__MAIN_TEXT__

Page 1


Nous vous proposons de découvrir un extrait de notre catalogue. Vous avez bien entendu la possibilité de le demander en version complète au format papier grâce au formulaire disponible dans la rubrique "Documentation" de notre site web.

We invite you to take a look at an extract from our catalogue. You also have the option to request for its full version in hard copy format using the form available in the "Documentation" section of our website.

Wir bieten Ihnen an, unseren Katalog auszugsweise zu entdecken. Sie haben natürlich auch die Möglichkeit, unseren Komplettkatalog in Papierform anzufordern. Nutzen Sie hierfür das Formular auf unserer Website unter der Rubrik "Dokumentation".


CARTOUCHES ET CORPS DE FILTRES STANDARDS STANDARD CARTRIDGES AND FILTER HOUSINGS STANDARDELEMENTEN UND FILTERGEHÄUSE

CARTOUCHES ET CORPS DE FILTRES SPÉCIAUX SPECIAL CARTRIDGE AND FILTER HOUSING SONDERELEMENTEN UND FILTERGEHÄUSE

33

POCHES FILTRANTES BAG FILTER FILTERBEUTEL

51

BANDES FILTRANTES BAND FILTER BANDFILTER

59

PISCINES - JACUZZIS - SPAS SWIMMING POOLS - JACUZZIS - SPAS SCHWIMMBÄDER - JACUZZIS - SPAS

65

DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES

113

INFORMATIONS

Informations / Informationen

www.hifi-filter.com

7

1

125


INDUSTRIE

INDUSTRY - INDUSTRIE

www.hifi-filter.com

Aéraulique Aerolics Klima- und Lüftungsanlage

Dépoussiérage Dust extraction Entstaubung

Air comprimé Compressed air Druckluft

Hydraulique Hydraulics Hydraulik

Liquides Liquids Flüssigkeiten

Machines outils Machine tools Werkzeugmaschinen

3


CARTOUCHES & CORPS DE FILTRES STANDARD STANDARD CARTRIDGES & FILTER HOUSINGS STANDARDELEMENTEN UND FILTERGEHÄUSE

CARTOUCHES CARTRIDGES ELEMENTEN

8

EB-PP I EB-BP I EB-CI I EC-V I EG I EH I OTHERS

CORPS DE FILTRES HOUSINGS FILTERGEHÄUSE

24

EZD I EZD-ZZM I EZE I EZH I EZA I EZA-PU I EZC I EZC-PU I EZK

www.hifi-filter.com

7


LIQ 1501-001

FR EN DE

CARTOUCHES POUR LIQUIDES CARTRIDGES FOR LIQUIDS ELEMENTEN FÜR FLÜSSIGKEIT EB-PP Média / Âme Media / Core Medium / Kern Débit Flow Strom Hauteur Height Höhe

Polypropylene / Polypropylene

10 → 40 L/min max. @ 10" & ∆P = 0.15 bar

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

+60°C max

Seuil de filtration Micron rating Feinheit

1 → 150 µm

Perte de charge Pressure drop Druckabfall

4" → 40" 102 → 1016 mm

1.5 bar (final recommended) 2.5 bar max.

Economique et universelle Universal and economic Ökonomisch und universell

FR

Applications : • Traitement d’eau domestique • Traitement d’eau industrielle • Galvanoplastie • Industrie chimique

Avantages : • Compatible avec tous les corps de filtres standards • Bonne capacité de rétention • Bonne durée de vie • Economique

EN

Applications : • Domestic water treatment • Industrial water treatment • Electroplating • Chemical industry

Advantages : • Fits to all standard filter housings • Good retention capacity • Good lifespan • Economic

DE

Anwendungen : • Trinkwasseraufbereitung • Industriewasseraufbereitung • Galvanik • Chemieindustrie

Vorteile : • Kompatibel mit allen Standard-Filtergehäusen • Gutes Rückhaltevermögen • Lange Lebensdauer • Ökonomisch

www.hifi-filter.com

8

@ 20°C


LIQ 1501-004

FR EN DE

CARTOUCHES POUR LIQUIDES CARTRIDGES FOR LIQUIDS ELEMENTEN FÜR FLÜSSIGKEIT EG Média Media Medium

Fibre acrylique & résine phénolique Acrylic fiber & Phenolic resin Acyrilfaser und Phenolharz

Débit Flow Strom

19 → 30 L/min max. @ 10" & ∆P = 0.15 bar

Hauteur Height Höhe

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

+120°C max

Seuil de filtration Micron rating Feinheit

1 → 150 µm

Perte de charge Pressure drop Druckabfall

3"¾ → 40" 95 → 1016 mm

2.4 bar (final recommended) 4.8 bar max. @ 20°C

Excellente compatibilité chimique Excellent chemical compatibility Ausgezeichnete chemische Verträglichkeit

FR

Applications : • Peinture, vernis, solvants • Eaux de process • Encre et coatings • Solvants organiques et hydrocarbures

Avantages : • Densité croissante permettant une grande efficacité de rétention particulaire • Surface rainurée optimisant la durée de vie (augmentation de la surface de filtration) • Structure rigide autoportée (100 % incinérable ou comprimable) • Applications extrêmes multiples

EN

Applications : • Paints, varnishes, solvents • Process waters • Ink and coatings • Organic solvents and hydrocarbons

Advantages : • Increasing density allowing high particle retention efficiency • Grooved surface optimizing the lifespan (higher filtration area) • Self-supporting rigid structure (100% compressible or incinerable) • Several extreme applications

DE

Anwendungen : • Farbe, Lack, Lösungsmittel • Prozesswasser • Tinte und Coatings • Organische Lösungsmittel und Kohlenwasserstoffe

Vorteile : • Wachsende Dichte ermöglicht einen sehr effizienten Partikelauffang • Gerillte Oberfläche zur Optimierung der Lebensdauer (Erhöhung der Filtrierfläche) • Selbsttragende, feste Struktur (100 % veraschbar oder zusammendrückbar) • Vielfache extreme Anwendungen

www.hifi-filter.com

16


LIQ 1501-020

FR EN DE

CARTOUCHES POUR LIQUIDES CARTRIDGES FOR LIQUIDS ELEMENTEN FÜR FLÜSSIGKEIT OTHERS EM PI - EM PK

Média Media Medium

FR

EN

DE

Métal inox plissé 304 L / 316 L Stainless steel pleated 304 L / 316 L Plissierten Edelstahl 304 L / 316 L

Applications : • Préfiltration nominal • Encre, vernis

Avantages : • Média plissé offrant une grande surface de filtration • Large compatibilité chimique, haute température • Économique

Applications : • Nominal prefiltration • Ink, varnishes

Advantages : • Pleated media with a large filtration area • Wide chemical compatibility, high temperature • Economic

Anwendungen : • Nominale Vorfiltration • Tinte, Lack

Vorteile : • Durch Plissierung, grössere und wirksame Filterfläche • Hohe chemische Kompatibilität, hohe Temperatur • Ökonomisch

EM LI - EM LK

Média Media Medium

FR

EN

DE

Métal inox lisse 304 L / 316 L Stainless steel smooth 304 L / 316 L Glatt Edelstahl 304 L / 316 L

Applications : • Préfiltration nominal • Encre, vernis

Avantages : • Nettoyable • Large compatibilité chimique, haute température • Économique

Applications : • Nominal prefiltration • Ink, varnishes

Advantages : • Cleanable • Wide chemical compatibility, high temperature • Economic

Anwendungen : • Nominale Vorfiltration • Tinte, Lack

Vorteile : • Reinigung möglich • Hohe chemische Kompatibilität, hohe Temperatur • Ökonomisch

www.hifi-filter.com

22


LIQ 1501-020

FR EN DE

CARTOUCHES POUR LIQUIDES CARTRIDGES FOR LIQUIDS ELEMENTEN FÜR FLÜSSIGKEIT OTHERS EN

Média Media Medium

Nylon / Polyester

FR

Applications : • Préfiltration eau de pluie • Usage domestique

Avantages : • Nettoyable • Ökonomisch

EN

Applications : • Rainwater prefiltration • Domestic use

Advantages : • Cleanable • Économic

DE

Anwendungen : • Vorfiltration Regenwasser • Haushalt

Vorteile : • Reinigung möglich • Ökonomisch

ER

Média Media Medium

Résines / Charbon actif / Membrane UF Resins / Activated carbon / UF membrane Harz / Aktivkohle / Membrane UF

FR

Applications : • Eau saumâtre • Eau de boisson, de cuisson • Osmose inverse

Avantages : • Faible encombrement • Élimination des sédiments, du goût et des odeurs • Réduction des spores, virus et bactéries.

EN

Applications : • Brackish water • Drinking water, cooking water • Reverse osmosis

Advantages : • Small floor space • Elimination of sediment, taste and odors • Reduction of spores, viruses and bacteria

DE

Anwendungen : • Brackwasser (Meerwasser) • Trink- und Kochwasser • Umkehrosmose

Vorteile : • Geringer Platzbedarf • Abscheidung von Ablagerungen, Geschmäcker und Gerüchen • Reduktion von Keimen, Viren und Bakterien

www.hifi-filter.com

23


LIQ 1502-001

FR EN DE

CORPS DE FILTRE POUR LIQUIDES LIQUID FILTER HOUSINGS FLÜSSIGKEITSFILTER-GEHÄUSE EZD Pression de fonctionnement Working pressure Betriebsdruck

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

8 bar max.

Débit Flow Strom

+4 → +45°C max.

Raccordement Port sizes Anschluss

15 → 35 → 50 L/min 1

½" → 1" BSP

Matériaux non toxiques, utilisable pour eau potable Non-toxic materials, suitable for drinking water Nicht toxische Materialien, für Trinkwasser verwendbar B

C

A

Dimensions / Abmessungen mm Housings N° Hifi

Port size BSP

EZD 03227

½"

EZD 03237

¾"

Cartridges (DOE)

A 191

133

130

4"⅞

191

133

130

B

C

EZD 03247

1"

197

145

130

EZD 09227

½"

315

133

130

EZD 09237

¾"

315

133

130

EZD 09247

1"

321

145

130

EZD 20227

½"

EZD 20237

¾"

EZD 20247

1"

9"¾

20"

571

133

130

571

133

130

577

145

130

Matière / Material / Materialen Tête Head Kopf

Polypropylene

Insert Bol Insert Bowl Gewindebuchse Behälter

Laiton Brass Messing

PET

Joint Gasket Dichtung

EPDM

Accessoires / Accessories / Zubehör N° Hifi Housings N° Hifi

Tête Head Kopf

Joint Gasket Dichtung

Bague Ring Ring

Bol Bowl Behälter

EZD 03227

LB 711P321

EZD 03237

LB 7111301

EZD 03247

LB 711P701

EZD 09227

LB 711P321

EZD 09237

LB 7111301 JR 0920053 E LB 7130730 LB 7120701

EZD 09247

LB 711P701

EZD 20227

LB 711P321

EZD 20237

LB 7111301

EZD 20247

LB 711P701

Support mural Clé Évent Raccord M/M Wall mount Wrench Venting M/M connector Wandhalter Schlüssel Lüftungsventil Anschluss M/M LB 9020612 RB 7404001

LB 7120401

LB 9020611 (¼")

RB 7404002 LB 9020612 RB 7400007

CL 5001

LB 7407001

RB 7404001

LB 9020611 (¼")

RB 7404002 LB 9020612 LB 7121011

RB 7404001 RB 7404002

1. Débit moyen dépendant de l'élément filtrant / Average flow rate depending on the filter element / Durchschnittsfluss, abhängig vom Filtrierelement

www.hifi-filter.com

Réduction Reduction Reduzierung

24

LB 9020611 (¼")


LIQ 1502-006

FR EN DE

CORPS DE FILTRE POUR LIQUIDES LIQUID FILTER HOUSINGS FLÜSSIGKEITSFILTER-GEHÄUSE EZA-PU Pression de fonctionnement Working pressure Betriebsdruck

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

15 bar max.

Débit Flow Strom

0 → +90°C

Raccordement Port sizes Anschluss

10 → 50 L/min

½" → 1" BSP

Haute pression, haute température, vanne de purge High pressure, high temperature, purge valve Hochdruck, Hochtemperatur, Entlüftungsventil

B

A

Dimensions Abmessungen mm Housings N° Hifi

Port size BSP

EZA 05221 PU

½"

EZA 05231 PU

¾"

EZA 05241 PU EZA 09231 PU

Matière / Material / Materialen

Cartridges (DOE)

A

B

195

135

5"

195

135

1"

195

135

¾"

347

135

347

135

575

135

575

135

EZA 09241 PU

1"

EZA 20231 PU

¾"

EZA 20241 PU

1"

9"¾ 20"

Tête Head Kopf

Bague Ring Ring

Laiton Brass Messing

Bol Bowl Behälter

Joint Gasket Dichtung

Inox Stainless steel Edelsthal (AISI 304)

NBR

Accessoires / Accessories / Zubehör N° Hifi Housings N° Hifi

Joint Gasket Dichtung

Bol Bowl Behälter

Support mural Wall mount Wandhalter

Clé Wrench Schlüssel

Évent Venting Lüftungsventil ⅛"

Manomètre Manometer Manometer 0-6 bar ⅛"

Vanne de purge Purge valve Entlüftungsventil ½"

3042100072

3051000503

3112100028

508001

5030004

EZA 05221 PU EZA 05231 PU

303X05S1

EZA 05241 PU EZA 09231 PU

JR 0917035 V

EZA 09241 PU EZA 20231 PU EZA 20241 PU

www.hifi-filter.com

303X93S1 303X20S1

29


CARTOUCHES & CORPS DE FILTRES SPÉCIAUX SPECIAL CARTRIDGE & FILTER HOUSING SONDERELEMENTEN UND FILTERGEHÄUSE

CORPS DE FILTRES HOUSINGS FILTERGEHÄUSE

34

MIGNON I 740 I HIGH FLOW I CE I EZB

PRÉFILTRATION CENTRIFUGE CENTRIFUGAL PREFILTARTION ZENTRIFUGALE VORFILTERUNG

44

STÉRILISATION PAR UV UV STERILIZATION UV STERILISATION

48

www.hifi-filter.com

33


LIQ 1502-012

FR EN DE

CORPS DE FILTRE POUR LIQUIDES LIQUID FILTER HOUSINGS FLÜSSIGKEITSFILTER-GEHÄUSE 740 Pression de fonctionnement 1 Working pressure 1 Betriebsdruck 1

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

5 bar max.

Débit Flow Strom

0 → +70°C (90°C max.)

Raccordement Port sizes Anschluss

13 m3/h max.

SMS DN50 in : male out : female

1108 mm

Haute capacité de rétention (10 kg par cartouche) High retention capacity (10 kg per cartridge) Hohe Aufnahmegkapazität (10 kg pro Elemente)

1550 mm

Ø 209 mm

250 mm

FR

Applications : • Préfiltration d’osmose inverse, traitement de l’eau • Eau de process (Electronique, Chimie) • Eau de trempe, Saumur • Liquides de refroidissement, protection de buse

250 mm

Avantages : • Capacité de rétention élevée : durée de vie accrue • Réduction du nombre de cartouches • Corps de filtres nécessitant un emplacement réduit

Réglementation : DESP 97/23/CE : Liquide-Groupe 2 1 / ATEX : EX II 2G / FDA certified

EN

Applications : • Reverse osmosis prefiltration, water treatment • Process water (Electronics, Chemistry) • Quenching water, Brine • Coolant, nozzle protection Regulation : DESP 97/23/CE : Liquids-Group 2

DE

1

Advantages : • High retention capacity: increased lifespan • Reduced number of cartridges • Compact filter housing

/ ATEX : EX II 2G / FDA certified

Anwendungen : • Vorfiltrierung gegenläufige Osmose, Wasserbearbeitung • Prozesswasser (elektronisch, chemisch) • Härtungswasser, Saumur • Kühlflüssigkeit, Düsenschutz

Vorteile : • Hohe Aufnahmekapazität: erhöhte Lebensdauer • Reduzierung Anzahl Elementen • Filtrierkörper, die einen geringen Platzbedarf erfordern

Regelung : DESP 97/23/CE: Flüssigkeitsgruppe 2 1 / ATEX:EX II 2G / FDA zertifiziert

Autres configurations sur demande / Other configurations on request / Andere Konfigurationen auf Anfrage 1. Pour liquides non dangereux / For non hazardous liquid / Für nicht gefährliche Flüssigkeiten

www.hifi-filter.com

36


LIQ 1502-016

FR EN DE

CORPS DE FILTRE POUR LIQUIDES - PRÉFILTRATION CENTRIFUGE LIQUID FILTER HOUSINGS - CENTRIFUGAL PREFILTARTION FLÜSSIGKEITSFILTER-GEHÄUSE - ZENTRIFUGALE VORFILTERUNG CINTROPUR Pression de fonctionnement Working pressure Betriebsdruck

16 bar max.

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

+50°C max.

Débit Flow Strom

2 → 32 m3/h

Raccordement Port sizes Anschluss

2" → 3" BSP

Préfiltration centrifuge par hélice Centrifugal prefiltration with spinning propeller Zentrifugale Vorfilterung D C

ØA C H

ØB

F

FR

Applications : • Traitement d'eau domestique • Traitement d'eau industrielle • Réseaux d'arrosage, irrigation • Eaux de pluie, eaux de puits

Avantages : • Grand débit constant • Faible perte de charge • Préfiltration centrifuge • Robuste

EN

Applications : • Domestic water treatment • Industrial water treatment • Irrigation systems, watering • Rainwater, well waters

Advantages : • Constant high flow • Low pressure drop • Centrifugal prefiltration • Robust

DE

Anwendungen : • Behandlung Hauswasser • Behandlung Industriewasser • Wasserversorung, Bewässerung • Regenwasser, Brunnenwasser

Vorteile : • Konstanter hoher Durchfluss • Niedriger Druckverlust • Vorfiltrierung Zentrifuge • Robust

www.hifi-filter.com

44

ØE G


LIQ 1502-017

FR EN DE

CORPS DE FILTRE POUR LIQUIDES - STÉRILISATION PAR UV LIQUID FILTER HOUSINGS - UV STERILIZATION FLÜSSIGKEITSFILTER-GEHÄUSE - UV STERILISATION UV Pression de fonctionnement Working pressure Betriebsdruck

16 bar max.

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

Débit Flow Strom

2 → 10 m3/h

Raccordement Port sizes Anschluss

+50°C max.

¾" → 2" BSP

Désinfection de l'eau sans ajout de produits chimiques Water disinfection without chemicals addition Wasserdesinfektion ohne chemische Produkte

A B

C

ØD

ØD

E

Ø124

FR

EN

DE

Ø124

Ø124

Applications : • Eau de pluie • Eau de forage, de puits • Eau de source, de réseau

Avantages : • Traitement de l'eau sans ajout de chlore, javel... • Garantit une qualité bactériologique de l'eau par UV • Une eau sans goût et sans odeurs déplaisantes • Procédé compact pouvant cumuler UV, particules et CAG

Applications : • Rainwater • Groundwater, well water • Springwater, network water

Advantages : • Water treatment without addition of chlorine, bleach... • Guarantees a bacteriological water quality by UV • Water with no unpleasant taste and odors • Compact process able to cumulate UV, particles and GAC

Anwendungen : • Regenwasser • Bohrwasser, Brunnenwasser • Quellwasser, Leitungswasser

Vorteile : • Wasseraufbereitung, ohne Chlor- oder Javelzusatz • Gewährleistet eine bakteriologische Qualität des Wassers durch UV • Wasser ohne Geschmack und ohne unangenehme Gerüche • Kompaktes Verfahren kann UV, Partikel und Aktivkohlegranulat kumulieren

www.hifi-filter.com

48


POCHES FILTRANTES BAG FILTER FILTERBEUTEL

CORPS DE FILTRES HOUSINGS FILTERGEHÄUSE

52

POCHES FILTRANTES BAG FILTER FILTERBEUTEL

54

DUOFLO I 500

www.hifi-filter.com

51


LIQ 1502-015

FR EN DE

CORPS DE FILTRE POUR LIQUIDES LIQUID FILTER HOUSINGS FLÜSSIGKEITSFILTER-GEHÄUSE EPC Pression de fonctionnement 1 Working pressure 1 Betriebsdruck 1

8 & 10 bar max.

Débit Flow Strom

6 → 40 m3/h

∆P max (Poche / Panier support) ∆P max (Filterbags / With baskets) ∆P max (Filterbeutel / Mit Filterkörbe)

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

+100°C max.

Raccordement Port sizes Anschluss

½" → 1" BSP

Capacité de rétention et débit élevés High retention and flow capacity Hohe Auffangkapazität und hoher Durchfluss

1.4 / 4 bar

1

2

2

FR

Application : • Traitement d'eau • Traitement des huiles de coupe

Avantages : • Capacité de rétention environ 4 fois supérieure à une cartouche • Accueille tous types de poches

Réglementation : DESP 97/23/CE : Liquide-Groupe 2 1

EN

Applications : • Water treatment • Treatment of cutting oils Regulation : DESP 97/23/CE : Liquids-Group 2

DE

Advantages : • Retention capacity approximately 4 times greater than one cartridge • Fits all types of pockets 1

Anwendungen : • Wasseraufbereitung • Behandlung der Schneidöle Regelung : DESP 97/23/CE: Flüssigkeitsgruppe 2

Vorteile : • 4 x höhere Aufnahmekapazität als eine Patrone • Für alle Taschentypen geeignet 1

1. Pour liquides non dangereux / For non hazardous liquid / Für nicht gefährliche Flüssigkeiten 2. Variable en fonction du réglage des pieds / Variable depending of legs adjustment / Höhenverstellbare Füsse

www.hifi-filter.com

52


LIQ 1508-002

FR EN DE

POCHES FILTRANTES POUR LIQUIDES BAG FILTER FOR LIQUIDS FILTERBEUTEL FÜR FLÜSSIGKEIT DUOFLO Média Media Medium

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

Polypropylene & Polyester Panier / Basket / Korb : Inox / Stainless steel / Edelstahl

Débit Flow Strom

17 → 34 m3/h max.

Taille Size Größe

1&2

Polypropylene : +82°C Polyester : +149°C

Seuil de filtration Micron rating Feinheit Perte de charge Pressure drop Druckabfall

1 → 200 µm

1.4 bar (final recommended) 2.4 bar max. @ 20°C

Durée de vie allongée Extended Lifespan Verlängerte Lebensdauer

FR

EN

DE

Applications : • Traitement des eaux industrielles • Liquides chargés • Liquides alimentaires

Avantages : • Les paniers utilisés pour les DUOFLO s'adaptent à tous les corps de filtre standards • Durée de vie 4 fois supérieure à une poche standard (surface multipliée par 1.6) • Réduit de 67% le volume de rétention de liquide • Elimine les risques de rupture de media, de passage préférentiel ou de relargage

Applications : • Industrial water treatment • Loaded liquids • Food liquids

Advantages : • The baskets used for DUOFLO will adapt to all standard filter housings • Lifespan 4 times greater than a standard pocket (surface multiplied by 1.6) • Reduces by 67% the liquid retention volume • Eliminates the risks of media breakage, preferential passage or release

Anwendungen : • Behandlung von Industriewasser • Belastete Flüssigkeit • Nahrungsflüssigkeiten

Vorteile : • Die für DUOFLO verwendeten Körbe passen auf alle Standard Filterkörper • Verlängerte Lebensdauer (4x) im Vergleich zu Standardtasche (Oberfläche x 1.6) • Verringert um 67 % die Aufnahmekapazität der Flüssigkeiten • Verhindert Durchbruch des Filtermediums

www.hifi-filter.com

54


LIQ 1508-001

FR EN DE

POCHES FILTRANTES POUR LIQUIDES BAG FILTER FOR LIQUIDS FILTERBEUTEL FÜR FLÜSSIGKEIT 500 Média Media Medium

Température de fonctionnement Working temperature Betriebstemperatur

Meltblown polypropylene Snap ring : inox

Débit Flow Strom

5.7 → 11 m3/h max.

Taille Size Größe

2

+82°C max.

Seuil de filtration Micron rating Feinheit Perte de charge Pressure drop Druckabfall

2.5 → 48 µm @ 99%

2.4 bar (final recommended)

Haute capacité de rétention en particules et huile High particles and oil retention capactiy Hohe Auffangkapazität von Partikeln und Öl

FR

Application : • Préfiltration ou filtration finale • Liquide de process • Liquides alimentaires

Avantages : • Amélioration de la performance • Réduction des coûts de fonctionnement grâce à la haute capacité de rétention • Grande efficacité de filtration (inférieur à 0.7 µm @50%)

EN

Applications : • Prefiltration or final filtration • Process liquids • Food liquids

Advantages : • Improved performance • Reduced operating costs due to high retention capacity • High filtration efficiency (less than 0.7 µm @50%)

DE

Anwendungen : • Vor- oder Endfiltrierung • Prozessflüssigkeit • Nahrungsflüssigkeiten

Vorteile : • Verbesserte Leisung • Reduzierung der Betriebskosten dank hoher Aufnahmekapazität • Grosse Filtriereffizienz (weniger als 0.7 µm @50%)

www.hifi-filter.com

56

@ 20°C


BANDES FILTRANTES BAND FILTER BANDFILTER

FILTRES À BANDES AUTOMATIQUES AUTOMATIC PAPER BAND FILTER BANDFILTERAUTOMATEN

www.hifi-filter.com

60

59


DIV 2106-001

FILTRES À BANDES AUTOMATIQUES AUTOMATIC PAPER BAND FILTER BANDFILTERAUTOMATEN

FR EN DE

FR

• • • • •

Filtration par gravité en continu sur lit profond, simple et exempt d'entretien. Avance automatique de la bande filtrante par détection électromagnétique. Boues dépourvues de liquides par temps de séchage optimum avant stockage dans bac approprié. Construction compacte et modulaire s'adaptant sur toutes les machines. Construction en tôle acier soudé, acier peint ou entièrement acier inox.

FR

• • • • •

Continuous deep filter-bed gravity filtration, easy and maintenance free. Band filter fed automatically by electromagnetic detection. Liquid free sludge by optimal drying time before storing in appropriate tray. Modular and compact built, adaptable to all machines. Stainlesssteel body or welded and painted steel sheet.

FR

• • • • •

Im Durchlaufverfahren Schwere Tiefbettfiltration, einfache und Wartungsfrei. Automatisch Bandfiltervoschub durch Elektromagnetisch Detektor. Optimale Trockungszeit des Schlamm bevor Aufbewarung in den Schlammbehalter. Kompakte, durchdachte Konstruktion, anpassbar an jede Maschine. Beschichtete Stahlblechkonstruktion oder komplett aus Edelstahl.

Modèle Model Modell

Flow 1 l/mn

Volume bac Tank volume Tankvolumen L

Dimensions / Abmessungen mm A

B

C

D

E

F

G

H

H1

ST 040

40

170

950

1160

280

730

730

600

500

270

424

ST 050

50

210

1250

1460

280

730

730

600

500

270

424

ST 100

100

320

1400

1610

280

730

930

800

700

270

424

ST 150

150

510

1500

1730

300

750

1230

1100

1000

290

444

ST 200

200

660

2000

2230

300

750

1230

1100

1000

290

444

ST 250

250

810

2500

2730

300

750

1230

1100

1000

290

444

ST 300

300

970

3000

3280

300

750

1230

1100

1000

290

444

ST 400

400

1270

4000

4280

300

750

1230

1100

1000

290

444

Autres dimensions sur demande / Other dimensions on request / Andere Abmessungen auf Anfrage 1. @ viscosity = 20 cSt @ 40°C

www.hifi-filter.com

60


PISCINES - JACUZZIS - SPAS SWIMMING POOLS - JACUZZIS - SPAS SCHWIMMBÄDER - JACUZZIS - SPAS

PISCINES - JACUZZIS - SPAS SWIMMING POOLS - JACUZZIS - SPAS SCHWIMMBÄDER - JACUZZIS - SPAS

www.hifi-filter.com

66

65


PISCINES - JACCUZIS - SPAS I SWIMMING POOLS - JACUZZIS - SPAS I SCHWIMMBÄDER - JACUZZIS - SPAS ADVANCED SPA DESIGN SPA

BAKER HYDRO

DIMENSION ONE

HYDROMITE 75

DIMENSION ONE 75

Type mach.

SPA

Type mach.

JACUZZI

Type mach.

SPA

Eau/Water:

EAP 34150

Eau/Cool.:

EAP 81200

Eau/Cool.:

EAP 29200

AFTER HOUR SPAS

BEACH COMBER

HYDRO SPA

HOT TUBS

DOUGHBOY SPAS

Type mach.

SPA

Type mach.

JACUZZI

Type mach.

SPA

Eau/Cool.:

EAP 34001

Eau/Cool.:

EAP 34002

Eau/Water:

EAP 16179

AMERICAN PRODUCTS

BLUE PACIFIC SPAS

COMMANDER 25

SPA

DREAM MAKER SPAS DREAM MAKER SPAS

Type mach.

SPA

Type mach.

SPA

Type mach.

SPA

Eau/Cool.:

EAP 24801

Eau/Water:

EAP 34150

Eau/Cool.:

EAP 20317

COMMANDER 50 Type mach.

SPA

Eau/Cool.:

EAP 49800

BULLFROG SPAS BULLFROG 50

AMERICAN SPAS SPA

Eau/Cool.:

EAP 34001

OZEN 3

Type mach.

SPA

Type mach.

SPA

Eau/Water:

EAP 15200

Eau/Cool.:

EAP 21152

SPA

Type mach.

EVER BLUE

OZEN 6

CALDERA SPAS 100

ARTESIAN

RESORT LINE SPA

Type mach.

SPAS

Eau/Water:

EAP 41205

75 NEW STYLE

Type mach.

SPA

Eau/Cool.:

EAP 21152

FREEDOM SPAS 1994 MODELS

Type mach.

SPA

Type mach.

SPAS

Type mach.

SPA

Eau/Cool.:

EAP 23152

Eau/Water:

EAP 37617

Eau/Cool.:

EAP 34001

ASTRA POOL

CAL SPAS

ATLANTIDA 50 Type mach.

SPA

Eau/Cool.: Eau/Cool.:

EAP 23127 EAP 21127

PACIFIC 50 Type mach.

SPA

Hydraulic:

EAP 33700

BAKER HYDRO HYDROMITE 25 Type mach.

JACUZZI

Eau/Cool.:

EAP 32000

PACIFIC MARQUIS SPA OU/ODER

JACUZZI

Eau/Cool.:

EAP 57000

www.hifi-filter.com

NIAGARA WHIRLPOOL

Type mach.

SPA

Type mach.

SPA

Eau/Cool.:

EAP 31013

Eau/Cool.:

EAP 34001

VISSE/SCHR

COLECO

HAYWARD POOL

DR-7

C 200

Type mach.

SPA

Type mach.

EPURATEUR

Eau/Cool.:

EAP 20000

Eau/Cool.:

EAP 30000

F 120

C 250

Type mach.

SPA

Type mach.

EPURATEUR

Eau/Cool.:

EAP 20000

Eau/Cool.:

EAP 25000

C-1100

HYDROMITE 50 Type mach.

HAUG'S

66

Type mach.

EPURATEUR

Eau/Cool.:

EAP 58900


PISCINES - JACCUZIS - SPAS I SWIMMING POOLS - JACUZZIS - SPAS I SCHWIMMBÄDER - JACUZZIS - SPAS

ABER HOT TUBS

ACTRYS MAAS SPAS

ADVANTAGE MFG

EAP 21152

EAP 33700

EAP 30001

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

H : 265 / 231 mm

H : 337 mm

H : 302 / 300 mm

Ø : 149 mm

Ø : 126 mm

Ø : 126 mm

ø : 1"1/2-NPTF

ø : 55 / 55 mm

ø : 55 / 55 mm

3,15M2

2,60M2

EAP 24100

EAP 34001

EAP 37800

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

H : 242 / 210 mm

H : 336 mm

H : 378 mm

Ø : 148 mm

Ø : 125 mm

Ø : 126 mm

ø : 1"1/2-SAE

ø : 55 / 55 mm

ø : 55 / 55 mm

3,64M2

4,17M2

2,30M2

ALADDIN EAP 34001

EAP 34002

EAP 15120

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

H : 336 mm

H : 336 mm

H : 152 / 117 mm

Ø : 125 mm

Ø : 125 mm

Ø : 118 mm

ø : 55 / 55 mm

ø : 55 / 55 mm

ø : 1"1/2-MPT

4,17M2

2,03M2

ACCENT SPAS EAP 10210

EAP 60128

EAP 25152

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

H : 100 mm

H : 599 mm

H : 290 / 249 mm

Ø : 108 mm

Ø : 126 mm

Ø : 120 mm

ø : 53 / 53 mm

ø : 55 / 55 mm

ø : 36 mm

0,82M2

8,29M2

ADVANCED SPA DESIGN EAP 34001

EAP 21152

EAP 37191

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE POUR LIQUIDE LIQUID FILTER WASSERFILTER

H : 336 mm

H : 265 / 231 mm

H : 383 / 375 mm

Ø : 125 mm

Ø : 149 mm

Ø : 190 mm

ø : 55 / 55 mm

ø : 1"1/2-NPTF

ø : 67 mm

4,17M2

ALPS SPAS EAP 34002

EAP 34150

EAP 34001

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

FILTRE A EAU PISCINE SWIMMING POOL WATER FILTER SCHWIMMBADFILTER

H : 336 mm

H : 373 / 340 mm

H : 336 mm

Ø : 125 mm

Ø : 149 mm

Ø : 125 mm

ø : 55 / 55 mm

ø : 1"1/3-BSP

ø : 55 / 55 mm

2,03M2

www.hifi-filter.com

4,17M2

70


DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES

FILTRES MOUSSES PPI PPI FILTRATION FOAMS PPI SCHAUMSTOFFFILTER

114

FILTRES À LIQUIDES (ADAPTABLES KREMLIN / REXSON) LIQUIDS FILTERS (KREMLIN / REXSON ADAPTABLE) FLÜSSIGKEITSFILTER (ANPASSBAR AUF KREMLIN / REXSON)

116

TUBES FILTRANTS FILTER TUBES FILTERRÖHREN

117

ABSORBANTS ABSORBENTS ABSORPTIONSMITTEL

118

ANALYSES D'HUILES ET DE CARBURANTS OILS AND FUELS ANALYSES ÖLE UND KRAFTSTOFFE TESTS

122

KIT DE BANDELETTES POUR TEST DE PH PH TEST STRIPS KIT PH TESTSTREIFEN KIT

124

www.hifi-filter.com

113


INFORMATIONS INFORMATIONS INFORMATIONEN

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES GENERAL ADVICES ALLGEMEINE HINWEISE

126

TRUCS ET ASTUCES TRICKS AND CLEVER BITS TIPPS

127

NOS CATALOGUES OUR CATALOGUES UNSERE KATALOGE

128

SIGNIFICATIONS PICTOGRAMMES MEANING OF PICTOGRAMS BEDEUTUNG DER PIKTOGRAMME

129

CODIFICATIONS CODIFICATION LEGENDE

130

COMMENTAIRES COMMENTS KOMMENTARE

132

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE GENERAL TERMS OF SALES ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

139

www.hifi-filter.com

125


FR EN DE

NOS CATALOGUES OUR CATALOGUES UNSERE KATALOGE

MOBILE I MOBILE I MOBIL

Travaux publics Construction equipment Baumaschinen

Automobile Passenger vehicles PKW

Marine Marine Marine

Manutention Handling equipment Gabelstapler und Hebetechnik

Poids lourds / Bus Trucks / Buses Lkw / Busse

Remontées mécaniques Ski lifts Skipistenbearbeitung

Motos - Quads Motorcycles - ATV Motorräder - Quads

H-AIR FILTER

Agricole Agriculture Landwirtschaft

Espaces verts Golf & Parks Golf- und Gartentechnik

Liquides Liquids Flüssigkeiten

Machines outils Machine tools Werkzeugmaschinen

INDUSTRIE I INDUSTRY I INDUSTRIE

Aéraulique Aerolics Klima und Lüftungsanlage

Dépoussiérage Dust exctraction Entstaubung

Air comprimé Compressed air Druckluft

Hydraulique Hydraulics Hydraulik

AUTRES I MISCELLANEOUS I SONSTIGE

4G

3:15 PM

HIFI FILTER

Équivalences Cross references Vergleichsliste

CDROM

APPS IPHONE & ANDROID

Pour connaître les dernières références de nos catalogues, rendez-vous sur www.hifi-filter.com In order to know the last references of our catalogues, you can visit our website www.hifi-filter.com Um die letzten Referenzen unserer Kataloge zu kennen, können Sie unsere Internetseite www.hifi-filter.com besuchen.

www.hifi-filter.com

128

Profile for Hifi Filter

Extrait catalogue Liquides - Hifi Filter  

REF. LIT LI01H-WEB

Extrait catalogue Liquides - Hifi Filter  

REF. LIT LI01H-WEB