Issuu on Google+

Crucial Aspects To Think About When Hiring A Translation Company It is becoming easier and easier to connect with buyers and potential customers from all over the world. The global markets are becoming easier to access for small providers thanks to the internet and social media. If you are a small company looking to expand into foreign marketplaces, then one of the things you might be looking into is business translation services. You will want to make sure that you choose the right translation company based upon your business needs, whether you want to translate your internet site, product descriptions or other paperwork. Here are some things to look for: When choosing a translation company you should take time to look specifically at the translators that will be caring for your account. So that detailed aspects and intent can be translated appropriately to the designated market, it is important to use native speakers and not someone who is familiar to a different language. The country of origin can also make a difference. As an example, the Spanish spoken in Mexico can be very different than the Spanish expressed in Spain. The training and background of the translator might also factor in. If you are a healthcare company then having a translator with a medical background can be extremely helpful. In the case of legal documents you may have to have the translator certified by a court. One of the ways to make sure that the translation is a good quality one is to have it analyzed and proofread by a second translator. When considering any translation company, you should investigate the policies and procedures to see how they guarantee an exact translation and what they are able to provide you. If you are going to have multiple translation tasks over a period of time you might also want to see if the provider will provide the same translator for your projects. It would save time and money having the same translator work with all your projects since it normally takes time for a translator to understand your unique business and your requirements, where you're not having to consistently explain yourself. So that you wouldn't have to pay for the very same work twice, if you happen to have similar documents to be translated, you might want to consider asking the translation company if they use a memory database to save past translation tasks. In addition to skilled translators you may also want to make certain you are working with a translation company that is respectable and treats their customers right. One thing you might want to ask any translation company you're contemplating is if they are affiliated to any professional institutions like the American Translators Association. Asking for references from existing and past customers is also a great way to gage the reputation of the company. Speaking to customers would be a great way to make sure the work is top notch and if there are any factors that should be avoided where the translation company was lacking experience. If you can get a past customer that has used the translator you could be working with or in the target country you are considering, you might get a better feel for the outcome of your project.

Communicaid Inc.

Page 1


Crucial Aspects To Think About When Hiring A Translation Company In a business environment, costs are always an important consideration because it at some point impacts the bottom line. Even so, you don’t want to waste money on an inferior translation. You would want to make sure you're paying a fair price so absolutely compare prices with other companies and make sure you're going with a company who can meet or exceed your requirements. The reputation of the company and the experience of the translators along with the price of their expertise will all be contributing variables of which company to employ when it comes to translating your products and services to another language to be marketed in other areas of the world. The conference interpretation services you desire can help to ensure a successful conference; call Communicaid for more details. For more info on Communicaid, stop by their site at http://www.communicaidinc.com/.

Document Tags: conference interpretation services, translation companies http://www.communicaidinc.com/

Communicaid Inc.

Page 2


Crucial Aspects To Think About When Hiring A Translation Company