Page 1

一個不可思議的 夜晚 作者:Franz Hohler

安十歲了,所以即使在半醒的狀態下,她也可以從臥室走

到浴室。她的房門一般會留個小縫,有一盞夜燈照得走廊夠亮,讓她 可以經過電話桌,走到浴室。 一天晚上,她去浴室途中經過電話桌的時候,聽到有點微弱的嘶 嘶聲,但是因為她半醒半睡,並沒有真正的注意它,反正是從很遠的 地方傳來的。直到回房間的路上,她才看到聲音的來源。電話桌下有 一堆舊報紙與雜誌,現在開始移動了,聲音就是從那裡來的。突然, 這堆東西開始掉下來——前後左右的——掉得滿地都是報紙與雜誌。

4

不可思議的夜晚


小安不敢相信自己的眼睛,她竟然看到一隻哼氣噴氣的鱷魚從電 話桌下冒出來。小安僵立在原地。她的眼睛睜得像碟子那麼大,看著 鱷魚完全從報紙中爬出來,慢慢的觀看公寓的四周。牠似乎剛從水中 出來,因為牠全身在滴水,踩到哪,地毯就濕到哪。

不可思議的夜晚 5


鱷魚的頭左右搖擺,發出嘶嘶的聲音。小安用力的吞了吞口水, 看著鱷魚的鼻子和可怕的長排牙齒。牠的尾巴慢慢的搖擺。小安曾經 在《動物雜誌》中讀過,鱷魚怎麼樣用尾巴潑水來趕走或攻擊敵人。 她的視線落在腳邊舊報紙堆中掉下來最近一期的《動物雜誌》 上。她又嚇了一跳。之前,封面上有隻大鱷魚在河岸上。現在,河岸 是空空的! 小安彎下來撿起那本雜誌。就在那一剎那,鱷魚用力揮動尾巴, 把地上插著向日葵的大花瓶砸破,向日葵掉了一地。小安很快的一 跳,跳進她的房間,把門關緊,抓住她的床,往門邊推。她建立了一 道保護自己的安全堡壘,鬆了一口氣。 但,接著,她猶豫了一下。要是那隻野獸只是肚子餓呢?或許該 給鱷魚一點東西吃,才能讓牠走呢? 小安再看那本雜誌。假如鱷魚能夠從圖中爬出來,或許其它動物 也可以做得到。小安急忙翻看雜誌,看到一群紅鶴在熱帶森林的沼澤 中,就停了下來。正好,她想,牠們很像給鱷魚的生日蛋糕。 突然,一聲巨響,鱷魚的尾尖穿過了破裂的門。 很快的,小安把紅鶴的圖片放在門的破洞上,用最大的聲音說: 「出來!出來!飛出沼澤!」然後,她從破洞把雜誌丟到走廊上,一 邊拍手,一邊大喊尖叫。

6

不可思議的夜晚


她幾乎不敢相信接下來發生的事情。突然間,整條走廊都是不停 鳴叫的紅鶴,狂野的拍打著翅膀,瘦長的腿到處亂跑。小安看見一隻 鳥叼著向日葵,另一隻從掛勾上拿了媽媽的帽子。她還看到一隻紅鶴 在鱷魚的口中消失,鱷魚快快的咬牠兩口就吞下去,很快的又抓住另 一隻,是叼著向日葵的那一隻。 吃完兩客紅鶴,鱷魚好像吃夠了,在走廊中央很滿足的躺著。小 安等到牠閉上眼 睛,再也不動之 後,輕輕打開房門 溜到走廊上,把空 的雜誌封面放在鱷 魚的鼻子前,輕聲 的說: 「求求你,求 求你回家去。」然 後,她溜回房間, 透過門上的洞看到 鱷魚回到雜誌的封 面。 現在,她小心 翼翼的走進客廳, 有些紅鶴聚集圍著 沙發,有些站在電視上。小安把雜誌翻到空白圖片的那一頁,說: 「謝 謝,非常謝謝。現在你們可以回到沼澤裡了。」

不可思議的夜晚 7


早上,她很難跟爸爸、媽媽解釋為什麼地上濕了一大片,而且房 間的門為什麼破了一個洞。他們根本不相信鱷魚的事情,即使媽媽的 帽子再也找不到了。

8

不可思議的夜晚


問題:一個不可思議的夜晚 1. 有不尋常的事情發生的第一個徵兆是什麼? 一堆報紙開始移動。 小安看到雜誌的封面。 她的房間的門破了。 小安聽到嘶嘶聲。

2. 鱷魚是從哪裡來的? 浴室 雜誌的封面 床底下 附近的河

3. 哪些語詞告訴你小安很害怕? 「僵立在原地」 「不敢相信自己的眼睛」 「鬆了一口氣」 「聽到有點微弱的嘶嘶聲」

4 不可思議的夜晚


4. 為什麼小安覺得鱷魚要攻擊了? 牠露出長排的牙齒。 牠發出嘶嘶聲。 牠開始哼氣噴氣。 牠搖擺尾巴

5. 按照事情在故事中發生的順序,排列下面的句子。第 1 項已經幫 你填好。

小安看見鱷魚。 鱷魚吃了兩隻紅鶴。 小安試著向爸爸、媽媽解釋為什麼門破了一個洞。 小安走去浴室。 小安跑進房間,把門關緊。

6. 為什麼小安叫紅鶴來?

不可思議的夜晚 5


7. 房間的門是怎麼弄破的? 鱷魚的尾巴穿了過去。 大花瓶摔了上去。 紅鶴的尖嘴撞了上去。 床撞了上去。

8. 雜誌怎樣幫了小安的忙?寫出兩個方法。

9. 故事的最後,小安對紅鶴有什麼感覺? 內疚 小心 感激 煩惱

6 不可思議的夜晚


10. 寫出一件小安很難向爸爸、媽媽解釋的事情。

11. 你從小安所做的事情中知道她是個怎麼樣的人?描述一下她是 個怎麼樣的人,並舉出她所做的兩件事情證明。

不可思議的夜晚 7


12. 作者沒有告訴我們小安的遭遇是不是一場夢。 找出一個證據來證明這可能是一場夢。

找出一個證據來證明這可能不是一場夢。

8 不可思議的夜晚

4 09一個不可思議的夜晚  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you