Issuu on Google+

http://www.sagapoteatro.com/artisti-storytelling-time-2013/

ARTISTI STORYTELLING TIME 2013 DIREZIONE ARTISTICA PROGRAMMAZIONE BAMBINI:

MARIELLA BERTELLI (Italia/Canada) Storyteller e bibliotecaria. Mariella è una talentuosa storyteller canadese di origine italiana, che concentra il suo lavoro sul patrimonio di leggende e miti sia del suo paese di origine, l’Italia, sia delle popolazioni native del suo paese di adozione, il Canada, oltre ad avere un vasto repertorio di storie personali e di immigrazione . Ha lavorato alla traduzione in Inglese e alla diffusione in Nord America di diverse novelle dal Decamerone di Boccaccio e canti dall’Orlando Furioso dell’Ariosto. Mariella racconta le sue storie utilizzando elementi visivi da lei stessa costruiti, come pupazzi e pannelli, che riprendono le più antiche tradizioni dei cantastorie ambulanti medioevali e nel corso della sua carriera ha sviluppato uno stile di narrazione molto personale, nel quale mescola le sue due lingue, inglese e italiano. Mariella ha portato i suoi spettacoli in giro per il Canada, gli Stati Uniti, il sud Africa, l’Inghilterra e l’Italia, anche in collaborazione con la Compagnia Raccontamiunastoria. Nell’autunno del 2012 ha preso parte al Festival Internazionale di storytelling di Kootenay nel British Columbia e nel 2013 al Mosaic Storytelling Festival a Toronto e a Reggionarra a Reggio Emilia, oltre che alla quinta edizione del Festival Internazionale di Storytelling a Roma, per cui ha curato la direzione artistica della sezione dedicata ai bambini.


Festival del racconto