Page 1

Engineering Tools Die Info-Flatrate f端r Ihr Projektmanagement


2

Engineering Tools | Online-Katalog


Engineering Tools 3



engineering-tools.com: das OnlinePneumatik-Portal.

04 Online-Katalog 05 Konfigurator 06 CAD-Zeichnungen 08 Schaltplansoftware

Ingenieure und technische Entscheider stellen sich täglich komplexen und zeitaufwendigen Geschäftsabläufen. Die

09 Berechnungsprogramme

Engineering Tools von Rexroth Pneumatics bündeln das komplette Produktangebot, Anwendungsprogramme und Knowhow für alle Fragen der Pneumatik unter einer Adresse. Vom Konfigurationsprogramm über Produktinformationen bis hin zum Energiesparrechner – die enorme Vielfalt und

10 Produktpreis und Lieferzeitraum 11 Sprachoption

Zeitersparnis des praxisorientierten Angebots überzeugte bisher schon viele Nutzer. Aber nicht nur online haben Nutzer die Möglichkeit, die Engineering Tools von Rexroth Pneumatics zu nutzen. Bei

12

Technische Informationen

13

Archiv und Ersatzteile

Ihrer jeweilig zuständigen Bosch Rexroth Pneumatics Vertriebs- und Serviceorganisation bzw. Ihrem Vertriebspartner können Sie unsere Katalog-DVD erhalten. Darauf befinden sich alle wichtigen technischen Informationen, wie z. B. Datenblätter, Luftverbrauch und CAD-Zeichnungen. Zusätzlich zu den Kataloginhalten stehen Ihnen hier noch weitere umfangreiche Zusatzfunktionen, wie z. B. Produktkonfiguration, Berechnungsprogramme oder ein Programm zur Schaltplanerstellung zur Verfügung. So können Sie auch offline mit den Engineering Tools perfekt an Ihrem PC arbeiten, falls Sie mal nicht über einen Online-Zugang verfügen. Dabei ist der DVD-Katalog ähnlich praxisnah wie der OnlineKatalog aufgebaut und unterstützt Sie bei der Bewältigung Ihrer täglichen Herausforderungen.

14 Vorteile


4

Engineering Tools | Online-Katalog

Finden Sie Ihr Produkt in Rekordzeit: die Produktsuche im Online-Katalog.

Werden Sie schnell fündig Tagtäglich müssen Sie für neue Konstruktionen Komponenten oder Systeme recherchieren. Im Online-Katalog finden Sie schnell und unkompliziert das von Ihnen gesuchte Produkt mit allen wichtigen Informationen. Von Kolbenstangenzylindern über Drehantriebe und Ventilsysteme bis hin zur Greif- und Vakuumtechnik ist jedes Produkt im Online-Katalog aufgelistet. Bei Bedarf können Sie die Produktbroschüre

1

2

über einen PDF-Button aufrufen, um über die exakten Daten des Produkts in einem Dokument zu verfügen. Den Online-Katalog finden Sie unter: www.rexrothpneumatics.com/pneumatik-katalog. ▶▶ umfangreicher Produktkatalog ▶▶ Katalogbroschüre (PDF) zu den Produktserien ▶▶ Datenblatt (PDF) zu jedem einzelnen Produkt ▶▶ Montage- und Betriebsanleitung (PDF) ▶▶ Hersteller- und/oder Konformitätserklärung ▶▶ übersichtlicher Aufbau

Wählen Sie im Katalog Ihr gewünschtes Produkt (1) (2) oder finden Sie es schnell mithilfe der Suchfunktion (3).

3


Konfigurator | Engineering Tools 5

Konfigurieren leicht gemacht: in kurzer Zeit zu Ihrer persönlichen Produktkonfiguration.

Mit wenigen Mausklicks zum Ziel Drehantriebe, Zylinder, Ventilsysteme und viele weitere Komponenten müssen nicht nur von hoher Qualität sein, sondern auch immer Ihren individuellen Anforderungen entsprechen. Ihr Produkt anzupassen ist mit dem Konfigurator im OnlineKatalog absolut exakt und professionell möglich. Er gestattet Ihnen, Parameter selbst auszuwählen und zum Beispiel ge-

1

wünschte Hublängen, Durchmesser oder sogar Zubehörprodukte festzulegen. Im Konfigurator können Sie Ihr Produkt nach Ihren Wünschen spezifizieren. Sollten Sie Ihr Produkt bereits im Online-Shop gefunden haben, kommen Sie auch von dort aus direkt zum Konfigurator. ▶▶ individuelle Konfigurationsmöglichkeiten für Ihr Produkt

2

▶▶ Konfiguration über Produkt oder Konfigurator erreichbar ▶▶ übersichtliche und schnelle Menüführung Als Konfigurationsergebnisse stehen Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:

Rufen Sie den Konfigurator auf (1). Wählen Sie aus dem Produktkatalog Ihr gewünschtes Produkt aus (2).

▶▶ Konfigurations-Dokumentation (PDF) ▶▶ Teileliste ▶▶ Maßzeichnung ▶▶ Positionszeichnung ▶▶ 2D-/3D-CAD-Daten ▶▶ Schaltplan

3

Mit einem Klick auf das Pfeilsymbol lässt sich Ihr Produkt konfigurieren (3).


6

Engineering Tools | CAD-Zeichnungen

In wenigen Schritten zur CAD-Zeichnung: Finden Sie das virtuelle Modell Ihres Produkts im Online-Katalog.

Engineering Tools machen es möglich CAD-Zeichnungen sind für Ihre Planung oder Produktdokumentation unabdingbar. Die Engineering Tools von Rexroth

▶▶ CAD-Zeichnungen, auch für individuell konfigurierte Produkte

Pneumatics bieten Ihnen komplexe technische Zeichnun-

▶▶ per Mausklick herunterladen und frei verwenden

gen. Die passende CAD-Zeichnung zu Ihrem Produkt ist für

▶▶ perfekt für Ihre Planungen und Produktdokumentationen

Sie leicht zu finden und als Download frei nutzbar. Selbst wenn Sie Produkte mithilfe unseres Konfigurators bereits geändert haben, errechnet Ihnen unsere Software exakte 2D- und 3D-CAD-Dateien und stellt Sie Ihnen zur Verfügung.

1

2

3

Materialnummer in die Suchfunktion eingeben (1). In der Spalte „CAD“ der Tabelle die Materialnummer wählen (2). Sie erreichen es auch über den Navigationspunkt „CAD“ (3).


CAD-Zeichnungen | Engineering Tools 7

Höchste Flexibilität: Zylinder mit wahlfreien Hublängen Sie benötigen eine CAD-Zeichnung von bereits konfigurierten Produkten? Selbst das schaffen die Engineering Tools von Rexroth Pneumatics. Wenn Sie zum Beispiel einen Zylinder mit einer wahlfreien Hublänge benötigen, können Sie die gewünschte Hublänge eintragen. Daraufhin ist es möglich, eine 2D- oder 3D-CAD-Datei des Zylinders zu erstellen.

Auf das CAD-Symbol klicken, dann die gewünschte Hublänge eingeben. Jetzt auf das Doppelpfeilsymbol klicken und 2D- oder 3D-Files auswählen. Dann Vorschau generieren oder CAD-Modell direkt anfordern.


8

Engineering Tools | Schaltplansoftware

Immer den perfekten Durchblick: Mit dem D&C Scheme Editor können Sie sehr präzise pneumatische Schaltpläne erstellen.

1

2

Wählen Sie „Schaltplansoftware“ (1). Installieren Sie den D&C Scheme Editor (2). Jetzt können Sie individuelle pneumatische Schaltpläne erstellen.

Mit Engineering Tools haben Sie den Plan Wenn Sie zu Beginn eines Anlagenentwurfs oder für die Re-

▶▶ auch ohne CAD-Kenntnisse intuitiv bedienbar

paratur und Wartung einen Schaltplan benötigen, können

▶▶ lauffähig auf den Microsoft Betriebssystemen Windows

Sie mit unserer Software einen vollständigen pneumatischen Schaltplan erstellen. Der D&C Scheme Editor von Rexroth Pneumatics ermöglicht Ihnen nicht nur das Arbeiten mit

XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 ▶▶ Generierung von Stücklisten durch Zuordnung von Material- und Positionsnummern zu den Symbolen

mehreren Modellen und Arbeitsblättern, sondern enthält

▶▶ ohne CAD-Lizenz lauffähig

auch alle Funktionen zur Erstellung eines verlässlichen pneu-

▶▶ Freeware – kostenlos

matischen Schaltplans für Ihre Anlage. Und das sogar nach der Norm DIN ISO 1219-2. Mit integrierter Luftbedarfsberechnung und Zeichnungskopfverwaltung können Sie selbst die komplexesten Schaltpläne erstellen. Das ist alles für Sie vollkommen kostenlos und Sie benötigen keine CADLizenzen. Auch den D&C Scheme Editor finden Sie im Online-Katalog und können nach einer kurzen Installation direkt starten.


Berechnungsprogramme | Engineering Tools 9

Finden Sie immer die passenden Produkte: Rexroth Pneumatics unterstützt die Auswahl von Komponenten mit einem erstklassigen Produktberechnungssystem. Mit uns können Sie rechnen Wenn Sie beispielsweise die Auslastung für einen Führungs-

können Sie mit unserem Berechnungsprogramm bestimmen.

zylinder benötigen, können Sie Ihre Daten dank unserem

Durch die Angabe verschiedener Faktoren – wie Betriebs-

Produktberechnungssystem individuell bestimmen. Vom

stunden und Anzahl der Zylinder – berechnen Sie Ihren

Hebelarm über den Versorgungsdruck bis hin zur Zylinder-

durchschnittlichen und gesamten Luftverbrauch absolut

ausrichtung – durch die genaue Angabe der Parameter ermit-

genau und erkennen so Ihren Optimierungsbedarf.

telt die Software für Sie zuverlässige Ergebnisse. Das können Sie jetzt für die Berechnung vieler Produkte im Online-

▶▶ Berechnung für viele Produkte online möglich

Katalog nutzen. Wählen Sie hier das gewünschte Produkt

▶▶ benötigte Produkte direkt online bestellen durch

und tragen Sie alle relevanten Informationen ein.

Verknüpfung mit dem Produkt-Katalog ▶▶ kostenlos und schnell

Einsparungen sind auch eine Frage der Luft

▶▶ auch Berechnung von Luftverbrauch möglich und

Sie wollen mögliche Einsparpotenziale Ihrer Anlagen erken-

weitere Features verfügbar

nen? Viel Energie kann durch die Optimierung des Luftverbrauchs gespart werden. Den Luftverbrauch Ihrer Maschine

1

2

Öffnen Sie das Berechnungsprogramm (1). Wählen Sie Ihr Produkt (2), es öffnet sich ein neues Fenster, wo Sie Ihr Produkt berechnen lassen können.

1

2


10

Engineering Tools | Produktpreis und Lieferzeitraum

Unser Service für Sie: verbindliche Angaben zu Preis und Lieferdatum.

Planungssicherheit bei Ihrer Bestellung Planungssicherheit ist im Tagesgeschäft unverzichtbar. Bei

▶▶ Preise und Lieferzeiten im Warenkorb einsehen

uns können Sie mit festen Preisen kalkulieren und mit ga-

▶▶ Überblick über alle gewählten Produkte

rantiert fristgerechten Lieferungen rechnen. Nachdem Sie

▶▶ optimale Planungsbedingungen dank genauer Lieferzeiten

sich für eins oder mehrere unserer Produkte entschieden haben, werden Ihnen im Warenkorb die jeweiligen Preise und Versand- bzw. Liefertermine aufgelistet.

1

2

Legen Sie Ihre Produkte durch einen Klick auf die Materialnummer in den Warenkorb (1). Klicken Sie auf den Warenkorb, um den Inhalt des Warenkorbs anzuzeigen und Ihre Bestellung fortzusetzen (2).


Sprachoption | Engineering Tools 11

Die Engineering Tools können Sie immer, überall und in vielen verschiedenen Sprachen nutzen.

Wir verstehen uns Bei der Arbeit mit Fachleuten aus aller Welt kommt es vor, dass Sie die Unterstützung unserer Engineering Tools in verschiedenen Sprachen benötigen. Von Deutsch über Spanisch bis Russisch: Als internationales Unternehmen ermöglichen wir unseren Kunden auch internationale Kommunikation. Dafür wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache einfach aus und schon verstehen Sie uns genauso gut wie wir Sie. ▶▶ der komplette Inhalt des Online-Katalogs ist in 14 verschiedenen Sprachen verfügbar ▶▶ für alle weiteren Engineering Tools stehen 8 Sprachen zur Auswahl

Klicken Sie in der Kopfzeile auf „Sprache“ und wählen Sie die gewünschte Übersetzung aus.


12

Engineering Tools | Technische Informationen

Unser Service für Sie: alle technischen Informationen online frei verfügbar.

Das Medienverzeichnis:

Technische Informationen:

alle Produkt- und Marketingunterlagen auf einen Blick

gebündeltes Pneumatikwissen als Ergänzung zum Katalog

Sie wollen genaue Angaben zur Montage, Inbetriebnahme

Vertiefende Informationen nach Produktgruppen sortiert

und Wartung von Produkten? Oder benötigen Sie Lehrme-

erhalten Sie in unserer Sammlung der technischen Informa-

dien zum Thema Pneumatik? Das Bosch Rexroth Medienver-

tionen. Hier erfahren Sie alles zu:

zeichnis hält für Sie genau diese und viele weitere Informationen und Kataloge in den verschiedensten Kategorien bereit.

▶▶ geltenden Richtlinien wie ATEX- oder ISO-Normen

Diese Dokumente können Sie als PDF herunterladen und

▶▶ Angaben zur Druckluftqualität oder zu den IP-Schutz-

bei Bedarf auch ausdrucken. Das ermöglicht Ihnen, wichtige Daten in aller Ruhe zu sichten, zu nutzen oder zu archivieren. Unser vollständiges Medienverzeichnis finden Sie unter: www.rexrothpneumatics.com/mediaarchive.

klassen ▶▶ produktspezifischen Informationen zur Systemauslegung (Berechnungen von Kräften, Luftverbrauch etc.) ▶▶ der Lagerung und dem Transport unserer Produkte Wählen Sie im Online-Katalog die Kategorie „Technische Informationen“ oder suchen Sie direkt im Medienverzeichnis danach, um sich die aktuelle PDF-Version herunterzuladen.

Wählen Sie „Technische Informationen“, um zum umfassenden Medienverzeichnis zu gelangen.


Archiv und Ersatzteile | Engineering Tools 13



Ihre Suche wird erfolgreich sein: Auch ältere Produkte und Ersatzteile finden Sie im Online-Katalog.

Wählen Sie „Archiv“, um in der Datenbank nach Ihrem Produkt zu suchen.

Wählen Sie „Ersatzteile“, um eine vollständige Liste zu erhalten.

Wer sucht, der findet – im Archiv

Ihr passendes Ersatzteil – so gut wie bestellt

Wenn Sie schon länger auf Produkte von Rexroth Pneumatics

Wenn Sie ein Ersatzteil benötigen – sei es aufgrund von Ver-

setzen, werden Sie einige von ihnen nicht in der aktuellen

schleiß oder einfach nur zur Bevorratung –, dann finden Sie

Produktübersicht sehen. Falls Sie jetzt nun aber technische

es in unserem Online-Katalog. Die komplette Liste unseres

Informationen zu diesem Produkt benötigen, finden Sie diese

Ersatzteilsortiments steht Ihnen online als Download zur

sicher im Archiv, das auch online zur Verfügung steht. Dort

Verfügung. Daraus können Sie die gewünschten Ersatzteile

können Sie das gewünschte Produkt mit der Suchfunktion

bequem heraussuchen.

aufrufen. Wir stellen Ihnen selbstverständlich auch für diese Produkte unsere Datenblätter zum Download bereit. Außerdem können Sie auf einen Blick erkennen, ob es für diese Produktgruppe eine „Nachfolgeserie“ gibt.

▶▶ ältere Produkte und technische Datenblätter schnell finden ▶▶ direkte Verknüpfung des gesuchten Produkts mit eventueller Nachfolgeserie ▶▶ komplettes Ersatzteilsortiment in einer Liste


14

Engineering Tools | Vorteile

Vorteile kostenloses Online-Angebot genutzt Gesch채ftsabl채ufe beschleunigt Produkte recherchiert und konfiguriert Schaltplan und Dokumentation erstellt Bestellung stark vereinfacht alles online abgespeichert

Unsere S engineerin


Vorteile | Engineering Tools 15

Startseite ist ng-tools.com

}

Passt


Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Ulmer Straße 4 D-30880 Laatzen www.rexrothpneumatics.com

Deutschland Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Vertrieb Deutschland Region Nordost Walsroder Straße 93 D-30853 Langenhagen Tel. +49 511 726657-0 Fax +49 511 726657-90

Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Vertrieb Deutschland Region Südwest Siemensstraße 1 D-70736 Fellbach Tel. +49 711 51046-0 Fax +49 711 51046-199

Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Vertrieb Deutschland Region West Borsigstraße 15 D-40880 Ratingen Tel. +49 2102 409-0 Fax +49 2102 409-400

Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Vertrieb Deutschland Region Süd Parkring 4 D-85748 Garching Tel. +49 89 12714-0 Fax +49 89 12714-190

Österreich Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Petzoldstraße 14 A-4020 Linz Tel. +43 732 770834 -1820 Fax +43 732 770834-1721 Schweiz Bosch Rexroth Pneumatics AG Hemrietstraße 2 CH-8863 Buttikon Tel. +41 55 4646-225 Fax +41 55 4646-392

R499051033/2013-04/DE Änderungen vorbehalten. Gedruckt in Deutschland. © Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Weitere Adressen: www.boschrexroth.com/addresses Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.  

AVENTICS Engeneering Tools [Broschüre]  

Die Info-Flatrate für Ihr Projektmanagement