POLYCARP
αντιγράφων έγραφα, ή χάρις μετά πάντων. 3. έγώ δέ πάλιν ΐΐιόνιος έκ τον προγεγραμμένου έγραφα άναζητήσας αυτά, κατά άποκάλνφιν φανερώσαντός μοι τον μακαρίον ΥΙολνκάρπον, καθώς δηλώσω έν τώ καθεξής, σνναγαγών αυτά ήδη σχεδόν έκ τον χρόνου κεκμηκότα, ΐνα κάμε σνναγάγη ό κύριος Ιησούς Χριστός μετά τών εκλεκτών αυτού εις τήν ούράνιον βασιλείαν αυτού, ω ή δόξα σύν τώ πατρί καϊ άγίω πνεύματι εις τούς αιώνας τών αιώνων, αμήν. 114
Alternate Epilogue From the Moscow
Codex
Ταύτα μετεγράφατο μέν Γάϊος έκ τών Ειρηναίου συγ γραμμάτων, ός καϊ συνεπολιτεύσατο τώ Είρηναίω, μαθητή γεγονότι τού άγιου ΐίολυκάρπου. 2. ούτος γάρ ό Ειρηναίος, κατά τον καιρόν τού μαρτυρίου τού επισκόπου ΐίολυκάρπου γενόμενος έν 'Ρώμη, πολλούς έδίδαξεν ού καϊ πολλά αυτού συγγράμματα κάλ λιστα καϊ ορθότατα φέρεται, έν οις μέμνηται Πολυ κάρπου, ότι παρ αυτού έμαθεν ίκανώς τε πάσαν αΐρεσιν ήλεγξεν καϊ τον έκκλησιαστικόν κανόνα καϊ καθολικόν, ώς παρέλαβεν παρά τού άγιου, και παρέδωκεν. 3. λέγει δέ και τούτο- ότι συναντήσαντός ποτε τώ άγίω ΥΙολυκάρπω Μαρκίωνος, άφ' ού οί λεγόμενοι Μαρκιωνισταί, καί είπόντος- έπιγίνωσκε ημάς, Πολύκαρπε, εΐπεν αυτός τώ Μαρκίωνι- έπιγινώσκω, έπιγινώσκω τον πρωτότοκον τού σατανά. 4. και τούτο δέ φέρεται έν τοΐς τού Ειρηναίου συγγράμμασιν, ότι ή 398