Issuu on Google+

www.rumbominero.com

Setiembre 2011 / Num 57

Edici贸n especial Premio Exito Business Awards Mejor Revista Minera


editorial

Un nuevo escenario Las recientes decisiones gubernamentales han configurado para el sector minero un nuevo escenario que, contrariamente a lo que pudiera pensarse, ciertamente plantea la asunción de nuevas responsabilidades y el cumplimiento de mayores obligaciones a las empresas pero, en mucho mayor magnitud, al propio Estado.

Es precisamente esto último lo que nos lleva preguntarnos: ¿Si en el marco de supuesta “flexibilidad” del anterior esquema se dieron casos de expulsión de empresas de territorios y operaciones autorizados oficialmente por el Estado, que ocurrirá con el nuevo, más rígido, que estará próximamente vigente?

Y es que salvo puntuales excepciones, los “nuevos” deberes establecidos a partir de las normas emitidas para cumplimiento de las empresas –en materia impositiva o de relación con las comunidades– ya habían venido siendo honradas por ellas. Del Estado, en cambio, no se podría decir lo mismo.

La respuesta ante tal incertidumbre es una sola: que tanto en el caso de la consulta a las comunidades como en el relacionado a los impuestos, lo que ha fallado no es el esquema que existía sino el Estado en el cumplimiento de su rol.

Porque en el plano económico, por ejemplo, si se tratara hacer un balance acerca de lo aportado por las empresas mineras al Estado –vía impuestos, canon o aportes voluntarios–, bastaría solo con revisar los reportes oficiales de la SUNAT de los últimos ejercicios fiscales para refutar cualquier cuestionamiento, duda o argumento que intente refutar su importancia. Pero, en cambio, en absoluto sucedería lo mismo si, como contraparte, nos aventuraríamos al ejercicio de enjuiciar la eficiencia, oportunidad o destino que el Estado o sus estamentos le han dado a esos recursos captados de la actividad minera. Similar es el caso del “nuevo” esquema establecido para lograr la aprobación y viabilidad social de los proyectos del sector. Porque, pretextos al margen, el antiguo esquema de consulta se mantiene, solo que más rígido y limitante para la iniciativa privada.

2

3 RUMBO MINERO 2011

Porque, en el plano impositivo, no basta captar más recursos, sino saber invertirlos eficiente y oportunamente. Como, en el plano de la convivencia social, no basta con establecer una norma si luego se va a desconocerla por presión y, por si fuera poco, se le va dar la razón a quien la transgrede. Así las cosas, el Estado tiene ahora la oportunidad de corregir viejos errores y, en ese nuevo escenario que ha configurado, no solo obligar a otros a cumplir sus reglas, sino dar el ejemplo cumpliéndolas también. No sólo exigir responsabilidad a otros, sino dar el ejemplo asumiéndola también.

RUMBO MINERO

www.rumbominero.com


4 EDITORIAL setiembre - 2011 NÚMERO 57

Un nuevo escenario

Director Gerente General: Jorge León Benavides jleon.benavides@rumbominero.com

10 ACTUALIDAD

Director EJECUTIVO: Arturo Bullard González abullard@rumbominero.com

Terminó el suspenso: Será gravamen

Director administracióN y finanzas: Pilar Benavides Alfaro

20 ESPECIAL

gerente de rrpp: Juan José Maertens Mostajo jmaertens@digammaperu.com

Grupo DIGAMMA

jefe de estrategias de Productos: Pilar Camborda Anavitarte pcamborda@rumbominero.com

28

Publicidad y marketing: Rosario Infantes rosario.infantes@rumbominero.com Jeanette Michaud jmichaud@digammaperu.com Miriam Portal Paniagua mportal@rumbominero.com Jadys Ayllon jayllon@digammaperu.com

ESPECIAL

Perumin: 30 Convención Minera 66 ESPECIAL Post Expomaquinarias 2011

Jefe de Redacción: Ramón Rivera rrivera@digammaperu.com

98 COMEX

Redacción: Meri Alca Espinoza malca@digammaperu.com Edith Sierra esierra@digammaperu.com Juan Carlos Vera jvera@digammaperu.com

Inversión minera: Tareas pendientes para atraerla 120 TECNOLOGÍA

colaboradores: Santiago Bullard Ernesto Sánchez Carlos Fuentes Víctor Castillo Herless Alvarez

Tecnología telecomunicaciones: Plenamente conectados 130 ACTUALIDAD

Jefe de diseño José Ramirez Velarde jramirez@digammaperu.com

Ley de consulta previa

Diseño y Diagramación André Rodriguez Arias Christian Marlow

140 FERIAS

Jefe de Medios Digitales Carlos Villena Tapia cvillena@digammaperu.com

Para lucirse y hacer negocios

Coordinación: Rosa Carpio Zavaleta rcarpio@digammaperu.com Ana Ordoya aordoya@digammaperu.com

160 INFORME Pinturas y recubrimientos: Color que protege

Fotografía: Silvana Montesinos F45 Arturo Bullard Andina Archivo Rumbo Minero

186 ENTREVISTA Luis Carlos Rodrigo

Foto Carátula: Liebherr Camion Minero T282C

240 ENFOQUE

Preprensa e impresión: Editora Argentina S.R.L aserra@editoraargentina.com

Minería y desarrollo social: Retos, alcances y responsabilidad social

Publicado por: EDITORA DIGAMMA SAC Av. Arequipa 4035 Miraflores Teléfono: (51 1) 628 6300 Nextel: 822*1261 / 822*7981 Fax: 222-3804 ventas@rumbominero.com

250 INVERSION

Hecho El Deposito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2006-9425 - Rumbo Minero Rumbo Minero no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta edición. Se autoriza la reproducción de los textos siempre que se cite la fuente.

www.rumbominero.com

Setiembre 2011 / Num 57

Edición especial Premio Exito Business Awards Mejor Revista Minera

Minería y energía: polos de atracción de inversionistas internacionales


MEM apuesta por las energías alternativas 338 HIDROCARBUROS Nota ducto GLP: Todo listo para enero 344 RUMBO MINERO TV Entrevista a Giulio Valz-Gen 358 INFORME Bonos de carbono: El mercado de los bonos de carbono 404 ENFOQUE Desarrollo de proveedores locales 436 ENFOQUE Normas de RSE y minería 446 INFORME Sistema ferroviario: Avanzan proyectos para su modernización 482 viajero Destinos de costa y sierra 486 ESPECIAL AREQUIPA 540 CRONICA El cobre en la industria 570 CRONICA El Muki: Duende de las minas 576 CRONICA Cine profundo: Minería de película 614 CRONICA Santa Bárbara 616 cronica La hidroeléctrica fantasma

INDICE

278 ENERGÍA


FRASES MINERAS: Una selección de citas que marcan la diferencia entre todas las contenidas en la presente edición

“Hemos logrado que todas las empresas mineras participen, a diferencia de lo que sucedió con el aporte voluntario. Eso hay que destacar de la SNMPE, porque si bien hay una distorsionada imagen de lo que es dicho sector, su grado de responsabilidad social es mucho más alto de lo que se conoce”. Ministro Carlos Herrera Descalzi, tras anuncio del gravamen impuesto a las empresas mineras.

“La crisis de energía que hoy padecemos y que se repite con cierta frecuencia es producto de una falta de planificación energética integral”. Salomón Lerner Ghitis, Presidente del Consejo de Ministros, refiriéndose sobre una mayor participación de energías renovables en la matriz energética en el país.

“La confianza de los inversionistas chinos permanece en Perú; es más, muchas firmas de ese país apuntan a establecer sus capitales en este país, no sólo en minería sino también en otros rubros” Eduardo Mc Bride, Presidente de la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi), durante una conferencia sobre las inversiones internacionales con la que cuenta el Perú.

“Hoy en día existe una fábrica de cementos en Arizona que ya tiene capitales peruanos. También es interesante ver la cantidad de peruanos en posiciones importantes en empresas grandes de Estados Unidos, incluso una familia peruana es dueña de un diario en Washington”. Luis Valdivieso, embajador peruano en EE.UU., describiendo cómo inversiones peruanas vienen abriéndose campo en los negocios en dicho país.

“El país está creciendo a un ritmo relativamente alto y no es claro el escenario mundial, pero en un entorno macroeconómico más complicado vamos a necesitar un Estado más promotor”. Walter Bayly, gerente general del BCP, sobre el crecimiento de la economía peruana.


“Los países que han crecido han sido producto de estabilidad y de confianza. En ese sentido, el reto que tenemos como país y que concretamente tiene el nuevo gobierno es aprender a comunicarnos mejor”. Roque Benavides Ganoza, gerente general de Compañía de Minas Buenaventura y presidente del Comité del Encuentro Empresarial de Perumin, sobre el crecimiento de la economía

“Consideramos que la minería es una actividad productiva sumamente importante y necesaria, brinda importantes aportes económicos y tecnológicos”. Juan Manuel Guillén, Presidente de la región Arequipa expone lo que ha significado la actividad minera en dicha región y lo que debería hacerse para potenciar su contribución al desarrollo.

“Se está produciendo un efecto multiplicador como consecuencia de la actividad minera ya que por cada trabajador minero hay 4 o 5 personas dependientes que dan servicio a la minería”. Jaime Ramírez del Villar, gerente de Logística de Southern Copper Perú y Presidente del Comité Encuentro Logístico de Perumin sobre la situación de la logística en el sector minero y el capital humano que este comprende.

“Mi percepción es que el país va a tener la gran sorpresa en los próximos 10 años, porque del 2000 al 2010 el consumo de insumos y la maquinaria han ido moviéndose a la producción”. Othmar Ratbisch, Presidente de la Extemin, vaticina sobre el desarrollo tecnológico y productivo en la minería.

“La producción de investigaciones mineras es aún baja” Antonio Samaniego Alcántara, Presidente del Comité Encuentro de Operadores, confirmando escases de estudios y desarrollo de investigaciones en el campo minero.


NEXCOM FUNCIONALIDAD Y OPTIMIZACIÓN DE ESPACIOS PARA TUS PROYECTOS. CONSTRUCCIÓN DE CAMPAMENTOS MINEROS EN TIEMPO RECORD CON UN SISTEMA CONSTRUCTIVO INNOVADOR.

Para Nexcom, el diseño de un proyecto parte de las premisas de que los clientes no sólo buscan calidad e innovación en el diseño y la construcción de sus campamentos y alojamientos, sino también funcionalidad y optimización de espacios con productos a la medidas de sus necesidades.

Los logros alcanzados y el desarrollo de los más importantes proyectos mineros ha llevado a Nexcom a ser galardonado en dos años consecutivos con el Premio Empresa Peruana del Año 2009 y 2010, así como el Premio The Bizz 2010 y el Premio Expomina 2010 a la Responsabilidad Ambiental.

En este sentido, Nexcom busca satisfacer las necesidades más exigentes brindando soluciones integrales en construcción modular, con un innovador sistema constructivo. Destacan entre sus ventajas que los módulos son ecológicos, transportables , térmicos, 100% reutilizables y rápidos de instalar, con un equipo humano a sus disposición en las diferentes áreas para que su proyecto se desarrolle en los tiempos previstos.

NEXCOM

Telf.: 493-2700 Anexo 203 Email: comercial@nexcom.com.pe Dirección: Panamericana Sur Km. 17.2 Villa El Salvador Web: www.nexcom.com.pe

Proyectamos tus ideas, desde hace más de 11 años

Como parte de su compromiso con la sociedad y un política de Responsabilidad Social, desarrolla su programa “Orgullosos de Ser Peruanos” en las comunidades donde desarrolla su trabajo de la mano de sus clientes, haciendo un trabajo conjunto en beneficio de la comunidad, creando un lazo de confianza entre los mismos. El programa busca inculcar, en los niños, la importancia que tienen para el país, además de fomentar el autoconocimiento en cuanto a sus habilidades para elevar su autoestima, formar su personalidad y carácter a través de los valores. Este proyecto ha sido desarrollado con éxito en las Comunidades de Yauli y Morococha en Junín, así como en la Comunidad de La Arena en Huamachuco, teniendo resultados exitosos en las diferentes áreas y recibiendo medallas de reconocimiento en campeonatos de Karate en Lima. Asimismo es amigo SOS Aldeas Infantiles, dando abrigo y alimentación a niños en situación de riesgo y participa activamente en el desarrollo de su distrito y en el bienestar de sus colaboradores.

PROGRAMA DE RSE “ORGULLOSOS DE SER PERUANOS”

Somos una Empresa 100% Peruana, Líderes en Construcción Modular, desarrollamos nuestras actividades bajo una política de Responsabilidad Social en la comunidades donde trabajamos de la mano con nuestros clientes.

Panamericana Sur Km 17.2 Villa El Salvador, Lima Telef.: 493-2700 Anexo 202 comercial@nexcom.com.pe

www.nexcom.com.pe


actualidad Empresas mineras retribuirán al Estado S/.3.000 millones anuales

Terminó el suspenso: Será gravamen La incertidumbre que se había generado en el país por una indefinida propuesta gubernamental de gravar con un impuesto las ganancias extraordinarias de las empresas mineras, acabó de golpe la última semana de agosto cuando el Premier de la República, Salomón Lerner, anunció en su presentación ante el Congreso el acuerdo al que se había llegado con los mineros: un gravamen en virtud del cual desembolsarían S/. 3,000 millones anuales. Se acabó así el misterio del instrumento de imposición de la obligación impositiva a las mineras, aunque se abrió otro acaso igual de preocupante: qué comprende el gravamen, cómo se pagará y quiénes lo deberán hacer efectivo. Hasta el cierre de esta edición (2 de setiembre), ninguno de los funcionarios gubernamentales que luego del anuncio de Lerner saludaron la medida, ha querido absolver las interrogantes señaladas. Por el contrario, antes que aclarar nada han preferido desde ya –aún sin siquiera tener claro cuál será el esquema de aportación– comenzar a ensayar fórmulas de distribución de los futuros fondos gubernamen-

10

11 RUMBO MINERO 2011

tales que, en total, representarán unos S/. 15,000 millones o US$ 5,500 millones. Nada menos. ¿CÓMO SE LOGRÓ? Tras el anuncio se ha sabido que para definir el mecanismo de aportación se estableció una mesa de diálogo basada en dos fines específicos: la competitividad establecida por las mineras y que en la negociación intervinieran todas las empresas mineras en el país. Aceptada esa condición y establecido el gravamen, sin embargo, lo que tardó en definirse fue el monto de aporte anual acumulado. La Razón: que todas las empresas mineras determinantes tienen en sus di-

Salomón Lerner, Premier de la República.


actualidad

US$ 30,000 millones de inversiones en los siguientes cinco años”, aseguró el ministro. Castilla destacó, además, que con este acuerdo se lograrán tres objetivos: maximizar los recursos para el Estado, no afectar la competitividad en el sector minero y mantener la estabilidad jurídica.

rectorios accionistas extranjeros, los que debían evaluar los alcances de cualquier decisión. Una vez lograda, sin embargo, Lerner indicó que el acuerdo entre el Gobierno y las mineras se realizó con el fin de obtener un mayor aporte económico en el país, además de lograr comprender la necesidad de tener paz social y estabilidad para el desarrollo de sus actividades.

Asimismo, el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, destacó que el Poder Ejecutivo haya logrado obtener entre cinco y seis veces más en materia económica con el pago del gravamen, acuerdo que va más allá del presente periodo de gobierno. Recordó que el aporte voluntario, significó en los últimos 5 años de ejercicio, alrededor de S/.2, 500 millones.

“La persuasión ha sido una apreciación, un entendimiento sobre la inclusión social. Esa es la forma como nosotros hemos enfocado el tema. El sector minero ha podido observar que este es un problema importante en el país y si ellos quieren desarrollo minero, tienen que tener un desarrollo con estabilidad y paz social”, acotó Lerner. El titular de la PCM anotó también que se seguirá manteniendo la inversión para nuevos proyectos durante los próximos años, sobre todo cuando se necesita de mayor producción e inversiones en nuevos proyectos para que la medida tomada por el Estado pueda consolidarse. Lo que sí es claro de lo declarado hasta hoy, es que todas las empresas mineras pagan, incluidas aquellas con Contratos de Estabilidad Jurídica, así como a los que no los tienen. El gravamen se ha acordado considerando los proyectos en ejecución y los que están por aprobarse. Otra voz dentro de la cantera de ministros que se pronunció sobre la medida es fue el

12

13 RUMBO MINERO 2011

“Hemos logrado que todas las empresas mineras participen, a diferencia de lo que sucedió con el aporte voluntario. Eso hay que destacar de la SNMPE, porque si bien hay una distorsionada imagen de lo que es dicho sector, su grado de responsabilidad social es mucho más alto de lo que se conoce”, enfatizó Herrera. Ollanta Humala, Presidente de la Republica

titular de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, quien dio cuenta que la ejecución de inversiones mineras por US$ 30,000 millones está asegurada para los próximos cinco años luego del acuerdo. “Las conversaciones con la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), han sido muy productivas y con ello aseguran que entrará un flujo de al menos

Otras autoridades del estado ligadas al sector minero también se pronunciaron, como es el caso de los miembros del legislativo. El presidente de la Comisión de Energía y Minas, Martín Rivas Teixeira, indicó sobre el punto que se analizará con prioridad el acuerdo de gravamen con la finalidad de incorporarlo al ordenamiento legal, dentro del marco constitución. Además de remitir al parlamento una propuesta legislativa para incorporar el gravamen al minero al marco legal vigente.


actualidad

los ingresos suben, subirá el aporte. Por esa razón no se implementará para los programa sociales” refirió. Y es que de acuerdo al Premier, la responsabilidad del Estado es acortar esa brecha en infraestructura, sobretodo en lugares donde desarrollo minero y zonas de extrema pobreza. “Lo vamos a utilizar inclusive como un fondo para realizar mayores inversiones a través de las asociaciones públicas privadas donde podemos hacer un fondo importante de infraestructura para carreteras, agua y luz”, declaró.

Por otro lado, Cecilia Chacón, la ex presidenta de la comisión de mencionada anteriormente, sostuvo que se debe felicitar al Gobierno por haber alcanzado este acuerdo por consenso y no por imposición, lo que hubiera sido perjudicial para la imagen del país y la confianza de los inversionistas. Tomó en cuenta que este impuesto “de ninguna manera afectará la competitividad del país” en la medida en que se trata de un acuerdo y que además se necesitan conocer algunas precisiones acerca del tema. SECTOR MINERO Los voceros del sector minero se pronunciaron favorables por dicha medida. Para el presidente de la SNMPE, Pedro Martínez, las negociaciones con el gobierno transcurrieron con normalidad, y no fueron forzadas “con una pistola en la sien” como indicó el congresista Mauricio Mulder. Insistió en que más importante que la cantidad es el procedimiento que se utilizó. “Partimos de una regalía calculada sobre las ventas y en base a ello se estableció una cifra. Luego encontramos otra coincidencia, que fue aplicar (el gravamen) sobre las utilidades operativas”, indicó. Asimismo explicó que el sistema de pago de las contribuciones aplicado sobre las ventas, que se emplea hasta ahora, ocasiona que los proyectos de baja rentabilidad paguen una tasa mayor, la que era igual a lo que pagaban los proyectos de alta rentabilidad. Indicó además que con la modificación de este pago y el cobro de la tasa sobre las utilidades operativas, el Perú tiene la oportu-

14

15 RUMBO MINERO 2011

nidad de desarrollar proyectos que podrían ser marginales o menores e incrementar la cartera de proyectos. Sin embargo, tras las medidas establecidas por el gobierno sobre los impuestos a las ganancias extraordinarias, Roque Benavides, directivo de la Compañía Minera Buenaventura, indicó que el gravamen un tema muy complejo, pero que definitivamente se aplicará sobre las utilidades, ya que el monto de S/. 3,000 millones es solo un estimado. Benavides expuso que el monto del gravamen establecido es un porcentaje que se dará en función de las utilidades. Es algo que varía en función de los precios de los metales, de los costos, y de que haya más producción”, explicó el ejecutivo. Agregó que las mineras que operan en el Perú pagaron el año pasado regalías sobre las ventas por unos US$ 646 millones. “Acá la decisión es del Gobierno, del Estado, de imponer los impuestos que considere conveniente, cuidando la competividad de la industria. Todo el sector formal (minero) está dispuesto a contribuir en la medida de sus posibilidades”, sostuvo Benavides. DESTINO DEL GRAVAMEN Entre las primeras opiniones difundidas sobre el destino del gravamen, se dijo que estaría destinado a la implementación de los diferentes programas sociales que incorporará el estado, como “pensión 65”, “cuna +” y la ampliación del programa “juntos”. Sin embargó, el jefe del gabinete de ministros salió a desmentir dichas opiniones ya que “El gravamen es sobre las utilidades operativas, lo que significa que si el precio de los metales bajara, el monto bajará; y si

También señaló que temas como educación y salud cuentan con presupuestos fijados por el Tesoro Público, por lo que los recursos para estos sectores no pueden estar dentro de los márgenes que aportará el gravamen ya que este presupuesto no es otorgable a “los vaivenes de subidas o bajadas de los precios de los minerales”. Se sabe por parte de la cantera de economía, que dentro de las 2 primeras semanas de septiembre, se comenzará a perfeccionar la parte legal y tributaria de dicho acuerdo. Hasta el cierre de esta edición, todavía falta determinar cuál va a ser la alícuota que le corresponde a cada empresa con base en la precisión de la escala y de los rangos para cada una de ellas, asimismo el perfeccionamiento de los instrumentos legales y si debe ser o no llevado al Congreso.


S TEMEGU PO NDA RA DA

Programa de televisión

“RUMBO MINERO TV” Luego del éxito alcanzado en la primera temporada del programa Rumbo Minero TV lanzamos nuestra segunda temporada.

La difusión del programa será a través de

Estructura del programa Presentación de informe de requerimientos para: Ampliaciones y nuevos proyectos de empresas mineras y entrevistas a gerentes de logística por cada proyecto. Entrevistas a Gerentes Generales o CEO de empresas mineras, energéticas y de construcción (orientada a la minería y energía). Entrevista a Gerentes Generales de empresas proveedoras que nos hablaran de sus productos y servicios. Informes de investigación de mercado sobre minería y acciones mineras mas rentables de la semana. Noticias de minería, energía y construcción (orientada a la minería y energía).

Spot Publicitario Meses Programas Comerciales Duración 3

Paquete 1 US$ 5,000

12

24

30 seg

Costo Unitario US$ 208

Emisión: 2 veces por programa

+ IGV

Banner Publicitario Meses Programas Comerciales Duración 3

12

24

30 seg

Costo Unitario US$ 208

Paquete 2 US$ 3,000 + IGV

Emisión: 2 veces por programa

• Duración Programa: 30 minutos • Edición: Todo los Sábados • Hora: 10.00 am INFORMES: Teléfono: (51-1) 628 6300 - anexo 118 correo: oficina1@rumbominero.com

No te quedes fuera


actualidad Perú se coloca por encima de Brasil en grado de inversión

Otra muy buena calificación La agencia Standard & Poor’s (S&P) elevó la calificación crediticia del Perú al pasar de estable a positiva la perspectiva de la deuda peruana a largo plazo en moneda extranjera. Un nuevo logro que, se prevé, podrían replicar otras agencias.. Las medidas tomadas por el actual gobierno de ejecutar un presupuesto solido con crecimiento e impulsar la inclusión social, ha generado que la agencia calificadora de riesgo Standard & Poor’s incremente al Perú un escalón más dentro del grado de inversión, al pasar de “BBB-“ a “BBB”. Este nuevo rating soberano refleja las positivas expectativas de la continuidad de la política fiscal y monetaria del gobierno, lo cual apoyará una flexibilidad de las políticas económicas y un crecimiento más sólido. La calificadora de riesgo indicó que la percepción positiva refleja la expectativa por la continuidad de una amplia política fiscal y monetaria bajo orientación de estado peruano, las cuales a su vez respaldarán una mayor flexibilidad de la política y económica. Esta elevación en la calificación crediticia al Perú es una señal positiva que permitirá incrementar el flujo de inversiones hacia el país.

16

17 RUMBO MINERO 2011

La agencia ha considerado que la calificación soberana en moneda local de Perú se encuentra por encima del nivel de la moneda extranjera, debido a que la flexibilidad monetaria aunada a un creciente mercado de deuda en moneda local conceden una mejor capacidad de cubrir deudas en el mercado local. De acuerdo a un informe de S&P, la calificación soberana de largo plazo en moneda extranjera podría incluso mejorar si el Perú acelera su crecimiento económico impulsando el desarrollo de otros sectores que no sean energía y minería. Esta nueva variación será posible en la medida que los esfuerzos económicos se reflejen en el crecimiento de otros sectores productivos, si se disminuyen significativamente los niveles de dolarización y si el desempeño fiscal no cede producto de potenciales desavenencias políticas.

“Esto es resultado del esfuerzo conjunto de mantener fundamentos sólidos de la economía, pero sin duda, representa un desafío mayor que es mantener la calificación de crédito y aumentarla aún más. Lo tomamos con modestia sin triunfalismos, además nos pone la valla más alta para seguir avanzando en el rumbo adecuado” indicó el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla.


ESPECIALISTAS EN PLATAFORMAS PARA TRABAJO EN ALTURA A diferencia de otras compañías de arriendo de máquinas en general, Alo Group Perú se especializa en Plataformas para Trabajos en Altura (PTA). Es esta especialización, la que destaca al grupo como referente en soluciones para trabajos seguros en altura. Alo Group Perú cuenta con la flota mas variada, numerosa y alta del mercado, la que es constantemente renovada a fin de ofrecer los mejores productos disponibles en el mercado americano. La empresa, tiene el compromiso de ser proveedores referentes de equipos de altura en todo Perú, reconociendo que nuestro liderazgo es fruto de nuestra capacidad para responder, a la necesidades de altura de los clientes. Es en ese sentido que continuamente ofrecemos equipos tecnológicamente al día con la mejor relación precio / rendimiento. Alo Group Perú, esta conformado por diversas áreas de negocios de acuerdo a su objetivo y funcionalidad: Alo Rental, Alo Ventas, Alo Logistic, Alo Service, Alo Parts y Alo Training. Poseemos sucursal en Arequipa y un proyecto avanzado de instalación en Chiclayo. Alo Ventas comercializa PTA en todas sus variedades nuevas y usadas, asi como los afamados remolques y camas bajas de la marca Eager Beaver, y las camionetas y camiones de servicio, de lubricación y grúas Auto Crane, populares en la gran minería del mundo. Todo este equipamiento tiene como origen Estados Unidos. Alo Logistic, cuenta con camiones para transportar equipos especiales y de su propia flota de arriendo. Alo Service y Alo Parts, que con una infraestructura modelo de taller, completamente equipado y personal técnico altamente capacitado por los respectivos fabricantes, cubren la geografía de todo Perú brindando el servicio técnico en terreno y suministro de repuestos originales de todas sus marcas, entregando el servicio y confiabilidad, que los clientes hoy exigen a sus proveedores de clase mundial. Mención aparte es el área Alo Training, primer y único Centro IPAF de Capacitación y Certificación de Operadores de Trabajo en Altura en Perú, el cual entrega una licencia intenacional válida por cinco años (PAL CARD). MARCAS DE PRIMER NIVEL Representamos las marcas más importantes de cada rubro, manteniendo un importante stock físico de equipos, que se exhiben en nuestro Showroom. GENIE y JLG, en Plataformas para Trabajo en Altura . ALO LIFT, en hidroelevadores. AUTO CRANE, en bodies de servicios y lubricadores para ser montados sobre camiones. EAGER BEAVER, en camas bajas y trailers. REFIRE en grúas y camillas de auxilio para transporte de vehiculos averiados. Desde grandes empresas a pequeños contratistas, todos pueden acceder a este equipamiento de última generación, ya sea directamente o por medio de leasing operacional, para lo cual contamos con alianzas con los grandes actores del rubro a nivel nacional. En caso de leasing financiero, varios bancos locales ofrecen sus mejores costos, colaborando de esta manera en la modernización de las formas de trabajo y búsqueda de la eficiencia mediante el trabajo seguro. Nuestro personal comercial y tecnico, son permanente apoyo para ayudar a nuestros clientes a tomar sus decisiones de compra o alquiler de cualquiera de nuestros productos. Mantenemos para cada uno de nuestros productos y servicios el más alto nivel de compromiso con los clientes, en el afan de hacer realidad que, SOMOS EL SOCIO A LA ALTURA QUE SU EMPRESA NECESITA. Oscar Oreña Gerente General

www.alogroup.pe


R

Líderes en alquiler y venta de Plataformas para Trabajos en Altura. Capacitación de operadores CASA CENTRAL: Av. Larco 345 Of. 904 Miraflores, Lima - Perú Central: 51(1)242-9761 Nextel: 117*999 www.alogroup.pe

PLANTA Y SHOWROOM: Av. Nicolas Ayllon 2625 El Agustino, Lima - Perú Nextel: 126*6027 E-mail: ventas@alogroup.pe

SUCURSAL AREQUIPA: Lateral 2 - Via Variante de Uchumayo km 4.5 Yanahuara, Arequipa - Perú Tef: 054-612888


especial digamma

Jorge León Benavides, Director Gerente General del Grupo Digamma

Grupo DIGAMMA: Apuesta por el Perú “Con Rumbo Minero TV cerramos en círculo de comunicaciones”, afirma el ejecutivo. DIGAMMA es uno de los grupos empresariales con mayor proyección de crecimiento. Enfocado hacia el desarrollo de las empresas de los sectores minería, energía, construcción, pesca y logística, se ha posicionado como un aliado de experiencia, confiable y efectivo de aquellas que quieren potenciar su presencia en el mercado, a las que ofrece una amplia gama de productos y servicios en base a los cuales ha obtenido buenos resultados en sus casi ocho años de operaciones. Conformado por Editora DIGAMMA, DIGAMMA Producciones y DIGAMMA Representaciones, este grupo no solo desarrolla publicaciones especializadas como Rumbo Minero, Panorama Pesquero y Perú Construye, sino que organiza con gran éxito una serie de eventos en cada sector, orientados a potenciar la presencia de las empresas en sus respectivos campos de desarrollo, consolidando para todos sus productos y servicios el concepto de herramientas de negocios, esto sumado al exitoso lanzamiento del programa de televisión Rumbo Minero TV. “La empresa nació a inicios del 2004 luego que, observamos que el sector minero energético, uno de los más importantes de nuestro país, carecía de una publicación privada especializada en el análisis de su problemática, necesidades y avances, que además ofreciera una atención personalizada y de calidad”, nos revela Jorge León Benavides, Director Gerente General del Grupo DIGAMMA, cuando le preguntamos respecto a los orígenes de esta exitosa empresa.

20

21 RUMBO MINERO 2011

Jorge León Benavides, Director Gerente General del Grupo Digamma

¿Cuáles fueron los primeros objetivos a lograr tras su conformación como empresa? Nosotros comenzamos la edición de la revista Rumbo Minero, que es una revista especializada en minería y energía; la idea era consolidarnos con la entrega de un producto de calidad y atractivo a la vista. Luego de mucho trabajo y con ayuda de un excelente grupo de profesionales, pudimos hacerlo con esta revista, logrando una excelente presentación y contenido que fue reconocida por las empresas del sector. El grupo humano ha sido y es fundamental para nuestro éxito. ¿Cómo incursionan en el rubro de la organización de eventos? Porque posteriormente identificamos la necesidad de organizar eventos en Lima, pero eventos con valor agregado que se constituyan en plataforma de intercambio de información y acercamientos comerciales entre los actores de un sector económico. En ese sentido comenzamos

realizando MINPRO, que es el encuentro de mineros y proveedores mineros, y fue todo un éxito por la convocatoria alcanzada y los resultados obtenidos, y así luego hemos sumado EXPOMINA, EXPOMAQUINARIAS, PROPESCA Y EXPOLOGÍSTICA. ¿Cuál es el objetivo que guía las actividades del Grupo DIGAMMA? Nuestro objetivo como Grupo DIGAMMA es ser la mayor herramienta de negocios en los sectores más importantes del país. Apostamos al desarrollo del país siendo nexo entre las empresas y sus proveedores. ¿Y que representa su más reciente proyecto, el lanzamiento de Rumbo Minero TV, en ese objetivo? Con Rumbo Minero TV cerramos en círculo de instrumentos de comunicación con que contamos para seguir vinculando a empresas y proveedores y continuar potenciando negocios.


VENTA DE STANDS

NO TE QUEDES FUERA

Sede:

Evento organizado por el Grupo Digamma

LA FERIA LOGÍSTICA MINERA MÁS IMPORTANTE DEL PERÚ Miércoles 09 y Jueves 10 de Noviembre GRAN RUEDA DE NEGOCIOS CON COMPAÑIAS MINERAS

III ENCUENTRO DE MINEROS Y PROVEEDORES 2011 será la oportunidad para conocer el avance en la ejecución de los nuevos proyectos mineros, las proyecciones de crecimiento en cuanto a producción, así como el desarrollo e innovación del mercado de servicios y nuevos productos que demanda el sector. Además, permitirá plantear al gobierno entrante los nuevos desafíos de la Agenda Minera Empresarial, a ser desarrollada con el aporte de los principales empresarios del sector minero.

MINPRO 2011

desarrollará una innovadora Exhibición Minera que permitirá a las más destacadas empresas proveedoras del país, presentar sus modernos productos y servicios, así como participar de una Rueda de Negocios que contribuirá a afianzar sus relaciones comerciales con las principales empresas de la gran y mediana minería peruana.

Presidente MINPRO 2011 Diego Benavides Norlander Presidente Minera IRL

EL MEJOR EVENTO LOGÍSTICO MINERO III Rueda de Negocios entre Mineros y Proveedores Participación de los principales Gerentes de Logística Revisión de la Agenda Minera Empresarial 2011-2012 Conferencias sobre Logística Minera Exhibición de Proveedores Mineros

Jorge León Benavides Director Gerente General Grupo Digamma

Mineras Invitadas: Organiza:

Promueve:

T: (511) 628 6300 ANEXOS: 165 / 118 EMAIL: info@minproperu.com

Registro en línea sin costo: www.minproperu.com


especial digamma

“Queremos seguir consolidando cada uno de nuestros productos y servicios” Estrechamente vinculado con el desarrollo e innovación de los productos editoriales del Grupo DIGAMMA, Arturo Bullard, Director Ejecutivo de la organización, destaca la gran evolución que han experimentado el sector minero desde la última versión de Perumin y adelanta los objetivos que se ha trazado alcanzar el grupo a corto y mediano plazo. pos de cobertura relacionados al sector minero energético, lo que va acorde con la forma en que se han extendido y multiplicado las actividades complementarias a la minería. Esto es consecuencia directa de estos dos últimos años donde el dinamismo del sector minero ha generado un impulso de actividades complementarias que, a su vez, ha impulsado a las empresas peruanas a crecer, desarrollarse y lograr estándares de calidad con proveedores que están a la altura de cualquier proveedor extranjero. Más aún, muchas de estas empresas han dado el salto hacia otros países de la región, a Estados Unidos e incluso al Asia.

Arturo Bullard, Director Ejecutivo del Grupo DIGAMMA

“Hemos logrado consolidar el crecimiento de cada una de las actividades que desarrollamos para diferentes sectores, así como las sinergias existentes entre esas actividades al interior del grupo”, dice. ¿La edición de Rumbo Minero que están llevando a Perumin es la muestra de la intensa evolución que ha experimentado el sector minero en el último tiempo? Precisamente, en esta edición se observa una ampliación y diversificación de cam22

23 RUMBO MINERO 2011

¿Cómo se prepararon para tener una edición como la de Perumin? Es el resultado de una planificación de varios meses en la que participaron todas las áreas de nuestra empresa, tanto la de ventas como la de producción. Puntualmente el trabajo para sacar adelante esta edición ha sido muy intenso debido al volumen y tamaño de esta edición. En Perumin estamos presentando una edición especial de Rumbo Minero que estoy seguro marcará un hito en lo que concierne a las publicaciones especializadas del país y de la región. ¿Qué destacarías de su contenido? Además de los habituales informes y entrevistas relacionadas a temas del sector, hay dos secciones que quisiera destacar: las relacionadas a Perumin, con entrevistas a quienes presidirán los encuentros especializados, y la dedicada a Arequipa, con la cual hemos querido rendir un homenaje a la ciudad que nos acoge cada

dos años mediante informes y crónicas que buscan resaltar temas relacionados al desarrollo de su economía, turismo y gastronomía. Además, rendimos un homenaje a sus empresas símbolo y a sus grandes personajes. ¿En qué se ha manifestado la consolidación de las sinergias que comentabas entre actividades que desarrollan como Digamma? En que, en los últimos años, hemos posicionado dentro y fuera de nuestra organización nuestro lema y principal objetivo: Ser la mejor herramienta para los negocios de nuestros clientes. Eso se ha traducido en que, potenciando las sinergias que existían anteriormente, ahora podemos ofrecerles a nuestros clientes diversos espacios para que consoliden y amplíen sus negocios en los sectores en que participamos, que son principalmente la minería, la construcción y la logística. ¿De qué forma? Planteándole soluciones que comprenden la comunicación a través de las revistas que editamos, la posibilidad de mostrarse en las ferias que organizamos, las cuales han experimentado un crecimiento espectacular. Con todos esos logros, ¿qué expectativas y planes tienen a futuro? En cuanto a expectativas, tenemos las mejores por la buena etapa económica que esta pasando nuestro país. En cuanto a planes, queremos seguir consolidando cada uno de nuestros productos y servicios, y proyectarnos al exterior, uno de nuestros mayores objetivos a mediano plazo.


SERVICIOS INTEGRALES A SUS MÚLTIPLES NECESIDADES Ofrecemos soluciones integrales a sus mútilples necesidades en minería; contribuimos a mejorar la calidad de vida de sus trabajadores y con ello aumentar su productividad.


especial digamma

María del Pilar Benavides, Directora del Grupo Digamma

“Nuestro mayor logro es el prestigio que nos hemos ganado como empresa” Fundadora del Grupo DIGAMMA y protagonista de su desarrollo, María del Pilar Benavides sostiene que aun en medio de circunstancias adversas para el sector, se debe “trabajar más para que el país entienda lo que la minería representa para nuestro desarrollo”. Esta es una tarea que cumple con optimismo desde su puesto de directora del grupo y una de las varias razones que explican el éxito de la organización. revista que fuera un referente para el sector minero. A partir de entonces y con las nuevas ideas que trabajamos con Jorge León y Arturo Bullard fuimos creciendo y ganando mercado; primero, con nuestra revista Rumbo Minero, a la que luego se sumaron Perú Construye y Panorama Pesquero y, posteriormente, con la organización de eventos. Luego de casi ocho años de arduo trabajo y de logros en cada una de las metas trazadas, puedo decir que el balance es muy positivo.

María del Pilar Benavides, Directora del Grupo Digamma

¿Cómo ha evolucionado el Grupo Digamma hasta la fecha? Muy satisfactoriamente. Sobre todo cuando recuerdo cómo empezamos y comparo ese recuerdo con lo que tenemos hoy. Y es que lo que ahora es el grupo empezó en realidad en mi oficina, en un sitio muy pequeñito en el año 2004, pero desde donde comenzamos a trabajar decididos a cumplir nuestro primer objetivo, que era hacer una

24

25 RUMBO MINERO 2011

¿Cuál cree usted que es el mayor logro del Grupo Digamma en estos últimos años? Nuestro mayor logro es el prestigio y el respeto que nos hemos ganado en el sector como empresa; además del valor que las personas, empresas e instituciones de todos los ámbitos de la actividad minera le otorgan a los productos del Grupo Digamma y a las actividades que organizamos a lo largo del año. Es un trabajo serio y muy eficiente, reconocido y respetado en el mercado, y que se traduce en la participación de cada vez más empresas del sector como anunciantes en nuestras revistas, por ejemplo, o como expositores en nuestras ferias. En cuanto al último periodo, cabe destacar que uno de nuestros mayores logros ha sido lanzar nuestro propio programa de televisión, que es Rumbo Minero TV. ¿Por qué la importancia de este proyecto? Porque creemos en los beneficios que aporta la minería como sector al desarrollo del país en su conjunto. Es por eso que como lo hicimos anteriormente con la re-

vista Rumbo Minero, decidimos apostar a generar un nuevo espacio para difundir esos beneficios y lograr que un número de personas cada vez mayor conozca las bondades de la minería y lo que esta industria brinda a la sociedad. Pese a un contexto en el que, recurrentemente, se generan circunstancias adversas para el sector. Que son precisamente las que nos obligan, y deben obligar a todos los que estamos involucrados en esta actividad, a redoblar nuestros esfuerzos y trabajar más para que el país entienda lo que una actividad como la minería representa para nuestro desarrollo. No obstante ser una ardua tarea, la encaramos con optimismo, sobre todo cuando vemos como poco a poco se van generando espacios de diálogo y concordancia de objetivos entre los representantes empresariales, del gobierno y de la sociedad para superar diferencias. Prueba de ello es lo que ha sucedido últimamente con temas como los de la Ley de consulta previa o del nuevo impuesto a las ganancias extraordinarias, donde hemos visto que el gobierno está tomando en cuenta todas las sugerencias y/o propuestas que le presentan los empresarios mineros. Trabajamos con mucho optimismo por eso. En ese contexto, ¿qué nuevos proyectos tiene en cartera el Grupo Digamma para el futuro próximo? Poner en marcha e introducir una serie de innovaciones en nuestras revistas y ferias que nos permita expandirlas y proyectarlas a otros países, como un producto de gran calidad y utilidad.


homenaje

En memoria de José

Alfredo Bullard

La muerte no siempre tiene la última palabra; después de todo, hay hombres que, cuando se van, siguen estando entre nosotros, porque sus palabras y sus obras siguen de pie, latiendo con la calidez y la constancia que tiene el eterno presente de la intemporalidad. El pasado mes de julio, José Alfredo Bullard cerró los ojos por última vez, colgando al fin los trastos después de setenta y nueve años dedicados a vivir con plenitud y entereza, regocijándose en la felicidad de poder estar siempre al lado de su familia y amigos, tanto en las buenas como en las malas, y aún en las peores, con una palabra precisa y dos manos dispuestas a prestar su apoyo cuando fuera necesario. Hablamos de un hombre que siempre prefirió cultivar amistades antes que buscarse enemigos, que siempre se mantuvo fiel a los ideales en los que creía, y que se entregó con pasión y energía a cuanto realizó en su vida, ya fuera en su faceta de empresario, negociante, esposo, pa-

26

27 RUMBO MINERO 2011

dre, amigo o músico aficionado, sin dejarse derrotar nunca, por muy fuertes que soplaran los vientos tormentosos de la adversidad. Como una forma de agradecer el interés, la preocupación y los muchos consejos con que siempre se mantuvo al lado de la revista, “Rumbo Minero” no podía dejar de dedicarle en esta página, como un breve pero significativo homenaje a su memoria, unas últimas palabras, citando en su honor unos versos de su admirado tocayo, el genial compositor y cantante José Alfredo Jiménez, y con un brindis mirando hacia el cielo: “cuántas luces dejaste encendidas, yo no sé cómo voy a apagarlas”.


RODAMIENTO - ELEMENTOS DE DESGASTE - SERVICIO

Repuestos de alta calidad con garantía y respaldo técnico

Talleres especializados con servicios de campo

Tren de rodamiento

Puntas y adaptadores

Cuchillas y cantoneras

Maximiza la rentabilidad de tus equipos Visítenos del 12 al 16 de Septiembre en el stand 606 OFICINA PRINCIPAL Av. El Santuario 1437 Urb. Zárate San Juan de Lurigancho, Lima - Perú Telf.: 417 5900 - Fax.: 417 5906 ventas@iccperu.com / www.iccperu.com

SUCURSALES ICC Perú SAC - Arequipa: Carretera Variante Uchumayo, Km. 4.900 - Cerro Colorado / Telefax: 054 470207 ICC Perú SAC - Cajamarca: Av. Atahualpa 445 / Tlf.: 076 363927 - Fax: 076 345298 ICC Oriente SAC - Pucallpa: Jr. Guillermo Sisley 572-576 / Tlf.: 061 577885 - Fax: 061 578379


especial perumin

Roque Benavides, Gerente General de Compañía de Minas Buenaventura

“El reto que tenemos como país es aprender a comunicarnos mejor” Durante los últimos años, pocas han sido las circunstancias en que, como hace unos días atrás, el sector minero y el marco en que desenvuelve sus actividades, había sido el centro de la masiva atención de la opinión pública del país. La razón: la definición del nuevo impuesto que se le aplicaría a las empresas del sector y el debate acerca de la denominada Ley de Consulta Previa, temas sobre los cuales Rumbo Minero conversó con Roque Benavides, Gerente General de Compañía de Minas Buenaventura, presidente del Comité del Encuentro Empresarial de Perumin y voz referente del empresariado minero del país. La entrevista se realizó antes de la definición a que se arribó sobre ambos temas la última semanada agosto, pero la reproducimos por contener juicios que trascienden la coyuntura sobre esos y otros temas del sector.

Roque Benavides, Gerente General de Compañía de Minas Buenaventura

¿Le sorprendieron los términos del abordaje del tema de las sobreganancias por parte del nuevo gobierno? Es evidente que la campaña presidencial instauró el término de sobreganancias que no me gustó, y después de analizarlo me da la impresión –y puedo estar equivocado– de que suena a ganancias ilícitas. Ya lo dije antes: yo no tengo problemas en hablar de ganancias extraordinarias, las que por cierto no proceden del mercado local sino de desbalances e inequidades que se dan en el mercado global. Y que, además, los mineros no manejan… Por supuesto, y que nos ha beneficiado

28

29 RUMBO MINERO 2011

como país. Porque, al margen de lo que se diga, el mercado minero ha sido líder en inversiones en nuestro país y la razón por la que el Perú vive un boom minero no solamente en precios sino también en volúmenes. Eso, sin embargo, es el resultado de grandes inversiones que comenzaron con Yanacocha en 1993, después en Pierina y luego en Antamina, grandes inversiones a las que luego siguieron una serie de otras igualmente importantes. Que han situado al Perú donde está en el ámbito minero mundial. Sí, porque lo concreto es que en el Perú tenemos desde la minería peruana tradicional, que ha dado esa tradición minera al

país, hasta las grandes compañías internacionales que han permitido que el volumen haya crecido y que podamos beneficiarnos de los precios de los metales. Porque si no hubiésemos ampliado las producciones, solo hubiéramos visto pasar ese beneficio. Entonces, lo que hacemos los mineros, lo que hago personalmente en nombre de las 20 mil personas que trabajamos en el grupo Buenaventura, incluyendo Yanacocha y Cerro Verde, de la gente que vive y trabaja a 4 mil o 5 mil metros de altura, es rescatar que nosotros hemos hecho un trabajo importante y que no merecemos un trato peyorativo. En ese contexto, si se trata de hablar de más impuestos, hablemos de más impuestos, pero de forma técnica y seria. En ese contexto, creo que el presidente Ollanta Humala ha aligerado un poco su discurso y eso es bueno. Él es un hombre que escucha, que quiere tener éxito y sabe que de su éxito también dependerá el éxito del Perú. ¿Qué opinión tiene respecto a la forma que se viene manejando el tema de nuevos impuestos a las mineras? El tema impositivo se está discutiendo más con el Ministerio de Economía y Finanzas. El planteamiento sobre los impuestos es que deberían ser calculados sobre la base de la renta, ya sea renta operativa o renta neta, y, por supuesto, tratando de evitar limitar la competitividad del sector. Porque, finalmente, en un mundo global competimos contra otros países tanto o más exitosos que el Perú como Chile, Australia, Canadá y, en ese sentido, tenemos que compararlo.


PARTICIPA DE LA FERIA MINERA MÁS GRANDE DE LIMA

Participate in the largest mining trade show in Lima Haz negocios con la primera fuerza económica del Perú Do business with the main economic sector of Peru

12-14 Setiembre Centro de Exposiciones Jockey

www.expominaperu.com

3

er

3

er

Forum

internacional de

Plata

Forum

internacional de

Cobre

El evento minero más importante del 2012 The most important event in 2012

Promueve / Promoted by:

Mineras invitadas / Mining companies invited:

Comunicaciones / Public rfelations:

Organiza / Organized by:

INFORMES Y REGISTRO: info@expominaperu.com / T. (511) 628 6300 Anx. 118 / 165 / F. (511) 222 3804 VENTA DE STANDS: ventas@rumbominero.com / T. (511) 628 6300 / F. (511) 222 3804 Av. Arequipa 4035 - Miraflores


especial perumin Creer que somos una industria aislada del resto de la industria global es una equivocación. O pensar que por el éxito sustentado en precio o volumen, el minero es el único sector al que hay que imponerle más gravámenes. Hay que entender que el tema tributario no es un tema emotivo, no es coyuntural; es un tema a largo plazo y de la economía peruana en su conjunto. No pretendo decir que incrementen los impuestos a todo el mundo, pero sí pienso que tendremos un sistema tributario bastante mejor si manejamos los impuestos con equidad. Esa equidad también debería traducirse en el entendimiento de que los minerales no tienen la misma ley ni que sus procesos tienen los mismos costos, ni que las minas son del mismo tamaño… En efecto. Y un ejemplo son las operaciones que manejamos conjuntamente con Newmont, ya que entre una mina como Yanacocha, que produce un millón y medio de onzas, y Shila, una minita en la provincia de Castilla que está a 5 mil metros de altura y que produce 25 mil onzas al año, existe un rango. Entonces, hay que ser cuidadosos porque de lo que se trata es que el recurso no se quede enterrado bajo la tierra. Pero para eso, el régimen impositivo tiene que ser eficiente y debe ser sobre utilidades, porque si fuera sobre ventas contribuye que a los recursos sigan enterrados bajo la tierra y eso no beneficia a nadie.

30

31 RUMBO MINERO 2011

Lo que se nota ahora es la plena disposición del sector, representado por el gremio de empresarios mineros, a conversar y tratar transparentemente sobre estos temas. Siempre ha habido la apertura. Por eso, cuando el otro día un periodista me preguntó cómo iba la negociación, le aclaré que acá no hay negociación. Los impuestos los impone el Estado, por eso se llaman impuestos, y no hay negociación al respecto.

De lo contrario, mal haríamos en estar negociando y mal haría el Estado al hacerlo. Por tanto, hay disposición para conversar porque los privados tienen que conversar con sus pares estatales, en este caso el Ministerio de Economía y el Ministerio de Minas. En una sociedad civilizada, todos los estamentos trabajan en forma conjunta con un mismo objetivo. Y aquí, el objetivo con el Perú es tener mejores servicios, luchar contra la pobreza, generar riqueza, generar desarrollo y en eso nadie puede enrostrarle a la minería o los mineros que no lo hemos hecho.

En una sociedad civilizada, el sector productivo –en este caso la empresa privada– produce, genera excedentes y paga sus impuestos. La obligación del Estado debe ser redistribuir esos impuestos, pero ahora resulta que el Estado lo hace mal.

En este marco, ¿cuál cree que va a ser el destino del sistema del aporte voluntario? Al que desde el diario La República, el señor Campodónico le puso el término peyorativo de “óvolo minero”, como si fuera una limosna, cosa que yo no comparto. Y es que este resultó un mecanismo de inversión muy positivo donde, más allá del dinero, las empresas aportaron su capacidad de gestión. No obstante, es evidente que este gobierno considera que no debe continuar, lo que nos lleva a un punto adicional importante: el hecho de que la Ley de Regionalización de nuestro país contempla que el 50% de todos los impuestos tiene que ir a la región donde se producen, cuando el objetivo de un impuesto es recaudar recursos para el gobierno central los redistribuya a todas las regiones, incluidas las que no tienen canon minero. Este ya no es un tema minería-Estado, es un tema a nivel de Estado que si no se corrige va a generar conflic-


Servicios de Alquiler de Equipos en Obra -

Línea integral de equipos de construcción y minería. Grúas hidráulicas de gran capacidad desde 50 hasta 200 toneladas. Administración de flotas y herramientas. Planificación de equipos, evaluación, estimación y análisis económico. Servicio de mantenimiento. Capacitación y certificación de operadores. Certificación de equipos.

Servicios de Flota de Equipos CHOICE cuenta con programas, unicos en la industria, que consideran: - Compra de equipos que el cliente posea. - Entrega de equipos de acuerdo a la necesidad del cliente. - Servicios de mantenimiento, reparación, reposición y disponibilidad de equipos.

ENTREGANDO SOLUCIONES INTEGRALES DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A LA INDUSTRIA

www.choice-eys.com.pe www.ameco.com

Km. 19.2 Antigua Panamericana Sur Villa El Salvador - Lima ventas@choice-eys.com.pe Tlfs: (511) 287 7252 / (511) 287 4354 / (511) 260 5747


especial perumin

tos. Porque yo sé que el presidente regional de Ancash en alguna reunión, antes de que asumiera el presidente Humala, dijo algo como que “¿por qué me van a quitar recursos si es que –señalando al presidente de la región Puno– Puno ha dicho que no quiere que haya minería en su región?”. Entonces, este ya no es un tema del sector privado, es un tema entre regiones frente al cual tenemos que pensar en alternativas más amplias. No me atrevo a decir que se le quite recursos a una región para darle a otra, pero es un problema que debemos enfrentarlo con madurez. Pero es un tema concreto porque, por ejemplo, recursos provenientes del canon asignado a las regiones han tenido una ejecución mínima que, en unos casos, ha implicado incluso el retorno de recursos de las regiones al Estado. ¿Cómo resolver ese problema? Eso tiene que ver con el hecho de que cambiamos funcionarios públicos cada cinco años y por ello no puede haber carrera pública. Ahí hay una tarea pendiente del Estado. En una sociedad civilizada, el sector productivo –en este caso la empresa privada– produce, genera excedentes y paga sus impuestos. La obligación del Estado debe ser redistribuir esos impuestos, pero ahora resulta que el Estado lo hace mal.

En ese sentido, no deberíamos potencial la experiencia de Servir, una institución que está tratando de identificar a las personas más preparadas para ubicarlas en el sector público. Eso es fundamental. Los gerentes para la gestión pública son importantísimos. Yo estoy escuchando en este gobierno que ya nos quieren cortar una serie de estos programas. Visité hace poco tiempo el Colegio Mayor de Lima y estaban preocupados porque había voces de que el modelo que impulsa era elitista. No obstante, entiendo que la ministra de Educación está convencida de que hay que darle oportunidad a los mejores talentos del Perú, lo que es bueno. Hay gente de escasos recursos a la que

debe dársele la oportunidad de desarrollar sus talentos. Y de generar un entorno estable y de confianza para que invierta. En efecto. Nos hemos acostumbrado en el Perú a que cuando hablamos de inversión hablamos siempre de inversión extranjera. Pero no se entiende aún que el 80% de la inversión es inversión nacional. La confianza, entonces, es fundamental para nosotros los peruanos y tenemos derecho a tener más beneficios en nuestro país. Enhorabuena la inversión extranjera, que es la cereza encima del helado, pero el 80% de la inversión que se hace en el país, desde la que hace en autoconstrucción hasta la de la bodega de la esquina, en la pequeña, en la micro y gran empresa, es peruana. Un tema que no se terminó de resolver durante los cinco años anteriores fue la recurrencia de conflictos regionales o sociales vinculados con la minería. ¿Qué cree que va a pasar con este tema y qué debería hacer el gobierno? Los conflictos no solo han sido relacionados con la minería, han sido producto de expectativas no satisfechas. Y es que pese a perfilarse el Perú como la estrella de América Latina en cuanto a resultados económicos, muchos de nuestros compatriotas no sentían que recibían ninguno de esos beneficios, ante lo cual reaccionaron. Y decían: ¿En qué maravilloso país vivimos que yo no tengo servicios de salud, educación o infraestructura básica? Como dice Roberto Abusada: no es el sistema económico el que no ha funcionado sino el Estado. Porque el sistema ha funcionado: el Perú ha crecido y tiene mejor infraestructura, pero los servicios de los cuales es responsable el Estado como los de educación y salud, que son los básicos, no están llegando a la población, y de eso no debemos echarle la culpa al sector privado.

32

33 RUMBO MINERO 2011


Grainger: Insumos y Soluciones para la Minería Llegaron a Perú desde Estados Unidos, tienen un catálogo integral de más de 900.000 productos MRO y un objetivo claro: ingresar en el mercado Peruano para ser los mejores. Grainger es la empresa distribuidora de productos industriales más grande de Estados Unidos. Su portafolio de ítems esta destinado a cualquier tipo de industria que requiera mantenimiento, reparación y operación, pues cuenta con un inventario de aproximadamente US$ 1.200 millones que los soporta. Altamente comprometidos con proveer un excelente servicio, la compañía se caracteriza por entregar soluciones rápidas, eficientes y confiables a sus clientes, quienes reciben a cambio productos de reconocidas marcas y alta calidad, provenientes de un stock de más de 900.000 ítems industriales. A la par con el sector minero, Grainger ofrece un completo apoyo técnico para la minería soportado en su amplia línea de productos, con lo que su objetivo es comenzar a expandirse en el mercado peruano. “En el área de la minería, pretendemos ingresar con una serie de productos como herramientas, equipos de seguridad, equipos de manejo de materiales, instrumentación, productos para seguridad y protección, entre otros”, explica Luis Figueiredo, senior manager de Grainger para Latinoamérica y el Caribe. Pero más que expandir su mercado, lo que Grainger busca es afianzar una relación comercial mucho más fuerte con el Perú.

“Nuestra actual presencia es un paso preliminar para el ingreso de Grainger de forma más completa al mercado Peruano”, dice el Gerente de Territorio Fernando Figueroa, quien adelanta que se analizan diferentes opciones para concretar este objetivo. Sudamérica no es un terreno desconocido para Grainger. En la región cuenta ya con una fuerte presencia a través de locales de venta y ejecutivos instalados, quienes además de responder eficientemente a los requerimientos de sus clientes, llevan desde 1995 el soporte electrónico vía su página Web para concretar también negocios e-commerce. “Lo que vemos hoy en el mercado peruano es que muchas compañías, al hacer sus compras, prefieren utilizar plataformas electrónicas o portales Web. Y nosotros ya estamos adaptados a esa realidad comercial, ya que tenemos nuestra propia solución de comercio electrónico”, explica Luis Figueiredo. La presencia de Grainger en Perumin 2011 será altamente útil para los representantes de la empresa, pues estrecharán lazos personales con el mercado Peruano, a la vez que constataran el gran flujo de servicios y requerimientos que el sector posee, tal como indica Luis Figueiredo: “Hemos quedado muy impresionados con todo el movimiento que hemos visto en el sector minero Peruano. Nosotros queremos ser parte de las empresas que aportan a dicho crecimiento. Pero no una más, sino de las mejores”.


especial perumin

Hecho que se vio claramente durante los disturbios ocurridos al final del gobierno anterior, en los cuales se les acusó a las empresas mineras de todos los males existentes. Son esas cosas increíbles por las que se termina afirmando que todo lo que ha hecho alguien esta mal. A mí me dicen, por ejemplo, que el gobierno de Alan García fue todo malo, pero han sido cinco años de

Pero, ¿qué hacer para cambiar esa situación? Creo que debemos de seguir trabajando, fomentando más inversión. ¿Cómo lo hacemos? Con carreteras, comunicaciones, electricidad, generando actividad económica en las zonas rurales, aprovechando los recursos naturales con que ha sido bendecido el Perú para generar, a partir de ellos, más infraestructura, más inversión y más

neras de no pagar sus obligaciones y no contribuir con ellos para salir de la pobreza… Eso tiene que ver con la carencia de un esquema que obligue a los estamentos estatales el cumplimiento de metas concretas, que es lo que se aplica en mundo. Fijar metas para el Congreso de la República, para los gobiernos regionales y para el gobierno nacional mismo; establecer una línea de

Los impuestos los impone el Estado, por eso se llaman impuestos, y no hay negociación al respecto. De lo contrario, mal haríamos en estar negociando y mal haría el Estado al hacerlo.

crecimiento, de mejores carreteras, de más inversión. Ciertamente ha tenido carencias como cualquier otro gobierno, pero en general ha sido un buen gobierno. Y es que enfrentar los problemas sociales es difícil, más aún si hay ideología de por medio y lucha de poder, como ha sucedido.

desarrollo; eso es lo que tenemos que hacer y es una tarea en la que los mineros participamos directamente. Paradójicamente, las empresas mineras son las más criticadas en las regiones cuando han sido responsables de la mayor expansión de servicios y desarrollo en ellas. Lo que es evidente cuando uno ve que en Cajamarca, donde antes, cuando comenzó Yanacocha, había un solo vuelo a la semana y ahora hay cinco diarios; o cuando ve que la carretera que sube a Cajamarca o la del al Callejón de Huaylas que lleva a Antamina están en perfectas condiciones; o que se ha llegado a un acuerdo entre Cerro Verde para el tratamiento de las aguas servidas que antes iban al rio Chili; o que se ha construido el túnel Kingsmill, que ha sido una obra añorada por años, con la inversión de Toromocho. Esas son obras concretas aunque somos concientes de que, como decía Vallejo, hay todavía mucho por hacer. Tarea en la que debe haber un mayor compromiso del Estado. Porque a la fecha, por ejemplo, hay regiones que cuentan con millones de soles acumulados producto del pago de canon por parte mineras, pero que tienen una población descontenta porque esos recursos no se invierten en satisfacer sus demandas de infraestructura y servicios y acusan a las empresas mi-

34

35 RUMBO MINERO 2011

base a partir de la cual los responsables de esos estamentos puedan decir: En comparación con el pasado, yo crecí más, yo di más servicios, yo di más oportunidades, yo generé más riqueza”, y poder demostrar cuánto más. En el sector privado a todos nos evalúan por resultados, y así debería ser en el ámbito público. Pero, ¿qué condiciones cree que se requieren para potenciar esos resultados? Lo que debería de haber es estabilidad jurídica, económica y, dentro de eso, estabilidad tributaria en el sentido más amplio de la palabra. No debemos estar cambiando todo, todo el tiempo. Los países que han crecido han sido producto de estabilidad y de confianza. En ese sentido, el reto que tenemos como país y que concretamente tiene el nuevo gobierno es aprender a comunicarnos mejor. Y como sector minero, tenemos que aprender a decirle al pueblo, al hombre más sencillo, al ciudadano de a pie, que la minería está contribuyendo al desarrollo del país y cuantifica esa contribución. Demostrarle a la ciudadanía lo que ha hecho la minería en el pasado y lo que hace hoy; mostrarle cómo se ha contribuido en la generación de infraestructura y servicios en diversas comunidades y regiones en todo el país. Considero que ese es el reto mayor y, por supuesto, hacerlo adicionalmente en un marco del cuidado del medio ambiente y el respeto por las zonas donde se opera.


Los Sauces 325, San Isidro - Lima - Per첫 Telf.: (511) 719 8246 mzuniga@johndeerewater.com


Hermes, tu socio logístico estratégico HERMES incursionó en el sector minero en el año 1992, consolidándonos en la actualidad como el proveedor líder de soluciones en logística minera con más del 93% del transporte de metales preciosos en nuestro país. NUESTRA INNOVACIÓN Nuestro compromiso con la innovación nos ha llevado a ser la primera empresa peruana en certificar ISO 28000, la cual nos proporciona requisitos y lineamientos para establecer un alto nivel de seguridad en la cadena de nuestros suministros, y la recertificación ISO 9001. Al respecto, la búsqueda de soluciones para cada cliente nos ha permitido diversificar nuestros servicios hacia la construcción y custodia de bóvedas de Por: Felipe de Osma seguridad, contando actualmente con Gerente Central de Negocios 13 de ellas diseñadas y construidas por Minería y Gobierno nosotros, las cuales monitoreamos desde nuestro centro de operaciones en Lima. Así mismo, al contar con estándares internacionales de seguridad en la infraestructura, construcción y administración nos sentimos en la capacidad de ofrecer estos servicios a nuestros clientes mineros. Esta constante innovación viene de la mano con la renovación y el mejoramiento de nuestros vehículos blindados que están regulados por el estándar de seguridad más alto por el cual, pueden desarrollar cualquier tipo de trabajo. Es por ello que contamos con una flota de más de 150 unidades y con un crecimiento de blindados del 10% anual, lo que nos permite cubrir las necesidades de nuestros clientes del sector minero con eficiencia y eficacia, en los distintos lugares del país. HERMES, cuenta con más de 25 años de innovación segura, contando con servicios diversificados que van desde el transporte de minerales, gestión de canales de cobranza y pagos, hasta la administración de bóvedas en campamentos mineros. BRINK’S, SOCIO INTERNACIONAL Sabemos que no todos los proyectos mineros son iguales, por eso contamos con más de 2,500 colaboradores profesionales específicos a nivel nacional, que evalúan cada escenario particular. Además, contamos con BRINK’S Inc. como nuestro socio estratégico quien

aporta el know – how del negocio y la obtención de las mejores condiciones y coberturas del mercado asegurador internacional. BRINK’S Inc. es una multinacional con más de 150 años de experiencia en el transporte, custodia y procesamiento de dinero, y seguridad a nivel mundial con presencia en más de 54 países, permitiéndonos afianzar nuestro compromiso con nuestros clientes de continuar brindándoles soluciones seguras para sus procesos de riesgo. Esta alianza nos permite innovar; como es el caso del reciente servicio de Administración de Bóvedas que estamos ofreciendo para Campamentos Mineros; apuntando a ser un modelo exportable para las operaciones de BRINK’S Inc. en Latinoamérica. En el Perú ya se viene aplicando este nuevo modelo con especial cuidado y éxito, lo cual es muy importante para nuestro prestigio como empresa, por eso evaluamos especialmente cada escenario buscando implementar cada instalación con las medidas de seguridad exigidas por nosotros para que con nuestro propio equipo humano realicemos la administración. DIVERSIFICACIÓN DE SERVICIOS Adicionalmente, HERMES cuenta con servicios que si bien aun no se encuentran implementados, sí están en nuestro menú de servicios puesto que se ha detectado la necesidad de los mismos dentro de las compañías mineras para las cuales hemos trabajado. Entre ellos: - Logística de exploración - Vigilancia y control de centros de alta seguridad - Seguridad y custodia a convoys de mineral. Cada día entendemos mejor las necesidades de nuestros clientes y apuntaremos a convertirnos en sus socios logísticos estratégicos, permitiéndolos orientarse exclusivamente a su actividad minera.


especial perumin

Antonio Samaniego Alcántara, Presidente del Comité Encuentro de Operadores

“La producción de investigaciones mineras es aún baja” El Encuentro de Operadores brinda a los profesionales, empresarios e inversionistas del mundo entero la oportunidad de reunirse e intercambiar experiencias, así como opinar sobre los recientes acontecimientos mineros y plantear soluciones o propuestas para mejorar las distintas actividades productivas del proceso minero. Rumbo Minero conversó con Antonio Samaniego, presidente del foro. por último, responsabilidad social. En este foro se presentan trabajos técnicos sobre mejoras, nuevas tecnologías, investigaciones, y finalmente, hemos considerado el área de investigación minera. Una de las condiciones es que si una empresa minera quiere presentar una investigación debe estar asociada o presentarla junto con una universidad. Ello le dará un poco más de movimiento a la universidad. Si bien es cierto en el país no hacemos investigación pura, sí se hace investigación aplicada, especialmente en la metalurgia.

Antonio Samaniego Alcántara, Presidente del Comité Encuentro de Operadores

¿Qué comprenderá el Encuentro de Operadores mineros en esta edición? Básicamente, trabajos técnicos que presentan todas las personas dedicadas a la geología, minas y metalurgia. El origen de la Convención Minera es prácticamente el foro de operadores. Y es que empezó con esas tres divisiones y luego se incorporaron seguridad y medio ambiente y,

38

39 RUMBO MINERO 2011

¿Qué tipo de proyectos se presentarán en el encuentro? Este ha sido un trabajo arduo que comenzó con la convocatoria de la comunidad minera para que presente trabajos. La diferencia con otras versiones es que antes se pedían resúmenes y se seleccionaba; esta vez, en cambio, vamos a tener trabajos preparados al 100%. ¿En esta exposición se premiará el mejor trabajo? Sí, hay ocho subdivisiones y cada una tendrá una mención. Además, el mejor trabajo técnico se hará acreedor del Premio Minería. ¿Cómo se seleccionará al ganador? A través de un jurado que lo presidirá un

miembro del directorio, el cual nombrará a su comité. En relación con ediciones anteriores, ¿cómo se encuentra la investigación en las universidades y centros tecnológicos? La producción de investigaciones mineras es aún baja, por lo que se quisiera que se incremente. Sin embargo, es bueno resaltar que se están haciendo actividades. El presupuesto no es muy elevado, pero sí hay mucho interés en investigar, sobre todo en las universidades. Muchas de estas actividades prueban cosas tecnológicas básicamente en el área de la metalurgia. Pero nuestras universidades no están dotadas, ni tienen infraestructura para laboratorios o el personal necesario, por lo que en muchos casos no son los genios sino los técnicos quienes manejan y mantienen estos equipos. Por eso, para esta versión hemos hecho un estudio como parte del encuentro, que se denomina “La educación en la geología, minas y metalurgia”, en el que se analizó la oferta y la demanda, y la brecha que existe entre esas actividades. Esta es una investigación de Gerens, empresa de estudios mineros. ¿Cuántos trabajos se presentarán en el encuentro? Tenemos en total 93 trabajos técnicos, 16


charlas magistrales y 2 mesas redondas: una es de Responsabilidad Social y la otra de Educación. ¿A quiénes se ha invitado para las charlas magistrales? En su mayoría van a ser expuestas por expertos del extranjero, especialistas, consultores, profesores de universidades de Canadá, Australia, Sudáfrica. Tenemos una charla interesante sobre una comunidad en Canadá que trabaja con la empresa Golcord, con la que se ha asociado, y nos mostrará cómo se trabaja en comunidad un proyecto minero. Es una empresa en la que parte de los socios son de las comunidades, por eso se está haciendo hincapié en esto. Ponencia precisa tras la aprobación de la Ley de Consulta Previa aquí. En efecto. Una de las charlas del área de responsabilidad social y medio ambiente la dará una dama venezolana, quien nos hablará del Convenio 169 de la OIT. Ella ha trabajado bastante en la industria del petróleo, sector en que se ha aplicado en detalle las recomendaciones y en el cual

se ve que no hay que asustarse con las cosas que se hacen. Y tenemos además otras charlas de seguridad con dos expositores locales. Se trata, pues, de un programa diverso que se desarrollará en tres salas paralelas. En anteriores años también se incluyó el aporte de alumnos y docentes en proyectos de investigación. Esto ya tiene dos versiones, en las que se

han incluido aportes de los alumnos. Hay un evento satélite, en que se reúnen dos sociedades: la Diesmin y la Sociedad Internacional de Ingeniería de Minas. Ellas, que tienen ambientes donde llevan a cabo reuniones, trabajarán sobre la malla curricular, sobre cómo se desarrollará la ingeniería de minas en el futuro. Serán muy provechosas.


Con más de 21 años en el mercado internacional, Ingetrol es líder en el diseño y fabricación de equipos portátiles para la perforación diamantina, como indica su slogan “Portable Powerful Drilling”.

A la fecha, Ingetrol cuenta con plantas propias en Perú, México y Chile, así como una oficina comercial en Colombia y Representantes alrededor del mundo. Su filosofía de simplicidad, versatilidad y modularidad, ha hecho que Ingetrol sea reconocido a nivel internacional como especialista en el diseño y fabricación de equipos portátiles para la exploración minera. Es así que este año uno de sus equipos ingresará al mercado Austriaco, para lo cual Ingetrol ha obtenido la Certificación Europea siendo pioneros en la aplicación de la DIRECTIVA EUROPEA DE MÁQUINAS 42/2006/CE aplicada a Equipos de Exploración (UNE-EN 791:1996+A1). Esta se suma a la CE que posee ya la familia de las MD de Ingetrol, donde el modelo MD4 recibió además el premio por ‘Mejor Bien de Capital’ en la categoría de Exploración, por la revista Mining Magazine a fines del año pasado. Ingetrol nace de la idea de poder operar en cualquier lugar, incluso en los de difícil acceso. Desde 1990, la empresa ha desarrollado equipos que pueden llegar desde

ingetrol@ingetrol.com www.ingetrol.com

los 50 m hasta los 1600 m de profundidad. Sus equipos están en 35 países de Norte y Sud América (Canadá, USA, Argentina, Bolivia, Venezuela, Colombia, México, Perú, Chile, Panamá), África (Zambia, Marruecos, Sierra Leona), Europa (Escocia y Austria), Asia (Kazajistán, Vietnam y Arabia Saudita), entre otros países alrededor del mundo. La seguridad es una prioridad para Ingetrol, especialmente cuando se está trabajando en lugares tan remotos, por lo que sus equipos tienen dispositivos especialmente diseñados para preservar la seguridad del personal y la del equipo. La tecnología y calidad de los mismos han sido pensadas e instaladas con el fin de cuidar el medio ambiente creando un clima de respeto y protección a las comunidades involucradas. Y es que, como se dijo, todos los equipos Ingetrol siguen la misma filosofía de simplicidad, versatilidad y modularidad con el fin de entregar soluciones a bajo costo. A su vez, los Clientes siempre tienen la opción de convertir sus equipos Ingetrol para otras aplicaciones, incluyendo operación subterránea o superficie, u otros métodos de perforación. Por lo demás, con su modularidad, los tiempos de armado y desarmado son reducidos, con lo cual existe menor tiempo de para operativa y más tiempo de trabajo de perforación.

Ingetrol y las marcas que representa Como complemento al diseño y fabricación de equipos de exploración minera, Ingetrol representa a las marcas LIM (Francia), con sus equipos de medición de parámetros de perforación; DEVICO (Noruega), con instrumentos de medición de la desviación de pozos; FMC y GENERAL PUMP (USA), con sus bombas de pistones y repuestos, lo que le ha permitido a Ingetrol, durante los 21 años que tiene operando en el mercado nacional e internacional, brindar un servicio integral en la exploración minera, contando además con un excelente servicio post venta, ventaja adicional en este competitivo mercado. Además, Ingetrol atiende el mercado energético a través de la representación de las marcas TEREX (USA), con brazos aislados para trabajos en tensión y ZECK (Alemania), con equipos para tendido de líneas de transmisión.

Resumiendo, las ventajas que otorgan los equipos Ingetrol son principalmente: • Portabilidad. • Modularidad. • Uso de Componentes reconocidos mundialmente. • Uso de Tecnología de última Generación. • Fácil Operación. • Fácil Mantenimiento. • Excelencia en su servicio Post Venta.

Central: (511) 252 - 7109 Fax: (511) 251 - 2652


PIONEROS EN LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA EUROPEA DE MAQUINAS 42/2006/CE APLICADA A EQUIPOS DE EXPLORACIÓN (UNE-EN 791:1996+A1)

Visítenos en: EXTEMIN 2011

Cumplimos 21 años al servicio de nuestros clientes fabricando y exportando equipos a más de 35 países alrededor del mundo

Stands 1009 y 1011

Equipos de perforación diamantina y aire reverso – Instrumentos de medición de pozos y orientación de testigos – Bombas de Lodos, Equipos de perforación para pozos de agua. Además, Hidrolavadores y brazos aislados para trabajos en alta tensión – Equipos para tendido de líneas de transmisión. Central: (511) 252 - 7109

Fax: (511) 251 - 2652


especial perumin Jaime Ramírez del Villar, Presidente del Comité Encuentro Logístico

”Hay que identificar las competencias logísticas que necesitamos a futuro” A diferencia de los otros años, el Encuentro Logístico de Perumin: 30 Convención Minera reunirá a especialistas logísticos para tratar acerca de los retos de la capacitación de los nuevos profesionales del rubro pero, además, conocer el estado del mercado nacional y las exigencias de los nuevos proyectos mineros a desarrollarse en el país aprovechando la coyuntura y las nuevas inversiones. Jaime Ramírez del Villar, quien presidirá la cita, nos da detalles sobre ella. ¿Qué se espera de este encuentro de proveedores? En esta sétima versión del Encuentro Logístico se espera saber si estamos preparados para asumir el reto de los servicios logísticos en la minería en general, cuál es nuestra posición actual en este aspecto, cuál es la brecha existente en infraestructura y logística en todo el país y determinar nuestra agenda en lo que queda del año.

Jaime Ramírez del Villar, Presidente del Comité Encuentro Logístico

42

43 RUMBO MINERO 2011

¿Cree que en estos años se podrán mejorar los costos portuarios que nos hacen menos competitivos en la región? Hubo la intención de privatizar los puertos que empezó muy bien pero se detuvo. Esto hubiera redundado en menores costos de los servicios portuarios podríamos ser más competitivos. Hay puertos como en el caso de Ilo que están sin privatizarse ya hace buen tiempo, y mucha de la carga que se genera en el sur del Perú, incluyendo Bolivia,

podría salir por ese puerto, o por el de Matarani, lo que le quitaría un poco de carga a Ica. Eso tampoco contribuye en nuestra competitividad en relación con otros puertos de la región. Ante esto, el reto es mejorar la red vial, los aeropuertos. Los ferrocarriles es otro tema que se tendrá que tocar. ¿Cómo se desarrollará el encuentro? El primer día se abordará el tema de la infraestructura y logística. Separamos lo que es la operación del día a día de lo que es logística de los proyectos. Por ello estamos invitando a profesionales de la ingeniería de empresas para que nos hablen sobre el manejo logístico de un proyecto en desarrollo. Vamos a tener también operadores logísticos para tocar lo que es administración de transporte, ya sea marítimo, terrestre, aéreo, y a personal del ferrocarril que tiene a cargo el transporte de mineral. Por la cantidad que se exporta, esto tiene que llegar a la


especial perumin

costa, ya sea por ferrocarril, por camión, por minero ductos, que ahora se usa para abaratar los costos, por lo que el país tiene que estar preparado para este nuevo volumen de exportaciones. En la actualidad, a pesar del esfuerzo del Estado, hay un déficit de infraestructura estimado en US$ 30 mil millones en puertos, carreteras y vías de interconexión. Así es. Por eso, estamos invitando a gente de Pro inversión para que nos cuente cuál es la agenda de los próximos años, qué han encontrado y qué es lo que se viene en cartera tanto a nivel estatal como a nivel privado de una manera mixta. Hemos invitado a gente del Instituto Peruano de Economía (IPE) para que nos haga una radiografía. Además, estará Pablo Secada, quien nos dará un panorama de cómo estamos y cuál es la brecha existente a nivel nacional en cuanto a puertos, aeropuertos, redes ferroviarias y todo ese eje que mueve el país. La otra carencia es la de recursos humanos capacitados. Precisamente. Por ello el segundo día se dedicará a lo que es el capital humano. Porque vemos que toda la inversión que viene va a necesitar el concurso de mucha gente, por lo que hay que buscar e identificar cuáles son las competencias logísticas que necesitamos a futuro porque no hay una carrera

de logística. Hay muchos ingenieros industriales o administradores que terminan como logísticos por experiencia pero que requieren de estudios en logística, lo que ahora cubren con capacitaciones, maestrías

44

45 RUMBO MINERO 2011

y postgrados en cadena de abastecimiento. De ahí que estamos invitando a profesionales de universidades e institutos técnicos para ver el nuevo perfil del especialista en logística del mañana y ver qué competencias y experiencias necesitará. ¿Cuál es el cambio que se observa en los proveedores con respecto a años anteriores? Se está produciendo un efecto multiplicador como consecuencia de la actividad minera ya que por cada trabajador minero hay 4 o 5 personas dependientes que dan servicio a la minería. La metalmecánica es el

ejemplo más destacado y la actividad más importante que se ha desarrollado en el país; y tanto que se ahora están fabricando en el país herramientas de primera calidad que antes se mandaban hacer en Europa

o China para abaratar la mano de obra, y se fabrican aquí con estándares y normas técnicas internacionales. Más aún, se fabrican en nuestro país y se exportan a otros continentes. Es el caso de las chancadoras, las quebradoras. Asimismo, el número de empresas que prestan servicios a la minería se ha incrementado de manera importante. ¿Qué diferencias tiene el encuentro de proveedores de este año con los de ediciones previas? Creo que habrá un cambio importante porque antes se enfatizaba en lo académico, se veían temas de almacén, de compras, de cómo es el día a día de la operación minera. En esta oportunidad, en cambio, estamos aprovechando la coyuntura y la cantidad de inversiones. Antes en los encuentros logísticos se volcaban las experiencias de la gente minera, ahora estamos atacando más los proyectos nuevos y de infraestructura, sin dejar de mencionar el tema humano. ¿Qué tan importantes son las señales que se emitan desde el gobierno para que el dinamismo que ha logrado el sector minero no se detenga? Muy importante. Por eso, el nuevo gobierno debe dar señales claras de las nuevas reglas de juego para los próximos cinco años. Todo es conversable pero, al final, lo importante es conjugar intereses por el bien del país. El Perú es un país minero y tiene que aprovechar esa situación. Una muestra de eso es que en esta Convención Minera hay casi una veintena de países representados, con lo que se está batiendo récord de asistencia. Además, se espera a más de 40 mil visitantes y 9 mil convencionistas, con lo que se superará en más de 20% la convención del 2009.


Productos « Equipos estacionarios de chancado y zaranda « Plantas portátiles de chancado: mandíbulas cono - impacto « Plantas portátiles de zaranda

Av. Pardo y Aliaga 680 Of. 808, San Isidro Lima - Perú Tlf.: 221-6655 Av. Jesús 402-404, Arequipa - Perú Tlf.: 45-2519 Fax: 45-2354 Email: ventas@bausaequipos.com www.bausaequipos.com


especial perumin

Othmar Ratbisch, Presidente de la Extemin

“En tecnología, ahora se incide más en el cuidado de la persona”

La Exposición Tecnológica Minera (Extemin) se prepara para convertirse en un foro de análisis y propuesta respecto a lo que se tiene y lo que le falta al país para generar tecnología propia, además de servir como vitrina para que cientos de empresas, tanto locales como extranjeras, exhiban sus productos tecnológicos orientados a industria minera. Othmar Ratbisch, presidente de la exposición, nos habla aquí acerca el estado del sector y nos da pormenores del encuentro. ¿Qué es lo que diferencia a Extemin de otros encuentros anteriores? En esta oportunidad se trata de una exposición tecnológica minera. La diferencia radica en la innovación. La tecnología cambia todos los años. Extemin convoca a todas la empresas que proveen servicios a la minería y estas participan con un stand, de este modo se integran y forman parte de un evento que es único y especial para la minería. ¿Cuál es la tendencia que domina en materia de tecnología minera hoy? El cuidado de la persona. Porque a diferencia del 2003, cuando la robotización comenzó muy firme en tecnología, ahora se incide más en el cuidado de la persona. Así, los equipos no solo se orientan a proteger al operador sino a darle mayor comodidad, porque el operario tiene dificultad para maniobrar equipos que cada vez son más caros y complejos en su operación. Por eso se necesita más preparación. Pero además, se está ten-

46

47 RUMBO MINERO 2011

diendo a alejar al hombre de la zona de riesgo y trabajar de manera remota. Y se tendiendo fuertemente también a tomar en cuenta otros aspectos como el del medioambiente, que es otro de los temas claves para nosotros. ¿Cómo observa a la industria nacional en relación con los encuentros anteriores? En los últimos encuentros se ha visto una mayor presencia de la industria nacional. En una reunión con Pedro Olaechea comentábamos que la industria metalmecánica está vendiendo US$ 3,500 millones al año y gran parte de ese monto es absorbido por la industria minera. Hemos estado en Arequipa haciendo unas exposiciones para ver de qué tipo de metalmecánica estamos hablando y realmente nos hemos quedado sorprendidos de lo que hace la industria peruana en este campo. La industria metalmecánica genera 300 mil puestos de trabajo y si a ello le sumamos los 200 mil de la mineria,

Othmar Ratbisch, Presidente de la Extemin


especial perumin

En tecnología hemos hecho cosas muy importantes; por ejemplo, locomotoras para minería que estamos exportando a Bolivia y Chile. estamos hablando de medio millón de puestos de trabajos directos. ¿Cómo estamos en el aspecto tecnológico? Nos falta más investigación, todavía tenemos importantes problemas por resolver, por ejemplo, tener un relave más saludable. Pero el caso es que las universidades no están llamando a sus químicos y metalurgistas para solucionar este problema. Yo creo que las universidades deberían estar orientadas a resolver estos temas y estoy seguro que la SNI y la SNMPE ayudarían en el financiamiento de la investigación. Aún así, se han logrado cosas importantes. Así es. En tecnología hemos hecho cosas muy importantes; por ejemplo, locomotoras para minería que estamos exportando a Bolivia y Chile. Empezamos refaccionando locomotoras viejas y ahora las fabricamos. También fabricamos otros equipos como las palas cortas para ope-

rar, que ya se utilizan en el mercado interno y compiten con los productos chinos. El Perú no es un país barato ni en el costo laboral ni en los insumos. Nuestra energía no es barata y el petróleo tampoco lo es. Por eso, mi percepción es que el país va a tener la gran sorpresa en los próximos 10 años, porque del 2000 al 2010 el consumo de insumos y la maquinaria han ido moviéndose a la producción. Por ejemplo, los pernos de sostenimiento ya se fabrican aquí desde el 2003 mientras antes se traían de Estados Unidos y Chile, y son de excelente calidad que también los estamos exportando. ¿Son piezas de equipos que se fabrican exactamente y con la misma calidad? Si. Incluso han empresas peruanas que tienen convenios con firmas austriacas. De este modo, hemos formado empresas de tecnología combinada: algunas partes las fabricamos acá y las otras las importamos. Esto sucede principalmente con las mangueras hidráulicas que tienen determinadas calidades para ciertos equipos. El proveedor peruano debe saber que hay una inversión de más de US$ 40 mil millones y que en el mediano plazo esta será aun más importante, por lo que deberá estar preparado para afrontarlo. Lo más probable es que el Estado se dé cuenta de que este es un esfuerzo de privados (los pequeños talleres, las minas), y sistematice toda esta experiencia y termine potenciando el sector de tecnología. El gran promotor del pequeño taller es el sector metalmecánico de la Sociedad Nacional de Industrias porque ellos abastecen a los empresarios de mayor nivel que dan servicios a la minería. Además

48

49 RUMBO MINERO 2011

del medio millón de puestos de trabajo directos que generan la SNI y la SNMPE, el sector metalmecánico produce tres millones de puestos de trabajo indirectos. Con lo cual se explica la importancia de tener un Extemin en Perumin. En efecto, es un esfuerzo por convocar a nuestros proveedores para que tengan la oportunidad de exponer sus productos ante sus consumidores y explicarles cómo han avanzado en el desarrollo tecnológico. Es importante porque pueden haber avanzado en precio, en calidad o en tecnología, entonces las empresas toman aquí las decisiones pertinentes de acuerdo a sus proyecciones. Eso se integra básicamente con el Top Mining, porque va permitir que los empresarios y los gerentes de las empresas mineras digan cuánto van a invertir en los próximos dos años. Los proveedores de los insumos y las maquinarias están allí y los gerentes se van a integrar en este proyecto. Después, para los problemas más complejos, está el encuentro empresarial donde veremos los temas de las comunidades, la tributación y los aspectos globales. La inversión extranjera es muy importante, pero también tenemos una fuerte inversión nacional en el Perú. ¿Cómo ve el futuro en los próximos años? Soy optimista, porque a pesar de que este ha sido un proceso político complejo, vemos que las señales de este gobierno son positivas Se ha convocado a importantes técnicos y profesionales que están a cargo de la gestión. Por lo tanto, pensamos que el crecimiento va continuar en nuestro sector, tenemos mucha fe.


Competitividad para profesionales en Ingeniería Metalúrgica El Perú es uno de los pocos países que cuenta con una inusual riqueza mineral que permite la extracción rentable de más de una decena de metales, destacando entre ellos el oro, plata, cobre, zinc, hierro, estaño, molibdeno y plomo, producción que es complementada con la extracción de selenio, cadmio, tungsteno e indio.

forma que no dependan de instituciones o expertos foráneos. Y las empresas mineras estarían interesadas en apoyar estos planes, ya que a través de ellos tendrían capital humano local altamente técnico, hecho que podría contribuir a disminuir sus costos y hacer al país más competitivo.

Tal variedad de recursos ha favorecido la atracción de capitales destinados a la inversión minera en los últimos 20 años. Esto ha situado al sector minero del país entre los más competitivos del mundo, lo que se ve en la exploración de alrededor de 300 medianos y grandes proyectos especialmente relacionados a cobre y oro, de los cuales más de 30 entrarían en producción durante esta década.

Pero mientras estos planes no se realicen, ¿cómo podría un profesional en ingeniería metalúrgica ser competitivo y así más atractivo y empleable en la Industria Minera? Aquí algunas alternativas.

Ese entorno genera muchas oportunidades para los profesionales vinculados al sector minero. No obstante, en cuanto la minería es una actividad compleja, requiere de una alta especialización técnica y ejecutiva. El Perú tiene alrededor de 20 centros de educación orientada a la metalurgia extractiva entre universidades e institutos tecnológicos. Estos, no obstante, carecen de una adecuada infraestructura para la realización de investigaciones metalúrgicas de nivel, lo que trae como consecuencia la casi nula producción de patentes y publicaciones en las revistas técnicas mundiales especializadas, además de una mínima innovación. Así, las empresas mineras confían sus principales investigaciones a las universidades y centros de investigación de países con alto desarrollo tecnológico mineral como Canadá, Australia, Estados Unidos, Sudáfrica y también, aunque en menor escala, a otros de Brasil y Chile. Esta situación, sin embargo, podría cambiar si se apuesta por planes estratégicos para el real desarrollo de la ciencia y tecnología mineral que debían ser impulsados por el Estado. Esos planes debían comprender la mejora de las escuelas de metalurgia del país en cuanto a infraestructura y docentes, así como la creación de centros de excelencia en tecnología para producir profesionales capaces de manejar proyectos y operaciones mineras desde el inicio, de tal

Especialización en el Extranjero En la medida que las innovaciones y las investigaciones importantes vienen de otras latitudes, un profesional metalúrgico podría hacer estudios de especialización en diferentes áreas del procesamiento de minerales o hidrometalurgia en universidades como la University of British Columbia y Laval University (Canadá) o las Universidades de USA como la Colorado School of Mines, Montana Tech, University of Utah o University of Nevada. Estas universidades ofrecen un alto nivel de especialización y cuentan con centros de investigación apoyadas por las empresas mineras. Además, todos alumnos de postgrado hacen investigaciones financiadas por la universidad o empresas, lo que les facilita solventarse los estudios y otras necesidades mientras cursa su carrera. Otras buenas alternativas son Murdoch University y Curtin University (Australia) o la University of Johannesburg (SouthAfrica). Conocimientos avanzados del idioma Inglés Es imprescindible que el profesional metalúrgico sea capaz de comunicarse con cierta destreza en el idioma inglés, no solo para un desenvolvimiento fluido en su centro laboral sino también para acceder a oportunidades de especialización en las universidades antes mencionadas. Un certificado internacional en inglés comunicativo y unos cursos en inglés especializado en terminología metalúrgica son imprescindibles en estos tiempos.

Habilidades en Diseño, Proyectos y uso de software de simulación Un profesional metalúrgico competitivo no solo debería realizar sus trabajos usando Microsoft Office, sino que debería usar con cierta destreza software de amplia aplicación en su profesión, tanto para el diseño de flowsheets como para el modelamiento y simulación; es el caso de USIMPAC, JKSimMet, Limn, Mod-SIM, HSC, entre los principales. Y, también, debería saber usar el Project o Primavera como herramienta para planificación de proyectos. Habilidades Comunicativas Desde una entrevista laboral hasta para la presentación adecuada de un proyecto importante, el profesional competitivo en metalurgia debe demostrar su solvencia lingüística tanto oral como escrita. Pensando en estas necesidades, International Metallurgical Consultants (InterMet) ofrece programas y servicios de consultoría y capacitación, los que comprenden la realización de cursos de alto nivel tanto en procesamiento de minerales y hidrometalurgia como en inglés técnico para profesionales metalúrgicos, los que pueden ser tanto presenciales como virtuales. Alfredo Olaya Gerente General Teléfono:2471789 alfredo.olaya@hidrometalurgia.com


Semana Internacional en Metalurgia Avanzada Del 19 al 23 de Setiembre Lima, Perú Lugar: Centro Cultural CAFAE. Av. Arequipa 2985. San Isidro

InterMet tiene el agrado de traer por primera vez a 3 expertos internacionales de la Universidad de Concepción y Universidad de Atacama (Chile) quienes cuentan con amplia experiencia tanto académica, de investigación, así como de capacitación en las más importantes minas de Chile y cuentan con aportes importantes en revistas técnicas y participación en Congresos internacionales. Se discutirán los principales problemas en plantas metalúrgicas, posibles soluciones, el avance de la tecnología, tendencias presentes y futuras. Es una excelente oportunidad para intercambiar conocimientos, contribuir al perfeccionamiento profesional y a la rentabilidad de las empresas.

CURSO AVANZADO EN PROCESAMIENTO DE MINERALES 19 y 20 de Setiembre 2011 Expositor: Dr. Osvaldo Pavez

ANÁLISIS Y SIMULACIÓN DE PROCESOS METALÚRGICOS 21 de Setiembre 2011 Expositor: MSc. Mario Guevara

CURSO AVANZADO EN HIDROMETALURGIA Y ELECTROMETALURGIA 22 y 23 de Setiembre 2011 Expositor: Dr. Germán Cáceres

Temarios detallados de cada uno de los cursos en:

www.hidrometalurgia.com

Inversión total por los 3 cursos: US$ 500 + IGV. También hay inscripción en cursos individuales.

Ofertas y Descuentos por Pronto Pago. Cursos intensivos de 8:30 am a 5:45 pm Diploma firmado por los expositores. Material impreso y digital

Informes e inscripciones en cursos@hidrometalurgia.com, informes@hidrometalurgia.com

PAGO EN EL BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ: INTERNATIONAL METALLURGICAL CONSULTANTS Nro. de cuenta corriente dólares: 193-1872625-1-12. Teléfonos: 2471789 / 994676980 www.hidrometalurgia.com


epecial perumin Mineras detallarán sus planes en Peru Top Mining

Las Top revelan sus proyectos El segundo encuentro del Top Mining in Perú promete ofrecer a los líderes empresariales un espacio exclusivo para exponer sus principales proyectos de inversión y proyecciones operativas para los siguientes años en nuestro país. Pero, al mismo tiempo, ofrece dar a las autoridades gubernamentales la oportunidad de vislumbrar un panorama integral de la industria en las regiones y el país, permitiendo actualizar la visión del futuro de la minería en el Perú y su enfoque hacia diferentes sectores. Como se sabe, el sector minero se ha convertido en los últimos años en la principal actividad de la economía peruana en términos de contribución económica al desarrollo del país. Y lo es no solo por el monto de impuestos que paga sino por sus obras desarrolladas en el marco de sus programas de responsabilidad social, por la contratación de servicios y compras y su participación decisiva en el movimiento de la Bolsa de Valores de Lima. Por ello, como afirmó Hans Flury Royle, Presidente del Comité del Top Mining in Perú, PERUMIN: 30 Convención Minera busca incrementar el interés de inversionistas del mundo por la minería en nuestro país y el exterior. Al respecto, Flury adelantó que el interés de las empresas por mostrarle a los inversionistas sus proyectos se encuentra al tope, lo que se ha traducido en el hecho que todas las empresas invitadas –empresas que es-

52

53 RUMBO MINERO 2011

tán instaladas en el Perú, que ya están explorando o que pronto lo van a hacer– han confirmado su participación en el encuentro. Ellas estarán presentes y expondrán ante los presentes quiénes son, qué hacen, cuánta producción van a generar y qué requieren de la industria peruana en cuanto a bienes y servicios. “De esta manera se dará oportunidad a los industriales a prepararse y ofertar estos servicios, lo que generará una ventana de oportunidad. Creo que esto es lo que ha venido faltando en el sector. Los mineros somos poco animosos a adelantar información y qué es lo que vamos a exigir. Estos planes generarán una base más amplia de proveedores competitivos, de calidad y buenos precios”, expresó el past president de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNMPE). Resaltó además que la convención es una sede donde habrá un intercambio minero

profesional y que esto se está ampliando a toda la actividad económica. Y mencionó que, ligado a los negocios propiamente mineros, se generarán espacios para hablar del tema industrial, medioambiental, de los trabajos dignos que se están generando, de la competitividad, de los TLC, de las otras oportunidades del país para crecer y de la potencialidad que tienen los peruanos para incursionar con sus negocios en países como Chile, Ecuador, Colombia, para hacer allá una industria peruana. “Los peruanos debemos convertirnos en invasores de nuestros vecinos”, dijo. Añadió, por otro lado, que Perumin se convertirá en una plataforma para decirle a las nuevas autoridades del sector y del país que la minería es importante, que las malas acciones pueden ahuyentar inversiones por US$ 40 mil a US$ 50 mil millones y que el sector minero está haciendo las cosas bien, cuidando el medioambiente, operando con la mejor tecnología, dando protección


epecial perumin

a los trabajadores y generando divisas para que otros sectores se desarrollen. “Queremos que en este viaje de progreso también estén agricultores, ingenieros, médicos, estudiantes y así generemos innovación para que el sector siga creciendo”, declaró. En ese sentido, afirmó que actualmente las relaciones con el gobierno “son correctas, son las adecuadas” dijo el empresario. “El Gobierno está armando sus cuadros y hay que tener un poco de paciencia pues tomará unos meses más, hasta conocer el trabajo que realizarán los ministerios”, apuntó. Por último, agregó que lo único que piden los empresarios es que el Perú siga siendo competitivo, que los inversionistas lleguen a un país atractivo donde sean bien recibidos y tengan la rentabilidad adecuada, eso hemos logrado en los últimos 20 años y no se puede perder. CONFIRMADOS EN EL TOP MINING En este importante encuentro se tratarán temas como La inversión minera en el Perú: Riesgos y oportunidades, tema para cuyo desarrollo ya confirmaron su asistencia el Director de la SNMPE, Carlos Santa Cruz, y el Viceministro de Minería de Chile, Pablo Wagner. Además, durante los tres días que dura la jornada se presentarán más de 20 empresas expositoras, entre ellas, las principales compañías mineras que operan o tienen proyectos en el país, con sus respectivos gerentes. Otro de los ponentes confirmados para este encuentro es Diego Benavides, presidente de Minera IRL, empresa que cuenta con una mina en operación, Corihuarmi, en Puno, y otros dos proyectos en Sudamérica: Ollaechea en Puno y Don Nicolás, en Argentina. También estará presente Darell Wagner, Gerente General Ejecutivo de Minera Barrick Misquichilca, compañía que se encuentra en proceso de ampliación de una de sus unidades mineras en La Libertad y que invertirá US$ 400 millones en la construcción de una nueva pila de lixiviación. Igualmente, tienen confirmada su participación Juan José Herrera, Gerente General Volcan Compañía Minera y ex presidente del comité del Encuentro de Operadores de PERUMIN 2009 y Roque Benavides, Presi-

54

55 RUMBO MINERO 2011

dente Ejecutivo Compañía de Minas Buenaventura y actual Presidente del Comité del Encuentro Empresarial.

to Quellaveco en Moquegua, y Humberto Montes, Gerente de Proyectos Sociedad Minera El Brocal S.A.A.

Se sumarán a ellos José Marún, Vicepresidente Ejecutivo de Xstrata Copper, empresa a cargo del proyecto cuprífero Las Bambas en Apurimac, el más grande en el Perú con una inversión de US$ 4200 millones; Marcelo Santillana, Gerente General de Compañía Minera Poderosa S.A. y Félix Navarro Grau, Gerente General del Consorcio Minero Horizonte S.A.

Adicionalmente, el último día expondrá en el encuentro Abraham Chahuán, Presidente y Gerente General de Compañía Minera Antamina. La mina de cobre-zinc ubicada en Ancash viene realizando una inversión de US$ 1.288 millones en el proyecto de ampliación, con lo cual incrementará de 94 mil a 130 mil toneladas diarias de concentrados y el impacto económico y social será múltiple.

Del mismo modo estarán Juan Luis Kruger, Gerente General de Gold Fields La Cima S.A.A. y Juan Antonio Gonzales Vigil, Gerente General adjunto de Minera Aurífera Retamas SA (MARSA), Estará también Thomas Savage, Vicepresidente Regional de Negocios de Minera Yanacocha. La compañía recientemente se pronunció sobre una fuerte inversión en el país con el fin de ampliar su producción de oro. Entre los proyectos considerados estaba Cerro Quilish, proyecto suspendido en el 2004 a pedido de la empresa, pero por presión de la población cajamarquina. Serán expositores también Luis Marchese, Gerente País de Anglo American Perú S.A., que recientemente postergó hasta el 2014 el inicio de las operaciones de su proyec-

En la cita intervendrá asimismo Bruce Clements, Presidente y Gerente General de Sociedad Minera Cerro Verde. Cabe anotar, respecto a esta empresa, que pese a la crisis económica internacional anunciada evalúa expandir sus operaciones con el fin de triplicar la extracción y procesamiento de minerales de sulfuros en Arequipa con una inversión de US$ 3,500 millones. Del mismo modo, participará David Garofalo, Presidente y Director Ejecutivo de HudBay Minerals Inc., empresa que recientemente adquirió el proyecto Constancia de Norsmont Mining y acaba de anunciar la venta del 100% del su proyecto ferroníquel Fénix en Guatemala. Expondrá también el último día David Thomas, Vicepresidente Ejecutivo y Principal


Funcionario de Operaciones de Minera Chinalco Perú, firma de capitales chinos que a fines de julio informó que obtuvo el permiso para construir su mina de cobre Toromocho en Perú, proyecto que comenzaría a producir en el 2013. Cabe anotar que esa aprobación del Gobierno abre el camino para que la minera construya partes claves de la mina, incluyendo instalaciones de chancado y molienda. El proyecto de US$ 2,200 millones produciría el equivalente a unas 250,000 toneladas de cobre fino por año. Igualmente, intervendrá Jalmiro Lazarini, Gerente General de Vale. La mina de fosfato inició sus operaciones en la mina de fosfato en Bayovar el cinco de agosto del 2010. La inversión fue de US$ 566 millones y tiene una capacidad de 3.9 millones de toneladas métricas anuales.

presa viene ejecutando una inversión global que supera los US$ 1,800 millones.

la fundición de Ilo, y en la ampliación del dique Quebrada Honda para relaves.

Y, finalmente, estará como expositor Carlos Torres Scott, Director General de Operaciones de Southern Peru Copper Corporation. Al respecto, se sabe que desde 2010 la em-

Al respecto, solo el año pasado invirtió US$ 600 millones en el desarrollo del proyecto Tía María –finalmente suspendido-, la ampliación de la concentradora de Toquepala,

La empresa estima una inversión de US$ 1,256 millones en los proyectos de oro Tantahuatay en Cajamarca y en el proyecto de cobre Los Chancas, en Apurimac.


epecial perumin

Los que se vienen

Presentamos a continuación una lista detallada, clasificada además según estado o fase en que se encuentran, de todos los proyectos existentes en el sector minero del país. Cabe anotar que gran parte de ellos serán materia de las exposiciones que sus promotores harán en el marco del encuentro Perú Top Mining que se desarralllará en Perumin: 30 Convención Minera.

AMPLIACIONES EMPRESA / INVERSIONISTA

1 SOUTHERN PERU COPPER CORPOR ATION SUC. DEL PERU / Grupo Mexico (MEXICO)

PROYECTO / REGIÓN

Amp. Amp. Amp. Amp.

Cuajone -MOQUEGUA Fundición - MOQUEGUA Toquepala- TACNA Refinería de Ilo -MOQUEGUA

Metal Principal

Inicio de operación (estimado)

Estimado de Inversión* (US$ millones)"

Cu Cu Cu Cu

2012 2012 2012 2012

600

2 COM PANIA MINERA MISKI MAYO S.R.L. / Vale (BRASIL)

Amp. Bayovar - PIURA

Fosfatos

2012

300

3 COMPAÑIA MINERA AN TAMINA S.A. / BHP Billiton Xstrata Teck Mitsubishi (CANADA)

Amp Antamina - ANCASH

Cu - Zn

2011

1100

4 MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. / Barrick Gold Corp. (CANADA)

AmP. Lagunas Norte- LA LIBERTAD

Au

2012

400

Ampliación Marcona

ICA

Fe

2011

6 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. / Freeport-MacMoran Copper (USA)

Amp. Cerro Verde - AREQUI PA

Cu

2012

1000

7 SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A. / Grupo Buenaventura (PERU)

Amp. Colquijirca - PASCO

Polimetalico

2011

197

8 VOTORANTIM ME TAIS - CAJAMARQUILLA S.A. / Votarantim Metais (BRASIL)

Amp. Cajamarquilla - LIMA

Zn

2011

500

5 SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. / Shougang Corporation (CHINA) 1000

5,097

TOTAL CON EIA APROBADO

CON EIA APROBADO / EN CONSTRUCCION EMPRESA / INVERSIONISTA

9

ANGLO AMERICAN QUELL AVECO S.A. / Anglo American (UK)

PROYECTO / REGIÓN

Metal Principal

Inicio de operación (estimado)

Estimado de Inversión* (US$ millones)"

Quellaveco - MOQUEGUA

Cu

2014

3000

1 0 COM PAÑIA MINERA COIMOLACHE S.A. / Newmont, Buenaventura (USA)

Tantahuatay - CAJAMARCA

Au

2011

56

11 INVIC TA MINING CORP S.A.C. / Andean American Mining Corp (CANADA)

Invicta - LIMA

Polimetalico

2013

93

1 2 LA ARENA S.A. / Rio Alto Mining Limited (CANADA)

La Arena - LA LIBERTAD

Au - Cu

2012

360

1 3 MARCOBRE S.A.C. / Chariot Resources (CANADA-KOREA)

Marcobre (Mina Justa) - ICA

Cu

2012

744

1 4 MINERA CHINALCO PERÚ S.A. / Chinalco-Aluminium Corp.of China (CHINA)

Toromocho - JUNIN

Cu

2013

2200

1 5 MINER A YANACOCHA S.R.L. / Newmont, Buenaventura (USA)

Minas Conga - CAJAMARCA

Cu, Au

2015

3500

1 6 MINSUR S. A. / Grupo Brecia (PERU)

Pucamarca - TACNA

Au

2011

90

1 7 HUDB AY MINERALS INC. / HudBay Minerals Inc. (CANADA)

Constancia - CUSCO

Cu

2015

846

1 8 XSTR ATA PERU S.A. / Xstrata Copper (SUIZA)

Las Bambas - APURIMAC

Cu

2014

4200

Antapaccay - CUSCO

Cu

2012

1 9 XSTR ATA TINTAYA S.A. / Xstrata Copper (SUIZA)

TOTAL CON EIA APROBADO

1500 16,589

CON EIA PRESENTADO O EN EVALUACION EMPRESA / INVERSIONISTA

PROYECTO / REGIÓN

Inicio de operación (estimado)

Estimado de Inversión* (US$ millones)"

2 0 BEAR CREEK MINING COMPANY SUC. DEL PERU Bear Creek Mining(USA)

Santa Ana / Puno

Plata

2012

51

2 1 RELIANT VENTURES S.A.C. Silver Standard Peru S.A.(CANADA)

San Luis / Ancash

Oro y Plata

ND

ND

TOTAL CON EIA APROBADO

56

Metal Principal

57 RUMBO MINERO 2011

51


Bilingual Language Services… Te conectamos al mundo Con la globalización los negocios han pasado a un ámbito internacional, por eso se necesitan herramientas adecuadas para lograr una comunicación eficaz. Bilingual no solo es el mejor proveedor de soluciones lingüísticas de la región, sino que se convierte en un socio estratégico que le brindará lo necesario y las más adecuadas opciones que complementen sus objetivos. Gracias a nuestro amplio conocimiento del mercado, en Bilingual diseñamos excelentes herramientas que adecuarán a cada una de sus necesidades. Ofrecemos Traducciones Simples, Oficiales y Certificadas en 49 idiomas por traductores e intérpretes que leen, editan y re-escriben documentos, mejorando la comunicación entre usted y su cliente, logrando negocios eficientes y exitosos. Cabe mencionar nuestro innovador servicio de Traducción Instantánea, que consiste en la traducción del texto mientras el autor lo está redactando. Con la Interpretación In Situ, accederá a un traductor bilingüe en el lugar que se encuentre, así también cuenta con la Interpretación simultánea en varios idiomas que puede usar en conferencias o convenciones y Interpretación Consecutiva para reuniones más personales… todas herramientas creadas para facilitarle la interacción. Otra herramienta es la Interpretación Telefónica, con la que puede comunicase de una manera sencilla, efectiva y en su propio idioma mediante una llamada tripartida. Pero si requiere un intérprete al momento, con Te Conecto uno de nuestros intérpretes se comunicará inmediatamente para apoyarlo. Por otro lado la Interpretación por Videoconferencias es una excelente opción que lo ayudará en una conversación directa con un cliente de otro país en tiempo real. Asimismo, podrá aprender Inglés y Portugués en el Bilingual Language Center con una metodología personalizada basada en la interacción del alumno desde el primer día de clases, asegurándole la máxima efectividad y menor tiempo, en

grupos de 6 personas. Este servicio está disponible para clases en casa u oficina. Lo invitamos a contactarse y brindarle la herramienta exacta que lo ayudará a tener una comunicación eficaz y mantener relaciones de negocio duraderas. Solo ingrese a www.bilingualls.com, comuníquese al 421-2751 o escríbanos a peru@bilingualls.com y con gusto resolveremos todas sus dudas. Lo estamos esperando.

CENTRO DE IDIOMAS Programas para Empresas • Clases de inglés, español, portugués y francés • Clases desde casa/oficina en Lima y/o provincias • Clases de conversación • Clases de traducción / interpretación para personal dentro de su empresa • Clases especializadas por industria: Medicina, Negocios, Turismo y Banca • Evaluación en dominio del idioma • Clases de preparación para exámenes internacionales (TOEIC, ANGLIA, TOEFL IBT, IELTS, GRE, GMAT, FCE, SAT, OACI)

TRADUCCIÓN & INTERPRETACIÓN • Servicio de traducción en más de 49 idiomas (simple, certificada y oficial) • Servicio de traduccion instantánea con traductor en vivo • Servicio de interpretación simultánea, para eventos y/o reuniones • Servicio de interpretación consecutiva y de enlace. • Servicio de interpretación telefónica (Tele-traducciones) • Servicio de interpretación por video-conferencia • Servicio de doblaje, subtitulado y grabación de IVR´s • Alquiler de equipos de interpretación • Edición de audio y video en español y en diversos idiomas

CONTÁCTENOS AL 421-2751 O ESCRÍBANOS A peru@bilingualls.com www.bilingualls.com Dean Valdivia 148 Piso 11 San Isidro, Lima 27- Perú


especial perumin

EN EXPLORACIÓN

58

59 RUMBO MINERO 2011


especial perumin

Juan Manuel Guillén, Presidente de la región Arequipa

“La minería es una actividad productiva sumamente importante y necesaria” Como líder y principal autoridad de la región que alberga no solo la Convención Minera sino una historia estrechamente ligada al sector minero, Juan Manuel Guillén analiza en la presente entrevista lo que el cónclave representará para Arequipa, lo que la actividad minera ha significado para ella y lo que debería hacerse para potenciar su aporte al desarrollo armónico, sostenible e inclusivo del principal departamento del sur del Perú. mente de las transacciones comerciales y de negocios a efectuarse en el seno de la propia Convención. Además, tenemos enorme expectativa en que la Convención permita profundizar la propuesta de desarrollar, de manera articulada e inclusiva, una estrategia minera e industrial que permita a la Región y al país contar con nuevos sectores productivos que ayuden al desarrollo, crecimiento y sostenibilidad de nuestra economía regional y nacional. ¿Cuál es la posición del Gobierno regional respecto a la actividad minera y el rol que cumple en el desarrollo de la actividad económica del país?

Juan Manuel Guillén, Presidente de la región Arequipa

¿Qué representa para Arequipa ser la sede un encuentro tan importante como Perumin?

pa como un centro internacional de servicios y de actividad productiva de primer nivel mundial.

La oportunidad de mostrar al mundo empresarial nacional e internacional las potencialidades de la Región Arequipa y en general del país. Mostrar al país como un gran generador de valor agregado de esta parte del continente y no solamente como exportador de materias primas. Nuestros visitantes tendrán la oportunidad de verificar directamente la gran capacidad de trabajo, sentido de dignidad y cordialidad de la población arequipeña y ello permitirá consolidar a la ciudad y a la Región Arequi-

¿Qué implica para el Gobierno regional la realización del encuentro en la ciudad en términos de actividades y logística?

60

61 RUMBO MINERO 2011

Se espera un notable incremento de las actividades tecnológicas, comerciales, turísticas y sociales en la ciudad y se ha estimado un movimiento económico comercial de orden local superior a los diez millones de dólares en la semana del 12 al 16 de setiembre; y eso, independiente-

Nuestra posición es de respeto mutuo y colaboración. Tratándose de la “gran minería”, tal como se encuentra la normatividad vigente y el estado de funciones y competencias de los entes del Estado, el Gobierno Regional queda, lamentablemente, como un simple espectador. En el caso concreto de la mina Tía María hemos tratado de ser facilitadores de la solución al conflicto sobre la base del respeto a la condición humana y al Estado de Derecho por encima de los resultados económicos y usando como único instrumento el dialogo. Tenemos la esperanza de que el diálogo se impondrá en beneficio de las poblaciones de Islay y de las operaciones mineras que contribuyen al desarrollo del país. Con respecto al rol que cumple, consideramos que la minería es una actividad productiva sumamente importante y


El Estudio de Abogados Castro & Bravo de Rueda se renueva.

Pronto tendremos una nueva imagen corporativa.

Av. La Paz N° 1381 – Miraflores Teléfonos: 419-2430 / 446-8686


especial perumin

En el caso concreto de la mina Tía María hemos tratado de ser facilitadores de la solución al conflicto sobre la base del respeto a la condición humana y al Estado de Derecho. necesaria, brinda importantes aportes económicos y tecnológicos. Y aunque es que cierto no genera empleo masivo, sí genera actividades comerciales concurrentes y ayuda a dinamizar la economía y a su crecimiento a través de los aportes al fisco. Consideramos que es posible que tales aportes se incrementen en el marco de la expansión de la producción y la expectante cotización de los precios de los minerales. Ojalá logren desarrollarse las técnicas que permitan su operación y sostenibilidad sin colisionar con la agricultura, el medio ambiente y las necesidades de trabajo de los pueblos involucrados. ¿Cuáles cree que son las tareas pendientes que deberían abordarse para mejorar la relación existente entre las comunidades de su región y las empresas del sector minero? Parte del Gobierno Central es la de conducir adecuadamente la implementación de los proyectos, esta conducción debe alentar y permitir desde el inicio la participación activa de la población involucrada y los agentes económicos locales y regionales. En esta tarea la acción y predisposición de los inversionistas y empresarios mineros es fundamental. No se puede manejar todo a control remoto desde Lima y aplicar acciones represivas como única alternativa ante la oposición de las poblaciones y comunidades que se sienten excluidas, despreciadas, atropelladas y finalmente perjudicadas. Si bien es cierto hay una reclamación por la implementación del mecanismo de la consulta previa, esta, con ley o sin ella, debe hacerse en dialogo franco y directo con las poblaciones. Por otra parte, el manejo del tema medio ambiental y del cambio de la matriz económica y del establecimiento de los beneficios a favor de las

62

63 RUMBO MINERO 2011

jurisdicciones y poblaciones involucradas debe hacerse con total transparencia y claridad. Es importante que las comunidades perciban en términos reales que el Gobierno Nacional y el inversionista privado son aliados suyos para su desarrollo e inclusión en la economía y ámbito social del país y participen activamente en su implementación, de modo tal que hagan los proyectos mineros también suyos. ¿Qué mejoras cree que deben introducirse en la normativa del sector para lograr ese objetivo? Todas aquellas mejoras que permitan un mayor y real involucramiento de las poblaciones y comunidades afectadas, tanto en la solución de los problemas técnicos y ambientales que la implantación de un proyecto involucra, como en el disfrute de los beneficios económicos que la actividad genera. Por otro lado, aquellas mejoras que permitan optimizar la celeridad, predictibilidad y transparencia de las gestiones y procesos en el seno de los sectores públicos comprometidos. En general, todas aquellas mejoras que contribuyan a mejorar el clima social y empresarial de cada proyecto. ¿De qué forma se beneficia Arequipa de la actividad minera y cómo invierte el Gobierno Regional los recursos provenientes del canon minero? En el último decenio se ha registrado un importante crecimiento económico en Arequipa, prácticamente la economía de Arequipa ha crecido a un ritmo de 6.5% anual, superior al 5% registrado por el país. A nivel del Gobierno Regional de Arequipa estamos sumamente preocupados y comprometidos porque este crecimiento im-

plique desarrollo económico y social, sobre la base de una mejor distribución de la riqueza y no un incremento de las brechas sociales y la agudización de los conflictos. Por otro lado, necesitamos construir una estructura económica sostenible ligada a aspectos productivos y de valor agregado y no meramente a aspectos extractivos, por ello las inversiones están orientadas a suplir las necesidades de infraestructura básica (saneamiento, electrificación, salud y educación) y a infraestructura productiva (agrícola, carreteras, etc.), así como al cofinanciamiento de los denominados “proyectos estratégicos” como la Plataforma Logística del Sur, o el Proyecto Majes Siguas II. Algunos recursos se invierten también en fortalecer a las instituciones y su capacidad operativa y en apoyo subsidiario en gastos de capital a las Municipalidades, en particular a las más pobres de la Región.


Cidelsa: Líder en Geosintéticos La transnacional Cidelsa es pionera en ingeniería de geosintéticos en Perú. Desde hace más de 20 años, mantiene su liderazgo por la variedad y alta calidad de las soluciones innovadoras que ofrece al sector minero.

Además, la línea de Geosintéticos de Cidelsa está en constante innovación, mantiene un stock permanente y amplio de productos y cuenta con un equipo de ingenieros altamente calificados que asesora el correcto uso de los mismos.

Las empresas mineras han incrementado considerablemente la demanda de geosintéticos a partir de la evolución de las actividades y de los requerimientos ambientales y de salud humana en el sector minero.

Novedosas Tecnologías

Y es que además de ser más económicos y eficientes que los materiales naturales como arena, arcilla, grava, entre otros, la principal razón que impulsa a utilizar la línea de geosintéticos en vez de otros materiales es que su fabricación y aplicación es amigable con el medio ambiente. La aplicación de Geosintéticos es amplia dentro del sector minero en tareas de lixiviados, drenaje de ácidos efluentes, reforzamiento de taludes, control de erosión y demás actividades que forman parte de todo plan de cierre de minas exigido por el Ministerio de Energía y Minas. Su gran ventaja que evita la contaminación ambiental en los diversos procesos de la actividad minera.

Una de las tecnologías que fabrica Cidelsa es la línea de Mangas de Ventilación, solución que tiene alta resistencia a los impactos que se generan en los trabajos subterráneos y que transporta aire libre en grandes volúmenes y limpio de polvo y gases nocivos. De esta manera, se protege la vida de los mineros y se garantiza el

a d e c u a d o traslado de los materiales y gases peligrosos hacia el exterior.

Soluciones eficaces para una minería exigente La diversa gama de geosintéticos de Cidelsa está fabricada para satisfacer los más altos estándares de calidad y exigencias de las minas a nivel internacional, por lo que son aplicados en los principales proyectos mineros del país. En la línea de geosintéticos, Cidelsa cuenta con geomembranas, geotextiles, geomallas, mantos de control de erosión, tuberías de polietileno (lisas y corrugadas), geotubos, entre otros. “Tenemos el récord de suministro e instalación de 4 millones de m² de geomembranas de PVC en las minas más importantes del Perú”, resalta

Otra novedad de Cidelsa, destinada a almacenar líquidos como agua y combustible para los proyectos mineros, son los Tanques flexibles que se adaptan a locaciones remotas y son útiles en situaciones de emergencia. También, ofrece una línea de albergues reusables que se emplean como comedores, dormitorios, oficinas e incluso almacenes, a la medida que se requiera. Estos son muy cómodos de trasladar e instalar y se pueden fabricar para soportar climas tropicales o extremadamente fríos.

Certificación

Roberto Santiago, gerente de minería de Cidelsa. Santiago señala que Cidelsa destaca en el mercado de geosintéticos por su exclusiva planta de sellado en alta frecuencia y termosellado. Esta tecnología permite la reducción de costos en beneficio del cliente.

La eficacia de los productos y servicios de Cidelsa está respaldada con la certificación de la Asociación Internacional de Instaladores de Geosintéticos (IAGI), la membresía de la Sociedad Internacional de Geosintéticos (IGS) y la homologación que le concede Bureau Veritas.

Cidelsa internacional Las obras y productos de Cidelsa se encuentran en Australia, Chile, Argentina, Brasil, Venezuela, Panamá, Estados Unidos, Canadá, entre otros países. Además, mantiene firmes lazos comerciales y de representación con empresas de prestigio mundial como Firestone, Solmax, Weatherhaven, Roscoe Moss Company, entre otras, que confirman la confianza en la calidad de los sistemas y/o soluciones de esta empresa que registra una tasa anual de crecimiento de 25% durante los últimos cinco años.


Más de 40 años de

innovación, tecnología, experiencia y calidad

Convirtiendo los retos de nuestros clientes en proyectos exitosos CIDELSA ha participado en el desarrollo de obras de gran magnitud lo que ha generado que sus procesos tengan el estandar más alto, desde la fabricación de productos bajo normas estrictas de calidad, hasta el mejoramiento e innovación constante de nuevas tecnologías en equipos y materiales. Todo eso sumado al profesionalismo y capacidad de sus trabajadores permite ofrecer siempre el mejor resultado. Hoy CIDELSA cuenta con la infraestructura y el material humano necesarios para poder cumplir cualquier reto. Por ello es considerada como una de las empresas líderes en el mercado latinoamericano. Diseño

Suministro

Instalación

Tensoestructuras

Geosintéticos

Mangas de ventilación

Tanques flexibles

Almacenes industriales

Tuberías

Módulos para campamentos

Biodigestores

Publicidad exterior

Paneles sedimentadores

Av. Pedro Miota 910 San Juan de Miraflores Lima Perú - Lima 29 Tel. (511) 6178787 Fax. (511) 6178700 Cel. (511) 996780927 RPM. #591230 Nextel: 51*101*0573 ventas@cidelsa.com


expomaquinarias 2011 Jorge León, flanqueado por Arturo Bullard y Juan Jose Maertens, ejecutivos de Digamma, en conferencia de prensa

Feria cumplió su primera edición con éxito rotundo

Expomaquinarias 2011: Metas superadas Expomaquinarias 2011, la primera feria de maquinaria pesada del Perú, logró superar los US$ 60 millones en intercambios comerciales durante los tres días de su realización, con lo cual se convirtió en el más importante espacio de negocios y vínculo entre vendedores de equipos y las grandes empresas mineras y de construcción. Jorge León Benavides, Director Gerente General del Grupo Digamma, manifestó que en su primera edición Expomaquinarias 2011 superó la meta de 10 mil visitas que se había previsto. Realizada en el Centro de exhibiciones del Jockey, el evento congregó a una treintena de las empresas vendedoras de maquinaria pesada más importantes del país y a empresarios, compradores y público en general, indicó el representante del comité organizador. León Benavides señaló que al mismo tiempo en el patio de demostraciones se pudo apreciar en acción desde camiones volquetes de 17 toneladas y 20 toneladas, cargadores frontales, excavadores, retroexcavadoras hasta mini cargadores de venta rápida.

66

67 RUMBO MINERO 2011

MERCADO “Las compras de maquinaria pesada en el Perú el 2010 fueron de US$ 900 millones. Y con respecto a las importaciones de bienes de capital estuvieron alrededor de US$ 2,300 millones, siendo el 50% el total de maquinaria pesada”, afirmó León Benavides respecto al que representa el rubro en la economía del país. Expresó además que para el 2011 se espera un nivel de ventas similar al año pasado. “Las inversiones han estado algo retraídas pero ya se ve la reactivación y el éxito de la feria así lo demuestra”, refirió. Asimismo, dijo que el sector minero tiene una proyección de inversiones de US$ 42,451 millones para los próximos 10 años, lo que indica que las inversiones siguen apostando por el Perú y que, por


expomaquinarias 2011

“Las inversiones han estado algo retraídas pero ya se ve la reactivación y el éxito de la feria así lo demuestra”

tanto, el segmento de maquinaria pesada seguirá creciendo en el país. “Solo en el sector construcción tenemos inversiones previstas por US$ 15,000 millones que se suman a las proyectadas para el sector minero. Confiamos que entre ambos sectores harán repuntar la economía del país”, agregó. Por otro lado apuntó que entre los productos más vendidos en los tres días de feria están la retroexcavadora y el camión volquete, en lo que es minería y construcción. Del mismo modo informó que en las encuestas realizadas frecuentemente resultó que más del 50% de visitantes estaban más interesados en maquinaria para minería que en construcción. Este espacio sirvió también para que muchos clientes puedan conocer la facilidad que dan los bancos al momento de comprar un nuevo equipo para sus negocios. FERIA ENFOCADA AL CLIENTE Jorge León explicó, “la estructura de la feria se diseñó pensando en cubrir las tres necesidades o tres pasos que siguen los compradores a la hora de buscar un equipo pesado”. “La primera es conocer la marca, el precio y características de la maquinaria de su elección; el segundo es verla en acción y así conocer el desempeño y la potencia que tiene cada una y, por últi-

68

69 RUMBO MINERO 2011

mo, el tercero es poder acceder a créditos de leasing que pueden gestionar en los stands de los bancos”, detalló. “Consideramos que este último paso es muy importante porque se hace más fácil las ventas de maquinarias en la feria”, recalcó el empresario. Otro elemento importante de la exhibición fue la presencia de las empresas proveedoras que cada vez crecen más. León Benavides expresó que “si bien las maquinarias son importadas, estas han dado trabajo a muchas empresas peruanas que brindan servicios y sobre todo aportan al desarrollo del sector de metalmecánica”. Hoy se pueden encontrar piezas y repuestos peruanos para la maquinaria pesada que son de igual y hasta mejor calidad que las importadas. Esto sumado a la rapidez de la entrega hace del producto nacional el de mayor preferencia en el mercado, declaró. Por último, Expomaquiarias 2011 pudo ofrecer precios de feria en todos los stands. “Las empresas ha realizado proformas con precios de oferta que se mantuvieron por los tres días”, dijo. “Con el resultado de este años tenemos la seguridad que Expomaquinarias será tan grande como las ferias de maquinaria pesada en Canadá, Estados Unidos, Chile, Brasil o Alemania y, por tanto, se podrá ofrecer un mejor precio”, puntualizó.

Expomaquinarias 2011 en cifras • La feria superó los US$ 60 millones en intercambios comerciales durante los tres días de su realización. • El encuentro especializado superó la meta de 10 mil visitas que se había previsto. • El evento congregó a una treintena de las empresas vendedoras de maquinaria pesada más importantes del país • Las compras de maquinaria pesada en el Perú el 2010 fueron de US$ 900 millones. • En 2010, las importaciones de bienes de capital estuvieron alrededor de US$ 2,300 millones, siendo el 50% el total de maquinaria pesada. • Según encuestas realizadas en la feria, un porcentaje superior al 50% de los visitantes estuvo más interesado en maquinaria para minería que en la de construcción.


expomaquinarias 2011

Stans de Ferreyros y Alo Group fueron premiados

Reconocimiento a los mejores Expomaquinarias 2011, el gran salón de la maquinaria pesada, dejó ver lo mejor en equipos y maquinaria de las principales compañías y proveedores de suministros del sector minero y construcción del país. A raíz de ello, la organización del evento reconoció con un merecido galardón a los mejores stands que reflejaron esfuerzo y dedicación en los tres días que duro el evento. sición, Ferreyros se presentó con un gran número de stands, mostrando lo más selecto de su maquinaria pesada. Además, contó con una segunda planta de exhibición y tuvo como atracción el simulador de un camión minero. El galardón le fue entregado a Piero Flores, representante de Ferreyros que acudió hasta el estrado para recibir el premio. Mientras tanto, el segundo lugar fue ocupado por Alo Group, empresa líder en alquiler y venta de plataformas de trabajo en altura, la cual participó con una ubicación en los primeros stands de la parte exterior de la feria y donde exhibió diversos equipos como plataformas de altura, grúas, camillas de auxilio y camas bajas, además de brindar asesoramiento técnico a los clientes por parte de un selecto equipo de trabajo.

Piero Flores, representante de Ferreyros (Izquierda)

Las empresas que participaron en la primera edición de la Expomaquinarias 2011, exhibieron lo mejor de sus equipos, maquinaria, repuestos y servicio técnico, mostrando su calidad en el servicio.

“Agradezco en primer lugar a la gente de la organización y, debo ser honesto, estamos realmente contentos y emocionados de obtener este premio que hemos ganamos todo el equipo de Alo Group”, aseveró Oscar Oreña, gerente general de Alo Group y quien recibió el galardón. Agregó que la empresa seguirá trabajando seria y eficientemente para estar a la altura de los requerimientos de los clientes.

Ese esfuerzo fue reconocido con un merecido galardón que la organización le concedió al “Mejor Stand” de la feria, el cual fue entregado durante la gala de premiación a la mejor organización y presentación realizadas en el marco de Expomaquinarias 2011. La selección se de los ganadores del premio se realizó entre las 120 empresas participantes del evento, las cuales ocuparon más de 200 stands cuidadosamente acondicionados con equipos y maquinaria de última generación. Los ganadores fueron elegidos en base a una encuesta realizada entre los más de 9 mil asistentes a la feria. “Este premio que tiene como objetivo reconocer a las empresas que mejor se presentaron ante el público y ante las demás empresas que participaron en Expomaquinarias 2011”, precisó al respecto Arturo Bullard, Director Ejecutivo del Grupo Digamma, organizador del evento. Así, el primer lugar lo obtuvo la empresa Ferreyros, reconocida a nivel mundial por la calidad de sus servicios. En esta expoOscar Oreña, gerente General de Alo Group (Izquierda)

70

71 RUMBO MINERO 2011


Publirreportaje

Plantas de tratamiento de agua Residual Doméstica ACCESA AGUA & SANEAMIENTO SAC Como empresa, estamos dedicados a aportar desarrollo tecnológico para el suministro de plantas de tratamiento de agua potable, de aguas residuales domésticas y otros. Además, diseñamos, fabricamos e instalamos equipos en módulos compactos para la industria minera e industria en general y poblaciones de escasos recursos de zonas rurales y peri urbanas en el territorio nacional.

por empresas metalmecánicas de primer orden como FIMA, por lo que podemos garantizar una buena construcción de los equipos y el cumplimiento de normas de construcción y calidad.

Somos una empresa asociada a prestigiosas empresas del exterior como Water & Waste Systems – LAWSCO entre otras, cuyas normas son muy rigurosas y cuentan con 50 años de experiencia en el sector y somos miembros de la WEFTEC (Water Enviromental Federation de USA) y Water Quality Association de USA.

Por lo demás, ese tipo de plantas compactas son la solución más rápida y más efectiva que tiene nuestro país para resolver los problemas de las empresas industriales, especialmente del sector minero, pues debido al tratamiento terciario el agua filtrada es reutilizable en sistemas de riego, sistemas contra incendio, torres de enfriamiento y otros.

Nuestros diseños de tratamiento están a cargo de experimentados ingenieros químicos y nuestros equipos son los más apropiados para quienes buscan buena calidad de agua y adecuado tratamiento de residuos líquidos domésticos e industriales. Y es que las plantas de tratamiento de residuos líquidos domésticos (aguas negras), principalmente dirigidas al sector minero son PLANTAS COMPACTAS de lodos activados con aeración extendida y con un tratamiento terciario, que NO REQUIEREN DE POZAS DE SECADO DE LODOS. Para el caso, un biodigestor de lodos, que está programado hidráulicamente, evita que tengan que evacuarse los lodos. Adicionalmente, esas plantas no generan ruidos, olores y son automáticas, ocupan poco espacio, son transportables por medios convencionales, reubicables, pueden estar bajo superficie y tienen un costo de operación bastante razonable. Cabe anotar que con esta opción tecnológica, los plazos de ejecución no superan los 120/150 días al estar diseñadas en módulos de acero compactos que son fabricadas en el Perú

Luis Gonzales Vigil Gerente General de Accesa.

En cuanto a su fabricación, en ACCESA estamos en capacidad de superar largamente los límites establecidos en las regulaciones medioambientales actuales, pudiendo incluso convertir el agua tratada en potable otra vez. Porque, además de las complicaciones administrativas, las empresas mineras invierten cantidades considerables de dinero al tener que construir pozas de lodos, deshidratar esos lodos, tratarlos y confinarlos. Con nuestras plantas, en cambio, se anula esa operación en cuanto con ellas se elimina la necesidad de hacerlo, lo que representa una ventaja cualitativa y comparativa respecto a otras tecnologías.

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales domésticas (Aguas negras) 180 m3/día 1,500 habitantes instalada en el campamento del centro minero de Minera Aurífera Retamas.


www.accesa-sac.com

Instaladas por Accesa en Arequipa

Plantas compactas de Tratamiento de Agua Potable ACCESA AGUA & SANEAMIENTO SAC ► “Actualmente el agua tiene un valor social, valor económico y valor ambiental y su uso debe basarse en el equilibrio permanente de estos tres valores.” ► “Uno de cada cinco peruanos emplea agua de pozos, ríos, acequias y manantiales, muchos de éstos contaminados” (Censo 2005) ► “Solo la quinta parte de las fuentes de agua reciben tratamiento adecuado” (Banco Mundial) Somos una empresa asociada a prestigiosas empresas del exterior como Water & Waste Systems – LAWSCO entre otras, cuyas normas son muy rigurosas y cuentan con 50 años de experiencia en el sector.

Estas plantas compactas de agua potable tienen las siguientes ventajas: • Son operadas por una sola persona. • Tienen tableros de comando que las pueden automatizar casi por completo. • Tratan aguas superficiales con altos niveles de turbiedad. • Para 10,000 habitantes el costo de planta es de USA $ 35 por habitante. • El agua filtrada y clorada final tiene menos de 1 unidad de turbiedad (NTU). • Pueden resolver problemas de hierro y manganeso. • Se les puede adicionar una fase final de osmosis inversa para tener agua de consumo humano de alta calidad.

Diseñamos, construimos e instalamos soluciones tecnológicas de rápido impacto, adecuadas para la solución a los problemas del acceso al agua y saneamiento. Las plantas son compactas transportables de larga vida útil y bajo costo de operación y mantenimiento.

• Son totalmente transportables por medios convecionales de transporte y reubicables.

Atendemos soluciones domiciliarias y poblaciones desde 250 hasta 40,000 habitantes en plazos cortos desde 60 días hasta 180 días respectivamente. Elaboramos expedientes técnicos de agua potable y saneamiento de manera eficiente, a fin de que éstos sean aprobados por los organismos gubernamentales. Además organizamos la ejecución de las obras civiles y realizamos la supervisión financiera.

PLANTAS COMPACTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

• Ocupan muy poco espacio requieren de minimas obras civiles.

y

• Toda la planta esta construida en acero.

Con esta experiencia en el mercado nacional, nos adjudicamos el 2008 la Buena Pro de la LP 006-2008 convocada por el Gobierno Regional de Arequipa para la instalación de 4 plantas compactas de 20 lps cada una para atender a una población de 40,000 habitantes en total en los distritos de Miraflores, Mariano Melgar y Alto Selva Alegre. Estas plantas,

totalmente automatizadas, requieren solo de una persona para su operación. Entregan agua de alta calidad con un nivel de turbiedad menor a 1 NTU. Las plantas son totalmente transportables por medios convencionales de transporte y pueden ser reubicadas en cualquier momento. Su vida útil está calculada para más de 25 años y son totalmente desmontables. Además, ocupan muy poco espacio y los impactos medio ambientales son mínimos.


expomaquinarias 2011

Reclaman urgente reconstrucción de 14 mil viviendas

Ica: Una espera de 4 años Tras cuatro años del terremoto en la Región Ica, que dejó alrededor de 25 mil viviendas y edificios destruidos en las ciudades de Ica, Pisco y Chincha, hay aún un sector de la población que sigue viviendo entre escombros y sin la ayuda del Gobierno. Expomaquinaria 2011 brindó un espacio para la discusión del por qué todavía no se termina la reconstrucción y qué hace falta para concluir con el deber social del gobierno. a poco se ha ido haciendo fruto de un arduo trabajo”, señaló. Recordó, no obstante, que hubo otros procesos de reconstrucción que se han realizado en menor tiempo, lo que genera la disconformidad de la población. Al respecto, dijo estar consciente que “todo proceso de reconstrucción toma un tiempo, pero será óptimo si este es el menor posible”.

Eduardo Cabrera, actual congresista por la Región Ica

“Lo cierto es que el proceso de reconstrucción empieza con la misma población, pero luego del desastre hacía falta mover los escombros y para ello hacía falta maquinaria pesada que no podía llegar porque las vías de acceso se encontraban dañadas”, nos recordó el ingeniero Eduardo Cabrera, actual congresista por la Región Ica Cabrera manifestó que actualmente aún hace falta la reconstrucción de 14 mil viviendas, aunque se han removido gran parte de escombros y el restablecimiento de los servicios básicos de agua y desagüe se ha podido reponer con el tiempo. Sin embargo, el problema fundamental de las tres ciudades afectadas por el terremoto, señaló el congresista, es principalmente la reconstrucción, la cual por la magnitud del desastre tiene varias etapas.

74

75 RUMBO MINERO 2011

“La primera es la limpieza de toda la ciudad para establecer la comunicación de todos los extremos de la ciudad y, seguido a ello, el restablecimiento de conexiones de agua, electricidad, carreteras, veredas y de los mismos reservorios que quedaron restringidos, lo que poco

En los próximos dos años se pueda superar el problema de la reconstrucción, la que tiene que ser completada con el levantamiento de estas viviendas por razones humanas, de equidad, justicia y por razones sociales.

Asimismo, sostuvo que se debe tener en consideración que no se puede hablar de una reconstrucción terminada si es que no se han levantado todas las casas y mientras muchas familias aún vivan bajo un techo de estera o plástico. Es decir, dijo, no cabe hablar de reconstrucción si es que no se han levantado las 14 mil viviendas faltantes. CARENCIAS AÑADIDAS El representante en el Congreso por la región Ica resaltó, de otra parte, que algo que llama a la reflexión ante la falta de construcción de nuevas casas es que, además de la carencia de maquinaria pesada para encarar el proceso, las familias afectadas no califican para un programa de vivienda en términos económicos simplemente porque no pueden comprar las casas que se están financiando. Además, hay otro sector de la población que no puede levantar la propiedad porque no estaba inscrita en Registros Públicos”, reveló. Indico que estas trabas deben ir corrigiéndose, haciendo excepciones a la parte legal o brindando viviendas con créditos de muy bajo costo, de manera


expomaquinarias 2011 que puedan acceder a una en el plazo más corto posible. “La idea es lograr que ese fondo destinado a la reconstrucción no llegue de manera subvencionada y que la persona que recibe el bono no lo utilice en otra cosa, que también puede ser una necesidad tal vez mayor que la casa misma”, agregó. Al respecto, sin embargo, reconoció que, precisamente por la falta de control, se

aprovecharon de los bonos otorgados por el gobierno para gastarlo en cosas innecesarias, como comprar un terreno o construir un segundo piso”, agregó.

lias que aún no tienen un techo seguro; solo así se sabrá cuantas familias son, cuánto material se va necesitar y cuanto dinero se tiene que invertir”, dijo.

El ingeniero puntualizó que la única manera con la que, a su parecer, podría solucionarse el tema de la reconstrucción de Ica, Pisco y Chincha es que directamente el gobierno nacional o el gobierno regional done una cantidad de dinero, que existe hoy en el Perú, de tal manera que se administre a través de un ente estatal un proyecto para levantar las 14 mil casas destruidas por el terremoto que aún permanecen en escombros.

Cabrera mostró su expectativa por que en los próximos dos años se pueda superar el problema de la reconstrucción, la que tiene que ser completada con el levantamiento de estas viviendas por razones humanas, de equidad, justicia y por razones sociales.

Durante su exposición, hizo mención a la reconstrucción de Nasca luego del terremoto de 1996, lo que ocurrió prácticamente en un año debido a que la reconstrucción se hizo bajo el modelo de asistencia directa. “Cuando se subvenciona entregando bonos se comete un error”, explicó. Mencionó, además, que “en este caso el gobierno enfrentó el problema de reconstrucción de la ciudad y por supuesto haciendo directamente los programas de vivienda masiva, que eran viviendas mejoradas con ayuda de los mismos pobladores. “Entonces, por qué no seguimos los ejemplos pasados y se hace un empadronamiento para identificar a las fami-

76

77 RUMBO MINERO 2011

TRABAJO EN MARCHA De otro lado, el 20 de agosto los congresistas Eduardo Cabrera Ganoza, Ana Jara Velásquez, José Luis Elías Avalos, el presidente del Gobierno Regional de Ica, Alonso Navarro, y 44 alcaldes de la región se reunieron en dicha ciudad para analizar la problemática de la misma y sus las alternativas de solución. Los representantes anunciaron al respecto que las conclusiones de todos los puntos en la reunión serían enviadas al presidente de la República, Ollanta Humala, sobre todo por el caso de la reconstrucción de Ica. Además se habló de temas económicos en la región, sobre todo de las expectativas que se tienen por el éxito de la agroexportación, principal actividad económica de la zona.


Ministro Benavides expuso en Expomaquinarias 2011

Balance más positivo Ismael Benavides Ferreyros, Ministro de Exconomía y Finanzas,

La economía peruana ha crecido en términos macroeconómicos entre el 2000 y el 2010, se ha superado el nivel de pobreza extrema, tiene una inflación reducida y un ritmo de crecimiento del PBI privilegiado en comparación con el de otros países de la región.

Tal fue el balance que hizo el entonces ministro de Exconomía y Finanzas, Ismael Benavides Ferreyros, durante la conferencia magistral que presentó en Expomaquinarias 2011. “El Perú ha tenido un desarrollo económico considerable, el PBI se triplicó de US$ 53 millones en el 2000 a US$ 153 millones al cierre del 2010. Además, la pobreza se redujo de forma acelerada de 48.7% en el 2005 a 31.3% en el 2010”, precisó el hasta ese momento titular del MEF en la cita. El funcionario aseguró también que el Perú se encuentra entre las economías de mayor crecimiento, en tanto ocupa el octavo lugar a nivel mundial con 73,2% de variación porcentual del PBI acumulado desde el 2002 al 2010. Solo nos llevan la delantera países como China, India, Panamá y Singapur.

Del mismo modo, dijo que Perú cerró el 2010 como líder en la región con un crecimiento del PBI de 8.8%, solo seguido de lejos por Argentina y luego Brasil, Chile, México, Colombia y Ecuador. Asimismo indicó que el Perú tuvo el índice de inflación más bajo de 2.1%, por debajo de Chile (3.0%), Colombia (3.2%), Ecuador (3.2%), México (4.4%), Brasil (5.9%), Argentina (10.9%). Benavides dijo también que el sector minero concentra el mayor porcentaje del stock de Inversión Extranjera Directa (IED) con 21% y que buena parte de estas inversiones fueron efectuadas en los últimos 5 años, por la puesta en marcha de diversos proyectos. Cito entre ellos los de Southern Perú, Xstrata, Gold Fields, Yanacocha, Cerro Verde, Antamina y Cajamarquilla. Cabe mencionar que durante el 2009 se anunciaron inversiones por más de US$ 30 mil millones para los próximos años.


expomaquinarias 2011 Aceros Arequipa y Alo Group en Expomaquinarias 2011

La voz de los expertos Representantes de Aceros Arequipa y Alo Group estuvieron entre los destacados expositores que formaron parte de las conferencias magistrales organizadas en el marco de Expomaquinarias 2011, las cuales sirvieron para conocer detalles de la actividad y sector en que cada una se desenvuelven. Así, Marcelino Chávez, representante de Aceros Arequipa, señaló que el sector construcción se ha mantenido en constante crecimiento en los últimos 3 años, dinamismo al que han contribuido también obras en diferentes sectores industriales, entre ellos la minería e hidrocarburos. En su exposición, Chávez reveló que existe mucha demanda de viviendas en el sector privado, pero que sin embargo hay un déficit en su construcción debido a que el nivel de pobreza ha disminuido en los últimos años y mejorado el nivel de ingresos en muchas familias en nuestro país. “Durante el 2010, las viviendas de US$ 30 mil tuvieron una demanda efectiva de 87.150 unidades. Sin embargo, las viviendas de este costo solo fueron un número mínimo, alcanzando las 1,400 unidades de oferta contra una demanda de 87 mil. Este ejemplo también se percibió en la demanda de viviendas de de diferentes costos, incluyendo las más caras”, indicó Chávez. 78

79 RUMBO MINERO 2011

Sostuvo que para contrarrestar esta carencia, familias de diferentes sectores emprenden la autoconstrucción, elaborando y construyendo al margen de las empresas constructoras y dejando de viviendas modernas. “En el 2010 hubo un incremento en la autoconstrucción con un 13% de acero en productos largos, y un 26% en la construcción industrial. De esta manera, para que el sector siga desarrollándose, debe de contar con tasas de crecimiento 6% y cerca de 20% en inversión privada” aseveró Chávez. Asimismo, según el representante de Aceros Arequipa, la demanda de las potencias mundiales por nuestros minerales, esta haciendo que el país de desarrolle a la medida que se invierta en minería e hidrocarburos. Así durante el 2010 la inversión en minería creció un 20% respecto al 2009, mientras que este año la inversión se a mantenido estática por la coyuntura política y se espera que para el 2012 la inversión se fortalezca nuevamente.

ALO GROUP A LA ALTURA Otras de las empresas que expuso en la feria Expomaquinaria 2011 fue Alo Group, empresa líder en alquiler y venta de plataformas para trabajos en altura y presentó parte de su reconocida maquinaria y equipos en la gala de la primera edición de, donde dejó relucir con su calidad. La primera vista e impresión al ingresar a las inmediaciones de Expomaquinaria 2011, eran los equipos que exhibía Alo Group. La maquinaria que la empresa presentó en el evento estaba conformada por plataformas de altura, semi remolques y camas bajas Eager Beaver. Hasta el evento, llegaron representantes de Alo Group Chile y Argentina, además contaron también con la visita de representantes de Eager Beaver, empresa Norteamericana fabricante de semi remolques y camas bajas. “Estamos ofreciendo con Alo Group nuestras camas bajas y remolques, nuevos equipos que está trayendo la empresa a


“Durante el 2010, las viviendas de US$ 30 mil tuvieron una demanda efectiva de 87.150 unidades. Sin embargo, las viviendas de este costo solo fueron un número mínimo, alcanzando las 1,400 unidades de oferta contra una demanda de 87 mil.

en este país. También lo hemos venido haciendo en Alo Group Chile y logramos tener mucha aceptación” anotó Cristina Flowers, representante de Eager Beaver; quien estuvo presente en el stand ocupado por Alo Group en la Expomaquinaria 2011. Agregó que en el vecino país del sur tienen una buena relación y sus ventas se aproximaron a las más de 100 unidades durante el 2010. Espera que con la participación de Alo group y la venta de la marca Eager Beaver, en nuestro país se logren ventas superiores a las de Chile. DISTINTOS EQUIPOS Alo Group cuenta con líneas de alquiler y venta de todos los equipos como plataformas para trabajar en alturas tipo tijeras, brazos articulados, brazos telecópicos y elevadores de la línea personal, autopropulsadas con motor eléctrico o combustión, equipos para acceder entre 6 a 45 metros de altura. Asi como también cuentan con hidroelevadores, torres de iluminación, grúas hidráulicas y giratorias, camillas de auxilio, bodies de servicio y lubricadores y las camas bajas. “En Perú hay muy buenos equipos y maquinaria como camiones, maquinas para la construcción, de alta tecnología, nosotros tenemos el transporte para de esa maquinaria” comentó Sandra Franco, gerente de marketing de Alo Group Chile, quien también estuvo presente en el evento. Añadió que la empresa cuenta con los equipos necesarios como remolques de alta tecnología para el transporte de maquinaria pesada.


RMB SATECI

STEEL INDUSTRY

RIVERA DIESEL

NSK

MAQUINARIAS LT

IPESA

FERREYROS

FUNDICIÓN FERROSA

CONSTRUCCIONES METÁLICAS UNIÓN

CATIC SUDAMERICANA

COFACER

ALO GROUP


Hace más de medio siglo que PPG Industries a través de una de sus marcas, Sigma Coatings, diseñó la primera formulación disponible de Epoxys Libre de Solventes del Mercado. Sistemas de protección, productos de altos sólidos e incluso productos Libres de Solventes, que requerían equipos especiales de aplicación, haciendo limitado su uso. A través de los años hemos visto poco a poco, que los esquemas de protección se han vuelto mas sencillos y fáciles de aplicar. Para el mercado de diseño y nuevas construcciones, representa el momento ideal para combinar una adecuada selección de materiales, preparación de superficies a un grado ideal (NACE 1/SSPCSP5), además de la selección de sistemas multi-capas, los cuales se hacen cotidianos en este segmento. Sin embargo la especialización y certificaciones de calidad en que la mayoría de empresas se han visto envueltas, ha traído consecuencias positivas, simplificando y haciendo cada vez mas eficientes los procesos productivos que requiere la industria. Indudablemente, que lo que se desea, es poder acceder a productos anticorrosivos que signifiquen una disminución superlativa a nivel costos, trayendo consigo un mayor desempeño y vida útil de los equipos y estructuras que son protegidas con esta tecnología.

Por otra parte, el segmento de mantenimiento limita en ocasiones la realización de preparaciones de superficies exhaustivas, incluso el tipo de aplicación, siendo en algunos casos la brocha o el rodillo, los métodos de aplicación mas convenientes. La compatibilidad con sistemas preexistentes es un aspecto importante a considerar. La evaluación de los esquemas ofrecidos en el segmento de Nuevas Construcciones y Mantenimiento, implica realizar una selección de Sistemas de Protección que signifiquen una reducción del grado en la preparación de superficies y disminución de capas que como

resultado final representen el mejor costo/beneficio disponible. Son muchas las ocasiones que hacemos valoraciones, estimando solamente el costo por litro o rendimiento por metro cuadrado de las pinturas que están en una especificación. Sin embargo son estimaciones inteligentes aquellas que en costo superan el promedio evaluado unitariamente, pero en conjunto, como sistema, representan un beneficio que puede estar entre un 25-40% por debajo del presupuesto calculado, sin adicionar el retorno de inversión de productos con tecnologías Libres de Solventes + Alto Desempeño.

SigmaCover & SigmaShield

requieran una compatibilidad con sistemas preexistentes. Una sola capa de 125-200 micrones, ideal en mantenimiento.

SOLVENTES

SigmaCover 1000 Producto Epoxy Libre de Solvente; ofrece una de las mejores alternativas a la hora de requerir la mayor protección anticorrosiva hasta en ambientes C5I, C5M - Offshore. Una sola capa, aplicado a 500-1000 micras, ideal en nuevas construcciones. SigmaCover 1500 Producto ideal en situaciones de mantenimiento donde se limita la preparación de superficie y además que 83

SigmaShield 1200 Producto con la mayor resistencia al impacto y abrasión, aplicable en cualquier tipo de ambiente. Una sola capa, aplicado a 400-500 micras, es posible su aplicación en nuevas construcciones y mantenimientos. Todas y a cada una de estas alternativas, constituyen una excelente opción para los mercados de la industria minera, producción de energía y petroquímicos del sector.


THIESSEN DEL PERÚ

TIRESOL - REENCAUCHADORA EL SOL

SERVITRANS DEL PERÚ

PROTECCIÓN VIP

RENUSA

M&M REPUESTOS Y SERVICIOS

MEGA REPRESENTACIONES

MONTACARGAS ZAPLER

LA LLAVE

FAMECA

FILTROS SAN JORGE

CARGO BUSINESS

85


MBA INTERNACIONAL Forma líderes de negocios con visión global capaces de superar los desafíos del siglo XXI, conscientes de si mismos y de su organización dentro del contexto de un ambiente de negocios altamente competitivo y en cambio constante. El contenido del MBA Internacional ha sido desarrollado por expertos con más de 20 años de experiencia en enseñanza en línea y a su vez reconocidos mundialmente en cada una de las materias. Doble Acreditación Magíster en Dirección de Empresas Globales (MBA), otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Perú Máster Universitario en Dirección de Empresas (MBA), otorgado por la Universidad Europea de Madrid, España* *Título reconocido por la Comunidad de Madrid y el Ministerio de Educación y Ciencia de España. Está homologado con los requisitos del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Tiene validez en todos los países europeos y es convalidable en otros países.

Forma profesionales con los conocimientos y herramientas necesarias para que sean capaces de lograr la excelencia operativa que las organizaciones necesitan para competir en un mundo globalizado, fortaleciendo sus empresas y generando alta rentabilidad. Acreditación Magíster en Dirección de Operaciones y Logística, otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas - UPC, Perú

Forma profesionales con los conocimientos administrativos y gerenciales que todo ejecutivo debe manejar para responder al exigente entorno de los negocios actuales, y a la vez los capacita para la gestión de proyectos bajo los estándares globales del PMI . Acreditación Magíster en Administración y Dirección de Proyectos, otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas - UPC, Perú * Las clases de la Maestría en Administración y Dirección de Proyectos se desarrollan bajo la plataforma E-learning Atlantida.

UNIVERSIDAD

ANDRES BELLO Santiago - Viña del Mar - Concepción


87

SINOMAQ

SKC RENTAL

SIERSAC - BAHCO

DIVEMOTOR

SEABOARD MARINE

NISSAN

MALVEX

MEPCO

IRON GROUP

HSBC

AUTOMOTORES GILDEMEISTER

PTS


TECNOLOGÍA EN MECÁNICA DE ROCA Y SOSTENIMIENTO PARA LA MINERÍA Y GRANDES TÚNELES EN OBRAS HIDROELÉCTRICAS

Jennmar Corporation, líder en tecnología de mecánica de rocas ofrece su línea de productos de estabilización y sostenimiento activo tanto para la industria minera como para la de construcción de grandes obras hidroeléctricas y puentes, otorgando garantía y seguridad gracias a su larga experiencia de más de 100 años de abastecimiento de pernos, resinas y micro pilotes a todo el mundo.

Principales Productos • Perno Helicoidal Saferock • Friction Lock • Pernos Cables • Micropilotes (paraguas) • Pernos Cables

• Micropilotes (paraguas) • Pernos de Fibra • Tuercas, Barriles y Cuñas • Placas • Coplas

JENNMAR PERÚ Calle Lord Nelson 410, Miraflores informaciones@jennmar.com.pe

En Jennmar contamos con plantas de producción y redes de distribución en todo el mundo, por lo que aseguramos que nuestros productos siempre lleguen a tiempo y a los mejores precios del mercado. En Estados Unidos operamos diez plantas de fabricación de productos de sostenimiento, además de una exclusiva planta de servicios de acero donde garantizamos el suministro y el constante control de calidad de los productos planos de acero micro aleado, componente principal de nuestros pernos de fricción, Phyton y otros. A nivel global estamos operando tres plantas en Australia, una en China, una en Canadá y en Sudamérica contamos con nuestra planta más moderna ubicada en Chile. Seguimos creciendo con la mirada puesta en Perú, en el que pronto tendremos una planta para el abastecimiento de las líneas de pernos Phyton y Friction Lok. Todo esto nos permite afirmar que Jennmar está sumamente comprometida con sus clientes, brindando excelencia en el servicio y productos de alta calidad.

• Cabezales Multitorón • Resinas • Fibras Metálicas y Sintéticas • Mallas de Alambre Tejidas y Electrosoldadas

708 1600 JENNMAR PERÚ www.jennmar-la.com


89

UNIMAQ

EUROMOTORS

PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C.

BAUER

STENICA

DERCO (JCB)

GINSUMIL

INTERMAQ

CROSLAND

TRITON TRADING

COMERCIAL ASIANDINA

BRING


Visítenos en

1

PERUMIN 201

Stand 1923

Calle Los Rosales Mz. X, Lote 9 – Los Huertos de Villa de Lurín – Lurín Teléfono: 430-3268 / Fax: 430-3278

E- mail: comercial@layher.pe / web www.layher.pe


conflictos

Los proyectos que quedaron truncos por conflictos sociales

Lo que las revueltas se llevaron

En el primer semestre la minería nos dio algunas malas noticias, dos de ellas referidas a concesiones canceladas por conflictos entre la población, la empresa y el Estado. A continuación haremos un recordatorio de los proyectos de inversión minera en las diferentes regiones del país, que se detuvieron o en el peor de los casos fueron canceladas por el rechazo de los pobladores. ¿ADIOS A LOS LIMONES? Tambogrande era un proyecto polimetálico ubicado en la ciudad de Piura. A cargo de la compañía Manhattan Minerals que comprometía una inversión de US$ 405 millones. Desde el momento de la concesión la empresa anunció una producción estimada de 260.000 onzas de oro y 3,2 millones de onzas anuales de plata durante tres años y medio antes de desarrollar el depósito de cobre y zinc subyacente. El proyecto comprendía 97 concesiones mineras que cubren una extensión total de 86,200 has. Estas concesiones estaban agrupadas en: Tambo Grande, que son 10 concesiones de 10,000 has. Lancones que son 80 concesiones que comprenden 73,000 has. Y el Papayo de 7 concesiones con 3,200 has. Los pobladores del distrito de Tambogrande se levantaron en contra del proyecto porque el cuerpo mineralizado se 90

91 RUMBO MINERO 2011

encuentra ubicado debajo de una parte del pueblo y se extiende hasta el extremo sur del valle agrícola de San Lorenzo, además el cauce del río Piura se ubica inmediatamente al sur del tajo abierto propuesto. En el 2003 ante las violentas protestas el Estado decidió cancelar el proyecto cediendo a los pedidos de la comunidad. Sin embargo, el 2008 la minera peruana de oro Arasi buscó desarrollar el depósito aurífero Tambogrande, en sociedad con las comunidades vecinas. Pero el Ministerio de Energía y Minas (MEM) dijo que requiere ser licitado en un concurso y precisó que aún no existe fecha para este proceso. El MEM informó también que la zona había sido invadida por mineros informales que extraen el oro contaminando los alrededores del valle de San Lorenzo, que produce cerca del 40% de mangos y limones de Perú.

Por otro lado la ONG Cooperación manifestó que la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) planea reactivar el proyecto. En abril de este año ProInversión confirmó que había pedido a la agencia gubernamental Activos Mineros para comenzar a promocionarlo y posteriormente licitarlo, pero aún no se encuentra dentro de la cartera de proyectos de la institución. En tanto, la zona del proyecto, de donde fue expulsada Manhattan Minerals, ha sido tomada por mineros informales que la han depredado y contaminado de tal forma que bien podría convertirse en símbolo del daño que minería informal es capaz de provocar. Al respecto, todavía se recuerda la intensa campaña publicitaria que desplegaron las ONG Oxfam, Aprodeh, Red Muqui y Conacami advirtiendo que si entraba Manhattan los peruanos debíamos de-


conflictos

cirle “Adiós a los limones” y al ceviche, en alusión al principal cultivo de la zona. Ante el desastre ecológico que vino después, sin embargo, ninguna de ellas se ha pronunciado, lo que bien podría servir igualmente como ejemplo de la doble moral con la que esas organizaciones actúan cuando se trata de la minería. YANACOCHA ESPERA POR QUILISH En el 2002 Minera Yanacocha se vio obligada a dejar el proyecto de explotación del cerro Quilish ante las protestas de la población y organizaciones locales. La mina proyectaba tener una producción de US$ 450/onza de oro, sin embargo la municipalidad de Cajamarca prohibió la exploración afirmando que del cerro provenía el 80% del agua que consumía la ciudad. A pesar de que el Tribunal Constitucional resolvió que la declaración de Reserva Protegida dada por la municipalidad, no afectaba la autorización de Minera Yanacocha. En el 2004 la compañía solicitó al Ministerio de Energía y Minas (MEM) suspender el permiso de exploración que hasta el momento no han sido reiniciadas. El mismo años en la memoria anual de Minas Buenaventura, la empresa hizo un mea culpa de esta manera “Debimos esperar hasta la época de lluvias y proceder a mejorar los canales de irrigación

que llevan agua a la zona de Quilish antes de reiniciar las exploraciones”. No obstante, Newmont anunció en el evento anual por el Día del Inversionista que piensan reiniciar sus labores en Cerro Quilish con una inversión de US$ 250 millones y lograr una producción de 275 mil onzas de oro anuales. Según la declaraciones de Carlos Santa Cruz, para que el cerro Quilish pueda ser explotado en el 2016, Yanacocha invertirá US$ 250 millones, lo que le permitirá extraer, a razón de 275 mil onzas de oro por año, de los 4.2 millones de oro que se estima tiene el Cerro Quilish. Asimismo, un informe de JP Morgan refiere que recientemente el gerente general de Newmont, Richard O’Brien, consideró que la puesta en marcha del cerro Quilish es una decisión de la po-

blación de Cajamarca y de Perú, y que su puesta en operaciones “puede generar valor agregado en lo que se refiere a la extracción de oro en la zona”. El reporte de JP Morgan sobre la situación de la Compañía de Minas Buenaventura concluye en que esta empresa cuenta con oportunidades de crecimiento en las diferentes unidades mineras que tiene en el Perú. Pero este año el proyecto de cerro Quilish no figura en el mapa de proyectos del MEM de su último boletín. TIA MARIA SE FUE AL AGUA El 8 de abril de este año el Ministerio de Energía y Minas emitió la resolución mediante la cual se declaró inadmisible el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Tía María en Arequipa. La mina se proyectaba a ser una de las más modernas del Perú con una inversión comprometida de US$ 950 millones al iniciar producción el 2012, según reporte del MEM. Además se estimaba que pagaría de canon S/. 376 millones para Arequipa y S/. 40 millones para Cocachacra, (S/. 36 millones más que en la actualidad). Este fue un duro golpe para la empresa Southern Perú Corporation que ya había invertido en el proyecto más de US$ 200 millones. Para algunos el problema se pudo resolver tres años atrás. La Southern planteó 4 soluciones para el problema del agua: 1) tomar los 7 millones de metros cúbicos que necesita sin hacer nada alternativo, argumentando que es menos del 17% del total de agua; 2) tomarla del subsuelo al final de cauce del río; c) construir la represa de Paititure, que daría agua a la

92

93 RUMBO MINERO 2011


MINERA CHINALCO PERÚ S.A. PROYECTO TOROMOCHO

CHINALCO

¡Sé parte de uno de los proyectos mineros más grandes del Perú! Minera Chinalco Perú está a cargo de Toromocho, uno de los principales proyectos de gran minería en nuestro país. Somos una empresa moderna, comprometida con el desarrollo de sus trabajadores, con las comunidades de nuestra zona de influencia y el cuidado del ambiente. Te invitamos a unirte a nuestro equipo de profesionales. Sólo tienes que ingresar

al siguiente link y cargar tus datos:

www.chinalco.com.pe/ingresa_tu_cv.html Con ello tendrás la oportunidad de postular a nuestras ofertas vigentes y futuras de forma indefinida Conoce más sobre nuestro proyecto en:

www.chinalco.com.pe

Si quieres conocer las posiciones que tenemos vacantes ingresa a:

http://www.chinalco.com.pe/oportunidad_laboral.html


conflictos zona y, d) una planta desalinizadora de agua de mar. Finalmente en medio del conflicto, que ya llevaba 17 días, Southern decidió formalizar la construcción de la represa y la planta desalinizadora. El titular del MEM de entonces, Pedro Sánchez, dijo en su momento “este es un tema donde la empresa podría haber actuado mejor, como otras empresas que lo han hecho bien y avanzaron sus proyectos exitosamente”, quedará para el ejemplo. En conclusión la resolución dispuso que la empresa debiera abstenerse de ejecutar cualquier actividad minera como parte del proyecto Tía María y en consecuencia tendría que retirar los equipos, maquinaria, insumos e instalaciones. LO QUE HIZO HUIR A SANTA ANA El proyecto minero Santa Ana de Bear Creek Mining Company requerirá una inversión de US$ 51 millones, y se esperaba que tenga una producción de plata fina de 4.6 millones de onzas al año, con una producción de 10 mil toneladas por día. Los estudios señalaban que la mina podría tener una vida útil de 12 años. Pese a ello, su ubicación y las dimensiones de la concesión no permitieron que el proyecto fuera aceptado por la comunidad. Los límites llegaban hasta la frontera con Bolivia a pesar que por ley las concesiones deben estar a 50 kilómetros de la línea de frontera, salvo excepciones por interés nacional, se podrán autorizar a través de un decreto supremo, tal como ocurrió en este caso.

94

95 RUMBO MINERO 2011

En tanto, la zona del proyecto, de donde fue expulsada Manhattan Minerals, ha sido tomada por mineros informales que la han depredado y contaminado de tal forma que bien podría convertirse en símbolo del daño que minería informal es capaz de provocar. A esto se sumaba la contaminación del lago Titicaca, aunque los ejecutivos de la empresa lo negaron dado que el proyecto está dentro de otra cuenca. El gobierno revocó la concesión del proyecto minero en un intento por apaciguar violentas protestas que buscaban frenar la explotación en el dinámico sector y que dejaron al menos dos muertos y decenas de heridos. Finalmente el MEM dijo a través de un comunicado “Se pone fin al proyecto minero Santa Ana y se aplicará el procedimiento de consulta previa para las actividades mineras y petroleras ubicadas en el departamento de Puno”. La cancelación del proyecto es la segunda que impacta al sector desde abril, tras protestas sociales que amenazan con

frenar los planes vitales para consolidar el auge económico del Perú. QUELLAVECO EN SUSPENSO La inversión en Quellaveco se calcula en US$ 2.500 millones y se espera produzca 225.000 toneladas de concentrados de cobre al año una vez que alcance plena capacidad a dos años de iniciar sus operaciones. Quellaveco obtuvo el permiso de aguas de la Autoridad Nacional de Agua para extraer agua de la cuenca, que además no sirve para consumo humano por el contenido de boro y arsénico, que brotan naturalmente de aguas termales volcánicas. Sin embargo, a fines de abril luego de la cancelación del proyecto Tía María los pobladores de Moquegua iniciaron una marcha en oposición al proyecto cuprífero Quellaveco de la empresa Anglo American lo que hizo pensar que este podría tener el mismo final que el proyecto en Arequipa. El proyecto Quellaveco ya arrastraba problemas, pues Anglo American anunció que la aprobación para llevar a cabo el proyecto de cobre se retrasó y se encontraban en busca de las provisiones adecuadas de agua y el apoyo de la comunidad que se encuentra alrededor del yacimiento minero. Actualmente se vienen realizando reuniones entre el Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo de Moquegua Alex Sosa y los titulares de MEM y Minam, y se acordó suspender la resolución que declara excedente de agua en la región e instalar una mesa de diálogo.


At UTC our people make the difference UTC Overseas (Perú) S.A.C. representantes de la Corporación UTC OVERSEAS INC. Operador Logístico, empresa especializada en el manejo y transporte de Carga de Proyectos, brindando Servicios de Carga Internacional Aéreo/Marítimo, Servio Logístico Integral, Servicio Door to Door, Transporte local especializado, en general Operaciones de Importación y Exportación, desde y hacia cualquier destino a nivel Mundial. Nuestras empresas alrededor del mundo cuentan con divisiones en Proyectos y Construcción, destacándose en las áreas de Oil, Gas, Energy, Construction and Mining Equipment; reflejadas en 43 branches offices, las cuales desarrollan servicios especializados : º º º º º

Project & General Cargo Construction & Mining Equipment Chartering Cargo Insurance Internacional Ocean & Air Freight

Project - Executive Management Team: UTC OVERSEAS INC 1235 North Loop West, Suite 1200, Houston, TX 7708 www.utcoverseas.com

º º º º

Warehousing & Distribution Export Packing Customs Clearence Special and general local Transport

UTC OVERSEAS (PERÚ) S.A.C. Jr Bolognesi 235 - Miraflores Telf.: (511) 243-6519 Fax: 243-6518 h.morales@utcoverseas.com susanaro@utcoverseas.com.pe

UTC Heavy Equipment Inc. 1745 Phoenix Blvd., Suite 450, Atlanta, GA 30349, USA Tel: 770 907 8565, Fax: 770 907 9476 E-mail: info@utcheavyequipment.com


comex Pedro Sánchez , Ministro de Energía y Minas

Comex analizó carencias para potenciar atractivos del sector

Inversión minera: Tareas pendientes para atraerla En un momento clave en que la minería espera la discusión de un nuevo impuesto y la estabilidad jurídica y social, la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú) realizó el foro “Minería y Desarrollo”, en el que se discutieron temas como Competitividad: política tributaria en países mineros; inversión en minería y desarrollo de las regiones; y dinámica industrial e inversión minera. El gerente del Instituto Peruano de Economía (IPE), Miguel Palomino, señaló que existe una versión equivocada que la minería no contribuye mucho, e incluso se llega a decir que la minería no paga tributos. “La minería es el sector que más contribuye en impuesto a la renta y otras contribuciones, es más cerca de la mitad de esta recaudación se debe a la nueva producción minera generada en la última década. Si consideramos solo el impuesto a renta desde 1998 la recaudación de impuestos y cargas que registra la SUNAT, creció de 14% en 1998 a 49% en el 2007. Pero como hay años buenos también hay años malos y en el 2009 alcanzó 27%. En montos absolutos, la minería ha

98

99 RUMBO MINERO 2011

aportado más de S/. 41,000 millones entre 1998 y 2009, solo en impuestos a la renta, regalías y contribuciones”, indicó Palomino.

mineras con el presupuesto de los principales programas sociales.

Sin embargo el sector paga además otros impuestos que entre los mismos años llevan la recaudación minera total a más de S/. 52,000 millones. Al distribuir la carga tributaria de la minería (1998 2009) el impuesto a la renta contribuye el 80%, incluyendo regalías y aporte voluntario, señaló el gerente del IPE.

Aseguró, que “tomando como muestra lo recaudado en el 2009, que fue un año bajo, el número de veces que se pueden financiar programas sociales con la recaudación de las empresas mineras, se podría haber multiplicado más de 44 veces el Pronama, más de 14 veces el programa de Vaso de Leche, 9 veces el programa Juntos y así otros se podían como mínimo duplicar”.

Para tener una idea de lo que se puede hacer con lo que aporta la minería, se puede ilustrar la importancia del aporte fiscal minero con un ejercicio sencillo que compara un año de contribuciones

Dijo también que las personas tienen un concepto equivocado de que la minería ocupa un porcentaje muy alto dentro del producto bruto interno. Pero la realidad es otra, hace dos años la minería


comex significaba el 7.7%, incluyendo regalía y aporte voluntario; hidrocarburos 1.3%; manufactura no primaria 13.4%; manufactura primaria 2.3%; comercio 14.3%; construcción 6.4%; agropecuario 6.8%; pesca 0.8% y otros servicios 47.1%. Contrariamente la carga tributaria total de la minería es 1.7 veces la del conjunto de los demás sectores. Además la carga sobre la renta del sector es 5.5 veces la carga del resto de la economía. Es decir el régimen tributario minero peruano es más oneroso que el de nuestros principales competidores por inversión minera internacional. ¿Pero cuan atractivo es el Perú para los inversionistas? Miguel Palomino asegura que el atractivo para la inversión minera de las políticas públicas coloca al Perú en el puesto 39 de un total de 72 países. A pesar de ello, si se considera el potencial geológico el Perú ocupa el puesto 9, quiere decir que el problema tributario no ayuda. Las políticas peruanas limitan nuestro potencial minero y el régimen tributario minero es parte del problema, que se refleja en la percepción, según el cual nos encontramos en el puesto 28. En los tres casos estamos por debajo de Congo, Alaska, Australia, Canadá y el competidor de la región Chile. Como consecuencia la competitividad del Perú como destino de inversiones se ha deteriorado mientras su potencial geológico mejora. En tal sentido se debe condicionar la política tributaria

100

101 RUMBO MINERO 2011

El régimen tributario minero peruano es más oneroso que el de nuestros principales competidores por inversión minera internacional. de acuerdo a las cargas de renta minera, clave para la competencia por las inversiones globales. Considerar el largo plazo en el que opera la actividad minera y no la coyuntura. Distribuir adecuadamente el riesgo total de la inversión minera entre el Estado y las empresas mineras. PERDIENDO EL ATRACTIVO Eva Arias, presidenta del Sector Minero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), pronunció que lo importante es la competitividad en nuestro país para poder seguir manteniendo las importantes contribuciones de la minería en el contexto nacional.

“Para ubicarnos mundialmente respecto a los países con los que competimos revisamos la producción de los principales metales. El Perú es el segundo productor de cobre con 8%, solo después de Chile que tiene más del tercio de la producción mundial con 33%, expuso. En cuanto al zinc somos el segundo productor con 12% prácticamente muy ligeramente superior a Australia y en primer lugar se encuentra Chile. Y en plomo Perú es el cuarto productor con el 7% del total de la producción mundial, nuevamente China, Australia y Estados Unidos nos llevan la delantera” afirmó Arias. En el caso de los metales preciosos que producimos, en oro estamos en el sexto lugar con 7%, cabe señalar que hasta hace poco estuvimos en quinto lugar hasta que Rusia nos desplazó. En cuanto a la plata seguimos teniendo el primer lugar con 17% seguidos de México con 15% y China 14%. “Otro tema muy importante para obtener los logros mencionados, es saber que tan capaces somos para atraer inversiones mineras del mundo hacia el Perú. Como referencia tomamos el 2009 y vemos que ocupábamos el tercer lugar de las inversiones en exploración que fueron US$ 7 mil millones a nivel mundial. Y en el 2010 la inversión alcanzaron los US$ 10.7 mil millones pero el Perú retrocedió al quinto lugar. Podemos decir que hemos estado perdiendo el atractivo”, explicó. De otro lado, la presidenta del Comité de Minería expresó que desde 1996 al


comex

2010 las inversiones en el país sumaron US$ 21,686 millones. Ya internamente se pude ver que las inversiones en el 2009 fueron US$ 2,821 millones y en el 2010 se incrementó a US$ 4,025 millones. En el 2011, de enero a abril, ya las inversiones han superado los US$ 1,500 millones, lo que nos indica que este año también vamos a tener buenos resultados. Hay muchos proyectos que están en exploración, en construcción, en ampliación y eso es una de las razones más importantes de estas inversiones en minería. Asimismo, en el Perú hay 100 compañías mineras trabajando, en su mayoría provenientes de Canadá, Australia, Reino Unido, China y Estados Unidos). Ade-

(TM) de plata, mientras que en el 2010 llegó a producir 3,637 TM. Este contraste se hace más notorio en caso del oro, en 1990 fue de 20,179 TM y en el 2010 se logró producir 163,400 TM. De igual forma, la producción de cobre se incrementó de 318,000 TM en 1990 a 1,247,126 TM el 2010. En caso del zinc hace poco más de dos décadas su producción alcanzó 548,000 TM y el 2010 se llegó a 1,470,510 TM. Pero a qué rubros se destinó la inversión, del total de US$ 4,025 millones se gastó US$ 930 millones en Equipamiento minero y de plantas de beneficios; US$ 809 millones en Infraestructura; US$ 736 en Explotación; US$ 614 en Exploración; y US$ 936 en

el 9% a importaciones. Entre compras locales (US$ 4,196 millones) y compras importadas (US$ 1,245 millones) al año se hicieron compras por US$ 5,442 millones. Es decir existe una estrecha relación entre el sector minero y la economía peruana”, refirió la especialista Del mismo modo mencionó que el empleo en el sector ha crecido en los últimos 15 años. En 1996 la actividad minera creó 51 mil empleos directos; en el 2010 subió a 147 mil puestos de trabajo y de enero a abril del 2011 la cifra es de 162 mil. Y por cada uno de esos puestos se generan cuatro puestos indirectos, lo que quiere decir es que se encuentra por encima de 400,000 empleos indirectos. Eva Arias concluyó. “El Perú es un país con

La producción minera tiene actualmente cerca de 400 unidades mineras en operación, proyectos de ampliación y modernización de las operaciones existentes.

más tenemos más de 400 prospectos y proyectos. Cabe precisar que hay 39 empresas mineras y 12 mineras junior cotizando en la Bolsa de Valores de Lima (BVL). La Bolsa limeña es la única en Latinoamérica que tiene este segmento de capital de riesgo como son las junior. Entre las principales junior tenemos a Alturas Minerals, Amerigo, AQM, Bear Creek, Candente Copper y Candente Gold, Minera IRL, Norsmont, Panoro, Rio Alto, Zincore, Rio Cristal y Vena Resources. De otro lado, la producción minera tiene actualmente cerca de 400 unidades mineras en operación, proyectos de ampliación y modernización de las operaciones existentes. A diferencia de la producción en 1990 se producía aproximadamente 1,762 Toneladas métricas

102

103 RUMBO MINERO 2011

otros rubros. Siendo la región Cusco el de mayor recepción de estas inversiones. Esta producción a su vez genera impuestos como lo pagan todos los peruanos. El 50% del 30% que recibe el Estado, se destina a las regiones y las transferencias de Canon Minero en el 2011 fueron S/. 4,157 millones. De los cuales Ancash es la que recibió el mayor porcentaje con 17%, la región Arequipa 15%, La Libertad 10%, Cajamarca 9%, Moquegua 9%, Tacna 8% e incluso puno el 7%. Detalló la representante de la SNMPE. “Los tributos e inversiones en minería dinamizan la economía local. Si analizamos a donde destinan las compras encontramos que el 9% se destina a compras locales, el 23% al resto de la región minera, el 59% a otras regiones y solo

un gran potencial minero. En cobre tenemos el 10% de las reservas en el mundo, en oro el 4.3%, en plata 13.3% y en zinc ocupa el 8% de las reservas a nivel mundial; pero todo esto no va ser posible si no mantenemos las reglas de juego, la estabilidad jurídica y sobre todo si como peruanos no logramos algo que es imprescindible para el desarrollo no solo para la actividad minera sino para el desarrollo de todo el país, la Paz Social no es solo tarea de los mineros ni del Estado, es tarea de todos”. VINCULACIÓN MINERÍA-INDUSTRIA Por su parte el presidente del Comité de Fabricantes de Bienes de Capital de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Augusto Martinelli habló del notable crecimiento de las inversiones mineras en el Perú que marcaron en el 2010


Cliente Satisfecho: MINERA VALE Cliente Satisfecho: SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE


comex

un record histórico que supera los US$ 4,000, la mayor parte destinada a la implementación de infraestructura y desarrollo de actividades de producción y exploración. De la cartera de proyectos el 12.01% es inversión en ampliaciones por US$ 5,097 millones; el 39.08% son proyectos con EIA aprobados o en construcción con una inversión de US$ 16,589 millones; el 0.12% con EIA presentado o en evaluación son US$ 51 millones; y 48.80% en exploración con US$ 20,714 millones, expuso.

munes, maquinaria y equipo, entre otros. Sobre la demanda de insumos nacionales por parte de la minería, La Sociedad Nacional de Industrias señala que la mayor parte es de productos de Petróleo Ref. en 26%,

siderúrgicos en 24%, productos químicos 16% y otros. Además el aporte al total de ingresos fiscales en el año 2010 del Sector Manufacturero se estima en S/. 10,352 millones”, manifestó.

Percepción del régimen tributario (porcentaje del total de encuestados que sostienen que incentiva la inversión)

Martinelli apuntó que la PEA ocupada en el Sector Manufacturero es de 1,641 Millones de personas para el 2010, y representa11% de la PEA total. Sobre la participación del empleo según rama industrial respecto al empleo industrial, el rubro Metal Mecánica ocupa el segundo lugar con 15% después de Alimentos y Bebidas con 26%. Así también, Prendas de Vestir, Adobo y Teñido de Piel 14%, Productos Textiles 10%, Muebles 9%, Edición impresa 6%, y el resto 20%. “El empleo del sector Metal Mecánico, se subdivide en productos como metálicos (no maquinaria y equipo), metales co-

*Canada/ **EE.UU. / ***Australia Fuente: Instituto Fraser (2010)

No faltará la energía En el encuentro, se supo que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) había dispuesto ya las medidas necesarias a adoptarse cuando ocurran situaciones de racionamiento eléctrico durante el próximo año. El ahora ex ministro Pedro Sánchez, explicó en la cita que en la actualidad el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) tiene la capacidad de atender la demanda eléctrica del mercado peruano, pero debido a la saturación y hasta la ejecución de diversos proyectos para aumentar la capacidad, se producirán algunos problemas de racionamiento. Indicó que estos problemas se darán en las épocas de estiaje durante el próximo año y afectarán principalmente al norte peruano, pero serán resueltos en el 2013 cuando culmine la ejecución de los proyectos. “Tenemos en construcción un sistema de transmisión eléctrica de 500 kilovoltios (Kv) que va desde Ilo (Moquegua) hasta Lambayeque, el cual debe terminarse en el 2013. Adicionalmente tenemos proyectos de Reserva Fría (de generación eléctrica) en Ilo, Eten (Lambayeque) y Talara (Piura)”, detalló. El ministro manifestó que estos proyectos descentralizados permitirán resolver, de manera definitiva, la saturación del SEIN. Sin embargo, enfatizó que mientras demore la ejecución de estos proyectos, se adoptarán medidas para compensar la falta de energía en algunas zonas del norte peruano.

104

105 RUMBO MINERO 2011

Precisó que Electroperú ya cuenta con autorización para poder alquilar equipos de generación eléctrica por una capacidad de 80 megavatios (Mw) y que podrán usarse durante los problemas de racionamiento. “Además ya tenemos un acuerdo con Ecuador con el que podemos importar energía temporalmente para cubrir las situaciones de racionamiento”, aseveró luego de participar en el foro “Minería y Desarrollo”, organizado por la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú). Por otro lado, manifestó que Maple habría descubierto una importante reserva de gas natural en la selva central, aunque evitó dar más detalles al respecto a la espera de que lo confirme la propia empresa. Asimismo, consideró que las empresas mineras que ahora tienen paralizados sus proyectos por conflictos sociales deberían replantear su estrategia de comunicación con las poblaciones establecidas en las áreas de sus respectivos proyectos. “En el caso de la mina Santa Ana en Puno, la empresa (Bear Creek) tenía un acuerdo con la comunidad del proyecto pero había otra parte en otro distrito que tenía discrepancias, por eso el trabajo pasa por convencer a esa otra gente y obtener un acuerdo para llevar las cosas adelante”, indicó.


107


balance Balance del primer semestre y perspectivas

La economía avanza firme La consultora Inform@cción, organizadora de la Conferencia Multisectorial “Balance Económico I Semestre 2011”, presentó un análisis de los principales indicadores económicos y el impacto que éstos generan en la vida socioeconómica del país, siendo los sectores analizados los más importantes de nuestra economía como son el minero, agrícola, pesquero, construcción, turismo e industria. Además de la presentación de diversos escenarios económicos por sectores, tras analizar las perspectivas del Perú en el periodo 2011 – 2016. Las conferencias estuvieron a cargo de destacadas personalidades del ámbito empresarial: Roque Benavides (minería), Pedro Olaechea (industria), Fernando Cillóniz (agricultura), Ismael Benavides (ministros de Economía), José Koechlin (turismo), Rosario Tincopa (pesca) y Mario Munailla (construcción). “Nosotros desde hace 10 años, en los meses de enero y julio hacemos el balance del semestre respectivo, de lo acontecido en el periodo con información muy actualizada de lo que está pasando en el país”, sostuvo el Ing. Fernando Cillóniz, presidente de la consultora Inform@cción. Así mismo sostuvo que se trata de un semestre muy especial ya que comprende

108

109 RUMBO MINERO 2011

el fin de un gobierno y el inicio de uno nuevo, “A lo largo de la conferencia vamos a poder escuchar de parte de empresarios que están metidos de lleno en los sectores emblemáticos de la economía peruana, su versión de cómo les ha ido, cómo les va y qué cosa vemos hacia el futuro”, refirió el presidente de la consultora. AVANZANDO FIRME Si bien la economía de nuestro país creció 7,68% en el primer semestre del presente año, respecto al mismo período del año anterior, impulsada por los sectores pesquero y comercial, según informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI); en junio la actividad


balance

“El país se encuentra creciendo por todos los frentes y los que seguimos de cerca la evolución de los sectores sabemos que el desafío para los próximos años es que este crecimiento siga su curso” productiva del país subió 5,33% en relación al mismo mes de 2010, elevando así a 22 los meses de continuo crecimiento. “En el Perú lo que viene sucediendo desde hace 15 años atrás es algo que jamás habíamos vivido, un crecimiento

integral, el país se encuentra creciendo por todos los frentes y los que seguimos de cerca la evolución de los sectores sabemos que el desafío para los próximos años es que este crecimiento siga su curso” afirmó el Ing. Cillóniz. Con el resultado de junio nuestra economía acumuló un crecimiento de 8,52% en los 12 meses corridos de julio 2010 a junio 2011; siendo en el período enero-junio el sector pesca la locomotora del crecimiento con un incremento de 17,5%, seguido del rubro comercio con 9,38% y la manufactura con 8,72%. Para Roque Benavides, presidente de Compañía de Minas Buenaventura, nuestro país es una sociedad que necesita trabajar en forma conjunta ya que es la única forma de darle mayores y mejores oportunidades a la gente más lo necesita. Otros de los sectores que más subieron en los seis primeros meses de 2011 fueron electricidad y agua con 7% y construcción en 4,12%.

110

111 RUMBO MINERO 2011

xico, esto porque nuestra producción ha bajado y en México ha subido; sin embargo somos importantes productores de metales como zinc, estaño, cobre, oro y mercurio, esto ha venido acompañado del crecimiento sostenido de la inversión pero con muchas trabas como son los conflictos sociales”, señaló el presidente de la Compañía de Minas Buenaventura. Añadió que los conflictos sociales no son confrontación entre la empresa y el poblador de la zona porque finalmente trabajan en conjunto, el problema es la ausencia del estado, que regules y ponga normas que deben cumplir cada uno de los implicados en la actividad; por tanto hay un tema de equilibrio que es necesario lograr para continuar con el crecimiento de inversiones. Según el ministerio de Economía, el Perú logrará crecer en 2011 entre 6 y 6,5%, pese a los temores de una crisis económica internacional. BALANCE MINERO

Caso contrario sucedió con el sector minero y de hidrocarburos, estos registraron una caída de 1,44%, que se explica por la reducción de la producción, reportó el INEI.

Durante el primer semestre del presente año la inversión en la actividad minera creció, según el Ministerio de Energía y Minas, en 70% con respecto al mismo semestre del 2010. Es decir, ascendió a US$ 2,947.23 millones.

“Somos todavía de los primeros en el mundo en producción de metales, pero en 2010 ya pasamos a segundo lugar en producción de plata, por debajo de Mé-

Para Roque Benavides, si bien la inversión minera ha venido creciendo, debemos estar alertas ya que esta situación se puede revertir; se ha perdido mucho


tiempo en tomar decisiones, hay proyectos en cartera, proyectos importantes que de ser desarrollados generarían actividad en zonas necesitadas de estas inversiones. La inversión involucró a 22 regiones. Cajamarca (US$ 523 millones 959,406), Cusco (US$ 430 millones 763,807), Apurímac (US$ 411 millones 306,108), Áncash( US$ 347 millones 528,299), Junín (US$ 315 millones 229,852) y Arequipa (179 millones 714,230). Entre los inversionistas figuran Xstrata Tintaya (US$ 418 millones 173,838), Xstrata Las Bambas (US$ 330 millones 112,174) Yanacocha (US$ 248 millones 676,227) Antamina (US$ 197 millones 430,621). “Del 100% de las inversiones, el 80% es inversión nacional, mientras que el 20% es inversión extranjera; somos los mismos peruanos los que creemos en nuestro país. Es evidente que se debe respe-

tar la estabilidad jurídica, ya que esta es la palabra empeñada; no puede haber cambios abruptos que generan inestabilidad tanto en inversionistas nacionales como extranjeros”, afirmó Roque Benavides, presidente de la Compañía de Minas Buenaventura. Finalmente sostuvo que en 2010 la producción de todos los metales han ido cayendo generando que la tendencia no sea positiva. “La minería peruana está desacelerando, las cifras nacionales demuestran que la producción en cobre, oro, zinc y plata han caído el año pasado y lamentablemente la tendencia es esa y debemos hacer lo necesario para revertirla, no se puede vivir solamente con que los precios suban, el volumen tiene que seguir creciendo, esto significaría más operaciones, más puestos de trabajo, y a su vez significa haber renovado las reservas, ya que si bien es una actividad no renovable, la única forma de renovarla es explorando y encontrando nuevos yacimiento”, puntualizó.


entrevista María del Pilar Benavides, presidenta de WAAIME acompañada de alumnos becados y representante de la institución

WAAIME promueve nexo entre la universidad y la actividad minera

“Tenemos más de 600 becas otorgadas” Fundada en 1953, la Sección Perú de The Woman’s Auxiliary to the American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers (WAAIME), viene desarrollando un intensa labor destinada a darle a los estudiantes destacados de carreras afines a la minería y ciencias de la tierra la posibilidad de mejorar su formación a través de becas. Para conocer más acerca de los alcances de su trabajo, Rumbo Minero conversó con María del Pilar Benavides, presidenta de la organización. ¿Cuál es el aporte de WAAIME a la educación en el país? WAAIME es una entidad sin fines de lucro que otorga becas a estudiantes varones y mujeres que estén dentro del tercio superior en las universidades del país, y que quieran estudiar carreras afines a la minería y ciencias de la tierra. Hasta el momento, hemos otorgado más de 600 becas. La mayoría de ellas son becas de pre grado; sin embargo, también estamos dando becas de post grado a estudiantes que quieran estudiar maestrías en el Perú y en países como Chile, EEUU, Francia, Australia, Colombia, España, entre otros, habiendo concedido 12 becas hasta la fecha.

112

113 RUMBO MINERO 2011

¿Cómo participa el estudiante? Lo bueno de estas becas es que el estudiante después de que termina sus estudios y empieza a trabajar, paga el 50% del crédito estudiantil en cuotas y de esta manera ayuda a otro becado de la misma forma como WAAIME lo hizo con él. Adicionalmente, WAAIME está otorgando becas para estudiar inglés a a sus becarios. El becado por WAAIME se compromete a regresar y trabajar en el país. Por último, también organizamos programas de coaching que permite a los jóvenes becados desarrollarse en otros campos, tales como, liderazgo, desarrollo de la personalidad, realización de entrevistas, organización para

desempeñarse en sus nuevos trabajos, entre otros. ¿Cómo ha desarrollado su trabajo durante esta primera etapa del año? Este año hemos entregado 16 becas de pre grado y 2 becas de post grado. Las de pregrado comprenden desde el 7mo. hasta el 10mo. Ciclo de la carrera universitaria. Hemos desarrollado dos talleres de coaching para universidades de Lima y en Setiembre estaremos dando uno en Arequipa, en Perumin, donde se realizará un Congreso Internacional de Estudiantes de Minería, CIEMIN, auspiciado por WAAIME que durará cinco días. En este encuentro, alumnos seleccionados de


entrevista

todo el país asistirán durante dos días a un seminario sobre coaching destinado al mejoramiento y desarrollo personal. Posteriormente, desarrollaremos otros talleres, uno en la Universidad del Centro y otras universidades de provincia. ¿Realiza también en los colegios actividades destinadas a incentivar las carreras relacionadas con las ciencias de la tierra? Actualmente contamos con un programa diseñado especialmente para enseñar a los estudiantes escolares las bondades de la minería y de los metales. Demostrarles que casi todo lo que usamos a diario contiene metales; enseñarles que la minería que trabaja formalmente, que cumple con todas las leyes y genera un sinnúmero de beneficios a la sociedad. Sabemos además que WAAIME apoya al desarrollo de estudios e investigaciones. Sí, apoyamos a los estudiantes que desean realizar una investigación o estudio facilitándoles el acceso a universidades, como la Universidad de Montana. ¿Y son los estudiantes más destacados los que finalmente participan en la selección para recibir el Premio Carlos Plenge? Efectivamente, el premio Carlos Plenge se otorga al estudiante univesitario que ha

Hasta el momento, hemos otorgado más de 600 becas. La mayoría de ellas son becas de pre grado. Este año hemos entregado 16 becas de pre grado y 2 becas de post grado. destacado en sus estudios, luego de evaluar los resultados. El año pasado, por ejemplo, lo recibió el estudiante de minería que obtuvo el primer lugar en la universidad. Adicionalmente, tenemos otros reconocimientos al esfuerzo como por ejemplo la entrega de laptops y PC a nuestros becados a fin de año, becas para especialización en autocad, cursos de inglés, entre otros. Tras esos logros, ¿cuáles son las tareas que se ha propuesto WAAIME para el año 2012? Hemos ido evolucionando y extendiendo nuestro trabajo. Empezamos dando

becas de estudios de pre y post grado, luego becas para estudiar inglés y posteriormente, luego de darnos cuenta que los jóvenes necesitaban una mayor preparación para desenvolverse mejor en sus trabajos y entrevistas, organizamos los programas de coaching. En ese sentido, y luego de comprobar que los jóvenes necesitaban mentores, hemos convocado a personalidades del mundo minero peruano para que los ayuden mediante entrevistas que les permitan conocer sus experiencias y les sirvan de ayuda para afrontar momentos o sucesos difíciles. ¿A qué personalidades han convocado para que actúen como mentores? A Alberto Benavides de la Quintana, José Miguel Morales, Augusto Baertl, Lucio Ríos y Gustavo Plengue. ¿Y cómo participan los empresarios o las empresas mineras en este esfuerzo? Las empresas mineras nos apoyan con donaciones para poder seguir con nuestra labor, que ya tiene más de 50 años. Y realizamos también congresos cada 2 años en los que mostramos el trabajo de cada empresa minera en materia de responsabilidad social, encuentro al cual convocamos a nuestros becarios para que los conozcan y se interrelacionen con los empresarios mineros.

¿Qué es WAAIME? WAAIME (The Woman’s Auxiliary to the American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers) es una institución sin fines de lucro que agrupa a mujeres vinculadas al Instituto Americano de Ingenieros de Minas, Metalurgia y Petróleo.

WAAIME tiene presencia en Estados Unidos, México y Chile, y desde hace cinco décadas en nuestro país como WAAIME - Sección Perú. Además de su programa de becas, gestiona dos programas:

La organización tiene como objetivo el apoyo a la educación y el desarrollo científico, para lo que selecciona y entrega becas a estudiantes de escasos recursos económicos que siguen carreras profesionales relacionadas al sector minero energético.

- Programa “Coaching”. Talleres dirigidos a fortalecer aspectos fundamentales como la autoestima, trabajo en equipo, liderazgo, comunicación, habilidades de interrelación, ética empresarial; promoviendo además la sensibilidad social y medioambiental en los participantes.

También ofrece el apoyo necesario para que los universitarios cursen estudios técnicos, universitarios y de post grado en los campos de la minería, energía, petróleo, metalurgia, medio ambiental, entre otros.

- Programa “Mentor WAAIME”. Asesoría dirigida a los estudiantes beneficiados más destacados, con el fin de que profesionales experimentados y exitosos les transmitan apoyo intelectual, emocional y de consejo profesional.

114

114 RUMBO MINERO 2011


Agente Logístico

PRIMERA CLASE

Donde su CARGA es PASAJERO de

alineada a sus NECESIDADES

LOGISTICA INTEGRAL

Hacemos que LA DISTANCIA entre su empresa y su carga NO EXISTA

Más que un servicio, le AGREGAMOS VALOR A SU CARGA

Teléfono: 221- 8316 / 561-5869 Fax: 421- 4236 Email: aleximperu@alexim.com www.alexim.com

-ASESORAMIENTO TECNICO/ CONSULTORES

- CARGA DE PROYECTO

- TRANSPORTE MULTIMODAL

* Terrestre Nacional * Aéreo Nacional

- TRANSPORTE NACIONAL

* Espacios disponibles en vuelos diarios * Servicio de courier

- TRANSPORTE AEREO

* Consolidados (LCL) * Contenedor exclusivo (FCL) * Break Bulk * Vehiculos

- TRANSPORTE MARITIMO

-ALMACENAJE Y DISTRIBUCION

Cuenta con oficinas propias en Miami- USA, Argentina, Chile y Perú y con un sólido network de agentes y co-loaders que permiten atender sus requerimientos de transporte de carga desde y hacia todo el mundo.

ALEXIM - Es un agente de Carga Internacional Líder con más de 16 años de experiencia brindando un servicio personalizado con soluciones logísticas integrales.


inversión

Sector eléctrico recibió US$ 900 millones en primer semestre

Inversiones se mantienen enérgicas

Las inversiones que se efectuaron en el sector eléctrico durante el primer semestre del 2011 sumaron US$ 900’183,000, informó hoy la Dirección General de Electricidad (DGE) del Ministerio de Energía y Minas (MEM). En el primer trimestre el monto total invertido en dicho sector fue de US$ 421’921,000. En este período las empresas de generación privadas destinaron al avance o culminación de sus proyectos, 280’892,000, mientras que las generadoras del Sector Público lo hicieron con 6.41 millones. En el ámbito de la distribución eléctrica, las empresas del sector privado ejecutaron proyectos por 17’283,000 y las empresas públicas lo hicieron por 15.40 millones. Por su parte, las empresas de transmisión eléctrica privadas en los tres primeros meses del año avanzaron con el desarrollo de sus proyectos en diferentes lugares del territorio nacional, por un monto de US$ 55’811,000. En el primer trimestre las inversiones de la Dirección General de Electrificación Rural (DGER) para llevar la electricidad a los pueblos que aún carecen de este servicio, fueron del orden de US$ 46’125,000. Durante el segundo trimestre del 2011 las inversiones en el sector eléctrico se incrementaron y alcanzaron la cifra total de US$ 478’262.000 millones. En esta etapa, las empresas de generación privadas avanzaron con los proyectos que vienen ejecutando, por US$ 276’885,000, en tanto que las empresas de generación del

116

117 RUMBO MINERO 2011

Sector Público invirtieron US$ 10’ 693,000 en las obras que programaron. En el campo de la distribución eléctrica, las empresas del sector privado realizaron proyectos por valor de US$ 30’301,000, mientras que las empresas de distribución del Sector Público lo hicieron por US$ 20’325,000. Las inversiones de la DGER en este período fueron por US$ 54’011,000.

hidroeléctricas, y 473 GWh/año a las otras energías renovables (eólica/biomasa/solar). Estos proyectos entraran en operación comercial antes del 31 de diciembre de 2014”, indicó. La media de los precios adjudicados (ofertados por los postores adjudicatarios) fue de 53 dólares por megavatios hora (MWh) para hidro; 69 dólares por MWh para eólica; 100 dólares MWh por biomasa; y 120 dólares MWh por solar.

ENERGÍA DE FUENTES RENOVABLES De otro lado, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que el 30 de setiembre firmará diez contratos de suministro de electricidad en base a Recursos Energéticos Renovables (RER) por un plazo de 20 años. El director general de Electricidad (DGE), Roberto Tamayo, indicó que ello contribuirá a la diversificación de la oferta de generación eléctrica, y por ende, otorgará garantía al abastecimiento de la demanda. Detalló que de los proyectos adjudicados, siete son hidroeléctricos por 102 megawatios (MW), uno eólico (90 MW), uno solar (16 MW) y uno biomasa (dos MW). “Las energías adjudicadas son de 680 gigavatios hora por año (GWh/año) a las

“En esta segunda subasta RER se ha adjudicado una potencia total de 210 MW con una energía total de 1,153 GWh/año, lo que ha significado 58.2 por ciento del total requerido”, dijo.


SELECCIÓN DEL LUBRICANTE ADECUADO Jorge Liendo Loureiro. Jefe del Área Técnica de Lubcom S.A.C.

Portafolio de productos Shell

Shell LubeAnalyst - Servicio de análisis de aceites usados ofrecido por Lubcom S.A.C.

Se deben tener en cuenta diferentes factores al escoger un lubricante, siendo el principal la recomendación del OEM (Original Equipment Manufacturer, en español Fabricante Original del Equipo). Otros aspectos importantes son la aplicación específica, las condiciones de operación y los costos. Con estos factores en mente, el lubricante adecuado puede, en principio, ser seleccionado también revisando los siguientes aspectos:

trabajo es críticamente importante, el lubricante también debe ser capaz de hacer su trabajo en un rango de temperatura que oscile entre la temperatura más baja inicial hasta la temperatura más alta durante la operación. A baja temperatura no debe ser tan viscoso como para impedir que la máquina pueda ser puesta en marcha, ni tan delgado a altas temperaturas que sea incapaz de proveer una película de lubricación adecuada.

Viscosidad

Aditivos

Hasta donde concierne a la lubricación actual, la propiedad más importante de un lubricante es la viscosidad. La mejor viscosidad para una aplicación en particular puede ser determinada mediante cálculos, pero la experiencia práctica algunas veces proporciona una guía útil. Muchos parámetros de diseño influyen en la selección final, pero el objetivo usual es escoger un lubricante con la mínima viscosidad capaz de soportar la carga aplicada, minimizando así el consumo de energía. Es importante recordar qué es la viscosidad a la temperatura de operación. Por ejemplo, suponga que la lubricación más eficiente de un cojinete simple requiere de un aceite con una viscosidad de 10 cSt. Si el cojinete va a trabajar a 100°C, el aceite debe tener una viscosidad de 10 cSt a 100°C.

Índice de viscosidad

Es esencial seleccionar un aceite con adecuado índice de viscosidad. Aunque la viscosidad a la temperatura normal de

118

119 RUMBO MINERO 2011

Los lubricantes se deterioran durante su uso por diferentes razones. Por lo tanto, la mayoría de éstos contienen aditivos para combatir su deterioro y extender su vida útil. Los aditivos sirven también para mejorar las propiedades particulares de un aceite base. Muchos aceites contienen antioxidantes, dispersantes e inhibidores de corrosión. Otros aditivos, tales como mejoradores de índice de viscosidad, poseen depresores de punto de fluidez, agentes anti-espuma y aditivos anti-desgaste, los que pueden ser requeridos dependiendo de la aplicación.

Costos

El costo del lubricante es claramente un factor importante, pero no debe ser el determinante para su selección. Un lubricante debe juzgarse en términos de costos totales de operación y mantenimiento de la maquinaria. Así, la lubricación con un aceite económico que tiene que ser reemplazado a intervalos frecuentes puede

Workshop de Lubricación Industrial organizado por Lubcom S.A.C. para sus clientes y usuarios

volverse más costosa que usar un aceite de alto desempeño con una larga vida de servicio. Más serio aún, usar un aceite económico puede conducir a fallas mecánicas que podrían costar mucho más que el costo adicional de un lubricante de mayor valor.

Lubcom S.A.C. – Distribuidor exclusivo de lubricantes Shell En la actualidad, Shell lidera el mercado peruano de lubricantes con un 35% de market share. “Nuestro enfoque no busca vender lubricantes, sino entregar beneficios a nuestros clientes para una relación de largo plazo”, afirma Domenico Lasaponara Najar, Gerente General de Lubcom S.A.C., distribuidor exclusivo de lubricantes Shell para los sectores Minería, Construcción, Transportes e Industria. Este enfoque está soportado en tres pilares fundamentales: - Recurso Humano. El personal que conforma Lubcom S.A.C. está conformado por profesionales con amplia experiencia y vocación de servicio. - Productos de alto desempeño. Probados y aprobados por los principales fabricantes de equipos, los productos Shell además de ofrecer mayor protección, permiten obtener el máximo rendimiento. - Amplio Portafolio de servicios asociados, que van desde la selección del lubricante, hasta la disposición final del aceite usado.

www.shell.lubcom.pe


tecnología

Empresas y productos de telecomunicación orientados a la minería

Plenamente conectados La actividad minera se ha alineado desde siempre a la evolución tecnológica, principalmente por la necesidad de mejorar sus niveles de eficiencia dada la complejidad y el tamaño de los proyectos mineros. Actualmente, la necesidad de transmisión de información dentro de su cadena productiva en todas sus fases es determinante para alcanzar los niveles de productividad y eficiencia que exigen los mercados mundiales. Les presentamos aquí algunas de las alternativas existentes en el mercado nacional. Los requerimientos de transmisión de información entre las distintas fases y aplicaciones del proceso minero han sido resueltos bajo los paradigmas de los tres grandes cambios en las telecomunicaciones de los últimos treinta años: la digitalización, la movilidad y la irrupción de protocolos abiertos, con la comunicación IP como ejemplo dominante. Víctor Meza, Gerente General de MG Trading

En la minería moderna existe un despliegue de sistemas de transmisión (satelital, alámbrico o inalámbrico, fibra óptica, microondas, Wimax, Wi-Fi, UHF, VHF, etc), sistemas de conmutación (de paquetes y de circuitos, electrónicos y ópticos), y sobre ellos una gama amplísima de fuentes de contenido e información. Se cuentan entre ellos los sistemas de control de las plantas, SCADAs, aplicaciones de planificación, controles de acceso, sistemas corporativos, historiadores, telefonía, videovigilancia, videoconferencia y telepresencia, todos seguidos de un sinnúmero de requerimientos de telecomunicaciones. Sobre el avance de las telecomunicaciones en la minería y su papel, cada vez más relevante, existe en el mercado nacional un grupo destacado de empresas desarrolladoras de soluciones de comunicaciones. Conozcamos aquí a algunas de ellas. MG TRADING: EXPERTOS EN SOLUCIONES INALÁMBRICAS MG Trading, empresa nacional líder en el mercado, se dedica desde 1989 a la comercialización de tecnología en telecomunicaciones. La firma brinda específicamente

120

121 RUMBO MINERO 2011

soluciones en sistemas de radiocomunicación, enlaces inalámbricos de banda ancha, energía solar, outsourcing en servicios de comunicación y sistemas de seguridad eletrónica (cámaras IP). “Contamos con personal capacitado y la experiencia de 21 años en el mercado nacional. Además, somos representantes y distribuidores de Motorola, vendemos los equipos y brindamos la integración para hacer funcionar dichos equipos y, además, proporcionamos servicio directo y otorgamos garantía por nuestra representada”, relata Víctor Meza, gerente general de MG Trading. Para la empresa, el sector minero es uno de sus principales clientes; de hecho, representa el 40% de sus ventas. Pero no es el único en el operan ya que están presentes en sectores como los de construcción, industria, gobierno y pesca. Según Víctor Meza, para el sector minero comercializan principalmente sistemas de radiocomunicación y entre ellos el más destacado es el sistema APCO P25, de Motorola, utilizado frecuentemente para la gran minería. Se trata de un sistema avanzado de


tecnología

dada nuestra experiencia, estaremos atendiendo los requerimientos que se nos hagan llegar”, concluyó.

comunicación, ahora de estándar mundial, al que se le denomina sistema troncalizado por contar con una inteligencia determinada. Este sistema permite establecer una comunicación instantánea, segura y eficaz. A diferencia de los sistemas convencionales, que tienen ciertas limitaciones, en los sistemas troncalizados digitales IP la misma troncalización permite que uno encuentre siempre un canal disponible y puedan lograr la comunicación en forma instantánea.

INGENYO: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN SATELITAL Actualmente, la tecnología satelital es la mejor manera de interconectar a las empresas e instituciones en zonas rurales que requieran de un alto nivel de calidad en sus comunicaciones. Por ello, Ingenyo, empresa peruana presente desde hace dos años en el mercado nacional, brinda soluciones satelitales orientadas a satisfacer las necesidades de acceso a internet y transmisión de datos, de voz y video.

El sistema es utilizado por grandes mineras en el mundo, como las de Estados Unidos, Australia o Canadá, y aquí en Perú lo tienen instalado mineras como Yanacocha, Chinalco, Volcan, entre otras. Para Víctor Meza, gerente general de MG Trading, el mercado de radiocomunicación ha ido evolucionando constantemente en el mundo. Una muestra de ello es que, según relata, solo hasta hace unos pocos años atrás, el mercado era únicamente analógico, situación que ha cambiado en los últimos cuatro años en que se han difundido tecnologías digitales IP que brindan una mejor calidad de voz, una mejor comunicación y mayor seguridad. “MG Trading se encuentra constantemente a la vanguardia de la tecnología de su marca representada y/o de los fabricantes con las que trabajan, aplicándolas inmediatamente a cada uno de los servicios que brindan”, puntualizó el gerente general. Así también, señaló que entre sus gama de productos para la minería cuentan con equipos de banda ancha, los que permiten intercomunicar dos lugares sin la necesidad de un cable. Además, como parte de su servicio post venta, la empresa brinda mantenimiento a través de su marca representada Motorola y, a su vez, está en capacidad de proveer

Al respecto, Rolan Olivas, gerente general de Ingenyo, señaló que el inicio de las actividades de la empresa se dio en principio porque encontró una oportunidad a partir de la poca atención que le brindan al segmento los grandes operadores de telecomunicaciones, además de la poca calidad con la que atienden a clientes y los sobrecostos que deben pagar en zonas rurales. Rolan Olivas, Gerente General de Ingenyo

mantenimiento local. En conjunción, brindan un servicio de mantenimiento integrado a través de la fábrica Motorola con el soporte local de MG Trading a través de sus ingenieros y los servicios técnicos. En ese sentido, el gerente general afirmó que la empresa planea ampliar su gama de servicios con respecto a los contratos de mantenimiento de gran envergadura, para brindar servicios de mantenimiento más especializados. “La demanda de sistemas de telecomunicaciones ha ido incrementándose dado que la inversión en minería ha ido creciendo, dando lugar a la implementación de nuevos yacimientos mineros. Es ahí que,

Ante esto, “vimos la oportunidad de dar un servicio cuya relación calidad-precio y cuya personalización sea marcadamente diferente a lo que hasta esta fecha viene recibiendo de muchos otros proveedores”. Es así como Ingenyo destaca dos cosas sumamente importantes en los servicios que brindan: uno, la relación calidad-precio y, otro, la confianza generada a partir de la personalización del servicio. “Nosotros procuramos preferentemente un relacionamiento a largo plazo con nuestros clientes”, señaló el gerente. Cuando la empresa hace referencia de la relación calidad precio, la sustenta en el hecho que para una determinada tecnología, como la VSAT, mientras otros opera-

En la minería moderna existe un despliegue de sistemas de transmisión (satelital, alámbrico o inalámbrico, fibra óptica, microondas, Wimax, Wi-Fi, UHF, VHF, etc).

122

123 RUMBO MINERO 2011


tecnología

dores garantizan el 10% ó 20% de la capacidad contratada, Ingenyo garantiza el 70%. Esto significa que si se contrata una capacidad de 1000 a un operador convencional, usualmente este le garantiza que va a tener una disposición de 100. Dice que Ingenyo, en cambio, garantiza una disposición de 700 bajo cualquier circunstancia. Esto explica que la relación calidad-precio que ofrece la empresa sea superior a la de cualquier otro proveedor. Del mismo modo, cuando habla de la confianza generada en los clientes, hace referencia a que no solo brindan el servicio de acceso a internet, sino que buscan entender los requerimientos del cliente, en este caso de las empresas mineras. Para este objetivo utilizan aplicativos que corren por ese enlace, por lo tanto, lo que la empresa minera quiere no es precisamente el acceso a internet sino que su aplicativo funcione bien, lo mismo que si este corre por un acceso satelital o fibra óptica. “En nuestro caso, que utilizamos el acceso satelital, procuramos que esos aplicativos funcionen y para ello personalizamos el servicio. Tenemos mucha experiencia al respecto; por ello, muchas de las empresas mineras utilizan hoy en día nuestros servicios y todos trabajando con distintos aplicativos, como Citrix o SAP, gestionan sus bases de datos, tienen acceso a redes privadas, entre otros”, sostuvo el gerente. Por otro lado, Ingenyo brinda sus servicios como una extensión comercial de la empresa colombiana AXESAT, principal proveedor que le otorga el respaldo de un servicio comprobado para más de 4000 clientes a través de las 6000 antenas

instaladas en Centroamérica, Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú. Para Roland Olivas, la diferencia se encuentra precisamente en que la empresa no introduce en la cadena muchos eslabones de distribución, que es uno de los temas que observaron acerca de cómo se atiende este mercado y la razón que genera el encarecimiento del producto. O que, si llega el producto a un precio relativamente cómodo, pasan a sacrificar la calidad. Y para el caso de las empresas mineras que hoy en día tienen una gran responsabilidad y cumplen políticas de responsabilidad so-

cial, Ingenyo puede desarrollar fácilmente productos para que las comunidades relacionadas en su ámbito de acción puedan tener, en menos de 10 días, tanto acceso a internet de calidad como el servicio de telefonía. Una caso de éxito en este rubro ha sido el proyecto desarrollado en la comunidad nativa de Urakusa, en Amazonas, donde tienen instalado sus servicios tanto de internet como de telefonía. ”Las mineras e Ingenyo podemos llegar a trabajar muchos proyectos de una manera muy rápida, efectiva y, sobre todo, con beneficio tangible directo para estas comunidades”, agregó el gerente. Actualmente Ingenyo tiene clientes de todos los sectores productivos del país y se encuentra trabajando en brindarles mayor valor agregado, que se va a ver reflejado en factores como la telefonía. A la fecha se encuentran en condiciones de brindar servicio de telefonía a todos sus clientes, incluyendo bolsas de minutos a unos precios muy competitivos. Finalmente, Rolan Olivas concluye afirmando que “lo que Ingenyo representa para las empresas mineras son dos cosas: una oportunidad de atender sus propios servicios con una gran calidad y personalización de servicios”.

124

125 RUMBO MINERO 2011


tecnología

Sus aplicaciones van más allá de la ubicación o vigilancia

GPS e IP: Tecnologías eficientes La tecnología GPS (Global Positioning System) fue desarrollada por el departamento de defensa de EEUU como un recurso global para navegación y posicionamiento de uso militar y civil. La tecnología IP, en cambio, fue concebida inicialmente para propósitos científicos. Hoy, sin embargo, son herramientas de uso generalizado en el mundo y para los más diversos propósitos. Enterémonos aquí cómo funcionan. El sistema se basa en una constelación de 24 satélites en órbita a una distancia de más de veinte mil kilometrós. Estos satélites funcionan como puntos de referencia, con los cuales un receptor en tierra puede “triangular” su propia posición. Los satélites funcionan como puntos de referencia ya que sus órbitas son monitoreadas con gran precisión desde estaciones en tierra. Al medir el tiempo de viaje de las señales transmitidas desde los satélites, un receptor GPS en tierra puede determinar la distancia entre éste y cada satélite. Al utilizar las mediciones de distancia de cuatro satélites distintos y algunos cálculos matemáticos, el receptor reconoce la latitud, longitud, altura y altura en que se encuentra, la dirección que presenta y la velocidad de movimiento. De hecho, los receptores más avanzados pueden calcular su posición en cualquier lugar del orbe con una diferencia de error menor a cien metros y en tan solo un segundo.

126

127 RUMBO MINERO 2011

Los avances en el procesamiento de señales permiten que hasta las señales vagas y pobres sean captadas por receptores con antenas impresionantemente pequeñas, para lograr que dichos receptores sean totalmente portátiles. Algunos receptores son tan pequeños que caben en la palma de la mano. Una gran ventaja es que las señales GPS son accesibles para el uso del público en general, no hay cuotas, licencias o restricciones para su empleo. Así, el GPS se ha convertido en un standard internacional para navegación y posicionamiento por sus resultados precisos y su disponibilidad en cualquier lugar y momento. DESDE LA MINERÍA HASTA EL CICLISMO El GPS es utilizado hoy para las diversas aplicaciones a nivel empresarial y personal. Habitualmente, el conocimiento de su uso se limita a la búsqueda de calles y puntos de interés con la finalidad de po-

der llegar a ellos, pero su utilidad va más allá de esto. A nivel logístico, las empresas que cuentan con flotas de vehículos pueden hacer más eficiente su gestión utilizando el monitoreo satelital vía GPS. Esta tecnología les permite conocer y controlar en tiempo real las diferentes variables que están presentes en un trayecto, las que sin duda serán relevantes al momento de sacar cuentas a fin de mes. La eficiencia de las empresas puede aumentar considerablemente con esta tecno-


logía. El monitoreo en línea de flotas puede reducir hasta en un 35% los tiempos muertos por un mejor manejo de los despachos y en igual porcentaje disminuir las demoras en el servicio. En la Minería, la competitividad ha obligado a las empresas a formar alianzas que permitan enfrentar de mejor forma el mercado, ofreciendo productos que no sólo entregan seguridad, sino que también dan ubicaciones y dan alerta sobre las condiciones de las máquinas en que trabaja el minero. La tecnología GPS también encuentra un espacio ya que permite encausar, resguardar y asegurar toda la cadena de una operación de forma eficaz; controlar incidentes y asistir en ruta a un móvil. TECNOLOGÍA IP La tecnología IP cuenta cada vez más con nuevas aplicaciones. Una de ellas, la más extendida en el mundo corporativo, es la de seguridad. Es el caso de las cámaras de videovigilancia IP que, además de contar con múltiples ventajas para el usuario, también

lo son para el entorno, sobre todo gracias a sus conexiones inalámbricas. Las instalaciones pueden efectuarse sin ningún tipo de agresividad ni intromisión y permiten, con una alta calidad de imagen, que no se pierda detalle de lo que está ocurriendo.

una tecnología que, gracias a su fácil instalación, su cada vez mayor resistencia y la posibilidad de conexión con la tecnología Wi-Fi, permite que estos dispositivos sean una ayuda perfecta para algunas tareas, en ocasiones, bastante complicadas.

Actualmente, las cámaras de videovigilancia IP se utilizan para múltiples aplicaciones, desde seguridad para bancos, centros comerciales o club deportivos hasta hoteles o complejos turísticos, pero también para observar y estudiar cigüeñas, pantanos, cordilleras o bosques. Su calidad de imagen, la capacidad para almacenar y transmitir todo aquello que ocurre sin ocupar gran ancho de banda, o la disponibilidad que ofrece un navegador web para saber lo que está pasando en cualquier parte del mundo, están resultando de gran utilidad para cometidos medioambientales. Las herramientas que actualmente existen en el mercado permiten llevar a cabo numerosos e importantes proyectos de investigación, estudio, análisis y previsión. En el caso de las cámaras IP, estamos ante

“Proveemos soluciones integrales que garantizan su funcionalidad, eficiencia y continuidad operativa” - Conducción, control y automatización de fluidos - Instrumentación y control de procesos - Equipos y maquinaria ligera - Sistemas contra incendio - Ingenieria, suministro y montaje de proyectos llave en mano

Av. Oscar R. Benavides (Ex Colonial) 2110 Lima 1, Perú. Telf.: (511) 336 6700 Anexo 231 Fax: (511) 336 8170 - www.lallave.com.pe E-Mail: ventas@lallave.com.pe


actualidad

Propone ministro de Energía, Carlos Herrera Descalzi

Metas de EIA debería fijarlas el MINAM El ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, sostuvo que los estándares y las metas de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) de los diversos proyectos de inversión deberían estar a cargo del Ministerio del Ambiente. “Los estándares los debe hacer el Ministerio del Ambiente pero de todas maneras se debe tener la capacidad de ir monitoreando. Al mismo tiempo, se debe tomar en cuenta que la propia presencia del ser humano en la tierra produce un cambio. Lo que se busca es que aquellos cambios que se hagan sobre la naturaleza sean tolerables, siempre mitigamos al máximo a costa de mayores inversiones”, explicó. Sin embargo, Herrera Descalzi opinó que la evaluación de los EIA debería seguir a cargo del Sector Energía y Minas, aunque aseveró que éste deberá de cambiar de actitud hacia la población.

El ministro de Energía y Minas, consideró a su vez que “con o sin Ley de Consulta Previa”, el Estado siempre “debió tener” responsabilidad para con las comunidades adyacentes a los proyectos de hidrocarburos, mineros o de electricidad que se realizan en el país. “Si bien es grande el número de casos en que se ha llegado a buenos términos con la población, también lo es el número de proyectos que han generado grandes conflictos y eso ha sido por la ausencia del Estado. Ahora el Estado tendrá más presencia”, manifestó. ORDENAMIENTO TERRITORIAL

“Recuerdo que fui invitado como veedor en la consulta en la población para el proyecto minero Majaz y era evidente la razón del conflicto. Por un lado se tuvo a la población, que son personas de escasos recursos económicos, que desconfiaban del proyecto minero y sin auxilio profesional para velar sobre los beneficios con los que podrían contar; y de otro lado estaba la empresa minera con todo su poder junto al MEM, lo cual daba un contexto de inequidad grande”, apuntó.

128

129 RUMBO MINERO 2011

El funcionario reconoció que el ordenamiento territorial del país es una tarea pendiente y una necesidad imperativa, la cual se desarrollará lo más pronto que se pueda. “Es un tema con el que debimos contar al principio, que está bastante atrás. Durante todo ese tiempo hemos avanzado (con proyectos de inversión) porque hay cosas que no se pueden parar. Gran parte del beneficio económico que tiene el Perú

proviene de la minería. Es la locomotora que arrastra el crecimiento económico del país, eso no lo podemos detener”, afirmó. Sin embargo, dijo que la importancia económica de la minería debe ir por un carril “y por otro debe ir el ordenamiento territorial del país”, agregó. Finalmente Herrera Descalzi afirmó que además su gestión se enfocará en darle mayor celeridad y eficiencia en la evaluación de los EIA. “Podemos tener recursos naturales o empresas dispuestas a invertir pero tenemos una resistencia social que ha ido creciendo de un lado. Sin embargo, esto ha llevado al MEM a tener mucho esmero en la forma en que se aprueban los EIA”, detalló. En ese sentido, anunció que convocará a una reunión mensual a las empresas de Minería, Hidrocarburos y de Electricidad para, conjuntamente con los funcionarios del MEM, haya un diálogo permanente respecto a darle mayor eficiencia en el análisis de los EIA.


actualidad Fue aprobada Ley de Consulta Previa

El proyecto pasa a consulta La aprobación de Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas y Originarios sobre las medidas legislativas o administrativas que los afecten, ha generado una respuesta positiva de parte de instituciones, organizaciones e importantes representantes del sector. Aquí un resumen de opiniones. La Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) señaló que la Ley de Consulta Previa se ha constituido en un espacio adicional para cerrar brechas y una herramienta que permitirá una mejor relación entre las empresas y los pueblos indígenas. Pedro Martínez, presidente del gremio de empresarios mineros, manifestó que la ley aprobada recientemente en el Congreso fortalecerá la cultura del diálogo. “En la Sociedad de Minería hay una línea maestra de cómo hacemos para fortalecer la cultura de diálogo. Para nosotros esta ley es una herramienta para fortalecer eso. Hoy es un espacio adicional para cerrar brechas y poder tener una mejor relación con las comunidades”, indicó. Por su parte, el Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, sostuvo que el derecho a la consulta previa para los pueblos indígenas es un signo más de la inclusión social que impulsa el gobierno en el país.

130

131 RUMBO MINERO 2011

SEÑAL IMPORTANTE A su turno, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) señaló que la aprobación de la Ley de Consulta Previa es una señal política importante sobre el respeto a los derechos de los pueblos indígenas e instituye el diálogo como mecanismo para alcanzar acuerdos. En ese sentido, la directora de la OIT para los países andinos, Carmen Moreno, destacó además que la norma, aprobada el miércoles por unanimidad en el Congreso peruano, recoge lo estipulado en el Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales. “La aprobación por unanimidad envía una señal política importante sobre el interés por respetar los derechos de los pueblos indígenas y por instituir el diálogo como un mecanismo en busca de acuerdos beneficiosos para el país”, subrayó. Indicó que se trata de un paso significativo en el establecimiento de una legisla-

ción que permita aplicar las disposiciones del Convenio 169, y destacó que los especialistas de la OIT apoyaron la elaboración y discusión de las normas en diversas instancias. HITO PARA LA REGIÓN Igualmente, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) expresó su satisfacción por la aprobación en Perú de la Ley de Consulta Previa a los pueblos indígenas y originarios, y consideró que representa un importante avance en el país y la región. El relator especial de las Naciones Unidas para los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, expresó que esta ley “representa un importante avance en el país y en el resto de la región latinoamericana en materia de derechos de los pueblos indígenas”. Mediante un comunicado, Anaya dijo esperar que la norma aprobada demuestre un firme compromiso por parte del estado peruano de atender las exigencias actuales de los pueblos indígenas a ser


actualidad

consultados sobre medidas que les afecten directamente. Asimismo, la Defensoría del Pueblo saludó la decisión del Congreso de aprobar por unanimidad la Ley de Consulta Previa a los pueblos indígenas u originarios, y consideró necesario iniciar una campaña para explicar sus alcances en todo el país. El titular encargado de la Defensoría, Eduardo Vega, manifestó que el Congreso demostró una “gran responsabilidad” al respaldar la iniciativa que servirá como herramienta para prevenir conflictos sociales. Consideró que el siguiente paso es explicar con detalle los alcances de la ley, objetivo que requiere el inicio de una “función pedagógica” de todas las instituciones del Estado y las organizaciones vinculadas a la problemática de los pueblos originarios. AVANCE EN LA CONCERTACIÓN Por otro lado, el presidente del Tribunal Constitucional (TC), Carlos Mesía, aseveró que la Ley de Consulta Previa no interferirá con las futuras inversiones, “es un gran avance” de concertación y de entendimiento político, y ayudará a resolver los conflictos sociales. Refirió que es muy positivo que esa ley haya sido aprobada por unanimidad, porque anticipa una buena señal de entendimiento para otros temas igual de importantes para el país. Mesía Ramírez explicó que el TC estableció en sus resoluciones que la consulta

previa debe hacerse de buena fe, estableciéndose requisitos y procedimientos a fin de garantizar su cumplimiento y que no sea un mero procedimiento formal. Manifestó que lo obligatorio de la consulta previa son los acuerdos logrados con las comunidades nativas, pero en caso de no haber acuerdo corresponderá al Estado adoptar una decisión final. “Si el Congreso establece que el acuerdo con las comunidades es obligatorio, eso está bien; pero cuando el TC ha dicho que no tiene naturaleza vinculante, lo que quiere decir es que en caso de no llegarse a acuerdos el Estado tiene derecho de continuar”, precisó.

Su presidente, Oseas Barbarán, sostuvo que por el contrario esta ley, aprobada por unanimidad en el Congreso, posibilitará acuerdos que beneficien también a las comunidades nativas. “Esta es una decisión histórica del Congreso, porque permitirá a las comunidades nativas participar en las decisiones que antes adoptaban otros sin tomarnos en cuenta”, manifestó. Aclaró que la Ley de Consulta Previa no implica otorgar un derecho de veto a los pueblos indígenas, y aseveró que así lo establecen el propio Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) y un reciente fallo del Tribunal Constitucional.

DECISIÓN HISTÓRICA Finalmente, para la Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap), esta norma no afectará la ejecución de inversiones en esa zona del país.

“No tenemos derecho de veto y no se trata, a partir de esta ley, de impedir los diferentes programas de inversión, sino de hacer que las comunidades participen en las decisiones que las afecten”, explicó. Descartó en ese sentido que esta norma perjudique la llegada de inversiones a la Amazonía, u otras zonas del país donde existan comunidades nativas, pues la idea será buscar un acuerdo que beneficie también a los pueblos indígenas cuando se quiera realizar un proyecto. La iniciativa de consulta previa se basa en el Convenio 169 de la OIT, el cual establece las consultas previas a las comunidades antes de realizar actividades extractivas en sus territorios. Cabe recordar que el gobierno anterior bloqueó el acogimiento a esta norma cuya aprobación ahora en el Congreso ha sido respaldada, entre otros, por la Defensoría del Pueblo.

132

133 RUMBO MINERO 2011


Reglamentación: Esfuerzo multisectorial Hugo Cabieses, Viceministro de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, dijo que la reglamentación de la Ley de Consulta Previa supondrá un esfuerzo multisectorial. Consideró que la reglamentación de esa norma podría estar a cargo del Viceministerio de Asuntos Interculturales, con la colaboración de los portafolios de Transportes, Agricultura, Ambiente y Energía y Minas. Subrayó que dicho mecanismo de consulta es transversal a todo el Estado. Explicó que la aplicación de la referida iniciativa, cuando sea promulgada, no se agotará en los proyectos mineros o hidroenergéticos, sino además en la construcción de obras viales, la preservación del medio ambiente y el cuidado de la agricultura. Por su parte, el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA) expresó su disposición de colaborar con Perú en la implementación de la Ley de Consulta Previa y en el desarrollo de la propuesta para establecer el Centro de Estudios para la Democracia. El secretario general de este organismo, Vidar Helgesen, que se reunió en 1 de agosto con el Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, dijo que la ley “es un mecanismo muy importante, sobre todo para fortalecer la democracia inclusiva”. “Les daremos nuestro apoyo a fin de ofrecer experiencias y conocimientos con respecto a cómo implementar de mejor manera esta ley”, expresó.


enfoque Comunidades y consulta previa

Falta la otra mitad de la historia Jorge Melo Vega Castro, Gerente General de Responde, consultora en responsabilidad social y reputación

El respeto a la cultura y formas de vida de las comunidades oriundas es un principio que no debiera merecer mayores cuestionamientos si intentamos vivir en una sociedad que se proyecta a la modernidad en base al reconocimiento de su propia identidad, de no hacerlo estaríamos atentando en contra de nuestra propia sostenibilidad como nación y viviríamos en una burbuja que definitivamente reventará en muy poco tiempo. Por ello es positivo que el Congreso haya incorporado a nuestra legislación el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas Tribales en Países Independientes; le resta ahora al Poder Ejecutivo reglamentar la norma, asumiendo, claro está, que esta se deberá aplicar teniendo presente la realidad de la administración pública actual. No debemos olvidar que los convenios internacionales los suscriben los Estados para aplicarlos en sus territorios y las cláusulas que se convierten en normas, son de obligatorio cumplimiento por la autoridad y los ciudadanos. Este prerrequisito para ejercer el derecho, al parecer no es el que más le interesa a muchos de los que dirigen algunos movimientos que reivindican la aplicación del respeto a la consulta previa, pero empleando una interpretación sesgada de la institucionalidad jurídica. Si no hay Estado no puede aplicarse el derecho, es un principio que es inobjetable. Puede haber derechos que precedan a la existencia del Estado, pero para hacerlos valer se requiere el imperio de la ley. Aquí encontramos entonces serias observaciones al modelo, cuando tenemos sectores que se resisten

134

135 RUMBO MINERO 2011

a la presencia del Estado y al cumplimiento de la ley, pero exigen que se cumpla con el derecho a la consulta previa en los términos que ellos consideran los más apropiados. La información y orientación adecuada, así como la representatividad previstos en el Convenio 169 no es precisamente la parte del Tratado que debiera reglamentarse en nuestro país con el mayor rigor. El diálogo es la base de todo este modelo de respeto y no discriminación de los minorías, este diálogo se instituciona-


www.vivargo.com.pe

Lima: Av. Premio Real Mz. S1 Lt.4 Urb. Los Huertos de Villa - Chorrillos, Central: 715 8000 Renta: 997-505-825 / 98-139*5015 / RPC 997 564 853 /RPM #554816 - (511) – 998-670-068 Ventas: RPC 989176027 Nextel 616*1401 Oficina Arequipa: Bonifaz 319 María Isabel. Telf.: (054) 24 5521 / (054) 24 3163

central@vivargo.com.pe

Representantes exclusivos de:

La flota más grande y moderna de grúas telescópicas, camiones grúas, manlifts, telehandlers y plataformas bajas, altas y extensibles


enfoque

liza (se hace operativo para la norma) a través de una consulta informada que es la prioridad del modelo. Aquí surge el primer gran problema: ¿quién consulta? Los que están a favor, los que están en contra o el Estado que debiera velar por el bienestar general. En qué momento lo hacemos, si precisamente parte del problema es que no existe el Estado allí donde se quiere consultar y por tanto su legitimidad y confianza es precaria. La reciente experiencia nos demuestra que hay sectores que reivindican la negativa al desarrollo de actividades extractivas en zonas donde existe presencia de comunidades nativas y el principal argumento para la negativa es el Convenio 169 de la OIT. Esto es, que la herramienta del diálogo es la justificante de la negativa, por lo que se vicia el proceso, desnaturalizándose desde el momento que se está sesgando la información, haciendo pasar la norma como una que impide la extracción en dichas zonas.

El diálogo es la base de todo este modelo de respeto y no discriminación de los minorías, este diálogo se institucionaliza (se hace operativo para la norma) a través de una consulta informada que es la prioridad del modelo.

El Proyecto Río Blanco en las provincias de Huancabamba y Ayabaca y el Proyecto Santa Ana en Huacullani en Puno, son dos excelentes casos de estudio para evaluar la aplicación de la norma sobre la consulta previa y la presencia del Estado para el cumplimiento del Convenio 169 de la OIT. En ambos casos se está impidiendo desarrollar proyectos de explora-

136

137 RUMBO MINERO 2011

ción en base a una consigna: “No a la minería”. El desarrollo y opinión informada de las poblaciones impactadas no es importante, por lo menos no para los pobladores de Huacullani que sí estaban a favor pero sectores radicalizados y con el uso de la violencia decidieron que sus compañeros comuneros no estaban en lo correcto, como tampoco se permitió informar a las comunidades de la sierra piurana sobre las características del Proyecto Rio Blanco. La violencia fue la que marcó la pauta bajo el supuesto amparo de una norma que promueve la “consulta informada”. ¿Pueden acaso los pobladores de las zonas descritas aseverar que se han sentido consultados por el Estado? Probablemente no, como tampoco podrán decir que se han sentido protegidos para hacer valer su voluntad. Lo que sí ha quedado claro una vez transcurrido varios meses es que lo que impulsaron la negativa a la actividad minera lo hacían para que no se ejercitase la presencia del Estado con empresas formales y más bien se promoviese la actividad informal y contaminante que estos dirigentes protegen y que les garantiza obtener mayor poder y beneficios económicos. La aspiración de quienes exigen que prime el Estado de Derecho se sustenta en que no quieren que en esas zonas exista Estado, ya sea en la prestación de servicios, imponiendo el orden o a través de concesiones. Sin Estado también hay ganadores, estos son los que obtendrán prebendas en base a la informalidad, el contrabando, el trabajo infantil, la contaminación ambiental, etc. Necesitamos más Estado para llegar a los más pobres, un Estado que se aproxima mediante acciones y gestión. La oferta de servicios públicos de energía, comunicaciones, transporte, saneamiento, justicia, educación son formas en las que se manifiesta la presencia del Estado y también lo es al autorizar a que agentes privados actúen generando riqueza en las zonas donde invierten, con la autoridad por delante y dando las explicaciones del caso; es otra manifestación de la presencia del Estado poco entendida todavía.


Materia Prima llamada Responsabilidad Hemos escrito artículos sobre nuestros productos y su importancia en las aplicaciones que buscan nuestros clientes. Hoy desearíamos compartir otro ingrediente poderoso de nuestro esfuerzo Empresarial: la Responsabilidad, es decir, nuestra constante dedicación por enaltecer la relación con nuestros clientes a través del establecimiento de Políticas internas que nos permitan cumplir con el Trabajador, Cliente y País. Revisemos algunos: Tenemos los talentos innovadores para poder establecer objetivos que continuamente confirmen nuestro interés en la industria y en el conocimiento de los productos que fabricamos y entorno. Deseamos ser los primeros en nuestra Industria sin comprometer la calidad. La planificación y efectividad del uso de los recursos nos permite perseguir la excelencia. La constante comunicación con clientes, proveedores, empleados, representantes, ingenieros y entorno, hace que la información fluya continuamente. Nos preocupamos por reducir tiempos, costos y complicaciones que surgen en el camino de diseño, fabricación e instalación. Nuestro interés en planificar es simplificar los procesos para nuestro cliente. Al ser rápidos en lanzar productos y soluciones al cliente, todos nos beneficiamos. Ellos son los que usan nuestro producto dia a dia. Sin una comunicación estrecha, no podremos elaborar un producto adecuado. Trabajamos con la idea de embarcar productos que llevan la experiencia del cliente, nuestro Equipo y nuestros Proveedores. Nuestro estándar de excelencia es el valuarte del Equipo. Trabajamos con la premisa que todo tiene un costo y, como tal, sopesamos lo que es necesario y relevante a la Productividad del cliente. Prácticamente consideramos que si el producto no nos sirve desde un punto de vista practico/funcional, menos le servirá a nuestro cliente. Por tanto, tiene que cumplir con la entrega de los valores de nuestro esfuerzo Empresarial. Estamos buscando mejorar lo que se ha hecho una y mil veces. Inculcamos al equipo valores complementarios a la Responsabilidad, como la Prudencia al ofrecer y la justicia para cumplir con los compromisos. Reconocemos la importancia de que los clientes funcionen cada vez con más eficacia. La Responsabilidad nos ha permitido cumplir con los Objetivos de nuestros clientes y demostrarnos que donde hay pasión, productividad, talento, automotivación y compromiso, muchos logros son posibles. Esta filosofía Empresarial no es nueva ni única y solo es posible con el constante motor de una actitud responsable en todo sentido; esto es, adaptándonos al cliente, trabajando con nuestras Familias y con el Equipo para construir no solo buenos productos sino un Buen País.

Empaquetaduras y Sellos Mecánicos Paneles Filtrantes y Mangas Filtrantes

Y es que sabemos que “Bien hecho es mejor que bien dicho”. “Dime y olvidaré; enséñame y recordaré; involúcrame y aprenderé”. Benjamin Franklin

Telas Antillamas y Aislamientos Térmicos

Jr. Enrique Palacios Mz. B Lt 6 -7 Urb. San Francisco - Ate Lima 03 - Perú Central Telf: (51 1) 713-0002 Fax: (51 1) 718-4456 www.vseals.com sales@vseals.com


actualidad Consorcio Camisea tiene dos años de plazo para liberarlo

Lote 88: De regreso al mercado interno El consorcio Camisea pensó renegociar el Lote 88 dentro de cuatro años, pero el 31 de agosto el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, informó que la compañía tiene un plazo de dos años para dejar libre el dicho Lote, lo cual permitirá que se consolide la masificación del gas natural en el país. “Para impulsar las obras de gas natural domiciliarias necesitamos que existan reservas probadas y las únicas que podemos tener son las del Lote 88, pero estamos a merced de lo que las empresas hagan para encontrar y comprobar nuevas reservas. Por eso le hemos dado un plazo de dos años”, manifestó. Recordó que los últimos cambios contractuales al proyecto Camisea se realizaron con la prédica de que existe mucho gas y las propias empresas reconocieron que eso es cuestión de inversiones y tiempo. Por ese motivo se le ha dado ese plazo, el cual es un tiempo razonable para que ellos encuentren las nuevas reservas o que encuentren el aval para su proyecto de exportación a México, explicó el ministro. Sostuvo que el gas natural del Lote 88 tiene la ventaja de ser barato, pero mientras no se libere todas las reservas existentes no se puede avanzar mucho en la masificación de su consumo en los domicilios.

138

139 RUMBO MINERO 2011

El ministro indicó que en las conversaciones con los integrantes del Consorcio Camisea, muchas de estas empresas han mostrado su disposición para dejar libre el Lote 88, ya que lo consideran “una demanda justa del país”. El Consorcio Camisea está integrado por las empresas Pluspetrol Peru Corporation; Hunt Oil¸ SK Corporation, y Tecpetrol. Agregó que las empresas también señalaron que la situación actual del Lote 88 fue originada por medidas que el propio Estado impulsó en años anteriores. “La historia de Camisea hay que reescribirla. Lo que hemos visto y leído no es la verdad. La verdad es que Camisea daba la ventaja de tener un gas ya descubierto sin la necesidad de hacer inversiones y que se hicieron malos contratos individuales para la exportación respecto a las empresas”, comentó. En otro momento, Herrera recordó que muy pronto se iniciará la exportación de


gas natural licuado (GNL) a México, ya que antes ese país aún no contaba con su Planta de Regasificación para recibir el gas peruano. “Por eso nuestro país ha colocado el GNL en países como el Asia, donde por el problema de Fukushima (Japón) hay una enorme necesidad de combustible y los precios son altísimos”, agregó. De otro lado, el presidente de Perupetro, Daniel Saba, informó que el Consorcio Camisea se ha comprometido a no tocar los 2 TCF de gas del lote 88 (destinado al consumo interno) durante cinco años, pues hay la esperanza de que se encuentren 2TCF más en el lote 56 con las nuevas inversiones y así completar los 4.2 TCF para la exportación. “No hay necesidad de ponerse nerviosos. En el peor de los casos, si en 4 años no se hubieran encontrado esos 2 TCF, cosa muy difícil, entonces se puede renegociar con una cierta urgencia y con una autoridad mayor”, indicó.

LOTE 88 PASARÍAN AL MERCADO LOCAL Descalzi aseguró que “de lo que se trata es de retornar a ese marco prioritario. En ningún momento con los cambios que se hizo para favorecer a la exportación, la ley dejó de decir que el mercado interno es prioritario, entonces la base legal sobre la cual se apoya el accionar del gobierno es que el mercado interno es prioritario”, comentó.

Camisea desde agosto del 2010, tenía un tercer elemento de negociación. Según afirma, los contratos de transportes de Camisea solo permitían transportar gas del Lote 88, mientras que el gas del Lote 56 (para la exportación) debía construir sus propios ductos. Pero la empresa solo construyó ductos nuevos en la costa y el la sierra y solicitó al Estado peruano el permiso para sacar el gas del Lote 56 por el mismo de la selva por donde pasa el gas del Lote 88.

Afirmó además, que los problemas de racionamiento eléctrico que enfrentará Lima en 2013 por falta de gas en las termoeléctricas representan una situación de emergencia para la nación, que autorizan al Estado a actuar de forma extraordinaria.

“Por ese ducto de la selva solo podía pasar gas lo Lote 88 entonces la negociación lógica es dar el permiso para que pase gas del Lote 56, siempre y cuando liberen el gas del Lote 88 para el mercado interno. Era así de simple y así de sencillo”, enfatizó.

“Tenemos dos bases legales una es la de la prioridad del mercado interno y la segunda es que puestos en situación de emergencia tenemos la capacidad de actuar de forma extraordinaria”, indicó.

Sin embargo, lamentó que el gobierno anterior el 28 de mayo del 2010 permitiera el cambio del contrato de trasporte de gas y que sin pedir nada a cambio, dejara que el gas del Lote 56 pudiera ser transportado por el ducto de selva, “con lo cual entregaron el arma más potente que tenían para una negociación”.

El ministro reveló que la gestión anterior, que venía negociando los contratos de

Estamos en el stand 911 de EXTEMIN

Herramientas y equipos para electricidad

Herramientas y equipos para tubería

Llaves de torque hidráulicas y pistolas Neumáticas con torque exacto

Herramientas manuales antichispas

Herramientas para electricistas y equipos para Protección personal

Acoples rápidos para aire comprimido

CONFIANZA PARA SU NEGOCIO Auditoría financiera y tributaria. Outsourcing en contabilidad y administración. Outsourcing de auditoría interna. Asesoría Laboral. Selección y contratación de personal. Inventario de activos fijos. Inventario de existencias. Estudio de precios de transferencia. Asesoría y consultoría gerencial. Sistemas de contabilidad y gestión. Contamos con profesionales de primer nivel y estamos para ayudarlos en áreas que son de nuestro conocimiento y experiencia. www.dfkperu.com.pe grivera@dfkperu.com.pe

Av Faucett 372 San Miguel, Telf 4513277, 4513348 Nextel 819*2072 Fax 4517813 mywsa@terra.com.pe www.mywsalas.com.pe

www.riverayasociados.net rya@riverayasociados.net

Psje. Franco Alfaro 150 Of. 501 San Borja LIMA-PERU Telefax: (051 1) 226 0634 (051 1) 226 2876


ferias Cosas a tener en cuenta para sacarles provecho

Ferias: Para lucirse y hacer negocios Cada año en el Perú se organizan más ferias empresariales que convocan a proveedores, clientes y usuarios de los diversos sectores industriales. Estos son una oportunidad para las empresas de darse a conocer o de tener presencia en el mercado. Son los espacios comerciales ideales para que el microempresario tome contacto directo con los agentes importadores y distribuidores, además de poder exhibir y vender sus productos o servicios. Una de sus características es el tiempo determinado que tienen pero es suficiente para que los compradores puedan conocer los productos, conocer la calidad y cualidades e incluso las formas de financiamiento si hablamos de equipos o maquinaria pesada. Sin embargo, participar en ellas no es total garantía de volverse millonarios al venderlo todo, pero si debe ir con la convicción que estar en una feria ha sido su mejor inversión. Asimismo, estos eventos traen consigo un trabajo conjunto entre organizadores y proveedores de servicios de publicidad, marketing, arquitectura, iluminación, catering, seguridad, entre otros. Estar presente en estos eventos implica una inversión en productos, pago de stand, publicidad, promoción, transporte, hotel, etc. Sin embargo, es importante no considerar esto como un gasto sino como una inversión que a mediano y largo plazo beneficiara a la empresa.

140

141 RUMBO MINERO 2011

LA MARCA EN LA FERIA La forma en la que se organiza el stand es fundamental. El producto debe ser visible; el lugar debe estar iluminado, ser llamativo. Esa es la vitrina del almacén en ese momen-

Un buen ejemplo es el Expo Alimentaria, organizada por Adex, que en su quinto año tiene un crecimiento de más del 300%, no solo en participantes con Stands, sino en asistentes y resultados efectivos para ellos.

to. No debe saturarse, sino ser armonioso y llamativo. También se debe elegir bien el lugar donde le tocará exhibir en la feria ya que esto le permitirá que la gente visite su espacio. Y no olvidar el material publicitario: Catálogos, tarjetas de presentación, volantes y demás papelería que permita al interesado o cliente potencial conocer todo acerca de su producto o servicio y que le ayude a como contactarlo después del evento. La jefa de Marketing de SISSA, Cova González Bracale, sostiene que los Stands juegan el papel más importante en cualquier tipo de Feria o exposición, pues es la personificación de la imagen de la compañía ante los asistentes al evento y se considera uno de los mejores instrumentos de marketing para este tipo de actividades. Cova González señala que “el diseño del Stand de la empresa es la clave para atraer a


ferias

su público y así dar a conocer los servicios y productos que estos ofrecen en el momento preciso en el que el cliente interesado se acerca al modulo de la empresa” De otro lado la ejecutiva de SISSA explicó que el calendario ferial en nuestro país ha crecido satisfactoriamente, y claro, también cambian las necesidades de sus participantes. Aunque es relativo, pues hay muchas empresas que aun siguen tímidas a la participación en ferias y usan Stands básicos, muy simples. “Tenemos clientes que cada vez quieren mejorar y tener el mejor stand de la Feria, es el interés de competir por ser el más vistoso y llamativo, el que hace del evento un interesante paseo visual, en donde el uso de la creatividad y el ingenio es la clave para poderse mostrar ante sus asistentes. Y estamos orgullosos de presumir que no muchas empresas tienen el equipo de diseñadores y departamento de Proyectos Especiales que tiene Sissa, es por eso que las mejores y más grandes ferias del País nos recomiendan”, agregó. Sobre la inversión que realizan las empresas dijo que varía según la Feria, hay algunos casos en los que se invierte más; por ejemplo: Extemin, Excon, Expo Alimentaria y Motorshow son algunos de los eventos en donde todas las marcas invierten y se dedican con más esmero en su espacio. Para González Bracale el mercado de Stands va a tener un crecimiento constante, definitivamente, pues cada vez hay más ferias y estas crecen cada vez más. Un buen ejemplo es el Expo Alimentaria, organizada por Adex, que en su quinto año tiene un crecimiento de más del 300%, no solo en par-

ticipantes con Stands, sino en asistentes y resultados efectivos para ellos. “Solo esperemos que los representantes y responsables de la Imagen de las Marcas tengan claro que el diseño y desarrollo de un Stand lleva tiempo y requiere de la intervención de un equipo especializado para obtener no solo un diseño atractivo al público, sino, que refleje el concepto y la imagen de la Empresa de una forma funcional y efectiva para su respectivo fin”, puntualizó. EL DETALLE QUE NO PUEDE FALTAR Otro elemento importante en las ferias es el servicio de catering o coffee break que por lo regular lo ofrecen los organizadores. Ricardo Parra del Carpio, director creativo de Cata Catering Company, manifestó que el servicio de catering busca cuidar que la identidad de la empresa se vea reflejada en cada detalle del evento. “Entendemos que los eventos corporativos son un elemento estratégico y fundamental para la comunicación empresarial, ya que marcan la diferencia al momento de dar a conocer la imagen de la compañía, de relacionarse con los clientes y con el personal”, mencionó. Parra del Carpio las ferias y eventos empresariales se han convertido, hoy en día, en una gran oportunidad para concretar relaciones comerciales y para impulsar la identidad de las empresas. Estos logros no podrían darse sin el apoyo de los organizadores y es aquí donde el servicio de catering ocupa un lugar en la planificación de dichas celebraciones.

142

143 RUMBO MINERO 2011

El ejecutivo explicó además que el éxito de cada evento, en gran medida, depende de la creatividad y eficiencia con que se despliega. Las exigencias del mercado y la demanda de los clientes al contratar los servicios de catering han cambiado en el Perú. “Pero para ello la capacitación ha contribuido mucho, la búsqueda de información en el extranjero y el contacto con otras empresas y personas relacionadas al rubro han aportado ideas creativas que nos permiten perfeccionarnos y proponer nuevas alternativas dentro de nuestro trabajo”, recalcó. Del mismo modo Alejandro Jasaui, gerente de Aldebarán Catering & Eventos empresa con 20 años en el rubro, aseguró que en comparación con hace cinco años las ferias representan una gran margen, a pesar de haber sido un sector poco usual. Entre los servicios para ferias, Jasaui mencionó que existen varios y de diferentes estilos como el tipo cafetería, que es el básico, para showroom de los participantes y el catering de inauguración que incluye coctel de gala, A propósito del próximo Perumin: 30 Convención Minera que se proyecta a recibir 40 mil visitantes, el gerente de Aldebarán indicó que es fácil lidiar con el número de visitantes de las ferias siempre y cuando la programación es la adecuada así como la estimación de participantes a atender. Finalmente Alejandro Jasaui contó que lo importante para una empresa de catering y eventos en una feria es proyectar una buena imagen a través de su estilo, calidad, y la organización que lo hace notable, el resto es promoción y publicidad.


Para conseguir información sobre ferias. Cámaras de Comercio: Comprobar, dentro del calendario que manejan las cámaras de Comercio, las ferias multisectoriales en las que existe presencia activa de éstas. Portales de ferias: Comprobar dentro de los diferentes sitios web la información acerca de ferias que se realizarán en diferentes países. Pueden buscarse por sectores o por país. Asociaciones sectoriales: La información puede ser solicitada a través de la asociación exportadora o sectorial. Organismos de promoción regionales: Las web de estos organismos aportan información sobre sus actividades de promoción en el exterior.

Ventajas de las ferias. Dependiendo del organizador, se ofrecen diferentes formas de apoyo a los expositores como traductores, lista de proveedores, promoción de las marcas en directorios, etc. Se puede conocer a los principales competidores del sector. Recibir visitas de compradores segmentados de acuerdo al tipo de feria. Dependiendo del tipo de feria, los expositores reciben descuentos para hoteles o transporte, así como ciertas comodidades adicionales por parte del organizador. Los costos varían de a cuerdo con la calidad de la feria y su prestigio, entre otros, pero los contactos para negocios y futuros clientes no tiene precio.

Para tener en cuenta Internet: En la web hay algunas páginas de interés para localizar ferias.

La cantidad y calidad de visitantes depende en gran parte de la gestión del organizador.

informes: info@appromin.org

Av. Arequipa 4035 Miraflores T: (511) 421 6423 www.appromin.org


144

145 RUMBO MINERO 2011


responsabilidad social

Estado toma iniciativa en acciones de Responsabilidad Social

Lecciones de responsabilidad Como parte de una tarea que se inició en la gestión anterior y que la actual prosigue, el ministerio de Energía y Minas viene implementando programas destinados a capacitar a comunidades andinas y amazónicas en el conocimiento de los procesos de producción mineros y de hidrocarburos, lo que constituye toda una lección de Responsabilidad Social ejercida desde la esfera del Estado. Ministro Herrera Descalzi reconociendo a una pasante PASANTÍAS El Ministerio de Energía y Minas (MEM) desarrolla sus programas a través de su Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE), la que organiza pasantías en las que participan los líderes de las comunidades andinas y amazónicas ubicadas en el área de influencia de los proyectos de hidrocarburos. Así, recientemente realizó una ante la delegación de la organización Americans for Indian Opportunity (AIO), la cual está compuesta por 18 jóvenes nativos americanos de Estados Unidos que son integrantes del Programa de Embajadores. Al respecto, la jefa de la DGAAE, Iris Cárdenas, recordó a la delegación de la AIO que dicha dirección fue creada en 2004 y tiene como función la política de conservación y protección del medio ambiente para un desarrollo sostenible de las actividades energéticas.

146

147 RUMBO MINERO 2011

“Somos conscientes de que la energía es un bien que permite satisfacer necesidades que contribuyen al crecimiento económico del país y a la mejora de la calidad de la población”, señaló. Sin embargo agregó que también son conscientes de que si van a desarrollar proyectos de energía deben hacerse en un marco de desarrollo sostenible, con inclusión social y protegiendo y conservando el medio ambiente. Explicó que el trabajo de las pasantías se basa también en inculcar que las empresas, en este caso de hidrocarburos, tienen que respetar las costumbres y tradiciones de las poblaciones que se ubican en el área de influencia de sus proyectos.

ambiental, de participación ciudadana, a fin de que estas tengan un rol activo de modo que estén preparadas para sentarse a negociar con el Estado y las empresas temas de compensaciones o indemnizaciones, si se diera el caso”, precisó. Explicó que la pasantía es un programa que se desarrolla durante dos meses y medio y que comprende el dictado de cursos para que los líderes de las comunidades aprendan cuáles son sus deberes y derechos, cómo se hacen las actividades de hidrocarburos, qué se entiende por responsabilidad social y, asimismo, cómo ellos, bajo su propia cosmovisión, deciden el desarrollo de sus pueblos. INTERCAMBIOS CULTURALES

“La DGAAE evalúa los estudios de impacto ambiental (EIA) que presentan las empresas de hidrocarburos y de energía al MEM, y se basa, entre otros temas técnicos, en el reglamento de protección

En el mismo marco de su programa de pasantías, otra experiencia desarrollada desde el MEM son también las jornadas de intercambio cultural.


responsabilidad social

Así, precisamente como parte de las actividades del IV Programa de Pasantía en Hidrocarburos para Líderes de las Comunidades Andinas, organizó el “Día del Intercambio Cultural” entre 30 pasantes y las empresas de hidrocarburos que operan en el Perú. La se realizó igualmente a través de la DGAAE y tuvo como objetivo crear un ambiente favorable que permite a los pasantes dar a conocer distintas facetas culturales de sus comunidades, como sus danzas, canciones y comida; y, al mismo tiempo, mostrar los avances de lo aprendido en la pasantía mediante los trabajos mostrados como la exposición de sus perfiles de proyectos de desarrollo. En el caso de la empresa, la titular de la DGAAE, Iris Cárdenas Pino, sostuvo que dicho evento permite a las empresas, explicar, con un lenguaje directo y sencillo, su misión, objetivos y responsabilidad social, así como los lugares donde trabaja, código de conducta y

su contribución con el desarrollo local y delpaís.

lington Resources, además de las Consultoras Gema, Walsh Perú y ERM.

Los pasantes participantes del programa representan a comunidades andinas de las regiones de Cusco, Puno, Ayacucho, Arequipa, Huancavelica y Pasco, las cuales están ubicadas en el Área de Influencia Directa (AID) de la traza del Gasoducto Sur a cargo de empresa Kuntur Transportadora de Gas S.A.C.

Cárdenas Pino subrayó que la población tiene que estar preparada para conocer cuáles son sus deberes y derechos, qué se entiende por el tema de responsabilidad social, por ambiente y desarrollo sostenible.

Participan también representantes de las comunidades ubicadas a lo largo del eje de transporte del gas natural desde Ayacucho a la Planta de Licuefacción a cargo de Perú LNG, así como aquellas que se encuentran el AID del Programa de Prospección Sísmica 2D en el Lote 141 a cargo de la empresa Petrominerales. Asimismo, asisten también delegados de las comunidades ubicadas en el lote 156 en Puno donde se realizan actividades de exploración y aquellas ubicadas en el AID del Proyecto de Construcción y Funcionamiento de la Nueva Planta de Ventas Pasco a cargo de la empresa Petróleos del Perú. Las empresas de hidrocarburos que participaron de la reunión fueron: Perenco, Perupetro, Talismán Energy, Perú LNG, Sapet, Hunt Oil, BPZ, Cepsa Perú, Savia Perú, Petrominerales, Olympic Perú, Kuntur, Petroperú, Petrobras, Bur-

148

149 RUMBO MINERO 2011

“El MEM ha fortalecido esas capacidades a través de este mecanismo que se denomina pasantía en hidrocarburos, a través de la cual en 70 días se les enseñó a los pasantes temas como qué es la estructura del Estado, cuáles son los derechos y deberes ciudadanos, qué actividades se desarrollan, cómo es la gestión ambiental, qué se entiende por recursos naturales y la responsabilidad social”, añadió. La titular de la DGAAE apuntó que en la formulación de perfiles de proyectos es donde los pasantes aprenden a identificar necesidades y plantear actividades para el futuro del desarrollo. “El evento concluyó con una muestra de danzas típicas presentadas por los pasantes de las que también participaron, con mucho entusiasmo, los representantes de las empresas”, anotó. CLAUSURA Tras la conclusión de las actividades del programa, el encargado de su clausura


fue el propio ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi. “Me da gusto ver que se va a mantener una red de contactos con los pasantes que hoy culminan su ciclo de preparación. Son nuestro lazo con sus respectivas comunidades y debemos mantener esos vínculos y (ustedes) son una especie de embajadores nuestros. Esperamos que crezcan y se desarrollen conjuntamente con sus comunidades”, dijo Herrera Descalzi a los 30 pasantes. Agregó que los pasantes contribuyen a disminuir las diferencias muy profundas que hay en el Perú. “Quizás es la razón fundamental del conflicto social que surge en muchos lugares de nuestro territorio y que es un factor de retraso al desarrollo del país y que necesitamos a cortar lo más pronto posible…La visión de este gobierno es que un acto como este contribuye a la inclusión y que es parte de las actividades que apuntan hacia la inclusión social dentro del Perú”, acotó el ministro Herrera Descalzi. Víctor Quispe, pasante representante de la comunidad de Pampallata Alta de la provincia cusqueña de Calca, agradeció a los organizadores del evento “que instruyen y contribuyen a entrever mejor las actividades extractivas en nuestro país”.

MTPE: capacitar mano de obra en marco de RSE En el marco señalado, otra manifestación de voluntad de impulsar acciones de responsabilidad social o de convertir a estas en plataforma para acciones productivas, el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Rudecindo Vega, planteo hace unas semanas que los programas de responsabilidad social empresarial pueden ser mecanismos de capacitación laboral, a fin de generar mano de obra calificada que sirva a las propias empresas. “Hay empresarios y empresas que son muy proactivos en el tema de la responsabilidad social empresarial, y ese puede ser un buen mecanismo que permita capacitar a la mano de obra que luego ellos mismos van a canalizar” indicó. Señaló que entre los incentivos planteados a los empresarios para que puedan capacitar a sus trabajadores, se podría ampliar el alcance de la norma que permite el pago de impuestos a través de obras, para crear programas de capacitación. “Nosotros les hemos planteado que por ejemplo, podríamos generar un proyecto de ley que puede aperturar mejor la ley de obra por impuesto, por ejemplo, ¿porque tiene que ser una obra por impuesto?”, dijo. En ese sentido, señaló que la norma también podría contemplar el desarrollo de proyectos productivos. Refirió que son tan pocas las obras construidas con el uso del referido mecanismo legal, que se podría decir que su impacto es inexistente. “Eso nos permite tener un criterio mucho más amplio, de no ser tan asistencialistas con los programas, sino de generar empleo, yo tengo la convicción que uno de los mejores instrumentos para combatir la pobreza es generar empleo”, puntualizó.


empresas

Servicios ambientales de SGS para la minería La división Medio Ambiente de SGS posee una amplia experiencia realizando estudios y análisis ambientales; y cuenta con un staff de profesionales expertos y especializados para brindar servicios de calidad, asesoramiento y seguimiento continuo. Evaluaciones de Calidad de Aire Se llevan a cabo con equipamientos apropiados para emplear las metodologías adecuadas a cada medición. Dichos equipamientos cuentan con calibraciones y mantenimientos periódicos para asegurar su correcto funcionamiento y registro. Los resultados de las mediciones, ya sea que se descargue la data de equipos automáticos o se obtengan los resultados por parte de nuestro laboratorio, se comparan con los estándares establecidos por el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire señalados en el D.S. Nº 074-2001-PCM y D.S. Nº 003-2008-MINAM. Los resultados también pueden ser comparados con lo establecido por el EHS Guidelines del Banco Mundial, estándares indicados por la Organización de la Salud (OMS) u otra normativa internacional según sea requerido.

Evaluaciones de Ruido Tienen como objetivo el registro de los niveles de presión sonora en estaciones ubicadas fuera o dentro de las instalaciones que se desean evaluar. Los resultados de las mediciones ambientales se comparan con los estándares establecidos por el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido señalado en el D.S. Nº 085-2003-PCM. Estas mediciones se pueden realizar de modo puntual o 24 horas de acuerdo a lo que sea necesario.

Evaluaciones de Calidad de Agua Inspectores capacitados realizan la toma de muestras de agua superficial (agua de mar, agua de río, etc.), efluentes (industriales o domésticos), agua subterránea, agua de 150

151 RUMBO MINERO 2011

consumo humano, etc. basándose en procedimientos normados y asegurando que la toma y preservación de las muestras colectadas se encuentren en cantidad suficiente y en óptimo estado para realizar el análisis necesario por parte del laboratorio; y elaboran el registro de datos de campo con equipos portátiles. Los valores que arrojan dichas evaluaciones se comparan con la normativa nacional que aplique y se da a conocer el estado de la calidad de agua colectada.

para la colecta de fitoplancton, zooplancton, macrobentos, perifiton, peces, moluscos, etc. El objetivo de estas evaluaciones es conocer el estado de las comunidades de organismos presentes en los cuerpos de agua, lo cual refleja el estado de salud de su medio. Con la información que se obtiene es posible tomar medidas para la recuperación o conservación del cuerpo de agua de los cuales muchas comunidades aledañas a las mismas obtienen sus alimentos y que tienen un constante interés de preservarlo.

Evaluación de Flora y Fauna Terrestre

Monitoreos de Salud Ocupacional y Estudios Ergonómicos

Las evaluaciones de flora terrestre se basan en el estudio de la vegetación presente en una zona con el fin de saber la riqueza de especies que se encuentran en la misma, así como su abundancia e índices de diversidad.

La Salud Ocupacional está dirigida a la promoción y protección de la salud de los trabajadores, prevención de accidentes y enfermedades ocupacionales causadas por inadecuadas condiciones de trabajo. Según el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minería (Decreto Supremo N° 055-2010-EM, Art. 95°, 103° y 106°), es obligatorio que las empresas mineras incluyan en su gestión de Salud Ocupacional la identificación, evaluación y el control de riesgos respecto a los agentes físicos, químicos, ergonómicos y biológicos que puede afectar a sus trabajadores en sus puestos de trabajo.

Las evaluaciones de fauna terrestre incluyen principalmente las especialidades de Mastozoología (mamíferos), Herpetología (Reptiles y anfibios) y Avifauna (Aves). Dependiendo de la zona de evaluación, se pueden encontrar especies endémicas (que por su hábitat solo pueden vivir en ese lugar), especies en amenaza o peligro de extinción; situación en la cual se señala con la debida atención y detalle para que sirva de fuente de información para una gestión ecológicamente responsable de la zona.

Evaluación Hidrobiológica Dependiendo de los cuerpos de agua (río, lagos, mar, etc.) que se deseen evaluar, se utilizan técnicas apropiadas de muestreo

(*) Detalle de los alcances en www.indecopi.gob.pe

CONTÁCTENOS SGS del Perú S.A.C. División Medio Ambiente Av. Elmer Faucett 3348, Callao T. (511) 517 - 1900 F. (511) 575 - 4089 E. pe.comercial@sgs.com pe.servicios@sgs.com www.pe.sgs.com


3F Chimica es un grupo químico conocido en todo el mundo, operando en el sector químico por más de 25 años. Gracias a esta experiencia, hemos continuado con nuestra innovación e investigación para cumplir con las necesidades del cliente, es por ello que estamos al frente en la producción de químicos adicionales utilizados en varias aplicaciones.

Visítenos del 12 al 16 de Septiembre en Zona 1 - Stand 702 - 704 3F Chimica produce productos químicos para tratamiento de las aguas refluentes, el drenaje y el espesamiento de los lodos en el sector minero. Su producción incluye: monómeros y polímeros, floculante, coagulante, poliacrilamidas, poliaminas, polydadmacs, dispersante, antiespumante, agentes de desagüe y flotantes y productos anticorrosión. Estos productos son utilizados para aumentar la recuperación de los recursos naturales, reducir los costos y respetar el medio ambiente.

3F Chimica S.p.A.

Via Galvani, 40 Z.I - 36066 Sandrigo (VI) - Italy Phone +39 0444 750039 - Fax +39 0444 657185 www.3fchimica.com - info@3fchimica.com

3F Chimica Americas, Inc.

4330 Chesapeake Drive - Charlotte, NC 28216 - USA Phone +1 704 394 8518 - Fax + 1 704 394 7578 americas@3fchimica.com


empresas

Consta de 40 camiones FM 11

Volvo entrega flota a Cargo Transport Volvo, empresa líder en fabricación de camiones, buses, maquinarias de construcción, motores marinos, grupos electrógenos industriales y componentes aeroespaciales, entregó una flota de 40 camiones a Cargo Transport, empresa especializada en el transporte terrestre de hidrocarburos y sus derivados. La flota está compuesta por 40 camiones FM11 en sus versiones 4x2 y 6x2, unidades preparadas para alcanzar los más altos estándares de eficiencia, confiabilidad y bajos costos de operación y que, además, están equipados con tecnología de última generación orientada a aplicaciones urbanas y regionales. Rolf Smedberg, Director Gerente General de Volvo Perú, señaló que Cargo Transport es uno de sus principales clientes. En tanto, José Antonio Heredia, Gerente de División de Camiones de Volvo, calificó a la empresa como un importante proveedor. “Con esta operación ratificamos que VOLVO no es una empresa que solo está presente con sus unidades en los principales proyectos mineros sino también estamos presentes en el mercado de transporte de carga de corta, mediana y larga distancia”, señaló. El Volvo FM 11 posee un motor de 11 litros de capacidad, 370 caballos de potencia y un diseño que lo hace más resistente, confiable y óptimamente desarrollado para labores que demanden

152

153 RUMBO MINERO 2011

buen desempeño con bajo consumo de combustible. Además, por su accionamiento automático está preparado para evitar el desgaste prematuro como consecuencia de las condiciones de operación o malas técnicas de conducción, lo que como consecuencia incrementará la vida útil del sistema de embragues, neumáticos y frenos.

nes de la misma marca Volvo con la que atiende a sus clientes nacionales y transnacionales. En el desarrollo de la empresa destaca el proyecto Evolución 300, el cual le permite transportar anualmente más de 300 millones de galones de combustible, lo que la ha convertido en una de los principales proveedoras de transporte para empresas como Repsol, Primax, ExxonMobile y Shell (ahora Nexo).

CARGO TRANSPORT Con más de 10 años de experiencia en el transporte de carga especializada en el Perú, con la adquisición Cargo Transport se consolida como una de las empresas con mayor perspectiva de desarrollo en el rubro. A través de los años, la empresa ha evolucionado como organización, perfeccionando su oferta de servicios y trabajando bajo la premisa de calidad, seguridad y cuidado del medio ambiente. Además de las unidades adquiridas a Volvo, Cargo Transport cuenta con una moderna flota ya operativa de camio-

Para esas empresas transporta combustibles y lubricantes hacia estaciones de servicio, fábricas, complejos industriales, pesqueras, puertos y el aeropuerto internacional Jorge Chávez, además de importantes mineras como Antamina, Barrick, Tintaya, Shougang, Chinalco, entre otras. Cargo Transport cuenta con certificaciones ISO 9001, OSHAS 18001 e ISO 14001, las cuales son evidencia concreta de su compromiso con la calidad, seguridad y cuidado del Medio Ambiente. De esa manera, la empresa contribuye con la mejora de los estándares de la industria de transporte en el Perú, su crecimiento y profesionalización.


VOLVO FM11 4x2 T

VOLVO FM11 6x2 T

VOLVO FM11 6x4 T

Versión Tractocamión País de fabricación Suecia / Brasil MOTOR (Tipo / # Val. / Cilindrada) 6L / 24 /11 L Posición / Alimentación DL / Inyección Directa + turbo + intercooler Potencia / Torque (HP / kg.m) 370cv @ 1900 rpm / 180kgfm @ 1000 - 1400 rpm TRANSMISIÓN (Trac. / Tipo. / #) 4x2 / Mecánica Sincronizada / 14 Marchas FRENOS (Sistema / Del. / Post.) Neumático / Discos / Discos

Versión Tractocamión País de fabricación SUECIA / BRASIL MOTOR (Tipo / # Val. / Cilindrada) 6L / 24 /11 L Posición / Alimentación DL / Inyección Directa + turbo + intercooler Potencia / Torque (HP / kg.m) 370cv @ 1900 rpm / 180kgfm @ 1000 - 1400 rpm TRANSMISIÓN (Trac. / Tipo. / #) 6x2 / Mecánica Sincronizada / 14 Marchas FRENOS (Sistema / Del. / Post.) Neumático / Discos / Discos

Versión Tractocamión País de fabricación SUECIA / BRASIL MOTOR (Tipo / # Val. / Cilindrada) 6L / 24 /11 L Posición / Alimentación DL / Inyección Directa + turbo + intercooler Potencia / Torque (HP / kg.m) 370cv @ 1900 rpm / 180kgfm @ 1000 - 1400 rpm TRANSMISIÓN (Trac. / Tipo. / #) 6x4 / Mecánica Sincronizada / 14 Marchas FRENOS (Sistema / Del. / Post.) Neumático / Discos / Discos

Largo / Ancho / Alto (mm) 5685 / 2486 / 2886 Distancia entre ejes (mm) 3500 N° ejes / N° ruedas 2/6 Peso bruto / Peso neto (kg) 6800 Capacidad de carga (kg) 50 Ton PBC Capacidad de tanque (Lt/Gl) 620 Lt / 163.8 gal Llantas Delanteras / Posteriores 295/80R22.5

Largo / Ancho / Alto (mm) 6935 / 2486 / 2886 Distancia entre ejes (mm) 3400 N° ejes / N° ruedas 2/6 Peso bruto / Peso neto (kg) 8300 Capacidad de carga (kg) 56 Ton PBC Capacidad de tanque (Lt/Gl) 615 Lt / 162.48 gal Llantas Delanteras / Posteriores 295/80R22.5

Largo / Ancho / Alto (mm) 6735 / 2486 / 2886 Distancia entre ejes (mm) 3200 N° ejes / N° ruedas 2/6 Peso bruto / Peso neto (kg) 8150 Capacidad de carga (kg) 65 Ton PBC Capacidad de tanque (Lt/Gl) 500 Lt / 132.1 gal Llantas Delanteras / Posteriores 295/80R22.5


entrevista

José Heredia, Gerente de la División de Camiones de Volvo

“Somos el segundo mercado más importante para Volvo en Latinoamérica” Desde hace décadas, Volvo es el aliado estratégico natural de empresas de diversos sectores, y especialmente de las mineras, cuando se trata de encontrar soluciones a sus necesidades en materia de logística de transporte. La razón: su capacidad para innovar permanentemente la tecnología de sus vehículos con miras a cumplir los más exigentes requerimientos de sus clientes. Para saber más acerca de cómo ha evolucionado la marca y sus planes en el Perú, Rumbo Minero conversó con José Heredia, Gerente de la División de Camiones de Volvo. Hemos sido testigos en estos años que tenemos analizando el sector cómo Volvo se ha trazado grandes metas y las ha cumplido. Cuéntanos un poco más de todos esos logros que han ido obteniendo. El éxito de Volvo en la actividad de transporte en general y en minería específicamente se centra en el entendimiento de lo que es la actividad minera. Porque una empresa dedicada a la minería necesita de gran eficiencia, necesita que sus volúmenes de producción vayan de acuerdo a lo presupuestado, a lo proyectado, y para eso necesita que en toda su cadena, incluido el transporte, se cumplan sus plazos de entregas. Por ello lo que realmente necesita es de vehículos de gran robustez, de gran confiabilidad y que tengan el soporte post-venta adecuado. ¿Cómo han evolucionado sus ventas en relación a periodos anteriores o en relación al año pasado, digamos? En los últimos años, debido al gran desarrollo económico que ha tenido el país,

154

155 RUMBO MINERO 2011

en el cual la minería ha sido uno de los pilares, Volvo ha venido logrando récords históricos. El año pasado, por ejemplo, logramos vender 1,315 camiones cuando hace 10 años no se vendían ni 400 camiones en la categoría de vehículos pesados

entre todas las marcas. Y este año, en el primer semestre, Volvo ha colocado cerca de 900 unidades y a julio hemos sobrepasado las 1000 unidades y de estas más del 50%, directa o indirectamente, han sido colocadas en el sector minero.


entrevista

Es decir, van a batir un nuevo récord de todas maneras. Sí. Lo más probable es que este año superemos las cifras del año pasado. Lo que se interpreta como que las empresas mineras prosiguen con sus proyectos y en ese sentido siguen confiando en que el nuevo marco de impuestos no les va a restar competitividad. Es una lectura, definitivamente. Es que hay proyectos mineros que ya iniciaron, ya las inversiones se han generado y tiene que haber una continuidad. Por eso es que gran parte de nuestras colocaciones se han dado a través del sector y a través de los proyectos que son conocidos por todos. Entonces, sí, definitivamente, hay una continuidad que se ve y se aprecia en nuestras colocaciones. ¿Cuáles son las estadísticas que tienes sobre la importancia de Volvo Perú con respecto a Volvo mundial? Bueno, lo que ha pasado con el Perú todo el mundo lo conoce: el desarrollo económico que ha tenido el país ha sido sobresaliente en diversos aspectos y eso no ha sido ajeno a Volvo. Hoy día, con el nivel de colocaciones que tenemos en el mercado peruano, somos el segundo mercado más representativo y más importante en volumen de ventas en Latinoamérica después de Brasil, que definitivamente es otra dimensión de mercado. Somos el segundo mercado más importante para Volvo en Latinoamérica y hoy día estamos

En los últimos años, debido al gran desarrollo económico que ha tenido el país, en el cual la minería ha sido uno de los pilares, Volvo ha venido logrando récords históricos.

156

157 RUMBO MINERO 2011

en el puesto número 14 a nivel mundial; el desarrollo que ha tenido Volvo en el Perú ha sido bastante importante. Cuéntanos acerca de este nuevo camión que lanzaron el año pasado, el FMX. ¿Cuáles son las bondades que ofrece para tareas de construcción y de la minería? El camión FMX fue lanzado el año pasado, en el mes de septiembre y realmente es la consecuencia de toda una evolución que ha habido en el modelo. El modelo anterior que tuvimos de esta línea fue lanzado en el año 1998, fue el FM, y en todo este tiempo ha habido una evolución en la cual se han incorporado nuevos desarrollos, sugerencias de nuestros clientes, aportes de nuestros ingenieros y lo que hoy día se puede apreciar en el modelo FMX es un modelo que en su diseño ha incorporado muchos aspectos propios de la operación de fuera de carretera. La solución en sí de robustez y confiabilidad la teníamos con el modelo anterior, pero lo que se ha incorporado han sido nuevos detalles que aportan más hacia la gran disponibilidad mecánica que genera la solución integral de Volvo, donde el FMX es una parte bastante importante.

Sabemos que hay 41 mil millones de dólares en inversiones para los próximos años en minería. ¿Cómo se está preparando Volvo, qué cosas nuevas traerá la marca? De hecho, nosotros siempre estamos pensando en lo que es nuestro futuro. Tenemos 60 años en el mercado y queremos seguir muchos años más. No hay forma de seguir colocando vehículos si no tienes una red de concesionarios preparada y las inversiones van en ese sentido. Vamos a seguir haciendo inversiones y capacitando técnicos para poder participar en sectores como la minería con servicios en locaciones remotas. Porque no necesariamente los vehículos llegan al taller sino que nosotros vamos con nuestros servicios a donde se encuentran las unidades. En ese sentido, se van a dar inversiones en nuevos lugares y zonas donde se van a desarrollar los nuevos proyectos mineros; de hecho, el plan de inversiones se está desarrollando ya. El año pasado, por ejemplo, hemos inaugurado un taller muy grande acá en Lima de más de 10 mil metros cuadrados, totalmente implementado con lo último que tiene Volvo. Así que tiene planes sumamente dinámicos y agresivos. Permanentemente…


Fundada hace 35 años y hoy convertida en una empresa industrial del sector metal-mecánico de gran prestigio y liderazgo en el país y el exterior, Motores Diesel Andinos S.A (MODASA) inaugura nueva planta de grupos electrógenos en Lurín. Desde el mes de junio los grupos electrógenos MODASA son fabricados en la nueva planta del distrito de Lurín. La planta tiene un área de 30,000 m2 y tres naves industriales de 8,000 m2 cuya geometría es perfectamente apropiada para la fabricación de grupos electrógenos. La nueva planta está equipada con máquinas de última generación para el procesamiento de planchas metálicas, insumo principal para la fabricación de las estructuras necesarias en el ensamble de grupos electrógenos. “Nuevas máquinas de corte láser y una paneladora automática nos permiten fabricar sin la presión de realizar lotes grandes para optimizar el tiempo de preparado de máquina. Con la nueva tecnología adquirida podemos hacer inclusive lotes de una unidad sin restar eficiencia a nuestro proceso productivo, lo que nos permite además ofrecer tiempos de entrega más cortos”, comenta el Gerente de Grupos Electrógenos, Waldemar Schroeder. Con la adquisición de las nuevas máquinas, Modasa contará con una nueva capacidad de fabricación de 8,000 unidades al año, tres veces la capacidad de la planta anterior. Hoy en día el mercado tiende a demandar equipos con mayor valor agregado y diseños más exigentes y a la medida, por lo que Modasa cuenta con un equipo de ingenieros de diseño, altamente capacitados con la habilidad de desarrollar cualquier requerimiento solicitado, brindando a los clientes una gama mucho más amplia de posibilidades para la solución de sus necesidades. “La línea de trabajo que se sigue dentro de Modasa apunta a desarrollar rápidamente diseños específicos requeridos por los clientes y sin costo adicional para ellos, algo que los grandes fabricantes no están preparados para realizar”, sostiene el Gerente de Grupos Electrógenos. Desde el año 2000, Modasa cuenta con el certificado de calidad ISO 9001 lo que le permite estandarizar la calidad de sus productos. Esta norma ha sido fundamental en sus inicios como exportadores para lograr la credibilidad de sus productos frente a clientes potenciales.

Como resultado de su enfoque de versatilidad y mejora continua, Modasa tiene una ventaja competitiva frente a su competencia regional e incluso frente a empresas de alcance global. En el mercado extranjero, MODASA vende grupos electrógenos a 15 países de Latinoamérica y el Caribe, donde las ventas aumentan año a año. Con la nueva planta se espera ingresar a mercados más exigentes, donde existe una fuerte competencia, principalmente de los fabricantes locales. Sin embargo, por la relación precio – calidad de sus productos , la empresa tiene una posición sólida para competir en dichos mercados. “Nos vemos en un plazo de 5 años como la empresa líder en Latinoamérica en el suministro de equipos de generación de energía eléctrica con motor de combustión interna, orientando nuestro liderazgo hacia el desarrollo de productos para dar soluciones específicas a nuestros clientes así como en la calidad de los mismos. Queremos dar a nuestra empresa un enfoque de fábrica flexible que nos debe hacer un referente en el mercado regional donde se nos vea como una empresa grande pero con la capacidad de reacción rápida y oportuna en el desarrollo de productos requeridos por el mercado, que típicamente se observa sólo en empresas pequeñas y ágiles.”, sostiene el Gerente de Grupos Electrógenos, Waldemar Schroeder.

158

159 RUMBO MINERO 2011


informe Pinturas y recubrimientos industriales en la minería

Color que protege La pintura y la minería se han mantenido ligadas desde el periodo del paleolítico cuando los primeros hombres de cavernas explotaban ocre para utilizarlo como pigmento, experimentando con el arte de pintar en las cuevas se convirtieron en los primeros mineros. Luis Zuloaga Sagástegui, Gerente Comercial de Sherwin Williams Perú

En tiempos modernos, con el desarrollo del hombre y de la industria, la pintura comenzó a tener otra notoriedad en la minería, pasó a ser utilizada en las diferentes áreas y materiales de una mina que necesita de un recubrimiento específico, de acuerdo con su naturaleza y condiciones a las que están sometidas. Por ello, las empresas especializadas diseñan esquemas de revestimiento adecuados para cada caso, de manera que la capa protectora tenga una óptima adherencia y durabilidad y sirva para prolongar la vida útil de las instalaciones. Dada la continuidad de los procesos productivos, se recomiendan soluciones anticorrosivas que minimicen las frecuencias de las mantenciones, de modo de reducir las paradas y tiempos que éstas involucran. Todas las estructuras y elementos (maqui-

160

161 RUMBO MINERO 2011

naria, equipos, bodegas, pisos) deben ser protegidos, aunque entre las áreas de la minería que requieren mayor resguardo están las plantas de obtención, porque el ácido es el más agresivo para todos los sustratos. Las pinturas industriales cumplen el mismo papel que las arquitectónicas en cuanto a embellecer, pero además cambian el comportamiento de los materiales. Hace ver que no basta tener una buena pintura, sino que el producto debe estar bien especificado y ser correctamente aplicado, respetando los parámetros de preparación de superficie, espesor, tiempos entre manos o capas, entre otros. MERCADO PERUANO Siendo el Perú por excelencia, un país minero, existen decenas de proyectos mineros y energéticos donde las estructuras y


informe

equipos son proporcionados por empresas nacionales y extranjeras. En cuanto a pintura y recubrimiento, el mercado peruano ha demostrado un dinamismo en los últimos años. Sin embargo, es en este último periodo que se ha venido fabricando pinturas industriales en nuestro territorio, a diferencia de otros años cuando solo se importaba. Luis Zuloaga Sagástegui, gerente comercial de Sherwin Williams Perú, cuenta que el crecimiento en la construcción, así como el incremento en manufacturas y el desarrollo en el sector minero ha sido muy importante para el mercado de pinturas y recubrimientos. “Actualmente tenemos buenos competidores en el mercado, esto hace que tengamos una competencia importante e interesante, esto hace que cada uno de los proveedores obtenga su propia estrategia para lograr sus objetivos”. Aseveró. Joel Díaz Freyre, gerente comercial de Corporación Mara, destaca que el dinamismo en el sector se debe al alza de los metales, lo cual ha hecho que minas que antes no prescindieran, hoy tengan la atención necesaria para explotar minerales, esto genera una cadena donde se promueve la fabricación de estructuras y detrás de ellas la pintura. Agregó que antes las pinturas eran tomadas como efecto decorativo pero cuando las transnacionales comenzaron a competir con la industria peruana, se reforzaron como insumos de protección de materiales. BRILLO QUE TRASCIENDE Hace más de 145 años que la multinacional Sherwin Williams Company viene fabricando y proporcionando pinturas y

revestimientos en todo el mundo. La marca ingresó al mercado peruano aproximadamente en la década de los setentas, pero no es desde 1999 que Sherwin Williams Perú se constituyó como empresa propia en nuestro país. Es desde ese periodo que la industria nacional cuenta entre sus filas y líneas de fabricación con esta empresa líder a nivel mundial. Para Zuloaga, ser miembros de una corporación multinacional les permite ser parte de una red mundial de profesionales con alto nivel en conocimientos en todos los procesos de la industria. “En el negocio de las pinturas industriales es muy importante tener innovación permanente, ya que en un proceso o en la industria minera hay muchísimas plantas y procesos agresivos, esto demanda innovar permanentemente tanto para obtener mayor calidad y además una mejor respuesta en la durabilidad, pero también en la ejecución de la aplicación de poner en servicio las estructuras, los equipos y la maquinaria” agregó Zuloaga. Actualmente en el mercado, Sherwin Williams cuenta con dos líneas de trabajo, la pintura automotriz y la industrial. Es en el campo industrial que se les conoce por su amplio trabajo. La empresa cuenta con una amplia gama de pinturas de alta performance para distintos ambientes. Entre ellas se encuentran las epóxicas, resistentes a ambientes químicamente agresivos, los de poliuretano con resistencia a los rayos UV, las pinturas resistentes a altas temperaturas para exposiciones de calor de hasta 500º. Así como la de polyurea las cuales son sistemas de alto

162

163 RUMBO MINERO 2011

desempeño, utilizados como una especie de plásticos para revestir interiores de espesadores, dando elasticidad y resistencia de labración a la pulpa del mineral en el proceso de estos equipos, protegiendo así las estructuras. Además cuentan con sistemas de pisos antiácidos para las plantas de ácido sulfúrico, plantas de electrodeposición, laboratorios y zonas de lixiviación de oro, plata y cobre. Pero también, tiene otras ricas en zinc, que sirven como anticorrosivas para aceros; antifouling, especial para superficies sumergidas y las poliméricas, ideal para superficies en constante fricción. De esta manera, estos productos han sido desarrollados en importantes proyectos mineros como el recubrimiento de las estructuras del muelle Punta Lobitos en Huarmey, en Antamina, el pintado en estructuras en la planta de ácido en minera Southern. También en el proyecto Toromocho (minera Chinalco), Antapaccay (Xtrata Cooper),

En este último periodo que se ha venido fabricando pinturas industriales en nuestro territorio, a diferencia de otros años cuando solo se importaba.


Sólo la experiencia puede brindar una solución perfecta Conoce nuestras divisiones: Adecco Industrial Adecco Minería y Petróleo

Somos especialistas en tercerizar procesos industriales. Analizamos las necesidades de nuestros cliente y las hacemos nuestras, para así brindarles soluciones efectivas.

Adecco Cleaning Selección de personal especializado

Contáctanos 611-4444 servicios@adecco.com.pe adecco.com.pe


informe

la durabilidad, esto se da por las características de la pinturas y el correcto proceso de aplicación a espesores que son de milésimas, milímetro o pulgadas a determinadas condiciones ambientales, determinados sistemas de pintados, por las capas que se aplican de acuerdo a la exposición química, temperaturas altas o bajas a impactos”, indica Joel Díaz.

Bayóvar (Vale), Conga (Minera Yanacocha), entre otros. Zuloaga agregó que uno de los factores por los que los clientes quedan satisfechos con el servicio es el soporte técnico que se brinda como valor agregado. Se trabaja como socio estratégico o socio virtual con el cliente, así el personal adecuado de Sherwin Williams instruye en las técnicas de aplicación para asegurar la calidad, asesora a los ingenieros del área de presupuestos para que puedan establecer los diseños más óptimos de acuerdo a las expectativas del cliente, estableciendo los mismos estándares de calidad que se producen en Sudamérica, Norteamérica, Europa y Asía. El 2010 fue un periodo de desarrollo para la empresa, crecieron un 60% con respecto al 2009, un año negro para la mayoría de las compañías del sector. Este año, con un crecimiento más moderado, se espera llegar a las metas trazadas desde comienzos del año. COLORES DE EXCELENCIA En sus inicios Corporación Mara se dedicaba a la comercialización de productos químicos orientados a los sectores de pinturas. En la actualidad la compañía cuenta con dos marcas propias posicionadas en el mercado. Pinturas industriales Aurora y Sigma Coating, son los productos que adquirieron la representación. Es así que en el 2003, después de haber posicionado las marcas, obtuvieron el permiso para la fabricación de las pinturas Sigma Coating, convirtiéndose Perú en el primer país en Latinoamérica donde se fabrican estas pinturas. Es por ello que las pinturas Sig-

164

165 RUMBO MINERO 2011

Añade que la empresa a provisto de todo el material y estructuras para el pintado en Pampas Melchorita, también de las estructuras en Chavimochic, tanto del interior como el exterior. Así como de haber trabajado en proyectos de Doe Run Perú, Yanacocha, Antamina y otras mineras.

Joel Díaz Freyre, Gerente Comercial de Corporación Mara

ma Coating son exportadas a países como Panamá, Ecuador, Chile, México y Colombia.

Asimismo, a modo de asistencia técnica especializada en todas las fases del tratamiento con revestimientos de protección, la empresa brinda un equipo experimentado de profesionales para el apoyo que el cliente necesita durante la pre y post venta.

Ambas pinturas industriales se aplican a estructuras metálicas y concretos, almacenes, tanques y tuberías de todo tipo y almacenes de gases. Sus productos en general solucionan problemas específicos, entre ellos los de sus líneas epóxicos y poliuretanos, anticorrosivos de epóxicos, anticorrosivos alquídicos, epóxicos de altos sólidos, poliuretanos, productos de zinc, resistencia a las altas temperaturas. Una completa línea de revestimientos y exteriores de estructuras, industrias químicas y petroquímicas, así como productos orientados a los sectores expuestos a las más severas condiciones de operación.

Esta empresa recientemente ha conseguido el certificado de gestión de calidad bajo la norma ISO 9001:2008, también ha sido considerado dentro de las 35 empresas para trabajar en el Perú, el Great Place to Work Perú 2010.

“Elaboramos pinturas no solo importantes por el color, también son importantes por

La Compañía Peruana de Productos Químicos (CPPQ), ha logrado consolidarse en una

Es por ello que durante el año pasado la empresa creció en un 24% con respecto al 2009, y esperan crecer en un 50% para este año. También seguir participando en importantes ferias especializadas como Expomina, Perumin y Propesca. CALIDAD GARANTIZADA


informe

de ácido sulfúrico de oxígeno, lixiviación de cobre, entre otras instalaciones (Southern Perú Limited), en la construcción de la mina Sipán, ampliación de la mina Ares (Grupo Hochschild), entre otros proyectos en Antamina, Yanacocha, Toquepala y Tintaya. Asimismo, CPPQ ofrece al sector minero un portafolio completo de pinturas y recubrimientos bajo la marca JET, producto que destaca por sus propiedades de resistencia química, resistencia a la abrasión y resistencia a altas temperaturas ofreciendo recubrimientos notables en zinc, anticorrosivos, epóxicos, poliuretanos, pinturas para tráfico, recubrimientos Tank Lining y recubrimientos para alta temperatura.

sola gran empresa, obteniendo una importante participación en el mercado de pinturas y revestimiento industrial y marítimo en el país. Con más de 79 años en el mercado de pinturas y recubrimientos, Corporación Peruana de Productos Químicos (CPPQ) ha tenido un continuo crecimiento y participación durante los últimos años. Es así que tras las adquisiciones corporativas que realizó CPPQ en el sector pinturas, destaca la compra de Teknoquímica en el 2008 y pinturas Paracas a inicios de este año, logros que permitieron a la empresa incrementar sus ventas y consolidarse como líder en el mercado. Actualmente CPPQ cuenta con 14 unidades de negocio, concentrando el 80% de sus ingresos en el área de pinturas, así se destaca la producción y comercialización de

pinturas industriales, atendiendo a sectores como el inmobiliario, construcción, minero, energético, hidrocarburo, entre otros. CPPQ ofrece una amplia gama de productos como pinturas para el hogar y en el sector Industrial, así como productos químicos para la Industria, es también fabricante y distribuidor de Ameron y Jet, marcas líderes en recubrimientos de protección contra la corrosión a equipos, maquinarias, superficies metálicas, y no metálicas, e infraestructuras de concreto expuestas a los más severos ambientes de exposición química e inmersión. Por ello, productos de CPPQ han sido utilizados para diversos proyectos de compañías industriales y mineras. Podemos enumerar su participación en proyectos como la construcción de la mina Pierina en Huaraz (Barrick Gold Misquichilca), en las plantas

Los insumos son elaborados en las plantas de fabricación de resinas de más de 140 000 m2 en Ñaña, la cual provee de manera propia las resinas para la producción de pinturas a la planta de El Agustino. También importa insumos y aditivos de países de Europa, Asía, EEUU, entre otros. Además de la calidad de sus productos, es importante la evaluación e inspección de las superficies a pintar, la recomendación de sistemas de pintado y asesoría técnica, así como el control de calidad a lo largo de la obra y una vez finalizada ésta por parte del personal altamente capacitado. A lo largo del trabajo, se preocupan por entregar reportes diarios y al final de cada obra se entrega un informe final, con el harán seguimiento de la obra para un mejor acabado. Este año la corporación continuará con el proceso de expansión regional iniciado hace dos años, incursionando en el mercado chileno, tras su ingreso en Bolivia y Ecuador. Además la empresa espera facturar más de US$ 170 millones en ventas al término de este año, incrementando en un 20% las ventas con respecto al 2010.

Las adquisiciones corporativas que realizó CPPQ en el sector pinturas, destaca la compra de Teknoquímica en el 2008 y pinturas Paracas a inicios de este año, logros que permitieron a la empresa incrementar sus ventas y consolidarse como líder en el mercado.

166

167 RUMBO MINERO 2011


nuestras oficinas en todo el mundo dan soporte a clientes en más de 70 países

Representante exclusivo en el Perú: Quality Professional Software

info-ventas@qualityprofessionalsoftware.com www.qualityprofessionalsoftware.com

Independiente del navegador Independiente de la base de datos Independiente del hadware Independiente del lugar


medio ambiente

Brack dejó Plan Nacional de Acción Ambiental

Hoja de ruta ambiental A pocos días del cambio de gobierno, el entonces ministro del ambiente, Antonio Brack Egg, presentó el Plan Nacional de Acción Ambiental (PLANAA - Perú: 2011-2021). El documento le permitirá al país posicionar la gestión ambiental y lograr siete metas prioritarias en la materia hasta 2021, con lo que se espera que el Perú sea un país competitivo. Ante la presencia de autoridades de los gobiernos locales y regionales a nivel nacional, representantes de la Mesa Verde del gobierno central, cooperantes internacionales como GIZ, USAID y Corporación Andina de Fomento, entre otras autoridades, Brack Egg expuso los lineamientos básicos del PLANAA - Perú: 2011-2021. Explicó entonces que el PLANAA fue concebido como un instrumento de planificación nacional de largo plazo, formulado sobre la base de la Política Nacional del Ambiente que contiene las siete metas prioritarias en materia ambiental que se deben lograr en los próximos 10 años. Sostuvo que su formulación tomó dos años de procesos participativos de los tres niveles de gobierno: nacional, regional y local.

comprendido el ordenamiento y control de la pequeña minería y la minería artesanal. Con esta acción se busca fortalecer la contribución de la minería a la economía nacional y economías locales a través de su realización responsable en zonas expresamente destinadas para su desarrollo, con una tenencia clara de los derechos de uso así como el cumplimiento de estándares ambientales y sociales. Así también, se busca fortalecer el sistema de certificación, control y fiscalización ambiental del sector minero para prevenir la contaminación por actividades mineras, objetivo orientado a disminuir la contaminación de actividades mineras y desarrollar una actividad con responsabilidad social y ambiental que contribuya al desarrollo sostenible del país.

“La formulación del PLANAA ha demandado, además de los esfuerzos institucionales, el concurso de los distintos actores con competencia y responsabilidad ambiental, así como de la sociedad civil, del ámbito nacional, regional y local”, sostuvo Antonio Brack.

Del mismo modo, el PLANAA busca desarrollar energías alternativas renovables, con lo que se busca contribuir a crear una matriz energética menos dependiente de energías fósiles, que aporte a la lucha contra el cambio climático, que genere menores impactos ambientales y, por último, evite impactos sociales negativos.

Entre los alcances de las principales acciones estratégicas del PLANAA en lo que respecta a minería y energía está

Finalmente, en el documento se establece como otro de los objetivos incrementar la producción responsable de bio-

168

169 RUMBO MINERO 2011

combustibles, lo que apunta a desarrollar los biocombustibles en el país como parte de una estrategia de diversificación energética que no provoque cambio de uso indiscriminado ni compita con la provisión de alimentos de las comunidades locales. De otro lado, en materia de agua, el PLANAA apunta a tener el 100% de aguas residuales urbanas tratadas y el 50% de estas reusadas; y en el caso de residuos sólidos, se propone llegar a la disposición adecuada del 100% de residuos sólidos del ámbito municipal. Con respecto a la calidad de aire, se propone tener el 100 % de las ciudades priorizadas con la implementación de sus planes de acción para la mejora de la calidad del aire y cumplir con los ECA para aire. En el caso de bosques, el documento plantes reducir a cero la tasa de deforestación en 54 millones de hectáreas de bosques primarios bajo diversas categorías de ordenamiento territorial contribuyendo, a lo que suma con otras iniciativas como reducir el 47.5% de emisiones de GEI en el país generados por el cambio de uso de la tierra así como a disminuir la vulnerabilidad frente al cambio climático.


La tecnología de tinta sólida rompe los mitos de la impresión a color

Ahorre costos y proteja el medio ambiente al imprimir con Xerox • Ahora podrá medir el porcentaje de color que se utiliza en un documento y así reducir los costos hasta en 75%. • Al ser un derivado vegetal, la tinta sólida no contamina. También reduce en 90% los desechos y de 3 a 1 el almacenaje de suministros. • Además, la novedosa tecnología consume un 9% menos de energía. Ahora tiene la gran posibilidad de reducir hasta en 75% los costos generados al imprimir a color si utiliza las impresoras de tinta sólida, una nueva tecnología que además disminuye considerablemente la contaminación ambiental. A diferencia de las impresoras láser o de inyección de tinta, la tecnología de tinta sólida –desarrollada y patentada por Xerox Corporación- logra distinguir la cantidad de color que se utiliza al imprimir un documento. “Con las tecnologías tradicionales, láser e inyección de tinta, el cliente paga una misma tarifa por hoja impresa a color; independientemente de la cantidad que utilice. Si una página tiene un mínimo contenido de color, la máquina registra y cobra como si todo el documento fuera a color. Pero con nuestra tecnología de tinta sólida, la reconoce como si fuese una página en blanco y negro”, explicó Rodolfo Piedra, Gerente General de Xerox del Perú. Adicionalmente, para mayores niveles de color, la máquina la reconocerá como una hoja a color, pero a diferencia de los equipos de la competencia, los clientes pagarán sólo lo que realmente utilizan de color Tomando en cuenta que en un entorno de oficina la mayoría de documentos sólo llevan color en el logo de la empresa, entonces el ahorro de costos será significativo. CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE Otro de los beneficios es la protección del medio ambiente. La tinta sólida es un derivado de especies vegetales y no del petróleo como es el caso de las tintas tradicionales. “En la práctica es como una crayola no tóxica que usan los niños. Este producto 100% ecológico puede ser muy bien aprovechado por las compañías para reducir su huella de carbono”, agregó Piedra. Además con esta nueva tecnología dígale adiós a los cartuchos de tóner y empaques inservibles, pues una de las ventajas de la tinta sólida es que genera 90% menos de desechos. Sus empaques están hechos de desechos post-consumo, el interior es 100% reciclado, la caja 45% reciclada. No hay cartuchos que vaciar, desechar o reciclar. Por si fuera poco, este producto además permite ahorrar un 9% en el uso de energía eléctrica. Cabe remarcar que la calidad de impresión de este nuevo producto resulta óptima, con gran nitidez y vivacidad en los colores. Se puede

Dionisio Derteano 144 Of. 901 - San Isidro Telf. : 511 616 6666 www.xerox.com.pe

usar sobre cualquier material de impresión, incluido el papel reciclado, las cartulinas, las transparencias y los sobres. En cuanto a los precios de estos productos son similares a las impresoras de otras tecnologías, pero con una diferencia significativa en un menor precio de los consumibles y del servicio de mantenimiento. Lo que la hace ser la más económica, generar una mayor productividad en las oficinas y reducir la contaminación ambiental. SERVICIO INTEGRADO Xerox no sólo brinda los equipos mencionados sino que, también, ofrece a las empresas el servicio de tercerización a través de un personal especializado. En el caso de la industria minera, desde hace quince años Xerox brinda soluciones tecnológicas a las principales compañías del sector como Yanacocha, Xstrata, Cerro Verde, entre muchas otras. “Esta es una industria altamente especializada y nosotros tenemos soluciones específicas para cada empresa. Hemos cerrado dos nuevos contratos con compañías mineras, las cuales vieron las ventajas de esta tecnología que hoy forma parte de su solución; así como también de todo el servicio integral que ofrecemos. Esperamos que muchas compañías más se conviertan en nuestros socios”, destacó el Gerente General de Xerox del Perú.


“Siempre trabajando


por un futuro mejor”

Haug S.A., ofrece a sus clientes del sector minero, industrial y energético, ingeniería basica y de detalle, fabricación de equipos, estructuras metálicas, proyectos especiales, proyectos llave en mano, caldereria, ductos y tuberías, tanques de almacenamiento y de procesos, mantenimiento.

www.haug.com.pe

ingeniería construcción montaje

Av. Argentina 2060 Callao 01 Teléf.: (511) 613-4545 Fax. (511) 613-4500 e-mail: comercial@haug.com.pe


enfoque

Desacuerdo sobre el futuro del precio del oro

Roman Bauzdus GoldMoney (www.goldmoney.com) (18.8.11)

dose. El recrudecimiento de la crisis de la deuda en los países industrializados de Occidente hace que cada vez más inversores huyan hacia valores refugio como el oro y otros bienes tangibles. Cada vez más inversores parecen reconocer que tanto los EEUU como toda una serie de países europeos podrían llegar a tener problemas para pagar sus deudas en el futuro. En cambio, Wells Fargo advirtió a los inversores ante una burbuja del oro que podría reventar muy pronto. En los últimos meses el precio del oro se ha visto impulsado sobre todo por la demanda especulativa por parte de los inversores. La vertiginosa carrera alcista del metal amarillo no es saludable. Según los analistas de Well Fargo, burbujas similares del pasado ya demostraron el daño económico importante que éstas pueden llegar a causar. Por ello, hay que advertir con antelación a aquellos inversores activos en el sector del oro. Tres de los grandes bancos de EEUU tienen opiniones divergentes sobre el futuro desarrollo del precio del oro. Mientras que los analistas de JPMorgan y Bank of America han mejorado considerablemente su pronóstico para el metal amarillo, Wells Fargo advirtió a los inversores internacionales ante una burbuja del oro que pronto podría estallar. Sin embargo, los factores que en los últimos meses han impulsado el precio del oro al alza siguen siendo los mismos. Es más, el problema mundial de la deuda se ha agudizado. Apenas existe una perspectiva de lucha y solución eficaz para la crisis. La semana pasada JPMorgan ya anunció haber subido su pronóstico sobre el desarrollo del precio del oro. Los analistas de este banco estiman que antes de fin de año el oro podría alcanzar los 2.500$ por onza troy. Esta semana le siguió Bank of America (BofA), cuyos analistas calculan que en los 12 próximos meses el precio del oro subirá hasta los 2.000$ por onza troy. Los analistas del BofA justifican su optimismo con que las posiciones de oro físico no están expuestas a riesgo de crédito. La mayoría de los países en vías de desarrollo ya han sabido reconocer esta faceta. Ya llevan un tiempo diversificando sus activos, traspasando sus posiciones en dólares y euros a oro y activos denominados en otras divisas. Asimismo, los mercados cuentan con que la Federal Reserve (Fed), el banco central de EEUU, aprobará nuevas medidas de liquidez financiera (QE3), por lo que el dólar seguramente seguirá devaluán-

Es una pena que ni los optimistas ni los pesimistas justifiquen su modelo de valoración. Al fin y al cabo los analistas bursátiles suelen explicar mediante métricas y ratios por qué valoran una compañía a un cierto precio objetivo, comparándolas con sus semejantes. Los analistas de materias primas miran la situación de oferta y demanda. Los analistas de divisas miran los fundamentales macro, tipos de interés crecimiento, deuda, etc. Pero cuando se trata del oro, las grandes casas siguen muy despistadas y no saben si tratarlo como una materia prima, una divisa, un instrumento de crédito o una compañía.


Por fin su planta de producción puede funcionar a su máximo potencial

Presentamos la plataforma de arquitecturas de control PlantStruxure, un sistema colaborativo de automatización de procesos que mejora la eficiencia y la visibilidad de toda la planta de producción ¿Su planta de producción está funcionando a su máximo potencial? Si no dispone de una arquitectura de monitorización y control colaborativo, esa pregunta puede ser difícil de contestar. Y además, necesita información rápida y precisa para conseguir un rendimiento optimizado de la empresa.

Produzca de manera eficiente con la arquitectura PlantStruxure Las arquitecturas PlantStruxure™ le ofrecen una visión global de toda su instalación, cubriendo la comunicación entre las operaciones en campo y la gestión en la empresa, presentando información en tiempo real a los usuarios que lo necesitan.

Garantía de un entorno de trabajo seguro y sostenible Con las arquitecturas PlantStruxure, podrá cubrir por fin sus necesidades de automatización y reducir los costes del proyecto, los gastos generales de producción y el uso de la energía, garantizando la seguridad de la instalación y el cumplimiento de las normas. Si está buscando una forma de reducir gastos y mejorar su eficiencia, no busque más. La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es la base que necesita para construir una planta de producción holísticamente optimizada.

¡Conozca nuestras soluciones para la Automatización de Procesos! Descargue GRATIS la guía de Productos Especializados para la Automatización de Procesos

La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es una solución colaborativa que permite a las empresas industriales y de infraestructura satisfacer sus necesidades de automatización y al mismo tiempo, responder a requisitos de gestión de la energía cada vez mayores. Sea cual sea su sector industrial, tenemos una solución a la medida de sus necesidades que incluye:

Software

Vijeo™ Citect y Vijeo Historian presentan información crítica relacionada con la producción a quienes lo necesitan, y software de configuración de la plataforma de control Unity Pro™, reduce el tiempo de ingeniería y mantenimiento.

Hardware

Los PLC y PAC Modicon™ y las RTUs hasta los activadores y arrancadores de motor, son flexibles, fiables y muy eficientes.

Redes y comunicación Basadas en Ethernet con dispositivos de conexión estándar en los buses de proceso, las redes contribuyen a garantizar la alta disponibilidad y transparencia de datos claves y críticos para el funcionamiento idóneo de las instalaciones y procesos de la planta.

Make the most of your energy

SM

Visite www.SEreply.com Ingrese el código: 69137D Llame desde Lima: 618-4411 - Opción 7 Resto del país: 0801-00-091 - Opción 7

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, PlantStruxure, Vijeo, Unity Pro, Modicon, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Calle Los Telares 231 Urb. Vulcano - Ate. Lima, Perú. 998-3663_PE


Calle Santa Mónica Mz Q-1 Lt 4-A, Urb. Villa Marina, Chorrillos Teléfono: + 51 1 719-0888 Fax: + 51 1 719-0889 Email: ventas@tecnomina.pe www.tecnomina.com

QUIENES SOMOS? TECNOMINA es una empresa 100% peruana con 41 años de experiencia brindando SOLUCIONES integrales a problemas en sistemas de tratamiento y transporte de minerales y agregados donde se requiere protección contra la corrosión, revestimientos anti abrasivos, anti desgaste y anti impacto, control de polución, o el cuidado y mantenimiento de fajas transportadoras, ofreciendo productos y servicios de primera, mediante una gestión de calidad, ambiental y socialmente responsable. El ÉXITO de nuestra gestión cuenta con el apoyo de REMA TIP TOP, marca Alemana de reconocida calidad a nivel mundial, fabricante de pegamentos, materiales, herramientas, equipos y asociada a la marca Sud Africana DUNLOP, proveedora de fajas transportadoras de todo tipo. La calidad en la aplicación de estos pegamentos y materiales, el manejo de las herramientas y equipos, el cuidado del medio ambiente y la prevención está asegurada con el apoyo de OPERTEC, peruanos líderes en el mercado de servicios de revestimientos y mantenimiento integral de sistemas de transporte. Somos representantes exclusivos de TECNOSERVICIOS, fabricante de Desengrasante Ecológico ULTRA, solvente utilizado en la limpieza de superficies que posteriormente serán revestidas o tratadas. Este producto es el resultado de 12 meses de investigación y posterior evaluación donde los clientes usuarios de productos comercializados por TECNOMINA fueron los referentes en esta gestión. El Desengrasante NO contiene compuestos clorados NI fiscalizados.

QUIENES SOMOS? OPERTEC SAC es un grupo de ex colaboradores de TECNOMINA que nace como resultado de una gestión de desarrollo de empresas; especialistas en la instalación y mantenimiento de fajas transportadoras, así como revestimientos de todo tipo. Durante las visitas Técnicas y Ejecución de Servicios, OPERTEC analiza las necesidades del usuario y observa cuidadosamente las diferentes etapas de la operación. La intención es elevar la calidad del servicio, implementando un enfoque integral y preventivo. Luego de consolidar información relevante, la Mesa de Trabajo compuesta por personal de ingeniería y operaciones, analiza los problemas e identifica oportunidades de mejora, entregando un Informe Técnico con SOLUCIONES. El Informe Técnico deriva en la Propuesta Económica elaborada por el Área Comercial, siendo presentados al Usuario y/o Área de Logística para su evaluación. Esta Propuesta Integral puede considerar aporte de mano de obra y de productos. De mantener contrato de abastecimiento, aquellos productos allí considerados serán identificados. Nuestra Propuesta Integral está enfocada a ser el inicio de un Proceso de Mejora Continua. La experiencia de más de 40 años, la autonomía en herramientas y equipos, la calidad de los productos aplicados, un record de CERO ACCIDENTES y la identidad 100% peruana marcan la diferencia.

Cemento SC-4000 + Endurecedor E40

Desengrasante Ecológico ULTRA

Kits de Empalme REMA TIP TOP

compatible con todas las marcas de fajas

Revestimiento CK-X para poleas

Herramientas REMA TIP TOP

Caucho Remaline 35 y Remaline MP40 para aplicación en procesos húmedos de alta agresividad


inversión

Se proyecta que inversiones norteamericanas podrían duplicarse

EEUU-Perú: Una relación que se consolida Estados Unidos podría duplicar el flujo de inversiones en Perú hasta US$ 3,200 millones durante el próximo quinquenio. Entre febrero del 2009, fecha que entró en vigencia de Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países, hasta enero del presente año, el comercio agrícola entre ambos se ha duplicado. “En los dos últimos años, el ritmo de flujo de inversión de Estados Unidos a Perú fue de 1,600 millones de dólares anuales, y esto podría aumentar a 3,200 millones fácilmente con un ejercicio intenso de promoción de las inversiones”, afirmó recientemente el embajador peruano en Washington, Luis Valdivieso. Al respecto, sostuvo que muchas empresas estadounidenses ya tienen proyectos en camino; algunas ya iniciaron su desarrollo, mientras que otras todavía esperan que empiece el próximo gobierno para tomar una decisión. “En el pasado, el flujo promedio de inversión estadounidense en Perú ha sido menos de 800 millones por año y en 2009 bajó

considerablemente por la crisis financiera internacional, pero ahora vemos un retorno de estas importantes inversiones”, señaló a la Agencia Andina. Indicó que los empresarios estadounidenses están muy interesados en desarrollar proyectos en Perú no sólo en sectores clave y tradicionales como la minería, sino también en la industria del software, servicios, call centers, contabilidad y otros rubros productivos. “Además, la nueva Ley Forestal permitirá el desarrollo del sector. Nosotros sólo exportamos 300 millones de dólares al año en madera, cuando en realidad tenemos un potencial de 3,000 a 3,500 millones de dólares, para una industria bien estructurada y

que respete los derechos de los indígenas y el medio ambiente.” Asimismo indicó que existen muy buenas expectativas de crecimiento de las exportaciones peruanas a Estados Unidos. “Las exportaciones a Estados Unidos suman 6,000 millones de dólares, y este año cerraría en un 27% más de esa cifra. Las exportaciones no tradicionales son las más dinámicas, como los textiles y materiales de construcción, entre agrícolas e industriales”, dijo. Igualmente, comentó que las inversiones peruanas en Estados Unidos también aumentan de manera importante, no sólo con la apertura de nuevos restaurantes,


inversión

sino también en otros sectores como el de materiales de construcción.

cios Agrícolas Externos de Estados Unidos, Michael Scuse.

“Hoy en día existe una fábrica de cementos en Arizona que ya tiene capitales peruanos. También es interesante ver la cantidad de peruanos en posiciones importantes en empresas grandes de Estados Unidos, incluso una familia peruana es dueña de un diario en Washington”, reveló.

Añadió que una manera de facilitar este comercio agrícola es continuar organizando misiones como la que visitó el Perú en febrero y que AmCham Perú continué llevando empresarios a Estados Unidos.

Puntualizó que en los últimos dos años, las inversiones peruanas en el país norteamericano no bajan de US$ 350 millones. IMPACTO POSITIVO DEL TLC En el mismo sentido, se sabe ya que entre febrero del 2009, fecha que entró en vigencia de Tratado de Libre Comercio (TLC) Perú - Estados Unidos, hasta enero del presente año, el comercio agrícola entre ambos países se ha duplicado “Teniendo en cuenta la fuerte economía peruana, creemos que seguirá aumentando el volumen de productos intercambiados entre los dos países”, declaró a Amcham News de Febrero 2011, boletín mensual de la Cámara de Comercio Americana del Perú (AmCham Perú), el subsecretario para Servi-

Agregó que de acuerdo a los lineamentos de la administración del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ha puesto énfasis en el tema de comercio agrícola. “El presidente Obama también ha planteado el reto a todos los sectores del gobierno estadounidense para duplicar nuestro comercio internacional en un período de cinco años”, señaló.

De otro lado, señaló que la experiencia de las negociaciones del TLC con Perú ha sido muy positiva y muy productiva en los dos años de vigencia del acuerdo, pero también ha sido un proceso de aprendizaje. “Independientemente del país de que se trate, siempre habrá diferencias que resolver en este tipo de acuerdos”, dijo. Asimismo, precisó que durante su última visita al Perú conoció la experiencia tecnológica de los agricultores peruanos como los sistemas de irrigación y que sería sumamente beneficioso para los productores de Estados Unidos, así como la mejora genética del ganado.

Por ello, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos está buscando el desarrollo de nuevos mercados y fortaleciendo a aquellos que forman parte de su cartera, asimismo están resolviendo las barreras al comercio que se han identificado.

Finalmente señaló que existe la posibilidad de que funcionarios del Ministerio de Agricultura (Minag) del Perú visiten Estados Unidos para un intercambio de experiencias con sus similares, y visitar algunas de las instalaciones agrícolas en ese país.

Sin embargo, reconoció que en el comercio de productos cárnicos no se ha podido solucionar las barreras existentes y están trabajando con sus socios comerciales en la solución de dichos problemas.

Estados Unidos es el socio comercial más importante del Perú tanto en exportaciones como importaciones, representando el 18% de su intercambio comercial total.

Récord de compras de Perú a EE.UU. Pero no solo se han incrementado las compras de Estados Unidos al Perú sino también al revés. Y es que según informó la embajadora estadounidense en Lima, Rose Likins, las exportaciones agrarias a Perú en el 2010 alcanzaron un récord histórico al sumar US$ 737 millones, lo cual fue impulsado por el Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral. “Los beneficios en los primeros dos años del TLC fueron importantes para los dos países, así las exportaciones agrarias de EEUU a Perú registraron un crecimiento de 258% en comparación con el 2006”, sostuvo. Señaló que entre los productos que destacaron está el trigo, harina de soya y maíz, aunque también se registró una demanda interesante en carnes y productos lácteos. “Debido a este contexto, Perú es el mercado de mayor crecimiento en América del Sur para Estados Unidos”, manifestó. 178

179 RUMBO MINERO 2011

Rose M. Likins, embajadora de EE.UU. en el Perú

Comentó que otro logro es el incremento de las importaciones de productos con alto valor agregado, lo cual se sustenta en un mayor consumo de los peruanos por productos de calidad. “Para nosotros el TLC constituye un hito en el posicionamiento de Perú como país que se incorpora a la economía global, así como para asegurar su crecimiento sostenido con más oportunidades de empleo para todos los peruanos”, dijo. También sostuvo que los envíos agrarios peruanos a Estados Unidos, sumaron US$ 924 millones en el 2010, en productos como espárragos, uvas y café. “Sin embargo, resalta el ingreso de productos nuevos como frutas y vegetales, especialmente de banano orgánico y lácteos”, subrayó Likins.


Programa del MEM para mineros artesanales

Van 4,142 mineros formalizados El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que ya se ha formalizado a 4,142 pequeños mineros y 3,356 productores mineros artesanales que realizan sus actividades en diferentes regiones del país. Precisó que al cierre del año anterior los pequeños mineros reconocidos sumaban 2,124 y los productores mineros artesanales 1,604, por lo que se observa un progreso por la aplicación de la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y Minería Artesanal. Recordó que para intensificar el proceso de acreditación o renovación en ambos casos, la Dirección General de Minería (DGM) ofrece la posibilidad de obtener la calificación de pequeños mineros o productores mineros artesanales vía Internet, accediendo a la página web del MEM. Si bien el procedimiento es relativamente sencillo, se desarrollan talleres de capacitación para los interesados a fin de aclarar cualquier duda que pueda existir. Los pequeños productores mineros, en forma personal o como conjunto de personas naturales o personas jurídicas conformadas por personas naturales, pueden poseer, por cualquier título, hasta 2,000 hectáreas entre denuncios, petitorios y concesiones mineras; y una capacidad instalada de producción y/o beneficio no mayor de 350 toneladas métricas (TM). Por su parte, los productores mineros artesanales, de la misma forma que en el caso anterior, pueden poseer hasta 1,000 hectáreas, entre denuncios, petitorios y concesiones mineras, y una capacidad instalada de producción no mayor de 25 TM. La minería a pequeña escala se desarrolla en las 25 regiones del país, destacando Lima, Ancash, Madre de Dios, Arequipa, Ica, Junín, Ayacucho y La Libertad. Las constancias de pequeño productor minero y productor minero artesanal pueden

ser gestionadas vía Internet desde cualquier localidad, siguiendo las instrucciones que aparecen en la página web del MEM; mientras que en provincias los interesados pueden contactar con la Dirección Regional de Energía y Minas respectiva.


informe Perspectivas de la compañía exploradora y productora de oro

Minera IRL avanza firme en sus proyectos Como resultado de su trabajo en beneficio de las comunidades, Minera IRL Limited ha recibido el respaldo de la Asamblea General de la Comunidad de Ollachea a su Proyecto de Oro Ollachea, ubicado en la provincia de Carabaya, en Puno. Este anuncio viene acompañado de un resultado positivo de Pre-Factibilidad para desarrollar una mina subterránea y planta integrada de tratamiento que producirá más de 100.000 onzas de oro por año. La compañía minera también tiene otros resultados positivos en sus actividades de Perú y Argentina. “Estoy muy contento de informar que se ha ratificado el respaldo que tenemos de la comunidad hacia nuestro proyecto”, comentó Courtney Chamberlain, Presidente Ejecutivo de Minera IRL sobre la entrega de una carta de la Comunidad Campesina de Ollachea a la empresa confirmando su aprobación al Proyecto de Oro Ollachea. “Este reconocimiento es el resultado de casi 5 años de trabajar con nuestros socios, la comunidad de Ollachea y refleja en primer lugar, su creencia en los beneficios del desarrollo social y la minería ambientalmente responsable y, en segundo lugar, los sobresalientes esfuerzos de nuestro equipo de relaciones comunitarias, dirigido por el Dr. Diego Benavides, presidente de Minera IRL S.A.”, aseveró Chamberlain. 180

181 RUMBO MINERO 2011

Con la conclusión anunciada del estudio de Pre-factibilidad, la empresa ahora pasará a la realización del Estudio de Factibilidad Bancable de este proyecto, ubicado en la zona norte de Puno, un departamento calificado por muchos como “antiminero”. Además construirá un túnel de exploración de 1.3 kilómetros para acceder al cuerpo mineralizado, permitiendo la exploración de aproximadamente 1 kilómetro de extensión en dirección este de la mineralización, a través de programas de perforación diamantina subterránea. El planeamiento final para la iniciación de la construcción de esta obra se encuentra en marcha. En cuanto a relaciones comunitarias, Minera IRL, a través de su filial Minera Kuri Kullu (MKK), 100% de su propiedad, ha puesto en

marcha varios programas sociales de salud, educación, nutrición y programas de desarrollo sostenible en Ollachea. Y ha suscrito, por primera vez en el Perú, un acuerdo que le otorga a la comunidad una participación del 5% del capital cuando la empresa ponga en marcha la producción de la mina. Como resultado, la comunidad es un socio activo que también se beneficiará con el éxito comercial del proyecto. A través de la carta, entregada al Dr. Diego Benavides en la reciente Asamblea General de la Comunidad de Ollachea de julio pasado, los ollacheínos reconocen “la capacidad de crecimiento y la oportunidad que tenemos hoy de convertirnos en una comunidad ejemplo del Perú que apoya la inversión y trabaja en sociedad con la empresa minera”.


informe

La carta de aprobación del Proyecto Ollachea por parte de la comunidad de Ollachea se puede encontrar en el sitio web www.minera-irl.com. Además del Proyecto de Oro Ollachea, la compañía opera la Mina de Oro Corihuarmi y está realizando un estudio de factibilidad en el proyecto de oro Don Nicolás en Patagonia, Argentina. RESULTADOS MOTIVADORES La compañía recientemente ha presentado sus resultados no auditados para el periodo de 3 meses terminado el 30 de junio del 2011. Los aspectos operativos más destacados para el trimestre de 30 de junio del 2011 incluyen la actualización del Recurso Indicado de Ollachea de 10.4 millones de toneladas a 4.0 g/t para 1.4 millones y Recurso Inferido de 3.3 millones de toneladas a 3.0 g/t para 0.3 millones de onzas. Sobre este mismo proyecto el término del Estudio de Pre-factibilidad indica un sólido proyecto, que producirá más de 1 millón de onzas para una vida útil de mina de más de 9 años. Asumiendo un precio de oro de US$1,100 por onza, el proyecto genera un VPN después de impuestos (7%) de US$133 millones, un TIR de 20.5% y un periodo de recuperación de capital invertido de 3.8 años.

En cuanto a los trabajos de Argentina, la compañía ha propuesto que el Estudio de Factibilidad de Don Nicolás concluirá en el cuarto trimestre del 2011. “Minera IRL ha continuado con su buen desempeño en el 2011, con resultados financieros por encima de las expectativas para estos tres meses al 30 de junio del 2011, impulsado por la producción de oro en nuestra Mina de Oro Corihuarmi por encima de lo presupuestado y un sólido y continuo precio de oro.” señaló Courtney Chamberlain, Presidente Ejecutivo de la compañía. En el lado de exploración, la empresa minera continúa recibiendo resultados positivos en el Proyecto Escondido en Argentina, que incluye, por primera vez, intersecciones de alta ley. Hace poco se anunció una importante optimización de recurso en su Proyecto Don Nicolás, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Los recursos de alta y baja ley del mineral medidos e indicados alcanzarían a 381.000 onzas de oro en el depósito Don Nicolás, un incremento del 89% frente a la estimación inicial de dos años atrás. La compañía avanza firme hacia completar estos resultados que serán completados a final de año, cuando se redacte el estudio de factibilidad del proyecto Don Nicolás.

Aspectos financieros destacados (Segundo trimestre del 2011) Trimestre al 30 Junio 2011

Trimestre al 30 Junio 2010

Medio año al 30 junio 2011

Medio año al 30 Junio 2010

Producción de oro

8,775 oz

8,098 oz

16,728 oz

15,169 oz

Oro vendido

8,688 oz

8,253 oz

16,570 oz

15,794 oz

Ingresos por ventas

$13.1 M

US$10.0 M

$24.3 M

$18.3 M

$ 1,513 por oz

$1,201 por oz

$1,454 por oz

$1,157 por oz

$392 por oz

$ 365 pzor oz

$396 por oz

$396 por oz

Utilidad bruta

$6.5M

$5.3M

$11.0 M

$7.9 M

EBITDA

$ 6.7 M

$3.9 M

$11.5 M

$6.2 M

Utilidad antes de impuestos

$ 4.5 M

$3.0 M

$7.0 M

$3.6 M

Utilidad después de impuestos

$ 2.7 M

$1.6 M

$4.0 M

$1.8 M

Ingresos/ (Pérdida) Total

$ 2.6 M

$1.6 M

$3.7 M

$1.8 M

Producción de oro

8,775 oz

8,098 oz

16,728 oz

15,169 oz

Precio promedio de venta Costos de operación de Corihuami

182

183 RUMBO MINERO 2011


En primer semestre

Se exportó metales por US$ 13,237 millones El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó en agosto que las exportaciones de productos minero metálicos alcanzaron los US$ 13,237 millones en el primer semestre del 2011. Esto representa un incremento de 31.3% con relación al monto registrado en el mismo período del año anterior, que fue de US$ 10,078 millones.

llones durante el primer semestre del año, 32.2% más que en el mismo período el año anterior, teniendo como principales destinos a Colombia y Estados Unidos. En este caso, los precios aumentaron en 30.4%, lo que permitió contrarrestar los menores envíos efectuados.

Según un informe del Banco Central de Reserva (BCR), se ha observado el incremento en los precios del cobre y zinc ante la menor oferta mundial, y del oro por la incertidumbre existente respecto a la evolución del crecimiento mundial.

Por otro lado, el monto de las exportaciones de los minerales no metálicos aumentó de US$ 88 millones de dólares en el primer semestre del 2010 a US$ 206 millones en el mismo período del presente año, lo que significa un incremento de 134% de subsector que incluye a los fosfatos.

Las exportaciones siderometalúrgicas, incluyendo joyería, acumularon US$ 554 mi-

Asimismo, las ventas en el exterior de barras de cobre refinado sumaron en el primer

semestre US$ 29 millones, siendo Estados Unidos el principal destino de este producto. En lo que va del año se comercializaron barras de construcción por un valor de US$ 21.1 millones, teniendo a Bolivia como principal destino. En el rubro de joyería fina el monto exportado fue de US$ 2.8 millones sólo en el mes de junio, superior en 15.8% a lo vendido en el mismo mes del año pasado. En junio hubo un mayor precio promedio de exportación (31.4%), lo que permitió compensar parcialmente los menores volúmenes embarcados por la menor demanda en Estados Unidos y el aumento del precio del oro.

Calle Omega 215 - Callao Teléfono: (511) 4521229 / 4116300 Fax: (511) 4986610 @: ventas@albis.com.pe Av. Parra 338 - Arequipa Teléfono: (51 54) 288042 286090 / 227130 Fax: (51 54) 287009 @: ventasaqp@albis.com.pe


en PERUMIN 2011 tendencia es clara y apunta a molinos de bolas más grandes y molinos SAG aún de mayores tamaños, conteniendo cada vez mayores relaciones de potencia con respecto al diámetro del molino.

GMD: Gearless Mill Drive ABB Perú, líder en tecnologías de energía y automatización para el sector minero e industrial, estará presente en la 30 Convención Minera PERUMIN que se realizará en la ciudad de Arequipa del 12 al 16 de setiembre próximo. Este encuentro empresarial, que se ha convertido en el evento más relevante de la minería en América Latina y uno de los foros más importantes a nivel mundial, reunirá a más de 30 mil participantes y servirá para promover el desarrollo del sector. En esta edición, ABB presentará lo último en tecnología de última generación, reafirmando su liderazgo como principal proveedor de soluciones integrales para el sector minero. Apostando por la minería del futuro, ABB mostrará una gama de productos, sistemas y servicios para aumentar la eficiencia y la productividad de las empresas mineras. Así, soluciones como el EOW-x3 de ABB para lograr la excelencia operacional, el Servicio de Diagnóstico Remoto que facilita un soporte técnico rápido para el diagnóstico y respuesta en tiempo real las 24 horas del día, el sistema de accionamiento sin engranaje GMD para el proceso de molienda, motores industriales Baldor, Variadores de Velocidad para el ahorro de energía, Tableros de control e IEDs Inteligentes, Centro de control de motores NEMA ABB, entre otros; son sólo algunas de las soluciones tecnológicas que presentará ABB Perú en esta nueva edición de PERUMIN.

Por otro lado, ABB también presentará su Centro de Motores NEMA ABB: Esta solución tiene como beneficios principales la seguridad a toda prueba, óptima confiabilidad, extracción y conexión de módulos con el tablero energizado y con puertas cerradas en todo momento, brindando así máxima seguridad ante cualquier ocurrencia de fallas, y extracción de Módulos sin necesidad de herramientas. Además, permite trabajar en Protocolos de comunicación DEVICE NET, PROFIBUS y MODBUS. El Centro Control de Motores (MNS-MCC) de ABB cumple estrictamente los estándares NEMA (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos de USA). El MNS-MCC reduce a su mínima expresión los daños por contactos directos e indirectos ocasionados por incidentes en plantas industriales, que no solo atentan contra la vida de los operarios, sino que también perjudican la productividad de las empresas (medida en pérdidas horas-hombre, horas de producción). Por tanto, este sistema constituye la mejor solución para los sectores minero, petrolero, metalúrgico, químico-farmacéutico y otros que también se desenvuelven en ambientes hostiles y cuya continuidad del servicio es importante. ABB (www.abb.com) cuenta con más de 58 años de trayectoria en el Perú. Es líder mundial en tecnologías de energía y automatización y hace posible que sus clientes mejoren su productividad y eficiencia energética. ABB diseña soluciones tecnológicas dirigidas al sector industrial, energético y minero bajo exigentes normas internacionales y al mismo tiempo reduce el impacto en el medio ambiente. La transnacional Suizo-Sueca ABB opera en más de 100 países y emplea alrededor de 130,000 personas en todo el mundo.

GMD: Se mostrará un modelo a escala del sistema de accionamiento sin engranajes, GMD (Gearless Mill Drive), el cual permitirá conocer los principales componentes de un sistema de esta envergadura. El sistema de accionamiento sin engranajes elimina todos los componentes mecánicos de un sistema de accionamiento convencional, tales como la corona, piñones, cajas reductoras, acoplamientos, eje de motor y rodamientos de motor. Con ello, se obtiene un sistema muy confiable, flexible y eficiente, sin comparación en el mercado, para accionar grandes molinos. La tendencia en el mercado a nivel global es procesar minerales de baja ley, lo cual demanda una alta capacidad de procesamiento total y una altísima fiabilidad en todo momento. La

Centro Control de Motores (MNS-MCC) de ABB


entrevista

Entrevista a Luis Carlos Rodrigo Prado

“No hay que dejarse seducir por miopías cortoplacistas” “La inclusión pasa esencialmente por lograr un uso eficiente y rápido de los aportes que el Estado, especialmente los gobiernos regionales y locales, ya recibe de la industria minera. Es políticamente más fácil crear nuevos impuestos, pero si no se logra lo anterior, no servirá de nada”, afirma Luis Carlos Rodrigo Prado, presidente de la Cámara de Comercio Canadá-Perú. El también socio del Estudio Rodrigo, Elías & Medrano Abogados, ofrece en la siguiente entrevista con Rumbo Minero su percepción sobre la coyuntura que enfrenta el sector minero en el Perú, de cara al nuevo gobierno. inversiones sociales y prácticas serias de responsabilidad social y ambiental para hacer que los efectos de esta importante actividad se relacionen directamente con un mayor bienestar de la poblacion. Actualmente se considera que la industria minera no contribuye lo suficiente, y aunque siempre es posible lograr un mayor aporte, siempre que sea razonablemente estructurado, lo cierto es que el mayor acento debe ponerse en usar eficiente y rápidamente los cientos de millones de soles con los que actualmente cuentan varios gobiernos regionales y locales a fin de dotar a sus poblaciones de mejoras en salud, educación, infraestructura y generación de oportunidades en forma sostenible.

La legislación minera ha sido en los últimos meses blanco de fuertes críticas y cuestionamientos. ¿Cuál es su evaluación de ella? La legislación minera en el Perú establece un marco legal, regulatorio, tributario y ambiental bastante completo y razonable. Sin embargo, ha habido problemas para exigir su cumplimiento estricto y, si bien hay muchas empresas que lo cumplen e incluso actúan con estándares mayores, no hay duda que hay otras que no se comportan igual. Evidentemente, el caso extremo es el de la minería ilegal. El reto del actual gobierno es seguir atrayendo grandes inversiones que generen puestos de trabajo bien remunerados,

186

187 RUMBO MINERO 2011

¿Han sido beneficiosos los Contratos de Estabilidad firmados por el Estado con las empresas mineras? Los Contratos de Estabilidad, junto con las privatizaciones, han sido dos de los pilares más importantes para atraer inversiones que antes eran esquivas para el Perú, pese a que nuestro país tiene lo esencial, que es una riqueza geológica increíble y muy diversificada, con extraordinarios yacimientos de oro, cobre, plata, zinc, estaño, molibdeno o plomo. Lamentablemente muchas de estas riquezas no se han podido aprovechar en forma sostenible y oportuna por la inestabilidad que surge del factor social. Instrumentos como los Contratos de Estabilidad han sido importantísimos para atraer la gran inversión que se captó en los años 90 y en la primera década de este siglo. En lugar de vilipendiarlos o plantear eliminarLuis Carlos Rodrigo Prado, presidente de la Cámara de Comercio Canadá-Perú


ÍA ANT GARAÑO

Cargadores frontales SDLG. La confiabilidad que ha conquistado el mercado.

1 MITE LÍ SIN HORAS DE

SDLG ( VOLVO GROUP ) Potencia, resistencia, ahorro y seguridad. Ese es el sello de la confiabilidad en acción que ha capturado el mercado con su propuesta Simple Tech: fácil operación y mantenimiento simplificado.

Líder mundial en manipuladores telescópicos todo terreno, especialmente diseñados para la minería y construcción. Responde con precisión a todas las exigencias y necesidades de su empresa. Manitou manipula TODO.

COMERCIAL ASIANDINA S.A.C. Carretera Antigua Panamericana Sur Km 20.2 Villa El Salvador, Lima 42 – Perú Central Telefónica: (511)719-4100 - Cel.: 962333546 / 994684995 Ventas: asiandina@skcmaquinarias.pe Web: www.asiandina.pe


entrevista

mas no darle exoneraciones tributarias o ventajas de esa naturaleza.

los, lo que deberíamos hacer es aprovecharlos y mejorarlos, determinando qué le interesa al país y al Estado en relación con las grandes inversiones mineras e incluir esas exigencias en dichos contratos. Por ejemplo, tendría que incrementarse el monto mínimo de inversión de US$ 20 millones a US$ 400 millones e incluir como compromisos de los inversionistas para mantener su estabilidad, las obligaciones laborales, de responsabilidad social y las inversiones en temas ambientales que al Estado le interesa exigir con estándares adecuados. Se piensa que esos acuerdos benefician a las empresas en perjuicio del país… Erróneamente se piensa que los Contratos de Estabilidad otorgan a quienes los suscriben una serie de beneficios y ventajas frente a otros sectores. Por el contrario, por ejemplo en relación con el Impuesto a la Renta que es el 30 % de los ingresos netos para cualquier empresa, para las mineras que suscriben Contratos de Estabilidad se convierte en 32%. Del mismo modo, las modificaciones que pueden hacerse en el régimen estabilizado, incluso si son positivas como en efecto ha ocurrido por ejemplo con los derechos para importar bienes, no se aplican a quienes tienen Contratos de Estabilidad y, por ello, muchas mineras siguen pagando Impuesto Mínimo a la Renta o FONAVI. El beneficio que dan estos contratos es exclusivamente permitir al inversionista saber desde el inicio las cargas que tiene que afrontar durante un periodo de 15 años,

188

189 RUMBO MINERO 2011

De cada Dólar de utilidad que genera una empresa minera, más de la mitad se entrega al Estado, directa o indirectamente.

Otra percepción asentada en la opinión pública es que el régimen tributario las favorece en detrimento de otros sectores… No es así. Por el contrario, en general, las empresas mineras en este momento contribuyen con aproximadamente un 50 % de sus ingresos netos si se incluye el 8% de participación en las utilidades que antes de los impuestos se debe abonar a los trabajadores, el 3% sobre sus ventas brutas de regalía minera y el 3.75 % de sus utilidades como aporte al Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo, entre otros. De cada Dólar de utilidad que genera una empresa minera, más de la mitad se entrega al Estado, directa o indirectamente, lo cual es bastante más de lo que ocurre en otras actividades productivas o en otros países. Estudios recientes demuestran que en el Perú el Estado recibe mayores ingresos de las empresas mineras que en Chile o Australia y, por ello, lo esencial es lograr que esos recursos se inviertan eficiente y oportunamente. Sin embargo, una de las principales causas de los conflictos sociales es que las poblaciones reclaman no ser partícipes de las ganancias que genera la minería. La minería es el motor del crecimiento económico del Perú, pues genera en promedio cerca del 35% de la recaudación del Impuesto a la Renta y representa normalmente más del 60 % de nuestras divisas por exportaciones, además de dinamizar acti-


Proyectos “Llave en Mano” Ingeniería Fabricaciones Montajes Obras Civiles

contamos con certificación ISO 9001

“La búsqueda de la excelencia es nuestro mayor compromiso”

Av. Maquinarias 2977, Lima-Perú T: (511) 452 3322 / (511) 452 3399 Fax: (511) 452 0661 anexo 221 E: imecon@imecon.com.pe

www.imecon.com.pe


entrevista

vidades comerciales y crear empleo bien remunerado en las zonas más alejadas. Lo que sucede es que por la falta de capacidad técnica y gerencial que tienen nuestras autoridades regionales y locales, debido a que no han tenido oportunidades de capacitación, y a la estructura de un sistema pensado para controlar el gasto, debido a que nuestro país ha carecido siempre de recursos para gastar o invertir a largo plazo, no se puede canalizar los miles de millones de soles que tienen los gobiernos regionales y locales en sus cuentas bancarias para realizar las obras de infraestructura y mejoramiento de condiciones de vida que demandan las poblaciones rurales donde se desarrollan las actividades mineras que generan esos recursos. Esta es una de las razones por las que los pobladores no ven los beneficios deriva-

que esos recursos sean bien empleados, sin corrupción y de manera rápida y productiva. ¿El Perú sigue siendo atractivo para la inversión minera pese a los niveles de violencia alcanzados en las recientes protestas anti-mineras? La inversión minera continúa siendo significativa, más allá de protestas coyunturales e incluso la crisis internacional. Tenemos una decena de proyectos mineros que se encuentran culminando sus estudios de factibilidad o ya están en proceso de construcción. Lo que debemos hacer es prestar especial atención a la coyuntura política y social, que son aspectos que toman muy en cuenta los inversionistas. Lo que ha ocurrido recientemente en Puno no puede repetirse. Desde la falta de aten-

Por el momento, el Perú sigue siendo un destino muy atractivo para la inversión internacional, pero nos están observando muy atentamente y situaciones como la mencionada pueden hacer cambiar esa percepción muy rápidamente. La República Democrática del Congo tiene yacimientos de cobre con leyes cinco o diez veces superiores a las de los proyectos existentes en nuestro país, pero el riesgo derivado de las violaciones del gobierno al Estado de Derecho ha determinado que casi todos los inversionistas se retiren de ese país o paralicen sus inversiones. Hoy, el Perú es el tercer país que atrae más inversión en exploración minera en el mundo, superando a Chile, Estados Unidos y México, entre otros competidores, y se espera captar nuevas inversiones para poner

Hoy, el Perú es el tercer país que atrae más inversión en exploración minera en el mundo, superando a Chile, Estados Unidos y México, entre otros competidores. dos de la actividad minera, pese a que las empresas cumplen con entregar esos recursos. Eso genera una percepción de falta de contribución y una frustración social en las zonas más deprimidas del país y postergadas por el Estado durante siglos, que es fácilmente aprovechada por políticos manipuladores y oportunistas. Este es el principal reto que tiene el nuevo gobierno, asegurar

ción a los reclamos iniciales hasta la impunidad con la que pseudo dirigentes han manipulado a las autoridades para beneficio del contrabando, el narcotráfico y la minería ilegal, confiscando derechos legítimamente adquiridos por inversionistas, son cosas que no pueden suceder en ningún país en el que se supone prima un Estado de Derecho.

proyectos en operación por alrededor de US$ 40 mil millones en los próximos cinco años. Pero eso se puede frustrar fácilmente si las autoridades, y acá incluyo especialmente a las autoridades regionales y locales, no ejercen su autoridad en forma real para aplicar y hacer respetar el Estado de Derecho en todo el país.

La competitividad el sector minero ¿El Perú perdería competitividad de aplicarse más impuestos al sector? Es evidente que los inversionistas ven con mayor interés los destinos que, teniendo una riqueza geológica demostrada, tienen un marco legal y tributario que les da una rentabilidad mayor. Por su parte, los gobiernos tienen la obligación de velar por establecer un marco legal y fiscal que asegure el cumplimiento de obligaciones técnicas, sociales y ambientales que protejan el futuro sostenible del país, así como contar con el marco fiscal razonable y competitivo que atraiga inversiones pero permita obtener los recursos requeridos para cumplir con dar a sus ciudadanos servicios básicos e infraestructura de calidad. Competimos con muchos países 190

191 RUMBO MINERO 2011

por captar la gran inversión minera, por lo que medidas miopes de voracidad fiscal ahuyentan estas inversiones. Australia lo ha sufrido. Lo importante es garantizar que cualquier nueva carga fiscal sólo se imponga si la carga total, es decir considerando todo lo que un inversionista minero debe pagar o contribuir, directa o indirectamente, es razonable y, en ese caso, asegurar que la estructura y destino de esos fondos sea técnicamente adecuada y no sólo la respuesta a una presión política que tiene una de sus bases en la ineficiencia del manejo de recursos que ya existen.


entrevista

Impuesto a las ganancias extraordinarias El nuevo gobierno ha ratificado su decisión de aplicar un impuesto a las denominadas sobre ganancias mineras ¿Cuál es su opinión al respecto? Me parece que no hay una visión de largo plazo, sino que la propuesta se basa exclusivamente en las importantes utilidades obtenidas por las empresas mineras debido a la recuperación de los precios de los minerales registradas en los últimos tiempos. Políticamente es más fácil crear el impuesto, pero seguramente las consecuencias negativas se verán en algunos años. No se toma en cuenta que existen recursos financieros en manos del gobierno central y especialmente en las de los gobiernos regionales y locales sin que se haga uso adecuado de ellos.

bandas de precios, y destinarlo a fines de largo plazo, formando un fondo para investigación tecnológica para eventualmente sustituir los recursos no renovables como sucede en Chile y otros lugares, o ser usado cuando los precios bajen y los gobiernos regionales y locales no reciban lo que ahora están acostumbrando a recibir. Personalmente creo que pese a la gran presión política existente, el tema debería trabajarse en forma técnica y responsable.

En ese contexto, es mucho más importante asegurar la inversión que está proyectada para los próximos años de alrededor de US$ 40 mil millones, que garantizará más trabajo bien remunerado, mayores ingresos fiscales, más divisas y, lo más importante, que se siga reduciendo la pobreza, que continuar dando recursos a autoridades que no tienen capacidad de gestión para invertir esos fondos. Entiendo perfectamente que hay un compromiso político que en esta coyuntura es difícil dejar de lado y además estamos en una época de bonanza que se podría aprovechar para obtener recursos con visión de largo plazo. Sin embargo, para ello tendría que estructurarse un impuesto bien concebido, sobre utilidades y no sobre ventas, relacionándolo con

El Aporte Minero Voluntario ¿Ha sido efectivo el Aporte Minero Voluntario?

Se plantea aplicar el impuesto a las sobre ganancias mineras en lugar de continuar con el Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo, también llamado Aporte Minero. Lo que no se dice es que esto solo engrosaría más las ya sobrecargadas cuentas de muchos ineficientes gobiernos regionales y locales que no han sabido invertir en beneficio de sus poblaciones. En cambio, más del 70% de los recursos del Aporte Minero, manejado conjuntamente por las empresas y representantes de la población directamente interesada, ha sido invertido eficiente y transparentemente, con resultados tangibles. Sería muy lamentable que propuestas hechas al calor de una campaña electoral detengan inversión esencial para continuar en la senda del desarrollo y se mine la confianza del mercado internacional que tanto ha costado construir. Esperemos de nuestras nuevas autoridades responsabilidad y que no se dejen seducir por miopías cortoplacistas que pueden causar serios e irreparables daños al Perú. 192

193 RUMBO MINERO 2011


Un MBA único en Perú y en Latinoamérica Executive MBA-Perú (Adolfo Ibáñez-INCAE)

actualizadas y una poderosa red de contactos, sino sobre todo aumentando sus capacidades cognitivas y posibilidades de visión de su entorno que le permitan destacarse en la toma de decisiones dentro de la organización y mercado donde se desempeña. El Executive MBA-Perú ha sido diseñado y pensado para altos ejecutivos y empresarios, por lo que posee un selectivo proceso de admisión que prioriza la trayectoria profesional del postulante y tiene como rasgos más destacables los siguientes: • MBA de doble titulación de las dos Escuelas más importantes y pretigiosas de la región, con todas las acreditaciones de peso y de reconocimiento mundial (AACSB-AMBA-EQUISSACS) • Formato de una semana full-time al mes, lo que permite lograr un mayor rendimiento del tiempo invertido al actuar en inmersión total dentro del programa, evitando con ello interferir el resto del tiempo ya que el 100% de la carga del programa se realiza dentro de esta semana de clases. Este formato permite, además, la implementación inmediata y directa de los conocimientos que se van adquiriendo.

No es usual que dos escuelas del prestigio e importancia que tienen en nuestra región la Universidad Adolfo Ibáñez de Chile y el INCAE de Centro América se unan para dictar un programa de MBA. Desde el año 2003, estas dos Escuelas dictan en conjunto el Executive MBA Perú, programa único e incomparable no solo en el Perú sino en toda Latinoamérica, el cual es reconocido como el MBA “premium” del Perú. En estos ocho años, más de 30 empresas líderes de nuestro país, de todos los sectores de la economía, han elegido al Executive MBA-Perú para mejorar y ampliar las capacidades de sus ejecutivos “clave” dentro de las distintas organizaciones. El objetivo principal del programa es entregar un alto valor agregado a los participantes, de manera que el MBA lo ayude a continuar con el progreso de su carrera profesional y el desarrollo de su empresa, no solo entregándole herramientas

• Faculty incomparable con todos los profesores full time de estas Escuelas seleccionados como los más destacados para este MBA. Con sólida trayectoria académica, estos docentes tienen estudios en las más importantes universidades del mundo y dominan el área de su competencia no solo en el ámbito académico sino que tienen una vasta experiencia en el mundo real. Esta combinación académico-práctica es uno de los atributos esenciales del Executive MBA-Perú • Contenido seleccionado en relación al perfil de estos alumnos • Sistema pedagógico basado en la creación de conocimiento aplicado por parte del alumno, con uso intensivo del caso práctico y con énfasis en la realidad latinoamericana, pero sin perder la proyección global de los negocios. Las postulaciones están abiertas hasta agosto y el programa comienza en octubre. Las clases son presenciales en un 100% y se realizan en el Club Empresarial de San Isidro, con excepción de dos semanas que se desarrollan en Chile y en Costa Rica, en las sedes de ambas Escuelas.


proyecto

Obtiene más resultados positivos en perforaciones

Zincore avanza en Yanque La minera canadiense Zincore Metals señaló que avanza el estudio de prefactibilidad del distrito de óxido de zinc Accha, ello con más resultados positivos logrados en la perforación que lleva a cabo en este proyecto que se ubica en la región Cusco. “Ya que algunos inversionistas están conscientes, y como lo demuestra la reciente oferta de compra de US$ 689.03 millones por la empresa Nyrstar NV de Breakwater Resources, muchos participantes del mercado ven el potencial para una significativa escasez de suministro de zinc disponible frente a la demanda global en los próximos años”, dijo. Sostuvo que Zincore cree firmemente que el estudio de prefactibilidad confirmará la viabilidad técnica y económica del proyecto de zinc Accha para una futura operación minera. “En un mundo de suministro de zinc restringido, esto podría tener ramificaciones enormes para el valor de nuestra compañía”, manifestó.

Jorge Benavides, presidente de Zincore

Los resultados provienen de diez hoyos en el proceso de perforación diamantina de definición en su depósito Yanque, que pertenece al distrito de óxido de zinc Accha, 100 por ciento de su propiedad. El presidente de Zincore, Jorge Benavides, comentó que con los nuevos resultados la compañía está logrando un buen progreso hacia la prefactibilidad del proyecto Accha. “Nos sentimos particularmente alentados por el hallazgo de 19.98 por ciento de zinc equivalente sobre nueve metros en el hoyo YA86 ya que se encuentra cerca de los hoyos YA-4, 12 y 80, donde también se intersecó mineralización de zinc en grados muy altos”, dijo. Consideró que se trata de una información muy importante ya que uno de los principales objetivos de este programa es definir las zonas de mayor grado que la empresa puede extraer selectivamente durante los primeros años de un plan de mina para mejorar la economía del proyecto. Refirió además que Zincore también seguirá motivada debido a que un gran porcentaje de la mineralización ocurre en o cerca de la superficie, lo que indica que Yanque puede ser susceptible de desarrollo como una operación a cielo abierto. Además, tres de los cuatro conjuntos de resultados de perforación en Yanque han intersecado buenos grados de plata sobre anchos explotables y créditos de plata podrían tener un impacto definitivo en la economía del proyecto de zinc Accha. Benavides señaló que toda esta información será utilizada en el estudio de prefactibilidad que la compañía lleva a cabo actualmente.

Remarcó que estos diez hoyos representan 1,354 metros de perforación con lo cual la compañía ha completado 5,107 metros de un programa de perforación planeado de 10,000 metros destinados a mejorar los recursos inferidos a indicados. “Se espera que la perforación defina mejor las partes de alto grado del cuerpo de mineralización de Yanque”, dijo Benavides. Considerando que una serie de hoyos han encontrado buenos grados y anchos de mineralización de zinc y plomo en los bordes de los recursos conocidos, es claro que el depósito Yanque está abierto en una serie de direcciones y se espera que el recurso crezca en tamaño, agregó. Explicó que después de que se complete el programa de perforación, Zincore generará un nuevo modelo del depósito y emitirá un nuevo informe técnico. La compañía tuvo mucho éxito con un programa de perforación de relleno similar en su depósito Accha, ubicado a 30 kilómetros al norte.


Inicio cotización de sus acciones en la BVL

Luna Gold interesada en explorar a pagar una sobreganancia si fuera el caso, mientras el país mantenga su competitividad, pues todos tienen que ganar: las empresas, el Estado y la sociedad”, dijo. Subrayó que ahora que Luna Gold ha listado en la BVL tiene toda su atención en las posibilidades de negocios que pueda encontrar en el país.

Luna Gold de Canadá está interesada en iniciar la exploración minera en Perú en los próximos meses, luego de haber iniciado formalmente la cotización de sus acciones en la Bolsa de Valores de Lima (BVL), señaló su director, Luis Baertl. “El Perú es un país minero y entiende a las empresas mineras que estarían dispuestas

Por su parte, el presidente de Luna Gold, John Blake, indicó que listar en la BVL les permite acercarse a una gran cantidad de inversionistas sofisticados y conocedores del riesgo minero, capaces de financiar proyectos que están en etapas iniciales. De esta forma, el volumen negociado de las acciones de Luna Gold, empresa canadiense con proyectos auríferos en Brasil, se ha in-

ECOSERVICIOS E INGENIERIA LIMPIA S.A.C. Tras cumplir nuestro III aniversario el pasado 25 de julio, seguimos trabajando incansablemente en la región Norte, siempre proyectando nuestro desarrollo en el campo Minero Metalúrgico. Durante estos 3 primeros años, nuestro servicio estuvo orientado al servicio de: Análisis Químico Metalúrgico de Mineral, Relave, Carbón Activado, Desarrollo de Proyectos de Lixiviación de Mineral y Relave, Adsorción y Desorción de Carbón Activado, así como a Pruebas Metalúrgicas, Pilotaje, Evaluación y Control de Operaciones, Manejo de Proyectos de Medio Ambiente Impermeabilizando Presas de Agua y Relaveras como parte del Asesoramiento de Estudios de Impacto Ambiental. Las expectativas y respuesta del mercado actual nos han comprometido a seguir adelante, por lo cual venimos construyendo un nuevo local en Puente Piedra (Lima) para repotenciar nuestros servicios a la actividad Minera. RUBEN CAMARGO PEÑA GERENTE GENERAL

servicios01@ecoserviciosperu.com / www.ecoserviciosperu.com

crementado durante los tres meses desde que fue listada en la BVL. Indicó además que la integración de las bolsas de valores de Perú, Chile y Colombia (MILA) representa una plataforma interesante para acceder a inversionistas del mercado andino interesados en invertir en el segmento dinámico de mineras junior. Asimismo, el gerente general de la BVL, Francis Stenning, indicó que Luna Gold es la segunda empresa junior (una minera en etapa de desarrollo y/o exploración) que ingresa a la bolsa local en 2011. Con este nuevo listado suman 14 las mineras junior inscritas en el Segmento de Capital de Riesgo de la BVL, y se prevé la inscripción de más en el futuro.


proyecto En Yacimiento Quriurqu, ubicado en Ancash

Condor Resources halla prospecto de oro y plata La minera canadiense Condor Resources anunció en julio que el programa de exploración regional generativa que lleva a cabo en Sudamérica ha dado como resultado el descubrimiento y la demarcación de un prospecto minero de oro y plata en el norte de Perú, denominado Quriurqu. Este nuevo prospecto se ubica en el mismo cinturón volcánico prolífico que alberga a la minas de oro Pierina (Ancash) y Alto Chicama (La Libertad) de Barrick Gold Corporation. Precisó que el proyecto Quriurqu, que es 100% de Condor Resources, se encuentra a 45 kilómetros al sur de la mina Pierina en la provincia metalogénica de la Cordillera Negra en los Andes de Perú. Indicó que Quriurqu es un sistema epitermal de alta sulfuración de oro y plata, como lo demuestran los ensambles de alteración y minerales asociados alojados en las estructuras y brechas hidrotermales en ignimbritas dacíticas de edad terciaria.

198

199 RUMBO MINERO 2011

El equipo de prospección del Condor Resources que descubrió Quriurqu ha realizado el mapeo de reconocimiento inicial y hasta la fecha ha recogido 64 muestras de canal de chips de rocas. Además éstas han sido analizadas por los laboratorios ALS Chemex en Lima. Comentó que los estudios de oro y plata tienen rangos de 5.9 gramos de oro por tonelada y 143 gramos de plata por tonelada. Un total de 57 de las 64 muestras arrojaron valores anómalos de oro por encima de 50 partes por mil millones (ppmm), incluyendo 27 muestras superiores a 500 ppmm y 18 muestras de más de un gramo de oro por tonelada.

Asimismo, indicó que un mapeo detallado y muestreo se han programado para los tres kilómetros cuadrados de la propiedad. Los geólogos de Condor Resources creen que Quriurqu podría alojar un depósito en profundidad de mayor tonelaje de oro y plata. Cabe señalar que anteriormente no se han llevado a cabo muestreos o exploración en el proyecto Quriurqu, ni tampoco ha sido probado para perforación. YACIMIENTO PUCAMAYO OESTE Cabe anotar que en mayo Condor Resources informó que había completado el pro-


Indicó que el programa de perforación en Pucamayo Oeste fue diseñado para probar la numerosa tendencia noroeste y noreste baja para intermediar en las venas y sistemas de cuarzo carbonato de sulfuración multifase. El mayor de los cuales se ha detectado a lo largo de la perforación de 1,500 metros, con anchuras que van desde unos pocos metros a 25 metros y un promedio de más de 15 metros. La mayoría de las perforaciones encontraron con éxito venas de cuarzo y carbonato que muestran evidencia de múltiples brechas y procesos de silicio, manifestó. grama de perforación que lleva a cabo en el proyecto de oro y plata Pucamayo Oeste, ubicado en la región Ica. Entonces sostuvo que el primer hoyo se perforó el 16 de marzo, y fueron completados el 21 de abril un total de 11 hoyos poco profundos de perforación diamantina, por un total de 1,200 metros.

Asimismo, señaló que alguna mineralización de sulfuro de metal ha sido observada asociada con la vena principal. Los hoyos de perforación han sido geológicamente registrados y fotografiados, las principales estructuras fueron cortadas y muestreadas, mientras que las zonas con

“La mejor opción para proyectos en locaciones remotas, campamentos movibles y semi-permanentes”

silicio y alteradas se dividieron y también se tomaron muestras. Puntualizó que todas las muestras fueron preparadas en el lugar por el personal de la compañía y con seguridad enviadas en bolsas selladas al laboratorio ALS en Lima, aplicando procedimientos internos de control de calidad. Condor Resources, fundada en el 2003 por especialistas en exploración de campo, está enfocada en el desarrollo de proyectos de oro y cobre en Sudamérica y tiene como objetivo a largo plazo el descubrimiento de un depósito importante de oro u otro metal. Su plan de negocios ofrece a los accionistas una cartera interesante y creciente de propiedades en etapa de descubrimiento, que incluye siete proyectos en Perú y seis en Chile, en los cuales posee el 100% de las acciones.

n Visítenos e 11 0 2 IN M U R PE s: Stand 642 y 644

VENTAJAS VS. CAMPAMENTOS TRADICIONALES Instalación en horas y con un mínimo de personal. Ahorro en flotes y almacenaje (1/7 del volumen de un campamento tradicional). 100% reusables. Mayor comodidad (ambientes amplios). Apto para cualquier tipo de terreno y condición climática. Son utilizados como dormitorios, comedores, cocinas, oficinas, servicios higiénicos, almacenes, etc.

WEATHERHAVEN Ricardo Rivera Navarrete 2507 - Lince, Lima - Perú / Telf.: (511) 422 7798 / 593-7331 Fax: (511) 442 0514

e-mail: ventas@weatherhavenperu.com / www.weatherhaven.com / www.cidelsa.com

30 años de experiencia en todo el Mundo hacen la diferencia


proyecto

Perforación revela gran sistema de pórfido

Metminco logra hallazgos significativos en Los Calatos La empresa minera australiana Metminco afirmó que el proceso de perforación en el proyecto de cobre y molibdeno Los Calatos, ubicado en la región Moquegua, ha logrado significativos hallazgos desde el mes de marzo. de mineralización asociada con el sistema de pórfido. Metminco está explorando la posibilidad de que Los Calatos se convierta en un verdadero sistema cluster de pórfidos de clase mundial, como el proyecto Escondida, en Chile. Explicó que el proyecto Los Calatos tiene recursos JORC de 926 millones de toneladas, que consiste en recursos indicados de 111 millones de toneladas a 0.39% de cobre y 380 ppm de molibdeno. Además, recursos inferidos de 815 millones de toneladas en el 0.37% de cobre y 260 ppm de molibdeno (en un 0.2% de cobre de corte grado). “Metminco ha recibido los resultados de la perforación profunda que indican que el proyecto Los Calatos en el sur de Perú tiene las características de un gran sistema de pórfido”, señaló. Sostuvo que una intersección enorme de 798 metros en 0.50% de cobre, en combinación con los resultados anteriores, demuestran que el proyecto Los Calatos tiene el potencial de alojar una importante mina de cobre. “La compañía está buscando al menos duplicar el tamaño de los activos que podrían ser de clase mundial y ha logrado significativos hallazgos desde finales de marzo”, afirmó. También señaló que los precios de las acciones de Metminco cayeron alrededor de 14% a fines de junio, asimismo, que el actual programa de perforación en Los Calatos continúa sin inmutarse y ha establecido un clásico sistema de pórfido.

200

201 RUMBO MINERO 2011

UBICACIÓN VENTAJOSA RESULTADOS DESTACABLES Los resultados más destacables hasta el momento son 798 metros en 0.50% de cobre y 288 partes por millón (ppm) de molibdeno, así como 406 metros en 0.65% de cobre y 442 ppm de molibdeno. También 1,340 metros en 0.64% de cobre y 360 ppm de molibdeno incluyendo 255 metros en 1.68% de cobre y 310 ppm de molibdeno. Según la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), entre el 2011 y 2012 se invertirán alrededor de 10,000 millones de dólares en la industria minera de Perú. El actual programa de perforación en Los Calatos está diseñado para proporcionar información detallada sobre el alcance del sistema de alteración en Los Calatos, así como la anchura y la profundidad del potencial

Los Calatos se ubica en el desierto, cerca de la costa (alrededor de 70 kilómetros hacia el interior), también está cerca de fuentes de energía y agua, por lo que está muy bien situado para su posible desarrollo. Estas zonas totalizan 214 kilómetros cuadrados y alojan a un gran cluster de pórfido de cobre, con al menos ocho diferentes yacimientos de exploración por mapeo de superficie y muestras geoquímicas. De manera significativa, hay tres grandes minas de cobre en las cercanías: Cerro Verde, Cuajone y Toquepala.


Invirtió US$ 448 millones en primer semestre

Xstrata Tintaya lidera inversiones en 2011 En el periodo de enero a junio del presente año, Xstrata Tintaya invirtió un total de US$ 448’064,670, que viene a ser el 15.2% de la inversión minera total efectuada en el Perú en junio y solo en este mes realizó una inversión de US$ 29’890,832, según señaló la Dirección de Promoción Minera del Ministerio de Energía y Minas. De igual manera, según información contenida en el Boletín Mensual de Minería de Agosto, del Ministerio de Energía y Minas, Minera Yanacocha S.R.L. en el periodo

indicado efectuó una inversión de US$ 377’431,992 (12.8%). Esta empresa invirtió en junio US$ 128’755,765. Xstrata Las Bambas S.A., por su parte, continuando con el desarrollo de ese gran proyecto, ejecutó una inversión de US$ 349’039,0003 (11.8%). Solo en junio invirtió US$ 18’926,829. Asimismo, la Compañía Minera Antamina S.A. invirtió US$ 240’119,978 (8.1%). En junio esta empresa destinó US$ 42’689,367 para

el avance de su proyecto de ampliación de producción. Por su parte, Minera Chinalco Perú S.A., de enero a junio ha invertido un total de US$ 223’129,865 (7.6%). Solo en junio lo hizo con US$ 41’620,019.30. También es de destacar que se ha incrementado el número de empresas que invierten en minería, pasando de 358 en mayo a 398 en junio, es decir que en junio 40 empresas mineras empezaron a realizar inversiones.

Acero al carbono, aleados, inoxidables y otras aleaciones. Tuberías. Fittings. Bridas. Válvulas. Tubos y accesorios de HDPE Liso y Corrugado. Planchas de acero. Tubos y accesorios de PVC y CPVC. Accesorios Victaulic. Geosintéticos. CUÑADO PERÚ S.A. Empresa perteneciente al Grupo Cuñado de España Av. Aramburu 166 Of. 3C Miraflores Telefono: (511) 628-5412 Fax: (511) 628-5412 anexo 102 Mail: info@cupersa.com www.cupersa.com / www.grupocunado.com


proyecto

Captó US$ 15.57 millones para para avanzar proyecto Santander

Trevali cierra colocación privada con éxito La minera canadiense Trevali Mining Corporation anunció en julio el cierre de la colocación privada sin agente de hasta diez millones de acciones ordinarias a un precio de 1.55 dólares por unidad para obtener ingresos brutos de hasta US$ 15.57 millones para avanzar sus proyectos Santander en Perú y Halfmile en Canadá. Explicó que en relación con el cierre de esta colocación privada, ha pagado US$134,143 en efectivo y emitió títulos en pago de honorarios a los intermediarios, como 415 mil acciones a favor de ellos. Además emitió 500 mil garantías (warrants), cada uno da derecho al titular a comprar una acción ordinaria a un precio de US$ 1.89 hasta el 11 de enero del 2013. Sostuvo que todos los títulos emitidos en relación con el cierre de esta colocación privada, incluyendo los títulos emitidos en pago de honorarios de intermediarios, están sujetos a un período de retención en Canadá hasta el 12 de noviembre del 2011.

Como resultado de la compra de estas acciones, Tocqueville en nombre de una o más cuentas, ahora tiene la autoridad para ejercer el control o la dirección de más de diez millones de acciones ordinarias de Trevali, lo que representa 9.88 por ciento de las 101 millones 237,014 acciones ordinarias de la empresa actualmente emitidas y en circulación. Tocqueville es una firma de gestión de inversiones con sede en Nueva York (Estados Unidos), precisó la compañía. Subrayó que Trevali está avanzando en los dos depósitos polimetálicos (zinc, plomo, plata y cobre) hacia la producción. OPERACIONES EN PERU

Trevali afirmó que los ingresos brutos obtenidos de esta oferta se destinarán al objetivo de avanzar sus proyectos Santander en Perú y Halfmile en Canadá, además de otros propósitos generales de la compañía. NUEVO PARTICIPANTE Trevali también anunció que la empresa Tocqueville Asset Management, en nombre de uno o varios fondos de inversión y cuentas administradas colectivamente, adquirió la propiedad de los diez millones de acciones ordinarias emitidas de conformidad con esta colocación privada.

202

203 RUMBO MINERO 2011

En Perú la compañía tiene el proyecto de zinc, plomo y plata Santander y la mina de plata Huampar, ambos situados en el Cinturón Central Polimetálico del país. En Santander, junto con Glencore International, prevé que la producción comenzará con 2,000 toneladas por día a fines del 2011, y alcanzará una producción plena inmediatamente después del inicio de operaciones. Además, a través de su filial Trevali Renewable Energy, Trevali está llevando a cabo una actualización de su proyecto de

generación hidroeléctrica Tingo, así como la modernización de la línea de transmisión y su ampliación para que, además de suministrar energía a la operación minera en la propiedad, venda la potencial energía excedente al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN). Las acciones ordinarias de Trevali se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto (TSX) en Canadá


Soluciones integrales de comunicación “ahi” donde usted las necesita.

Av. Arequipa 4075, Miraflores Telfs.: 421 3562 / 421 7842

www.tesacom.net

Ganadores del Premio


proeycto

Yacimiento de oro y plata se ubica en Ayacucho

Lara Exploration vende el 75% de proyecto Gracia

La compañía minera canadiense Lara Exploration anunció a mediados del mes de agosto que ha firmado un acuerdo de opción con Malbex Resources para venderle hasta el 75% de su proyecto de oro y plata Gracia, el cual se encuentra ubicado en la región Ayacucho. Bajo los términos del acuerdo, en los próximos siete años Malbex puede adquirir hasta un 75% de Gracia invirtiendo US$ 11.5 millones en la exploración y pagando US$ 1.7 millones, de los cuales la mitad puede ser satisfecho mediante la emisión de acciones ordinarias de Malbex a favor de Lara. También, la empresa deberá entregar un estudio de prefactibilidad tal como se define por el documento Instrumento Nacional 43-101 Normas de Divulgación de los Proyectos Mineros de Canadá. Según los términos del acuerdo, Malbex, a cambio, puede obtener una participación inicial de 55% en el proyecto Gracia con una inversión de US$ 3.5 millones en la exploración, y el pago a Lara de US$ 700 mil en efectivo y con acciones comunes durante los tres primeros años. Al término de estos tres años, Malbex Resources puede optar por un plazo de 60 días para dar aviso a Lara de que desee obtener una participación adicional de 20% (por un total de 75%) al invertir otros US$ 8 millones en exploración, pagar un millón en efectivo y acciones a Lara, y completar un estudio de prefactibilidad en el lapso de cuatro años. DETALLES DEL PROYECTO Gracia, una propiedad de 5,800 hectáreas de extensión que pertenece totalmente a Lara, muestra una mineralización y alteración que están relacionados con fallas orientadas al noroeste y sureste, a 15 kilómetros al noroeste de la mina Vicuñita que producía oro. El proyecto Gracia y la zona de alteración son contiguos con el objetivo Apumayo al sur, que en la actualidad es perforado y desarrollado por Minera Andina de Exploraciones.

204

205 RUMBO MINERO 2011

La zona de rocas alteradas esbozado por la empresa tiene la forma de una bota y se extiende por aproximadamente seis kilómetros de longitud, entre uno y 1.5 kilómetros de ancho entre las montañas León Cañana y Piruroyoc, a una altitud entre 3,900 y 4,200 metros. Hasta la fecha 62 muestras de roca por esquirla se han recogido de la zona de la anomalía y analizado, nueve de las cuales arrojaron valores anómalos de oro de entre 50 y 275 partes por mil millones y ocho arrojaron valores de plata entre 0.7 y 7.5 partes por millón. Lara es una empresa de exploración que sigue un modelo de negocios generador de proyectos, cuyo objetivo es minimizar el riesgo financiero generando prospectos mineros para luego explorarlos a través de joint ventures financiados por sus socios. La minera posee actualmente un amplio portafolio de prospectos mineros en Brasil, Perú, Colombia y China. Sus acciones comunes se listan en el segmento de capital de riesgo de la Bolsa de Valores Toronto (TSX) Venture Exchange) bajo el símbolo LRA.


Liderazgo. Unión de dos grandes del sector minero Minova y Prodac S.A. se unen para liderar el mercado de servicios integrales en proyectos de estabilización del macizo rocoso en túneles. Los dos grandes grupos transnacionales Bekaert y Orica se han unido a través de sus empresas, Prodac y Minova, en la región Latinoamérica, promoviendo la misma filosofía corporativa y los mismos valores con los que trabajan desde siempre. La alianza de estas empresas líderes, ha sido creada con el objetivo de brindar servicios integrales e innovadores para incrementar la seguridad y productividad de la industria minera en Perú y Bolivia.

Los directivos de Minova y Prodac, juntos frente al stand de Minova en Expomin Chile.

Minova líder mundial en la fabricación y suministro de sistemas de anclaje y químicos de alta tecnología para soporte de roca en minería subterránea, túneles y obras civiles. Empresa del Grupo Orica

Por esta razón y con el fin de responder de la manera más eficaz a las necesidades de los clientes ha sido mejorada la distribución e incrementado los stocks locales de los productos de fortificación utlilizados en las operaciones subterráneas. Hoy en día, estos productos son comercializados en la región, únicamente por Prodac S.A. Esta alianza ha sido implementada con la formación de un equipo de profesionales de las dos empresas, que prestan un servicio de asistencia y consultoría técnica in situ para la resolución de los problemas de minería típicos.


ORICA, empresa global con

15,000 empleados,

comprometida en soluciones innovadoras para la seguridad de sus clientes.

BEKAERT líder mundial en la transformación avanzada de metal,

120 países, 130 años de experiencia operacional.

Equipo de trabajo Prodac-Minova en mina Chungar, Cerro de Pasco.

El equipo Prodac-Minova podrá ofrecer una asistencia técnica integrada, brindando productos de la más alta tecnología y confiabilidad. La investigación y el desarrollo de soluciones siempre innovadoras es la receta del éxito de Bekaert y Orica, y que hoy día respaldan esta alianza estratégica. Por lo que mediante la inversión humana y de capital de ambas empresas, se busca promover un mayor desarrollo en investigaciones tecnológicas para la mejora continua de productos.

Av. Nestor Gambetta #6429 Callao, Perú T. 51 (1) 613.6666 / F. 51 (1) 577. 0041 contacto@prodac.com.pe www.prodac.com.pe

Equipo Prodac-Minova efectuando pruebas de resina en mina Chungar.


internacional

Gracias al boom de la minería

Chile: Renta supera al IVA en aportes al fisco

Portal Minero (Chile)

En el primer semestre de 2011, los gravámenes a las ganancias representaron el 45,2% de la recaudación tributaria: La sola tributación de la gran minería privada aportó casi uno de cada tres pesos al Impuesto a la Renta durante la primera mitad del año. El aporte al royalty más que se duplicó en el período. del gobierno central presupuestario. De ese porcentaje, 1,2 puntos (unos US$ 3.085 millones) corresponden a la tributación de la minería privada. “La variación en el Impuesto a la Renta se explica tanto por la minería privada como por el resto de los contribuyentes, mientras que el comportamiento del IVA respondió principalmente al persistente crecimiento observado en la demanda interna desde enero de 2010”, comentó la Dipres en su informe. Codelco generó recursos brutos similares al conjunto de la gran minería privada: US$ 3.065 millones. EL SALTO DEL ROYALTY Durante la primera mitad del año, el fisco percibió más recursos provenientes del Impuesto a la Renta que desde el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Mientras el primero grava las ganancias de empresas y personas, el IVA se aplica al consumo. De acuerdo con las estadísticas de la Dirección de Presupuestos (Dipres), entre enero y junio por Impuesto a la Renta se recaudaron US$ 10.403 millones (si se calcula el dólar al tipo de cambio al cierre de junio, de $467,3). El monto equivale al 45,2% de los US$ 23 mil millones que en total obtuvo el Estado por vía tributaria en ese período. Por concepto de IVA, ingresaron al fisco US$ 10.021 millones, que significó el 42,5% del monto global. CAMBIO DE TENDENCIA Esta es la única vez desde el primer semestre de 2007 que el Impuesto a la Renta resulta más rentable que el IVA desde el

208

209 RUMBO MINERO 2011

punto de vista fiscal. Hace cuatro años, el tributo a las ganancias representó el 45% de la recaudación total. Históricamente, el IVA ha tenido un peso muy superior al resto de los gravámenes. En la primera mitad de 2009, por ejemplo, alcanzó casi el 54% de los ingresos tributarios. TODOS SUBEN Según informa la Dipres, la tributación por el Impuesto a la Renta aumentó en 24,1% respecto del primer semestre de 2010, mientras que el IVA lo hizo en 9,3%. Esto última indica que el consumo estuvo dinámico, sólo que menos que las ganancias corporativas y personales. Otros impuestos también mostraron incrementos, en particular el específico al tabaco (alza de 20,8% real), debido al incremento en su tasa en agosto de 2010. Los recursos tributarios netos totales representaron el 9,2% de los ingresos generales

La gran minería privada aportó con casi uno de cada tres pesos recaudados por el fisco en materia de renta. En cuanto a royalty, esa industria aportó con US$ 657 millones, seis veces más que lo que originalmente se proyectó como aporte por este impuesto especial minero para todo un año. “(El royalty) ha generado año a año ingresos para el Estado que han superado con creces todas las estimaciones iniciales, que eran del orden de US$ 100 millones anuales, que correspondía a la cifra anual que el país estimaba necesario invertir en innovación”, dice el Consejo Minero. El auge de los precios de la minería y el aumento en su impuesto especial están tras este salto también. En el primer semestre de 2010 el aporte por concepto de royalty alcanzó los US$ 267 millones, lo que muestra un aumento de 146% al ver los resultados de este año. En todo 2010 el royalty le generó al fisco US$ 489 millones.


gobierno Luis Alberto Espinoza, Susana Vilca, Carlos Herrera y Rubén Wong

Un breve perfil de los principales funcionarios

El nuevo equipo a cargo del MEM Tras la juramentación de Carlos Herrera Descalzi como ministro de Energía y Minas, para quien el cargo no le es desconocido, la plana mayor del ministerio responsable de normar las actividades mineras y energéticas en el país fue completada con los nombramientos de Luis Alberto Espinoza, Susana Vilca y Rubén Wong como viceministro de Energía, viceministra de Minas y secretario general, respectivamente. Aquí un breve perfil de cada uno. El ministro Herrera Descalzi es ingeniero mecánico electricista de profesión, bachiller en ingeniería mecánica eléctrica de la Universidad de Ingeniería (UNI), tiene una maestría en ingeniería en la Universidad de Karlsruhe, República Federal Alemana y ha recibido el título de Honoris Causa por la UNI.

cional de Ingeniería. Master en Administración de ESAN y ocupó la gerencia de la División de Gas Natural de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaría de Osinergmin. Asimismo, realizó estudios de maestría en energética de la UNI y docencia en planeamientos energéticos de ESAN.

En su trayectoria profesional Herrera Descalzi se ha desempeñado como Presidente del Consejo de Decanos de los Colegios Profesionales, Decano Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP); vicedecano Nacional del CIP, para luego asumir el cargo de ministro de Energía y Minas en noviembre del 2000 hasta julio del 2001.

En tanto, la viceministra de Minas, Susana Vilca Achata, se graduó de ingeniera de minas en la Universidad Nacional del Altiplano de Puno. Durante su fructífera carrera profesional, se ha especializado en diferentes Universidades e Instituciones Especializadas.

También ha presidido el Capítulo de Ingenieros Mecánicos y Mecánicos-Electricistas del CIP, fue Decano de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la UNI donde creó las especialidades de Ingeniería Naval e Ingeniería Mecatrónica. Asimismo ha formado parte del Comité de Tarifas Eléctricas de Osinerming y ha sido miembro del Consejo Directivo del Laboratorio Nacional de Hidráulica, Director del Instituto de Energía – UNI. Carlos Herrera ha desarrollado labor de consultoría al asumir la presidencia de la empresa consultora en energía Alfa Plus S.A.C y como parte de su trabajo ejecutivo ha sido Gerente de Coordinación Regional - Electroperú S.A. y jefe de la Unidad de Centrales Térmicas y del Proyecto Alto Chicama en Electroperú. Por su parte, el viceministro de Energía, Luis Alberto Espinoza Quiñones, es ingeniero mecánico y electricista, de la Universidad Na-

210

211 RUMBO MINERO 2011

Exparlamentaria, Susana Vilca planteó proyectos de ley de gran envergadura, entre ellos la necesidad de recuperar el Lote 88 y darle prioridad a la provisión de gas para el mercado interno de prioridad y, así como el desarrollo de la petroquímica. A su vez dirigió las comisiones en el Congreso de la República como Transportes y comunicaciones, y de Energía y minas. Mientras, el secretario general Rubén Wong Gamarra es ingeniero mecánico electricista. Ha ocupado diversos cargos al nivel de administración senior en empresas como la acerera Siderperú. Empresario del sector energía durante los 14 años, se ha desempeñado en cargos operativos, gerenciales y directivos de los sectores público y privado, con alto nivel de interrelación y experiencia exitosa en situaciones complicadas de orden operativo, financiero, comercial y político. Su capacidad es reconocida en el país y el extranjero.


medio ambiente

Según inventario actualizado del MEM

Existen 6,847 pasivos ambientales La Dirección Técnica Minera del Ministerio de Energía y Minas (MEM) dio a conocer recientemente que el número de pasivos ambientales mineros ubicados en el país, es de 6,847, de acuerdo al inventario actualizado que fue resultado del trabajo de campo que personal de dicha dirección realizo en el presente año. Hoy, esta situación ha sido superada, por las obligaciones que impone la actual legislación, que exige, entre otras, la presentación y aprobación de un estudio ambiental, plan de cierre de minas, y la inclusión de procesos de participación ciudadana, lo que mejora la percepción de la actividad minera.

El Plan de Manejo de Pasivos Ambientales Mineros aprobado por la Dirección General de Minería (DGM), comprende en su segunda fase, la determinación de los responsables para que estos se encarguen de la remediación. En el 2010, los pasivos ambientales mineros publicados fueron 5,551, conforme al inventario correspondiente al mencionado año, y que respondía a las labores del inventario del año anterior que se realiza en cuencas hidrográficas impactadas. Éste es un problema heredado de la antigua minería, que en el pasado desarrollaba sus actividades sin mayores exigencias sobre el cuidado del medio ambiente.

212

213 RUMBO MINERO 2011

En el país, existe cerca de 65 cuencas impactadas, entre otras, por los Pasivos Ambientales Mineros. La Dirección Técnica Minera viene trabajando en la actualización permanente del inventario. A la fecha, se ha visitado 13 cuencas hidrográficas, según refirió el Director Técnico Minero, Ing. Edgardo Alva Bazán. En el presente año, el programa de actualización de pasivos comprende a las cuencas hidrográficas del Rímac, Lurín, Huarmey, Pativilca y Huaura, según programa de trabajo para el 2011. Los Pasivos Ambientales Mineros están conformados por: bocaminas, chimeneas, piques, tajos, trincheras, depósitos de desmontes y depósitos de relaves entre los mas frecuentes, explicó. Asimismo, señaló que la remediación de los pasivos se está realizando progresivamente, de acuerdo al financiamiento gestionado.

Actualmente, se está iniciando los estudios para ejecutar los trabajos de remediación de un total de 119 pasivos, ubicados en la cuenca Llaucano, de la provincia de Hualgayoc, del departamento de Cajamarca, indicó el funcionario. INVENTARIO ACTUALIZADO Cabe anotar que tales estadísticas son el resultado de la actualización del Inventario Inicial de Pasivos Ambientales Mineros a nivel nacional aprobado en el año 2006, tarea que fue dispuesta en junio por el MEM al verificarse la existencia de nuevos pasivos, mientras que otros pasivos considerados en el inventario inicial fueron excluidos. Entonces, el MEM dispuso publicar el inventario actualizado de los pasivos ambientales mineros a nivel nacional en el portal web del MEM. Para el caso, el ministerio explicó que la Dirección Técnica Minera ha elaborado el Plan de Manejo de Pasivos Ambientales Mineros que se viene desarrollando a nivel de cuencas hidrográficas el cual comprende cuatro fases. La Fase I corresponde a la actualización del Inventario Inicial con la identificación, caracterización y priorización de los pasivos ambientales mineros.


La Fase II corresponde a la determinación de responsables, la Fase III a la elaboración de estudios de ingeniería de los pasivos ambientales mineros que asuma el Estado, y la Fase IV a obras de remediación. REMEDIACIÓN Como afirmó el ex viceministro de Minas, Fernando Gala, esa acción es parte de la política de remediación de los pasivos mineros, la cual es fundamental para consolidar la imagen de la minería en el Perú y coadyuvará a una minería moderna, que no genere pasivos y sea aceptada por toda la población.

Sin embargo, advirtió que la competitividad minera del Perú no sólo puede medirse por el crecimiento económico y del potencial del país además de la producción minera. “Si queremos ser un país competitivo, también tenemos que serlo en los aspectos de seguridad, en los aspectos sociales, en la utilización adecuada de la renta minera, y en los temas ambientales que incluye la remediación de pasivos”, remarcó Gala.

Para tal efecto, refirió que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) ha elaborado un Plan de Manejo de Pasivos Mineros, que comprende cinco etapas e inventario de los pasivos mineros. Además, identificación de los responsables, ejecución de los estudios de remediación, financiamiento para la remediación y la remediación de los pasivos localizados, añadió.

“En el Perú tenemos una importante cartera de proyectos mineros que suman más de 41,000 millones de dólares, proyectos que permitirán consolidar nuestra posición en el mundo como país minero”, manifestó meses atrás. Sostuvo que estas inversiones constituyen una gran oportunidad para que nuestro país consiga los recursos fiscales que permitan erradicar en forma definitiva la pobreza.

PROVEEMOS AL MERCADO: Equipos para concentración de minerales - Celdas de flotación Agitadores - Espesadores - Sistemas de filtrado - Molino de bolas / barras - Bombas para pulpas - Spools Sistemas y componentes para la conservación del medio ambiente - Tanques a presión bajo "Líderes en Ingeniería y Manufactura" el código ASME - Proyectos Llave en Mano o EPC - Servicio de montaje

Telf: +511-5135700 / E-mail: gerencia@fima.com.pe www.fimaperu.com


CUANTIFICACIÓN DE RIESGOS EN LA MINERÍA INTRODUCCIÓN Todas las empresas tienen riesgos de diversas causas y múltiples efectos. Algunos de ellos evidentes, otros ocultos, pero todos con probabilidades de ocurrencia e impactos económicos que pueden ser altos o bajos dependiendo de la magnitud de la operación y de las características de los daños. En la industria minera, la forma habitual de evaluar los riesgos es mediante la utilización de una matriz de probabilidades v/s impacto, la cual permite tener una visión preliminar del nivel de riesgos de la empresa pero que, desafortunadamente, no permiten determinar tres elementos: • Nivel de exposición económico potencial al que está expuesto la empresa • Identificar cuantitativa y comparativamente todos los riesgos detectados • Hallar la rentabilidad de las acciones de mitigación desarrolladas. La empresa JRI Ingeniería S.A. (JRI), ha trabajado en análisis de riesgos durante los últimos 20 años y hace algún tiempo desarrolló una metodología de cálculo específico de riesgos, acumulando información de eventos múltiples ocurridos en la minería chilena y algunos casos de la minería peruana. Denominado JRI-Riesgos, este procedimiento de cuantificación de probabilidades e impacto se basa en el cálculo de las probabilidades a partir de bases estadísticas y/o juicio experto, afectada por las condiciones operacionales y de mantención del sistema, por una parte, y en valorizar en forma convencional el impacto de los daños que produciría el evento. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS Los distintos tipos de riesgos pueden ser clasificados por su causalidad o por su consecuencia. Según su causa u origen es posible identificar dos grandes grupos de riesgos: • Riesgos de Origen Natural. • Riesgos de Origen Operacional. Por otra parte, según sus consecuencias, los riesgos también se pueden clasificar de la siguiente forma: • Riesgos de seguridad y salud de los trabajadores • Riesgos Ambientales • Riesgos Económicos (producción) • Riesgos Legales/Imagen/Reputación EVALUACIÓN DE RIESGOS La metodología definida por JRI para la evaluación de riesgos considera las siguientes etapas en su desarrollo: • Determinación de la probabilidad de ocurrencia de

los riesgos. • Determinación de consecuencia de los riesgos. • Criterios de construcción del gráfico de riesgos (Esquema log-log). Determinación de Probabilidades de Ocurrencia La probabilidad de ocurrencia de los eventos (Pe) se basa en el análisis probabilístico y/o juicio experto, lo que permite calcular, en forma explícita y justificada, la ocurrencia de eventos. Para el caso, se parte de una probabilidad base (BEG) que se ajusta aplicando factores de corrección específicos que afectan al evento, atenuando o agravando la probabilidad base. El modelo definido por JRI para el cálculo de probabilidades es el siguiente: Donde: : Probabilidad de ocurrencia del evento. : Probabilidad Base Estadística General del evento. : Factor de origen del evento en el lugar que se evalúa. : Factor de desarrollo del evento (resistencia al evento, estado de conservación). : Factor humano (capacidad de reacción del personal frente al evento) : Horizonte de vida útil remanente (años) La estadística base de los eventos operacionales (BEG) corresponde a la probabilidad estimada para cada evento (sin aplicar factores de corrección) y considera lo siguiente: • Bases estadísticas de ocurrencia de eventos de riesgo a nivel mundial. • Bases estadísticas de ocurrencia de eventos de riesgo a nivel nacional. • Bases estadísticas de ocurrencia de eventos de riesgo en la empresa evaluada. • Análisis de juicio experto sobre cuál es la probabilidad de ocurrencia. • Análisis funcional teórico del desarrollo de eventos. • Las estadísticas son anualizadas para multiplicarse por el horizonte de vida del sistema. • La base estadística puede ser un evento simple o compuesto, en cuyo caso corresponde a una sumatoria de eventos probabilísticos o estadísticos. • No se consideran como eventos creíbles aquellos cuyo -6 BEG tenga un valor base inferior a 10 (uno en un millón). Los factores de corrección utilizados en el cálculo de la probabilidad de ocurrencia (Fo, Fd y Fh) se determinan sobre la base del juicio experto de un conjunto de consultores y especialistas a partir de la información recopilada y las observaciones realizadas, tarea se realiza a través de


visitas a cada una de las instalaciones y entrevistas directas al personal de operaciones. Para cada instalación o sistema se define un conjunto particular de factores de corrección asociados a las características propias de las obras (antiguas/nuevas/remozadas/etc.) y a las personas a cargo de su operación. Determinación de la Consecuencia Asociada a los Riesgos. Para el cálculo de la consecuencia o impacto económico, deben considerarse todas las variables que vinculadas entre sí permiten calcular, en forma explícita y simplificada, el valor estimado de la pérdida operacional producto del evento. El siguiente es el modelo definido por JRI para el cálculo de la estimación económica de pérdidas por riesgo: Figura 1. Gráfico log-log de riesgo Donde: P : Pérdida Total Económica, en MUS$. Q : Cantidad de Producción Perdida en la unidad afectada, en TMF. U : Utilidad Potencial no generada de la unidad afectada, en US$/TMF. CF : Costos Fijos unitarios de la unidad afectada, en MUS$/TMF. R : Costos de remediaciones por trabajo urgente en MUS$. C : Compensaciones a terceros y mejoramiento de imagen, en MUS$. M : Multas de la autoridad, en MUS$. Criterios de Construcción del Gráfico de Riesgos El total de riesgos identificados deben ser jerarquizados mediante un gráfico doble logarítmico (log-log), en el cual se establecen las curvas de tolerancia de riesgos y los criterios que se describen a continuación. • Probabilidad de ocurrencia de eventos 10 0 10 -1 10 -3 10 -6

(100%) (10%) (0,1%) (1 ppm)

certeza de ocurrencia de un evento alta probabilidad de ocurrencia baja probabilidad de ocurrencia probabilidad despreciable

En cuanto a la clasificación del riesgo, dependiendo de la estimación que se haya hecho respecto a su magnitud final (Probabilidad x Consecuencia), se pueden dar tres situaciones posibles: • El riesgo es Intolerable • El riesgo es Intermedio • El riesgo es Tolerable

MITIGACIÓN En función de la clasificación de todos los riesgos e identificadas sus causas, se deben definir medidas de prevención, control o mitigación para ellos. Estas medidas propuestas están centradas en reducir la probabilidad de ocurrencia del riesgo, minimizando el impacto y por ende la consecuencia económica de estos. Finalmente, se deben evaluar los riesgos residuales; es decir, aquel nivel de riesgo que permanece asociado a los procesos e instalaciones aún después de haber implementado las medidas de mitigación. RECOMENDACIONES FINALES Todas las empresas mineras deberían tener cuantificados adecuadamente los riesgos de cada uno de sus sistemas operativos, lo que se logra revisando de manera periódica y con un grado de confianza adecuado la probabilidad de ocurrencia y el impacto económico de cada uno de los riesgos identificados. Todos los riesgos deben ser conocidos y difundidos de forma transversal, de modo que se asuman compromisos y responsabilidades para disminuir las potenciales consecuencias de estos. Al respecto, lo que se recomienda es instituir, como actividad obligatoria, la realización de análisis de riesgos en las etapas de diseño, construcción y operación de proyectos mineros, de manera tal de no ser sorprendidos por eventos que deriven en pérdidas de imagen, demandas de terceros y desastres comerciales..

Av. República de Panamá 3505 - Piso 10, Lima 27 - Perú / Tel.: (51 1) 715-8099 / Fax: (51 1) 717-1458 / E-mail: jriperu@jriperu.com.pe


medio ambiente Incumplieron normativa ambiental

Multan a mineras por S/. 16 millones El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) impuso 32 multas por un total de 16 millones de nuevos soles a empresas mineras, entre octubre de 2010 y el 31 de julio de este año, por incumplimiento de la normativa ambiental

El presidente de esta entidad, Walter García Arata, precisó que de este monto, tan sólo han sido pagados 337,140 soles, correspondientes a cinco multas canceladas por las compañías mineras en su totalidad o en partes por encontrarse en proceso de impugnación. García Arata expresó que las impugnaciones son tramitadas por el recientemente

216

217 RUMBO MINERO 2011

instalado Tribunal de Fiscalización Ambiental, que resolverá en última instancia administrativa las objeciones presentadas por las empresas mineras.

presuntos incumplimientos de la legislación ambiental.

Dicho colegiado, detalló, lo integran cinco miembros, cuya permanencia en el tribunal es de cinco años.

Estos procedimientos se refieren a infracciones por vencimiento de efluentes sin tratamiento previo, exceso de límite máximo permisible, derrame de relaves, contaminación del aire, derrame de aceites, y a incumplimiento de recomendaciones y compromisos establecidos en estudios ambientales y normas vigentes.

Las multas impuestas por el OEFA provienen de algunos de los procedimientos sancionadores que esta entidad tuvo que culminar producto de la transferencia de las funciones de supervisión y fiscalización ambiental en la gran y mediana minería, que el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) ejercía hasta el 22 de julio de 2010. Además, la entidad a cargo de García Arata realizó a escala nacional en el último año, 169 supervisiones a compañías mineras e inició 99 procedimientos administrativos sancionadores para verificar

Infracciones

Estas acciones se realizan desde la fecha en que el Osinergmin transfirió al OEFA las facultades de supervisión y fiscalización ambiental en la gran y mediana minería. “Hicimos 129 supervisiones desde setiembre a mediados de diciembre de 2010”, precisó. García Arata reveló que las supervisiones se efectuaron debido a que el Osinerg-


empresa

En ese sentido aseguró que esta entidad irá mejorando su sistema de supervisión y fiscalización con la finalidad de garantizar que las empresas mineras hagan un efectivo cumplimiento de la normativa, tratando de evitar los impactos ambientales que no solamente dañan a la naturaleza, sino que afectan la salud de la población.

min no había realizado ninguna de las 150 supervisiones regulares que debió programar durante un año. El Osinergmin transfirió un total de 1,540 expedientes al OEFA, de los cuales 282 estaban para el inicio del procedimiento administrativo sancionador, 277 para informe de análisis de descarte de la Dirección de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos de la OEFA, y 111 para resolución de sanción de esta dirección. Contaminación en el Rímac En relación con la contaminación que recibe el río Rímac, el funcionario sostuvo que, a la fecha, hay 33 procedimientos administrativos sancionadores en curso, por posibles incumplimientos a los límites máximos permisibles de afluentes mineros metalúrgicos que son vertidos en la cuenca de este río. “Aunque con poco presupuesto, el personal especializado del OEFA sigue trabajando por la protección del ambiente y la mejor calidad de vida de la población”, remarcó.

Las multas

En relación con la contaminación que recibe el río Rímac, a la fecha hay 33 procedimientos administrativos sancionadores en curso.

La mayor multa impuesta por el OEFA es de 1.6 millones de soles, a la empresa Minera Castrovirreyna S.A., que desarrolla sus actividades en el departamento de Huancavelica, por incumplimiento de los límites máximos permisibles. Asimismo sancionó a las compañías mineras El Brocal S.A.A., Raura S.A. y Aurífera Santa Rosa S.A., también por inadecuado manejo de residuos sólidos generados en la actividad minera y otras infracciones contempladas en el Reglamento de Protección Ambiental. Se desconoce que se haya multado a Minera Caudalosa por un derrame de relave en Huancavelica.

Reportan 21 ríos contaminados por relaves Estos afectan la calidad del agua de los ríos que los albergan. La contaminación de los mencionados ríos puede revertirse definitivamente con la aplicación de la normatividad vigente. Desde la ANA se resaltó además que las aguas de esos ríos se pueden tratar.

Un total de 21 ríos están contaminados por residuos sólidos, aguas residuales, los relaves de las minas, así como por pasivos industriales, mineros y poblacionales, informó la Autoridad Nacional del Agua (ANA). La entidad indicó que la mayoría de pasivos ambientales o mineros que constituyen relaves o botaderos de las actividades mineras realizadas hace diez o 20 años, están inventariados por el Ministerio de Energía y Minas. 218

219 RUMBO MINERO 2011

En Puno, por ejemplo, la población participa en el monitoreo del caudal de estos, luego de una capacitación recibida a través de la Dirección General de Calidad de los Recursos Hídricos de la mencionada entidad. En Cajamarca sucede lo mismo y es ahí donde existe una demanda de la presencia de la ANA para lograr el control de la calidad del agua. Se informó también que con este tipo de actuación y gracias a la presencia de la ANA, se logró disminuir ostensiblemente los conflictos que existían sobre recursos

hídricos. Así, de los 53 problemas que había sobre esta materia, ahora existen 40 aproximadamente. Los pasivos mineros y las aguas residuales originadas por las poblaciones aledañas afectan al río Tingo, en Cajamarca. La minería hace lo propio en el Puyango, de Tumbes y –en su vertiente informal– en el Chipillico, de Piura. La actividad minera supone también un factor de perturbación para los ríos Huachocolpa y Escalera en Huancavelica, mientras que la minería informal perjudica al río Ramis en Puno y al Abujao, en Ucayali. A su vez, el Madre de Dios, ubicado en el departamento del mismo nombre, es dañada por la minería informal, así como los ríos Huepetuhe, Las Piedras, Tambopata y Malinowski. En Arequipa, el Chili está contaminado por aguas residuales.


actualidad Celfin Capital analizó situación del Perú en la materia

Competitividad: Aún hay tareas pendientes La burocracia ineficiente, la corrupción, las regulaciones laborales y la infraestructura inadecuada, son los principales factores que dificultan hacer negocios en el Perú, revela el Índice Global de Competitividad elaborado por el Foro Económico Mundial, que evalúa a 139 países en el mundo. De lograrlo, el crecimiento económico del Perú podría ser aún mayor al registrado en los últimos años. De acuerdo al Índice Global de Competitividad, hay tres pilares en los que el Perú no resulta bien evaluado. Ellos son Innovación (puesto 110), Instituciones (puesto 96) e Infraestructura (puesto 88). TAREAS PENDIENTES

Ante este escenario, el gran reto del nuevo gobierno peruano es adoptar las medidas necesarias para elevar la competitividad y productividad del país, opina el economista Hedmond Ríos, analista a cargo de Perú de Celfin Capital, una de las principales compañías de servicios financieros integrados de la región.

220

221 RUMBO MINERO 2011

Ríos recomienda atender temas claves para el desarrollo, como mejorar la calidad de la educación, proteger la propiedad intelectual, generar de parte de los políticos mayor confianza en ellos, garantizar una real independencia del Poder Judicial, simplificar los trámites burocráticos, fortalecer la seguridad ciudadana y la labor de la policía, mejorar la calidad de la infraestructura –especialmente portuaria- y hacer que las empresas

inviertan más en investigación, desarrollo e innovación. Superar estos y otros factores considerados problemáticos, permitirá diversificar la economía del Perú, atrayendo grandes capitales no solo hacia el sector minero. Por ello es necesario apuntalar las bases para que el país pueda aumentar su competitividad, por ejemplo resolviendo el déficit de infraestructura. El analista de Celfin Capital considera que el Perú es uno de los tres países más atractivos para captar las inversiones que miran a Latinoamérica como una alternativa segura ante la crisis que afecta a los mercados de Estados Unidos y Europa. Y advierte que esta es una crisis diferente a la ocurrida en el 2008, pues ésta es una cri-


sis de estados más que de empresas, por lo que los países emergentes son vistos como atractivos para hacer inversiones. PERU EN PERSPECTIVA En el caso de Latinoamérica son Perú, Chile

sas de crecimiento que se prevén, así como la fuerte inversión en infraestructura que se ejecutará en los próximos meses.

presupuesto del gobierno no fueron ejecutados en su plenitud, los cuales en esta segunda mitad del año se concretarán.

Precisamente, Celfin Capital ha revisado al alza su cifra de crecimiento de la economía peruana, previendo que el Producto Bruto

El segundo punto que ayudará a dinamizar la economía, según Hedmond Ríos, es la ejecución de los programas sociales como

Es necesario apuntalar las bases para que el país pueda aumentar su competitividad, por ejemplo resolviendo el déficit de infraestructura.

y Colombia los que resaltan en atracción de flujo de capitales debido a que presentan índices macroeconómicos que garantizan un manejo adecuado. De ellos el Perú podría ser el más atractivo pues un factor que destaca son las altas ta-

Interno cerrará el año en 7%, cifra mayor que su proyección anterior (6,5%). Esta estimación para el cierre del año toma en cuenta dos elementos. Uno el referido a que en el primer semestre muchos de los proyectos que permanecían dentro del

GOLDER RECIBE POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO EL “PREMIO AL PROGRESO EN SEGURIDAD” DE LA ASEGURADORA MAPFRE.

la ampliación del Programas Juntos, así como la posible implementación de Pensión 65, un programa de jubilación para personas mayores de 65 años que no cuentan con jubilación.

VISÍTANOS EN EL STAND 708 DE EXTEMIN PERUMIN - 30 CONVENCIÓN MINERA Arequipa - Perú 12 al 16 SET

¿SOLUCIONES INTEGRALES EN MINERÍA? PREGÚNTELE A GOLDER. Leyla Majluf (Comunicación y Marketing) y Adolfo Mesones (Salud & Seguridad), de la oficina de Golder Associates, recibiendo el Premio al Progreso en Seguridad de la mano de representantes de Mapfre.

Por segundo año consecutivo la operación de Golder Associates en Perú recibió el PREMIO AL PROGRESO EN SEGURIDAD 2010 por parte de la compañía aseguradora Mapfre, debido a las mejoras implementadas para incrementar los niveles de seguridad en sus proyectos y por haber logrado la certificación en la norma de gestión OHSAS 18001. El pasado martes 24 de mayo, Mapfre organizó un cóctel de premiación en el hotel Country Club para reconocer a las empresas que han destacado por su importante labor y desempeño en la prevención de riesgos laborales y el alto nivel de seguridad durante el año 2010. En la categoría Premio al Progreso en Seguridad 2010, Golder Associares recibió el premio junto con otras importantes compañías como IESA, Corporación Pesquera Inca, Terminal Internacional del Sur, Cempro Tech, Cobrecon, Austral Group, Fábrica de Cubiertos, American Airlines, Obras de Ingeniería y Remicsa Drilling. Cabe resaltar que durante el ejercicio de Golder durante el 2010 también obtuvo la certificación a la calidad ISO 9001.

Desde 1960, Golder ofrece soluciones geotécnicas y ambientales rentables para nuestros clientes a nivel local y en todo el mundo. Desde la etapa de estudio hasta el cierre de la operación, Golder genera confianza a través de soluciones sostenibles que funcionan. Nuestro propósito: aplicar la ingeniería para el desarrollo del Mundo, preservando la integridad de la Tierra, demuestra nuestro compromiso con el servicio, la excelencia técnica y la sostenibilidad. Consultoría, diseño y construcción en las áreas del medio ambiente, el terreno y la energía. Oficina en Lima Golder Associates Perú S.A Nueva dirección: Edif. Miracorp - piso 7, Av. La Paz - cdra. 10, Miraflores T: +51(1) 610-1700 / F: +51(1) 610-1720 E: gapsa@golder.com.pe / www.golder.com


informe CAT ® 793F kit de conversión se muestra en PRO3

MÁS ALLA DE LA SIMULACION ENTREGAR RESULTADOS QUE SE PUEDEN MEDIR EN LA PRACTICA

222

223 RUMBO MINERO 2011

A

ES AL IN

Nuestra experticia es el resultado de más de 10 años constantes y continuos de liderazgo y enfoque disciplinado en la industria minera, conjuntamente con los exitosos proyectos de mejoramiento del negocio en las principales minas alrededor del mundo.

ALIANZA EXCLUSIVA

TO

E ND AD O

Immersive Technologies mantiene Acuerdos formales de Alianzas Exclusivas Con los principales Fabricantes Originales del Equipo (OEM) incluyendo Caterpillar, Komatsu, Hitachi, Liebherr y P&H MinePro.

C DU PRO

Immersive Technologies apoya sus principales Simuladores de Equipo de Avanzada en el mundo con un mejor planteamiento práctico para la implementación, medición y análisis diseñado específicamente para las industrias mineras y de movimientos de tierra. Esta implementación estructurada proporciona a las minas soporte y un mapa de ruta para optimizar su mano de obra operacional.

Recomendado exclusivamente por los E EQUIPOS O principales OEM ED RI G NT FAB RIC

Mapa de Ruta para Resultados

M AV CO ALA DO Y RE

®

Estas alianzas proporcionan a Immersive Technologies acceso exclusivo a la información técnica necesaria sobre la máquina para simular correctamente la operación del equipo real de los OEM, garantizando que usted reciba el simulador de entrenamiento más preciso.


LA PRóxIMA GENERACIóN DE SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO DE LA MINERíA

Simulador con Equipo de Avanzada

Simulador con Equipo de Avanzada

DISEÑADO PARA LA MINERÍA DE SUPERFICIE

DISEÑADO PARA MINERÍA SUBTERRÁNEA

Pantalla visual de 180° perfectamente integrada

Visualización única de 360°

Mediante el uso de tecnología de avanzada para pantallas, el PRO3 ofrece una experiencia visual sin precedentes que marca un nuevo estándar en el realismo en la simulación, el compromiso con el entrenamiento y la retención del aprendizaje.

El UG360, mediante el reconocimiento de las condiciones operativas definidas del ambiente minero subterráneo, ha desarrollado un sistema completamente nuevo de visualización que le permite al alumno ver en todas direcciones, incluyendo los ángulos altos necesarios para aprender las técnicas operativas clave de los equipos subterráneos.

Experiencia de visión real Esta nueva característica de avanzada ajusta la perspectiva del alumno de manera dinámica a través de la provisión de una visión verdaderamente real del mundo fuera de la cabina, aumentando así la percepción de la profundidad y la efectividad en el entrenamiento.

Plataforma de movimiento deprecisión Desde frenadas repentinas, sensaciones de aceleración o la sensibilidad precisa necesaria para la operación de los LHD, el UG360 le ofrece retroalimentación táctil inigualable al alumno

VISÍTENOS EN EXPOSIBRAM | DEL 26 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | NIVEL PAVIhãO D22

Enquiries@ImmersiveTechnologies.com | Tel. +56 2 2468160

www.ImmersiveTechnologies.com


informe

Recursos permitieron ejecutar 756 proyectos

Tintaya Antapaccay: S/. 169 millones para Espinar

La provincia de Espinar ha recibido de Tintaya Antapaccay, en siete entregas anuales, 169 millones 247 mil nuevos soles a lo largo de los últimos ocho años que tiene de vigencia de la firma del Convenio Marco, fondo que ha permitido priorizar 756 proyectos productivos. tal de Espinar tipo II -1; la Planta de Fibra de Alpaca y Lana de Ovino que está en plena construcción, entre otros. Con estos aportes Espinar ha dado un cambio favorable y sostenido con un ritmo de crecimiento y mejora de la calidad de vida para sus habitantes, tanto de la zona urbana como rural.

Con estos recursos se desarrollan proyectos importantes en las 72 comunidades campesinas de los ocho distritos, en distintos rubros como, desarrollo agropecuario, educación, salud, saneamiento, electrificación e infraestructura vial; destacando como megaproyectos: la construcción del Centro de Recursos Educativos de Espinar - CREE, la Planta Procesadora de Lácteos, el Hospi-

224

225 RUMBO MINERO 2011

Con los seis primeros aportes se han desarrollado 756 proyectos, sin embargo con la última entrega comprendida en el sétimo aporte que asciende a 28 millones 754 mil soles, correspondiente al ejercicio fiscal 2010, se espera la ejecución de nuevos proyectos en beneficio de más pobladores, para lo cual se prepara talleres participativos donde los beneficiarios podrán priorizar las obras de acuerdo a sus necesidades. “Nuestros aportes significan el cumplimiento del compromiso social corporativo para

bienestar de la colectividad y se procura mejorar la calidad de vida de los pobladores”, dijo el Gerente General de Xstrata Tintaya Antapaccay, Luis Rivera Ruiz. Hoy en día los megaproyectos, como el CREE han permitido que más de 8 mil niños de los distintos niveles primario y secundario accedan a educación complementaria que permite a su vez que exploten su potencial en diversas áreas de estudio, para que de esa forma se logre una educación más integral. Gracias al funcionamiento del Hospital tipo II – 1 de Espinar la tasa de mortalidad materna en la provincia se ha reducido notablemente, constituyéndose así en un nosocomio “ejemplo” dentro de la región. Finalmente con el inicio de operaciones de la Planta de Lácteos, varios centenares productores de leche cuentan con la venta sostenida del producto, este insumo es


establecer una alianza estratégica que promueva el desarrollo sostenible de la provincia. Fue suscrito el 3 de septiembre del año 2003.

APORTE CONVENIO MARCO S/. 35,200,000.00

S/. 34,116,000.00

S/. 28,754,000.00

S/. 23,133,854.28

S/. 22,159,980.09

S/. 19,500,000,00

S/. 6,383,219.70

1er

2do

3er

4to

5to

6to

7mo

procesado y acaba como yogur, leche pasteurizada y quesos en los más importantes mercados de Cusco y Arequipa.

cinco años más de 660 millones de nuevos soles a la Región Cusco y el 50 por ciento corresponde a Espinar.

Adicionalmente a este aporte voluntario, Xstrata Tintaya Antapaccay entregó por concepto de Canon Minero en los últimos

El Convenio Marco es la muestra expresa de la voluntad del pueblo de Espinar y la empresa Xstrata Tintaya Antapaccay para

Xstrata es un grupo minero diversificado, de envergadura mundial, cuyas acciones se transan en las Bolsas de Valores de Londres y de Suiza. Xstrata, que tiene su casa matriz en Zug, Suiza, ocupa una posición relevante en siete grandes mercados internacionales de los siguientes commodities: cobre, carbón metalúrgico, carbón térmico, ferrocromo, níquel, vanadio y zinc. También está presente en los sectores del oro, el cobalto, el plomo y la plata. El Grupo Xstrata posee, además, una creciente presencia en el sector de los metales del grupo del platino, proyectos de mineral de hierro, instalaciones de reciclaje y una serie de tecnologías de alcance mundial, muchas de las cuales están a la vanguardia en la industria. Las operaciones y proyectos del Grupo se encuentran repartidos en 20 países.

RECONOCIDAS MARCAS PARA LA INDUSTRIA MINERA

Intermaq ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES INTERMAQ SAC Representante exclusivo para el Perú · Calle La Habana 192 Piso 7, San Isidro Teléfono +51 1 717 5100 · Fax +51 1 718 4524 · E-mail: intermaq@intermaqsac.com · www.intermaqsac.com

s.a.c.


informe

Problema es uno de los grandes retos para el nuevo gobierno

Minería informal: No basta con formalizar Es muy tenue, en muchos casos imperceptible, la línea que divide a la minería artesanal de la minería informal en nuestro país. Por eso mismo, el Estado enfrenta graves limitaciones para regularla en un caso y erradicarla en el otro. ¿Qué hacer frente al problema? Aquí algunas ideas. En marzo último, el Ministerio de Energía y Minas aprobó mediante decreto supremo el Plan Nacional para la Formalización de la Minería Artesanal, con el propósito de formalizar la actividad a través de herramientas de gestión que contemplen sus aspectos organizativos, técnicos, legales y ambientales, así como involucrando a todos los actores de la cadena de valor. Según el documento, en los próximos cinco años se debe contar con una actividad minera artesanal formalizada, integrada por organizaciones empresariales minero-artesanales privadas fortalecidas. El plan contempla la creación e implementación “inmediata” de un Programa Especial de Apoyo para la Formalización de la Minería Artesanal, basado en el anterior Programa de Apoyo para los Gobiernos Regionales (Apogore), a cargo del MEM. Se reconoce que trasladar la responsabilidad de la formalización de la minería artesanal a los gobiernos regionales, constituyó más un freno que un aliciente para alcanzar el objetivo.

226

227 RUMBO MINERO 2011

Igualmente el plan considera la realización de un Censo Nacional de Mineros Artesanales a cargo del Instituto Nacional de Estadística e Informática, así como facilitar los trámites administrativos de formalización.

En realidad serían por lo menos 300 a 400 mil las personas involucradas directa o indirectamente en la actividad, considerando a quienes la proveen de insumos y servicios.

Además establece la creación de un instrumento de gestión ambiental de control, corrección, mitigación y medidas de recuperación y remediación ambiental para permitir la regularización de operaciones que ya se encuentran en funcionamiento. El documento prioriza sus actividades en las diez regiones donde se concentra la minería artesanal/informal: Madre de Dios, Piura, Ica, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Apurímac, Puno, La Libertad y Cajamarca. Tiene un plazo de acción de cinco años. Refrendan el Plan Nacional de Formalización de la Minería Artesanal, además del MEM, los ministerios de Ambiente, Agricultura, Trabajo, Producción, Economía y Finanzas, Salud y del Interior. Todo esto estaría muy bien sino fuera porque este plan está desfinanciado, no tiene fondos, por lo que no pasa de ser un listado de buenas intenciones, advierte el economista Miguel Santillana, investiga-


informe

dor principal del Instituto del Perú de la Universidad San Martín de Porres. VIRUS QUE CONTAGIA Según cálculos del Ministerio de Energías y Minas, unas 100 mil personas se dedican a la minería informal en todo el país. Se trata de un cálculo a “ojo de buen cubero”, porque precisamente su carácter impide contar con datos certeros. Otras cifras afirman que en realidad serían por lo menos 300 a 400 mil las personas involucradas directa o indirectamente en la actividad, considerando a quienes la proveen de insumos y servicios. Uno de los más graves problemas que genera la minería artesanal/informal es el daño al medioambiente, debido a que actúa sin ninguna regulación y sin ningún tipo de fiscalización, utilizando insumos prohibidos y arrojando deshechos contaminantes al aire, agua y tierra. Eso sin mencionar el mercado negro de dinamita y otros explosivos al que recurre para abastecerse. La minería informal se concentra mayormente en la extracción de oro, debido a su alta cotización (US$ 1,600 la onza). Se estima que por lo menos el 15 a 18 % de la producción nacional de oro es extraída ilegalmente. Para hacerlo, los mineros informales manejan elementos altamente tóxicos como el mercurio y el cianuro que luego son

vertidos a ríos, lagos y bosques. Cientos de hectáreas de biosfera en Madre de Dios y Puno devastadas, son aterradores testigos de esta situación. “Pero si uno observa un mapa del Perú en el que se identifique con un punto rojo las zonas donde se desarrolla minería artesanal y pequeña minería que tenga que ver con la informalidad, se encontrará que es como un sarampión que se propaga por todo el territorio. No son solo Puno y Madre de Dios, sino también el sur medio, el cerro El Toro en La Libertad o desde Tambogrande hasta Suyo en Piura. Incluso en Lima Metropolitana, en zonas como Chosica, Chaclacayo y Carabayllo”, advierte Santillana. Poco antes de asumir su cargo, el nuevo ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, advirtió que existen problemas con los organismos de fiscalización ambiental,

pues no están diseñados para fiscalizar a la minería informal, por lo que urge un reordenamiento en su sector. Precisamente, un aspecto que no debe descuidarse es que no basta implementar mecanismos de formalización, sino que una vez que ello se logre, se debe impulsar programas de capacitación para que los mineros artesanales cuenten con técnicas mínimas de operación minera, como planes para mitigar el impacto ambiental y planes de cierre de operaciones como hacen la mediana y la gran minería. Santillana observa que la gran mayoría de mineros artesanales/informales no tiene ninguna preparación, debido a que se trata por lo general de campesinos migrantes con primaria incompleta que han aprendido empíricamente. SIN LEY NI AUTORIDAD En el tema del oro en el sur, especialmente en Rinconada y Ananea en Puno y Madre de Dios, se ha detectado una relación con narcotraficantes que compran el metal para lavar el dinero producto de su ilícito negocio. No menos nocivas son las flagrantes violaciones a la dignidad y seguridad de las personas. No solo hablamos de derechos laborales elementales, sino de casos extremos como trabajos forzados, la trata de personas y el trabajo infantil, que incluso llegan a niveles de esclavitud. Allí la seguridad o salud ocupacional son conceptos sin sentido. Es que la minería artesanal se desarrolla en territorios que pueden ser considerados “liberados” donde no se respeta en

228

229 RUMBO MINERO 2011


lo más mínimo el ordenamiento jurídico del país. No hay ninguna autoridad. Allí lo que prima es la ley del más fuerte. Como si fuera poco, en los últimos tiempos se están organizando invasiones a zonas donde existen operaciones formales. Luego, los invasores venden lotes dentro de la invasión a los mineros informales que entonces se sienten “propietarios” del lugar. “El Estado tiene que ser lo suficientemente rápido para reaccionar. Hay casos concretos de concesiones que han sido invadidas y el Estado ha demorado entre tres y cuatro meses para ordenar y ejecutar el desalojo”, cuestiona el investigador principal del Instituto del Perú de la USMP. En lo que respecta al daño al fisco, el Ministerio de Energía y Minas estima que son casi US$ 600 millones los que evade la minería informal, tanto en impuestos que no recibe el Estado como en lo que no se aporta al canon minero. Otra de las aristas del problema que no puede dejar de considerarse -porque es real y sin que ello signifique admitir que pueda resquebrajarse la ley-, es que la minería informal constituye la única posibilidad de empleo para muchas personas que no tienen otra posibilidad de generar ingresos y sustento para sus familias. La Federación Nacional de Pequeños Productores Mineros y Artesanales del Perú -la única organización reconocida por el Estado - afirma representar a 237 asociaciones dedicadas a esta actividad. Sin embargo, dicha organización enfrenta una serie de conflictos internos, tal como ella misma lo advierte en su comunicado a la opinión pública emitido el pasado 18 de julio, en el que señala que “algunos malos miembros de nuestra organización… vienen intentando el divisionismo y paralelismo, irrogándose (sic) una representatividad que no la tienen y que por recomendación de nuestra última asamblea nacional de delegados, deben ser procesados por un comité especial disciplinario”. Así las cosas, la tarea no pinta nada fácil y sin duda constituye uno de los grandes retos que espera al nuevo gobierno, en particular al nuevo ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi.

• La definición de minería artesanal, pequeña minería, mediana minería y gran minería es regulada por el Ministerio de Energía y Minas. • Para ser calificado como minero artesanal se puede tener hasta un máximo de 10 cuadrículas y movilizar hasta 250 metros cúbicos diarios. • “Muchos se califican como pequeños mineros o mineros artesanales, pero cuando uno los observa en el campo se da con la sorpresa que tienen cargadores frontales, volquetes y demás maquinaria pesada, lo que excede largamente el permiso que otorga el Estado, por lo que se convierten en informales”, señala Miguel Santillana. • La informalidad no solo se registra en el caso de la minería metálica (oro, cobre, hierro), sino también en minería no-metálica (caliza, mármol, carbón).

Profesionales de todo el mundo prefieren las

herramientas industriales Proto

por su alta calidad, durabilidad y confiabilidad.

Herramientas profesionales para aplicaciones industriales de servicio pesado, incluyendo las plantas de fabricación de automóviles, fabricación de aviones, plantas químicas, refinerías, manufactura en general, mantenimiento de maquinaria pesada, minería, confían el uso de herramientas industriales Proto. Con una red de distribución mundial, las herramientas industriales Proto están disponibles en el lugar de trabajo, en cualquier parte del mundo.

Herramientas desarrolladas de acuerdo con los estrictos estándares de calidad, que ofrecen ventajas especiales, tales como una mayor absorción de golpe y deslizamiento reducido, así como diseños exclusivos para asegurar un trabajo más rápido, más fácil para el usuario.

Visítenos en PERUMIN Stands: 1873, 1874, 1875 y 1876 Pabellón Int. Estándar Aledaña

Av. Enrique Meiggs N° 227 Pque. Ind. Callao Central: (511) 614-4242 Email: eduardo.li@bdk.com

www.stanleyproto.com


actualidad Comisión de Energía y Minas fijó metas

La prioridad será legislar sobre minería informal La agenda de trabajo de la Comisión de Energía y Minas del Congreso dará prioridad a los proyectos relacionados con la minería informal, informó su presidente, Martín Rivas. Añadió que otras de las prioridades serán el tema de las sobreganancias mineras y el plan estructural del gobierno para la recuperación del lote 88 del gas de Camisea. En la sesión de instalación de este grupo de trabajo, se eligió como vicepresidente al legislador Tito Valle Ramírez (Perú Posible) y como secretario a Néstor Valqui Matos (Fuerza 2011). El congresista Juan Pari, integrante de Gana Perú, indicó que el sector empresarial minero tendrá que asumir un compromiso para generar desarrollo sostenible en los espacios territoriales en donde sus compañías se ubican. Asimismo, indicó que en las consultas a las comunidades que se realizan en el proceso de las concesiones mineras se debe buscar el equilibrio, para beneficio de las poblaciones, y así evitar los conflictos sociales. A su turno, el legislador Valqui Matos refirió que existen 235 conflictos sociales debido a la mala convivencia entre la minería y las comunidades, y también invocó a la Comisión de Energía y Minas viajar y sesionar en

230

231 RUMBO MINERO 2011

las poblaciones que padecen los efectos de la contaminación minera.

instalación de una oficina técnica de apoyo a este proceso en el distrito de Ananea.

También pidió que las regalías mineras no solo lleguen a los gobiernos regionales y municipales sino también a las comunidades campesinas y nativas, y expresó su rechazo a la minería informal.

Entonces, el director general de Minería del MEM, Víctor Vargas, dijo que este sector va a seguir trabajando en este campo hasta que se apruebe el proyecto de ley que crea el organismo que tendrá la función de implementar el Plan Nacional de Formalización que elaboró una Comisión Multisectorial formada para resolver este problema.

APOGORE El anunció de los legisladores se enmarca en los esfuerzos que se trazó el Ministerio de Energía y Minas (MEM) para lograr la formalización de 50,000 mineros artesanales informales, según la meta del proyecto Apoyo a los Gobiernos Regionales en la Formalización de la Minería Artesanal (Apogore) que ha puesto en marcha con el apoyo de las Naciones Unidas. Este proyecto se comenzó a trabajar intensamente desde julio en Puno con la

Explicó que la preocupación principal de todos es que en adelante la minería se realice en todo el país en un marco de legalidad y en la que exista seguridad, cuidado del medio ambiente y responsabilidad social Comentó que ya se cuenta con los planes catastrales de los distritos de Ananea, CuyoCuyo y Crucero; y que se empezará a laborar en estos lugares en base a la información disponible; formando oportunamente mesas de trabajo por zonas.


Asimismo, el responsable de Apogore, Guillermo Medina, explicó que este proyecto del MEM bajo la gestión del Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidos (PNUD) es fundamentalmente de apoyo a los gobiernos regionales para fortalecer sus capacidades e impulsar con eficacia la formalización de la minería artesanal. Reiteró que es un programa de capacitación y no de inversión cuyo plazo previsto originalmente era de cuatro años. Congresista Martin Rivas (centro en la instalación de la CEM del Congreso)

“Hemos considerado conveniente insistir en la difusión de las ventajas de la formalización y en la importancia que reviste una minería de calidad mediante el empleo de la tecnología adecuada”, precisó. Insistió en que la formalización es un proceso que se puede lograr de dos maneras, siendo el camino más fácil cuando se trata de áreas de libre disponibilidad. Asimismo, precisó que el segundo caso es cuando el minero informal está en terreno de terceros, entonces se tiene que propiciar el acercamiento con el titular de la concesión minera.

“En este caso se puede actuar mediante un contrato de explotación. El MEM sólo cumple el papel de intermediario, no es árbitro ni puede dar opinión. Tiene que mantener una imparcialidad absoluta”, anotó. MINERÍA SOSTENIBLE Cabe indicar que según el ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, el gobierno peruano velará para que las inversiones mineras sean buenas, razonables, sostenibles y amigables con el ambiente. Giesecke señaló que Perú debe aspirar a tener una sola autoridad ambiental nacional,

que termine con esa noción de que el Estado es juez y parte en relación con las concesiones mineras, para lograr la confianza de la ciudadanía. Sostuvo también que los conflictos sociales deben ser abordados “en frío” antes de que estalle la conflictividad social y la demanda sea más fuerte. “Tenemos que hacer una revisión completa de toda esta situación (conflictos) para sentarnos a conversar antes de que la población ponga términos más tajantes respecto a fechas y formas”, manifestó.


Nuevos cambios en los Arneses Delta de Capital Safety Sobre la base de los atributos de la línea existente, el arnés Delta actualizado emplea la tecnología patentada No-Tangle ™ triángulo anti enredo, que crea un patrón que permite al arnés caer fácilmente en su lugar cuando va a ser colocado sobre el usuario y mantiene la distancia ideal entre las correas de los hombros para eliminar la fricción y el rozamiento. Por lo demás, la capacidad de carga aumentó de 310 libras a 420 libras; las cintas cuentan con un interior suave y transpirable y algunos modelos poseen un soporte lumbar para mayor comodidad que ayuda a mantener la espalda y las caderas con un soporte adicional cuando se lleva una carga pesada o se requiere realizar un trabajo de posicionamiento prolongado. Las hebillas Tech-Lite ™ hebillas de conexión rápida están hechas de un material de aleación de aluminio sumamente resistente y ligero, lo que provee al arnés modelo Delta de un rápido y eficiente ajuste al ponérselo y mayor resistencia en cuanto la aleación está construida para durar incluso en los más duros entornos de trabajo. Otra característica en el arnés es la incorporación de los ajustadores tipo Revolver ™ Ajustadores del torso, que permiten realizar ajustes rápidos y evitar así que las cintas queden sueltas. Adicionalmente, se ha incorporado en las cintas nuestra nueva tecnología REPEL que inhibe la penetración de líquidos en la cinta, manteniendo su suavidad y evitando la generación de hongos. En adición a estas nueva incorporaciones, los Arneses Delta cuentan también con retenedores especiales para colocar los ganchos de la línea de vida al arnés cuando esta no se encuentre sobre un anclaje. Con más de veinte años investigando y desarrollando equipos de protección contra caídas, Capital Safety ha convertido su nuevo modelo Delta III en un nuevo estándar a seguir en la industria. Para mayor seguridad del trabajador, cada arnés Delta cuenta con un chip (ISAFE) para un mejor control de inventario como también para manejar un historial personalizado del equipo. Igualmente, cuenta con unas costuras con indicadores de impacto que son expuestas si el arnés ha sido sometido a una caída. Estas dos opciones permiten manejar un mejor control de los arneses en el lugar de trabajo. Por último, pero no por eso menos importante, todos los arneses Delta cuentan con el anillo tipo D ubicado en la espalda y con un sistema de resorte que permite mantener el anillo tipo D siempre elevado para una conexión eficiente al gancho de doble seguro ya sea de la línea de vida o un bloque auto-retráctil. TECSEG S.A.C. Representante exclusivo en el Perú de Capital Safety

www.tecsegperu.com


análisis

Respuestas a una interrogante recurrente

Minería y medio ambiente: ¿Son compatibles o no? “Contra lo que piensa mucha gente, la agricultura y la minería sí pueden vivir juntos”, sostiene el blog “Perupaisminero” de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). Contra lo que afirma esa institución, sin embargo, hay quienes sostienen que tal convivencia no es posible. ¿Qué hacer, entonces, para hacer la viable? Aquí algunas respuestas. Como ejemplo de que se puede lograr el desarrollo armónico entre minería y medio ambiente, la SNMPE menciona el caso de Antamina, “donde el agua que es utilizada en su minero ducto para transportar los concentrados de mineral desde la sierra de Ancash hasta la costa en Huarmey, es tratada y aprovechada para transformar 170 hectáreas de terrenos eriazos en un bosque de lúcumos, granadas y guanábanas”.

la minería debido a los graves excesos cometidos en el pasado.

Pero, ante eso, la interrogante que salta es por qué, entonces, existen tantos conflictos socio ambientales en el país originados precisamente por el antagonismo que surge entre las comunidades de las zonas donde se desarrolla la actividad minera –preocupadas por la amenaza de contaminación de su aire, agua y suelo- y las empresas del sector.

¿Por qué si las empresas mineras invierten tantos recursos en organizar mesas de diálogo, talleres, gerencias de relaciones comunitarias y proyectos de responsabilidad social, no logran ganarse la confianza de las comunidades? ¿Qué es lo que está fallando?

Antes de responderla, sin embargo, advirtamos que el descrito no es un problema exclusivamente peruano. En todas partes del mundo la actividad minera enfrenta serios cuestionamientos. En el caso peruano, por lo demás, debemos considerar los grandes pasivos que –justa o injustamente- arrastra

Manuel Pulgar-Vidal, director ejecutivo de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, sostiene que no es posible plantear una respuesta única a la pregunta de si es compatible el desarrollo de la actividad minera con la protección del ambiente y los ecosistemas.

234

235 RUMBO MINERO 2011

Entonces, ¿debemos aceptar como un hecho incontrovertible que minería y preservación del medioambiente son incompatibles? ¿Debemos acostumbrarnos a que sea donde se ponga la primera piedra de un proyecto minero irremediablemente estallará un conflicto?

REGULACIÓN ADECUADA

Para contestarla, considera necesario entender la complejidad de la actividad minera y a su vez la complejidad de los procesos ecológicos, la dinámica de los ecosistemas e identificar los servicios ambientales que estos prestan. “Algunos autores señalan que los impactos ambientales de la minería derivan de cuatro factores; tamaño y escala de la operación, método de extracción, características del mineral y geografía y clima. A ello agregaría que los impactos están directamente relacionados a la fortaleza y capacidad de la política, legislación y marco institucional para regularlos, fiscalizarlos y promover incentivos para que los impactos negativos se eviten o minimicen”, señala el especialista. En su opinión, una política ambiental minera debe ser capaz de regular el pasado, es decir, los pasivos ambientales de operaciones cerradas, con recursos suficientes para atender los pasivos de titulares no identificables. Asimismo debe atender el presente, con una regulación ambiental actualizada e instrumentos de gestión que sean capaces de generar confianza en la población; y fi-


análisis

Una política ambiental minera debe ser capaz de regular el pasado, atender el presente, con una regulación ambiental actualizada y prever el futuro regulando el cierre adecuado de minas.

Manuel Pulgar-Vidal, director ejecutivo de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental

nalmente debe prever el futuro regulando el cierre adecuado de minas bajo la filosofía de no generar pasivos ambientales futuros. EL PAPEL DEL ESTADO

Otro aspecto que considera necesario es que la empresa opte como filosofía la necesidad de mantener una convivencia pacífica con la comunidad y que el Estado ejerza una misión fiscalizadora del cumplimiento de los compromisos que se asumen.

En opinión de César Guzmán-Barrón, director del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú, el origen del problema es la falta de un diálogo asertivo, en el que las partes digan abierta, directa y francamente qué es lo que piensan y qué quieren.

A su vez se requiere solucionar los dilemas de derechos sobre la superficie frente a los derechos del subsuelo. Pulgar-Vidal considera necesario mejorar los mecanismos para compatibilizar derechos sobre las mismas áreas territoriales y solucionar controversias, además de tomar decisiones adecuadas para entender a la actividad en el marco de una política de descentralización.

Para ello, en la etapa previa, una vez otorgada la concesión, debería producirse un diálogo muy transparente entre la comunidad y la empresa, con participación del Estado, en el que se defina sin lugar a dudas o interpretaciones, cuáles son los posibles impactos ambientales y sociales del proyecto y cuáles las medidas que se adoptarán para atenuarlos.

236

237 RUMBO MINERO 2011

El director ejecutivo de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, Manuel PulgarVidal, observa por su parte que los impactos ambientales y sociales están directamente referidos a la complejidad de un país que como el Perú es pluricultural y rico en recursos naturales renovables y no renovables. Para corregir los elementos de la conflictividad se debe tener en cuenta que el ciudadano reclama un Estado arbitro capaz de establecer condiciones ambientales y sociales claras y de hacerlas exigibles.

Esto es imprescindible para evitar que se oculte o relativice ante las comunidades cuáles van a ser los verdaderos alcances de un proyecto.

“Si hubiera una exposición transparente, de lo que puede suceder en el tiempo, con un compromiso de que solo se va a llevar adelante el proyecto si el resultado de esta etapa de estudio determina que los impactos son remediables, y viceversa, podríamos evitar los conflictos. Esto supone que la comunidad se encuentre organizada y se apoye esa organización, para que ya sea con sus representantes o con la propia comunidad, la empresa pueda dialogar”, argumenta Guzmán Barrón.

EL FACTOR CULTURAL

César Guzmán-Barrón, director del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la PUCP

Es necesario es que la empresa opte como filosofía la necesidad de mantener una convivencia pacífica con la comunidad y que el Estado ejerza una misión fiscalizadora.

“No se debe desconocer las distintas visiones y expectativas que giran alrededor del concepto de desarrollo. Desarrollo humano, desarrollo sostenible, “buen vivir”, desarrollo con inclusión son conceptos diversos que dejan en evidencia que no se puede uniformizar lo que la gente busca alcanzar. Solo si somos capaces de entender esta realidad seremos capaces de generar reales entendimientos”, concluye. “TODA MINA CONTAMINA” El director del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la PUCP, César Guz-


prueben que los proyectos van a ser beneficiosos, a pesar de los impactos generados, el resultado será positivo en términos de desarrollo, en base a proyectos específicos que puedan ejecutarse gracias al canon que reciba una vez que la empresa genere los ingresos respectivos, a los resultados de las regalías que reciba el distrito donde se desarrolle la actividad y el resultado del compromiso social que la empresa asuma. Lo que se debe hacer entender a las comunidades es que la empresa minera -lejos de ser una enemiga o querer aprovecharse de ella-, es una socia en la búsqueda del bienestar y el desarrollo común, en el presente y en el futuro. mán-Barrón, acota que no debe tomarse peyorativamente aquella conocida frase que dice que “toda mina contamina”, porque es natural que así sea, por más eficiente que sea la tecnología que se emplee. Lo importante es que la eficiencia de esa tecnología, por parte de una empresa minera responsable, sea advertida a lo largo del proceso de participación que se lleve adelante durante la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental. Esa es la clave. Si el EIA no se materializa solamente en un par de talleres o en una audiencia pública, sino en un compromiso de beneficio común entre la comunidad y la empresa, no será posible una convivencia armoniosa futura. “Me imagino a la empresa y a la comunidad sentamos en la misma mesa, frente a un proyecto, para ver qué grado de impacto se va a generar y cómo al final de este estudio, que puede durar nueve meses o un año, va a ser posible llevarlo adelante o no. Pero no partir del principio, por el lado de la empresa, de que la participación solo se cumple de acuerdo a las normas, con un par de talleres y una audiencia pública, y de parte de la comunidad que no porque no”, subraya. Así llevadas las cosas, al termino del proceso con seguridad se habrá definido con participación de la comunidad la pertinencia o no del proyecto, no para que esta apruebe o desapruebe, porque la consulta no es vinculante, sino para que se advierta finalmente a la comunidad que dicho proyecto va a generar impactos que van a ser mitigados adecuadamente y se fiscalice que las medidas de mitigación se adopten. A modo de conclusión puede afirmarse que en la medida que las comunidad com-


proyecto

Empezó Programa de Perforación en yacimiento de la Patagonia

Minera IRL inicia trabajos en Proyecto Michelle Minera IRL Limited, compañía minera dedicada a la exploración, desarrollo y explotación de oro en América Latina, anunció ha iniciado un programa de 4,000 metros de perforación diamantina en el Proyecto Michelle, ubicado en la Patagonia, Argentina. De acuerdo con información de la empresa, el área de vetas del Proyecto Michelle es la extensión hacia el norte del sistema de vetas mundialmente conocido de Cerro Vanguardia. Minera IRL reveló que ha identificado a la fecha 22 km de vetas. De las 51 muestras de superficie tomadas de dos objetivos de veta primarios, 33 dieron valores por encima de 1g/t de oro con el valor más alto en 15.7g/t de oro. “Este es un objetivo de perforación muy prospectivo dentro de vetas de afloramiento epitermales ubicadas solo a unos kilómetros a lo largo del rumbo desde el campo de veta de nivel mundial, Cerro Vanguardia”, declaró Courtney Chamberlain, Presidente Ejecutivo de Minera IRL. “Nuestro equipo de exploración de Patagonia ha realizado un excelente trabajo al evaluar y priorizar nuestros blancos iniciales de perforación. Estamos particularmente entusiasmados luego de recibir los valores de oro y plata altamente elevados de las muestras de superficie que atraviesan las estructuras prospectivas.” Se han recibido los resultados de ensaye del primer programa de muestreo en superficie de Minera IRL de las vetas Michelle y Jackpot, las cuales afloran por más de un kilómetro. De las 51 muestras de roca de superficie tomadas de estas dos vetas, 33 arrojaron valores por encima de 1 g/t oro. De estas, 16 muestras estuvieron por encima de 5 g/t de oro con el valor de oro más alto registrado en 15.7 g/t. Once muestras dieron por encima de 30 g/t de plata incluyendo una muestra de 1,460 g/t plata. El equipo de exploración de Minera IRL ha identificado a la fecha a la fecha aproximadamente 22 km de vetas ubicadas dentro del 238

239 RUMBO MINERO 2011

Proyecto Michelle en un área de 143 kilómetros cuadrados. Muchas de estas vetas pueden ser seguidas desde la superficie que viene de las propiedades de AngloGold Ashanti Ltd, propietaria de la mina multimillonaria en onzas de oro y plata, Cerro Vanguardia. Estas vetas ingresan a la propiedad de Minera IRL con quienes compartimos límites comunes. Desde inicios del 2011, Minera IRL ha realizado un programa de exploración multifacético en Michelle que consiste de métodos geofísicos y aéreos así como mapeo geológico detallado y muestreo geoquímico, todos con el objetivo de asistir en la orientación al equipo de exploración hacia las partes más prospectivas del proyecto. Michelle es uno de los tres proyectos activos de Exploración que la Compañía está actualmente avanzando dentro de su paquete de concesiones de 2,700 kilómetros cuadrados, una de las propiedades más grandes en el Macizo del deseado. Este sistema geológico, ubicado en la provincia de Santa Cruz, Argentina, está emergiendo de manera rápida como una región de metales preciosos de nivel mundial, la cual ya alberga un número de nuevas minas y descubrimientos. Otras actividades de exploración que se están llevando a cabo en el distrito por Minera IRL Patagonia, incluyen el Proyecto Escondido, descubierto en el 2010, y el Proyecto Chispas, donde la perforación exploratoria se realizó en la veta Pan de Azúcar en el 2010. Minera IRL dijo, adicionalmente, que el Estudio de Factibilidad Don Nicolás, cuyo recurso actualizado se anunció recientemente, será completado a finales de este año.


MTPE plantea preparar mano de obra calificada en programas de RSE

Capacitar con responsabilidad El ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Rudecindo Vega, señaló que los programas de responsabilidad social empresarial pueden ser mecanismos de capacitación laboral, a fin de generar mano de obra calificada que sirva a las propias empresas. “Hay empresarios y empresas que son muy proactivos en el tema de la responsabilidad social empresarial, y ese puede ser un buen mecanismo que permita capacitar a la mano de obra que luego ellos mismos van a canalizar” indicó. Señaló que entre los incentivos planteados a los empresarios para que puedan capacitar a sus trabajadores, se podría ampliar el alcance de la norma que permite el pago de impuestos a través de obras, para crear programas de capacitación. “Nosotros les hemos planteado que por ejemplo, podríamos generar un proyecto de ley que puede aperturar mejor la ley de obra por impuesto, por ejemplo, ¿porque tiene que ser una obra por impuesto?”, dijo en Canal N. En ese sentido, señaló que la norma también podría contemplar el desarrollo de proyectos productivos.

GRAMSA DISTRIBUIDORA SAC

Premio “Más reciente Innovación Tecnológica” En la ciudad del Cusco, del 2 al 5 de julio, se realizó la Solution Partner Conference “Joint Growth” 2011, evento que tuvo por finalidad integrar a todos los solution partner de la regional ustral-andina, servir como plataforma para intercambiar ideas acerca de las nuevas tendencias que se desarrollan en el negocio de la automatización industrial y premiar a las empresas más destacadas de cada país. Las empresas peruanas ganadoras fueron tres y entre ellas se encontró Gramsa Distribuidora S.A.C, premiada en la categoría de “Más reciente Innovación Tecnológica”, un reconocimiento a nuestro esfuerzo que nos motiva a seguir desarrollando soluciones integrales en automatización y ahorro de energía.

Rudecindo Vega, ministro de Trabajo y Promoción del Empleo.

Refirió que son tan pocas las obras construidas con el uso del referido mecanismo legal, que se podría decir que su impacto es inexistente. “Eso nos permite tener un criterio mucho más amplio, de no ser tan asistencialistas con los programas, sino de generar empleo, yo tengo la convicción que uno de los mejores instrumentos para combatir la pobreza es generar empleo”, puntualizó.


enfoque

Minería y desarrollo social: Retos, alcances y responsabilidad social Milagros Sáenz González Directora Ejecutiva de SAG Consultoría Estratégica falta de información o a la “mala información”, evidencia el fuerte rechazo que siente un sector de la población hacia la minería. Ese rechazo está motivado por la fuerte desigualdad existente en el país y la creciente importancia que han adquirido hoy en día – a nivel mundial - los factores sociales en las industrias extractivas y su contribución al desarrollo socioeconómico de sus zonas de influencia. Tenemos así, que se cuestiona cada vez más, no sólo en el Perú sino también en el mundo, el real aporte de las actividades extractivas –particularmente las mineras- al desarrollo sostenible. Asimismo, se cuestiona también su compromiso y respeto por los habitantes, la cultura y el medio ambiente de las localidades en donde opera.

El revuelo causado por el spot publicitario de la SNMPE en el que aparece Oblitas comparando al Perú con Chile en competitividad minera ha servido, entre otras cosas, para evidenciar el fuerte sentimiento anti minero que existe en el país. Sentimiento que, si bien en muchos casos se debe a la 240

241 RUMBO MINERO 2011

Sin duda, este cuestionamiento general del aporte minero al desarrollo socioeconómico es uno de los principales factores de la creciente oposición existente y la explosión de conflictos sociales en zonas mineras. Así, la atención está puesta en los retos de desarrollo sostenible que presenta este sector y las estrategias que se utilizan para lograr este objetivo.

En ese sentido, vale la pena detenernos y analizar los aportes de la minería al desarrollo sostenible de las zonas en las que opera, los objetivos y metas de estos programas, las políticas de responsabilidad social de las empresas del sector y el por qué de las duras críticas y la desconfianza a un sector que se sabe aportó en los últimos cinco años - de acuerdo con el MINEM- sólo con el Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo S/. 2,283 millones de soles en diversos programas de lucha contra la pobreza y desarrollo social. EL APORTE SOCIAL DE LA MINERÍA En el Perú, el interés en temas de desarrollo social en minería es relativamente nuevo. De acuerdo con el Instituto de Ingeniero de Minas del Perú (IIMP) –ver “IIMP: Minería Peruana: Contribución al Desarrollo Económico y Social”, Lima, 2011– es recién en el año 2003 que se empiezan a sistematizar los aportes al desarrollo socioeconómico local que hacen las empresas mineras. Si bien, como señala el mismo documento los aportes mineros al desarrollo social vienen de mucho tiempo atrás, es recién en ese año que el Estado (mediante el D.S. N° 042-2003-EM) toma real conciencia de la


enfoque

tanto odio y resentimiento? A continuación ensayaremos algunas respuestas.

importancia del tema para las relaciones a futuro de las empresas del sector.

DESARROLLO SOCIAL Y MINERÍA

Así, genera la práctica de contabilizar los aportes sociales que hacen las empresas mineras al país permitiendo cuantificar su aporte al desarrollo productivo y social del país. Lo que nos permite saber, que, según cifras del mismo documento del IIMP, la minería genera 127 mil puestos de empleos directos y más de 500 mil empleos indirectos, beneficiando a más de dos millones y medio de personas. Asimismo, durante el año 2009 la inversión social ascendió a S/. 207,5 millones de nuevos soles, la mayor parte correspondiente al rubro de infraestructura básica y economía local, específicamente en proyectos de electrificación y de servicios de agua potable y saneamiento a las comunidades del entorno. Todo esto como parte de diversos programas de Responsabilidad Social (RS) que entendiéndola en su definición más amplia es la contribución de las empresas más allá de la obligación legal. A estas cifras se suman un estudio del Instituto Peruano de Economía que señala que en el año 2009, el 32.4 % de los pagos al fisco peruano provino de los impuestos mineros. En el 2007, había sido el 49%. Y un informe del MINEM de enero de 2011, que señala que el 60% de las exportaciones provienen de este vituperado sector. No podemos negar que nos encontramos frente a un sector dinamizador de la eco-

Se necesita apoyar al Estado en la construcción de instituciones y estructuras de gobernabilidad aptas para dar apoyo a las actividades de empresas privadas. nomía nacional, un sector que no sólo es fuente de ingresos para el Estado, sino que también lo es para personas particulares a nivel nacional. Entonces, nos preguntamos ¿por qué un sector que contribuye tan fuertemente con el desarrollo social y la economía no sólo a nivel local, sino también a nivel nacional es tan duramente criticado? ¿Por qué genera

En primer lugar se debe mencionar, que todo programa y/o política de desarrollo social es de largo aliento. Es decir, los resultados de las mismas son de largo plazo y se conocen luego de varios años de trabajo continuo. Es natural pues, que fuera de cifras y porcentajes de mejora presentados en documentos oficiales, las poblaciones beneficiadas no se sientan como tales, y que para el sentir general del ciudadano común las mineras poco hacen para el desarrollo local. Debemos añadir que las cifras arriba mencionadas son conocidas sólo por unos cuantos entendidos, el común de la gente no tiene idea de estas cifras ni cómo acceder a ellas. Sin embargo, si está influenciado por el imaginario colectivo de su localidad, imaginario que tras muchos años de leer, escuchar y estar expuesto a mucha publicidad negativa sobre el sector en los medios está fuertemente influenciado en contra de él. Por otro lado, tal como señala el estudio de caso de Perú preparado por el ICMM en el marco de su “Iniciativa sobre la Dotación de Recursos Naturales”, las comunidades locales no perciben las inversiones sociales como suficientes y tienen grandes expectativas de que las empresas sustituyan la ausencia de acciones estatales. Esto genera más presión hacia las empresas mineras para que realicen un gasto social alternativo. A esto se le une también una gran limitación: la insuficiencia de las capacidades de gestión pública administrativa y financiera a nivel regional y local. Estas limitaciones restringen los efectos de redistribución esperados por la creación de actividades productivas y generan un vacío en el lugar donde las entidades públicas son contrapartes necesarias. También, se añade otro tipo de problema mencionado por Jo M Render en su reporte para el ICMM. Lo que ella denomina como la “histórica falta de confianza”, que se refiere a la falta de confianza generada por conductas del pasado en los que menciona hechos como minas huérfanas no rehabilitadas y preocupaciones sociales y de salud generadas alrededor de operaciones mineras antiguas, incluyendo los impactos nega-

242

243 RUMBO MINERO 2011


tivos de la inmigración en gran escala generada por la apertura de un proyecto minero. Todo lo cual, trae como resultado que las comunidades expresen abiertamente su falta de confianza al dar su respuesta a propuestas de nuevos proyectos mineros en sus zonas. Observamos pues, que los desafíos a los que se enfrenta el sector minero van más allá de las propias dificultades de la naturaleza de su negocio. Pero, ¿cómo afrontarlos? ENFRENTANDO LOS DESAFÍOS Lo mencionado líneas arriba nos muestra que las empresas del sector están haciendo esfuerzos considerables para brindar niveles significativos de inversión social e intentar mejorar la calidad de vida en sus zonas de influencia. Pero que no son suficientes. No basta con tener prácticas y políticas de RS premiadas por organismos internacionales. Es necesario contar con un plan de trabajo que trascienda la política de RS y vincule a las instituciones Estatales. Se necesita apoyar al Estado en la construcción de

instituciones y estructuras de gobernabilidad aptas para dar apoyo a las actividades de empresas privadas y, al mismo tiempo, atender la exclusión económica y social. Se necesita también, combatir al “resto de la industria”, aquellas empresas operativas formales que no sólo incumplen leyes ambientales y contaminan generando graves pasivos ambientales, sino también incumplen leyes laborales y operan con niveles sub-estándar en temas de salud y seguridad, entre otros. Estas, si bien son la minoría, generan el rechazo generalizado de la población y ayudan a sembrar la desconfianza. Finalmente, se necesita tener claro que hay límites a lo que las empresas mineras pueden alcanzar por sí solas, y es necesario transmitir esta verdad no sólo a los ejecutivos del sector minero, sino también lograr comunicar eficientemente este mensaje a los grupos de interés y a la opinión pública general, de forma tal que se logre mantener las expectativas alineadas con la realidad para así lograr transmitir los aportes del sector minero en su real dimensión. De igual manera, es necesario comunicar los aportes del sector al desarrollo so-

cioeconómico local y a la economía del país de una manera amigable que permita una mejor comprensión de los retos que enfrenta el sector y su real contribución al desarrollo del país. Definitivamente un arduo reto.


hidrocarburos

Para desarrollo de Campo Kinteroni (Cusco) y oleoducto en Lote 67

MEM aprueba EIA de proyectos de hidrocarburos El Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través de su Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE), aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo de Kinteroni del Lote 57, presentado por la empresa Repsol Exploración Perú S.A.-Sucursal Perú. La DGAAE señaló que el mencionado proyecto cuya inversión asciende a US$ 202,2 millones, se encuentra ubicado en el valle del Bajo Urubamba (Selva Central), distrito de Echarate, provincia de La Convención, en el departamento de Cusco. El objetivo del proyecto es alcanzar una producción de 178 MSCFD (millones de pies cúbicos estándar) de gas húmedo proveniente del Yacimiento Kinteroni, ubicado en el Lote 57. Asimismo, la producción que se obtenga será transportada desde la Locación Kinteroni 1 a la Estación Nuevo Mundo, en un primer tramo (hoy Campamento Base Logístico Nuevo Mundo) y de Pagoreni A hasta Malvinas en el segundo Tramo. Cabe señalar que Repsol Exploración del Perú S.A. garantiza que el desarrollo de sus obras no afectará áreas adicionales (no previstas en el EIA), por lo que no pondrá en riesgo las Áreas Naturales protegidas en dicha región. Asimismo a que exista un Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana, involucrando a la población del área de influencia del proyecto en el seguimiento de las actividades de Hidrocarburos.

244

245 RUMBO MINERO 2011

De otro lado, en el marco de las normas de Participación Ciudadana para las Actividades de Hidrocarburos se cumplió con realizar tres rondas de talleres informativos (antes y durante la elaboración del EIA y posterior a su presentación del EIA ante la DGAAE) que se llevaron a cabo en las Comunidades Nativas de Nuevo Mundo, Shivankoreni y Camisea del distrito de Echarate, provincia De La Convención, departamento del Cusco entre Setiembre del 2010 y Enero del 2011. Así como también dos Audiencias Públicas realizadas el 29 y 30 de enero del 2011 en las CC.NN. de Camisea y Nuevo Mundo respectivamente. Finalmente, el EIA del proyecto en mención, cuenta con la Opinión Técnica Favorable otorgada por la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SERNANP) del Ministerio del Ambiente (Minam). Mientras que la DGAAE dispone remitir al OEFA y al OSINERGMIN una copia de la Resolución con los documentos que la sustentan para los fines de supervisión y fiscalización correspondiente.


hidrocarburos

OLEODUCTO EN LOTE 67 De otro lado, el MEM informó en julio que su Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto para la construcción, operación y mantenimiento de un oleoducto y línea del diluyente CPF-Andoas, para uso propio, ubicado en el Lote 67, presentado por Perenco Perú Petroleum.

Dicho proyecto, cuya inversión es de US$ 359 millones, se realizará desde la central de Facilidades de Procesamiento Cucaray del Lote 67 (CPF), ubicada en el distrito de Napo de la provincia de Maynas, hasta la estación Andoas, Datem del Marañón, en el departamento de Loreto. La DGAAE indicó que el objetivo del proyecto consiste en la construcción, operación y mantenimiento del oleoducto y la línea de diluyente CPF-Andoas. El ducto contará con una longitud aproximada de 207 kilómetros entre CPF y Andoas, y tiene como finalidad permitir el transporte de la producción de crudo pesado desde la central de facilidades de procesamiento Curaray del Lote 67. El EIA indica que la ruta del ducto se extiende 30.2 kilómetros dentro de la Reserva Nacional Pucacuro (área natural protegida por el Estado peruano). El ducto de transporte de crudo partirá del CPF que estará localizado en la estación de Andoas de Perenco, en donde el crudo será entregado a través de una línea de transferencia a la estación Andoas de Petroperú. Además se instalará una segunda tubería para transportar el diluyente desde Andoas hasta CPF.

En la estación Andoas de Perenco se requerirá instalar el equipo de medición para transferencia y custodia, sistema de alivio, así como otros equipos auxiliares para el mantenimiento de los ductos como las trampas de recibo y lanzamiento de raspatubos. Finalmente, señaló que el EIA dispuso remitir al Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) y al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) una copia de la misma para los fines de fiscalización correspondientes.

MEM aprobó contratos de exploración de hidrocarburos El Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó a fines de julio los contratos de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos en los lotes XXVIII, 174, 179, 183 y 188. Los decretos supremos recuerdan que el 13 de mayo del 2010 se aprobaron las bases de un proceso para seleccionar empresas que suscriban futuros contratos de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos. Como resultado del proceso, la comisión encargada de Perupetro otorgó el 14 de octubre del 2010 la buena pro para el Lote XXVIII, ubicado entre las provincias de Sechura, Piura y Morropón (región Piura) y Lambayeque, en la región del mismo nombre, a favor de Pitkin Petroleum, cuyo contrato fue aprobado.

246

247 RUMBO MINERO 2011

Igualmente, se aprobaron los contratos por el Lote 174, ubicado en la provincia de Atalaya (región Ucayali), con la empresa Tecpetrol Lote 174; y por el Lote 179, ubicado entre las provincias de Requena y Mariscal Ramón Castilla (región Loreto) con Ecopetrol del Perú. Además, se aprobaron los contratos por el Lote 183, ubicado entre las provincias de Ucayali y Requena (región Loreto) y San Martín, en la región del mismo nombre, con Hydrocarbon Exploration, Sucursal del Perú; y por el Lote 188, ubicado en la provincia de Atalaya (región Ucayali), también con la misma empresa. En todos los casos, el MEM autorizó a Perupetro a suscribir los respectivos contratos de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos.


CERPER cuenta con más de 100 métodos acreditados aplicados a la minería En cumplimiento de los estándares de calidad del agua y del aire, Certificaciones del Perú S.A. – CERPER tiene a la fecha 225 métodos acreditados por INDECOPI, de los cuales 101 son métodos ambientales aplicados en la minería y 30 métodos más en proceso de acreditación.

dar mayor garantía a los resultados desde el momento del muestreo.

CERPER ingresó en el 2010 al sector minero brindando cada vez mejores servicios en cumplimiento a las exigencias del tiempo de respuesta de cada resultado. Es así que actualmente el laboratorio ambiental recibe alrededor de 1000 muestras al día manteniendo un tiempo de respuesta sin desviación.

Cada método, de los 225 que maneja CERPER, está acreditado por la Norma 17025. Lo que permite la seguridad de un mejor resultado ya que no es suficiente que el laboratorio esté acreditado, el aseguramiento de calidad es tener el método acreditado.

Del mismo modo CERPER cuenta con la acreditación de parte de INDECOPI para los Indicadores Biológicos.

Desde el 2009 la compañía invirtió en tecnología, solo en implementar el laboratorio ambiental, más de un millón de dólares a fin de cumplir con los clientes del sector minero, energético e hidrocarburos. Así mismo recientemente adquirió un nuevo equipo ICP y un Cromatógrafo de Gases. CERPER tiene proyectado abrir nuevas sedes al interior del país como estrategia para estar más cerca a los yacimientos mineros. Estos laboratorios se sumarán a las nueve sedes ubicadas en Lima, Callao, Tumbes, Paita, Chimbote, Supe, Ilo, Pisco y Piura. Además busca acreditar todas las metodologías de muestreo y protocolos de monitoreo según la Norma 17020. Con esto esperan

CERTIFICACIONES DEL PERÚ empresa dedicada a ofrecer servicios técnicos en la certificación de productos, sistemas de calidad, ensayos, inspecciones y auditorías.

SERVICIOS AMBIENTALES Visítenos del 12 al 16 de septiembre en el stand 909 - Alameda Chapi

MUESTREO, MONITOREO, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN AMBIENTAL: Aguas superficiales, subterráneas y vertimientos industriales, emisiones gaseosas, calidad de aire, ruido ambiental, suelos y sedimentos. MUESTREO, MONITOREO, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE INDICADORES BIOLÓGICOS: Fitoplancton cualitativo y cuantitativo, Zooplancton cualitativo y cuantitativo, Ictioplancton, Macrozoobentos de fondo blando. MONITOREO Y EVALUACIÓN DE AGENTES FÍSICO QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS EN SALUD OCUPACIONAL: Ruido ocupacional, stress térmico, polvo respirable, radiaciones electromagnéticas, iluminación en ambientes de trabajo.

Nuestros laboratorios se encuentran acreditados* con la ISO/IEC 17025 ante el INDECOPI *Ver alcances en www.indecopi.gob.pe

Av. Santa Rosa 601, La Perla - Callao Telf.: (511) 319-9000 Fax: (511) 420-4128 divisionambiental@cerper.com

ESTUDIOS E INFORMES AMBIENTALES: Evaluación de línea base, evaluaciones y estudios ambientales, estudios de vertimientos industriales y domésticos, plan de manejo ambiental y de residuos sólidos.

www.cerper.com


Augusto Baertl Montori

249


inversión

Crece presencia de empresas chinas, brasileñas y coreanas

Minería y energía: polos de atracción de inversionistas internacionales Las actividades mineras y energéticas del país se han convertido en un verdadero polo de atracción de un creciente número de inversionistas de diversos países que, a través de sus empresas, se han convertido no solo en actuales protagonistas de ambos sectores sino que proyectan consolidar su presencia a futuro. Es el caso de empresas chinas, brasileñas y coreanas. Así, como lo ha anunciado el presidente de la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi), Eduardo Mc Bride, las empresas de China han ratificado el interés que tienen por Perú y proyectado que sus inversiones llegarían a US$ 10,000 millones en el próximo quinquenio, impulsadas por el fortalecimiento de las relaciones bilaterales. “Las inversiones chinas en Perú son del orden de 1,200 millones de dólares, a esta cifra debemos añadir los compromisos de inversión que se ejecutarán en los próximos cinco años, con lo que el total invertido llegaría fácilmente a 10,000 millones”, señaló a la agencia Andina. Al respecto, Mc Bride dijo estar seguro que el gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso profundizará aún más las relaciones políticas, comerciales y económicas con China.

250

251 RUMBO MINERO 2011

“La confianza de los inversionistas chinos permanece en Perú, es más, muchas firmas de ese país apuntan a establecer sus capitales en este país, no sólo en minería sino también en otros rubros como infraestructura, construcción y hasta en textiles”, comentó. Remarcó que la ejecución de más inversiones en Perú permitirá que el gobierno de Humala logre sus objetivos de inclusión social y reducción significativa de la pobreza con crecimiento económico. Sostuvo que el volumen de la inversión china en Perú se está ampliando cada vez más, especialmente de grandes empresas que son muy competitivas y que han desplegado operaciones sustanciales en diversos campos de la economía peruana. Explicó que Shougang, que explota la mina de hierro en Marcona (Ica), tiene un plan de

inversión por US$ 1,200 millones para los próximos años; mientras que Zijing Mining Group, que desarrolla el proyecto cuprífero Río Blanco (Piura), aumentará sus inversiones de US$ 1,440 millones a US$ 1,500 millones en el mismo período. Por su parte, la minera estatal china Minmetals invertirá unos US$ 2,500 millones en el proyecto de oro y cobre El Galeno, en la región Cajamarca. A estas inversiones se sumarían los US$ 2,200 millones que Aluminum Corporation of China (Chinalco) realizará en los próximos años en la ejecución del proyecto cuprífero Toromocho, que se desarrolla en la región Junín. Mc Bride indicó que en el país operan otras empresas chinas en el sector de hidrocarburos, en pesca (procesando harina de pescado), en el sector de puertos e, inclu-


inversión

Sur, el cual demandará una inversión de US$ 1,500 millones. Además están la compañía Braskem, que proyecta una inversión de aproximadamente US$ 2,500 millones en el sector petroquímico; Votorantim Metais y Vale Rio Doce, entre otras. Dijo incluso que desde los primeros días de julio muchas firmas brasileñas han acelerado la presentación de solicitudes para concretar su ingreso al país. “Hace unos días tuvimos reuniones con algunas empresas que siempre nos consultan sobre proyectos a desarrollar en el país y hemos visto que todas mantienen sus propuestas de inversión, muchas otras las van a aumentar y otras ingresarán por primera vez”, subrayó.

so, existe una certificadora de calidad de exportaciones procedente de dicho país. “Asimismo están llegando a Perú muchas marcas chinas interesadas en comprar confecciones peruanas de algodón e hilados de alpaca y venderlas en su propio mercado, aunque para un segmento de lujo”, concluyó. PRESENCIA BRASILEÑA Por su parte, el consejero económico comercial del Consulado General de Perú en Sao Paulo, Antonio Castillo, reveló también que las empresas brasileñas aumentan el interés por ingresar al mercado peruano y sus inversiones acumuladas superarían los US$ 10,000 millones en 2016. Explicó que las relaciones políticas y comerciales entre Perú y Brasil son cada vez más sólidas. “Eso ha traído como consecuencia que las empresas que ya operan en el país ratifiquen sus inversiones; mientras que otras han incrementado su interés por ingresar al mercado nacional”, declaró a la Agencia Andina. Manifestó que las inversiones brasileñas en Perú suman actualmente 3,500 millones de dólares, y en los próximos años esta cifra se elevará de manera significativa. Entre las inversiones brasileñas más importantes en la actualidad destacan la de Odebrecht, que este año materializó la compra de la mayoría de acciones de Kuntur Transportadora de Gas para llevar a cabo el proyecto Gasoducto Andino del

252

253 RUMBO MINERO 2011

Las inversiones brasileñas en Perú suman actualmente 3,500 millones de dólares, y en los próximos años esta cifra se elevará de manera significativa.

Precisó que en los últimos dos meses 45 empresas brasileñas comenzaron sus trámites para instalar sus filiales en Perú, pues juzgan que el país tiene un potencial destacable y presenta facilidades para la inversión. “Las pymes brasileñas interesadas en venir a Perú pertenecen al campo del calzado, metalmecánica, construcción, biotecnología, y planean, además, asociarse con empresas peruanas generando miles de puestos de trabajo por el alto valor agregado que utilizarán para sus productos”, comentó. Castillo afirmó que Perú tiene un enorme potencial para convertirse, progresivamente, en uno de los principales abastecedores de productos nuevos, de ma-


inversión

terias primas e insumos para la industria brasileña.

del país, como telecomunicaciones, construcción naval e infraestructura.

Asimismo, a muchas empresas brasileñas les interesa hacer negocios en Perú, pues quieren aprovechar los diversos tratados de libre comercio del país con importantes mercados del mundo como Estados Unidos, China, República de Corea y, próximamente, con la Unión Europea y Japón.

Detalló que en Perú operan 20 grandes compañías coreanas y muchas más tienen un profundo interés por establecerse en el país, debido al crecimiento sostenido de su economía.

INVERSIONES COREANAS Del mismo modo, el embajador de Corea en Lima, Park Hee Kwon, reveló que firmas coreanas sumarían inversiones en Perú por 6,600 millones de dólares en los próximos tres años, impulsadas por el Tratado de Libre Comercio (TLC) vigente desde principios de agosto. “Las inversiones de empresas coreanas en Perú han crecido sustancialmente y en la actualidad alcanzan casi US$ 3,300 millones, pero calculamos que las inversiones de empresas coreanas se incrementarán drásticamente hasta duplicarse en un período de tres años”, indicó. Explicó que las inversiones coreanas actuales se concentran en el sector de energía e hidrocarburos; aunque el TLC motivará a que más empresas de Corea apuesten por otros sectores productivos

“Las empresas coreanas se han comprometido a seguir invirtiendo en Perú, pues encuentran un nuevo potencial para invertir y contribuir al crecimiento económico del país”, subrayó. Entre las firmas coreanas que operan en Perú están Samsung, Daewoo y SK Energy que, como parte del Consorcio Camisea, planea colocar 2,500 millones de dólares en los próximos cinco años. También, la petrolera Korea National Oil Corporation (KNOC) tiene previsto invertir 2,500 millones de dólares en Perú en los próximos años. Otros grandes grupos como Samsung Engineering y Hyundai Engineering quieren invertir en proyectos de infraestructura. Por otro lado, Park remarcó que las compañías mineras coreanas entienden la posición del Gobierno de trabajar en la implementación de un impuesto a las ganancias extraordinarias del sector.

“Las mineras coreanas entienden que no se realizarán actividades mineras sin concertación ni entendimientos sociales. Tenemos la confianza de que este nuevo tributo se creará con el objetivo de que Perú no pierda su competitividad internacional, siempre con estabilidad jurídica y dentro del marco legal”, anotó.

Empresarios chinos interesados en minería El Ministerio de Energía y Minas (MEM) a través de la Dirección General de Minería (DGM) recibió en agosto a una delegación de empresarios del Gobierno Municipal de Tiajin, de la República Popular China, interesados en invertir en el sector minero Peruano. Al respecto el director de la DGM, Víctor Vargas Vargas resaltó la importancia de la visita de esta delegación de empresarios e indicó que en la reunión éstos manifestaron que tienen una gran necesidad de minerales. “Ellos están interesados especialmente en ciertos minerales como el hierro, cobre y zinc, porque les son necesarios para abastecer sus necesidades ya que –según indicaron- China esta creciendo y cada una de sus provincias lo hace a un ritmo acelerado de aproximadamente 10.3 %, y por eso necesitan mayores insumos”, explicó. Vargas Vargas, sostuvo que uno de los principales objetivos de los empresarios chinos es conocer las ventajas competitivas del Perú en el sector minero y establecer los contactos para ver como pueden invertir en el desarrollo de la actividad minera. “Les hemos efectuado una exposición amplia referente al Perú como país potencialmente minero, dándoles a conocer nuestra

254

255 RUMBO MINERO 2011

riqueza en los principales metales y también la necesidad de desarrollarnos aprovechando adecuadamente nuestros los recursos minerales, exigiendo a los inversionistas, una minería moderna con responsabilidad social y ambiental generadora inclusión social y reductora de la pobreza”, indicó. “Estamos avocados a promover las inversiones extranjeras en las condiciones antes mencionadas, y una de las más importantes es la que hace China en el sector minero, asimismo es nuestro principal comprador de productos minerales”, añadió. El director de la DGM, Víctor Vargas Vargas, reiteró que el sector minero es atractivo para los inversionistas asiáticos, “El potencial de recursos minerales, la cartera de proyectos y el ser el segundo país atractivo para las inversiones a nivel mundial despierta el interés, no sólo en los empresarios chinos, sino también de otros países industrializados del mundo. ”, dijo. Asimismo precisó que además de desarrollar y establecer relaciones comerciales, también se quiere un intercambio técnico de conocimientos. “Esto nos permitirá desarrollarnos en la parte industrial donde le debemos dar mayor fuerza”, finalizó.


proyecciones

Según proyecciones del BCR

Inversión privada crecerá casi el doble del PBI este año La inversión privada seguirá creciendo este año y se expandirá 11% en el 2011, casi el doble de la tasa de crecimiento prevista para el Producto Bruto Externo (PBI) de entre 6% y 7%, proyectó el Banco Central de Reserva (BCR). MEF prevé que presión tributaria superará el 18% al final del gobierno. sión versus el PBI se ubicó en 25 por ciento el año pasado y se espera que el ratio continúe elevándose pero de manera moderada”, estimó. Refirió también que la región mostró una mayor capacidad de respuesta en la última crisis global financiera del 2008, gracias a la situación fiscal que tiene.

Ministro de Economía Y Finanzas, Luis Miguel Castilla Rubio

El gerente central de estudios económicos del BCR, Adrián Armas, señaló que de esta manera el ratio de inversión versus el PBI va a continuar elevándose en el tiempo, con lo cual la economía continuará capitalizándose. “La inversión privada ha estado creciendo de manera importante y el ratio de inver-

256

257 RUMBO MINERO 2011

“Sin embargo, dentro de la región el Perú es uno de los países que destaca claramente por su menor nivel de inflación en los últimos diez años y su importante a nivel de reservas internacionales”, anotó.

de esta manera, las exportaciones peruanas a los países de la región cada vez tienen una mayor participación respecto a nuestros envíos totales al exterior. PRESIÓN TRIBUTARIA Por su parte, el ministro de Economía y Finanzas (MEF), Luis Miguel Castilla, dijo que espera lograr que la presión tributaria se sitúe por encima de 18% del Producto Bruto Interno (PBI) al final del gobierno.

Destacó que Perú tiene las reservas más elevadas en la región en términos del PBI.

“Tenemos un objetivo bastante ambicioso y pensamos que podemos avanzar por lo menos a los niveles de la presión tributaria chilena, que está por encima de 18% del producto”, manifestó.

Finalmente, Armas resaltó que el grado de comercio interregional se ha elevado de manera importante en los últimos años y,

Indicó que en la actualidad la presión tributaria se ubica en 15 por ciento del PBI y para lograr la meta de pasar a 18% el MEF


VOLQUETES HOWO LEVANTE VENTRAL PESO BRUTO 25 TN CAPACIDAD 15M3 TOLVA SIMPLE

LEVANTE HYVA FRONTAL PESO BRUTO 35 TN CAPACIDAD 16M3 TOLVA SEMI-ROQUERA

LEVANTE HYVA FRONTAL PESO BRUTO 41TN CAPACIDAD 16M3 TOLVA TIPO ROQUERA

NUEVOS VOLQUETES HOWO UNO PARA CADA NECESIDAD

Calle Belgrano 415 Pueblo Libre - Lima / Telf. 7119059 - 7119058 RPM: # 0273358 / Nextel: 410 *5590 - 117 * 6805 / Cel.: 999575222 E-mail: fransertruck@gmail.com - ventas@howocamiones.com


proyecciones

implementará una serie de medidas administrativas, además fortalecerá el accionar de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). “La mitad del esfuerzo para ampliar la base tributaria pasa por dictar medidas administrativas y fortalecer a la Sunat. Esto nos puede llevar a que la presión tributaria crezca más o menos en 1.5% del PBI anual”, dijo. Asimismo señaló que otra de las tareas principales del MEF es trabajar en pos de racionalizar las exoneraciones tributarias. “Probablemente se pedirán facultades al Congreso de la República para tratar la exoneración como un gasto tributario, y al ser un gasto tributario todas las leyes que prorroguen este beneficio serían inconstitucionales, porque el Parlamento no tiene iniciativa de gasto”, explicó. Castilla refirió que muchos países están llevando a cabo esta importante reforma y de esa manera ya no pierden más recursos. “Es un trabajo complicado, pero si se les pregunta a los presidentes regionales de San Martín o Amazonas ellos estarían dispuestos a recibir fondos de inversión, en lugar de exoneraciones que no favorecen al desarrollo de sus regiones”, precisó.

BCP ELEVA PROYECCIONES De otro lado, el Banco de Crédito del Perú (BCP) previó que Perú crecerá 6.5% este año, pese a la turbulencia financiera global, desestimando un escenario de recesión en los países desarrollados. La anterior proyección de crecimiento de la economía peruana del BCP, elaborada en mayo último, era de 6%, lo que refleja una mejora en las perspectivas de expansión para el 2011. “El sistema financiero crece dos veces y medio la expansión del Producto Bruto Interno (PBI) por lo que si este año la economía creciera 6.5%, los créditos crecerían entre 20% y 22%”, señaló el gerente general del BCP, Walter Bayly. Asimismo, manifestó que la actividad económica en Perú se expandiría un poco menos el próximo año. “El país está creciendo a un ritmo relativamente alto y no es claro el escenario mundial, pero en un entorno macroeconómico más complicado vamos a necesitar un Estado más promotor y que incen-

tive la generación de la inversión nacional y extranjera”, consideró. Mencionó que el banco no ha cambiado ninguna de sus políticas crediticias frente a la actual coyuntura externa negativa. No obstante, opinó que es válido empezar a preparar los planes de contingencia y tenerlos listos para hacer frente a una eventual recesión mundial, como lo está haciendo el gobierno. Cabe anotar que el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner, indicó que el gobierno estudia los posibles efectos globales de la crisis financiera que afrontan Estados Unidos y Europa, previendo que podrán superarse pues el país está preparado para enfrentarlos exitosamente. Bayly indicó que, en un escenario de recesión, el BCP prevé ser más conservador en las canalizaciones crediticias, asegurándose adecuados niveles de liquidez. “En un escenario de recesión en los países desarrollados, sin duda se restringirían los créditos, pero no es el escenario más probable”, anotó.

RIN: US$ 48,348 millones al 16 de agosto Las Reservas Internacionales Netas (RIN) del país se situaron en US$ 48,348 millones al 16 de agosto del presente años, nivel que proporciona un adecuado blindaje financiero ante eventos externos, informó el Banco Central de Reserva (BCR). El actual nivel de reservas es superior en US$ 7,941 millones en relaci��n a lo alcanzado al 16 de agosto del 2010. Las RIN expresan la diferencia entre los activos de reserva y los pasivos interna-

258

259 RUMBO MINERO 2011

cionales del BCR, y demuestran la liquidez internacional del país y capacidad financiera para hacer frente a sus obligaciones en moneda extranjera de corto plazo. Por su parte, el Producto Bruto Interno (PBI) aumentó en 5.3% en junio, acumulando así un crecimiento de 7.7% en la primera mitad del año y 6.7% en el segundo trimestre. El BCR señaló que su liquidez internacional o Posición de Cambio al 16 de agosto fue de US$ 31,804 millones.

También informó que del 9 al 16 de agosto, el tipo de cambio interbancario promedio venta disminuyó de S/. 2.748 a S/. 2.742 por dólar, lo que significó una apreciación del Nuevo Sol de 0.24%. Asimismo, en el periodo del 9 al 16 de agosto, el riesgo país medido por el spread del EMBIG Perú disminuyó en 16 puntos básicos a 209 puntos básicos, desde niveles altos de la semana pasada.


LIFT TRUCK PERU S.A. Calidad premium en montacargas Desde el 2011, LIFT TRUCK PERU S.A. es representante oficial de montacargas HYSTER en el Perú. HYSTER es una de las marcas líderes en el mercado mundial de montacargas y parte del grupo NACCO (North American Coal Company), fabricantes globales de montacargas de calidad Premium, siendo el tercer fabricante de montacargas más grande del mundo. Dentro de la línea de productos manufacturadas por HYSTER es importante mencionar que ofrece las cinco clases existentes de montacargas, lo cual no todos los fabricantes están en condiciones de hacer: Clase 1 … Eléctricos contrabalanceados Clase 2 …Eléctricos de pasillo angosto, para grandes alturas (almacenes) Clase 3 … Eléctricos, de transporte horizontal para almacenes (transpaletas eléctricas, apiladores eléctricos, etc) Clase 4 … Combustión interna (diesel / GLP) chasis compacto, ruedas macizas

Clase 5 … Combustión interna (diesel / GLP) chasis normal, ruedas neumáticas o sólidas Como representantes exclusivos de MONTACARGAS HYSTER les ofrecemos lo siguiente: - Servicio técnico permanente - Repuestos originales - Servicio Post Venta de primera calidad - Capacitación permanente a sus operadores - Mantenimiento preventivo HYSTER fabrica sus productos en diferentes partes del mundo como Japón, USA, Holanda e Italia, siendo una corporación globalizada. Por su parte, LIFT TRUCK PERU S.A. es una empresa formada perteneciente a una unión de corporaciones lideradas por el grupo MODASA (Motores Diesel Andinos S.A.), representante de grupos electrógenos Perkins, Buses VW (VolksBus), Agrale, fabricantes de chasises de buses; EUROMAQ (VW

Perú), a través de sus filiales Euromotors, Camiones San Bartolomé, Dong Feng y que, entre los socios internacionales, cuenta con la empresa Tattersall Maquinarias S.A., representante en Chile de montacargas HYSTER. Como representantes de CASCADE CORPORATION estamos en condiciones de ofrecerles aditamentos para los montacargas tales como mordazas para bobinas de papel, Sideshifter, rotadores, tenazas para fardos de cualquier tipo, así como reparaciones de los mismos.


proyecciones

Según encuesta del BCR

Empresarios retoman expectativa optimista Los empresarios retornaron el optimismo respecto a la situación de la economía y sus empresas para los próximos meses, según una encuesta difundida el 23 de agosto por el Banco Central de Reserva (BCR). Según la Encuesta de Expectativas Macroeconómicas: Julio 2011, el índice de expectativa de la economía a tres meses aumentó cuatros puntos, retornando al tramo optimista.

Finalmente, la situación del negocio para la mayoría de empresas encuestadas se desarrolla favorablemente, del cual un menor porcentaje de empresas la considera ahora como muy favorable.

El sondeo, elaborado durante la segunda quincena de julio sobre una muestra representativa de empresas de los diversos sectores económicos del país, indicó que los sectores de transporte y telecomunicaciones, y electricidad fueron los que presentaron mejores expectativas.

No obstante, los sectores minería e hidrocarburos y electricidad siguen mostrándose como los mejor posicionados en este aspecto, refirió la encuesta del BCR.

Asimismo, el índice de expectativa de ventas del sector se recuperó hasta posicionarse en los 54 puntos, con un alza de cinco puntos respecto al mes anterior.

Los resultados de la encuesta se dan en un contexto en el que también han mejorado las proyecciones de crecimiento de la economía peruana por parte de diversas instituciones.

Entre los sectores con mayores expectativas destacan los de transporte y telecomunicaciones; y electricidad.

Es el caso del Banco de Crédito del Perú (BCP), que vaticinó hace pocas semanas que Perú crecerá 6.5% este año, pese a la turbulencia financiera global, desestimando un escenario de recesión en los países desarrollados.

El índice de expectativa de demanda a tres meses también tuvo una recuperación, en este caso de cuatro puntos, con lo cual se situó en un nivel de 56 puntos, igual a mayo. En este caso, las empresas de los sectores electricidad, servicios, y transporte y telecomunicaciones mejoraron sus expectativas. Por su parte, la mayoría de empresas encuestadas mantiene un buen estado financiero y destacan las empresas de minería e hidrocarburos y electricidad. Asimismo, la mayor parte de las empresas encuestadas goza de buenas condiciones al momento de acceder al financiamiento, en tanto que el ligero descenso en su respectivo índice se debe al mayor porcentaje de empresas que califica dicho acceso como normal en vez de muy bueno. Los sectores más favorecidos en este aspecto son los de electricidad, y minería e hidrocarburos.

260

261 RUMBO MINERO 2011

PROYECCIONES POSITIVAS

Es necesario recordar que el anterior cálculo de crecimiento de la economía peruana del mismo banco, hecho en mayo último, era de 6%, lo que representa una mejora en las perspectivas de expansión para el presente año. “El sistema financiero crece dos veces y medio la expansión del Producto Bruto Interno (PBI) por lo que si este año la economía creciera 6.5%, los créditos crecerían entre 20% y 22%”, señaló el gerente general del BCP, Walter Bayly. El ejecutivo dejo asimismo que la actividad económica en Perú se expandiría un poco menos el próximo año. “El país está creciendo a un ritmo relativamente alto y no es claro el escenario mundial, pero en un entorno macroeconómico más complicado vamos a necesitar un Estado más promotor y que incentive la generación de la inversión nacional y extranjera”, señaló.


SOUTHERN COPPER sigue trabajando

Southern Peru continúa trabajando, creyendo y apostando por el desarrollo del Perú a través de sus unidades operativas en Toquepala, Cuajone e Ilo; además de proseguir con su programa de exploraciones.


Una sólida trayectoria para su seguridad

Construcciones Metálicas Unión Experiencia, Tecnología e Innovación Fundada en 1950, Construcciones Metálicas Unión, empresa especializada en estructuras metálicas, presta sus servicios hoy en prácticamente todos los sectores por su amplia variedad de productos. Constructora de cajas fuertes y ángulos ranurados en un inicio, la empresa amplió su gama de productos en el tiempo elaborando estanterías y guardarropas, tras lo cual incursionó en la fabricación de estructuras metálicas de almacenamiento a gran altura, estanterías corredizas, almacenes autosoportados y góndolas, ramo en que es líder hoy en el país. Además, maneja su propia marca de equipos de manejo de material (montacargas, apiladores, rampas niveladores, etc.) Con inversiones permanentes destinadas a modernizar su maquinaria y ampliar la capacidad de su línea de pintura, Construcciones Metálicas Unión es una empresa preparada para atender requerimientos y exigencias de diferente rango. Gracias a su gran capacidad de producción, ofrece una

amplia gama de productos, como: • Estructuras de almacenamiento (Racks). • Casilleros metálicos (Lockers). • Cajas de seguridad y puertas de bovedas. • Góndolas para retail. • Guardavías para carreteras. • Unionbull es nuestra marca de equipos para almacenaje (montacargas y apiladores eléctricos). Para lograr su objetivo de poner al servicio de sus clientes productos de primera calidad, UNIÓN cuenta con un departamento de Proyectos e Ingeniería, encargado de diseñar productos especiales y/o buscar soluciones que se adapten a las necesidades específicas de cada cliente. Con el fin de conseguir estándares elevados de calidad, UNIÓN trabaja con materia prima de calidad certificada e insumos que son sometidos al más estricto control de calidad. Por eso, cuenta con la certificación ISO 9001 - 2010, lo que la acredita como una organización industrial con nivel internacional. La empresa cuenta, además, con una importante planta de 10,000 m2 y una capacidad de transformación de quinientas toneladas mensuales de acero, lo que convierte a UNIÓN en la Empresa metalmecánica peruana con mayor capacidad de producción en sus rubros. A lo largo de los años, UNIÓN siempre se ha preocupado por innovar en las nuevas tecnologías. Por ello, en su planta industrial posee equipos de última generación que le permiten fabricar productos modernos, con óptimos acabados y una larga vida útil. Por lo demás, siendo las demandas ecológicas una prioridad para UNIÓN, todos sus sistemas de tratamiento metálico son

calentados y curados a gas. Asimismo, su línea continua de pintado trabaja con pinturas en polvo que no requieren solventes químicos para su aplicación, sistema con el que contribuye a preservar responsablemente la ecología y proteger el medio ambiente.

En paralelo a sus actividades en el Perú, UNIÓN viene desarrollando una estrategia de expansión e internacionalización en la región. Con ese objetivo, ha establecido una empresa en la República Argentina, UNIÓN ARGENTINA, primera acción en esa dirección, desde donde comercializará su marca UNIONBULL de montacargas y apiladores eléctricos. Asimismo, la empresa cuenta ya con representantes comerciales en ECUADOR y BOLIVIA y muy pronto estará iniciando operaciones en CHILE. De esta manera, UNIÓN apuesta por la conquista de mercados externos por parte de la industria peruana.

Construcciones Metálicas Unión S.A. Rodolfo Beltrán 591, Lima 1, Perú Fax: (511) 423-9734 Tel.: (511) 0800-2-3380 union@cmusa.com.pe www.union.com.pe


estado Trabaja Perú y Jóvenes a la obra

Fueron creados programas de empleo social El Gobierno hizo oficial el 20 de agosto la creación de los programas para generación de empleo social inclusivo denominados Trabaja Perú y Jóvenes a la obra, los que tiene como objetivo el desarrollo de capacidades productivas que generen empleos estables y dignos para la población. través de programas del Estado debe tener por finalidad, en el nuevo escenario del país, su vinculación con las políticas de empleo productivo y servir para generar capacidades productivas que produzcan empleos estables y dignos para la población. El anterior programa denominado Construyendo Perú tenía como objetivo solamente la generación de empleos temporales.

Trabaja Perrú está dirigido a la población desempleada y subempleada de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza y extrema pobreza. El considerando de la norma que los oficializó señala que la generación de empleo a

264

265 RUMBO MINERO 2011

El ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Rudecindo Vega, sostuvo el viernes que los puestos de trabajo que cree Trabaja Perú beneficiarán a un millón de personas y que durante el 2012 generará 300 mil puestos de trabajo. Asimismo, que las obras de impacto social que genere el Programa Nacional de Empleo Trabaja Perú beneficiarán a cinco millones de personas.

El ministro explicó que Trabaja Perú se implementará en los 24 departamentos del país y reemplazará al Programa de Emergencia Social Productiva que se llamó A Trabajar Urbano y luego Construyendo Perú. Este nuevo programa constituye una unidad ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) y es financiado con recursos del Tesoro Público, donaciones, cooperación técnica internacional y otras fuentes de financiamiento. Del mismo modo, a través de un decreto se creo también el Programa Nacional de Empleo Juvenil denominado Jóvenes a la Obra, que apunta a fomentar la inserción en el mercado laboral formal de los jóvenes de 15 a 29 años de edad, una de las prioridades del gobierno del presidente Ollanta Humala.


Jóvenes a la Obra apunta a fomentar la inserción en el mercado laboral formal de los jóvenes de 15 a 29 años de edad, una de las prioridades del gobierno del presidente Ollanta Humala. El programa atenderá a los jóvenes de escasos recursos económicos y/o en situación de vulnerabilidad y brindará servicios de capacitación e inserción en el mercado de trabajo especializado en los muchachos de las familias humildes de la población rural y urbana. El funcionamiento del programa contribuirá a canalizar los recursos de los diversos sectores de la sociedad civil y el Estado, destinados a otorgar prestaciones de capacitación, orientadas a aumentar la tasa de

inserción en el mercado formal de jóvenes en pobreza y extrema pobreza. Asimismo, contribuirá a incrementar sus ingresos laborales, reducir el tiempo de búsqueda de trabajo y disminuir la segregación ocupacional. Al respecto, el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Rudecindo Vega, dijo el que el programa Jóvenes a la Obra está orientado a proporcionar empleo al sector juvenil y reemplazar a Pro Joven, que estuvo orientado a la capacitación juvenil.

“Además será un programa de empleo con presencia en los 24 departamentos y no solamente en algunos como sucedía”, apuntó”. El programa constituye una unidad ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) y es financiado con recursos del Tesoro Público, donaciones, cooperación técnica internacional y otras fuentes de financiamiento.

Iberoamericana de Plásticos SAC

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL SECTOR MINERO

Atiende al sector minero con los siguientes productos: . Sacos de polipropileno tejidos, laminados y microperforados. . Parihuelas de polietileno de alta densidad. . Big Bags, confeccionados con tela de polipropileno tejida y laminada.

Av. Argentina 2020 Lima 1 - Perú Tel. (511) 336 8107 Fax (511) 336 8102 Nextel 121*2728 RPM #942549 motores@ddperu.com.pe www.ddperu.com.pe

T: (511) 4300061 E: info@iberoplast.com.pe Av. JJ Poblete Parcela D19, Lurín

www.iberoplast.com.pe


actualidad

Bloque se prepara para entrada en vigencia del TLC

UE: Crisis no detendrá inversiones en el Perú

La crisis de endeudamiento en Europa no impedirá que se incremente las inversiones y el comercio europeo con el Perú, con la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC), aseguró el jefe de la delegación de la Unión Europea (UE), Hans Alldén. Consideró además como positivo el panorama de las inversiones europeas en nuestro país. Hans Alldén, jefe de la delegación de la Unión Europea (UE)

En declaraciones a la agencia Andina, Alldén dijo que las condiciones que existen en el Perú -para las inversiones de empresas europeas- son interesantes, con un incremento de la mano de obra calificada, mejor infraestructura y un costo favorable de la materia prima. “Hay cada año una mejor infraestructura; están construyendo carreteras, grandes inversiones en el puerto del Callao. Lima es un centro del tráfico aéreo (en Sudamérica), y el ambiente para los inversionistas europeos es favorable”, observó. Dijo que el 51% de los US$ 19,000 millones de las inversiones extranjeras registradas desde el 2007 hasta el 2010, provienen de compañías europeas y están dirigidas a los sectores financiero, de energía y telecomunicaciones. Además, agregó, que el año pasado las exportaciones peruanas hacia Europa superó los US$ 6,000 millones y colocó al viejo continente como el mayor importador de

266

267 RUMBO MINERO 2011

los productos peruanos, incluso más que Estados Unidos. Destacó las coordinaciones que desde ahora se realizan entre la delegación de la UE y el gobierno del presidente Ollanta Humala, con miras a la entrada en vigencia del TLC entre la UE y Perú.

Las empresas europeas son las mayores inversionistas en Perú, con un interés mayor en sectores como infraestructura, minería y manufactura.

“Claro que hay canales de diálogo con el gobierno del Perú. Hemos conversado con el ministro de Comercio Exterior (José Luis Silva), sobre la puesta en marcha del tratado. Además existe un agregado comercial de Perú en Bruselas que dialoga con la parte europea”, explicó Alldén. Recordó que la ratificación del TLC suscrito entre la UE y el Perú está siendo debatido en el Parlamento Europeo, en Bruselas, y que, tras su aprobación, éste entraría en vigencia en el primer semestre del 2012. “A partir del primer día (de entrada en vigencia) del TLC hay acceso libre de todos los productos manufacturados peruanos al mercado europeo, es decir más de 500 millones de consumidores, para que puedan entrar a Europa libremente”, explicó Alldén. Saludó, asimismo, la existencia en el Perú de un marco jurídico serio y confiable que favorezca la importación de maquinaria europea y que establece procedimientos claros en la resolución de disputas entre las empresas inversoras europeas.


actualidad TLC RATIFICARÁ MARCO ESTABLE

ratificarán el acuerdo comercial durante el primer semestre de 2012.

De otro lado, Alldén dijo que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea (UE) y Perú ratificará perspectivas y reglas claras a los inversionistas en los próximos 20 años.

“Nuestras relaciones comerciales son impresionantes, sobre todo en términos de exportación peruana al bloque europeo, la cual ha crecido enormemente desde 2009”, dijo.

“Para la inversión extranjera en Perú, el tratado es muy importante ya que entrega una perspectiva clara para los 20 años que vienen y eso buscan los inversionistas”, manifestó.

Refirió que de acuerdo con la experiencia de otros TLC suscritos por la Unión Europea, como con México y Chile, este tipo de acuerdos tiene un efecto muy dinamizador en el comercio de las partes.

Indicó que si bien la crisis actual afectará al comercio mundial, el TLC está hecho con una perspectiva a largo plazo; por lo tanto, se llegará al período de recuperación de la economía mundial, por lo que las perspectivas comerciales entre Perú y la UE son excelentes.

“El comercio entre la Unión Europea y Perú es superavitario para este último, y el TLC puede mantener esta tendencia si se tiene en cuenta que el bloque europeo es un mercado con más de 500 millones de habitantes”, comentó Alldén.

Recordó que las empresas europeas son las mayores inversionistas en Perú, con un interés mayor en sectores como infraestructura, minería y manufactura. “Esperamos que con la entrada en vigencia del acuerdo se diversifiquen los rubros adonde llegarán las inversiones europeas”, declaró. Adelantó que hay tres empresas que hacen consultas para que apenas entre en vigencia el TLC se puedan acoger a los beneficios. También consideró que los parlamentos de los países miembro de la Unión Europea

268

269 RUMBO MINERO 2011

TLC LISTO A INICIOS DE 2012

Las negociaciones para alcanzar este acuerdo comercial se iniciaron en 2009 y concluyeron el 28 de febrero de 2010, luego de nueve rondas de negociaciones. Mientras que el 13 de abril del presente año, representantes de la Unión Europea y del Gobierno peruano rubricaron el documento final del TLC bilateral en Bruselas, Bélgica. “Ya tenemos el acuerdo traducido al inglés y español, está completamente verificado en el aspecto jurídico. Además los textos del TLC ya fueron rubricados, pero ahora están en proceso de traducción a los demás idiomas oficiales de la Unión Europea”, dijo Van Steen. Enfatizó que una vez aplicado plenamente, el acuerdo eliminará los aranceles para todos los productos industriales y pesqueros, ampliará el acceso al mercado de los productos agrícolas, los contratos públicos, los servicios y los mercados de inversión.

El Parlamento Europeo ratificaría el Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito entre Perú y la Unión Europea durante el primer semestre de 2012, con lo cual entraría en vigencia de inmediato.

También reducirá aún más los obstáculos técnicos al comercio y establecerá disciplinas comunes, entre otras cosas, en materia de derechos de propiedad intelectual, transparencia y competencia.

“El paso que falta para la entrada en vigencia del TLC bilateral es la ratificación o el consentimiento del Parlamento Europeo, y esto sucedería en el primer semestre del próximo año”, manifestó la jefa de la Sección Política de la delegación de la Comisión Europea en Lima, Marianne van Steen.

Sostuvo que el TLC incluye también un acuerdo de largo alcance sobre la protección de los derechos humanos y el estado de derecho, así como compromisos para aplicar efectivamente los convenios internacionales en materia de derechos laborales y protección del medio ambiente.


informe Minería y mercado laboral

Se busca profesionales en minería Según proyecciones de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) la inversión en el rubro minería y energía en el país alcanzará los US$ 47,600 millones los años 2010 y 2020. De concretarse esta cifra, se estaría cerrando la presente década con niveles muy altos de producción en este sector, lo que requerirá de cada vez más y mejor formados profesionales para atender la demanda de recursos humanos. ¿Podremos afrontar este proceso con éxito? Según datos de las proyecciones de la SNMPE, la cartera de proyectos en el país para el periodo mencionado será de US$ 35,900 millones. Si bien esto a todas luces es muy aupicioso, de otro lado exigirá (y ya está demandando) de personal suficiente para cubrir más puestos de trabajo, pero sobre todo de nuevas oportunidades laborales. Ante este escenario, surgen algunas integrrogantes fundamentales, como: ¿Cuál es la oferta formativa superior técnica y universitaria para afrontar estas proyecciones del sector minero energético en el país? O, ¿se está respondiendo a las demandas laborales o profesiona-

270

271 RUMBO MINERO 2011

les o existe una brecha formativa para el sector?. PERFIL DEL PROFESIONAL MINERO El crecimiento de la actividad minera suele asociarse o generar muchas expectativas (sobre todo en las poblaciones de las areas de operación) en torno a la generación de empleo. Sin embargo, es importante precisar que este auspicioso momento o etapa de la minería en el país en cuanto a empleo representa más que cantidad, nuevas oportunidades laborales y por ende de un perfil profesional muy especializado y de específicas condiciones.

En términos generales se requiere un profesional que esté dispuesto a residir fuera de la ciudad, es decir que pueda laborar y vivir en regímenes muy particulares en los campamentos. De manera especial el personal de campo, que son la mayoría, puesto que la operación se lleva a cabo fuera de la ciudad y eso implica que hacer carrera representará pasar muchos años antes de que se alcance una posición directiva en la sede principal en la ciudad. Y es que si bien la minería es una actividad que implica una sólida formación técnica con alto dominio científico y tecnológico, no hay que dejar de tomar en cuenta que


min n Peru / 218 / 220 6 nos e VisĂ­te 23 / 125 / 21 bre m 1 e / ti 1 p 2 1 se Stand 2 al 16 de ipa, Peru 1 qu en Are

Produzca Mas por Menos!

Liebherr Peru Av. El Derby 055 Edificio Cronos Torre 1 Piso 7 Santiago de Surco, Lima 33, Peru Tel.: +51 1 716 2664 Fax: +51 1 716 2601 www.liebherr.com

El Grupo


informe

el contexto socioeconómico y cultural en el que se desenvuelve exige también al profesional minero habilidades denominadas “blandas”; es decir, capacidad de escucha, comunicación efectiva, mucha disciplina pero a la vez flexibilidad para aplicar liderazgo en condiciones de trabajo de mucha presión tanto interna como externa, es decir en condiciones difíciles.

las mejoras en la formación actualizada y competitiva, la ubicación de estos centros formativos en la ciudad de Lima principalmente limitan mucho el impacto en la suficiente oferta profesional a nivel nacional. Por ejemplo, en el caso de Chile existen centros de formación superior técnica similares o equivalentes a los mencionados en el Perú, pero éstos se encuentran cerca de las minas, cuentan además con profe-

analizar que demandan las empresas y que ofertan las instituciones educativas y de esa forma además de demostrar la brecha formativa, generar propuestas que sintonicen la oferta con la demanda profesional minera en el mediano y largo plazo. Los primeros resultados de las encuestas aplicadas a las empresas hasta el momento se puede señalar que existen algunas especialidades que resultan muy difíciles de cubrir como por ejemplo: ingenieros civiles y metalurgistas de proyectos, ingenieros de planeamiento, ingenieros geotécnicos y geomecánicos, ingenieros de procesos de control (automatización de procesos), ingenieros de mantenimiento de planta, de quipo móvil, gerentes de construcción de proyectos, ingenieros en gestión de seguridad, ingenieros de medio ambiente, entre otros. Lo que llama también la atención del estudio señalado es el hecho que además de la demanda profesional ingenieril propia, se requiere otras especialidades que resultan aún más dificil de cubrir fundamentales como apoyo a la operación minera, tales como recursos humanos, logística, finanzas y administración, relaciones comunitarias, asuntos coorporativos, entre otros.

En suma, un profesional de la ingenería y tecnología pero que sepa interactuar con su entorno, es decir con grupos de interés tales como las comunidades, los contratistas, los colaboradores de otras disciplinas, las autoridades locales, el medio ambiente. FORMACIÓN EN MINERÍA En el país, según datos del Consejo Nacional de Facultades Universitarias del Perú (CONAFU) existen 18 facultades de ingeniería de minas, aproximadamente egresan 600 personas anualmente. Revisando los planes curriculares de esas facultades se puede observar que existe poca homogeneidad en la formación (a excepción de 5 de ellas). De otro lado, la mayoría de los cursos se viene impartiendo hace larga data, con lo cual no se estaría tomando en cuenta nuevos campos o temas de desarrollo profesional que la realidad y las proyecciones empiezan a plantear. A nivel superior técnico si bien sobresalen TECSUP, SENATI y CETEMIN, debido a

272

273 RUMBO MINERO 2011

sores de primera calidad tanto por su experiencia en campo, y también mediante convenios con instituciones internacionales que permite traerlos para impartir sus conocimientos. BRECHA ENTRE DEMANDA Y OFERTA A pesar de no existir estudios o estadísticas que analicen la relación entre lo que demandan las empresas de los sectores minero/energético de los técnicos-profesionales, y el actual nivel de formación académica y de liderazgo que ofertan las instituciones educativas, todo parece indicar que existe una brecha o demandas del mercado laboral minero que no se están satisfaciendo en la actualidad y más aún en los próximos años. Al respecto WAAIME – Perú (The Womans Auxiliary to the American Institute of Minnig, Matallurgical and Petroleum Engineers) ha contratado un estudio de encuestas a 15 empresas mineras con la finalidadde

En lo que respecta a las mencionadas habilidades blandas las empresas mineras requieren como profesionales a personas íntegras, que tengan iniciativa, que sepan dar a conocer sus propuestas o ideas, que trabajen en equipo, sean resilentes, adap-


tables al cambio, con capacidad de prevenir riesgos y pontan en práctica la mejora continua. Otro punto que resalta la encuesta de WAAIME en el tema de brechas es el de la participación de la mujer en el campo profesional minero, éste sigue siendo muy bajo (5% del personal en promedio en las empresas encuestadas es mujer). En este aspecto el camino será mayor en cuanto a la oferta disponible de profesionales mujeres sobre todo con experiencia técnica. EL RETO Además de estudios como los de WAAIME y otros más específicos que se puedan realizar y que demostraran no sólo la brecha entre la oferta y demanda profesional y técnica en el campo minero, se requiere que exista una comunicación estrecha entre las instituciones formativas y las empresas mineras para verificar si las currículas son las adecuadas y de no ser así implementar los cambios o reformulaciones del caso.

Como ya se mencionó se requiere además que los centros académicos se descentralicen, estén más cerca de los lugares de operación de las empresas mineras con los consiguientes beneficios tanto para la población de las áreas de influencia (sobre todo jóvenes) sino para la propia empresa minera que contaría con personal calificado en la zona antes de ser contratado. En lo que respecta al nivel universitario es necesario contar con un sistema de

pasantías, becas de postgrado a profesionales con experiencia para que puedan perfeccionarse y luego que retornen al país para aplicar esos conocimientos. De lo que se trata es de acercar a la academia y a las empresa mineras para que trabajen estrechamente de la mano de tal forma que además de la generación de puestos de trabajo que se suele esperar de la minería, se logre nuevas y mejores oportunidades laborales.


estado

Ministro de Trabajo definió política de su despacho

Política laboral sostendrá el crecimiento El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) procurará que la política y las normas laborales tengan como objetivo consolidar y darle sostenibilidad al crecimiento económico, garantizando la inclusión social en Perú, afirmó su titular, Rudecindo Vega. Mencionó que lo primero que busca en su gestión es recuperar la institucionalidad del sector laboral, el cual ha sido muy maltratado y debilitado en las últimas décadas, ya que se le quitaron competencias, funciones, instituciones e incluso recursos. “Lo que queremos es cambiar esa tendencia, avanzar hacia la institucionalidad y el liderazgo del sector en materia de empleo, con una característica fundamental: la concertación como instrumento de gestión”, comentó. Para ello enfatizó que el espacio natural será el Consejo Nacional del Trabajo (CNT), al que además de la relación tripartita de empresarios, trabajadores y Estado se incluirá a la micro y pequeña empresa (mype). “Tenemos toda una agenda laboral con carácter de inclusión social, que apuesta por la concertación para desarrollar relaciones laborales que concilien la eficiencia económica con equidad”, señaló. Manifestó que prontamente serán reconvertidos los programas de empleo y se avanzará hacia la instalación plena del CNT, incluyendo a representantes de las mypes y de la pequeña y mediana empresa (pyme).

274

275 RUMBO MINERO 2011

“Vamos a crear la comisión de expertos para revisar la Ley General del Trabajo (LGT). Ya se oficializó el primer incremento a la Remuneración Mínima Vital (RMV), y estamos diseñando programas de empleo para personas con discapacidad y adultos mayores”, dijo. El ministro refirió que el actual Gobierno tiene apenas dos semanas de gestión pero ya está trabajando contra el tiempo. “Creemos que, pese a todo, se ha avanzado muchísimo en comparación con las gestiones anteriores”, enfatizó. Asimismo manifestó que el MTPE va a procurar que la política y las normas laborales en Perú tengan como objetivo consolidar y darle sostenibilidad al crecimiento económico del país, garantizando la inclusión social. “Y con esa visión revisaremos el proyecto de LGT, estableceremos políticas de promoción del empleo y avanzaremos con las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Lo que sí les aseguro es que vamos a ser rápidos en las medidas, pero también transmitiremos tranquilidad, con concertación y descentralización”, señaló.

Vega indicó que ya se empezó con la reinstitucionalización del ministerio, para darle una viada totalmente diferente al sector y su impacto se verá en las próximas semanas. Reveló que en algunos aspectos habrá acciones conjuntas de fiscalización laboral con la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), pero también propias. “Todo este tema no sólo será fortalecido sino también corregido, porque no queremos una fiscalización persecutora; pero tampoco vamos a apañar irregularidades y malas prácticas. Queremos una inspección técnica, eficaz y proactiva. Daremos toda una reingeniería institucional”, aseveró. Además reiteró que Perú está mejor preparado para afrontar una crisis internacional y se espera que el impacto no sea muy grave. “Por lo pronto fortaleceremos programas como Revalora Perú, para su aplicación en las regiones que eventualmente sean afectadas por la crisis; aunque eso dependerá de la magnitud de sus efectos”, agregó.


Celebra con nosotros nuestros 30 a単os de experiencia en el mercado


energía Impulsa proyectos geotérmicos, fotovoltaicos, térmicos e hidroeléctricos

MEM apuesta por las energías alternativas El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que hasta agosto ha otorgado 13 autorizaciones a inversionistas para realizar actividades de exploración geotérmica con el objetivo de encontrar recursos que puedan ser utilizados para la generación de electricidad. La energía geotérmica se refiere a la energía calorífica que se presume pueda encontrarse bajo la superficie de la tierra en diferentes formas, diferentes de los recursos hidrocarburíferos. Las autorizaciones fueron expedidas este año por la Dirección General de Electricidad (DGE) y comprenden a zonas ubicadas en las regiones de Tacna, Ayacucho, Puno, Ancash, Moquegua y Arequipa.

junto de cuadrículas colindantes al menos, por un lado. Entre las empresas titulares de las autorizaciones aprobadas figuran Andes Power Perú en la zona Tutupaca que está localizada en Tacna. Por su parte, Eco Energy obtuvo permiso para explorar en cuatro zonas que están en Ayacucho y dos que están en Puno.

El MEM precisó que los estudios que realizan los inversionistas deberán culminarse en el año 2014.

Hot Rock Perú realizará trabajos de exploración en zonas ubicadas en Ancash, Moquegua y Puno.

La DGE otorga las autorizaciones en áreas de recursos geotérmicos en extensiones de 25 a 1,000 hectáreas, en cuadrículas o con-

Finalmente, Magma Energía lo hará en una zona que está en Arequipa y en otra que se encuentra en Moquegua y Puno.

278

279 RUMBO MINERO 2011

PROYECTOS FOTOVOLTAICOS Complementariamente, el MEM anunció en julio que ejecutará diez proyectos fotovoltaicos en las regiones de Piura, Lambayeque, Cajamarca, Cusco y Loreto, a través de un trabajo activo con las empresas distribuidoras de cada zona. Al respecto, el entonces Director General de Electrificación Rural, Fernando Rossinelli Ugarelli, indicó que el criterio aplicado para escoger las zonas donde se ejecutarán estos proyectos, es aquel donde la extensión de las redes eléctricas convencionales no es viable y están ubicadas en zonas fuera del área de concesión de las empresas.


energía

“Lo destacable en la ejecución de estos diez proyectos, es la participación de las empresas distribuidoras que están priorizando la energía fotovoltaica, que es una forma de energía renovable que consiste en la transformación de la radiación solar en energía eléctrica”, sostuvo. Explicó que las empresas distribuidoras operarán los sistemas fotovoltaicos, garantizando así la sostenibilidad del proyecto. “Las diez obras comprenden la realización de 8 100 conexiones que beneficiarán a un igual número de familias de las zonas más alejadas del país”, acotó. También detalló, que en el norte del país están trabajando con las empresas Electronoroeste (Enosa) y Electronorte (Ensa), con las cuales se están licitando tres proyectos que representan 3 000 conexiones. “Estos tres proyectos están ubicados en Piura, en la provincia de Morropón, en los distritos de La Matanza y Chulucanas donde hay 1 350 sistemas; y en Lambayeque en la provincia de Ferreñafe donde hay 1 650”,sostuvo. Estos son los primeros proyectos que el MEM cofinancia pero que serán las distribuidoras quienes las operen, es decir, serán incorporados dentro de los activos de la empresa y asumirán la responsabilidad de brindar un servicio de calidad. “El MEM a través de los Fondos Concursables subsidia con el 90% (US$ 8 millones) y la empresa el 10% de costo total”, detalló. “Estos tres proyectos están en una fase de licitación, como son proyectos pioneros, siempre demoran un poco, pero podemos adelantar que para el próximo mes de Agosto estaremos firmando contrato y su ejecución se realizará este año. Los demás también están encaminados y programa-

dos para iniciar en el último trimestre del presente año”, dijo. BENEFICIOS El funcionario consideró importante que se ejecuten estos proyectos en las zonas más alejadas de las regiones, ya que con el uso del panel solar se les brindará el servicio a un precio menor y, sobre todo, no se les postergará tanto tiempo el acceso a la electricidad. “Los paneles que se están empleando tienen una potencia unitaria de 60 a 65 watts pico, y son sólo de uso domiciliario”, aclaró. Explicó que estas familias verán una mejora en su calidad de vida y, sobre todo, una reducción de sus gastos actuales en energéticos, porque dejarán de usar lámparas, mecheros, pilas secas para linternas y también

las baterías que utilizan para sus televisores, las cuales son costosas. HIDROELÉCTRICA DEL MARAÑÓN Lo anterior se suma a la aprobación, oficializada en julio, de la tercera modificación de Contrato de Concesión N° 189-2001 y otorgamiento de la concesión definitiva de generación energía eléctrica a la Central Hidroeléctrica Marañón, a la que fijó como nuevo plazo de inicio de su construcción el mes de julio del 2012. De acuerdo con una resolución suprema MEM publicada entonces, la central hidroeléctrica del Marañón presentó el Cronograma Garantizado de Ejecución de Obras actualizado, en el que fija el 15 de julio del 2012 como fecha de inicio de obras y el 12 de mayo del 2015 como fecha de puesta en operación comercial de dicha central. Cabe señalar que el 10 de julio del 2001 otorgó, mediante resolución suprema, la concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la futura central hidroeléctrica Marañón, con una potencia instalada de 96 megavatios (Mw). En diciembre del 2005, sin embargo, aprobó la modificación del citado contrato con la finalidad de prorrogar el plazo de inicio de ejecución de obras de dicha central, por lo que se procedió a prorrogar los plazos de inicio de obras y puesta en servicio.

280

281 RUMBO MINERO 2011


No obstante, el 18 de agosto del 2010 declaró la nulidad de la concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica de la central hidroeléctrica Marañón, otorgada a favor de la empresa Hidroeléctrica Marañón. En ese sentido, dispuso que se apliquen las acciones necesarias para que se reponga el equivalente dinerario de la carta fianza ascendente a S/. 17.75 millones a favor de dicha empresa una vez que ésta entregue una nueva carta fianza que deberá tener

vigencia hasta la fecha de inicio de la operación comercial de la citada central.

rio garantizado de ejecución de obra de la mencionada hidroeléctrica.

Con tal propósito, una resolución suprema del MEM publicada el 5 de enero del presente año le otorgó un plazo perentorio de 15 días hábiles.

El MEM también publicó el 5 de enero otra resolución suprema que declaró improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por Electrodunas contra la resolución suprema publicada en agosto del 2010 que determinó la caducidad de la concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la hidroeléctrica Marañón.

Igualmente, dispuso que la Dirección General de Electricidad (DGE) se avoque al conocimiento del escrito presentado por Hidroeléctrica Marañón el 15 de junio del 2010 relativo a la modificación del calenda-

Illapu Energy generará electricidad en central térmica Planta Huachipa El Ministerio de Energía y Minas (MEM) otorgó en julio autorización por tiempo indefinido a favor de Illapu Energy para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en las instalaciones de la central térmica Planta Huachipa, con una potencia instalada de 13,600 kilovatios (Kw), ubicada en el distrito limeño de Lurigancho. Según una resolución del MEM, las obras de la central térmica Planta Huachipa se iniciaron el 2 de noviembre del 2009 y debieron concluir el 21 de julio del 2011 de acuerdo con el cronograma de ejecución de obras de este proyecto.

Illapu Energy había solicitado autorización para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en Planta Huachipa con una potencia instalada de 13,600 Kw. La empresa está obligada a operar cumpliendo las normas técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando el patrimonio cultural de la Nación, así como el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas, su reglamento y otras normas legales pertinentes.

“Estamos donde usted nos necesita”

AÑOS ofreciendo CALIDAD Y GARANTIA

Radiador para Cargador frontal

Radiador para secadora

Visítenos en el Stand 534 Convención Minera PERUMIN CALIDAD Y GARANTIA en todos los intercambiadores de calor que FABRICAMOS Y REPARAMOS, atendiendo a diversos sectores: Minero, Petrolero, Industrial, Pesquero, Automotriz, Agroindustrial, Construccion, Transporte de Carga y pasajeros. Contamos con la Certificación ISO 9001:2008.

Haz tubular

Av. Separadora Industrial 1555 Urb. San Francisco Ate Vitarte Lima-Perú / Teléf.: (511) 435-7630 / (511) 435-7510 Nextel: 814*7932 RPM #571982 Fax. (511) 435-7506 / web: www.radiadores.com.pe / e-mail: ventas@radiadores.com.pe / fortaleza@radiadores.com.pe


energia Ministros de comercio de los paises de la CAN al cierre de la reunión que sostuvieron en Lima.

Acuerdo fue adoptado por países del bloque

Comunidad Andina acuerda impulsar integración energética Los ministros de Comercio Exterior de la Comunidad Andina (CAN) aprobaron el 22 de agosto en Lima una norma que impulsará la integración energética entre los cuatro países del bloque subregional. Para ello buscarán desarrollar sistemas regionales interconectados y garantizar la seguridad en el suministro eléctrico en el área andina. La norma, adoptada en el marco de la 107ª reunión de la Comisión de la CAN, que integran los ministros de Comercio Exterior de los países andinos, tiene como antecedentes la experiencia exitosa del intercambio de electricidad entre Colombia y Ecuador, realizada en el marco de la CAN desde 2003. Se establecen, asimismo, regímenes transitorios para Colombia y Ecuador y para Ecuador y Perú, que facilitarán los intercambios de energía eléctrica en tanto se adopte un nuevo marco general comunitario que rija para los intercambios de energía eléctrica entre los países andinos. Durante la reunión se resaltó que se beneficiará a la población en general, debido a que los intercambios comerciales intracomunitarios de electricidad pueden brindar importantes beneficios a las naciones miembro en términos económicos, sociales y ambientales. Asimismo, se destacó que este marco normativo ofrece posibilidades para incrementar la seguridad en el abastecimiento eléctrico.

282

283 RUMBO MINERO 2011

“Es un paso importante para la integración energética de la región, ya que abre la posibilidad de que otros países se sumen”, manifestó el viceministro de Comercio Exterior de Ecuador, Francisco Rivadeneira. Igualmente, se subrayó que este avance en la integración energética es posible, entre otros elementos, gracias a la institucionalidad que ofrece la CAN a sus países miembro, es decir Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. “En la medida en que actúen conjuntamente las naciones andinas podremos propiciar condiciones para incrementar la seguridad energética y el abastecimiento eléctrico, aprovechando así la complementariedad de los recursos energéticos de la región”, dijo la secretaria general interina de la CAN, Adalid Contreras. Este acuerdo constituye además una base para continuar con el trabajo que permita disponer en el futuro de un mercado integrado de energía entre los países integrantes de la CAN y Chile, miembro asociado del bloque subregional.

Los ministros de Comercio Exterior aprobaron otras dos normas comunitarias, una de ellas dispone la elaboración de las estadísticas armonizadas de la balanza de pagos en las naciones miembro de la CAN para facilitar su comparación, seguimiento y evaluación de las políticas macroeconómicas. La otra establece el Sistema de Información Estadística sobre las Migraciones en la CAN con el objetivo de proveer información estadística sobre la migración internacional, los flujos y las características relevantes necesarios en esta materia. Durante la reunión de la comisión, el ministro de Comercio de Colombia, Sergio Granados, presentó el Plan de Trabajo de la Presidencia Pro Témpore, que contempla como prioridades la promoción del comercio y del turismo, entre otros. Por su parte, Contreras informó que en los seis primeros meses de 2011 el intercambio comercial entre los países de la CAN se incrementó en 24 por ciento y el comercio extracomunitario aumentó en 35%, respecto al mismo período del año anterior.


energía

Banco Mundial extiende proyectos de electricidad

MEM priorizará electrificación de zonas fronterizas La producción acumulada de gas natural correspondiente al período enero-julio de 2011 fue de 219 millones 324,078.20 pies cúbicos, 111.49% mayor que la producción acumulada a julio del año 2010, reportó Perupetro. La producción acumulada de líquidos de gas natural, en tanto, fue similar a la del mismo período del año pasado. Carlos Herrera Descalzi., ministro de energia y minas.

“Es evidente que necesitan ayuda en las zonas de frontera y tenemos como ejemplo que los niños estudian en escuelas del país vecino, cantan el himno de ese país y aprenden la historia del mismo; entonces hay que apoyar a esas zonas que son pobres y hacer que el Estado tenga presencia”, comentó a la Agencia Andina el titular del sector, Carlos Herrera Descalzi. Manifestó que durante su gestión se seguirá trabajando en ampliar la frontera eléctrica a través de los proyectos de electrificación rural. “Continuamente trabajamos en hacer llegar la luz eléctrica a aquellos que no la tienen, porque no contar con suministro eléctrico significa vivir como a fines del siglo XIX, y es uno de los índices más claros de pobreza y abandono”, subrayó. Mencionó que si bien otros servicios básicos, como el agua, pueden ser más necesarios que la luz eléctrica, se necesita de la energía para activar los sistemas de bombeo a fin de hacer llegar el agua a los ciudadanos pobres. Explicó que de no haber suministro eléctrico no se podrán conservar medica-

284

285 RUMBO MINERO 2011

mentos que requieren de refrigeración en las zonas alejadas.

peruana tendrá acceso al suministro eléctrico.

Refirió que el MEM seguirá usando recursos propios y créditos del exterior para financiar los proyectos de electrificación rural y hacer que más peruanos accedan a este servicio.

“El grado de electrificación del país ahora es 78% y podríamos llegar a 90%”, declaró.

“Además se va a impulsar que las empresas distribuidoras de energía abarquen más las zonas donde están y lleven a cabo programas de electrificación rural”, sostuvo. Herrera precisó que para este año se tiene programado destinar 500 millones de nuevos soles del presupuesto del MEM para el financiamiento de proyectos de electrificación rural, lo cual se va a intensificar buscando más recursos. En ese sentido señaló que a partir de 2012 el monto destinado a los proyectos de electrificación superaría los 500 millones de soles anuales.

Explicó que para llegar a la población que todavía no goza del servicio se ejecutarán proyectos de extensión de redes de distribución y la implementación de paneles fotovoltaicos que usen energías renovables como luz solar. “Antes de hacer los proyectos de electrificación rural tenemos que diseñar los sistemas a aplicar y determinar los medios que se usarán, los más corrientes son extender las redes porque tienen como ventaja que esa infraestructura se puede aprovechar para llevar servicios como internet, entre otros”, indicó. Manifestó que los paneles fotovoltaicos son relativamente caros, por lo que su implementación estará en función del tipo de localidad a la que se quiera beneficiar.

ACCESO A LA ELECTRICIDAD Al respecto, el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, afirmó que en cinco años el 90% de la población

Adelantó que para los proyectos de electrificación rural se emplearán otras fuentes de energía como la eólica y minicentrales hidroeléctricas.


energía

“Por la variedad de proyectos tenemos que programarlos bien y hay todo un proceso para aprobar las inversiones en electrificación”, aseveró. Mencionó que si bien los plazos que demanda la elaboración de los expedientes de los proyectos de electrificación son adecuados, se deben acelerar las aprobaciones. “Recién cuando están los estudios concluidos y los documentos son aceptados, validados, examinados y aprobados, se puede proceder a las inversiones, por lo que tendríamos que acelerar esa parte para tener la opción de ejecutar más”, indicó. Cabe anotar que, a su salida, el anterior gobierno sostuvo que entre agosto de 2006 a julio de 2011, se ejecutaron 1,333 obras de electrificación con una inversión total de S/. 2,056 millones, con lo cual electrificaron 11,224 pueblos y se benefició a una población total de tres millones de habitantes que nunca tuvieron este servicio. Dijo también que esas obras permitieron incrementar el coeficiente de electrificación rural de 28.9% en 2006 a 59% en julio de 2011; y el coeficiente de electrificación nacional de 72% en 2006 al valor de 84% a julio de 2011. “El Gobierno deja en ejecución obras para otros 4,134 pueblos, cuya relación se puede encontrar en una publicación

especial que ha editado el Ministerio de Energía y Minas”, dijo Alan García el pasado mes de julio. El ex Jefe del Estado señaló que las obras entregadas y las que se encuentran en ejecución, que estarán terminadas en diciembre próximo, levantarán el nivel de electrificación rural del país casi hasta el 80%, con un total de 15,000 pueblos; y el índice de cobertura eléctrica nacional hasta el 90%. PROYECTO DEL BANCO MUNDIAL En tanto, el Banco Mundial aprobó ampliar el proyecto Usos Productivos de la Electricidad (UPE) a zonas alejadas de siete departamentos del país, tras el éxito obtenido en el desarrollo de pilotos en los departamentos de Cusco, Junín y Lima, informó el Ministerio de Energía y Minas. La Dirección General de Electrificación Rural (DGER) del MEM explicó que Piura y Tumbes son los departamentos beneficiados en el área rural electrificada de la Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad Electro Noroeste (Enosa). Lambayeque y las provincias de San Ignacio, Jaén, Cutervo, Santa Cruz, Chota y Hualgayoc del departamento de Cajamarca lo son en el área electrificada de la empresa distribuidora Electricidad del Norte (ENSA). Asimismo, figuran otras provincias cajamarquinas que están en el área rural

electrificada de Electro Norte Medio (Hidrandina), como Contumazá, Celendín, San Marcos y Cajabamba. También han sido incluidas en esta proyección de ampliación los departamentos de Ancash en el área rural electrificada de la empresa Electro Norte Medio, y Ucayali en el área rural electrificada de Electro Ucayali. Precisó que el objetivo de los UPE es lograr un uso más intensivo de la electricidad en comunidades rurales electrificadas para contribuir a incrementar la productividad y ofrecer otros beneficios en los negocios, mejorando la calidad de vida en las comunidades rurales al generar mejores ingresos económicos. Destacó que en los lugares donde ya están funcionando los UPE, los pequeños empresarios han experimentado cambios positivos en la transformación de sus productos. Finalmente, informó que el MEM está invitando a presentar Expresiones de Interés para el desarrollo de estos proyectos en las zonas indicad

286

287 RUMBO MINERO 2011


Creadores del nuevo sistema de transporte minero

Mina Iscaycruz - Oyon

Innovadores y comprometidos con el medio ambiente

• Vehículos nuevos encapsulados y autodescargantes • Flota propia • Monitoreo por GPS • Autorizados para transportar materiales peligrosos • Altos estándares de seguridad • Desarrollo de operaciones en convoy • Supervisión permanente en ruta • Unidades equipadas con radios portátiles VHF • Conductores especializados y homologados • 15 años de experiencia en el sector

Hacemos el mejor servicio al menor costo

A la vanguardia del transporte minero en el Perú

Contáctenos:

Mz C, lote 13 Urb. Industrial Panamericana Norte, Independencia - Lima Tlf.: 523 7795 / 9916 80774 / 9975 42310 contacto@soldelpacifico.com.pe

www.soldelpacifico.com.pe


Prendas de Alta Visibilidad Norma ANSI/ISEA 107-2010

Por: Francisco Coros Coordinador Comercial Alta Visibilidad & Aislamiento Térmico

3M Región Andina

En un mundo ideal los accidentes laborales no debiesen existir. Pero en el mundo real si existen y son más frecuentes de lo que creemos. Es por ello que 3M está trabajan-

deben usar prendas de Alta Visibilidad

te un alto contraste entre la prenda y el

do duro para hacer la diferencia.

adecuada según el tipo de trabajo que

plano de fondo sobre el que es visto así

realicen. Las Prendas de Alta Visibilidad se

como a través de unas mayores áreas

Dentro de estos accidentes laborales, y

utilizan cuando se está próximo al tráfico en

cubiertas por los materiales retroreflectivos

como uno de los más frecuentes, se

movimiento o en una situación de emergen-

con propiedades de Alta Visibilidad tanto de

encuentran los del atropello de trabajadores

cia en la que las personas responsables

día como de noche.

por maquinaria en movimiento o vehículos.

deben ser identificables. El conductor necesita tanto percibir como

Estar vestido con prendas que cumplan Normas Internacionales de Alta Visibilidad

Un trabajador puede realizar un mismo

reconocer al trabajador para poder decidir

puede hacer la diferencia entre la vida y la

trabajo pero tener riesgos totalmente

que acción tomar para evitarlo.

muerte. No es extraño escuchar a un

diferentes. Por ejemplo, tomemos un

trabajador que ha atropellado a otro decir:

limpiador de calles. Su trabajo limpiando

Las Prendas de Alta Visibilidad están

“Es que no lo vi…”, las Prendas de Alta

calles será siempre el mismo en cualquier

destinadas a señalizar visualmente la

Visibilidad “sirven, como una primera línea

lugar que se encuentre pero el riesgo de

presencia del usuario, con el fin de que éste

de defensa, para proteger a los trabajadores

limpiar una calle dentro de un condominio

sea detectado en condiciones de riesgo,

de ser atropellados por un vehículo o equipo

cerrado, versus limpiar una calle en una

bajo cualquier tipo de luz diurna y bajo la luz

manejado por alguien que de otra forma no

avenida versus limpiar una calle en una gran

de los faros de un vehículo en movimiento

hubiera podido verlo durante el día o la

carretera son absolutamente diferentes.

en la oscuridad.

noche” .

Para entender la naturaleza del riesgo, es necesario considerar la velocidad de los

NORMA ANSI/ISEA 107-2010

La normativa internacional ANSI/ISEA

vehículos en movimiento, así como las

107-2010 sugiere que los trabajadores

tareas, cargas y localización del puesto de

La Norma ANSI/ISEA 107-2010 es el

expuestos al riesgo de ser atropellados por

trabajo como también el factor del clima. La

Estándar Nacional Americano para la

maquinaria en movimiento o por vehículos

visibilidad del trabajador se mejora median-

selección y el diseño de prendas de


seguridad de Alta Visibilidad, aprobada en Junio de 1999, y actualizada en los años 2004 y 2010, por The American National Standards Institute Inc. (ANSI) en conjunto con The Safety Equipment Association (ISEA). Ésta norma busca otorgar a los trabajadores una mayor seguridad, haciéndolos más visibles en sus zonas de trabajo tanto de día como de noche, basándose en conceptos de retroreflectividad, fluorescencia y delineación de la forma humana. Los tópicos cubiertos por la norma son: • Clases de prendas basadas en las actividades y el entorno laboral del trabajador. • Diseños sugeridos para cada clase de prendas. • Desempeño

del

material

base

(Fluorescente). • Desempeño del material retroreflectivo. • Etiquetado de seguridad y certificación de materiales. Uno de los requerimientos básicos del material base es la tintura (pigmento) fluorescente (amarillo limón o naranja) para obtener una prenda más visible en condiciones diurnas y así el trabajador no será “confundido – mimetizado” con el ambiente. Dichos materiales deben ser complementados con materiales retroreflectivos, indispensables dentro de las prendas, para otorgarles una mayor visibilidad en condiciones nocturnas y de poca visibilidad (cuando las posibilidades de accidentes son

mayores) y como consecuencia una mayor seguridad al trabajador. Siempre en 360° (girando) y 180° (agachándose) dándole forma al cuerpo humano. La Norma habla de 5 clases, de las cuales hacemos hincapié en la Clase 2 y Clase 3. La Clase 2 habla sobre el uso de un chaleco de Alta Visibilidad con cintas reflectivas de 1.5” de ancho como mínimo y la Clase 3 habla del uso de overoles, camisaco-pantalón, casacas entre otros con cintas reflectivas de 2” de ancho como mínimo. Esta última clase es la de mayor visibilidad y es la que se recomienda para la industria de la Minería. Entre las principales características que

debe cumplir el material retro-reflectivo se encuentran especificadas: Prueba de desempeño físico y fotométrico (brillantez del material) inicial, niveles de brillantez después de pruebas físicas (abrasión, flexión, variación de temperaturas, ciclos de lavado y secado, etc.). Todas las características especificadas en la norma deben ser certificadas por el proveedor. Los Materiales Retroreflectivos 3M Scotchlite cumplen y exceden las características especificadas en la Norma, las cuales se encuentran debidamente registradas y certificadas. Como sugerencia, le recomendamos que confirme la selección del diseño y clase de su prenda con una demostración de visibilidad en la zona de trabajo. Finalmente exija el uso de materiales certificados a sus confeccionistas. 3M, como proveedor de los materiales retroreflectivos de alta visibilidad Scotchlite, recomienda la utilización de la Norma ANSI/ISEA 107-2010 como guía para la selección y el diseño de prendas de seguridad para poder brindar una mayor visibilidad al trabajador en todo momento.

3M PERÚ S.A. Av. Canaval y Moreyra 641 San Isidro, Lima 27 T. (51-1) 224 2728 www.mmm.com/pe


hidrocarburos

Entre enero y julio de 2011

Producción de gas natural creció 111.49% La producción acumulada de gas natural correspondiente al período enerojulio de 2011 fue de 219 millones 324,078.20 pies cúbicos, 111.49% mayor que la producción acumulada a julio del año 2010, reportó Perupetro. La producción acumulada de líquidos de gas natural, en tanto, fue similar a la del mismo período del año pasado. Perupetro explicó que este incremento se debió principalmente a los mayores requerimientos del sector eléctrico y a la entrega de gas a la planta de LNG.

Aguaytía Energy, que registró una producción de 14,508.03 pies cúbicos diarios de gas natural durante el sétimo mes del año.

Mientras, la producción promedio de gas natural en julio del 2011 fue un millón 165,948.48 pies cúbicos por día, resultado mayor en 9.43 por ciento respecto a junio del 2011. Este aumento se debió principalmente a la mayor entrega de gas a la planta de LNG.

Mientras que Savia Perú obtuvo en el Lote Z-2B una producción de 11,774.68 pies cúbicos de gas natural por día en julio. Otras empresas que explotan gas natural registraron, en conjunto, una producción de 8,767.75 pies cúbicos diarios en julio del 2011.

El mayor aporte a la producción nacional de gas natural en julio correspondió al Lote 56 de Camisea, operado por Pluspetrol Perú Corporation, con 612,436.93 pies cúbicos diarios, seguido del Lote 88 de la misma empresa con 503,326.31 pies cúbicos diarios.

El mayor aporte a la producción nacional de gas natural acumulado entre enero y julio del 2011 correspondió al Lote 56 de Camisea, operado por Pluspetrol Perú Corporation, con 120 millones 311,610.42 pies cúbicos, seguido del Lote 88 de la misma empresa con 88 millones 806,857.67 pies cúbicos.

Le sigue Petrobras Energía, operadora del Lote X, que obtuvo una producción de 15,134.77 pies cúbicos diarios de gas natural. Luego se ubica el Lote 31-C de

290

291 RUMBO MINERO 2011

Luego se ubica el Lote 31-C de Aguaytía Energy, que registró una producción de tres millones 60,113 pies cúbicos de gas

natural durante los primeros siete meses del año. Mientras que Petrobras Energía, operadora del Lote X, tuvo una producción de dos millones 781,752 pies cúbicos de gas natural. Asimismo, Savia Perú que obtuvo en el Lote Z-2B una producción de dos millones 438,637 pies cúbicos de gas natural entre enero y julio. Otras empresas que explotan gas natural registraron, en conjunto, una producción de un millón 925,108.10 pies cúbicos entre enero y julio. PRODUCCIÓN DE LÍQUIDOS En tanto, Perupetro señaló que la producción acumulada de líquidos de gas natural del período enero julio del 2011 fue 17 millones 948,784 barriles, similar a la producción acumulada en el mismo período del año pasado.


hidrocarburos

La producción promedio de líquidos de gas natural en el mes de julio fue 83,758 barriles por día, similar a la del mes de junio del año pasado.

por Pluspetrol Norte, con tres millones 796,438 barriles acumulados entre enero y julio, así como una producción de 18,074 barriles por día en julio.

Pluspetrol obtuvo una producción de diez millones 125,675 barriles en el Lote 88 en los primeros siete meses del 2011 (con 46,405 barriles diarios en julio), mientras

Por su parte, la producción del Lote 8, operado también por Pluspetrol Norte, fue de dos millones 218,077 barriles acumulados en los primeros siete me-

dos millones 808,202 barriles en el acumulado. Mientras que el Lote Z-2B de Savia Perú registró una producción de 9,202 barriles por día en julio, acumulando una producción de dos millones 211,135 barriles en los primeros siete meses del 2011. Olympic Perú en el Lote XIII registró una producción de 4,042 barriles por día en julio, acumulando una producción de 890,465 barriles en los primeros siete meses del 2011. BPZ en el Lote Z-1 registró una producción de 3,795 barriles por día en julio, acumulando una producción de 847,683 barriles en los primeros siete meses del presente año. Interoil en el Lote III registró una producción de 3,495 barriles por día en julio, acumulando una producción de 740,747 barriles en los primeros siete meses del 2011. Sapet en los lotes VII/VI registró una producción de 3,062 barriles por día en julio, acumulando una producción de 607,470 barriles en los primeros siete meses del presente año.

que el Lote 56 alcanzó una producción acumulada de siete millones 45,088 barriles (con 34,001 barriles diarios). La producción del Lote 31-C, operado por Aguaytía Energy, fue de 519,743 barriles acumulados entre enero y julio, así como una producción de 2,342 barriles por día en julio. La producción del Lote Z-2B, operado por Savia Perú, fue de 249,278 barriles acumulados entre enero y julio, así como una producción de 1,010 barriles por día en julio. Por su parte, la producción acumulada de petróleo entre enero y julio del 2011 fue de 14 millones 854,715 barriles, 3.08 por ciento menor que la producción acumulada en el mismo período del año 2010 por la declinación natural de la producción en los lotes 8 y 1-AB. Indicó que la producción promedio de petróleo en el mes de julio del 2011 fue de 68,884 barriles por día, similar respecto a la de junio del presente año. La producción del Lote 1-AB, operado

292

293 RUMBO MINERO 2011

ses, mientras que su producción diaria en julio fue de 10,333 barriles. El Lote X, operado por Petrobras Energía Perú, obtuvo una producción promedio de 13,765 barriles por día en julio y de

Los demás operadores alcanzaron, entre todos, una producción de 3,116 barriles diarios en promedio durante julio y acumularon 734,498 barriles en los primeros siete meses del año.


ICBA


enfoque

El trasfondo de los conflictos “socio-ambientales” Lucianno Giorffino Remy Vargas Pareja Consultoría Tal como lo demuestran los hechos conflictivos que recrudecieron en meses recientes en diferentes ámbitos territoriales de nuestro país, la actividad minera en algunas provincias del Perú ha ido perdiendo gradualmente la legitimidad que históricamente tenía como motor de la economía nacional hasta llegar a la crisis en la cual se encuentra el sector hoy en día. Ciertamente, el Estado ha tenido gran responsabilidad en ese proceso. Porque con las actitudes y decisiones que ha adoptado para apaciguar dichos conflictos sociales –cediendo, en muchos de los casos, a las ilógicas solicitudes de la población y por ende desconociendo derechos otorgados– ha generado que los títulos habilitantes (entiéndase como título habilitante al título de concesión minera, autorización de ejecución de proyectos en zonas de frontera, aprobación de Estudio de Impacto Ambiental, entre otros) para desarrollar la actividad minera a nivel nacional, pierdan la seguridad jurídica y la estabilidad –condición básica para la inversión– que tenían hace no muchos años atrás. Eso, claro está, afecta directamente no solo a la inversión minera que ya se encuentra cautiva en el Perú sino a las inversiones que podrían haberse atraído en los próximos años, teniendo como efecto directo un impacto en la generación de empleos –directos e indirectos–, consumo de productos y servicios, posibilidad de generación de impuestos y regalías, entre otros aspectos. Los conflictos en el sector minero, en su mayoría del tipo llamado “socio-ambientales”, se gestan por la contraposición de los intereses de la empresa (voluntad de desarrollo de cierto proyecto minero) y los intereses de las poblaciones aledañas a donde se desarrollará el proyecto que la empresa desea ejecutar (alegando erróneamente la protección de sus recursos, su salud, su calidad de vida, entre otros). La prolongación de

294

295 RUMBO MINERO 2011

dicha contraposición de intereses en el tiempo es la generadora de las disconformidades que luego se convierten en conflictos “socio-ambientales” manifestados a través de protestas, paros, marchas, vandalismo, entre otros. Pero, ¿por qué se prolongan entonces, dichas contraposiciones de intereses, en el tiempo hasta generar disconformidades entre las partes? Dichas contraposiciones de intereses se prolongan, principalmente, por tres razones: 1. Desinformación La falta de información o la mala información de la población recibida de otros actores sociales (ONG, líderes de opinión, entre otros) sobre los impactos del proyecto que desea desarrollarse y/o el desempeño de la empresa en los diferentes aspectos que podrían verse afectados (principalmente en los aspectos ambientales).


NUESTROS SERVICIOS SCADA/EMS/DMS/ICCP y automatización. Mantenimiento Predictivo de Subestaciones de Potencia. Comunicación y Redes de Datos Industriales. Sistemas de Visualización para Centros de Control y CCTV. Equipos para Protección, Medición, Control y Maniobra de Sistemas Eléctricos.

ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES:

NUESTRAS REPRESENTADAS:

Calle Miguel Seminario 320 Of. 602 - San Isidro - Lima - Perú Teléfonos: (51 1) 441-2292 (51 1) 441-3053 (51 1) 441-2925 • email: admin@procetradi.com


enfoque

2. Intereses Ocultos Por la existencia de agendas ocultas de los líderes sociales destinadas a la obtención de objetivos particulares más que a la obtención de objetivos colectivos. 3. Minería informal Esta existe en la zona que se resiste al ingreso de la minería formal en su localidad, azuzando en todos los casos a las poblaciones para que ejerzan medidas coactivas –como las suscitadas dentro de los últimos días en la ciudad de Puno– para conseguir su voluntad sin importar las consecuencias que sus acciones puedan generar en las demás personas (como reducción del turismo, reducción del comercio, impacto en la educación de los menores por el cierre de escuelas, entre otras). Así pues, en definitiva, los conflictos “socio-ambientales” en su mayoría son conflictos que la doctrina denominaría como conflictos “irreales”. Y es que estos no se fundan en hechos específicos que puedan ser contrastables y verificables, de tal manera que se pueda encontrar una solución técnica que ponga fin al conflicto, sino en percepciones gaseosas (como defectos de comunicación, falta de credibilidad, falta de confianza en el sector o la empresa, falta de confianza en las autoridades que expiden los títulos habilitantes, falta de creatividad en las empresas que realizan los estudios, entre otros) que no tienen un sustento real, verificable y contrastable, por lo que su solución (por ejemplo: talleres informativos, talleres participativos, audiencias públicas, consultas previas, entre otros que se desean utilizar o que se puedan crear) jamás generará la convicción de satisfacción que necesita la parte que se siente afectada en su interés para poner fin al conflicto. En conclusión, el conflicto se torna interminable hasta que una de las partes obtenga lo que desea – llegando inclusive a utilizar medidas coactivas para obtener dicho fin –, afectando así directamente a los intereses –que en la mayoría de los casos se

encuentran respaldados por las normas nacionales– de la otra parte involucrada en el conflicto (inversionista). Difícilmente en este tipo de conflicto se pueden encontrar soluciones consensuadas y negociadas entre las partes, ya que los mismos son presentados, inteligentemente por los líderes sociales, como una lucha de poder por la protección de sus recursos naturales para el desarrollo futuro de su descendencia (interesante la denominación de “sus recursos”, ya que de acuerdo al artículo 66º de la Constitución Política del Perú, se reconoce que los recursos naturales son patrimonio de la nación y que el Estado es soberano en su aprovechamiento) entre la población abusada y la gran empresa “mala” que desea aprovecharse de sus recursos y estropear sus otras actividades comerciales con su actividad. Ejemplos claros de ello son los célebres casos de Tambo Grande, Tía María, Proyecto Huambo, entre otros que podríamos citar, en los cuales el Estado terminó cediendo a la petición popular cancelando permisos de exploración y Estudios de Impacto Ambiental, resolviendo contratos de opción para justificar su actuar, restando de esta manera seguridad jurídica y estabilidad al título otorgado y, en suma, afectando directamente al inversionista e indirectamente a las inversiones potenciales que se pudieron haber obtenido. Es así pues que, dentro de dicho contexto, la labor del nuevo gobierno debería centrarse en cuatro aspectos primordiales los cuales –a mi entender– podrán disminuir los cada día crecientes conflictos ambientales que se vienen desarrollando. Dichos aspectos son: 1. Una urgente y necesaria modificación de la legislación minera nacional con la finalidad de aclararla y especificarla. Actualmente, con la emisión de distintos Decretos Supremos que se han ido publicando, se ha generado un complicado y desordenado sistema de consulta y participación ciudadana que

296

297 RUMBO MINERO 2011


requiere una urgente revisión y adecuación para simplificar el procedimiento. 2. La creación de instrumentos legales para la defensa de los intereses colectivos de las poblaciones que podría verse (o sentirse) afectadas. Actualmente únicamente se tiene a la acción de amparo como instrumento para la protección de derechos colectivos, la cual no es el instrumento idóneo para cautelar los derechos colectivos de las personas. Otros países, como por ejemplo: Argentina, Colombia, USA, Chile, España, etc., tienen acciones llamadas “de clase” las cuales tienen particularidades específicas que permiten cautelar de manera más adecuada los derechos colectivos de las personas. 3. La urgente labor de mejora de la imagen de los funcionarios estatales, ya que la percepción de corrupción generalizada en el aparato estatal crea no solo desconfianza en las empresas y en las acciones realizadas para la obtención de los derechos habilitantes para la exploración y explotación de recursos naturales no renovables, sino que crea una sensación de desprotección en las personas lo que las motiva a tomar acciones coactivas para poder cautelar sus derechos. 4. La efectiva aplicación del principio de autoridad (entiéndase como principio de autoridad a la prerrogativa que tiene el Estado para obligar al cumplimiento de las normas vigente utilizando incluso la fuerza) y del deber estatal de persecución

» Equipos - Equipos de monitoreo de CO, NO, No2, NOx, O2, CO2, SO2, HC y opacidad. - Equipos de revisiones técnicas. - Venta de repuestos y accesorios. » Servicios - Servicio de monitoreo de emisiones - Calibración y mantenimiento en laboratorio propio (ISO 17025).

San Lorenzo 363, Lima 34 - Perú Telf: (0511) 444-83-82 Fax: (0511) 444-83-85 Nextel: 836*2040 E-mail: ventas@sistema-automotriz.pe www.sistema-automotriz.pe

de oficio, la comisión de delitos. Las acciones vandálicas y de fuerza desmesurada como las suscitadas los últimos días en las provincias del Perú no pueden quedar impunes ya que, de quedarlo, se ratificará –nuevamente– el terrible precedente de la falta de actuación del Estado en situaciones como las vividas.


estado

Afirma Marisol Espinoza, vice presidenta de la República

Presupuesto 2012 se enfocará en lucha contra la pobreza El proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2012 enfocará la lucha contra la pobreza de manera integral en todos los sectores, reveló la presidenta de la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República, Marisol Espinoza. Precisó que este tema es ampliamente analizado con el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Luis Miguel Castilla. Espinoza, quien también es vicepresidenta de la República, adelantó que está en evaluación la posibilidad de atender las demandas sociales en planes integrales que incluyan salud, educación, entre otros temas. “Queremos que la presencia del Estado no solamente esté asociada con la construcción de carreteras y el acceso a servicios básicos, sino también con el desarrollo de proyectos productivos”, enfatizó. Espinoza agregó que en la elaboración de este proyecto de ley de presupuesto se busca establecer una fórmula ideal que marque la diferencia con las anteriores. “No olvidemos que aun con el enorme crecimiento que tuvo el país se registran elevados índices de desnutrición y de enfermedades tuberculosas”, aseveró. Nuestro objetivo es plasmar en el presupuesto la atención de la educación y la salud, agregó. Al respecto refirió que hay un acuerdo que establece que el presupuesto para educación tiene que aumentar, por lo menos, 0.25 por ciento al año. “Pese a la coyuntura externa, la idea es que el presupuesto de 2012 no sea restrictivo. Hay que trabajar sobre los recursos que se tienen disponibles asegurando el financiamiento de los programas sociales”, precisó. Consideró que no se debe permitir que las grandes mayorías terminen pagando el costo de la especulación y los rescates financieros. La parlamentaria informó que el proyecto de ley de presupuesto se trabaja con el MEF sobre las expectativas de crecimiento de la economía.

298

299 RUMBO MINERO 2011

“Se estima que el Producto Bruto Interno (PBI) crecerá a un ritmo anual de entre 5% y 6%, y que la inflación se mantendrá dentro del rango meta, es decir, entre 1% y 3%”, manifestó. MINISTERIO DE DESARROLLO De otro lado, el titular de la Producción, Kurt Burneo, dijo que el Ministerio de Promoción de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) iniciará funciones a partir del último trimestre del año. Refirió que se establecerá un nuevo sistema de gobierno que buscará llevar adelante una nueva forma de gestionar programas sociales. Para ese entonces, algunos de los programas ofertados en la campaña electoral por el gobierno se encontrarán en funcionamiento, manifestó. “El Midis integrará los programas sociales prioritarios del gobierno y será a su vez el ente rector del Sistema de Desarrollo e Inclusión Social, que comprenderá a todas las entidades públicas involucradas en la superación de la pobreza, desigualdad, exclusión, vulnerabilidad y riesgos sociales”, explicó. Asimismo, señaló que el Midis no irrogará gastos al erario nacional y generará ahorro debido a que todos los programas sociales tendrán una sola administración. Dijo que debido a que la actual institucionalidad no tiene impactos importantes y sostenidos sobre la pobreza y la exclusión, es necesario hacer un cambio de las políticas sociales que requieren otra forma de conducción, organización y gestión. “Más aún cuando se avecina un difícil contexto internacional y es necesario que la calidad de vida de la población no dependa del ciclo económico y sus vaivenes”, precisó.


hidrocarburos

Proyecta presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa

Pobladores del sur ahorrarán 50% en energía con uso de GN La población del sur peruano podrá reducir en alrededor de 50 % sus gastos en el consumo de combustibles cuando empiecen a usar el gas natural, proyectó el presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa. Aurelio Ochoa, Presidente de Perupetro

Cabe anotar que el presidente de la República, Ollanta Humala, enfatizó que el gobierno mantiene la posición de que el gas del Lote 88 se destinará al mercado interno, ya que eso permitirá materializar el proyecto del gasoducto andino del sur, que es tan esperado por los pueblos del sur del Perú. Al respecto, Ochoa indicó que una mayor disponibilidad de gas natural del Lote 88 permitirá fortalecer la descentralización de la distribución del gas natural, el cual se consume en Lima y Callao, mientras que en el norte peruano se consume a nivel vehicular. Si bien reconoció que el gasoducto andino demorará entre tres y cuatro años, indicó que existen otras modalidades por las cuales se puede llevar el gas al sur peruano. Señaló que una de esas modalidades es el transporte de gas natural comprimido (GNC) y la otra es la producción de gas

300

301 RUMBO MINERO 2011

natural licuado (GNL), los cuales pueden ser transportados en camiones especiales hasta lugares donde no hay redes físicas de distribución.

El funcionario mencionó que, además del ahorro, el uso del gas natural tiene otros beneficios en materia ambiental y de seguridad.

“El GNC y el GNL va a ser mucho más barato que los combustibles concurrentes como el gas licuado de petróleo (GLP) y otros, estamos hablando de alrededor del 50% en promedio”, refirió a la agencia Andina.

“Cuando se instale el gasoducto andino entonces los costos podrían bajar a los niveles que hay en Lima y Callao o quizás menos”, pronosticó.

Sin embargo, añadió que por las características de ambos combustibles, el GNC puede ser transportado hasta un radio 300 kilómetros de cualquier planta productora, mientras que el GNL puede ser transportado hasta 1,000 kilómetros.

De otro lado, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que son 10 los distritos de Lima donde actualmente, tanto hogares como establecimientos comerciales, ya se benefician con el gas natural que se distribuye por redes de ductos, cuyo uso representa un importante ahorro ya que es más económico que otros combustibles de similar utilidad.

“Si tengo disponibilidad de gas del Lote 88 entonces voy a poder masificar m��s su consumo, esa es una de las políticas que se ha anunciado por parte del actual gobierno y en eso se está trabajando”, declaró.

GN EN 10 DISTRITOS DE LIMA

Dichos distritos son: Pueblo Libre, San Miguel, Cercado de Lima, Jesús María, Magdalena, Surco, San Juan de Lurigan-


cho, El Agustino, San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo. El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) indica que el gas natural es un combustible que produce energía limpia, pues su combustión no deja residuos sólidos (hollín) y genera un reducido nivel de dióxido de carbono en comparación con otros carburantes como el petróleo o el carbón. La distribución del citado combustible, que se efectúa a través de redes de tuberías, está regulada por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) a través de la Dirección General de Hidrocarburos (DGH). En el departamento de Lima y la provincia Constitucional del Callao, Cálidda es la empresa encargada de la distribución de gas natural por red de ductos. Por razones de seguridad, se recomienda que la instalación de redes internas de gas natural en los hogares, que desean contar con este servicio, esté a cargo de

instaladores registrados en Osinergmin. La relación de dichos instaladores especializados se encuentra en la Página Web del referido organismo. Además de ser un combustible limpio, la distribución por ductos ofrece la comodidad de que el gas natural se encuentre disponible en forma permanente en los hogares conectados al sistema de distribución, primero se consume y el pago se efectúa después, en forma similar a otros

servicios como la distribución de electricidad, agua, entre otros. Osinergmin indica que en comparación con los combustibles líquidos, ante una fuga, el gas natural no se acumula en la superficie y se disipa fácilmente reduciendo la posibilidad de incendios o explosiones. Asimismo, indica que no es un combustible tóxico y en caso de fuga es detectado rápidamente pues se le añade un odorizante antes de ser distribuido.

En el Perú fabricamos repuestos y piezas de bronce para maquinaria minera, garantizando óptimas propiedades mecánicas, dimensiones exactas, máximos niveles de rendimiento y menores ciclos de recambio.

Conminución de Minerales Trituradores giratorios y de cono:

• Eccentric and lower bushing • Bottom Shell bushing • Eccentric wear plate. • Inner and outer eccentric bushing • Socket liner • Counter shaft box bushing • Eccentric and upper thrust bearing • Upper and lower head bushing • Center and lower step plate

Maquinaria Pesada Minería a tajo abierto:

• Camiones fuera de carretera • Palas y dragas, eléctricas, hidráulicas y de cable. • Bulldozer, motonivelaroras, cargadores frontales. • Tractores de ruedas y orugas, excavadoras. • Perforadoras, grúas y equipo auxiliar de mina. Minería subterránea:

• Locomotoras y troleys de ferrocarril. • Scooptram, dumpers y utilitarios. • Perforadoras, winches. NUESTRO LABORATORIO METALÚRGICO PERMITE CERTIFICACIÓN BAJO NORMAS TÉCNICAS: ASTM, SAE, UNS, GERMANISCHER LLOYD...

Jr. Andrés A. Cáceres Mz. “L” Lt. 8 - Asoc. Los Huertos de Huachipa, Lima 15 - PERÚ Telefax: (51-1) 371-0047 Nextel: 836*4477 E-mail: ventas@mvulcano.com www.mvulcano.com


proyecciones

Pese a crisis mundial, asegura JP Morgan

Perú tendrá el mayor crecimiento en AL en 2012 El banco de inversión JP Morgan estimó hoy que Perú será la economía con mayor crecimiento en América Latina en 2012, pese al impacto que pudiera dejar la crisis que afecta a Estados Unidos y Europa. El economista jefe para América Latina del JP Morgan, Luis Oganes, sostuvo que debido al contexto de crisis internacional se estima que la economía peruana crecerá 5.5% el próximo año. “Esta cifra, en comparación con los demás países de América Latina, nos permite afirmar que Perú todavía será la economía que crecerá más el próximo año”, subrayó. La economía mundial se ha visto afectada por los problemas de deuda que enfrentan varios países europeos y Estados Unidos; así como por la rebaja de la calificación crediticia de este país por parte de Standard & Poor’s. Ante dicha situación, el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, indicó que el Gobierno peruano monitoreará la crisis para adoptar todas las medidas necesarias. Oganes explicó que los capitales buscan nuevas alternativas ante la crisis internacional, debido a la inseguridad que representan las inversiones en Estados Unidos y Europa. En ese sentido refirió que en esta coyuntura los mercados emergentes como Perú son un refugio para los capitales extranjeros. “Tal contexto hace que proyectemos que las economías emergentes van a crecer el triple que los países desarrollados; aunque a

302

303 RUMBO MINERO 2011

menores tasas de las pronosticadas a inicios de año”, dijo a TVPerú.

ra, el primer peldaño dentro de la calificación de grado de inversión

Luis Oganes también consideró que Perú tiene muy buenas posibilidades de sobrellevar bien nuevamente una segunda recesión global.

Por su parte, la agencia calificadora Moody’s revisó a positivo desde estable el panorama de la calificación “Baa3” de Perú, el primer nivel dentro de la escala de grado de inversión.

“En este momento, las autoridades peruanas preparan el presupuesto para el próximo año y el mercado va a estar pendiente en ver que tan expansivo o conservador será ese presupuesto”, anotó. Comentó que en 2012 las condiciones externas serán muy complicadas, y en la medida en que el Gobierno preserve una economía que evite los déficits fiscales y genere un superávit, generará confianza. Esto traerá como consecuencia que Perú pueda mantener su costo de financiamiento a niveles bajos y su acceso al mercado sin ningún tipo de problemas, puntualizó. La consultora Celfin Capital, por su parte, dijo que la crisis en los mercados de Estados Unidos y Europa representa una oportunidad para que Perú mejore su calificación de la deuda peruana, gracias a sus buenos indicadores y el manejo eficiente de su política fiscal. A la fecha, la calificadora Fitch Ratings calificó la deuda de Perú de estable a positiva, manteniendo la calificación BBB- para su deuda de largo plazo en moneda extranje-

Finalmente, Standard & Poor’s elevó de estable a positiva la perspectiva de la deuda peruana a largo plazo en moneda extranjera y ratificó el grado de inversión en BBB-. Al respecto, Celfin Capital indicó que el principal factor para la mejora en la nota de calificación es el tamaño de la deuda externa en Perú, la cual ascenderá a 24.8% del Producto Bruto Interno (PBI) al cierre del año, mientras que en el caso de Chile es de 40% y en Colombia del 20.6%.


Prosigue programa de perforaciones

Río Alto encuentra oro en La Arena Rio Alto Mining anunció en julio que la perforación a 238 metros en el Tajo Calaorco en la mina de oro en óxidos La Arena, ubicada en La Libertad, arrojó resultados de 1.06 gramos de oro por tonelada, en la zona en la que se realizaron 18 perforaciones dentro y alrededor de dicho tajo. Agrega que los resultados más destacados corresponden a los hoyos del CA-R11-038 al CA-R11-050, los que han arrojado 0.58, 0.46, 1.06, 0.65, 1.72 y 0.51 gramos de oro por tonelada. Según un Hecho de Importancia enviado por Rio Alto a la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev), durante el cuarto trimestre de este año se completará la actualización de los recursos para el Tajo Calaorco. Rio Alto perforó un total de 13,674 metros de circulación inversa en 50 barrenos en el Tajo Calaorco con lo que se ha concluido el programa de perforación para este año. Los geólogos de la compañía están interpretando los datos generados por dichas perforaciones para desarrollar un estimado de recursos actualizado para el Tajo Calaorco. La compañía estima que este programa de perforación resulta en cambios positivos a la clasificación del bloque de recursos, definirá

nuevos bloques de recursos y, puesto que el depósito está abierto al noroeste y sureste, identificará nuevas áreas de estudio con el fin de aumentar los recursos. Asimismo, estima que este programa de perforaciones resultará en cambios positivos a la clasificación del bloque de recursos, e identifica nuevos objetivos de perforación de modo de incrementar los recursos anuales. Rio Alto desarrolla el proyecto de oro y cobre La Arena, de 21,000 hectáreas y tiene recursos indicados de 2.8 millones de onzas de oro y 1,700 millones de libras de cobre.


enfoque

ONU: Una nueva moneda mundial para sustituir al dólar Manuel Llamas Libertad Digital (www.libertaddigital.com) (17.8.11)

Desde el estallido de la crisis crediticia a mediados de 2007 la tensión en torno al papel que juega el dólar en la arquitectura monetaria ha sido cuestionada por algunas de las principales potencias del mundo, sobre todo, China y Rusia. Este trascendental debate para la economía mundial se estaba negociando en privado por parte de los gobiernos y principales bancos centrales. Se trata de la reforma del actual sistema monetario internacional, vigente desde la supresión de los acuerdos de Bretton Woods por parte del Gobierno de EEUU a principios de los años 70. Desde entonces, el dólar se ha mantenido como la moneda de reserva por excelencia, sin ningún tipo de soporte real tras romper sus últimos lazos con el patrón oro. La ONU propone ahora reformar el sistema monetario vigente, cuya hegemonía ostenta el dólar. Así, en un informe presentado durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el organismo multilateral por excelencia reconoce que el sistema monetario no funciona correctamente y, de hecho, ha sido el gran “responsable” de la actual crisis financiera.

dólar como moneda de reserva mundial debe ser reconsiderado, tal y como vienen exigiendo Rusia, China y las principales economías emergentes del planeta. De este modo, la institución aboga por la creación de un nuevo Bretton Woods, que deberá ser negociado entre los principales gobiernos, para establecer un nuevo sistema monetario que sustituya al actual.

Por ello, la ONU afirma que el papel del

Por ello, según Kotte, debe mantenerse la intervención monetaria que aplican los bancos centrales, aunque también deja la puerta abierta a que sea una institución

304

305 RUMBO MINERO 2011

“Sustituir el dólar por una moneda artificial podría resolver algunos de los problemas relacionados con los grandes déficit por cuenta corriente [esto es, falta de ahorro] que presentan algunos países y ayudaría a la estabilidad”, según señala Detlef Kotte, uno de los autores del informe. Sin embargo, “también se precisa un nuevo sistema de tipo de cambios. Los países deben mantener unos tipos de cambio [monetario] reales [ajustados a la inflación] estables”. EL PAPEL DEL FMI

multilateral la encargada de mantener la estabilidad de los tipos de cambio, en referencia al Fondo Monetario Internacional (FMI). De este modo, el organismo no sólo aboga por sustituir a dólar como moneda de reserva mundial, sino por crear una especia de banco central a nivel mundial que, en este caso, sería el FMI. En la nota de prensa remitida el lunes, la UNCTAD (perteneciente a la ONU) señala que una regulación y supervisión más efectiva del mercado financiero es “indispensable” para “prevenir la repetición de una crisis financiera y económica mundial como la actual”. Sin embargo, no sólo es necesario revisar la supervisión financiera internacional, sino que “igualmente es importante una reforma del sistema monetario para reducir el margen de beneficios en la especulación monetaria y evitar, así, los desequilibrios comerciales de gran tamaño”. Con esta declaración, el organismo se refiere al exceso de ahorro por parte de las economías asiáticas (sobre todo, China) en los últimos años y el abultado endeudamiento (necesidad de


enfoque

financiación exterior) de otras potencias, como es el caso de EEUU. Es decir, a los desequilibrios comerciales a nivel mundial (abultados déficits por cuenta corriente) que ha propiciado el actual sistema monetario, según sostienen algunos destacados economistas. LOS DEI El actual sistema “depende de la política monetaria que aplica el banco central que emite la moneda de reserva mundial” por excelencia (el dólar), en referencia a la Reserva Federal de EEUU, (FED). Unas decisiones que, según el informe, se toman de acuerdo a las necesidades políticas y económicas de EEUU, en clave nacional, “sin tener en cuenta las necesidades del sistema de pagos internacional y de la economía mundial” en su conjunto. Sin embargo, según el estudio, ni un correcto manejo de los flujos de capital entre países ni la imposición de una nueva moneda de reserva mundial (en sustitución del dólar) va a resolver los problemas que afectan a las economías emergentes: “el problema del tipo de cambio”, añade el estudio. Y es que, “no es posible que un país pueda absorber los shocks externos de manera eficiente mediante la adopción, ya sea totalmente flexible o rígida, de los tipos de cambio”, según los economistas de la UNCTAD. Por ello, el organismo sugiere que se debería establecer un sistema de tipos de cambio en base a un “patrón estable”, que sería gestionado y determinado de forma multilateral. La UNCTAD sostiene que un nuevo sistema monetario basado en principios y normas multilateralmente convenidos es necesario para la estabilidad de la economía mundial y unas “condiciones equitativas para el co-

mercio internacional”. En esencia, el organismo apunta a la necesidad de sustituir el dólar por un nuevo patrón monetario, basado en una cesta de divisas que gestionaría el FMI (los denominados Derechos Especiales de Giro). De este modo, “se reduciría la necesidad de mantener reservas internacionales” para defender los tipos de cambio (el valor de una moneda nacional), y “podría combinarse con un papel más fuerte de los derechos especiales de giro [cesta de divisas] si las asignaciones se hacen en función de las necesidades de liquidez que presenta un determinado país”, con el fin de “estabilizar su tasa de cambio real a un nivel acordado multilateralmente”. CHINA Y RUSIA El gobernador del Banco Popular de China, Zhou Xiaochuan, propuso el pasado mes de marzo crear una divisa de reserva multinacional como parte de la reforma en el sistema monetario internacional, sumándose así a la petición de Rusia. Xiaochuan apostó por “crear una divisa de reserva internacional que no está relacionada con naciones individuales y puede permanecer estable a largo plazo”. Además, dijo que los Derechos Especiales de Giro (SDR, sus siglas en inglés) del Fondo Monetario

Internacional (FMI) tienen el potencial para actuar como una divisa de reserva supranacional. Es decir, el objetivo sería crear una nueva súper divisa en sustitución del dólar, cuyo valor determina el resto de monedas. El pasado julio dicha propuesta se convirtió en oficial. China advirtió en la reunión entre el G8 y el G5 que tuvo lugar entonces la necesidad de reformar el sistema monetario internacional para una “mayor diversificación de la moneda de referencia”, el dólar estadounidense. El gigante asiático nunca había sido tan explicito. Ahora, la ONU recoge el guante lanzado por China, Rusia y las potencias emergentes. Curiosamente, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, mostrado la “nueva moneda mundial” en su solapa durante la citada reunión de grandes potencias. EEUU no se ha postulado oficialmente en este debate hasta el momento. Sin embargo, el secretario del Tesoro de EEUU, Tim Geithner, admitió el pasado marzo que EEUU estaba “muy abierto” a estudiar la propuesta monetaria elaborada por China y Rusia, y crear así una nueva divisa de referencia internacional. Aunque luego rectificó, ante el pánico que generó esta declaración en el mercado de divisas (el dólar se desplomó).

La ONU propone ahora reformar el sistema monetario vigente, cuya hegemonía ostenta el dólar.

306

307 RUMBO MINERO 2011


GERCAR S.A.C. implementa programa de modernización de flota de camiones grúa y grúas telescópicas GERCAR S.A.C. sigue incrementando su presencia y participación en el desarrollo de los principales proyectos mineros, industriales y de Infraestructura del país, disponiendo de una importante flota de camiones grúa de diversas capacidades hasta 25 tn. y grúas telescópicas hasta 90 tn., a través de la cual, GERCAR viene brindando sus servicios de alquiler de equipos de izaje hace mas de 14 años. La calidad de nuestro servicio cuenta una moderna infraestructura y organización técnica administrativa, con el soporte de un equipo de profesionales y técnicos que permite brindar un servicio de alquiler de equipos de izaje y maniobra con la confiabilidad y seguridad correspondiente a las demandas operativas de cada uno de los proyectos en los que participamos. A propósito de nuestros procedimientos, estándares y políticas de calidad, somos merecedores de la confianza depositada por nuestros clientes, siendo estos las principales empresas mineras, industriales, de ingeniería y construcción con actividad en el

país, así como también, hemos logrado recibir importantes reconocimientos por nuestra identificación con nuestros clientes en los proyectos que participamos a lo largo de todo el territorio nacional. Como una de las principales políticas de permanente mejoramiento de nuestro servicio y crecimiento empresarial, podemos mencionar la constante renovación de nuestra flota, en cuanto a modernidad, capacidad y sistemas de seguridad, producto de lo cual, estamos en condiciones de ofrecer equipos con las mayores capacidades disponibles en el mercado local y tecnología de última generación con mandos a control remoto, lo que permite una mayor eficiencia durante el izaje y mayores niveles de seguridad durante la realización de las maniobras. Es importante mencionar la implementación de nuestra área de ingeniería y diseño, con la principal finalidad de ofrecer dentro de nuestro servicio, la simulación de las maniobras de manera previa a la realización de los trabajos especiales que son confiados a GERCAR S.A.C.


proyecto

Perforaciones revelan contenidos de oro y plata

Viper Gold halla zonas mineralizadas en proyecto Corongo La minera junior canadiense Viper Gold informó a fines de julio que ha encontrado numerosas zonas mineralizadas de oro y plata en las siete perforaciones adicionales completadas en los yacimientos de Santa Rosa Este, Descubridora y Santa Rosa, ubicadas en la propiedad Corongo (Ancash). Indicó que la perforación ha encontrado mineralización de oro y plata en las tres áreas evaluadas en la propiedad de Corongo en el marco del programa inicial de perforación. Explicó que los hoyos de perforación del COR005 al COR008 se completaron en el yacimiento Santa Rosa Este, además los hoyos COR009 y COR010 en Descubridora, mientras que el hoyo COR011 se completó en Santa Rosa. Este proceso encontró mineralización de oro y plata asociada con venas de cuarzo y reservas de cuarzo con una alteración compatible con los sistemas epitermales, señaló. El hoyo COR011 halló 1.60 metros con una ley de 1.81 gramos de oro y 140 gramos de plata por tonelada y 2.46 por ciento de cobre (Cu), mientras que el hoyo COR010 encontró tres metros con una ley de 3.57 gramos de oro y 25.65 gramos de plata por tonelada. Además, el hoyo COR009 encontró de 1.40 metros de una ley de 2.48 gramos de oro y ocho gramos de plata por tonelada, detalló Viper Gold.

308

309 RUMBO MINERO 2011

El presidente de Viper Gold, Paul Davis, indicó que los resultados de la primera fase de la perforación en la propiedad de Corongo son satisfactorios. “La perforación ha encontrado numerosas zonas mineralizadas de oro y plata que requerirán un análisis más detallado, además un seguimiento del programa de perforación para definir la extensión de los sistemas de oro y plata”, comentó. Los planes para ampliar el acceso a los estudios geofísicos y de camino hacia el oeste para empezar a explorar las raíces de la hierba en las áreas de Pucapampa y Zona Breccia se están desarrollando. La exploración en la propiedad de Corongo recién ha comenzado y creo que estos resultados confirman el potencial de exploración de la propiedad. El objetivo final de Viper Gold es avanzar en la propiedad de Corongo a través de una serie de programas de exploración bien diseñados que con suerte resultarán en la definición de un recurso de oro y plata. El hoyo COR009 fue perforado por debajo de un socavón histórico con valo-

res de alta ley de oro y plata en la zona Descubridora. El hoyo fue diseñado para probar entre diez y 20 metros por debajo del socavón a lo largo de la estructura mineralizada, pero halló un vacío donde se proyectó la vena de cuarzo a profundidad indicando que la minería a pequeña escala histórica se extiende más allá de esa profundidad. La mineralización de oro y plata se observa en las rocas de la pared que rodea el vacío y el hoyo COR009 arrojó valores de 5.80 metros con grado de 0.92 gramos de oro y 9.36 gramos de plata por tonelada de esta zona. Un total de 12 hoyos que representan a 1,757 metros de perforación diamantina se han completado en la propiedad de Corongo hasta la fecha. Esta fase de la perforación se ha completado y los resultados del estudio del hoyo COR012 que ha sido completado en el yacimiento Santa Rosa están pendientes.


Pagará US$ 475 millones por 70% del proyecto de cobre

Glencore ingresa a Mina Justa Glencore International AG, una subsidiaria de Glencore International PLC, anunció en julio que acordó en forma condicional comprar al Grupo Minero CST una participación de 70% en la empresa peruana Marcobre, el único dueño de la propiedad de cobre Marcona y el proyecto Mina Justa, por US$ 475 millones, sujeto a ajustes de cierre. El proyecto Mina Justa, ubicado en Ica, es el principal prospecto de exploración y desarrollo dentro de la propiedad de cobre Marcona que contiene un recurso de 413.3 millones de toneladas con 0.79% de cobre. La transacción está sujeta a una serie de condiciones, incluyendo la finalización satisfactoria del due diligence respecto a los activos de Glencore International AG; y el cierre de la operación se espera para octubre próximo, señaló. El codirector del Departamento de Zinc / Cobre / Plomo de Glencore, Daniel Mate, aseguró que Mina Justa va a complementar en forma ideal las actuales operaciones mineras polimetálicas de Glencore en Perú, y añade un valor significativo a los activos de cobre del grupo en todo el mundo. Glencore es uno de los principales productores integrados y comercializadores de productos básicos (commodities) en el mundo,

ESPECIALISTAS EN MOTORES DEUTZ REPARACIÓN - MANTENIMIENTO

Compresores Grupos electrógenos Scoops, Jumbos Camiones bajo perfil utilitarios, entre otros.

MOTORES DEUTZ PERSONAL TÉCNICO ALTAMENTE CALIFICADO Av. Urubamba Mz. C Lt. 33 Ate. Alt. Cuadra 2 Av. La Molina. Teléfono: 348 4494 - Telefax: 348 1155

ventas@dieseltecnica.com.pe

www.dieseltecnica.com.pe

tiene su sede en Baar (Suiza) y cotiza en las bolsas de valores de Londres (Reino Unido) y Hong Kong. La empresa tiene actividades en todo el mundo en la producción, abastecimiento, procesamiento, refinación, transporte, almacenamiento, financiamiento y suministro de metales y minerales, productos energéticos y productos agrícolas. Según información del Ministerio de Energía y Minas (MEM) de mayo último, desarrollar el proyecto Marcobre (Mina Justa) de Marcobre/Chariot Resources (Canadá) demandará una inversión de 744 millones de dólares.


INDÚSTRIA DE TURBOMÁQUINAS

energía

ESSS - Engineering Simulation and Scientific Software Serviços de consultoria em Dinâmica dos Fluidos Computacional Aplicações na Indústria de Turbomáquinas A modelagem de CFD para turbomáquinas pode ser usada tanto na fase de definição do projeto, com alterações geométricas e operacionais, quanto na fase de produto, com levantamento das curvas características. Este tipo de simulação é utilizada em Bombas, Ventiladores, Turbinas, Compressores e máquinas rotativas de qualquer tipo: axial, radial ou mista.

Levantamento de Curvas Características A ferramenta de análise de CFD permite levantar importantes dados referentes ao desempenho do equipamento, notadamente na obtenção da curva de altura manométrica em função da vazão, curva de eficiência, NPSH ou qualquer índice definido a partir das variáveis obtidas na resolução do escoamento.

Determinação de Perda de Carga Através da simulação de CFD é possível obter a perda de carga entre duas seções quaisquer do escoamento, possibilitando análises localizadas.

Visualização do escoamento Pode-se determinar as regiões de recirculação do escoamento, separação da camada limite e formação de vórtices, bem como regiões de estagnação do campo de pressão e regiões de maior turbulência do escoamento.

Desbalanceamento hidro/aerodinâmico Através da simulação é possível verificar se problemas de vibração observados em turbomáquinas são de origem fluidodinâmica, determinados pela assimetria do escoamento ou por caminhos preferenciais do fluxo.

www.esss.com.br

de do

Desgaste e predição de Cavitação Podem-se determinar as regiões do escoamento em que a pressão é menor que a pressão de vapor do líquido, caracterizando-se possíveis regiões de cavitação, ou, ainda, simular efetivamente a formação e implosão de bolhas, usando-se uma modelagem de escoamento bifásico.


CASE MARTIN ENGINEERING DE BRASIL

Chutes más económicos, seguros y durables Martin Engineering reduce problemas de desgaste en equipos minimizando el impacto entre mineral y estructura a través del uso de EDEM iempre en busca de soluciones para hacer el manejo y transporte de material particulado más limpio, seguro y productivo, Martin Engineering utilizó el software EDEM para obtener un diferencial tecnológico en el análisis de chutes, vagones y silos de cargas de minerales para la compañia minera VALE.

Objetivos • Minimizar problemas de degradación de material transportado. • Alinear el flujo en correas transportadoras. • Reducir el impacto de los minerales en determinados puntos del equipo. Dispersión del material

Soluciones Martin Engineering de Brasil utilizó EDEM para prever el comportamiento del flujo de mineral a través de uno de sus chutes, y ajustar la geometría para producir un flujo más continuo y compacto del material, alinearlo en la correa transportadora y reducir el impacto entre mineral y estructura.

Proyecto Inicial: Dispersión del material causada por el deflector

Beneficios Los análisis realizados por Martin permitieron disminuir la degradación del material transportado y aumentar la vida útil del equipo a través de la reducción de más de 40% de la fuerza de impacto en la correa transportadora. Flujo alineado y continuo

Proyecto Nuevo: Después de la optimización el nuevo diseño produce un flujo alineado y continuo

Proyecto Inicial: Impacto perpendicular a la correa Chute Inicial: Fuerza de impacto en la correa.

Proyecto Nuevo: Eliminación del impacto perpendicular Chute Nuevo: Reducción de la fuerza de impacto en a la correa. la correa en más de 40%.

Simulación, análisis y visualización de sistemas particulados Desarrollado por la empresa británica DEM Solutions y distribuido con exclusividad al mercado sudamericano por ESSS, EDEM es capaz de simular los procesos y equipos involucrados en el transporte y manipulación de materiales particulados.

www.esss.com.br

EDEM posibilita prever el comportamiento del flujo del material a través del chute, permitiendo la realización de ajustes en la geometría para obtener continuidad en el flujo de los sólidos, alinearno en la correa transportadora y reducir el impacto entre mineral y estructura, minimizando así problemas de desgaste y aumentando notablemente la vida útil del equipo.

La identificación de los puntos de mayor impacto de los minerales a través del chute nos permite reducir la cantidad de revestimiento necesario y, consecuentemente, los costos de fabricación. Además, pasamos a entender completamente el flujo del material, haciendo los ajustes necesarios para minimizar el estancamiento del mineral y, con esto, reducir el tamaño de la ‘rock box’ y proyectar equipos cada vez más livianos


estado Presidente Ollanta Humala en el distrito de Pauza, Ayacucho.

Anunció presidente Ollanta Humala

Pensión 65 empezará en regiones de extrema pobreza El programa social Pensión 65, ofrecido durante la campaña electoral, se iniciará en las regiones de extrema pobreza del país, anunció el presidente Ollanta Humala Tasso ante pobladores del distrito ayacuchano de Pauza. Se estima que programa dinamizará la demanda interna. Acompañado por la Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia Alarcón, el jefe de Estado dijo que se ampliará la cobertura del Programa Juntos e impulsará Cuna Más, en las regiones desfavorecidas del país, entre ellos la región Ayacucho. “Adelanto que empezaremos Pensión 65 en las regiones de extrema pobreza y entre ellas Ayacucho. Vamos ampliar el programa Juntos y el programa Cuna Más, y Ayacucho será uno de los primeros beneficiados en primera etapa”, enfatizó. El programa Pensión 65 otorgará 250 soles mensuales a los peruanos mayores de 65 años en situación de pobreza que no hayan aportado a ningún fondo de pensiones. El jefe del Estado destacó la importancia de este programa social y remarcó que su gobierno está trabajando “duro y parejo” para cumplir con las expectativas de la población más necesitada. “Por eso no me verán mucho en prensa, porque lo que quiero es concentrarme en cumplir con la población, esa es mi única preocupación”, anotó.

312

313 RUMBO MINERO 2011

Ratificó, además, que su gobierno apostará por la salud y la educación, como políticas fundamentales para el desarrollo de las poblaciones más pobres. “Nuestra meta es construir un hospital en cada provincia del Perú en estos cinco años, mejorar las postas médicas y darles médicos a todas las provincias y distritos, pues en muchos lugares solo hay técnicos y enfermeras que hacen una labor heroica”, agregó Recalcó que las ciudades del interior del país requieren de más maestros, médicos, y nutricionistas, por lo que su mayor preocupación es cumplir con esas demandas. “Nos estamos organizando para que el Estado llegue, sin soroche, a cada poblado del interior del país llevando desarrollo”, subrayó en una visita al distrito de Pauza, a donde acompañado de la Primera Dama, Nadine Heredia, para llevar entregar humanitaria a tres distritos de la provincia ayacuchana de Páucar de Sara Sara, afectados por las heladas. En ese lugar, se comprometió a hacer los esfuerzos necesarios para que Ayacucho logre mayor conectividad a través de más

y mejores carreteras, y se integre junto con Ica y Arequipa y otros pueblos. Al respecto, el economista de la Universidad del Pacífico, Carlos Parodi, dijo que la elevación de la remuneración mínima vital (RMV) y la implementación del programa Pensión 65 para los adultos pobres, dinamizarán la demanda interna en Perú atenuando, en alguna medida, el impacto que podría tener la desaceleración económica global. Señaló que las medidas sociales tienen un impacto en la economía porque aumentan el consumo de la población e impulsan el Producto Bruto Interno (PBI). Asimismo, dijo que es positivo que Pensión 65 sea selectivo, dirigido a los adultos pobres, y se implemente primero en sectores de extrema miseria pues ello sí empujará la demanda interna. “Este programa favorecerá el crecimiento del PBI pero hay que ver si se va a financiar con la reducción del gasto público en otras áreas o con la disminución del gasto en armamento, por ejemplo”, declaró a la agencia Andina.


En enero iniciaría operaciones

Segunda fase de hidroeléctrica Machu Picchu El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que en enero del 2012 debe iniciar su operación comercial la Segunda Fase de la central hidroeléctrica Machupicchu, la que permitirá generar a la central, en su conjunto, una potencia de 192 megavatios (Mw). La rehabilitación se ejecutará con una inversión de US$ 148.69 millones, indicó el portafolio. Entre los diversos beneficios que aporta este proyecto está la reducción de los precios de la energía a los usuarios, el incremento de la seguridad y confiabilidad del sistema sur, y la mejora de la estabilidad del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), señaló. Para la Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu (Egemsa), empresa del Estado de derecho privado, la ejecución de dicha obra constituye la mayor inversión en materia hidroenergética del sur y contribuirá a satisfacer la demanda de energía eléctrica que requiere el país. Los trabajos de la segunda fase de la mencionada hidroeléctrica están a cargo de la empresa G y M. La supervisión del proyecto está bajo la responsabilidad del Consorcio Central Hidroeléctrica Machupicchu II Fase, integrado por Lahmeyer Agua-Energía de Alemania y Estudios Técnicos (de Alemania, Perú y Colombia), mediante un contrato de cinco millones 324 mil dólares. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que fue aprobado por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) del MEM, contempla un Plan de Manejo Ambiental (PMA) que asegura la preservación del entorno natural y del patrimonio arqueológico cultural que rodea a la central. El MEM recordó que desde que se produjo el deslizamiento de la quebrada de Ahobamba, que sepultó la central en 1998, se logró su recuperación parcial en una primera fase el 2001; mientras que la segunda fase se convertirá pronto en realidad.

La compañia de gerenciamiento integral para sus operaciones mineras...

NUESTROS SERVICIOS Contratista para Minería. Asesoría Financiera Contable Sistemas de Comunicaciones Servicios Contables. Recursos Humanos. Servicio Logístico Integrales. Overhauls y Reparaciones de equipos Mineros. Software Especializado para Minería y Afines.

http:\\www.am.com.pe Dirección: Calle Conde de Chinchon 863 Of. 5 Lima 27 Telf. (511) 6127800 / 61278001 / 61278002 E-Mail: informes@am.com.pe


estado

En los próximos cinco años

BID: Es factible reducir la pobreza a menos de 20% El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) consideró factible que la pobreza en Perú disminuya a menos de 20% en los próximos cinco años. El representante del BID en Perú, Fidel Jaramillo, explicó que una reducción de ese tipo necesita tres condiciones, siendo la primera mantener una alta tasa de crecimiento económico. Por ejemplo, en el caso del Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres - Juntos que hace transferencias condicionadas, se ha comprobado que es un instrumento muy poderoso para reducir la pobreza extrema, precisó. Jaramillo refirió que lo clave en este tema no sólo es ampliar el programa sino fortalecer los servicios complementarios como salud y educación. “Otra articulación importante que se tiene que dar es entre los programas sociales y el acceso a servicios básicos como agua, saneamiento, electricidad rural y caminos rurales ya que potencian la acción de los programas sociales”, concluyó. En mayo último, el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) anunció que la pobreza se redujo en Perú en 3.5 puntos porcentuales en el 2010 al situarse en 31.3%.

El gobierno peruano ha proyectado que su economía crecerá este año entre 6% y 6.5%, uno de las de las mayores tasas en América Latina. Jaramillo añadió que las otras dos condiciones son el fortalecimiento de los programas sociales, así como la focalización y el mejoramiento de la calidad del gasto público. Respecto a este último punto, enfatizó que la gestión por resultados es un instrumento poderoso para mejorar la efectividad y eficiencia del gasto público. Anotó que en el caso de los programas sociales, el Presupuesto por Resultados (PpR) tiene una ventaja adicional, que los resultados y los indicadores son medibles, lo que significa que pueden ser utilizados como un mecanismo de rendición de cuentas de los entes ejecutores. “Este esfuerzo de gestión es una iniciativa loable por parte del gobierno que debe continuar y ampliarse”, subrayó en declaraciones a la agencia Andina. Al respecto, sostuvo que, en primer lugar, es necesaria una coordinación más estrecha entre los diferentes programas sociales.

314

315 RUMBO MINERO 2011

Las proyecciones del BID coinciden con las de la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza (MCLCP), la que considera factible que en los próximos cinco años se pueda reducir la pobreza a 17% en el Perú, pese a la coyuntura internacional. Sobre el tema, Federico Arnillas, su presidente sostuvo que debe lograrse un crecimiento económico sostenido anual y mantenerse la voluntad y decisión política del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso de colocar a la inclusión como un tema clave. “Si bien el escenario internacional puede ser adverso, si se logra sostener un crecimiento del país en el orden del 6.0% o 6.5% en promedio anual durante el quinquenio, la meta de reducir a 17% la pobreza es alcanzable”, puntualizó. Arnillas recordó que ese fue uno de los compromisos que promovió su organización en la pasada campaña electoral. Explicó que la inclusión y la lucha contra la pobreza requieren, por un lado, programas sociales de carácter compensatorio para la población de mayor pobreza; y por otro, una acción directa del Estado para garantizar el acceso a servicios universales como salud y educación.


PROCESAMIENTO DE MINERALES AURIFEROS El Perú es un país con un alto potencial aurífero, el cual se ve reflejado en los diversos yacimientos encontrados y en las grandes operaciones mineras que actualmente vienen extrayendo oro. El procesamiento de los minerales auríferos requiere conocer las menas que contienen el metal valioso, para ello se debe identificar sus características mineralógicas, los tipos de depósitos, la distribución del oro y otros parámetros fundamentales que determinarán la selección de la técnica más adecuada a emplear. Los principales factores que afectan la disolución del oro son: la concentración de cianuro, el tamaño de partícula, la concentración de oxígeno, la temperatura y la alcalinidad – pH. Para la recuperación del Oro y Plata de soluciones cianuradas se pueden utilizar los siguientes procesos: 1) Cementación con polvo de zinc (Proceso Merril-Crowe). 2) Adsorción con carbón activado. 3) Intercambio iónico. 4) Electrodeposición.

Proceso Merril-Crowe: La adición de sales solubles de plomo, el uso de zinc en polvo y la desoxigenación de la solución rica en oro (pregnant) fueron incorporados en una técnica industrial para la recuperación del oro de las soluciones cianuradas. El proceso Merrill - Crowe, desarrollado en Estados consiste de cuatro etapas básicas: Clasificación de la solución de cianuro Pregnat, Desoxigenación, Adición de Zinc en Polvo y Sales de Plomo, y Recuperación del precipitado de Zinc– Oro.

D I V I S I Ó N

La división Minera de Fabtech SAC, con su equipo de profesionales altamente calificados les brindará el soporte técnico especializado que requieren sus operaciones mineras, otorgándoles soluciones integrales que abarcan el estudio del proceso metalúrgico, desarrollo de ingeniería básica y de detalle, obras civiles, fabricación de Plantas y equipos, Suministros, Instalación y Montaje, Comisionamiento, Puesta en marcha y Servicio Post venta permanente. Nuestros procesos cuentan con certificación ISO 9001, garantizando así la máxima calidad en las fabricaciones y en los equipos propios: Muestreadores, Agitadores, Celdas de flotación, Plantas de cal, Plantas ADR, Merrill Crowe, Filtros, Ciclones, Espesadores, Zarandas, Trommels, DAF, Molinos, etc.; así como calderería en general (tanques, tolvas, chutes, fajas, estructuras) en acero al carbono e inoxidable y según normas AWS, ASME, API, etc.”

Proceso del Carbón activado La tecnología del uso del carbón activado comprende 3 técnicas de aplicación y son el carbón en pulpa (CIP), el carbón en columna (CIC) y el carbón en lixiviación (CIL). La técnica de adsorción varía dependiendo del tipo de cianuración. Teniendo en cuenta el gran potencial aurífero peruano, Fabtech SAC ha invertido en tecnología e ingeniería desarrollando Plantas Merrill Crowe y Plantas ADR, que satisfacen las más exigentes normas de calidad y sobretodo garantizan los parámetros y eficiencia de los procesos que demandan nuestros clientes mineros, ofreciéndoles "Sistemas llave en mano" para el procesamiento de sus minerales.

M I N E R A

¨Solución integral para la Gestión Ambiental y mejoras de la Productividad¨ Calle Las Gardenias Mz. E. Lt. 9 - 10 Urb. Industrial Las Praderas de Lurín Lima 16 -Perú Telf.: (511) 430 2155 / 430 0588 / 430 0131 Fax: (511) 430 2891 comercial@fabtechsac.com

www.fabtechsac.com


estado

Gobierno define políticas sociales y económicas

Crecer e incluir para mitigar conflictos En lo que representó una declaración de los lineamientos de política que utilizará el gobierno para lograr una plena estabilidad social en el país, el Presidente de la República, Ollanta Humala, dijo que para solucionar los conflictos es necesario que el crecimiento económico vaya acompañado por un desarrollo inclusivo, que mejore las condiciones de vida de todos los peruanos. Al inaugurar la III Reunión del año del Consejo Consultivo Empresarial de APEC (ABAC), el Jefe del Estado, dijo que se debe “mantener el crecimiento económico y la fortaleza de la macroeconomía peruana, pero también generar el desarrollo que permita resolver la gran cantidad de conflictos sociales que tiene el país, más de 200 para 24 departamentos”. Añadió que estos conflictos afectan con sobrecostos a las inversiones “y eso lo podemos superar”. Señaló que por ello se plantea mejorar las relaciones con diferentes sectores importantes, como el minero. Al respecto, aseguró a los empresarios nacionales y extranjeros que el Gobierno brindará todas las facilidades y garantías para que emprendan inversiones que contribuyan a generar desarrollo y transferencia de tecnología. “Perú respeta lo que firma, pone reglas claras y lucha contra la corrupción”, indicó. Exhortó en esa línea a los empresarios asistentes a trabajar juntos, los nacionales y los extranjeros, con el apoyo que les dará el Estado para promover el mercado. En el foro, Humala Tasso invitó hoy a los empresarios del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) a ver a Perú como una “tierra de oportunidades de inversión”, para que contribuyan a generar desarrollo y transferencia tecnológica. Sostuvo que en un mundo que vive una crisis económica que afecta particularmente a Europa y Estados Unidos, China y la zona del Asia Pacífico, “es el área del futuro”, que permitirá fortalecer nuestras economías. “La relación Asia con América Latina es una relación que hoy tiene grandes oportunidades y eso es a lo que en nuestro Gobierno nos vamos a abocar”, añadió. El presidente Humala explicó que en el caso de Perú el crecimiento basado en la explotación de los recursos naturales no ha generado desarrollo ni calidad de vida para todos, y allí existe una oportunidad para nuevas inversiones que sí generen desarrollo tecnológico e industrias nacionales.

316

317 RUMBO MINERO 2011

Presidente Ollanta Humala naugurar la III Reunión del año del Consejo Consultivo Empresarial de APEC (ABAC),

“Planteamos la invitación a los empresarios para que puedan ver en Perú una tierra de oportunidades, en la cual se pueda hacer una serie de inversiones que permitan también al país generar tecnología, transferencia tecnológica. Eso es fundamental para Perú”, aseveró. Destacó que en cartera existen diversos proyectos como la creación de un polo petroquímico, la construcción de un gasoducto, infraestructura hospitalaria, extender la banda ancha y mejorar la calidad de la educación, entre otros. “Por lo tanto hay muchas áreas para invertir”, dijo al mencionar, además, los diversos proyectos de infraestructura a fin de conectar las regiones del país, principalmente para incorporar a la sierra y selva a la modernidad. Ratificó que la opción de su gobierno es mantener el crecimiento económico, la fortaleza de la macroeconomía; pero también generar el desarrollo, que permita el bienestar y resolver, por ejemplo, la gran cantidad de conflictos sociales. El Mandatario enfatizó que para Perú los grandes proyectos son los que coadyuven a llevar el desarrollo, que es el objetivo de un Estado inclusivo que busca el beneficio de los 29 millones de peruanos.


Contugas construirá gasoducto en Ica La empresa Contugas, que forma parte del Grupo Energía de Bogotá, informó que construirá su propio gasoducto desde Humay hasta la región Ica a partir del cuarto trimestre de este año, y el cual entrará en servicio a finales del 2013. “Esta infraestructura tiene por propósito llevar el servicio a todos los habitantes de Pisco, y cuando se tenga concluida ya no será necesario hacer uso del ducto del Consorcio Camisea”, explicó. En julio, el Consorcio Camisea firmó un convenio con Contugas para que esta empresa tenga acceso a una parte de la capacidad de transporte del ducto principal Humay-Lobería, lo que permitirá que el hidrocarburo llegue a clientes domiciliarios en Pisco (Ica) mucho antes de lo previsto en el contrato de concesión. “Nuestra empresa recibe con beneplácito la respuesta positiva dada por el consorcio Camisea”, manifestó. La propuesta de utilización del gasoducto de Camisea fue presentada por Contugas en marzo de 2010 y tiene como propósito que el hidrocarburo llegue a clientes domiciliarios en Pisco (Ica) durante este año. A la fecha, Contugas ya cuenta con un poco más de 55 kilómetros de red urbana con sus respectivas derivaciones en esta ciudad, lo

TUBERÍA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD HDPE EN NORMAS ISO Y ASTM Accesorios y Servicio de Termofusión y Electrofusión

● Redes de agua, alcantarillado y desagüe. Conducción de relaves en procesos mineros. ● Conducción de soluciones ácidas y alcalinas. ● Riego de pilas de lixiviación. ● Riego agrícola. ● Emisores submarinos. ● Descargas marítimas. ● Aire, gas y petróleo. ●

T: 51 1 - 7196883 / 51 1 - 7196919 Mail: ventas@globalplast.us Web: www.globalplastperu.com Av Huarochiri 191, Santa Anita - Lima

cual permitirá en una primera etapa atender en los próximos meses a más de 2,500 usuarios. El objetivo en el transcurso de los próximos años es la masificación del uso del gas natural tanto en Pisco como en gran parte del Departamento de Ica. Para ello, Contugas informó que tiene suscrito un contrato de transporte de 8,33 millones de pies cúbicos diarios (MMPCD) de gas natural con Transportadora de Gas del Perú (TGP), basado en tarifas establecidas por el Organismos Supervisor de la Inversión en Energía y Minería


energía

Será implementada para evitar cortes de servicio

Termoeléctrica de emergencia para el norte El ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, anunció a inicios de agosto que este mes de setiembre se ampliará la capacidad de generación eléctrica en el norte de Perú, mediante la implementación de una central termoeléctrica, para evitar cortes en el suministro. Explicó que ya se dieron instrucciones a la empresa Electroperú para que implemente una central termoeléctrica de emergencia en la ciudad de Trujillo, en La Libertad, que aumentará la capacidad de generación en la zona norte en 60 megavatios (Mw). “La situación que hemos encontrado en el norte peruano no sólo es de falta de reservas de energía, sino también de racionamiento eléctrico, es decir cortes programados, por eso hemos acudido a soluciones contingentes y destrabamos algunas cosas que estaban detenidas”, indicó a la agencia Andina. Mencionó que el racionamiento de electricidad estaba afectando a 18 grandes empresas consumidoras de la zona norte y que tenían cortes a partir de las 17:00 horas. Explicó que ante esa situación se realizó una reunión de emergencia del directorio del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe) para autorizar a Electronoroeste (Enosa) a comprar energía del Ecuador y para otorgarle una garantía para que realice dicha operación.

318

319 RUMBO MINERO 2011

El directorio del Fonafe está presidido por el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, y está conformado por el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner, y los ministros de Energía y Minas, así como de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, y de Vivienda, Construcción y Saneamiento, René Cornejo. COMPRA DE ENERGÍA Herrera Descalzi señaló que Enosa está comprando 40 Mw diarios de electricidad de Ecuador para abastecer al norte peruano, aunque esa capacidad es insuficiente para satisfacer la demanda del norte peruano. “Por eso vamos a sobrecargar la línea de transmisión entre Paramonga (Lima) y Chimbote (Ancash), vamos a darle una exigencia mayor que lo normal y eso no debería causar mayor problema salvo una ligera pérdida de calidad del suministro, pero podremos transportar una mayor cantidad de energía desde el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN)”, refirió.

En ese sentido, enfatizó que con estas medidas se habrá superado el tema del racionamiento en el norte peruano. Finalmente, precisó que la compra de energía de Ecuador sólo se realizará durante agosto ya que todavía no hay un acuerdo de compra para setiembre y porque no hay seguridad de que ese país tenga excedentes para vender a Perú. DOS TERMOELÉCTRICAS MÁS De otro lado, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó a medidos de agosto que el 22 de setiembre se otorgará la buena pro de la concesión para construir y operar dos plantas de generación termoeléctrica, en Pucallpa (Ucayali) y Puerto Maldonado (Madre de Dios). El Comité de ProInversión en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos (ProConectividad) indicó que los inversionistas interesados podrán presentar sus documentos de precalificación hasta el 17


de agosto y en caso de presentarse alguna observación, estas se levantarían hasta el 22 de agosto.

centrales de generación termoeléctricas nuevas en Pucallpa, con capacidad de 35 a 40 megavatios (Mw); y Puerto Maldonado (15 a 18 Mw).

ProInversión realizará el anuncio de los postores calificados el 2 de setiembre, y las empresas tendrán plazo hasta el 12 de ese mes para la formación o modificación de consorcios.

La reserva fría de generación dará seguridad al abastecimiento continuo de energía eléctrica a estas localidades en casos de emergencia.

El plazo de la concesión es de 20 años más el período de construcción, sin embargo, después de cinco años de operación el adjudicatario podrá optar por pasar al servicio regular de suministro de energía en el SEIN. El plazo de construcción de cada proyecto se prevé en 24 meses, contados a partir de la fecha de la suscripción de los contratos.

Asimismo, se estableció que la versión final de los contratos de concesión para cada planta estará lista el 2 de setiembre, y en 20 días calendario (22 de setiembre) se efectuará la ceremonia de recepción de ofertas y adjudicación de la buena pro. OBJETIVO DEL PROCESO El objetivo del proceso de promoción es entregar en concesión al sector privado el suministro al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), de potencia eléctrica bajo la condición de reserva fría. El inversionista que se adjudique la buena pro tendrá el compromiso de instalar

Bombas Dosificadoras Electrónicas

Bombas Dosificadoras Outdoor Protección IP67, Serie EK

Bombas Dosificadoras Serie IX, Caudal 150 LPH

Controladores para Tratamientos de Aguas, Manejo Remoto, Conexión a internet

Sensores de PH, ORP, Conductividad, Cloro Residual, Dióxido de Cloro, Ozono


proyecciones De hasta 1% del PBI al cierre del año

BCP proyecta superávit fiscal El Banco de Crédito del Perú (BCP) proyectó un superávit fiscal de entre 0.5% y 1% para Perú al cierre del presente año, sin considerar el contexto de crisis que actualmente se desarrolla en el mundo. El gerente de Estudios Económicos del BCP, Alonso Segura, también indicó que hasta el momento su entidad mantiene una proyección de crecimiento de la economía peruana de entre seis y 6.5 por ciento para este año, y de entre cinco y seis por ciento para el 2012. También estimó que la demanda interna crecerá 7.1% en el presente año y 6.2% en el 2012. Consideró que la inflación en Lima Metropolitana se ubicará en 3.6 por ciento, por encima del rango meta del Banco Central de Reserva (BCR) de entre 1% y 3%; sin embargo, para el próximo año este indicador se reducirá a 2%. El BCP también consideró que el tipo de cambio cerrará el año con un nivel de entre 2.70 y 2.75 nuevos soles por dólar. Frente a los efectos de la crisis de deuda en algunos países de Europa y Estados Unidos, sostuvo que Perú tiene una capacidad de respuesta mucho mejor a la que tuvo en la crisis previa, lo cual no significa quedarse cruzados de brazos. “Es importante que, en la medida en que todavía no se desencadena una recesión, el país se enfoque en fortalecer sus defensas, lo que significa continuar con una política monetaria cauta”, manifestó. Asimismo, comentó que es importante que la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 tenga la prudencia de contemplar planes de contingencia que se puedan desplegar rápidamente en caso sea necesario. Segura precisó que un tema clave que no puede desatenderse en un escenario de crisis es la protección a los segmentos vulnerables 320

321 RUMBO MINERO 2011

de la población a través de los programas sociales provistos por el Estado. “Desde el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) se ha hecho una estructuración sensata respecto a los nuevos programas sociales anunciados y creemos que son un complemento al crecimiento económico del país”, finalizó. DEMANDA INTERNA SE EXPANDE De otro lado, según el Banco Central de Reserva (BCR), la demanda interna creció 7.8% en junio de 2011, acumulando una expansión de 8.5% en el segundo trimestre del año. Recordó que la demanda interna creció 10.5% en el primer trimestre. El BCR señaló que el dinamismo de la demanda interna fue impulsado por el consumo privado. “Las ventas de supermercados y tiendas por departamento crecieron 18.3% y 16.5%, respectivamente, en tanto que el índice de confianza del consumidor mostró un repunte en junio”, anotó. Refirió que en el mes también se apreció una mayor producción de bienes de consumo masivo como agua embotellada de mesa, cerveza, detergentes, yogur, bebidas gaseosas y energizantes. Por su parte, el índice de capacidad instalada en junio fue de 77%, registrando un nivel similar al de mayo. “Este registro es similar a lo declarado por las empresas en la encuesta mensual de expectativas macroeconómicas, la cual presenta un valor de 78 puntos para el nivel de utilización de junio y 77 puntos para julio”, añadió.


EN MÁS DE 100 PAÍSES EN TODO EL MUNDO.

Desde las gélidas tierras de Canadá y hasta el calor de Chile y de Australia, hemos amasado un profundo conocimiento de las soluciones de aplicación para los problemas de desgaste en la industria minera: herramientas de perforación, trituradoras, prensas de rodillos, dientes de excavación, rascadores, cintas transportadoras, reconstrucción de componentes del tren de rodaje de palas, revestimiento de cucharones y tolvas de camiones, revestimiento para palas excavadoras y revestimientos contra impacto. Podemos ofrecer soluciones optimizadas para combatir el desgaste en la industria minera, avaladas por cientos de aplicaciones exitosas aprobadas por nuestros clientes a lo largo de todo el mundo. Nuestro equipo internacional de expertos en el campo de la minería se compone de especialistas en las aplicaciones de procesos mineros y comparte el saber hacer que hemos adquirido a nivel mundial. La fuerza que aglutina nuestro exhausto saber hacer por todo el mundo es nuestro Programa Clave para la industria y nuestra base de datos de aplicaciones Terolink®, única en su género. El factor más importante para identificar la solución correcta es el análisis específico de los tipos de desgaste que se producen en este sector. Las causas tradicionales de los daños producidos por el desgaste en minería son: El impacto, la Erosión y la Abrasión, que generan pérdidas económicas especialmente relativas a los tiempos de parada y a las pérdidas de producción, piezas de repuesto, reparaciones y mantenimiento periódico.

LIDER MUNDIAL EN SOLDADURAS PARA MANTENIMIENTO Y FABRICACION DE PLANCHAS ANTIDESGASTE

Eutectic + Castolin tiene la solución para los problemas de desgaste y unión con una extensa gama de productos, procesos, sistemas automatizados y servicios de mantenimiento y reparación. Con Eutectic + Castolin se reducen los costos de mantenimiento, se aumenta la productividad y los negocios se hacen más rentables.

Planchas bimetálicas Fabricadas en Perú con tecnología Alemana de punta.

La utilización de un programa de mantenimiento preventivo y de la tecnología avanzada del desgaste puede ampliar el ciclo de vida útil de las piezas críticas de la máquina hasta en un 500%.

Tuberia antidesgaste Electrodos de arco manual Alambres tubulares Alambres tubulares con protección gaseosa Alambres sólidos

para proceso MIG/MAG

Masillas epóxicas Aleaciones en polvo y alambres para metalización Varillas

para proceso TIG

Varillas para soldadura autógena Equipos para soldar, cortar y metalizar

Servicio de soldadura aplicada Dentado de cucharón con recargue antidesgaste NanoTechnology

Castotub - Tubería para transporte de relaves

Innovaciones Nuestros objetivos de Desarrollo e Innovación son ofrecer NUEVAS E INNOVADORAS SOLUCIONES a nuestros clientes. Además de procesos y aplicaciones nuestros expertos en minería han desarrollado: • La placas de desgaste bimetálica contra impacto CDP® 4923 • El equipo GAP® con la mayor velocidad de aporte para obtener la mejor relación de calidad de revestimiento-productividad. • Las tuberías CastoTub® con revestimiento interno de soldadura contra el desgaste. • Los alambres y equipos especiales TeroMatec® (Arco abierto/FCAW) para realizar trabajos in situ.


internacional

Polémica decisión podría tener consecuencias en mercado

Hugo Chávez quiere nacionalizar la extracción de oro El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, declaró el pasado 17 de agosto que su Gobierno quiere nacionalizar la industria de extracción de oro para aumentar las reservar de oro y divisas a la vez que ha anunciado a los bancos del mundo donde guarda sus reservas auríferas su intención de repatriarlas. En un discurso transmitido por la televisión venezolana, el jefe de Estado dijo que emitirá el respectivo decreto los próximos días. “Vamos a nacionalizar el oro y vamos a convertirlo, entre otras cosas, en reservas internacionales, porque el precio del oro sigue creciendo”, explicó. Según datos oficiales, Venezuela extrae unas 4,3 toneladas de oro al año. Chávez valoró las reservas de oro del país en unos 12.000-13.000 millones de dólares. Las conmociones económicas de los últimos años originan la subida del precio del oro. Este miércoles, los futuros de diciembre del oro alcanzaron $1.792,2 por la onza troy en la bolsa Comex de Nueva York, acercándose de lleno al nivel de $1.800, de mucha importancia psicológica. A partir de 1998, el Gobierno de Venezuela aplica la política de nacionalización de las más grandes compañías de los más importantes sectores de la economía. Nacionalizó, en particular, la Sidor, de fundición de acero, la rama de cemento, yacimientos de petróleo, telecomunicaciones y 2,3 millones de hectáreas de suelos fértiles. RUSORO A SALVO Ante el anuncio de nacionalización de la industria aurífera en Venezuela, Andrei Agapov, presidente ejecutivo de la compañía

322

323 RUMBO MINERO 2011

ruso-canadiense Rusoro Mining Ltd., dijo que su empresa no será afectada. Según Agapov, las acciones del gobierno venezolano están dirigidas contra los que extraen ilegalmente el oro en el Estado de Bolívar, sin permisos del gobierno, y con métodos que afectan el medioambiente. “Todo el oro está siendo vendido ilegalmente. El presidente dijo basta”, afirmó Agapov, añadiendo que Rusoro produce alrededor de 100.000 onzas de oro al año, aproximadamente la misma cantidad que produce el gobierno venezolano. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el miércoles que planea asumir el control de la poco desarrollada industria del oro en su país en un intento por incrementar sus reservas internacionales. El gobierno venezolano ya nacionalizó bancos, empresas de telecomunicaciones, yacimientos petrolíferos y cientos de miles de hectáreas de tierras cultivables, por lo que la decisión del miércoles tomó a pocos por sorpresa. La minera ruso-canadiense controla el 95% del proyecto Choco-10, el 50% de Isidora y otros yacimientos de oro. Aproximadamente el 20% de la compañía pertenece a la familia de los Agapov; el 35%, a Gold Fields y el resto a inversionistas estatales y privados.

En paralelo, se supo además que Venezuela planea transferir miles de millones de dólares de sus reservas de divisas en efectivo desde el exterior a bancos en Rusia, China y Brasil, asimismo quiere que se les devuelva el oro que guardan bancos europeos, para ser guardadas en las bóvedas del banco central venezolano. Los cambios previstos incluyen transferir 6,300 mil millones en reservas de efectivo, la mayoría de los cuales Venezuela mantiene ahora en bancos como el BIS (Banco de Pagos Internacionales) en Basilea, Suiza, y Barclays Bank en Londres a bancos rusos, chinos y brasileños. Venezuela también planea trasladar 211 toneladas de oro que mantiene en el extranjero a las arcas del Banco Central de Venezuela en Caracas, donde el gobierno guarda 154 toneladas de oro.


hidrocarburos

Proyecciones para el primer año

Perupetro: US$ 1,000 millones en nuevas inversiones

Las nuevas inversiones en toda la cadena de hidrocarburos, que va desde la exploración a la comercialización, sumarían US$ 1,000 millones al cumplirse el primer año de Gobierno, estimó el presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa. El funcionario refirió recientemente que pese al crecimiento de las inversiones en el sector, la presencia de grandes empresas en el país es reducida, a excepción de Petrobras Energía y Repsol, entre otras.

derado por Pluspetrol, para reiniciar las negociaciones que buscan modificar los contratos de licencia para la explotación de los lotes 88 y 56, las cuales estaban previstas para iniciarse en agosto.

En ese sentido, lo que se busca es atraer a otros gigantes grupos petroleros como Total (Francia), Shell (Reino Unido-Países Bajos), Exxon Mobil (Estados Unidos) y hasta ENI de Italia, dijo.

“En el transcurso de la semana recibimos la visita protocolar del consorcio y producto de ello se ha cursado la citación para que las reuniones empiecen en este mes”, manifestó Ochoa.

Ochoa también comentó que todos los procesos concernientes a concursos públicos continuarán, aunque con una previa revisión.

Anotó que existe predisposición por parte del consorcio para las reuniones, ya que ha visto que la nueva administración gubernamental tiene muy en claro que los dispositivos y las leyes se cumplen y se hacen cumplir.

“Estamos revisando lo que ha dejado la anterior administración, para ver en qué situación nos encontramos”, manifestó. NEGOCIACIÓN CON CAMISEA De otro lado, Ochoa anunció que se ha convocado al Consorcio Camisea, li-

324

325 RUMBO MINERO 2011

“Hay una ley que data de 1999 y que sirvió de base para Camisea, pero aún así, con las modificaciones efectuadas posteriormente, ha quedado claro que se puede exportar condicionado a que las reservas que se exploten y que se

puedan exportar hayan cumplido con la premisa de abastecer antes al mercado interno”, refirió. Indicó que Perupetro tiene toda la intención de concluir las negociaciones lo más pronto posible, ya que en el país se generaron muchas expectativas respecto a este tema. En este contexto descartó que haya habido un nuevo hallazgo de reservas gasíferas en el Lote 56. En agosto del año pasado, Perupetro y el Consorcio Camisea, conformado por Pluspetrol, Hunt Oil, SK Energy, Tecpetrol, Sonatrach y Repsol YPF, iniciaron negociaciones a fin de lograr las mejores condiciones para el país en la explotación de los mencionados lotes. Ello como consecuencia de los decretos supremos emitidos por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) que estable-


cen que el gas natural del Lote 88 sea íntegramente para el mercado interno y que las regalías de exportación del hidrocarburo del Lote 56 no sean menores a las que genera el consumo interno. Además, durante su mensaje por 28 de julio el presidente Ollanta Humala aseguró que el gas del Lote 88 se orientará prioritariamente al consumo interno. LICITACIÓN DE 22 LOTES Finalmente, el funcionario informó que una de las primeras acciones de su despacho será evaluar la viabilidad para retomar el proceso de licitación de 22 lotes petroleros, previsto inicialmente para julio pasado y luego postergado para fines de 2011 por la anterior administración. “Evidentemente tienen que revisarse todos los procesos en Perupetro, porque es una nueva administración gubernamental. Y, en ese sentido, los

inversionistas son conscientes de ello”, declaró a la Agencia Andina. Recordó que la mencionada licitación se encuentra en compás de espera hasta adecuar algunos lineamientos del Reglamento de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas para las Actividades Minero Energéticas, publicado recientemente por el Ministerio de Energía y Minas (MEM). “Lo primero que tenemos que ver no es el interés de las empresas, sino el interés del país. Al inversionista hay que explicarle que si bien queremos que ellos tengan éxito, no podemos ir en contra de la población.” Manifestó que lo más probable con la mencionada evaluación es que la licitación se adecue a las nuevas reglas de juego, lo cual contemplaría una reformulación en el tamaño de las áreas a darse en concesión. “Vamos a ver si optimizamos el territorio con el tamaño de los lotes, porque

Aurelio Ochoa, Presidente de Perupetro

no podemos continuar despreciando áreas. Exigimos poco para mucho”, puntualizó. Ochoa comentó que si bien habrá una etapa de transición en la entidad, luego las posibilidades de éxito mejorarán y, una vez que se hagan hallazgos, vendrán más inversionistas.


enfoque Rumbo a nuestro Bicentenario 2021

El Perú que queremos Juan José Maertens Mostajo Gerente de RRPP Grupo Digamma

Como si fuera ayer, recuerdo como en 1980 se produjo en nuestro país, el retorno de la democracia y la devolución de los diarios a sus legítimos propietarios. Con entusiasmo sentí que nuestro Perú dejaría atrás el pasado y volvería a enrumbarse hacía un desarrollo sostenido en el tiempo y a lograr la tan ansiada inclusión social. Al mismo tiempo quien diría que en un remoto paraje de nuestra serranía, mas propiamente en Chuschi, provincia de Cangallo – Ayacucho, se daba inicio a una oleada de violencia y terrorismo con la quema de ánforas electorales y el colgamiento de indefensos perros; lo cual era el anuncio del inicio de un enfrentamiento entre peruanos de la misma sangre, que costo durante años la vida de miles de ellos. Sumidos en está escalada de terrorismo y frente a la impotencia y desorientación de las autoridades de aquella época, se unió el hecho de que lo que se consideraba una gran oportunidad para el país, devino en lo que finalmente la historia en los años ochenta calificó como “LA DÉCADA DEFINITIVAMENTE PERDIDA”. Todo ello, mientras nuestro vecino de lares del sur, sentaba las bases para su mejor desarrollo y lograba un cambio de rumbo definitivo que se mantiene hasta nuestros días. A finales de estos aciagos años, más propiamente en 1989 cayó por fin el “MURO DE BERLÍN” y con este se derrumbo un sistema que se quiso imponer al mundo en el entendimiento

326

327 RUMBO MINERO 2011

de que el Estado podía tener un rol empresarial y a la vez controlista. Amén de otras barbaridades. Así, en el transcurrir del tiempo llegamos a los años noventa, donde el entonces mandatario con mano muy firme y con la ayuda de las fuerzas del orden y de nuestras rondas campesinas, vencieron al demencial terrorismo que por esos primeros años migraba decididamente del campo a la ciudad de Lima. Se llegó a entender que la Constitución de 1979, en gran parte se había anclado en el pasado, aquél del muro derribado y que se constituía en una de las principales barreras de integración del país a un proceso que en el tiempo lograra el bienestar de todos los peruanos. El nuevo marco de acción que brindaba la constitución de 1993, dio inicio a las privatizaciones de las elefantiásicas e inútiles empresas estatales. Así es como los peruanos nos quedamos boca abiertos cuando una empresa de telefonía extranjera pagó 2002 millones de dólares- en competencia con otras empresas del exterior y de esa manera adquirió una ineficiente empresa de telefonía peruana; de igual manera se lograron casi con paciencia oriental poner los hitos definitivos de la paz con nuestro vecino de lares de norte, la puesta en marcha de programas sociales y se empezó a mirar a una integración comercial, y la presencia del Perú en APEC; la cual años después se hizo realidad.


enfoque

Al empezar el año 2000, lo hacíamos habiendo sufrido en lo económico, los avatares de cargar con los pasivos de las adversidades climatológicas, de los efectos asiáticos, y de los sabores a tequila y caipiriña, a lo cual nosotros también contribuimos con nuestras propias equivocaciones logrando que se afecte gravemente nuestra economía; felizmente ante ello nuestras autoridades tuvieron ágiles reflejos y de esa manera empezamos a revertir en el tiempo una adversa situación. Con gran esfuerzo se empezó a fortalecer nuestras instituciones, tan melladas en el tiempo y conseguimos llamar la atención del entonces gigante del continente americano, consolidando primero el APTDEA y luego el tratado de libre comercio, todo ello de cara a varios países del mundo que lo habían estado intentando durante años sin resultados positivos. Luego también logramos otro tratado con ese gigante del otro lado del continente, aquel que la historia nos enseñaba que algún día iba a despertar. De esa manera conseguíamos que nuestros productos lleguen hasta los más recónditos lugares de este planeta. Hoy en día podemos sentirnos orgullosos de nuestra culinaria, felices que el nombre del Perú sea comentario general en otros países, y muy serenos ante el anuncio del advenimiento de una nueva tormenta económica mundial, cuyas características y dimensiones aún desconocemos en su real naturaleza. En estos nuestros días nos encontramos guardando una prudente calma, pues conocemos que hemos hecho las cosas bien sobre todo en el manejo fiscal, y sabemos que tenemos reservas suficientes tanto de ánimos así como de monedas para poder enfrentar con entereza lo que a otros países causa alarma y preocupación. A diferencia de otros vecinos, recientemente nos anuncian la llegada de más de 42 mil millones de dólares de inversión nacional y foránea en proyectos del sector de la minería, lo que es una excelente noticia para el Perú. A ello habría que sumarle aún una mayor multiplicación de puestos de trabajo que se vienen sucediendo desde mas de 06 años principalmente en el sector industrial, a través de la industria metal mecánica, lo que hoy nos permite darnos el lujo de desarrollar nuevas plantas mineras, celdas de lixiviación y exportar molinos mineros hechos por industriales peruanos y todo ello ante la admiración de propios y extraños. Comprendemos que serán muchos los retos que habremos de afrontar en el futuro, entre ellos el de una enorme demanda de bienes y de servicios, gracias a lo cual conseguiremos desarrollar una mejor industria, una esmerada logística y una adecuada infraestructura que fortalecerá nuestra competitividad ante otros países en el presente y en el futuro. Ante este gran desarrollo nacional, es por todos compartida la muy justa preocupación de nuestras actuales autoridades en tener una mayor inclusión social, a pesar de haberse reducido los índices de pobreza al orden del 30%, lo cual no significa

328

329 RUMBO MINERO 2011

que todavía exista mucha desigualdad y una enorme distancia entre un Perú y otro más profundo que aún espera despertar del sueño de los justos. Es absolutamente cierto que todavía hay mucho por hacer en las alturas de Huancavelica o en la frías y gélidas punas de Puno, entre otros distantes y recónditos lugares de nuestra geografía. Consideramos muy importante que nuestros actuales gobernantes comprendan que estamos en el camino correcto y que para repartir bienestar, se debe primero necesariamente seguir incrementando la riqueza, sabemos que aún falta seguir andando por el camino de poder mejorar la calidad de la educación, brindar mas títulos de propiedad, disminuir los índices de desnutrición infantil, brindar agua y alcantarillado para impedir que se siga pagando nueve soles por un cilindro de agua sucia y contaminada, dar mejores oportunidades y por ello brindar una mayor inclusión social, y finalmente la de mejorar nuestra infraestructura y de hacer de nuestro Perú, un país mas competitivo de cara al mundo.

Sabemos que tenemos reservas suficientes tanto de ánimos así como de monedas para poder enfrentar con entereza lo que a otros países causa alarma y preocupación. Los empresarios siguen forjando el desarrollo de sus empresas y es cada día mas latente en sus preocupaciones el hecho de estar constantemente preguntándose “en que más podemos apoyar a nuestro país”; los resultados de quienes en silencio vienen poniendo los ladrillos del desarrollo nacional saltan a la vista y podemos ver, entre otros, como prosigue el sembrado de la educación. Hoy es imperativo que se entienda que “El Perú no puede Detenerse”, aquellos resucitados del pasado y casi convertidos en estatuas de sal ante el futuro, deben entender que hoy tienen una gran responsabilidad ante el Perú y los más pobres. Pero es aún mayor la que tienen ante la historia. No giremos emocional e intempestivamente el timón que guía la ruta de navegación de nuestro país, lleguemos con buen viento al 2021 y sintamos que ese es “EL PERU QUE QUEREMOS”.


estado

Destacan lineamientos económicos y sociales

Perú: Modelo de la región La economía peruana tiene un margen de crecimiento mayor al que presenta Chile en el corto y mediano plazo, afirmó el presidente de la Corporación Nacional del Cobre (Codelco) de Chile, Diego Hernández. Por su parte, Carlos Alfredo Lazary Teixeira, embajador de Brasil en Lima, dijo que Perú es uno de los países que marca la pauta del desarrollo en América Latina. “Perú ha tenido un crecimiento muy sólido en los últimos años y tiene mucho espacio para continuar haciéndolo; Chile también, pero con menos potencial para crecer rápido en el corto y mediano plazo”, manifestó Hernández. Agregó que en esta coyuntura, América Latina presenta ciertas ventajas en relación con otros países del mundo, lo que es positivo para la región. A diferencia de otras crisis, actualmente existe liquidez de los fondos de inversión que buscan mejores oportunidades, y la región podría representar una alternativa, anotó. Asimismo señaló que los empresarios están optimistas respecto al corto período de duración de la crisis actual, y que tendrá menos efectos negativos en relación con la ocurrida a finales de 2008 y durante 2009. Añadió que con la incertidumbre y volatilidad del mercado, las inversiones en proyectos nuevos se atrasan, al igual que las decisiones de inversión. En ese contexto dijo que los permisos para realizar proyectos llevan mucho más

330

331 RUMBO MINERO 2011

tiempo, y la reacción de la demanda, con un precio alto de los commodities, ha sido mucho más lenta durante los últimos tres años. Comentó que en el pasado el 60 por ciento de la producción mundial de cobre era demandada por países desarrollados, y el resto por los países en desarrollo; pero a la fecha esa tendencia se ha revertido. PERÚ: PAUTA DE DESARROLLO El embajador de Brasil en Lima, Carlos Alfredo Lazary Teixeira, dijo que Perú es uno de los países que marca la pauta del desarrollo en América Latina y destacó el enfasís del Gobierno peruano en el tema de la inclusión social. Remarcó que el éxito de la gestión del presidente Ollanta Humala Tasso será también el de la región. “Brasil considera a Perú como un socio estratégico de gran importancia en el ámbito regional, y por tal motivo es fundamental para nosotros que el país salga adelante. Ya demostró su fortaleza anteriormente y estamos seguros de que en

esta nueva etapa ese crecimiento se consolidará”, dijo el diplomático. Destacó el especial énfasis que el Gobierno peruano le da al tema de la inclusión social, pues sostuvo que el desarrollo también implica atender las necesidades de los que menos tienen. “En Brasil así lo entendimos y recientemente hemos agregado alrededor de 40 millones de personas a la línea de consumo, saliendo de la pobreza extrema. Aún quedan otras 16 millones más por agregar y ese es un reto que hemos asumido”, aseguró Lazary Teixeira. Sostuvo que estos resultados responden a programas desarrollados considerando las necesidades de estos grupos poblacionales. “Perú podría aprovechar los aciertos y aprender de los errores de Brasil en este tema, ya que todos estos programas fueron el fruto de un esfuerzo muy grande que se hizo en mi país para luchar contra la pobreza”, acotó.


Petroperú busca socios Petroperú buscará suscribir contratos de asociación para la operación de lotes petroleros, informó su presidente Humberto Campodónico. Indicó que para ello se iniciarán negociaciones con las empresas que estén interesadas y reiteró que Petroperú no está preparada para realizar exploración de hidrocarburos. Agregó que también se impulsará la pronta elaboración del reglamento de la Ley de Fortalecimiento y Modernización de Petroperú, lo que se coordinará con las autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Otra de sus prioridades será culminar el proyecto de modernización de la refinería de Talara, ubicada en Piura, proyecto que se encuentra en cartera de la empresa desde años atrás y que es considerado vital para su modernización operativa y ampliación de su capacidad de generación de hidrocarburos. Adelantó que se buscará una alianza con la empresa peruana Unipetro, la cual es pequeña pero forma parte del sector hidrocarburos. “Vamos a reactivar el Centro Nacional de Capacitación Petrolera en convenio con las universidades”, enfatizó. Finalmente, recalcó que se va a potenciar la presencia de Petroperú en el sector de comercialización de combustibles, sobre todo en gas

licuado de petróleo (GLP), aunque eso no implicará que se deje de lado los combustibles no tradicionales como el gas natural vehicular (GNV). Humberto Campodónico asumió la presidencia del directorio de Petroperú a inicios del mes de agosto y fue presentado a todo el personal de la empresa estatal de Lima y unidades operativas en provincias, durante una ceremonia presidida por el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi.


enf0que

Europa: Líder mundial en energía geotérmica Pepa Mosquera / Energías Renovables (www.energias-renovables.com) (16.8.11) Europa es líder internacional en el aprovechamiento directo del calor geotérmico. Según datos del European Geothermal Energy Council (EGEC), en los 27 Estados miembros de la UE se han instalado centrales con una capacidad de 23.000 MW que producen juntas alrededor de 65.000 gigavatios hora (GWh) de calor al año.

en cualquier parte del mundo. “El mercado de la geotermia se encuentra a corto y medio plazo ante una gran expansión”, asegura Tomasz Kaminski, uno de los analistas de Frost & Sullivan.

En capacidad instalada, Suecia, Noruega y Alemania encabezan la lista, pero hay bastantes más países con un alto potencial geotérmico, como Islandia, Italia, Suiza, Turquía o Hungría, según una encuesta realizada por Trend Research a expertos. Como consecuencia del esperado crecimiento, el instituto de investigación alemán espera más competencia, por ejemplo entre las empresas perforadoras.

Junto al desarrollo técnico, los planes estratégicos estatales y programas de subvenciones fomentan en muchos países el crecimiento de la geotermia. Indonesia, por ejemplo, persigue la ambiciosa meta de convertirse antes de 2025 en el mayor productor de electricidad geotérmica del mundo con una capacidad total de 9500 megavatios hora (MW), según Germany Trade and Invest. El gobierno de este país proyecta ampliar hasta 2014 las capacidades geotérmicas con 4000 MW, para lo que se precisa una inversión próxima a los 12.000 millones de dólares.

El creciente aprovechamiento geotérmico para proporcionar calor a los hogares y a las instituciones municipales animará también el mercado de las bombas de calor. La Asociación Alemana de Energías Renovables calcula que para 2020 se habrán triploicado —con respecto al día de hoy— las ventas anuales de bombas de calor alcanzando 200.000 unidades. ELECTRICIDAD En generación de electricidad a partir de la geotermia, el líder es Estados Unidos, que cuenta con 209 centrales. El año pasado, 526 centrales generaron en todo el mundo más de 67.000 GWh de electricidad partiendo de la geotermia. Una gran parte de esta generación eléctrica se logra donde reina una gran actividad volcánica, por ejemplo en Filipinas, Indonesia, Nueva Zelanda y México. Según la consultora Frost & Sullivan, en el futuro se dispondrá de nuevas tecnologías como el método Hot-Dry-Rock (roca seca caliente), que permitirán generar electricidad con energía geotérmica

332

333 RUMBO MINERO 2011

METAS

Estos son algunos de los datos aportados por la Messe München, organizadora de IFAT Entsorga, feria que tendrá lugar del 7 al 11 de mayo de 2012 en las instalaciones de la Nueva Feria de Munich (Alemania). Los pabellones y el edificio de administración del recinto ferial se calentarán a partir de otoño con la central geotérmica de la suministradora Stadtwerke München, ubicada en el barrio Messestadt Riem al este del recinto. Así, la Feria de Múnich será la primera institución ferial del mundo que utilice la geotermia para generar calor. Además de no emitir CO2, ruidos ni olores, las centrales geotérmicas proporcionan carga base, por lo que son capaces, en un principio, de reemplazar a las centrales térmicas de carbón y nucleares. Todo ello, según el Deutsche Bank Research, hacen del aprovechamiento del calor de la Tierra uno de los principales focos de esperanza para un mejor futuro energético y del clima.


estado

Comenzarán a operar el último trimestre

Programas sociales: Todos listos a fin de año El Programa Pensión 65, Cuna Más y Beca 18, y todos los programas sociales bandera de la campaña electoral del Presidente de la República, Ollanta Humala, se implementarán a partir del último trimestre del año, anunció el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Luis Miguel Castilla. macroeconómica, estabilidad jurídica respetando los contratos, estado de derecho y estabilidad política. “Todo ello es lo que va a sostener estos flujos de inversión en adelante y nos permitirá crecer a más de 6% y 7% en los siguientes años.” Castilla sostuvo que el crecimiento económico ha sido destacable para Perú, pero, enfatizó, no ha sido suficiente para llegar a todos los peruanos que viven en situación de pobreza y pobreza extrema. Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Luis Miguel Castilla.

“Proyectamos que estos programas sociales se implementarán en el cuarto trimestre del año. Hemos actualizado los datos y el desarrollo de estos programas no debe superar los S/. 1,000 millones en 2012”, declaró. Enfatizó que la puesta en marcha de estos nuevos programas sociales en el aspecto financiero es totalmente manejable y no hay necesidad de generar ingresos adicionales. El titular del MEF señaló que el gran reto de la actual administración gubernamental es lograr que todos los ciudadanos participen del crecimiento económico. “El gran reto entonces es poder hacer partícipes de este crecimiento a todos los ciudadanos, pero en un marco de estabilidad.” Recordó que el presidente Humala mencionó tres temas sustantivos para seguir avanzando en crecimiento inclusivo: estabilidad

334

335 RUMBO MINERO 2011

Para ello también es fundamental continuar con la inversión y Perú ha logrado niveles de inversión notables de alrededor de 25 puntos del PBI. “La inversión privada es de alrededor de US$ 30,000 millones y ese es el motor del crecimiento que ha generado empleo. Pero eso no es suficiente, también tiene que ser de calidad, vale decir, un crecimiento que llegue a todos.”

Explicó que el punto central en la agenda política de este Gobierno será poner al ciudadano de a pie, especialmente al menos favorecido, como el objetivo principal de sus intervenciones. “La frase que rescato del discurso inicial del presidente Humala es crecimiento con inclusión y estabilidad, que al final son medios para llegar al bienestar de las personas que menos tienen”, dijo. CRECER PARA DESARROLLARNOS Recalcó que Perú ha crecido en los últimos años de manera singular en el mundo, pues el Producto Bruto Interno (PBI) se ha expandido por encima del 70% en los últimos nueves años, es decir que ha alcanzado niveles asiáticos. “Lo importante es mantener este crecimiento, porque conduce a una reducción de la pobreza y a una mejora en el bienestar de las personas.”

Refirió que es en este aspecto que entra el rol del Estado, en mantener la estabilidad macroeconómica, pero también cerrar poco a poco las brechas que existen en el campo social, en temas de infraestructura y otros. “Todavía tenemos niveles de pobreza cercanos a 30%, pero la pobreza extrema es el doble de la pobreza nacional, es decir, se sitúa en 60%, y hay regiones del país que muestran índices de pobreza cercanos a 70% o 75%”, concluyó.


hidrocarburos

Iniciará en octubre nueva campaña de exploración

Talisman apuesta por el Lote 64 La empresa Talisman Energy de Canadá informó el 16 de agosto que iniciará en octubre próximo una nueva campaña de perforación exploratoria en el Lote 64, ubicado en la cuenca del Marañón, en Loreto. El gerente general de Talisman Energy en Perú, Alan Murray, precisó que las exploraciones en el Lote 64 se reanudarán con la perforación del pozo Situche Norte 4X. “La perforación en esta nueva área empezará a mediados de octubre y terminaría en mayo de 2012, y luego se anunciarán los resultados”, declaró a la Agencia Andina. Comentó que dependiendo de ello, la empresa decidirá si apuesta por la explotación del mencionado pozo o va por otra exploración. Por su parte, Perupetro dijo que la campaña de perforación realizada por Talisman en los pozos Situche Central 2X y 3X en el Lote 64 permitiría, antes de 2015, obtener una producción inicial de 5,000 barriles diarios de petróleo de alta calidad. Destacó que esto contribuiría a mejorar la balanza comercial de hidrocarburos del país. Comentó que esta información fue revelada por Talisman durante el Almuerzo Mensual de Compañías Petroleras (Amecop), que contó con el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner; el titular de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi; y los presidentes de Perupetro, Aurelio Ochoa, y de Petroperú, Humber-

336

337 RUMBO MINERO 2011

to Campodónico, entre otras autoridades del sector. Ochoa destacó el potencial geológico de Perú, que al ser un país poco explorado representa una enorme oportunidad de inversión para nuevas empresas petroleras, que siguen con expectativa el desarrollo del sector hidrocarburos. “En los últimos días diversos medios especializados del exterior han acogido con gran interés información difundida por agencias de prensa sobre el sector y nuestro compromiso en continuar la promoción de inversiones para atraer a grandes empresas al país”, refirió.

Según Talisman, una vez que se inicie el desarrollo comercial del Lote 64 se producirán importantes beneficios para el país, entre ellos la generación de puestos de trabajo, así como impuestos y regalías por aproximadamente 1,300 millones de dólares, dijo Perupetro. Talisman está presente en Perú desde 1996 y en condición de operador desde 2006. Durante los últimos siete años ha adquirido intereses como operador en cinco lotes en tierra y como no operador en dos lotes que cubren 3.5 millones de hectáreas en la cuenca del Marañón, en el norte peruano.

PROYECTOS DE PERMANENCIA La calidad del petróleo descubierto es de 35 a 37 grados API, proveniente de la formación Vivian, es decir, petróleo muy ligero. El pozo Situche Central 3X es el más profundo perforado en la historia petrolera de Perú, al alcanzar los 19,322 pies.

Desde que comenzó la exploración, la mayoría de las actividades han sido en el Lote 64, donde se descubrió petróleo liviano en 2005 en el pozo Situche Central 2X, y fue confirmado en 2009 con la perforación del pozo Situche Central 3X. Actualmente está evaluando este descubrimiento y las opciones para su desarrollo.


hidrocarburos

Buena pro para construir ducto de GLP hacia Lima

Todo listo para enero

La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó que el 31 de enero del 2012 se presentarán las ofertas y se otorgará la buena pro de la concesión del Sistema de Abastecimiento Gas Licuado de Petróleo (GLP), que consiste en la construcción de un ducto para abastecer a Lima y Callao. Según el nuevo cronograma aprobado por el Comité de ProInversión en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos (Pro Conectividad), los inversionistas interesados en el proyecto podrán realizar el pago del derecho de participación hasta el 9 de diciembre de este año. CRONOGRAMA Mientras, las consultas a las bases se podrán realizar hasta el 23 de setiembre y deberán ser absueltas hasta el 6 de octubre. Asimismo, quedó establecido que la segunda versión del contrato de concesión estará lista el 22 de setiembre y se recibirán sugerencias al texto hasta el 14 de octubre. Pro Conectividad tendrá lista la versión final del contrato de concesión el 11 de enero del 2012

338

339 RUMBO MINERO 2011

Por otro lado, los inversionistas interesados en adjudicarse la buena pro del proyecto podrán presentar su solicitud de calificación al concurso público hasta el 9 de diciembre y, en caso de registrarse alguna observación, podrán ser subsanadas hasta el 14 del mismo mes. ProInversión tiene previsto anunciar la relación final de postores calificados el 21 de diciembre y los postores tendrán plazo hasta el 13 de enero del próximo año para formar consorcios o modificar los existentes. La presentación de ofertas y la adjudicación de la buena pro se realizarán a los 20 días calendario de la entrega de la versión final del contrato, es decir 31 de enero del 2012. En caso de haber observaciones a los documentos presentados, se dará tres días

a los postores para que realicen las subsanaciones respectivas y luego se dará la buena pro. OBRAS El proyecto consiste en un sistema alternativo (ducto) para abastecer de GLP a Lima, que ahora se abastece a través de barcos entre Pisco (Ica), donde está la planta de Pluspetrol, y el puerto del Callao, pero cuando hay problemas en el mar no se puede desembarcar el combustible. La concesión comprende el diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento del ducto de GLP por un período de 20 años más el período de construcción. Según cálculos de ProInversión, en el proyecto se tiene previsto invertir alrededor de US$ 100 millones.


BALONES 15% MÁS BARATOS De otro lado, el presidente de la Corporación Peruana del Gas, Antonio Jara, dijo que las envasadoras de gas licuado de petróleo (GLP) podrían reducir de inmediato el precio del balón hasta en 15% si se les autoriza vender este producto directamente al público. “Hemos informado al ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, que en un primer momento podríamos bajar entre diez y 15% el precio del balón de gas si nos autoriza vender en nuestras plantas envasadoras directamente sin que llegue al distribuidor”, indicó a la agencia Andina.

hecho una cuestión de cuerpo para apoyarlos”, enfatizó Jara.

aprobarse esta propuesta, se reduciría hasta S/. 30.

Cabe recordar que el presidente de la República, Ollanta Humala, aseguró que el gobierno implementará acciones para reducir significativamente el precio del balón de GLP, lo que repercutirá favorablemente en la economía de la mayoría de la población peruana.

Sostuvo que para las empresas envasadoras de GLP que representa, el precio del costo del producto es de aproximadamente S/. 21.19, pero lo que encarece este precio cuando llega a los consumidores es el transporte y otros servicios.

No obstante, aclaró que existen otras empresas que ofrecen el balón de GLP a S/. 28, con lo cual el precio sería mucho menor con una rebaja de 15%.

“Hemos tenido reuniones con los representantes del nuevo gobierno y hemos

Precisó que, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), el balón de gas en Lima cuesta S/. 35 y, de

“Cada empresa establece sus propios precios y sobre ellos se realizaría una importante rebaja, no estamos hablando de generar una concertación de precios”, aclaró.

e-mail: ventas@anachemia.cl mcasusol@anachemia.cl

www.anachemia-mining.com www.anachemia.com

Servicio de Excelencia Por más de 65 años, Anachemia Science está abasteciendo productos para ensayos al fuego, equipos de laboratorio y productos para todo tipo de análisis en el mercado minero. Sabiendo que la importancia primordial para esta industria es la calidad de los productos y la confiabilidad del servicio, ponemos a su disposición productos manufacturados por fabricantes líderes en la industria. Anachemia Science, además cuenta con una Planta de fabricación de fundente pre-mezclado, que ofrece la posibilidad de tener un producto formulado específicamente para cubrir sus necesidades.

Compromiso Constante Para cumplir con las necesidades y expectativas de nuestros clientes nos comprometemos a la mejora continua de nuestros procesos. Es por ello que contamos con un equipo de profesionales competentes que se esmeran en entregarle un servicio personalizado, calificado y oportuno.

HORNOS PARA FUSIÓN Y COPELACIÓN Fácil operación y mantenimiento, compatible con sistema Multipour diferentes capacidades.

FUNDENTE-PREMEZCLADO De acuerdo a formula de usuario, Litargirio Cookson : Libre de Oro, Libre de Oro & Plata, Borax Anhidro, Materiales para Fire Assay

EQUIPOS PARA LABORATORIO CRISOLES Y COPELAS DE MAGNESITA DFC, ALPINE, NACIONALES, B&B

VMC ENTERPRISES PERU S.R.L.

Calle Hnos. Catari 581 Urb. Maranga – San Miguel Telf: (51-1) 578 - 6912 / 365 - 5757 • Fax: (51-1) 578 - 6583 / 365 - 5757 Celular: (51-1) 9 9867 2616 • RPM: #268077 • 148*5608 / 148*5607 terenceapi@vmccompany.com / orlando@vmccompany.com


Revestimentos Skega Poly-Met® para molinos El desarrollo del concepto Poly-Met comenzó en los años´80 y se patentó en 1987. El concepto Poly-Met combina las propiedades más deseables del caucho y del acero para maximizar las ventajas. Esta combinación abre la posibilidad de utilizar aleaciones de hierro y acero más duras y más resistentes al desgaste que pueden utilizarse en revestimiento convencional de acero, ya que el caucho disminuye sustancialmente las fuerzas de impacto.

Molinos AG y SAG Los revestimientos para molinos AG y SAG son generalmente de perfil alto y pueden proveerse con configuraciones de altura alta/baja o igual. Las ventajas de una disposición alta/baja son el ahorro en costos de revestimiento y los beneficios

Comprobado su éxito más claramente en aplicaciones de molienda primaria, molinos de barras, molinos autógenos (AG) y semiautógenos (SAG).

en el rendimiento ya que se mantiene siempre la configuración del perfil. La ventaja principal de un diseño de igual altura es la reducción del tiempo de inactividad como resultado de menor

cantidad de paradas para el mantenimiento y para la monitorización de índices de desgaste. Se pueden proveer revestimientos ampliamente separados para la mayoría de las aplicaciones de molinos AG y SAG. Algunos de los beneficios potenciales son la reduccíon del tiempo de cambio, ya que se dispone de piezas de revestimiento, mayor libertadad para obtener más útil, junto con angúlos mayores de la cara del elevador para mantener o mejorar el rendimiento. Molinos de bolas Los revestimientos Poly-Met para molinos de bolas generalmente tienen un perfil más bajo que los revestimientos para AG/SAG con el fin de trabajar con un material de alimentación más fino. El diseño compacto de los revestimientos Skega Poly-Met para molinos promueve un rendimiento de molienda óptimo mientas maximiza la vida útil.

Ventajas principales Las aleaciones y los perfiles son hechos a medida en base a las condiciones de aplicación y operación. Manejo seguro fácil de componentes livianos. Sin fugas o chorreo con granalla. Fácil instalación y reemplazo. Nivel de ruido reducido; los componentes de caucho actúan como un amortiguador de la vibración y como filtro del ruido. Disponibilidad mejorada del molino. El diseño está basado en la optimización del rendimiento utilizando simulación de alta fidelidad (HFS). El software avanzado de Comparación de costos totaltes (TCC) calcula los costos operativos totales del molino, incluyendo el ingresos perdidos debido al tiempo de inactividad del molino.

Metso Perú S.A. Para mayor información: ventas.peru@metso.com www.metso.com Todos los derechos reservados


Maquinando Eje Tensor de Pala de 8.50 mts. de largo y 600 mm de volteo.

PLANTAS CALLAO Calle Sigma 131 / 130 - Callao Telfs.: 451-8711 / 562-1773 e-mail: adm_callao@rbudge.com.pe taller_callao@rbudge.com.pe

Bastidor Hitachi de 36 tons. ladeado sobre Mandriladora “Giddings & Lewis” de 50 tons., para rectificar Base de Tornamesa de Ø 4,200 mm.

PLANTA BREÑA Jr. Napo 940 - Breña Telfs.: 424-7488 / 424-9138 e-mail: taller@rbudge.com.pe


actualidad

Ayuda a gobiernos locales a mejorar ejecución presupuestal

MEF enseña a invertir El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) afirmó que está creciendo el interés de los gobiernos locales y regionales por mejorar su ejecución presupuestal y la calidad de su inversión, lo que se confirma con las consultas que vienen recibiendo las oficinas descentralizadas del Centro de Servicios de Atención al Usuario denominado Conectamef. La directora general de Atención al Usuario y Comunicaciones del MEF, Ana Teresa Martínez Zavaleta realizó hoy un balance de los logros que ha obtenido hasta la fecha el Conectamef Piura, que fue inaugurado el pasado 19 de julio. Explicó que desde su creación, el Conectamef- Piura ha atendido más de 100 consultas, y el mayor porcentaje de ellas se refiere a temas de presupuesto, luego inversión pública y finalmente aplicativos informáticos. “En Piura, hemos realizado más de nueve capacitaciones en temas de formulación de presupuesto 2012, inversión pública, lineamientos básicos para la elaboración de proyectos y todo lo concerniente al Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local (Foniprel), así como aplicativos informáticos, por ejemplo el desarrollo del calendario de pagos”, indicó. También se han efectuado alrededor de 25 asistencias técnicas como la revisión de proyectos de inversión, solucionando inconvenientes con el Sistema Integrado de Información Financiera (SIAF) de las diversas Unidades Ejecutoras de la región,

342

343 RUMBO MINERO 2011

para lo cual el personal de Conectamef tiene que trasladarse a las diferentes provincias y distritos de Piura, dijo. Martínez Zavaleta sostuvo que hasta el momento se han atendido a 29 municipalidades y alrededor de seis unidades operativas, además se viene brindando atención técnica a seis gobiernos locales: Piura, La Arena, Catacaos, Castilla, Marcavelica y Chulucanas ayudándoles en la elaboración y revisión de sus proyectos de inversión. “Nuestra cartera de asistencia técnica, por el momento, la conforman 12 municipalidades y el gobierno regional de Piura, entre las municipalidades están Piura, Paita, Sullana, Chulucanas, Miguel Checa, Marcavelica, Catacaos, Castilla, Tambogrande, El Arenal, Yamango y Sondor”, acotó. Indicó que 100 es el número total de las instituciones que necesitan la asistencia y capacitación por parte del ConectamefPiura: diez unidades operativas, 26 entidades del gobierno nacional y regional, y 64 gobiernos locales. Precisó que Conectamef forma parte del proceso de desconcentración de

servicios que lleva adelante el ministerio y que se inició con la inauguración del primer Conectamef en Ica en abril, en julio abrió la oficina en Piura, y así se seguirán instalando en otras regiones del país. El Conectamef atiende a autoridades locales y regionales, funcionarios y servidores de las entidades públicas de los tres niveles de gobierno, nacional, regional y local, así como a las empresas del sector privado y al público en general. Además, se enfoca en facilitar el trabajo de las autoridades en materia de presupuesto, tesorería, endeudamiento, contabilidad, inversión y contrataciones públicas, con el fin de darles información, capacitación y asistencia técnica. El objetivo de este programa es acercar al MEF a la ciudadanía y contribuir con el desarrollo de las regiones. De esta manera aporta al proceso de modernización de la gestión financiera y administrativa del sector público con el fin de que esta se traduzca en la provisión de mejores servicios a favor del ciudadano, señaló el MEF.


Revista Rumbo Minero N° 57 Especial 30 Convención Minera 1ra Parte