3/3
Reloj Clock Función bimetálica Bi-metallic function Función de grabación de falta de alimentación Fault recording function Gestión de la carga máxima Peak demand management Software Interfaces Interfaces RS232 RS485 USB Profibus DP M-Bus Ethernet Web server / e-mail Protocolos Protocols Modbus RTU Modbus gateway Profibus DP V0 Modbus TCP/IP, Modbus RTU - Ethernet, SNMP BACnet IP Profinet
Tensiones nominales de red Nominal grid voltages Para sistemas trifásicos / 4 hilos neutro puesto a tierra. Hasta un máximo EF Three phase / 4 wire with grounded neutral. Up to Trifásico sin neutro puesto a tierra Three phase without grounded neutral Tensión auxiliar Auxiliary voltage Tres fases / Cuatro fases Three phase / four phase (L-N, L-L) Cuadrantes Quadrants Frecuencia de trabajo 50/60 Hz Scan frequency 50/60 Hz Mediciones por segundo Measurement points per sec. Medición continua Continuous measurement Valor eficaz por periodo Effective value from periods (50/60 Hz) Medición de corriente diferencial Differential current measurement Armónicos V / A Harmonics V / A Factor de distorsión Distortion factor THD-V / THD-I in % Desequilibrio Unbalance Flicker (corta / larga duración) Short/long-term flicker Transitorios Transients Interrupciones de corta duración Short-term interruptions Exactitud Accuracy V; A Clase A según EN 61000-4-30 Class A acc. EN 61000-4-30 Clasificación de la energía Effective energy classification (kWh) Entradas digitales Digital inputs Salida digital / de pulso Digital / pulse output Canales de medición de corriente Current measurement channels Entrada de temperatura Temperature input Lógica integrada Integrated logic Valor memoria mínimo / máximo Minimum / maximum value memory Tamaño memoria Memory size
Referencia Item number
UMG 508 Analizador de redes multifuncional Multifunctional power analyser Ethernet, Profibus, Modbus, BACnet, SNMP
Tipo Type
• • • • •*4 -
• • • •/•
• • • •*4 GridVis®
256 MB
•/• 4 20 kHz 20.000 • 10 / 12 1. – 40. • • 50 µs • 0.1%; 0.2 % 0.2S (.../5 A) 8 5 4 Jasic® (7 Prg.) •
95 – 240 V AC; 80 – 340 V DC*3
600 V AC
417 / 720 V AC
52.21.001
UMG 508*1
UMG 509 Analizador multifuncional de potencia con RCM Multifunction power analyser with RCM
Analizadores UMG UMG Meters
• • • • •*4 -
• • • •/•
• • • GridVis®
256 MB
•/• 4 20 kHz 20,000 • 10 / 12 • 1. – 63. • • 50 µs • 0.1 %; 0.2 % 0.2S (.../5 A) 2 2 4+2 1 Jasic® (7 Prg.) •
95 – 240 V AC; 80 – 340 V DC
600 V AC
417 / 720 V AC
52.26.001
UMG 509
UMG 511 Analizador de calidad de red Clase A Class A power quality monitoring device
CYDESA_catalogo2017_v9.indd 110 • • • • •*4 -
• • • •/•
• • • GridVis®
256 MB
•/• 4 20 kHz 20,000 • 10 / 12 1. – 63. • • • 50 µs • 0.1 %; 0.2 % • 0.2S (.../5 A) 8 5 4 Jasic® (7 Prg.) •
95 – 240 V AC; 80 – 340 V DC*3
600 V AC
417 / 720 V AC
52.19.001
UMG 511*1
UMG 512 Analizador de calidad de red Clase A con RCM Class A power quality monitoring device
110
CYDESA Expertos en energía reactiva y armónicos
01/12/2016 19:53:07
• • • • •*4 -
• • • •/•
• • • GridVis®
256 MB
•/• 4 25.6 kHz 25,600 • 10 / 12 • 1. – 63. • • • > 39 µs • 0.1 %; 0.1 % • 0.2S (.../5 A) 2 2 4+2 1 Jasic® (7 Prg.) •
95 – 240 V AC; 80 – 300 V DC
600 V AC
417 / 720 V AC
52.17.001
UMG 512*1
Combinación opcional para entradas y salidas: a) 5 salidas digitales b) 2 salidas digitales y 3 entradas digitales
Note: For detailed, technical information, please refer to the respective operating instructions and the Modbus address lists.
*10 2 pulse outputs
*9 No SNMP protocol
*8 Combined function: Either analog / temperature / RCM input
*7 Combination options for inputs and outputs: a) 5 digital outputs b) 2 digital outputs and 3 digital inputs
*6 In the 230 V version
*5 Not for effective and reactive power
*4 Option
*3 Other voltages are available as options
*2 ETL-certified meters on request
*1 UL-certified meters on request
• : Included - : not included
Nota: Para obtener información técnica detallada, consulte las respectivas instrucciones de funcionamiento y las listas de direcciones Modbus.
*10 2 salidas de impulso
*9 Sin protocolo SNMP
*8 Función combinada: Entrada analógica / temperatura / RCM
*7
*6 En la versión de 230 V
*5 No para potencia efectiva y reactiva
*4 Opcional
*3 Otros voltajes disponibles opcionalmente
*2 Certificación ETL bajo demanda
*1 Certificación UL a petición
• : Incluido - : No incluido