‬ ‫تحٹڂ٭ ٲبزضـ قس؟ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت زض ٲٹضز اٲڃط خٹازڀ ‪ٞ‬ط ٸ خطاحبت‬ ‫‪ٞ‬طاٸاٴ ضٸڀ پڃ‪٧‬ط ثځ خبٶف تٹيڃح زټڃس؟ آڂب اڂٷٽب ټٱ ظٶسٺ اٶس ٸ اظ‬ ‫قبڂٗٿ ٲط‪٪‬كبٴ ٲتٗدجٷس؟ آٶٽٳٻ ق‪٧‬دٷٻ قسٺ ٸ ظٶساٶرځ ؾرڃربؾرځ‬ ‫چُٹض؟ ظڂبز زٸض ٶطٸڂٱ‪ ،‬آ‪٢‬بڀ ذبتٳځ‪ ،‬ؾتبض ثٽكتځ ٸ ‪٦‬طاٲت ظاضٖڃربٴ‬ ‫چُٹض؟ (زڂ‪٫‬ط ٲحٳس ٲرتبضڀ ٸ نبٶٕ غاٮٻ‪ ،‬ثٳبٶٷس)‪ .‬حبيطڂس اڂٷٽب ضا‬ ‫ټٱ ث‪٫‬ٹڂڃس ظٶسٺ اٶس؟ اق‪٧‬ٽبڀ ٲبزض ؾتبض ضا ټٱ ٲٷ‪٧‬طڂرس؟! ټرطچرٷرس‬ ‫خٷبثٗبٮځ آٶ‪٣‬سض ٸ‪٢‬ڃح تكطڂ‪ ٝ‬زاضڂس ‪٦‬ٻ ټطچڃعڀ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت ثٻ ظثبٴ‬

‫ثڃبٸضڂس‪ ،‬ٸٮځ آڂب ٸخساٶٽبڀ ثڃساض ٲطزٰ اڂٷٽٳٻ خٷبڂت قٳب ضا ‪ٞ‬طاٲٹـ‬ ‫ذٹاټٷس ‪٦‬طز؟ ټط‪٪‬ع! ثب اڂٵ زضٸ‪ٚ‬ٽب ؾٗځ زاضڂس ثطاڀ چٻ ‪٦‬ؿځ ٸ‪٢‬بڂٕ‬ ‫ؾب‪ 88 ٬‬ضا ضٸقٵ ؾبظڂس؟ آڂب اظ زڂس قٳب ٲطزٰ اڂٷ‪٣‬سض اثٯٻ ټؿتٷس ‪٦‬ٻ‬ ‫چٷڃٵ زضٸ‪ٚ‬ٽبڂځ ضا ثبٸض ‪٦‬ٷٷس؟!‬ ‫ڂب اڂٷ‪٧‬ٻ ‪٢‬هس قٳب اظ ٖٷٹاٴ ‪٦‬طزٴ اڂٵ اضاخڃ‪ ،ٝ‬اضٖبة ٲطزٰ ثطاڀ‬ ‫قط‪٦‬ت آضاٰ ٸ ثسٸٴ اٖتطاو زض اٶتهبثبت ؾب‪ ٬‬آڂٷسٺ اؾت؟ آڂب‬ ‫ڂبزآٸضڀ ؾط‪٦‬ٹة اٶ‪٣‬الة ‪ 88‬ثطاڀ ٲطزٰ زض آؾتبٶٿ ضأڀ ‪٪‬ڃطڀ ؾب‪٬‬‬ ‫آڂٷسٺ ‪ٚ‬ڃط اظ اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ ذٹاؾتڃس ث‪٫‬ٹڂڃس ا‪٪‬ط اٖتطايځ ثجڃٷڃٱ ‪ ،‬ثبظ‬ ‫ټٱ ؾط‪٦‬ٹة ذٹاټڃٱ ‪٦‬طز‪ ،‬ذٹاټڃٱ ‪٦‬كت ٸ تدبٸظ ذٹاټڃٱ ‪٦‬طز؟‬ ‫‪ٚ‬ڃط اظ اڂٷؿت ‪٦‬ٻ تٷٽب ذٹاؾتڃس ‪٢‬سضت ؾط‪٦‬ٹة ذٹز ضا ‪ٚ‬ڃط ٲؿت‪٣‬ڃٱ‬ ‫ثٻ ٲطزٰ ڂبزآٸضڀ ‪٦‬طزٺ ٸ ثب آٴ ‪٦‬طاټت ٸ ٸ‪٢‬بحت ټٳڃك‪٫‬ڃتبٴ ثٻ ٲطزٰ‬ ‫آظازپ خبٲٗٻ اڂطاٴ چٷ‪ ٩‬ٸ زٶساٴ ٶكبٴ زټڃس؟ ٲُٳئٵ ثبقڃس ثعٸزڀ‬ ‫زض پڃك‪٫‬بٺ ټٳڃٵ ٲطزٰ ٲحب‪٦‬ٳٻ ذٹاټڃس قس‪.‬‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪5‬‬

‫قَاًیٌی‌از‌اعواق‌جْالت!‌‬ ‫ضيطیي ضوس‬ ‫زض آثبٴ ٲبٺ ‪٦ 91‬ٳڃؿڃٹٴ اٲٷڃت ٲٯځ ٸ ؾڃبؾت ذبضخځ ٲدٯؽ اڂطاٴ ثٻ ٲبزٺاڀ اظ الڂحٻ‬ ‫‪٪‬صضٶبٲٻ ضاڀ زاز ‪٦‬ٻ ثط اؾبؼ آٴ‪ ،‬نسٸض ‪٪‬صضٶبٲٻ ثطاڀ ظٶبٴ ٲدطز ظڂط ‪ 40‬ؾب‪ ٬‬زض اڂرطاٴ‪،‬‬ ‫ٲكطٸٌ ثٻ ٲٹا‪٣ٞ‬ت ضؾٳځ “ٸٮځ ‪٢‬ٽطڀ ”آٶبٴ ٸ زض ‪ٚ‬ڃط اڂٵ نٹضت “ح‪٧‬ٱ حب‪٦‬ٱ قرطٔ ”‬ ‫ٲځ قٹز‪ .‬اٲب ثب تٹخٻ ثٻ ٲٯتٽت قسٴ ‪ًٞ‬بڀ ٖٳٹٲځ خبٲٗٻ ٸ اٖتطاو ‪ٗٞ‬بالٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶربٴ‬ ‫ثٻ اڂٵ تهٳڃٱ ٸ ٶڃع حتځ اذتال‪ٞ‬بت زضٸٴ ضغڂٳځ‪٦ ،‬ٳڃؿڃٹٴ ٲص‪٦‬ٹض ٲدرجرٹض ثرٻ ٖر‪٣‬رت‬ ‫ٶكڃٷځ ٸٮځ ٶٻ ثٻ ٶ‪ ٕٟ‬ظٶبٴ قس‪.‬‬ ‫ثٻ ‪٪‬عاضـ اڂؿٷب‪ ،‬ضٸظ ڂ‪٥‬قٷجٻ (‪ 24‬زڀ‪ 13 /‬غاٶٹڂٻ) الڂحٻ انالح ‪٢‬بٶٹٴ ‪٪‬صضٶبٲٻ ثٻ ق‪٧‬ر٭‬ ‫زڂ‪٫‬طڀ زض اڂٵ ‪٦‬ٳڃؿڃٹٴ ثٻ تهٹڂت ضؾڃس‪َ .‬ج‪ ١‬الڂحٻ خسڂس‪ ،‬ظٶربٴ ثربالڀ ‪ 18‬ؾرب‪٬‬‬ ‫ٲځ تٹاٶٷس ‪٪‬صضٶبٲٻ ث‪٫‬ڃطٶس اٲب ثسٸٴ اخبظٺ ٸٮځ ڂب ټٳؿط ذٹز ح‪ ١‬ذطٸج اظ ‪٦‬كٹض ٶساضٶس‪ .‬ثط‬ ‫اؾبؼ ‪٢‬بٶٹٴ خسڂس‪ ،‬زضڂب‪ٞ‬ت ‪٪‬صضٶبٲٻ ثطاڀ ظٶبٴ ٲدطز ثبالڀ ‪ 18‬ؾب‪ ٬‬ٶڃبظڀ ثٻ اخبظٺ ٸٮرځ‬ ‫ٶساضز‪ .‬ٸٮځ ا‪٪‬ط ”ٸٮځ“ ڂب ”ټٳؿط“ ڂ‪ ٥‬ظٴ اثتسا ثٻ اٸ اخبظٺ ذطٸج اظ ‪٦‬كٹض ثسټس ٸٮځ پؽ اظ‬ ‫ٲستځ ثٻ ټط زٮڃٯځ اڂٵ اخبظٺ ضا ؾٯت ‪٦‬ٷس‪٪ ،‬صضٶبٲٻ ظٴ تٹ‪٢‬ڃ‪ ٝ‬ذٹاټس قس‪.‬‬ ‫پبڂٻ ٸ اؾبؼ اڂٵ ‪٢‬بٶٹٴ ثبظ ٲڃ‪٫‬طزز ثٻ ق‪٧‬ب‪ٞ ٜ‬طټٷ‪٫‬ځ‪ ،‬ؾڃبؾځ ثڃٵ ٲطزٰ خبٲٗٻ ٸ ح‪٧‬ٹٲت‬ ‫اؾالٲځ‪ .‬زض ٸا‪ ٕ٢‬ؾُح ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ٲطزٰ خبٲٗٻ اڂطاٴ ثؿڃبض ثبالتط اظ ؾُح ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ڃځ اؾت ‪٦‬ٻ‬ ‫ضغڂٱ ٲڃرٹاټس ثٻ ذٹضز ٲطزٰ زټس‪ .‬اؾتبٶساضز ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ق‪٧‬ؿت ذٹضزٺ اڀ ‪٦‬ٻ ضغڂٱ ترب ثرٻ‬ ‫االٴ ذٹاؾتٻ ثٻ ٲطزٰ تحٳڃ٭ ‪٦‬ٷس ثط‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اظ زڂٵ‪ ،‬ؾٷت ٸ ‪٢‬ٹاٶڃٵ اضتردربٖرځ ٸ ‪٢‬رطٸٴ‬ ‫ٸؾُبڂځ اؾت‪ ،‬زض حبٮڃ‪٧‬ٻ اؾتبٶساضز ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ٲطزٰ ٸاٰ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اظ ترٳرسٴ ٸ ٲرسضٶرڃرؿرٱ‬ ‫پڃكطٸڀ ‪ٚ‬طثځ اؾت‪.‬‬ ‫ٲٹ‪ٗ٢‬ڃت ظٶبٴ اڂطاٴ اظ ذبٶٹازٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ تب ثُٵ خبٲٗٻ ثؿڃبض ٲت‪ٟ‬بٸت اؾت ثب ٲٹ‪ٗ٢‬ڃتځ ‪٦‬ٻ زض‬ ‫‪٢‬ٹاٶڃٵ ضغڂٱ زاضز‪ .‬ٸ اڂٵ ت‪ٟ‬بٸت ‪ٞ‬بحف ضا زض ټٳٻ ؾُٹح ثطذٹضز ثب ظٶبٴ ٲڃتٹاٴ زڂس‪ .‬قست‬ ‫‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ حًٹض ظٶبٴ زض ٖطنٻ تحهڃٯځ ٸ اختٳبٖځ ثب ظڂط پب ‪٪‬صاقتٵ ٸ تح‪٣‬ڃط ‪٢‬ٹاٶڃٵ زؾرت‬ ‫ٸ پب ‪٪‬ڃطڀ چٹٴ حدبة ٸ ت‪٧ٟ‬ڃ‪ ٥‬خٷؿڃتځ‪ ،‬اڂٵ ق‪٧‬ب‪ ٜ‬ضا ضٸظ ثٻ ضٸظ ٖٳڃ‪ ١‬تط ‪٦‬طزٺ اؾت‪.‬‬ ‫ٸ ثرهٹل ثب تٹخٻ ثٻ ‪ًٞ‬بڀ ظڂط پٹؾتځ اٖتطايځ ثٗس اظ ؾب‪ ،88 ٬‬ٶ‪٫‬طاٶځ حر‪٧‬رٹٲرت اظ‬ ‫ذبضج تط قسٴ ‪٦‬ٷتط‪ ٬‬خبٲٗٻ اظ زؾتف ثبٖث ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ حٳٯٻ ضغڂٱ ثرٻ ٲرطزٰ ٖرٯرځ‬ ‫اٮرهٹل ظٶبٴ قست ث‪٫‬ڃطز‪.‬‬ ‫اڂٷدبؾت ‪٦‬ٻ ثبڂس ‪ٟ٪‬ت ټط زٰ اظ ثب٘ ضغڂٱ‪ ،‬ثطڀ ٲڃطؾس‪ .‬ڂ‪ ٥‬ضٸظ ٲحسٸزڂت ضقرترٻ ټربڀ‬ ‫زاٶك‪٫‬بټځ ثط زذتطاٴ‪ ،‬ضٸظ زڂ‪٫‬ط ت‪٧ٟ‬ڃ‪ ٥‬خٷؿڃتځ زاٶك‪٫‬بټٽب ٸ اٲطٸظ ٲحسٸزڂت ثط ذرطٸج‬

‫اظ ‪٦‬كٹض‪ .‬اٮجتٻ ‪٦‬ٻ ٲطزٰ ټٳڃكٻ ضاټٽبڀ زٸض ظزٴ‬ ‫‪٢‬ٹاٶڃٵ ح‪٧‬ٹٲتځ ضا پڃسا ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸٮځ نرسٸض ڂر‪٥‬‬ ‫چٷڃٵ اح‪٧‬بٲځ ٶجبڂس ثب ؾ‪٧‬ٹت ٲٹاخٻ قٹز‪.‬‬ ‫اٖتطاو ثٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ظٴ ؾتڃع ٸ حتځ ٲځ قٹز ‪ٟ٪‬ت‬ ‫ٲطزؾتڃع‪ ،‬ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ټٳٻ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ خبٲٗٻ اڂطاٴ‬ ‫اؾت‪ .‬چطا ‪٦‬ٻ ثب ٸيٕ چٷڃٵ ‪٢‬ٹاٶڃٷځ ٶٻ تٷٽب ح‪١‬‬ ‫اٶؿبٶځ ظٶبٴ ثڃف اظ پڃف اظ آٶٽب ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ٲځ قٹز‬ ‫ثٯ‪٧‬ٻ ح‪٧‬ٹٲت چٽطٺ اٶؿبٶځ ٲطزاٴ ضا تجسڂ٭ ثٻ‬ ‫ٶ‪٫‬ٽجبٶبٴ ثځ ضحٱ ٸ ذكٵ ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬ٮصا زض اڂٵ‬ ‫ضاثُٻ ثب اڂدبز ‪٦‬ٳپڃٵ ټبڀ اٖتطايځ‪ ،‬اٲًبء َٹٲبض‬ ‫اٖتطايځ ٸ ٶڃع پڃٹؾتٵ ثٻ ٶٽبزټب ٸ ؾبظٲبٶٽبڀ‬ ‫ٲسا‪ ٕٞ‬ټٳٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶبٴ ٲڃكٹز اڂٵ اٖتطاو ضا ثبڂس‬ ‫پڃف ثطز‪ .‬ټطچٷس ‪٦‬ٻ تٷٽب ضاٺ ضټبڂځ ظٶبٴ زض‬ ‫خبٲٗٻ اڂطاٴ زض ‪٪‬بٰ اٸ‪ ٬‬حص‪٢ ٜ‬ٹاٶڃٵ ٲصټجځ‬ ‫اؾت‪ ،‬ٸ اڂٵ تٷٽب زض نٹضت ؾطٶ‪٫‬ٹٶځ خٳٽٹضڀ‬ ‫اؾالٲځ ٲح‪ ١٣‬ذٹاټس قس‪.‬‬

‫سًــذُ‌ثــبد‌ســَســیــبلیــسـن‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪6‬‬

‫دیي‌گریسی‌ٍ‌خذا‌ًاباٍری‌جَاًاى!‬ ‫سياٍش ضْاتی‬

‫زض َځ ؾبٮٽبڀ ‪٪‬صقتٻ خٹاٶبٴ اڂطاٴ ت‪ٛ‬ڃڃطات ‪ٞ‬طاٸاٶځ زض ٶ‪٫‬بٺ ذٹز ثٻ زٶڃرب زاقرترٻ اٶرس‪.‬‬ ‫ثرهٹل ٸضٸز اڂٷتطٶت ٸ ٲبټٹاضٺ ٶ‪٫‬بٺ ٲرهٹنب اڂٵ ٶؿ٭ ضا آٶچٷبٴ زؾترٹـ ت‪ٛ‬رڃرڃرطات‬ ‫ٖٳسٺ اڀ ‪٦‬طز ٸ چٷبٴ ٲٓبټط زڂٷځ ضا ثطاڂكبٴ ثځ اٖتجبض ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ آٶٽب ثٻ ق‪٧‬ٯٽبڀ ٲرتٯر‪ٝ‬‬ ‫تالـ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ذٹز ضا اظ ضڂكٻ ټبڀ ؾٷتځ ٸ ٲصټجځ ‪٦‬ٻ ح‪٧‬ٹٲت ثٻ ق‪٧‬ٯٽبڀ ٲرتٯ‪ ٝ‬ٸ ثب‬ ‫چٹة ؾط‪٦‬ٹة تحٳڃ٭ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خسا ‪٦‬ٷٷس‪ .‬تالقٽبڀ ټط ضٸظٺ خٹاٶبٴ زض اثتسا ثب قر‪٧‬رٯرځ‬ ‫ذبنځ اظ ؾط‪٦‬ٹة ٲٹاخٻ قس‪٦ .‬ٳڃتٻ ټبڀ ٲرتٯ‪ ٝ‬اٲط ثٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶرٽرځ اظ ٲرٷر‪٧‬رط زض‬ ‫ذڃبثبٶٽب‪ ،‬پبض‪٦‬ٽب‪ ،‬ضؾتٹضاٶٽب ٸ ‪٦‬ب‪ٞ‬ځ قبپٽب ثٻ ق‪٧‬بض زذتطاٴ ٸ پؿطاٴ ٲك‪ٛ‬ٹ‪ ٬‬ثٹزٶس اٲب ثٗس اظ‬ ‫ٲستځ ٸ ثب ‪٪‬ؿتطـ اثٗبز ضٸاثٍ‪ ،‬ٲكبټسٺ ضٸاثٍ ٖٯٷځ خٹاٶبٴ ثٻ اٲطڀ ٖبزڀ زض خربٲرٗرٻ‬ ‫تجسڂ٭ قس‪ .‬ثٗس اظ آٴ ثحث ‪٪‬كت اضقبز ٸ اٖٳب‪ٞ ٬‬كبض ثطاڀ ضٖبڂت حدبة اؾالٲځ ثب قست‬ ‫ظڂبز ثٻ پڃف ثطزٺ قس‪ .‬زذتطاٴ ٸ ظٶبٴ ”ثسحدبة“ زض ذڃبثبٶٽب ٲٹضز تٗطو ٶڃطٸټبڀ پٯڃؽ‬ ‫‪٢‬طاض ٲځ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٷس ‪٦‬ٻ زض اڂٵ ثڃٵ ٲطزٰ ټٳٹاضٺ ثٻ ظز ٸ ذٹضز ثب پٯڃؽ پطزاذتٻ اٶس‪.‬‬ ‫اڂٵ َطح ٶڃع اٲب ثب ‪٪‬صقت ؾبٮٽب ٶٻ تٷٽب ٶتڃدٻ ٲثجتځ ثطاڀ ح‪٧‬ٹٲت ٶساقتٻ ثٯ‪٧‬ٻ ثٻ اټرطٰ‬ ‫‪٢‬سضتٳٷسڀ ثطاڀ ثڃ‪٫‬بٶ‪٫‬ځ ثڃكتط خٹاٶبٴ ثب زڂٵ تجسڂ٭ قس‪ .‬اڂٵ ثحث ټٱ ټطچٷس ثب ا‪٦‬طاٺ ٸ‬ ‫قست ټٳچٷبٴ اظ ؾٹڀ ح‪٧‬ٹٲت پڃف ٲڃطٸز اٲب ذٹزقبٴ ټٱ ثٻ ثځ ٶتڃدٻ ثٹزٶف ٸا‪٢‬ر‪ٝ‬‬ ‫قسٺ اٶس‪ .‬ثٻ اڂٵ تطتڃت‪ ،‬زض ازاٲٻ تالقٽبڀ ذٹز‪َ ،‬طح خساؾبظڀ خٷؿځ ظٶبٴ ٸ ٲرطزاٴ ضا‬ ‫پڃف ‪٦‬كڃسٺ ٸ ثب قست ټٱ خٯٹ ٲځ ثطٶس‪ .‬اظ خساؾبظڀ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ زض اتٹثٹؼ ٸ ٲتطٸ ترب‬ ‫ضؾتٹضاٴ ٸ ثڃٳبضؾتبٴ ٸ ٲساضؼ ٸ زاٶك‪٫‬بټٽب ٸ حتځ ازاضات‪.‬‬ ‫تٳبٰ اڂٵ ثؿبٌ ؾڃبٺ ٲصټجځ الظٰ قسٺ اؾت ثطاڀ ز‪ٞ‬بٔ اظ ٲٷب‪ ٕٞ‬ٲڃٯڃبضزضټبڂځ ‪٦‬ٻ نبحرت‬ ‫ؾطٲبڂٻ ټب‪٦ ،‬بضذبٶٻ ټب‪ ،‬ٲٷبثٕ ٸ ٲؿت‪ٛ‬الت ټؿتٷس ٸ زض ضأؼ اڂٵ َج‪٣‬ٻ ٲ‪ٟ‬ترٹض ټٱ ذرٹز‬ ‫ٲ‪٣‬بٲبت ٸ ٲؿئٹٮڃٵ خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اٶس‪.‬‬ ‫اظ ثڃت ضټجطڀ تب ثؿبٌ اٲبٰ خٳٗٻ ټب زض زٸضا‪ٞ‬تبزٺ تطڂٵ قٽطټب ٸ تب ٖٯٳبڀ حٹظٺ ٖٯٳرڃرٻ‬ ‫‪٢‬ٱ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪ ،‬ټٳٻ قبٴ ثُٹض ٲؿت‪٣‬ڃٱ زض اڂٵ چپبٸ‪ ٬‬شڂٷ‪ ٕٟ‬ټؿتٷس‪ .‬اڂٷٽب‪ ،‬آڂرت ا ټربڀ‬ ‫ٲڃٯڃبضزضڀ ټؿتٷس ‪٦‬ٻ زض ضأؼ آٴ ا‪٢‬ٯڃت ؾطٲبڂٻ زاض خبٲٗٻ‪ ،‬ذٹٴ ٲطزٰ ضا زض قڃكٻ ‪٦‬طزٺ‬ ‫اٶس ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ اظ ٲٷب‪ ٕٞ‬ذٹزقبٴ ز‪ٞ‬بٔ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ڂ‪ ٥‬ح‪٧‬ٹٲت چپبٸٮ‪٫‬ط ٸ خٷبڂت‪٧‬بض ٲرڃرعٶرس ٸ‬ ‫ٲڃ‪٧‬كس تب اظ آٴ چپبٸ‪ ٬‬ٸ ‪ٚ‬بضت پبؾساضڀ ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫ؾځ ؾب‪ ٬‬تدطثٻ ح‪٧‬ٹٲت اؾالٲځ ثٻ ټٳٻ ٲب ٲطزٰ ٶكبٴ زازٺ اؾت ‪٦‬ٻ ټط ح‪٧‬ٹٲت‪ ،‬حرعة‬ ‫ڂب ٶڃطٸڀ ؾڃبؾځ‪ ،‬ثٻ ټط زضخٻ اڀ ‪٦‬ٻ ثٻ ٲصټت آٮٹزٺ قٹز‪ ،‬تٷٽب ٶتڃدٻ اـ تٹحف اؾرت‪.‬‬ ‫ٲب اڂٷطا تدطثٻ ‪٦‬طزٺ اڂٱ‪ .‬ٲب اڂٷطا ټط ضٸظ زڂسٺ اڂٱ‪ .‬اؾالٰ اؾت ‪٦‬ٻ ثٻ اڂٷٽب اخبظٺ زازٺ اؾرت‬

‫اًگ زیٌى زض اًقالتات ٍاقعا هْن جْاًى تِ ًرستيي‬ ‫هطاحل هثاضظُ تَضغٍاظى تطاى آظازى یعٌى اظ قطى ‪ ٣١‬تا‬ ‫‪ ٣١‬هحسٍز هى ضَز‪ ٍ .‬تایس علت آى ضا ًِ آًگًَِ کِ‬ ‫هثال فَئطتاخ تصَض هى کٌس زض زلْاى اًساًْا ٍ ًياظّاى‬ ‫هصّثى ضاى‪ ،‬تلکِ تایس زض سطتاسط تاضید گصضتِ قطٍى‬ ‫ٍسطى پيسا کطز کِ ّيچ ضکل عقيستى تجع زیي ٍ‬ ‫الْيات ًوى ضٌاذت‪ .‬اها ٌّگاهى کِ تَضغٍاظى قطى ‪٣١‬‬ ‫آًقسض ًيطٍ گطفت تا ایسئَلَغى ذاظ ذَز ضا زاضتِ‬ ‫تاضس‪ ،‬هتٌاسة تا زیسگاُ طثقاتيص اًقالب تعضگ ٍ‬ ‫قاطع ذَز‪ ،‬اًقالب فطاًسِ ضا تطپا کطز کِ هٌحصطا‬ ‫هتکى تِ اًسیطِ ّاى حقَقى ٍ سياسى تَز ٍ تا زیي تا‬ ‫آًجا زضگيط هى ضس کِ جلَى ضاّص قطاض هى گطفت‪.‬‬ ‫اًگلس‬ ‫لَزٍیک فَئطتاخ ٍ پایاى فلسفِ کالسيک آلواى‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪7‬‬

‫ثٻ ظٶبٴ ظٶساٶځ تدبٸظ ‪٦‬ٷٷس ثب اڂٵ ضٸاڂت ٸ تٹخڃٻ ٲصټجځ ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ ضا ثهٹضت ثرب‪٦‬رطٺ‬ ‫اٖساٰ ‪٦‬ٷڃٱ‪ ،‬ثٻ ثٽكت ذٹاټس ض‪ٞ‬ت ٸ ثٷبثطاڂٵ ثبڂس ثٻ اڂٷٽب تدبٸظ ‪٦‬طز تب ثٻ ثٽكت ٶرطٸٶرس!‬ ‫اؾالٰ اؾت ‪٦‬ٻ ثٻ اڂٷٽب اخبظٺ زازٺ ؾٷ‪٫‬ؿبض ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬زؾت ٸ پب ‪٦ ُٕ٢‬ٷرٷرس‪ ،‬ٲرطزٰ ضا زض‬ ‫ذڃبثبٴ ثٻ ‪٪‬ٯٹٮٻ ثجٷسٶس ٸ ٲربٮ‪ٟ‬بٶكبٴ ضا ث‪٫‬ڃطٶس ٸ ثٗٷٹاٴ ٲحبضة ثب ذسا ٸ ‪٦‬ؿبٶڃ‪٧‬ٻ زض ثطاثط‬ ‫ذسا ٸ ٸٮځ ‪٣ٞ‬ڃٻ اڂؿتبزٺ اٶس‪ ،‬اٖساٰ ‪٦‬ٷٷس‪ .‬اڂٷٽب تحت ٶبٰ ټٳڃٵ ٲ‪٣‬سؾبت‪ ،‬ذٹٴ ټب ضڂررترٻ‬ ‫اٶس‪ .‬اڂٵ‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ح‪٧‬ٹٲت ٲصټجځ اؾت ‪٦‬ٻ زؾتف ثٻ ذٹٴ نسټب ټعاض اٶؿبٴ زض اڂٵ ؾرځ ٸ‬ ‫چٷس ؾب‪ ٬‬آٮٹزٺ اؾت‪.‬‬

‫ثسڂٵ تطتڃت خٳٽٹضڀ اؾالٲځ‪ ،‬ٲصټت ضا ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬اٲط زٸٮتځ ؾڃبؾځ ٸ اختٳبٖرځ ٸ‬ ‫حتځ ثٗٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬ٲطاٰ‪ ،‬تٳبٲب زض ٶعز ا‪٦‬ثطڂت ٖٓڃٱ ٲطزٰ اڂطاٴ ٸ ٲرهٹنب خٹاٶبٴ ضؾٹا ٸ‬ ‫ثځ اٖتجبض ‪٦‬طزٺ اؾت‪ .‬ثرهٹل ثٗس اظ ٸ‪٢‬بڂٕ ؾب‪ 88 ٬‬تدطثٻ ٲطزٰ ثبٖث قس ترب ٲرصټرت‬ ‫ثٗٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬ؾڃؿتٱ ٖ‪٣‬ڃستځ ظڂط ٶ‪٣‬س ‪٢‬طاض قسڂسڀ ‪٢‬طاض ث‪٫‬ڃطز‪ ،‬ثٷحٹڀ ‪٦‬ٻ آذٹٶسټبڀ ضڂع ٸ‬ ‫زضقت اٲطٸظ ٶ‪٫‬طاٴ اڂٵ ‪ً٢‬ڃٻ اٶس‪.‬‬ ‫َطح اٸٮڃٻ اڂٵ ٶ‪٫‬طاٶځ ثٻ چٷس ؾب‪ ٬‬پڃف ثط ٲځ ‪٪‬طزز ‪٦‬ٻ زض اٸج ٲجبضظات ‪٦‬بض‪٪‬طڀ‪ ،‬ثطذرځ‬ ‫ٶٳبڂٷس‪٪‬بٴ ٲدٯؽ اٖالٰ ‪٦‬طزٶس‪٦ ،‬ٻ اٖتطايبت ‪٦‬بض‪٪‬طڀ ٸ ٲربٮ‪ٟ‬ت ‪٦‬بض‪٪‬طاٴ ثب خرٳرٽرٹضڀ‬ ‫اؾالٲځ زاضز ثٻ ٲربٮ‪ٟ‬ت ثب ‪٦‬٭ ٲصټت تجسڂ٭ ٲڃكٹز ٸ ثٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ټكساض ٲڃسازٶس ‪٦‬ٻ ثبڂرس‬ ‫‪٧ٞ‬طڀ ‪٦‬طز‪ .‬اٲطٸظ ټٱ ټٳبٶُٹض ‪٦‬ٻ زض ‪٪‬عاضـ ؾبڂت ثبظتبة ٲځ ذٹاٶرڃرٱ‪ ،‬حرٹازا ؾرب‪٬‬‬ ‫‪ 1388‬ٸ اؾت‪ٟ‬بزٺ حسا‪٦‬ثطڀ اظ زڂٵ ٸ ثبٸضټبڀ ٲصټجځ ثرطاڀ ٲر‪٣‬ربثٯرٻ ثرب ٲرٗرترطيربٴ‬ ‫ٲٹخت قس تب ثځزڂٷځ ثٻ نٹضت ڂ‪ ٥‬ؾٹٶبٲځ زض ٲڃبٴ خٹاٶبٴ ا‪ٞ‬عاڂف ڂبثس‪ ،‬ثٻ ٶحٹڀ ‪٦‬رٻ‬ ‫تٗساز ظڂبزڀ اظ ا‪ٞ‬طاز ٖسٰ ثبٸض ذٹز ثٻ زڂٵ ٸ ڂب حتځ ذسا ضا ثٻ ق‪٧‬ٯځ ٖٯٷځ زض قج‪٧‬ٻټربڀ‬ ‫اختٳبٖځ اثطاظ ٲځ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ االٴ اظ ثڃٵ آذٹٶسټب ٸ ٲصټجڃٹٴ ټٱ ذٹاؾتبض خساڂځ ٲصټت اظ حر‪٧‬رٹٲرت‬ ‫ټؿتٷس‪ .‬ٲڃرٹاټٷس ثٻ ٶحٹڀ ٲصټت ضا اظ ظڂط تڃ‪ ٙ‬حٳٯٻ ٲطزٰ ثٻ زض ثجطٶس‪ .‬خٹ‪ ٤‬ټبڂځ ‪٦‬رٻ‬ ‫ثطٖٯڃٻ ‪٢‬سڂؿبٴ ٸ اٲبٲبٴ ٸ ٲحٳس ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ زض خبٲٗٻ ضٸاج زاضز‪ ،‬ټڃچٹ‪٢‬ت اڂٷ‪٣‬سض ٸؾرڃرٕ ٸ‬ ‫‪٪‬ؿتطزٺ ٶجٹزٺ اؾت‪ .‬ټط‪٦‬ؽ ڂ‪ ٥‬ضٸظ زض تٽطاٴ ٸ قٽطؾتبٶٽرب ؾرٹاض ترب‪٦‬ؿرځ قرٹز ٸ‬ ‫ؾطنحجت ضا ثبظ ‪٦‬ٷس‪ٞ ،‬ٹضاً ٲتٹخٻ ٲڃكٹز ‪٦‬ٻ ٲطزٰ زضچٻ ؾُح ٸؾڃٗځ زاضٶس ٲصټت ضا ثٻ‬ ‫ٲؿرطٺ ٲځ ‪٪‬ڃطٶس‪ .‬خٹاٶبٴ تبؾٹٖب ٖبقٹضا ضا ثٻ حؿڃٵ پبضتځ تجسڂ٭ ‪٦‬رطزٶرس! اظ ٲرڃربٴ‬ ‫ٶؿٯٽبڀ ‪٢‬ج٭ اظ ٲب چٻ ‪٦‬ؿځ تهٹض ٲڃ‪٧‬طز ‪٦‬ٻ ضٸظ تبؾٹٖب‪ٖ ،‬بقٹضا ‪٦‬ٻ ڂ‪٧‬ځ اظ ضٸظټبڀ قسڂساً‬ ‫ٲصټجځ زض آٴ خبٲٗٻ ثٹز‪ ،‬خٹاٶٽب زض ڂ‪ ٥‬ٲڃساٴ قٽط تٽطاٴ خٳٕ قٹٶس ٸ خكٵ ث‪٫‬ڃطٶس ٸ‬ ‫ثرٷسٶس؟‬ ‫اٲطٸظ حؿڃٵ پبضتځ ثطاڀ ٲطزٰ ٖبزڀ قسٺ اؾت‪ .‬اٲطٸظ تٗساز ‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ زض اڂرطاٴ ٶرٳربظ‬ ‫ٲڃرٹاٶٷس‪ ،‬ثؿڃبض ‪٦‬ٳتط اظ زٸضٺ ټبڀ ‪٢‬ج٭ اؾت‪ .‬ٲب ٲستٽب پڃف اٖالٰ ‪٦‬طزٺ ثٹزڂٱ ‪٦‬رٻ ا‪٪‬رط‬ ‫زض خبٲٗٻ اڂطاٴ آٲبض ث‪٫‬ڃطٶس‪ ،‬تٗساز ٶٳبظذٹاٴ ټب ثؿڃبض ثؿڃبض ‪٦‬ٳتط اظ ‪٪‬صقتٻ ٸ آٴ چڃعڀ‬

‫اؾت ‪٦‬ٻ ح‪٧‬ٹٲت ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪٦ .‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ ثځ ذسا‬ ‫قسٶس ثڃكتط اظ ټط زٸضٺ اڀ اظ تبضڂد ‪٪‬صقتٻ اڂطاٴ‬ ‫اؾت‪ .‬اڂٵ ڂ‪ ٥‬ٸا‪ٗ٢‬ڃت اؾت ‪٦‬ٻ ذٹقجرتبٶٻ ضؾبٶٻ‬ ‫ټبڀ ح‪٧‬ٹٲتځ ټٱ زاضٶس اظ ټطاؼ ثٻ آٴ اٖتطا‪ ٜ‬ٲځ‬ ‫‪٦‬ٷٷس‪.‬‬ ‫ثٻ اڂٵ تطتڃت ټٳبٶُٹض ‪٦‬ٻ زض اثتساڀ اڂٵ ٶٹقتٻ اظ‬ ‫اٶ‪٫‬ٯؽ ٶ‪٣‬٭ ‪٢‬ٹٮځ آٸضزڂٱ‪ ،‬زض اڂٵ ٲجبضظٺ َج‪٣‬بتځ‬ ‫ٖٓڃٳځ ‪٦‬ٻ زض اڂطاٴ پڃف ٲځ ضٸز‪ ،‬يسڂت ثب‬ ‫ٲصټت ثٻ ڂ‪٧‬ځ اظ ٶڃطٸٲٷستطڂٵ اض‪٪‬بٴ اٶ‪٣‬الة ٲطزٰ‬ ‫ٸ خٹاٶبٴ تجسڂ٭ قسٺ اؾت‪ .‬اٶ‪٣‬الثځ ‪٦‬ٻ ثب ٲصټت ٶٻ‬ ‫‪ ٍ٣ٞ‬ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪٣ٖ ٥‬ڃسٺ‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ثٻ ٖٷٹاٴ ڂ‪٥‬‬ ‫ٶڃطٸڀ ؾڃبؾځ تؿٹڂٻ حؿبة ذٹاټس ‪٦‬طز ٸ آٴ ضا اظ‬ ‫خبٲٗٻ ذٹاټس ظزٸز‪.‬‬

‫به سازمان جواوان کموويست بپيووديد‬

‫‪www.cyoiran.com‬‬ ‫آدرس تماس‪:‬‬

‫‪javanan.tamas@gmail.com‬‬ ‫صفحه ما در فيسبوک‪:‬‬

‫‪facebook.com/khalasi2‬‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪8‬‬

‫اًقالب‪‌،‬هذافعیي‌ٍ‌هخالفیي!‌چرا؟‬ ‫گفت ٍ گَ تا کياى آشض‬

‫اڂٵ ٶٹقتٻ ثط ٲجٷبڀ ٲهبحجٻ زض ثطٶبٲٻ ؾئٹا‪ ٬‬ټ‪ٟ‬تٻ ثب ”‪٦‬ڃبٴ آشض“ تٷٓڃٱ‬ ‫قسٺ اؾت‪ .‬ثب تك‪٧‬ط اظ ”آظازٺ ثبزٮٻ“ ثطاڀ پڃبزٺ ٸ تبڂپ ‪٦‬طزٴ آٴ‪.‬‬

‫ٶٹا آظازڀ‪٦ :‬ڃبٴ خبٴ َج‪ ١‬ضٸا‪ ٬‬ټطټ‪ٟ‬تٻ‪ ،‬ؾٹاٮٽبڂځ ‪٦‬ٻ زض ٲسڂب ٸ قج‪٧‬ٻ ټبڀ اختٳبٖځ ٸڂرب‬ ‫اظ َطڂ‪ ١‬اڂٳڃ٭ ثٻ زؾتٳبٴ ضؾڃسٺ ضا اظ تٹ ٲځ پطؾڃٱ‪.‬‬ ‫ٶٹا آظازڀ‪ :‬زض ‪ 26‬زڀ ٲبٺ ؾب‪ -57 ٬‬ؾبٮطٸظ ‪ٞ‬طاض ٲحٳسضيب پٽٯٹڀ‪ -‬زض ثُٵ اٶ‪٣‬الة ٲرطزٰ‬ ‫ثٹز ‪٦‬ٻ زڂ‪٧‬تبتٹض حب‪٦‬ٱ ٲدجٹض قس اڂطاٴ ضا تط‪٦ ٤‬ٷس‪ .‬زض ؾبٮٽبڀ اذڃط ‪٪‬طاڂكربت ضاؾرت‪،‬‬ ‫ؾٯُٷت َٯجٽب‪ ،‬ٮڃجطاٮٽب ٸ حتځ تٹثٻ ‪٦‬ٷٷس‪٪‬بٴ چپ‪ ،‬ٲځ ذٹاټٷس ضڂكٻ اٶ‪٣‬الة ضا ثرعٶرٷرس‪.‬‬ ‫ثطاڀ ؾطظٶف ‪٦‬طزٴ اٶ‪٣‬الة ٲستٽبؾت زؾت ثٻ ‪٢‬ٯٱ قسٺ اٶس‪ .‬اڂٷٽب ضا زض اڂٷرترطٶرت ٸ زض‬ ‫‪٪‬ٹقٻ ٸ ‪٦‬ٷبض ٲڃتٹاٴ زڂس‪ .‬زض حب‪ ٬‬حبيط اڂٵ ؾٹا‪ ٬‬ضا زاضٰ ‪٦‬ٻ چطا اڂٵ ‪٪‬طاڂكبت ؾٗځ ٲځ‬ ‫‪٦‬ٷٷس ڂ‪ ٥‬تهٹڂط ٲٷ‪ٟ‬ځ اظ اٶ‪٣‬الة ٶكبٴ زټٷس؟‬ ‫‪٦‬ڃبٴ آشض‪ :‬خٷجف ضاؾت ټٳڃكٻ ٶڃطٸ ٸ ‪٢‬سضت ذٹز ضا اظ ظز ٸ ثٷس ٸ ‪٪‬بٸ ثٷسڀ ‪٦‬طزٴ اظ ثبال‬ ‫ثب تجبٶځ ثب زٸٮتٽبڀ ‪ٚ‬طثځ‪ ،‬ثهٹضتځ ‪٦‬ٻ ٲطزٰ زض آٴ ټڃچ ‪٪‬ٹٶٻ زذبٮتځ ٶساقتٻ ثبقٷس ٸ ڂرب‬ ‫‪٦‬ٳتطڂٵ ٶ‪ٟ‬ٹش ٸ زذبٮت‪٫‬طڀ ضا زاقتٻ ثبقٷس ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اؾت‪ .‬ثٻ اڂٵ نٹضت ثٹزٺ ‪٦‬ٻ ڂب تٹاٶؿترٻ‬ ‫ثٻ ‪٢‬سضت ثطؾس ٸڂب ‪٢‬سضت ذٹز ضا ح‪٦ ّٟ‬ٷس ٸ ثٻ ټٳڃٵ ذبَط ثب اٶ‪٣‬الة ‪٦‬ٻ پسڂسٺ اڀ اؾت‬ ‫‪٦‬ٻ زذبٮت تٹزٺ اڀ ٲطزٰ زض ؾطٶٹقت ذٹزقبٴ اؾت‪ ،‬ذٹقكبٴ ٶٳځ آڂس ٸ قرطٸٔ ٲرځ‬ ‫‪٦‬ٷٷس ثٻ تجٯڃ‪ٛ‬بت ٲٷ‪ٟ‬ځ ٖٯڃٻ اٶ‪٣‬الة‪ .‬زٮڃ٭ زڂ‪٫‬ط ټٱ اڂٷؿت‪٧‬ٻ ڂ‪ ٥‬ثركځ اظ اڂٷٽب‪ ،‬ح‪٧‬ٹٲتځ‬ ‫ټبڀ ؾبث‪ ١‬ټؿتٷس ٸ ٲطزٰ اظ َطڂ‪ ١‬اٶ‪٣‬الة آٶٽب ضا ؾطٶ‪٫‬ٹٴ ‪٦‬طزٶس‪ ،‬ثٻ ټٳڃٵ ذربَرط ز‪٬‬‬ ‫ذٹقځ اظ اٶ‪٣‬الة ٶساضٶس ٸ قطٸٔ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ثٻ ٲٷ‪ٟ‬ځ ثب‪ٞ‬ځ ٖٯڃٻ اٶ‪٣‬الة‪ .‬اٲب ٖٯت ٲررربٮر‪ٟ‬رت‬ ‫اؾبؾځ تطڀ ‪٦‬ٻ ثطاڀ اڂٵ خطڂبٶبت ٸخٹز زاضز اڂٷؿت‪٧‬ٻ ٸ‪٢‬تځ زذبٮت ٲطزٰ ثٻ ٲڃبٴ ٲځ آڂس‬ ‫‪٢‬سضت ٸ ٶ‪ٟ‬ٹش آٶٽب ‪٦‬ٱ ٲځ قٹز‪ .‬اڂٷٽب ټٳبٶُٹض ‪٦‬ٻ ‪ٟ٪‬تٱ ثب ظز ٸ ثٷس ٸ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ اظ ثربال‬ ‫ثسٸٴ اڂٷ‪٧‬ٻ ات‪ٟ‬ب‪٢‬ځ زض خبٲٗٻ ثڃب‪ٞ‬تس ٸڂب اض‪٦‬بٶٽبڀ ‪٢‬سضت ٲث٭ اضتف ٸ پٯڃؽ ؾرڃربؾرځ ٸ‬ ‫ظٶساٶٽب ثٻ ذُط ثڃب‪ٞ‬تس ‪-‬چٹٴ ٲٷكب ‪٢‬سضت آٶٽب ټٳڃٵ ټب ټؿتٷس‪ -‬ا‪٪‬ط ٲدجٹض ثبقٷس تٵ ثرٻ‬ ‫ت‪ٛ‬ڃڃطات ؾڃبؾځ ٲڃسټٷس‪ .‬ثٻ ټٳڃٵ زالڂ٭ ‪٦‬ٳپ ضاؾت ثب اٶ‪٣‬الة ٲربٮ‪ٟ‬ت ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ قطٸٔ‬ ‫ٲځ ‪٦‬ٷس اٶ‪٣‬الة ضا ثٻ اٶٽساٰ‪ ،‬ذكٹٶت‪ ،‬زڂ‪٧‬تبتٹضڀ‪ ،‬ٲٗٷځ ٲڃ‪٧‬ٷس ٸاٲب اڂٷر‪٧‬رٻ چرطا ترٹثرٻ‬ ‫‪٦‬ٷٷس‪٪‬بٴ چپ ټٱ ثٻ اٶ‪٣‬الة حٳٯٻ ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸيٗڃت آٶٽب ٲٗٯٹٰ اؾت‪ ،‬اڂٷٽب ٶرڃرطٸټربڂرځ‬ ‫ټؿتٷس ‪٦‬ٻ ضٸظڀ زض ‪٦‬ٳپ ٲطزٰ ثٹزٶس ٸ آظازڂرٹاٺ ٸ ٖساٮترٹاٺ ثٹزٶس ٸ االٴ اظ آٴ آضٲبٶٽرب‬

‫زؾت قؿتٻ ٸ ثٻ ‪٦‬ٳپ ضاؾت خبٲٗٻ ٲٯح‪ ١‬قرسٺ‬ ‫اٶس ٸ ضاٺ ح٭ ضا اظ زضڂچٻ اڀ ٲځ ثڃٷٷس ‪٦‬ٻ ضاؾرت‬ ‫خبٲٗٻ ٲڃجڃٷس‪.‬‬ ‫ٶ‪٧‬تٻ زڂ‪٫‬ط اڂٷ‪٧‬ٻ‪ ،‬ٸ‪٢‬تځ اٶ‪٣‬الثبت پڃطٸظ ٶٳځ قٹٶس‪،‬‬ ‫ؾط‪٦‬ٹة ٲځ قٹٶس ٸ ٖعٰ ٸ اضازٺ اڀ ‪٦‬رٻ ٲرطزٰ‬ ‫زاضٶس ٸ آضٲبٶٽبڀ ٲطزٰ ضا زض ټٱ ٲځ قر‪٧‬رٷرٷرس‪،‬‬ ‫ذڃٯځ اظ اڂٵ زؾت ٶڃطٸټب ٲبٶٷس ٲٹضڂبٶٻ ثٻ خربٴ‬ ‫اڂٵ پسڂسٺ ٸ حط‪٦‬ت ٲطزٰ ٲڃب‪ٞ‬تٷس ٸ قرطٸٔ ٲرځ‬ ‫‪٦‬ٷٷس ثٻ زٮڃ٭ تطاقځ ‪٦‬ٻ اٶ‪٣‬الة ذٹة ٶڃؿت ٸ‪....‬‬ ‫ٲب ٶٳٹٶٻ آٶطا زاضڂٱ اٶ‪٣‬الة ‪٦ ،57‬رٻ ٖرٯرڃرط‪ٚ‬رٱ‬ ‫آضٲبٶٽبڂځ ‪٦‬ٻ ٲطزٰ زاقتٷس‪ ” ،‬اڂٷ‪٧‬ٻ ٲڃرٹاؾرترٷرس‬ ‫زڂ‪٧‬تبتٹضڀ ضا اظ ثڃٵ ثجطٶس‪ ،‬اڂٷ‪٧‬ٻ ‪٣ٞ‬ط ٸ ٶبثرطاثرطڀ‬ ‫ٶٳځ ذٹاؾتٷس‪ ،‬اڂٷ‪٧‬ٻ آظازڀ ٲڃرٹاؾترٷرس“‪ ،‬ٸٮرځ‬ ‫ضاؾت ټب اظ اؾالٲځ چځ ټب ٸ ثرف ټبڀ زڂر‪٫‬رط‬ ‫ضاؾت ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ تب زٸ‪ٚ ٬‬طثځ‪ ،‬آٴ اٶ‪٣‬الة ضا ق‪٧‬ؿرت‬ ‫‪٦‬كبٶسٶس ٸ ثك‪٧‬ٯځ ذٹٶڃٵ‪ ،‬ثهٹضتځ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ٶؿر٭‬ ‫ضا ثٻ ذٹٴ ‪٦‬كڃسٶس تب ثتٹاٶرٷرس آٴ اٶر‪٣‬رالة ضا‬ ‫ؾط‪٦‬ٹة ‪٦‬ٷٷس ٸ اڂٵ خطڂبٶبت ٶٳڃطٸٶس ڂ‪٣‬ٻ آٶٽب ضا‬ ‫ث‪٫‬ڃطٶس ٸ ٶٳڃ‪٫‬ٹڂٷس ‪٦‬ٻ زٮڃ٭ ٸا‪ٗ٢‬ځ ‪٦‬ٻ آٴ اٶ‪٣‬رالة‬ ‫ثب آضٲبٶٽبڀ اٶؿبٶڃف پڃطٸظ ٶكس اڂرٵ ثرٹز ‪٦‬رٻ‬ ‫ؾط‪٦‬ٹثف ‪٦‬طزٶس‪.‬‬ ‫ٶٹا آظازڀ‪ :‬حبال چطا اٶ‪٣‬الة؟ ٲ‪٫‬ٻ اؾبؾرب پرسڂرسٺ‬ ‫اٶ‪٣‬الة ٸ ٶڃع اٶ‪٣‬الثبت ضخ زازٺ چٻ زؾتربٸضزڀ زض‬ ‫تبضڂد ثطاڀ ثكطڂت زاقتٻ اٶس؟‬ ‫‪٦‬ڃبٴ آشض‪ :‬اڂٵ پسڂسٺ ڂ‪٧‬ځ اظ خٯٹٺ ټبڀ پرڃركرطٸ‬ ‫ثكطڂت اؾت‪ .‬قٳب ٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬ٷڃس ثٻ زؾتبٸضزټبڂځ ‪٦‬رٻ‬ ‫ثكط ثسؾت آٸضزٺ زض ٖطنٻ ؾرڃربؾرت‪ٖ ،‬رطنرٻ‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪9‬‬

‫ح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ ‪ٖ،‬طنٻ اختٳبٖځ ٸ ا‪٢‬تهبزڀ‪ .‬قٳب ٶتبڂح ٸ تبثڃطات اٶ‪٣‬الثٽبڂځ ‪٦‬ٻ زض تبضڂد اتر‪ٟ‬رب‪٠‬‬ ‫ا‪ٞ‬تبزٺ ‪-‬حسا‪٢‬٭ زض ‪٢ 3 -2‬طٴ اذڃط ٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬ٷڃس‪ -‬ضا ثطضؾځ ‪٦‬ٷڃس‪ ،‬ٲرثرال اٶر‪٣‬رالة ‪٦‬رجرڃرط‬ ‫‪ٞ‬طاٶؿٻ‪ 1789‬ڂب اٶ‪٣‬الة ‪٦‬ٳٹٴ پبضڂؽ‪ 1871‬ڂب اٶ‪٣‬الة ا‪٦‬تجط ‪ 1917‬ضٸؾڃٻ ‪٦‬ٻ ذڃٯرځ ټرب‬ ‫ثربَط ثٻ ق‪٧‬ؿت ضؾڃسٴ ٸ ٖٹا‪٢‬جف ثٻ آٴ حٳٯٻ ٲڃكٹز ٸڂب اٶ‪٣‬الة ‪ٞ 68‬طاٶؿٻ‪ ،‬ٲځ ثڃٷڃس‬ ‫‪٦‬ٻ اڂٵ اٶ‪٣‬الثٽب ؾطٲٷكب ثؿڃبضڀ اظ ت‪ٛ‬ڃڃطات ٸ ثبال ض‪ٞ‬تٵ اؾتبٶساضز ظٶس‪٪‬رځ ثكرط ثهرٹضت‬ ‫‪٦‬ڃ‪ٟ‬ځ ثٹزٺ اٶس‪ .‬اٶ‪٣‬الة پسڂسٺ ثب ق‪٧‬ٹټځ ؾت‪ .‬ٶ‪٧‬تٻ ثٗسڀ اڂٷ‪٧‬ٻ قٳب تدٯځ اضازٺ ٲرطزٰ ضا‬ ‫ثهٹضتځ ‪٦‬ٻ ا‪٦‬ثطڂت ٲطزٰ ثتٹاٶٷس زض ؾطٶٹقت ذٹز زذبٮت ‪٪‬طڀ ‪٦‬ٷٷس ٸ ث‪٫‬ٹڂٷس ٲٵ اڂرٵ‬ ‫ٸيٗڃت ضا ٶٳځ ذٹاټٱ ٸ خبڀ آٴ چٻ ٲځ ذٹاټٱ ضا ‪ٞ‬طاټٱ ٲځ آٸضز‪ .‬ثڃبٴ اڂٷ‪٧‬ٻ ٲب ٲرطزٰ‬ ‫‪،‬آٴ ا‪٦‬ثطڂتځ ‪٦‬ٻ تٹٮڃس ٲځ ‪٦‬ٷڃٱ‪ ،‬ذسٲبت ؾبظٲبٴ ٲڃسټڃٱ ٸ زاضڂٱ ثطٸتٽبڀ خبٲٗٻ ضا تٹٮڃس‬ ‫ٲڃ‪٧‬ٷڃٱ‪ ،‬ذٹزٲبٴ ټٱ ٲځ تٹاٶڃٱ خبٲٗٻ ضا ازاضٺ‪٦ ،‬ٷتط‪ ٬‬ٸ ټساڂت ‪٦‬ٷڃٱ‪ .‬ثٻ ټٳڃٵ ذربَرط‬

‫اڂٵ ڂ‪٧‬ځ اظ ثبق‪٧‬ٹټتطڂٵ زؾتبٸضزټبڀ ثكطڂت اؾت‪ٖ .‬عٰ ٸ اضازٺ ‪٦‬الٴ خبٲٗٻ ٸ تٹزٺ ټربڀ‬ ‫ٲطزٰ اؾت ‪٦‬ٻ ٲځ آڂٷس ٸ ٸيٗڃت ٲٹخٹز خبٲٗٻ ضا ت‪ٛ‬ڃڃط ٲځ زټٷس ٸ ٲځ ‪٪‬ٹڂٷس ٲرب ڂر‪٥‬‬ ‫چڃع ثٽتطڀ ٲڃرٹاټڃٱ ثڃبٸضڂٱ‪.‬‬ ‫زؾتبٸضزټبڂځ ‪٦‬ٻ اٶؿبٴ زاضز ٸاٰ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اظ ټٳڃٵ اٶ‪٣‬الثبت ٸ ٶتبڂح ټٳڃٵ اٶ‪٣‬الثبت اؾت ٸ ثٻ‬ ‫ټٳڃٵ زٮڃ٭ اٶ‪٣‬الة اټٳڃت پڃسا ‪٦‬طزٺ اؾت‪ .‬ثٻ ټٳڃٵ ؾٻ‪ ،‬چٽبض ؾب‪٪ ٬‬صقتٻ ٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬ٷرڃرس‪،‬‬ ‫ٖٯڃط‪ٚ‬ٱ تجٯڃ‪ٛ‬بت ؾٷ‪٫‬ڃٷځ ‪٦‬ٻ ؾطٲبڂٻ زاضڀ اٶدبٰ زاز ثطاڀ اڂٷ‪٧‬ٻ ثٻ ٲطزٰ خٽبٴ ث‪٣‬جرٹالٶرس‬ ‫زٸضٺ اٶ‪٣‬الثبت تٳٹٰ قسٺ اؾت ٸ اٶ‪٣‬الة ڂ‪ ٥‬پسڂسٺ ٲٷ‪ٟ‬ٹض زض ظٶس‪٪‬ځ ثكطڂت ثٹزٺ اؾرت ٸ‬ ‫اٶؿبٶٽب ثبڂس آٴ ضا اظ ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ثڃطٸٴ ثڃٷساظٶس ٸٮځ ٲڃجڃٷڃٱ ٲكرهب اظ ؾرب‪ 2009٬‬ترب‬ ‫االٴ اظ اڂطاٴ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ تب ذبٸضٲڃبٶٻ تب ؾطاؾط زٶڃب‪ ،‬زٸضٺ خسڂسڀ آ‪ٚ‬بظ قسٺ ‪٦‬ٻ قبټس خٷجرف‬ ‫ټبڀ اٶ‪٣‬الثځ ټؿتڃٱ‪ ،‬ثُٹضڂ‪٧‬ٻ اٶ‪٣‬الة زض ‪٦‬كٹضټبڀ ٲرتٯ‪ٟ‬ځ نٹضت ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ‪٦‬ٻ ٖطٸج ٸ ٖعٰ‬ ‫خٷجف ٲطزٰ اؾت ‪٦‬ٻ ٲڃرٹاټٷس اڂٵ ٸيٗڃت ضا ت‪ٛ‬ڃڃط زټٷس ثب ‪٢‬سٰ ټب ٸ اضازٺ ٲؿرتر‪٣‬رڃرٱ‬ ‫ذٹزقبٴ‪.‬‬ ‫ٶٹا آظازڀ‪ :‬حبال زٸثبضٺ ثط‪٪‬طزڂٱ اڂطاٴ‪،‬آڂب ثٻ ٶٓطت زض اڂطاٴ زٸثبضٺ اٶ‪٣‬الثځ نٹضت ٲځ ‪٪‬ڃطز؟‬ ‫اڂٵ ٸؾٍ ٶ‪٣‬ف ؾبظٲبٶٽب ٸ احعاة چٻ ذٹاټس ثٹز؟‬ ‫‪٦‬ڃبٴ آشض‪ :‬تب خبڂځ ‪٦‬ٻ ثرٹاټڃٱ ثٻ ٲرتهبت خبٲٗٻ اڂطاٴ ٶ‪٫‬بټځ ‪٦‬ٷڃٱ زض ‪ 10‬ؾب‪٪ ٬‬صقتٻ‬ ‫ذڃٯځ ؾٗځ قس ثٻ ٲطزٰ اڂطاٴ پطٸغٺ ټبڂځ ذٹضاٶسٺ قٹز‪ ،‬پطٸغٺ ض‪ٞ‬طاٶسٸٰ ضا آٸضزٶرس ‪٦‬رٻ‬ ‫ٲٹضز ‪٢‬جٹ‪ ٬‬خبٲٗٻ ٸا‪ ٕ٢‬ٶكس ٸ ڂ‪ ٥‬زٸضٺ اڀ نحجت اظ حٳٯٻ ٶٓبٲځ قس ٸ ثحث ضغڂٱ چٷح‬ ‫‪٦‬طزٶس ‪٦‬ٻ ٲٹضز ‪٢‬جٹ‪ ٬‬خبٲٗٻ ٸا‪ ٕ٢‬ٶكس ٸ‪ ....‬اڂٷٽب پطٸغٺ ټبڂځ ثٹزٺ ‪٦‬ٻ ضاؾت خبٲٗرٻ آٸضزٺ‬ ‫ثٹز ٸ ذٹز خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ټٱ ‪٦‬ٻ پطٸغٺ انالحبت ذٹزـ ضا آٸضز ‪٦‬ٻ اڂٷٽب ټڃرچ ‪٦‬رساٰ‬ ‫ٲٹضز ‪٢‬جٹ‪ ٬‬خبٲٗٻ ٸا‪ ٕ٢‬ٶكس‪ .‬اٶتربثځ ‪٦‬ٻ خبٲٗٻ اڂطاٴ ‪٦‬طز ٸ زض ؾب‪ ٬‬ؾب‪ 88 ٬‬ٸايح ٶكبٴ‬ ‫زازٺ قس اڂٵ ثٹز ‪٦‬ٻ‪ ،‬ٲب ٲطزٰ ثٻ ذڃبثبٶٽب ٲځ آڂڃٱ ٸ ٸيٗڃت ضا ت‪ٛ‬ڃڃط ٲڃرسټرڃرٱ ٸ اڂرٵ‬ ‫اٶتربة ڂ‪٪ ٥‬عڂٷٻ چپ اؾت‪ ،‬اٶ‪٣‬الة ٸ ٖعٰ ٸ اضازٺ ٲطزٰ ‪٦‬ٻ ٲڃرٹاټٷس ٸيٕ ٲرٹخرٹز ضا‬

‫ت‪ٛ‬ڃڃط ثسټٷس‪.‬‬ ‫ثب اؾتٷبز ثٻ ټٳڃٵ ‪ٞ‬ب‪٦‬تٹض ٸ اؾتسال‪ ٬‬ٲځ ذرٹاټرٱ‬ ‫ث‪٫‬ٹڂٱ ‪٦‬ٻ زضحب‪ ٬‬حبيط ټٱ خبٲٗرٻ اڂرطاٴ اڂرٵ‬ ‫اٶتربة ضا خٯٹڀ ذٹز زاضز ٸ ضاؾتف اڂٵ اٶترربة‬ ‫زٮجرٹاټځ ٶڃؿت‪ ،‬ڂٗٷځ اڂٵ چڃعڀ ٶڃؿت ‪٦‬ٻ ٲرٵ‬ ‫زض ڂ‪ ٥‬ضٸظ آ‪ٞ‬تبثځ زٮٱ ٲڃرٹاټس ٸ اٶتربة ٲڃ‪٧‬ٷٱ‪.‬‬ ‫ٸا‪ٗ٢‬ڃت ٲٹخٹز ڂٗٷځ خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ثب ټٹڂترځ‬ ‫‪٦‬ٻ زاضز ٸ قطاڂُځ ضا ‪٦‬ٻ زض خبٲٗٻ اڂدبز ‪٦‬طزٺ اظ‬ ‫ٶٓط ؾڃبؾځ‪ ،‬اختٳبٖځ ٸ ا‪٢‬تهبزڀ‪ ،‬اڂٵ ٸا‪ٗ٢‬ڃت ضا‬ ‫ثٻ ظٶس‪٪‬ځ ٲطزٰ آٸضزٺ اؾت ‪٦‬ٻ ذٹزقبٴ ثبڂس ڂر‪٥‬‬ ‫‪٦‬بضڀ ث‪٧‬ٷٷس‪ .‬ثرف ظڂبزڀ اظ ٲطزٰ ٲڃساٶٷس ٶٻ زٸ‪٬‬‬ ‫‪ٚ‬طثځ ٸ ٶٻ ٶڃطٸټبڀ ضاؾت خبٲٗٻ زٮكبٴ ثٻ حرب‪٬‬‬ ‫ٲٷب‪ ٕٞ‬ٸ ظٶس‪٪‬ځ ٲطزٰ ٶؿٹذتٻ اؾت‪ ،‬ثٻ حب‪ ٬‬ظٶبٶځ‬ ‫‪٦‬ٻ زاضٶس تٵ ‪ٞ‬طٸقځ ٲځ ‪٦‬ٷٷس ٸ ا‪ٞ‬طازڀ ‪٦‬ٻ ضٸ ثرٻ‬ ‫اٖتڃبز ٲځ آٸضٶس ٸ ضٸظاٶٻ ٲب زاضڂٱ ٲڃجڃٷڃٱ ‪٦‬ٻ چٻ‬ ‫‪ٞ‬دبڂٗځ زض آٴ خبٲٗٻ ات‪ٟ‬ب‪ ٠‬ٲځ ا‪ٞ‬ترس ٶؿرٹذرترٻ‬ ‫اؾت‪ .‬ٲطزٰ ٲڃساٶٷس ثبڂس ذٹزقبٴ ثڃبڂٷس ٸ اڂرٵ‬ ‫ت‪ٛ‬ڃڃطات ضا ثٹخٹز آٸضٶس‪ .‬اڂٵ ‪ٞ‬ب‪٦‬تٹض ٸا‪ٗ٢‬ځ ټؿرت‬ ‫‪٦‬ٻ زض خبٲٗٻ اٲطٸظ اڂطاٴ ٶ‪٣‬ف اؾبؾځ زاضز ٸ ثرٻ‬ ‫ټٳڃٵ ذبَط ٶڃع‪٢ ،‬ٹڀ تطڂٵ ضٸٶسڀ ؾت ‪٦‬ٻ ٲطزٰ‬ ‫خٯٹڀ ذٹز ‪٢‬طاض ٲڃسټٷس ٸ ٲٵ ‪٧ٞ‬رط ٲرځ ‪٦‬رٷرٱ‬ ‫ت‪ٛ‬ڃڃطات اظ اڂٵ َطڂ‪- ١‬ثب زضنس ثؿرڃربض ظڂربزڀ‪-‬‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪01‬‬

‫احتٳب‪ ٬‬زاضز ات‪ٟ‬ب‪ ٠‬ثڃ‪ٟ‬تس‪ ،‬چٹٴ ٲطزٰ ٶٳځ ذٹاټٷس پطٸؾٻ ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ضا زؾت زڂر‪٫‬رطاٴ‬ ‫ثؿپبضٶس ‪٦‬ٻ ٲٗٯٹٰ ٶڃؿت چٻ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ثطاڂكبٴ ث‪٧‬ٷٷس‪ .‬اٮجتٻ ٶب‪ٟ٪‬تٻ ٶٳبٶس ‪٦‬رٻ ‪٦‬رٳرپ‬ ‫ضاؾت ټٱ زاضز ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ذٹزـ ضا ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫اڂٷدب اڂٵ ثحث ٸؾٍ ٲځ آڂس ‪٦‬ٻ خبٲٗٻ اڂطاٴ خبٲٗٻ ثبٮٷسٺ اڀ اؾت ٸ اٲرڃرسٸاض اؾرت ٸ‬ ‫ٖٯڃط‪ٚ‬ٱ اڂٵ ؾط‪٦‬ٹثٽب ثٻ ټڃچ ٖٷٹاٴ ٶباٲڃس ٸ ذؿتٻ ٶكسٺ اؾت ٸ ٲطزٰ ٲترطنرس ‪ٞ‬رطنرت‬ ‫ټؿتٷس ‪٦‬ٻ اڂٵ ٸيٗڃت ضا ت‪ٛ‬ڃڃط ثسټٷس ٸ قطاڂٍ ټٱ ثهٹضتځ اؾت ‪٦‬ٻ ٲطزٰ خبڀ ٖر‪٣‬رت‬ ‫ض‪ٞ‬تٵ ٶساضٶس‪ ،‬ڂٗٷځ نٹضت ٲؿئٯٻ ثط ؾط‪ ،‬ث‪٣‬بؾت‪ ،‬ثحث ظٶسٺ ٲربٶرسٴ اؾرت‪ .‬قرطاڂرٍ ضا‬ ‫خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ثٻ ٶحٹڀ زضآٸضزٺ‪ ،‬ٲرهٹنب اظ ٮحبِ ا‪٢‬تهبزڀ ‪٦‬ٻ ٲطزٰ ثبڂس ثطاڀ ث‪٣‬ربڀ‬ ‫ذٹز ثدٷ‪٫‬ٷس ٸ ثٻ ق‪٧‬٭ تٹزٺ اڀ ثبڂس ثڃبڂٷس ثٻ ذڃبثبٶٽب چٹٴ ٲٷب‪ ٕٞ‬ٲكتط‪٦‬ځ ټٱ زاضٶرس ٸ‬ ‫اڂٵ خٷ‪ ٩‬آذط ضا ثب خٳٽٹضڀ اؾالٲځ ث‪٧‬ٷٷس‪.‬‬

‫ٶ‪٣‬ف احعاة ٸ خطڂبٶبت ٸ ؾبظٲبٶٽب چڃؿت؟ تب ثٻ ٮڃجطاٮٽب ٸ خٳٽٹضڂرٹاٺ ټب ټؿت ‪٦‬ٻ ٖٯڃٻ‬ ‫اٶ‪٣‬الة ٲځ ٶٹڂؿٷس‪ ،‬خطڂبٶبت زڂ‪٫‬ط ضاؾت اظ ‪٢‬جڃ٭ ؾٯُٷت َٯجٽب ټٱ ټٳڃٷُٹض‪ ،‬ټٳٻ ٖٯڃرٻ‬ ‫اٶ‪٣‬الة تجٯڃ‪ٛ‬بت ٲٷ‪ٟ‬ځ ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬اٲب تب خبڂځ ‪٦‬ٻ ثٻ چپ خبٲٗٻ ٸ احعاثځ ٲربٶرٷرس حرعة‬ ‫‪٦‬ٳٹٶڃؿت ‪٦‬بض‪٪‬طڀ اڂطاٴ ثطٲڃ‪٫‬طزز ‪٦‬ٻ ٲب ‪٪‬بٰ ثٻ ‪٪‬بٰ ثب ٲطزٰ خٯٹ آٲسٺ اڂٱ ٸ ؾٷر‪٫‬رط ثرٻ‬ ‫ؾٷ‪٫‬ط ټٱ خٽت ثب ٲطزٰ ٖٯڃٻ خٳٽٹضڀ اؾالٲځ خٷ‪٫‬ڃسٺ اڂٱ ٸ ٲًب‪ٞ‬ب اڂٷ‪٧‬ٻ ؾٗځ ‪٦‬طزٺ اڂٱ‬ ‫ټٳعٲبٴ خٹاة خطڂبٶبت ٸ ا‪ٞ‬طاز ٸ ‪٪‬طٸٺ ټبڀ زڂ‪٫‬طڀ ضا ټٱ ‪٦‬ٻ ذال‪ ٜ‬ٲٷب‪ ٕٞ‬ٲطزٰ ‪ٗٞ‬بٮرڃرت‬ ‫ٲځ ‪٦‬ٷٷس ضا ثسټڃٱ‪ .‬ؾٗځ ‪٦‬طزٺ اڂٱ اڂٵ خٷجف ٲٹخٹز زض ز‪ ٬‬خبٲٗٻ ضا ؾبظٲبٴ زټرڃرٱ ٸ‬ ‫آٶطا تٗٳڃ‪٦ ١‬ٷڃٱ ٸ اظ ٮحبِ ‪٦‬الٴ ټٱ اظ اڂٵ خٷجف ز‪ٞ‬بٔ ‪٦‬ٷڃٱ‪.‬‬ ‫ٲب ثٻ ټط تطتڃت تدبضثځ ‪٦‬ٻ اظ اٶ‪٣‬الثبت ٲٷُ‪٣‬ٻ ٲث٭ ٲهط زاضڂٱ اڂٵ اؾرت ‪٦‬رٻ ٲرطزٰ ٸ‬ ‫خٷجككبٴ احتڃبج ثٻ تك‪٧‬٭ ٸ تحعة زاضٶس ٸ ټط خٷجكځ ڂ‪ ٥‬ضټجطڀ ؾڃبؾځ ٲځ ذٹاټرس‬ ‫تب ثتٹاٶس زض اڂٵ ٲجبضظٺ پڃطٸظ قٹز‪ ،‬اڂٷ‪٧‬ٻ ضټجطڂف ثتٹاٶس چكٱ اٶساظ زضؾت ثسټس ٸ ټٱ زض‬ ‫ٲ‪٣‬بث٭ ح‪٧‬ٹٲت ٸ ټٱ خٷجف ټبڀ زڂ‪٫‬ط اظ اڂٵ خٷجف ٲحب‪ٓٞ‬ت ‪٦‬ٷس ٸ زض انر٭ ٶر‪٣‬رف‬ ‫احعاة ثبڂس ټٳڃٵ ثبقس‪ .‬حعة ‪٦‬ٳٹٶڃؿت ‪٦‬بض‪٪‬طڀ اڂطاٴ ټٱ ؾٗځ ٲځ ‪٦‬ٷس زض اڂٵ پطٸؾرٻ‬ ‫تجسڂ٭ ثٻ اڂٵ ٖٷهط ‪ٗٞ‬بٮٻ ثڃف اظ اڂٵ چڃعڀ ‪٦‬ٻ تب االٴ ثٹزٺ قٹز ٸ ثٻ ټٳڃٵ ذبَرط ٲرځ‬ ‫ذٹاټٱ ث‪٫‬ٹڂٱ اڂٵ خٷ‪ ٩‬خٷجف ټبؾت‪ .‬ٲٷب‪ٗٞ‬ځ ٸا‪ٗ٢‬ځ ٸخٹز زاضز ‪٦‬ٻ اڂٵ خٷجف ټب ثب ټٱ‬ ‫زاضٶس ثربَطـ ٲځ خٷ‪٫‬ٷس ٸ ٖطنٻ اڂٵ خٷ‪ ٩‬خبٲٗٻ اؾت ٸ چڃعڀ ‪٦‬ٻ پڃف ثرطزٺ ٲرځ‬ ‫قٹز ٸ ٶٽبڂتب ثبڂس زض ڂ‪ ٥‬تؿٹڂٻ حؿبة ؾڃبؾځ اختٳبٖځ ذٹزـ ضا ٶكبٴ زټس ٶبٲرف ضا‬ ‫اٶ‪٣‬الة ٲځ ‪٪‬صاضٶس‪.‬‬ ‫ٶٹا آظازڀ‪ :‬ٲطؾځ ‪٦‬ٻ زض اڂٵ ثطٶبٲٻ قط‪٦‬ت ‪٦‬طزڂس‪.‬‬ ‫‪٦‬ڃبٴ آشض‪ :‬ٲٷٱ تك‪٧‬ط ٲڃ‪٧‬ٷٱ‪.‬‬

‫‪facebook.com/khalasi2‬‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫یک‌فیلن‌ًاتوام‬ ‫فَراى‌خشن‌ٍ‌ّساراى‌سَال!‬ ‫هيٌا احسی‬ ‫ڂ‪٧‬كٷجٻ تٽطاٴ قبټس ڂ‪ ٥‬خٷبڂت ثٹز‪ ،‬زضؾت تط ث‪٫‬ٹڂٱ ڂ‪٧‬كٷجٻ تٽطاٴ ثعض‪ ٨‬ثب ‪ 14‬ٲڃٯڃٹٴ‬ ‫خٳٗڃت نجح ضا ثب ڂ‪ٞ ٥‬بخٗٻ ٖٓڃٱ ٸ ثعض‪ ٨‬آ‪ٚ‬بظ ‪٦‬طز‪ .‬زٸ خٹاٴ ‪ 20‬ٸ ‪ 24‬ؾبٮٻ ضا ټٳچٹٴ‬ ‫اؾطاڀ زٸضاٴ ‪٢‬طٸٴ ٸؾُځ زض حبٮڃ‪٧‬ٻ زؾتٽب ٸ پبټبڂكبٴ ضا ثؿتٻ ثٹزٶس‪ ،‬ثب ٲبقڃٵ ؾالذځ‬ ‫ٸاثؿت‪٫‬بٴ ثٻ ڂ‪ ٥‬ح‪٧‬ٹٲت ثڃطحٱ ٸ خٷبڂت پڃكٻ اؾالٲځ ثٻ ٲح٭ ‪٦‬كرتربض‪٪‬ربٺ آٸضزٶرس‪،‬‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت چٷبٴ ٸ‪٢‬ڃح اؾت ٸ ٲڃرٹاټس اڂٵ ٸ‪٢‬بحت ضا ثٻ ضخ ث‪٧‬كس ‪٦‬ٻ زض پبض‪ ٤‬ټٷطٲٷرساٴ‬ ‫اڂٷٽب ضا پڃبزٺ ‪٦‬طز ٸ زض ٲ‪٣‬بث٭ چكٱ ٲطزٰ ‪٦‬ٷد‪٧‬بٸ ٸ ضٶ‪ ٩‬پطڂسٺ ٸ ٲتحڃط ٸ زض ٲڃبٴ ‪٪‬طڂٻ ٸ‬ ‫يدٻ ذٹاټطاٴ اڂٵ اٖساٲڃٽب‪ ،‬آڂبت ‪٢‬طاٴ ضا ذٹاٶسٶس ٸ ڂ‪٧‬جبض زڂ‪٫‬ط ضاثُٻ ٲؿت‪٣‬ڃٱ اڂرٵ آڂرٻ‬ ‫ټبڀ ٸحكتٷب‪ ٤‬ثب ؾجٗڃت ٸ ثڃطحٳځ ٸ ذٹٶطڂعڀ ضا زض اشټبٴ ٖٳٹٰ ٲطزٰ ح‪٦ ٥‬طزٶس‪ ،‬ٸ‬ ‫ؾپؽ زٸ ‪٢‬طثبٶځ ضا ثٻ ٲح٭ ‪٦‬كتٵ ثطزٺ ٸ نحٷٻ ضا چٷبٴ آضاؾتٷس ‪٦‬ٻ ټٳٻ ثتٹاٶٷس ثجڃٷٷرس‬ ‫آذطڂٵ ٮحٓبت ظٶس‪٪‬ځ ڂ‪ ٥‬ٶٹخٹاٴ ‪20‬ٸ ‪24‬ؾبٮٻ چ‪٫‬ٹٶٻ ؾپطڀ ٲڃكٹز‪.‬‬ ‫تٽطاٴ ؾحط‪٪‬بٺ ضٸظ ڂ‪٧‬كٷجٻ ڂ‪ ٥‬نحٷٻ زضزٶب‪ ٤‬ٸ ڂ‪ ٥‬ٸا‪ٗ٢‬ٻ ت‪٧‬بٴ زټٷسٺ ضا قربټرس ثرٹز‪.‬‬ ‫ڂ‪٧‬ځ اظ ‪٢‬طثبٶڃبٴ زض ٶٽبڂت ٶبثبٸضڀ ٸ اؾتڃهب‪ ٬‬ٸ زض حبٮڃ‪٧‬ٻ ٲڃرٹاؾت ٲٗدعٺ اڀ اتر‪ٟ‬رب‪٠‬‬ ‫ثڃ‪ٟ‬تس‪٦ ،‬ؿځ ٸ ڂب ات‪ٟ‬ب‪٢‬ځ اڂٵ نحٷٻ ٸحكتٷب‪ ٤‬ثٻ ‪٢‬ت٭ ضؾبٶسٴ اٸ ضا ثٽٱ ثعٶس‪ ،‬ؾط ثط قبٶرٻ‬ ‫خالزـ ٶٽبز ٸ خالز اظ آٶؿٹ زؾت ثط ‪٪‬رطزٴ اٸ ٶرٽربز ٸ زض ٶرٽربڂرت ”ٲرحرجرت“ ٸ‬ ‫”ُٖٹ‪ٞ‬ت“ اٸ ضا پبڀ چٹثٻ زاض ثطز‪.‬‬ ‫اڂٵ نحٷٻ ٲڃتٹاٶس زض ڂ‪ٞ ٥‬ڃٯٱ اظ ٸا‪ٗ٢‬ٻ اڀ زض ‪٢‬طٸٴ ٸؾُځ ټعاضاٴ ٶر‪ٟ‬رط ضا ثرٻ ‪٪‬رطڂرٻ‬ ‫ثڃبٶساظز ‪ .‬زض اڂطاٴ ٸ زض تٽطاٴ ٸ زض ضٸظ ڂ‪٧‬كٷجٻ ‪ 20‬غاٶٹڂٻ ‪ 2013‬اڂٵ نحٷٻ ٶ‪ٟ‬طت اٶ‪٫‬ڃع ضا‬ ‫ٲڃجڃٷڃٱ ‪٦‬ٻ اٶعخبض ٖٳڃ‪ ١‬ٲڃٯڃٹٶٽب ٶ‪ٟ‬ط ؾب‪٦‬ٷڃٵ اڂٵ قٽط ٸ ٲٹخځ اظ اٖتطاو ٸ َٹ‪ٞ‬بٶرځ اظ‬ ‫ثحثٽب ضا زاٲٵ ظز‪ .‬زڂسٴ اڂٵ نحٷٻ ثبٖث قس نسټب خٹاٴ زض ؾبڂتٽبڀ ذٹز ٸ زض ‪ٞ‬رڃرؽ‬ ‫ثٹ‪ ٤‬ٸ چت ضٸٰ ټبڀ ٲتٗسز‪ ،‬ثٷٹڂؿٷس ٸ ث‪٫‬طڂٷس ٸ ث‪٫‬ٹڂٷس ‪٦‬ٻ ‪٦‬بضز ثٻ اؾترٹاٴ اڂٵ خبٲٗرٻ‬ ‫ضؾڃسٺ اؾت‪ .‬زض ؾبڂت ح‪٧‬ٹٲتځ ثبظتبة اظ اڂٵ ‪٦‬بٲٷتٽب ظڂبز ثٹز‪:‬‬ ‫ؾٵ ا‪٦‬ثط ٲدطٲڃٵ ٸ ٲح‪٧‬ٹٲڃٵ ثٻ اٖساٰ ظڂط ‪ 30‬ؾب‪ ٬‬اؾت‪ ،‬ٸ اڂٵ ثسڂٵ ٲٗٷځ اؾت ‪٦‬ٻ اڂٵ‬ ‫خٹاٶبٴ (ٲدطٲڃٵ) زض ټٳڃٵ ؾڃؿتٱ ٸ ٶٓبٰ ضقس ‪٦‬طزٶس‪ .‬حبال ؾٹا‪ ٬‬اڂٵ اؾت‪ :‬ٲدطٰ انٯځ‬ ‫‪٦‬ڃؿت؟ آڂب ٶجبڂس ثٻ اڂٵ ‪ٞ‬بخٗٻ اختٳبٖځ ٸ اڂٵ ‪ٞ‬ؿبز پٷٽبٴ ثب زڂسڀ ٖٯٳځ ٸ ‪٦‬بضقٷبؾربٶرٻ‬ ‫ٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬طز‪.‬آڂب تٳبٰ اڂٵ خٹاٶبٴ ثعټ‪٧‬بض ‪٦‬ٻ ٲځتٹاٶؿتٷس ؾطٲبڂٻ اڂٵ ‪٦‬كٹض ثبقٷس ‪،‬ٲدرطٰ ثرٻ‬ ‫زٶڃب آٲسٶس ؟ چٻ ٖبٲٯځ ثبٖث قس ‪٦‬ٻ چٷڃٵ قٹز ‪٦‬ٻ اٲطٸظ اڂطاٴ قبټس آٴ اؾت؟ ‪٦‬ردربڀ‬ ‫‪٦‬بض اقتجبؾت؟ ٸ چٻ ثبڂس ‪٦‬طز؟ چٻ ‪٦‬ؿځ زض اڂٵ ٲڃبٴ خطات ‪ٟ٪‬تٵ ٸا‪ٗ٢‬ڃت ضا زاضز؟‬ ‫‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ ثطاڀ ح٭ ٲًٗالت اختٳبٖځ‪ -‬ا‪٢‬تهبزڀ ٸ پٹقف ثط ٖدع ٸ ٶبپب‪٦‬ځ ذٹز ٲساٰ ثرط‬ ‫َج٭ اٖساٰ ٸ اڂدبز ضٖت ٖٳٹٲځ ٲځ ‪٦‬ٹثٷس‪ ،‬الظٰ ٶڃؿت تبضڂد چٷس نس ؾبٮٻ اذڃط ‪ٚ‬طة ضا‬ ‫‪٦‬ٻ ٲٳ‪٧‬ٵ اؾت ثطاقٹٴ ثؿڃبض ث‪٣‬ڃ٭ ثبقٻ ٲطٸض ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ټٳڃٵ ‪٦‬بضتٹٴ ضاثڃٵ ټٹز ضٸ ڂ‪ ٥‬ثبض‬ ‫ثب ز‪٢‬ت تٳبقب ‪٦‬ٷٷس قبڂس ٖجطت ث‪٫‬ڃطٶس‪.‬‬ ‫ٸ ڂ‪ ٥‬ٶ‪ٟ‬ط زض ثال‪ ٨‬ذٹز ٶٹقت‪ :‬زٸ خٹاٴ تٳبٰ قسٶس ٸ تٳبقب‪٪‬طاٴ ٶ‪ٟ‬ؽ ضاحتځ ‪٦‬كڃسٶس ٸ‬ ‫ثٻ ذبٶٻ ټبڂكبٴ ض‪ٞ‬تٷس ٸ قبڂس ټٱ زض ٸؾٍ ضاٺ ٶبٴ ؾٷ‪ ٥٫‬ثطقتٻ اڀ ضاټٱ ذرطڂرسٶرس ترب‬ ‫نجحبٶٻ ضا ټٳطاٺ ثب ذبٶٹازٺ ٲڃ٭ ‪٦‬ٷٷس! ټٳطاٺ ثب چبڂځ قڃطڂٵ ٲځچؿجس! اٲب آڂب ‪٦‬ؿځ ثرٻ‬ ‫چطاڂځ ٲؿئٯٻ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طز؟ ‪٦‬ؿځ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ اڂٵ خٹاٶٽب چطا اڂٵ ضاٺ ضا ثطاڀ زضآٸضزٴ پرٹ‪٬‬‬ ‫اٶتربة ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس؟ ‪٦‬ؿځ اٶسڂكڃس ڂ‪٧‬ځ اظ آٴ خٹاٶٽب ثطاڀ ٖٳ٭ ‪٢‬ٯت ٲبزضـ ٶڃبظ ثرٻ ‪4‬‬ ‫ٲڃٯڃٹٴ پٹ‪ ٬‬زاقت؟ ‪٦‬ؿځ ‪٧ٞ‬ط ‪٦‬طز چطا آٶبٴ تط‪ ٤‬تحهڃ٭ ‪٦‬طزٺ ثٹزٶس؟ آڂب ‪٢‬بيځ زاز‪٪‬ربٺ‬ ‫ټٷ‪٫‬بٰ نسٸض ح‪٧‬ٱ ثب ذٹز ذٯٹتځ ‪٦‬طز؟ آڂب ‪٢‬بيځ زاز‪٪‬بٺ تٹاٶؿت ٲبخطا ضا ‪ٞ‬بض٘ اظ ٶٳربڂرف‬ ‫تهبٸڂط آٶٽب زض تٯٹڂعڂٹٴ ٸ اڂٷتطٶت ثجڃٷس؟ آڂب ټط ضٸظ زض ثطاڀ ټط ‪ 20‬ظٸض‪٪‬ڃطڀ ‪٦‬ٻ ثٷب ثرٻ‬ ‫‪ٟ٪‬تٻ ‪ٞ‬طٲبٶسټځ ٶبخب تٽطاٴ ات‪ٟ‬ب‪ ٠‬ٲځا‪ٞ‬تس ح‪٧‬ٱ اٖساٰ نبزض ٲځقٹز؟ آڂب ‪٦‬ؿځ ‪٧ٞ‬رط ‪٦‬رطز‬

‫چطا زض ‪٦‬كٹضټبڂځ ٲبٶٷس ٶطٸغ ٸ زاٶٳبض‪ ٤‬ٸ ؾٹئرس‬ ‫ٸ ‪٦ ...‬ٻ ‪٦‬ؿځ اٖساٰ ٶٳځ قٹز خرٷربڂرت ٸ زظزڀ‬ ‫‪٦‬ٳتط اظ اڂطاٴ اؾت‪ .‬ٸ اظ اڂٵ ٶٹٔ اْٽبض ٶٓطټب اڂرٵ‬ ‫ضٸظټب زض ضؾبٶٻ ټبڀ ح‪٧‬ٹٲتځ ٸ ؾبڂتٽب ٸ ‪ٞ‬رڃرؽ‬ ‫ثٹ‪ ٤‬ٸ ضؾبٶٻ ټبڀ اختٳبٖځ ‪ٞ‬طاٸاٴ اؾت‪.‬‬ ‫ح‪٧‬ٹٲتځ ‪٦‬ٻ ؾطاٴ ٸ ؾطزٲساضاٶف ٲرڃرٯرڃربضزڀ‬ ‫زظزڀ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ حتځ اؾبٲځ زظزاٴ ضا ا‪٦‬ثطا ٖٯٷرځ‬ ‫اٖالٰ ٶٳڃ‪٧‬ٷسُ زٸ خٹاٴ ضا ‪٦‬ٻ ثٷب ثٻ ‪ٟ٪‬تٻ ذٹزقبٴ‬ ‫ثطاڀ اٶدبٰ ٖٳ٭ خطاحځ ٸاٮسڂٵ ٸ ٲك‪٧‬التځ اظ اڂٵ‬ ‫ٶٹٔ زؾت ثٻ زظزڀ ظزٺ اٶس‪ٞ ،‬ٹضا زؾت‪٫‬ڃط ‪٦‬رطز ٸ‬ ‫‪٢‬ج٭ اظ زاز‪٪‬بٺ اظ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬ؾطاٴ ٸ ؾطزؾترٻ خرالزاٴ‬ ‫آٲٯځ الضڂدبٶځ اٖالٰ ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ اڂٷرٽرب ضا ذرٹاټرس‬ ‫‪٦‬كت‪ ،‬ٸ زض ٶٽبڂت زض ‪ٞ‬بنٯٻ ڂ‪ ٥‬ٲبٺ ټٳٻ ‪٦‬بضټب ضا‬ ‫ضاؾت ٸ ضڂؽ ‪٦‬طز ٸ خبض ظز ‪٦‬ٻ زض تٽطاٴ نرجرح‬ ‫ڂ‪٧‬كٷجٻ اڂٵ زٸ خٹاٴ ضا ذٹاټس ‪٦‬كت تب ٖرجرطت‬ ‫ٖٳٹٲځ قٹز‪ .‬ح‪٧‬ٹٲت اٲب زڂس ٸ ٲځ ثرڃرٷرس ‪٦‬رٻ‬ ‫َٹ‪ٞ‬بٴ زضٸ ٲڃ‪٧‬ٷس‪...‬‬ ‫اٲب اڂٵ ‪ٞ‬ڃٯٱ ټٷٹظ تٳبٰ ٶكسٺ اؾت‪ ،‬ٲڃٯڃٹٶٽب ٶ‪ٟ‬ط ٸ‬ ‫ٲڃٯڃٹٶٽب خٹاٴ اڂٵ نحٷٻ ‪ٞ‬دڃٕ ضا زڂسٶس ٸ ڂ‪٧‬جربض‬ ‫زڂ‪٫‬ط ثٻ ح‪٧‬ٹٲت ثٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ‪٦‬صاڂځ ٸ ‪٢‬طٸٴ ٸؾُبڂځ‬ ‫آٴ ٸ ثٻ اؾالٰ ٸ ‪٢‬طاٴ ت‪٦ ٝ‬طزٶس ٸ ‪٪‬ر‪ٟ‬رترٷرس ٸ‬ ‫ٶٹقتٷس ‪٦‬ٻ ثطاڀ پبڂبٴ زازٴ ثٻ اڂٵ ‪٦‬بثٹؼ ثپب ٲځ‬ ‫ذڃعٶس ٸ پبڂبٴ ‪ٞ‬ڃٯٱ ضا ٲځ ٶٹڂؿٷس‪ .‬اڂٵ پبڂبٴ ثبڂرس‬ ‫ثب ؾطٶ‪٫‬ٹٴ ‪٦‬طزٴ اڂٵ زؾت‪٫‬بٺ ذٹٶطڂعڀ ٸ پربؾرد‬ ‫زازٴ ثٻ ٲًٗالتځ ثبقس ‪٦‬ٻ خبٲٗٻ ضا ثٻ آؾرتربٶرٻ‬ ‫‪ٞ‬طٸپبقځ ‪٦‬بٲ٭ ‪٦‬كبٶسٺ اؾت‪ .‬ٲطزٰ اڂطاٴ ٸ خٹاٶبٴ‬ ‫زض اڂرطاٴ الڂر‪ ١‬ظٶرس‪٪‬ررځ زڂر‪٫‬ررط ٸ ظٶرس‪٪‬ررځ‬ ‫ثٽتطڀ ټؿترٷرس ٸ اڂرٵ ٲرڃرؿرط ٶرٳرڃركرٹز‬ ‫ٲ‪٫‬ط اڂٷ‪٧‬ٻ ح‪٧‬ٹٲت اؾرالٲرځ ؾرطٶر‪٫‬رٹٴ قرٹز‬ ‫ٸ خالزاٴ ‪٪‬ٹضقبٴ ضا ‪٪‬ٱ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪00‬‬


‫جواوان کموويست | شماره ‪ 46 | 785‬ژاوويه ‪ 7 | 4105‬بهمه ماه ‪0530‬‬

‫‪02‬‬

‫آخریي‌اخبار‌داًشگاُ‌ّای‌ایراى‬ ‫آظازُ تازلِ‬ ‫ټ‪ٟ‬تٻ چٽبضٰ زڂٳبٺ ‪1391‬‬ ‫ٍضٍز اضاشل ٍ اٍتاش تِ زاًطگاُ تيطجٌس‪.‬‬ ‫ثطذځ اظ تك‪٧‬٭ ټبڀ زاٶكدٹڂځ زاٶك‪٫‬بٺ ثڃطخٷس زض اٖتطاو ثٻ ٶباٲٷرځ‬ ‫ذٹاث‪٫‬بٺ ټبڀ زاٶكدٹڂځ زاٶك‪٫‬بٺ ثڃبٶڃٻ اڀ نبزض ‪٦‬رطزٺ ٸ ذرٹاؾرتربض‬ ‫ضؾڃس‪٪‬ځ ٲؿئٹالٴ قسٶس‪.‬‬ ‫اڂٵ ثڃبٶڃٻ ثٻ زٮڃ٭ ٸضٸز ٖسٺاڀ اظ اضاش‪ ٬‬ٸ اٸثبـ ثٻ ذٹاث‪٫‬بٺ زاٶكدٹڂځ‬ ‫پؿطاٴ ٸ اڂدبز ؾطٸ نسا ٸ زض‪٪‬ڃطڀ ثب زاٶكدٹڂبٴ ذٹاث‪٫‬بٺ نبزض قس‪.‬‬ ‫ضئڃؽ زاٶك‪٫‬بٺ ثڃطخٷس زضثبضٺ ا‪٢‬ساٲبت زاٶك‪٫‬بٺ زض ضاثُٻ ثب خٯٹ‪٪‬ڃرطڀ‬ ‫اظ ثطٸظ ٶب اٲٷځ زض زاٶك‪٫‬بٺ ٸ ذٹاث‪٫‬بٺ ټب ‪ٟ٪‬ت‪ :‬زٸض ترب زٸض زاٶكر‪٫‬ربٺ‬ ‫حهبض‪٦‬كځ ذٹاټس قس ٸ تب اٶساظٺ اڀ ټٱ اڂٵ ‪٦‬بض نٹضت ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ اؾت‪.‬‬ ‫ثڃٳبضڀ ټبڀ ٶبقځ اظ ظٶساٴ زض تجٗڃس ٲدڃس زضڀ‪٪ ،‬طڂجبٴ ‪٪‬رڃرط اٸ ٸ‬ ‫ذبٶٹازٺاـ قسٶس‪.‬‬ ‫ٲدڃس زضڀ‪ ،‬زاٶكدٹڀ ٲحطٸٰ اظ تحهڃ٭ ‪٦‬ٻ زض ظٶرساٴ ثرٽرجرٽربٴ‬ ‫ٲحجٹؼ اؾت ثٻ زٮڃ٭ ت‪ٛ‬صڂٻ ٶبٲٷبؾت‪ ،‬زچبض پٹؾڃس‪٪‬ځ قسڂس زٶساٶځ‬ ‫قسٺ اؾت‪ .‬ثب اڂٵ ٸخٹز ٸ ثٻ ض‪ٚ‬ٱ ٲك‪٧‬رالت ٸ زضزټربڀ ٶربقرځ اظ‬ ‫پٹؾڃس‪٪‬ځ زٶساٴ ټب‪ ،‬ثٻ زٮڃ٭ ٶجٹزٴ زٶساٶپعق‪٧‬ځ زض ظٶساٴ ثرٽرجرٽربٴ‬ ‫ت‪٣‬طڂجب ٶڃٳځ اظ زٶساٴټبڀ اٸ زض اثط پٹؾڃس‪٪‬ځ ا‪ٞ‬تبزٺ اؾت‪.‬‬ ‫ذبٶٹازٺ ٲدڃس زضڀ ثڃف اظ زٸ ؾب‪ ٬‬اؾت ‪٦‬ٻ ثطاڀ ٲال‪٢‬بت ٶڃٱ ؾبٖترٻ‬ ‫ثب اٸ ٲدجٹض ټؿتٷس ٲؿڃط ‪ 20‬ؾبٖتٻ تٽطاٴ تب ثٽجٽبٴ ضا َځ ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬رٻ‬ ‫اڂٵ ٲٹيٹٔ ثب تٹخٻ ثٻ ‪٦‬ٽٹٮت ؾٵ ٲبزض ٸ پسض ٲدڃرس زضڀ ثؿرڃربض‬ ‫زقٹاض اؾت‪.‬‬ ‫ثٷب ثط اڂٵ ‪٪‬عاضـ‪ ،‬ٲبزض ٲدڃس زض آذطڂٵ ٲال‪٢‬بت ټٷ‪٫‬بٰ ثبظ‪٪‬كرت ثرٻ‬ ‫تٽطاٴ ثڃٳبض قسٺ ٸ ذبٶٹازٺ ٲدجٹض ٲځ قٹٶس زض ٲؿڃط ثٽجٽبٴ تٽطاٴ ‪3‬‬ ‫ضٸظ زض ان‪ٟ‬ٽبٴ ثٳبٶٷس تب حب‪ ٬‬ٸڀ ثطاڀ ثبظ‪٪‬كت ٲؿبٖس قٹز‪.‬‬

‫تْاضُ ّسایت اظ ظًساى تِ هطذصی آهس‪.‬‬ ‫ثٽبضٺ ټساڂت‪ ،‬ؾبٖبتځ پڃف اظ ثٷس ظٶبٴ ظٶساٴ اٸڂٵ ثٻ ٲطذهځ آٲرس‪.‬‬ ‫اڂٵ ‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬زاٶكدٹڂځ ثب ‪٢‬طاض ٸثڃ‪٣‬ٻ ‪ 700‬ٲڃٯڃٹٴ تٹٲبٶځ ثرٻ ٲرطذهرځ‬ ‫آٲسٺ اؾت‪ .‬اٲڃٵ احٳسڂبٴ‪ ،‬ټٳؿط ثٽبضٺ ټساڂت‪ ،‬زض ن‪ٟ‬حٻ ‪ٞ‬ڃؿرجرٹ‪٤‬‬ ‫ذٹز ٶٹقتٻ اؾت ‪٦‬ٻ ثٻ قطٌ ٖسٰ ټط‪٪‬ٹٶٻ ٲهبحجٻ‪ٗٞ ،‬بٮڃت ٸ زڂرساض‬ ‫ؾڃبؾځ ٸ ڂب حًٹض زض خٳٕ ټبڀ ؾڃبؾځ ثب ٲطذهځ َٹالٶځ تط اڂرٵ‬ ‫‪ٗٞ‬ب‪ ٬‬زاٶكدٹڂځ ثطاڀ ضؾڃس‪٪‬ځ ثٻ زضٲبٴ ذٹز ٲٹا‪٣ٞ‬ت ذٹاټس قس‪.‬‬ ‫تایيس حکن اعسام ٍ اضسال هجسز پطًٍسُ ٍحیيیس اری یطی‬ ‫زاًطجَی ظًساًی تِ زیَاى عالی‪.‬‬ ‫ح‪٧‬ٱ اٖساٰ ٸحڃس ان‪ٛ‬طڀ ‪٦‬ٻ زض قٗجٻ ‪ 6‬زڂٹاٴ ٖبٮځ ‪٦‬كٹض ٶ‪٣‬ى قسٺ‬ ‫ثٹز‪ ،‬ٲدسزا ثب تبڂڃس ح‪٧‬ٱ اٖساٰ تٹؾٍ زاز‪٪‬بٺ اٶ‪٣‬الة ثٻ زڂٹاٴ ٖربٮرځ‬ ‫‪٦‬كٹض اضخبٔ قس‪ .‬ح‪٧‬ٱ اٖساٰ ٸحڃس ان‪ٛ‬طڀ ٸثال‪ ٨‬ٶٹڂؽ ٸ زاٶكدرٹڀ‬ ‫اٶ‪ٟ‬ٹضٲبتڃ‪ ٥‬زاٶك‪٫‬بٺ ثٷ‪٫‬ٯٹض ټٷس زڀ ٲبٺ ؾب‪٪ ٬‬صقتٻ تٹؾٍ ‪٢‬ربيرځ‬ ‫نٯٹاتځ نبزض ٸاؾ‪ٟ‬ٷسٲبٺ ؾب‪٪ ٬‬صقتٻ تٹؾٍ قٗجٻ ‪ 6‬زڂرٹاٴ ٖربٮرځ‬ ‫‪٦‬كٹض ثسٮڃ٭ اڂطازات اؾبؾځ اظ ‪٢‬جڃ٭ ٖسٰ ؾٷرڃت اتٽبٲربت ٸاضزٺ ٸ‬ ‫اٖتطا‪ٞ‬بت ٲتٽٱ ٶ‪٣‬ى ‪٪‬طزڂسٺ ثٹز‪.‬‬ ‫پطٸٶسٺ ٸحڃس ان‪ٛ‬طڀ ٲدسزا ثطاڀ ض‪ ٕٞ‬اق‪٧‬بالت ثٻ قٗجٻ ثسٸڀ اضؾب‪٬‬‬ ‫‪٪‬طزڂس ‪٦‬ٻ ثب تبڂڃس ح‪٧‬ٱ اٖساٰ تٹؾٍ اڂٵ ‪٢‬بيځ زاز‪٪‬بٺ اٶ‪٣‬الة‪ ،‬پطٸٶسٺ‬ ‫ٸڀ ٲدسزا ثٻ زڂٹاٴ ٖبٮځ ‪٦‬كٹض اضخبٔ قس‪.‬‬

‫آظازی ًاظًيي زیْيوی اظ تٌس ظًاى ظًساى اٍیي‪.‬‬ ‫ضٸظ زٸقٷجٻ ‪ 25‬زڂٳبٺ ‪ 1391‬ٶبظٶڃٵ زڂٽڃٳځ پؽ اظ ‪٪‬صضاٶسٴ زٸضٺ ‪4‬‬ ‫ٲبٺ حجؽ تٗعڂعڀ ذٹز زض ثٷس ظٶبٴ ظٶساٴ اٸڂٵ‪ ،‬آظاز قس‪.‬‬

‫اگز‌خَاّبى‌جبهعِ‌ای‌ثذٍى‌سًذاًی‌سیبسی‌ّستیذ‌کِ‌ّوگبى‌ثتَاًٌذ‌آًطَر‌کِ‌هیخَاٌّذ‌ثیٌذیشٌذ‌ٍ‌فعبلیت‌داشتِ‌ثبشٌذ‪‌،‬‬ ‫هب‌صفی‌اس‌جَاًبى‌ّستین‌کِ‌ثزای‌ایي‌اهز‌هجبرسُ‌هیکٌین‪‌.‬ثِ‌سبسهبى‌جَاًبى‌کوًَیست‌ثپیًَذیذ‪...‬‬

Javanan Komonist 583  

نشریه جوانان کمونیست583 منتشر شد،برای دانلود،ویژه پخش و تکثیر در ایران