Page 1

44

ste

Jaorgang, Oplaoge: 1 Veur Elluk Huske !


Beste Berenlanders, Carnaval 2013, een jubileum carnaval!! Dit jaar vieren de Zwallekers hun 44-jarig bestaan, vandaar ook ons motto ‘’NA 44 JAOR NOG NIE GAOR’’ 44 jaar betekent natuurlijk extra feest dit jaar. Wat gaat u daarvan merken? Wel we passen het programma een beetje aan dit jaar. Naast het normale programma is het verbroederingsfeest dit jaar in het Berenland waarbij iedereen uit Berenland en alle overkoepelende carnavals verenigingen uit de gemeente Drimmelen welkom zijn. Uiteraard komt er nog een grote viering en wel op 20 april, maar details daarover volgen nog. Houd deze datum dus vrij in uw agenda. Wat houd dit in voor het programma; het 11e van de 11e bal hebben we al gehad op 10 november, dit stond helemaal in het teken van Frankrijk. Op 1 februari hebben we het verbroederingsfeest in De Zonzeel, waar alle carnavals verenigingen uit de gemeente samen met hun kapellen zijn uitgenodigd en natuurlijk ook alle Zwaluwnaren, lid of geen lid. De volgende dag, 2 februari hebben we al weer voor de 9ekeer de traditionele sauwelavond met sauwelaars uit Hooge Zwaluwe en omgeving. Gezien het grote succes van de spel zonder grenzen, vrijdag avond hebben we besloten om dat op vrijdag 8 februari nog eens dunnetjes over te doen en wel in nauwe samenwerking met CV de Loatkomers die de organisatie op zich genomen hebben. Maandag ochtend weer met z’n allen naar snackbar Marmaris voor het grote carnavalsontbijt om een stevige bodem te leggen voor de maandag middag waar CV De Trollen hun kindermiddag weer hebben georganiseerd in Concordia. En dan is het al weer dinsdag, van oudsher de dolle dwaze dinsdag met de grote optocht die weer door het Berenland trekt net als de kinderoptocht. Van die kinderoptocht is de prijsuitreiking ’s middags in de Zonzeel, waarna er voor de kleine (en natuurlijk de grote) Berenlanders de lampionnen optocht is, die vertrekt vanuit de Zonzeel en eindigd bij Oos Kee. Daar zal ik als voorzitter samen met de winnaar van de kleurwedstrijd Oos Kee in vuur en vlam zetten. Dan weer terug naar de Zonzeel voor de prijsuitreiking van de grote optocht, waarna om 00.00 het Berenlands carnaval eindigt. Maar zoals gezegd volgt er dan nog een groot feest ter gelegenheid van het 44 jarig bestaan, maar details daarover volgen nog. Rest mij u allen een geweldig Berenlands carnaval toe te wensen en denk er aan; ’’ NA 44 JAOR NOG NIE GAOR ’’ Houdoe en alaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaf Marco Snaterse Voorzitter CV ‘’De Zwallekers’’


HelkantPlant is een erkend GWW bedrijf dat tevens gespecialiseerd is in het kweken van oeverplanten voor helofytenfilters en oeverbeplantingsprojecten. Ons adres: Zonzeelseweg 2a 4927 RC Hooge Zwaluwe Telefoon: 076-5932625 fax: 084-7193478 website: www.helkantplant.nl e-mail: info@helkantplant.nl

meer merken onder 1 dak

VERHOEF

Handelsonderneming b.v. www.truckparts.nl

• • • • • • • •

bedrijfswagenonderdelen aanhangwagenonderdelen landbouwonderdelen hydroliekslangen gereedschappen machines accu’s industrieelgassen/zuurstof/co2

Autobedrijf Sprangers al 55 jaar merkbaar beter

• • • •

Verkoop van nieuw en gebruikt Apk en onderhoud van div. merken Bovag garantie Financiering tegen speciaal tarief Withuisstraat 12 4845 CA Wagenberg Tel: 076 – 5931442 www.nissansprangers.nl

Thijsseweg 4 – Hooge Zwaluwe – tel: 076 – 593 13 17

• • •

Opslaan van zomer en winterbanden Verkoop banden Accu’s

Spoorstraat 32 – 4927AX Hooge – Zwaluwe Tel: 0168 – 47 39 00 Mob: 06 – 54 63 48 60 www.korsbanden.nl

Kors van Roon Spoorstraat 32 – 4927AX Hooge – Zwaluwe Tel: 0168 – 47 39 00 Mob: 06 – 54 63 48 60 • • • • • •

Stalling Autotransport Verkoop Moderne auto’s Klassiekers Cabrio’s www.autostallingzonnehoeve.nl


Verbroederingsfeest In de gemeente Drimmelen hebben we verschillende dorpen waar het carnaval gevierd word. Al die dorpen hebben hun eigen carnavalsverenigingen, stichtingen, raden van elf, prinsen en kapellen. Een paar jaar geleden is het idee opgevat om die organisaties bij elkaar te brengen en samen met het gemeente bestuur een gezamenlijke aftrap te geven van de carnaval. Dus De Biesboschrakkers, De Erpelrooiers, De Mayeners, De Schraansers, De Zwallekers en het gemeente bestuur zorgen elk jaar voor het verbroederingsfeest. Elk jaar ligt de organisatie bij een andere partij en dit jaar is die in handen van CV De Zwallekers uit Hooge Zwaluwe. Dit vanwege het 44 jarig bestaan dat hier dit jaar gevierd wordt. Het verbroederingfeest 2013 vindt plaats in ontmoetingscentrum De Zonzeel in de Poolsestraat in Hooge Zwaluwe en wel op vrijdag 1 februari vanaf 20.30 uur. De bedoeling is dat alle organisaties massaal naar Hooge Zwaluwe komen, vergezeld met de prins en zijn gevolg, de huiskapel en aanhang, maar uiteraard is iedereen van harte welkom om deze avond mee te komen maken. Op de avond zal veel muziek van de kapellen te horen zijn en de gaten en het eind van de avond zal DJ Mark voor zijn rekening nemen, dus dat belooft een gezellige boel te gaan worden in De Zonzeel. In de eerste jaren waren er vooral de carnavalsverenigingen en de stichtingen aanwezig, maar gelukkig zien we steeds meer echte carnavalsvierders op deze avond afkomen, die een leuke carnavals avond weten te waarderen. Dus bij deze is iedereen van harte uitgenodigd om vrijdag 1 februari naar De Zonzeel in Hooge Zwaluwe te komen, aanvang 20.30 uur en de toegang is gratis. Namens bestuur CV De Zwallekers


Marks Dagwinkel Hooge Zwaluwe – Burgemeester Godwaltstraat 6 IN- & VERKOOP AUTO’S OPEN: MAANDAG T/M ZATERDAG ’S AVONDS OP AFSPRAAK ALTIJD 50 AUTO’S OP VOORRAAD ZANDSTRAAT 1 4927 RH HOOGE ZWALUWE (HELKANT)

Brieltjespolder 27a 4927 PK Made Telf: 0162 – 68 68 60 www.grootkeukentechniekvanrijswijk.nl info@grootkeukentechniekvanrijswijk.nl


Beste Beren en Berinnekes, Na het succes van vorig jaar op de vrijdagavond, kunnen we jullie meededelen dat we ook dit jaar weer een poging gaan doen om het afgelopen jaar minimaal te evenaren. Wij als organiserende vereniging waren blij verrast met de opkomst, want we kunnen wel dingen organiseren, maar dan is het ook wel belangrijk dat er genoeg volk op afkomt. Het Berenlandse “spel zonder grenzen”, krijgt dus een vervolg, over het hoe en wat leest u elders in deze carnavalskrant. Het beloofd weer een goed gevuld avondprogramma te worden. Dus doe allemaal mee!!!!!!!!! Half november zijn we ook weer begonnen met het bouwen van de wagen, net zoals de afgelopen twee jaren hebben we als motto; “meedoen is belangrijker dan winnen”. Op dit moment is het nu eenmaal belangrijker om het carnaval in Berenland te behouden. Een motto wat eigenlijk meerdere Berenlanders aan zou moeten spreken, zodat we een nog mooiere optocht kunnen vormen. Toch gaan we weer ons best doen om met een leuke wagen mee te rijden in de optocht. Hopelijk zien we heel Berenland en omstreken weer uitlopen op Dolle Dinsdag 12 februari om naar de grote optocht te gaan kijken.

ALAAF!!!! CV DE LOATKOMERS www.cvdeloatkomers.nl


RAZENBERG Las & Constructie Spoorstraat 34 4927 AX Hooge Zwaluwe Tel: 0168 - 48 23 08 Mob: 06-12 95 40 07 Fax: 0168 - 48 23 08

Razenberg werk is machtig en sterk

ZMH MACHINES      

Tuin en park machines Advies- in en verkoop nieuw en gebruikt Reparaties en onderhoud Aanleg van beregenings installatie’s De Robotmaaier specialist van div.merken maairobots Ook het adres voor het APK keuren van uw auto!!

www.zmhmachines.nl Stationsweg 1 4927RL Hooge Zwaluwe

Lambert: 06-47047900 Corné: 06-13052566


Hallo Berenlanders!

Naar ’t grote succes van vorig jaar, zal C.V. de Loatkomers in samenwerking met C.V. de Zwallekers ook in 2013 de zo succesvolle oud-hollandse spellenavond organiseren!! We trappen dus ook dit jaar de carnaval af in de Zonzeel. Wij nodigen dit jaar weer iedereen uit om massaal naar de Zonzeel te komen. Op vrijdagavond 8 februari starten we om 18.30 uur met de Ouder-Kind Competitie. Deze is voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar. Die samen met hun vader, moeder of een andere volwassene, de strijd met elkaar aangaan. Vervolgens om 21.00 uur begint de Berenland Competitie. Voor alle soorten duo’s vanaf 13 jaar en ouder. Dus ook u!! Met uw beste vriend/vriendin, moeder/dochter, vader/zoon, tante/oom, buurman/buurvrouw etc. En zoals jullie weten, zal de avond afgesloten worden met ’t meest populaire spel van Hooge Zwaluwe; ‘t boomstamzagen! Verder mogen de armpjes natuurlijk in de lucht, onder het genot van een drankje en echte carnavalskrakers. Dus gééf je op voor deze spectaculaire avond!! Door onderstaand formulier in te vullen en in te leveren bij de Zonzeel of bij Prinses Magrietstraat 21 in de brievenbus te doen. Let op! Uiterlijk inleveren vóór 1 februari. Als je jezelf op geeft, wordt je op bovengenoemde tijden verwacht. Alaaf én tot vrijdag 8 februari!! ------------------------------------------------------------------------------------------------Wij geven ons zelf op voor de: * Ouder – Kind Competitie (18:30 t/m 21:00 uur) en/of * Berenland Competitie (21.00 t/m ........ uur) Deelnemer 1: ........................................................................... Leeftijd: ................ Deelnemer 2: ............................................................................Leeftijd: ................ Deelnemer 3: ............................................................................Leeftijd: ................ Deelnemer 4: ............................................................................Leeftijd: ................ * doorstrepen wat niet van toepassing is


R. van Oorschot Tel: 06-20744008 STATIONSWEG 1, 4927 RL HOOGE ZWALUWE

Website: www.rholance.nl


Van de bestuurstafel… Hallo beste Zwallekers, Dit jaar hebben ze me weer gevraagd om een stukske te schrijven om jullie een beetje op de hoogte te houden over de gang van zaken. Ook dit jaar hebben we toch weer Zwallekers die de kar willen trekken en we hebben ook weer een mooi programma voor jullie kunnen maken. We hebben dan ook iets te vieren, we bestaan namelijk 44 jaar en dat is voor de rekenwonders onder ons 4 x 11 een lustrum onder de carnavalsvierders. Dit gaan we natuurlijk vieren en om zeker te zijn dat we het halen doen we dat ergens na de carnaval, 20 april. Ook heeft het bestuur het verbroederingsfeest naar Berenland gehaald om de contacten met de buurtjes te onderhouden en een excuus te hebben om onder het genot van een bitterbal en muziek een pilske te pakken natuurlijk. Verder zijn we echt nog steeds op zoek naar kandidaten om het bestuur te versterken, we hebben gelukkig nog genoeg hulp van de oude garden maar ooit zijn ze gaar en dan zijn er nog maar een paar luitjes om de boel draaiende te houden. Ik vind dat het beter kan en hoop dat er mensen zijn die jong en fanatiek genoeg zijn om wat vrije tijd op te offeren. Zoals vorig jaar zet Wilfred zich samen met Lambert, Frank en kornuiten zich weer in vur dun optocht en kon gelukkig nie afkicken van de gezellige vergaderingen. Marco blijft oppersauwelaar en vergaderen zit hem in het bloed ( of het is de Jup? ). Louis is en blijft momenteel onze Dagobert Duck. Albert is als secretaris nog steeds een rots in de branding. En onze farmaceutische berin Carla verzorgt samen met de Loatkomers de vrijdag. Marc flanst het boekske weer in elkaar. En ik probeer het ledenfeest samen met de bovengenoemde in goede banen te leiden en zorg ervoor dat we wat centen binnen krijgen van onze beste sponsors en adverteerders, waarzonder we niet kunnen. Tot slot het motto van 2013: “na 44 jaor nog lang nie gaor.” Namens het bestuur een fijne carnaval. Giel Nieuwe bestuurskandidaten kunnen zich aanmelden op c.v.dezwallekers@live.nl


KANTERS TECHNIEK V.O.F Kanters Techniek is een bedrijf dat is gespecialiseerd in het reviseren van uitrustingsstukken van grondverzetmachines en het vervaardigen van speciale uitrustingsstukken. Verder verzorgen wij :    

Reparatie van grondverzet machines Hydraulische slangen persen Onderdelen voor landbouw en industrie Machinebouw en reparatie

Verhuur: - statafels - toiletwagen - terrasverwarmers

Moerseweg 1 - 4927 SJ Hooge – Zwaluwe Mobiel: 06 – 53 47 10 82 – Fax: 0168 – 48 10 92 Website: www.kanterstechniek.nl

De Ring 310, 3343 NH Hendrik-Ido-Ambacht, Tel: 06-54218792 – 06-27085464 www.roadjet.nl


Naam:……………………………………………………………………………………………………………… Leeftijd:……………………………………………………………… (tot en met 12 jaar)!!!

Inleveren bij De Dagwinkel, na de prijsuitreiking van de kinderoptocht wordt de winnaar bekend gemaakt. Iedereen die de kleurplaat inlevert kan een leuke attentie verwachten van Mark.

Grondverzetbedrijf W. Havermans Poolsestraat 6 – 4927 BD Hooge – Zwaluwe E – mail: info@whavermans.nl www.whavermans.nl

GROND & SLOOPWERKEN Gespecialiseerd in:       

o.a. grondverzet werkzaamheden het leveren en plaatsen van damwanden en grondkeringen het trillen van fundatiepalen het aanleggen van sierbestrating aanleggen van riolering wegenbouw sloopwerken

Tevens leveren wij:     

sierbestrating graszoden ophoogzand zwarte grond tuinhout

voor meer informatie kunt u bellen tel: 06 – 22 30 16 90 Sponsor van de aanmoedigingsprijs wagens grote optocht 2013


X R M N H G B W L N I N E W B E R I P

G P O L O N A I S E J E J A B P R N H

C B L D C H L V N N S P N G E G C L Z

V O G S L G L P S W R E H E R I O C T

Q M R S A E O O M R O O E N E T N Y S

I T H A M E N I T E P R E S N R F V B

S S H Q P O N R G J B G R S L E E H H

N E A C I U E R Y A E P P E A E T F O

G E N E O O N S A D A O E N N V T A L

F F E C N T H C O T P O R E D N I K J

S X E L K N P D E W G L C C Q E I R E

B N E E K S O O C A L A V A N R A C X

W G D U E L P T O O E P R C X E I P A

L E L O N E L E U D I V I D N I E O M

K V C I A T E O D M S I S S M V N N H

Zoek de volgende woorden: carnaval, berenland, vierenveertig, optocht, lampion, serpetine, ballonnen, confetti, feest, polonaise, wagens, loopgroepen, individuelen, kinderoptocht, ooskee


Betrouwbaar en Deskundig • • • • •

Verzekeringen Hypotheken Pensioenen Bedrijfsadministraties Belastingaangifte

Malachiet 300 3316 LD / postbus 3014 3301 DA Dordrecht Tel. 078-6543722 – info@tdagroep.nl

cafetaria & grillroom

MARMARIS Hooge-Zwaluwe

Ok meej carnaval dun plek veur de lekkere trek. Op carnavalsmaandag vindt hier om 10.00 uur het carnavalsontbijt plaats


CV DE TROLLEN GAAT OP MAANDAG 11 FEBRUARI TERUG IN DE TIJD BEREN EN BERINNEN, GAAN JULLIE MET ONS MEE?

CV “de Trollen”

organiseert op maandag 11 februari voor alle beren en

berinnen van 0 t/m 14 jaar een “terug in de tijd” party in zaal Concordia. Net als Berenland nu, was het Romeinse Rijk vroeger één van de grootste en machtigste rijken uit de hele geschiedenis! Naast de machtige keizers en het grote leger kennen we natuurlijk ook… de gladiatorenspelen! En dát gaan we dit jaar doen want Rome is immers te vergelijken met het Hooge Zwaluwe van nu. Altijd al eens in de huid van Asterix of Obelix willen kruipen? Kom dan op carnavalsmaandag naar Concordia. Breng je vader, moeder, broers, zussen, opa en oma mee en trek een leuk pakkie aan. Voor de kleintjes is er een springkussen en het inmiddels bekende “koekversieren” staat ook weer op het programma. De zaal gaat open om half 2, de kindjes krijgen wat te eten en te drinken en er is volop muziek. Als jullie ’s avonds aan het nagenieten zijn van alle activiteiten gaan de Trollen nog even door met de voorbereidingen voor De Dolle Dinsdag. Wij hopen dat jullie tijdens de optocht jullie gezicht laten zien om ons aan te moedigen. Alle Trollen wensen jullie ook dit jaar weer een fantastische carnaval, alááf !!!


Vrijdag 1 februari 20.30

Verbroederingsfeest in De Zonzeel, iedereen is uitgenodigd. Muziek van DJ Mark

Zaterdag 2 Februari 20.00

9de Zwaluwse Bonte sauwelavond in het Concordia De aanvang is om 20.00 en de zaal is open om 19.00, Het muzikale gedeelte wordt verzorgd door DJ Mark Dit jaar hebben we 5 of eigenlijk 7 toppers in de ton staan.

Vrijdag 8 Februari 18.30

We beginnen de carnaval met het enige echte Berenlandse “SPEL ZONDER GRENZEN”. De volwassen-kind competitie.

21.00

De Berenlandcompetitie gaat van start: een waar spektakel.

Zaterdag 9 Februari 13.30

Optocht in het Rijk der Biesboschrakkers.

Zondag 10 Februari 12.30 14.00

Optocht in ’t Schraansersrijk Optocht op de May en in Erpelrooiersland


Maandag 11 Februari 10.00

13.30

14.00

Heerlijk gratis carnavalsontbijt bij Cafetaria & Grillroom Marmaris, iedereen is van harte welkom. Het TROLLEN terug in de tijd festijn voor de jeugd in ’t Concordia. Deze middag wordt georganiseerd door CV de Trollen. Optocht bij de Kluivenduikers.

Dolle Dinsdag 12 Februari 12.30 13.00

Opstellen Grote optocht in de Wagenbergsestraat ( Helkant ) Vertrek Grote optocht vanuit de Helkant 13.00 13.30 16.30

18.45 19.00 19.30

Opstellen Kinderoptocht in de Kleijnstraat Vertrek Kinderoptocht vanuit de Kleijnstraat Prijsuitreiking van de Kinderoptocht in de Zonzeel. Verzamelen voor de Lampionnenoptocht bij De Zonzeel. Vertrek van de Lampionnenoptocht Oos Kee krijgt het lekker warm aan het voetpad/veld bij MARKS DAGWINKEL

20.30 24.00

Prijsuitreiking Grote optocht in de Zonzeel Einde van carnaval 2013

Aanmoedigingsprijs wagens grote optocht wordt aangeboden door

grondverzetbedrijf Havermans


WIJ SPREKEN DE TAAL VAN METAAL

BAKKER METAAL Las – en Montagetechniek A.P. Bakker Moerseweg 1a 4927 SJ Hooge – Zwaluwe Mobiel: 06 – 53 35 61 06 – Fax: 0168 – 48 10 52 Website: www.bakker-metaal.nl

BREURE Afbouw en Renovatie Gespecialiseerd in tegel- en stucwerk Havenstraat 11 4927 BA Hooge Zwaluwe Telefoon 0168 – 48 29 48 Mobiel 06 – 25 24 85 11


Zaterdag 2 februari de 9de Zwaloewse Bonte Sauwelavond!!!! Dit spektakel vind plaats in Theater Concordia. Dees jaor hebben wai 5 of eigenlijk 7 praoters in dun ton staon, wa nog un hele opgaove war. Maor goe, tis gelukt. Titelverdediger Albert Tempelaar uit Hooge Zwaluwe heeft nog geen jaor gemist en komt hier om zijn titel te verdedigen. Ronald Kustermans, vorig jaor winnaor in Wagenberg, bij de Erpelrooiers, zal voor het eerst in Berenland zijn opwachting maken evenals Judith Hoefnagels uit Standaardbuiten, Miep den Dunnen en Joke Siemons zullen tevens hun eerste performance als duo gaan tonen in het theater Concordia. Aanstormend talenten Dennie Reichart en Lars Knoop uit Hooge Zwaluwe maken de avond compleet. De gehele avond zal door spreekstalmeester Erik Quaytaal aan elkaar gepraat worden.

Lampionnenoptocht door Berenland Dinsdag 12 februari trekt er om 19.00 uur weer een lampionnenoptocht door Berenland op weg naar de verbranding van Oos Kee. Dit jaar zal er een andere route gelopen worden i.t.t. eerdere jaren. De stoet vertrekt dit jaar vanaf De Zonzeel aan de Poolsestraat. Lampionnen zijn hier te verkrijgen vanaf 18.45 uur. De route is als volgt: Poolsestraat, Kleinstraat, Kerkdijk, Spoorstraat, Havenstraat, Zwaluwseweg, Hoefpad. Oos Kee wordt door de winnaar van de kleurplaten wedstrijd aangestoken op het grasveld achter MARKS DAGWINKEL. Bij slecht weer kan het zijn dat de route niet gelopen word.


Salon Aqua Beauty Hooge Zwaluwe 06-30725306 www.aquabeauty.nl Ook voor kinderfeestjes!

Zeep & Kado Martinska Vernooij Danny Leeuw

Bouw- &Timmerbedrijf A. Knoop

Onderhoud – Renovatie – Verbouwingen – Kozijnen Zandstraat 20 4927 RH Hooge Zwaluwe Telefoon: 076 – 593 51 15 Mobiel: 06 - 20 36 58 63


Korte dagen en donkere nachten , kortom het wintert in Berenland. Toch moet ik er weer op uit om informatie te krijgen van gebeurtenissen van het afgelopen jaar. Dus trek ik er weer op uit met mijn vrolijke viervoeter om een slachtoffer te vinden die in aanmerking zal kunnen komen voor de gouden brandnetel 2012. Kort nadat de deur achter me heb dicht getrokken staat de snuit van die wandelende haardos richting Grillroom Marmaris, daar tref het Zwaluwse Bovag trio, namelijk Joop H , Marcel S en Bertje S, zij lanceren binnenkort de eerste brabantse elektrische automobiel een voertuig dat 100% wordt aangedreven door elektra en aan alles is gedacht, zoals de laadruimte is enorm omdat er geen accu’s aanwezig zijn, de kneep zit hem in de techniek zegt die rooie, de wagen is totaal schoon door de trekhaak die we hebben gemonteerd, daar hangt een aanhangwagen aan met een krachtige generator, dus geen vuiltje aan de lucht. Hier wordt ik niet veel wijzer van dus sukkel ik verder het dorp af, bij haarsalon Janine zit die kwast van Snaterse binnen en ik probeer daar wat wijzer van de worden, maar als ze de schaar in die weelderige haardos van onze voorzitter zet loopt die gelijk vast, OK ! zegt Marco het enige haar wat bij mij goed is, zit aan een steeltje, en daar is oos Janine wel erg nieuwsgierig naar, want ik verf namelijk ook zegt ze. Intussen is het ook nog gaan regenen en we vervolgen onze zoektocht, iets van de dijk verwijderd brandt licht en tref daar onze Bandenkoning met slecht gezelschap zal ik maar zeggen, een leerling timmerman die volgens zijn kunne ook nog verstand heeft van dijken en sloten, en ondertussen ook secretaris is van de zwalowse palingfeesten aan de weel, maar die komt ook met weinig nuttige informatie zoals altijd, als het aan hem had gelegen was Johannes de bultrug naar de weel gebracht voor een rustige ouwe dag. Dus weer verder door het rijk der hooge heerlijkheden, Inmiddels zijn de lichten op het veld van de trots van Berenland ontstoken en al gauw blijkt dat het bij Jannie drukker is dan op het trainingsveld, He !! roept een uitvoeder die volgens mij beter bondscoach had kunnen worden, ik weet wel iemand die in


aanmerking kan komen voor die gouden brandnetel, o ja, wie dan wel vraag ik, nou wat denk je van sinterklaas want die hielt die jong wel voor de gek door te zeggen dat ze alleen appels hadden in plaats van snoep met de intocht in oos pittoreske haventje. Na enige tijd loopt Allibert Knoop binnen, zeiknat van het zweet en ik dacht dat komt van het trainen, maar al gauw blijkt dat oos An ziek is en hij de hond uit moest laten in de stromende regen, en daar krijg je dorst van. EH!, GIF HIER WA!!! klinkt er weer. HĂŠ !! Knoopke weet gij iemand die de gouden brandnetel verdiend dit jaar , UUHH, ja ! die knakker van de Dagwinkel want die is Zondags nog een eens nie open. Men laatste hoop is uiteindelijk gevestigd op onze Paul dus loop ik de Zonzeel maar weer eens binnen, met Ad Buijs en William Hoeve aan de toog moet het toch wel lukken dacht ik, natuurlijk zei Ad als we over onze gemeenteraad gaan denken wordt het carnavalskrantje te klein en ik heb nog nooit zoveel brandnetels bij elkaar gezien. Dan maar naar huis op aan, maar buiten hoor ik een vreemde geluiden uit de fietsenstalling komen en besluit met twee ogen onder een hoek van 45 graden te kijken wat er gaande is en denk, ik heb toch geen bestuursvergadering gemist en roep keihard Carla Havermans! Wat gebeurd hier? En die zegt, ik wou Albert iets in zijn oren fluisteren maar daar zit zijn muts voor, nou zeg ik, voor hetzelfde geld is het andersom, nog een fijne avond! Maar op het moment dat de sleutel in het sleutelgat schuif, denk ik YES, hier is het te doen Hartelijk gefeliciteerd Mevr. van Suijlekom, de wettig echtgenoot van onze penningmeester, terecht gaat onze prijs naar u, want hoe kan je het maken om koffie te gaan zetten en zitten wachten tot 21.00, om vervolgens die bruine lekkernij in de gootsteen te deponeren, dan je lichaamstemperatuur te laten stijgen tot het kookpunt en goed opgefokt de telefoon ter hand neemt om te vernemen waar je ventje uithangt met de gedachte dat die weer aardig zit te pimpelen en dan een suffe Bukkum aan de lijn krijgt met de mededeling dat hij al vanaf 19.00 ziek op bed ligt. Proficiat met deze prachtige prijs, Tante Gerry!!!!!!!!! Nie naar kijken, maar aanraken, schuin afsnijden en op lauw water zetten.


Ode aan Zwaluw en de Hellekant (op de melodie van waar het bronsgroen eikenhout…) Waar de mooie boerensloot, En de grijze vliet Bruisen door het koeienland, Langs het ranke riet Waar de kikkers in het kroos, Kwaken van plezier

Daar ligt d’n Zwaluw, ’t land van slaai en gier (2x) Waar de geur van mest en hooi, En van zure wei Door je hele luchtpijp dringt, En je maag erbij Waar je ’t ingekuilde gras, Ruikt een uur in het rond

Daar is ons vaderland, Hellekant’s dierbaar grond (2x) Alle kindjes op 1 school, Hoe kan dat bestaan En voor alle boodschappen, Kun je winkelen gaan Waar men kaart en waar men feest, Schaatst al op de weel

Daar is d’n Zwaluw, Brabants mooiste deel (2x) Waar de eiken bomen staan, Allen aan de dijk En de boeren melken gaan, Voelen wij ons rijk Daar wonen we heel tevree, Da’s altijd zo geweest

Zwaluw en d’n Hellekant, Vieren daarom feest (2X)


De Ring 310, 3343 NH Hendrik-Ido-Ambacht, Tel: 06-54218792 – 06-27085464 www.roadjet.nl

KANTERS TECHNIEK V.O.F Verhuur:  statafels  toiletwagen  terrasverwarmers Mobiel: 06 – 53 47 10 82 – Fax: 0168 – 48 10 92


Grote – en Kinderoptocht 2013 Op dinsdag 12 februari is het weer zover, dan trekt de grootste optocht van de gemeente Drimmelen door het Berenland. Ook dit jaar start de optocht vanuit de Wagenbergsestraat in de Helkant. Opstellen vanaf de rotonde richting Hooge – Zwaluwe. De kinderoptocht start vanuit de Kleinstraat. Opstellen grote optocht om 12.30 uur, vertrek om 13.00 uur. Opstellen kinderoptocht om 13.00 uur, vertrek om 13.30 uur. Het optocht reglement word naar jullie opgestuurd nadat je, je eigen opgegeven hebt. Route optocht: Wagenbergsestraat, Kerkdijk, Spoorstraat, Havenstraat, Raadhuisstraat, Prinses Margrietstraat, Korteweg. Ontbinden optocht is op de kruising Korteweg, Raadhuisstraat, Zoutendijk. De plattegrond vind je op de volgende pagina altijd makkelijk als je geen tomtom hebt -------------------------------------------------------INSCHRIJFFORMULIER GROTE OPTOCHT & KINDEROPTOCHT Hierbij schrijf ik mij / ons in voor de grote optocht / kinderoptocht in Berenland. Ik / wij hebben het optochtregelement ontvangen en gaan hiermee akkoord. Naam:....................................................................................... Adres:....................................................................................... Telefoonnummer:............................................................................ Onderwerp:.................................................................................. Naam van de Carnavalsvereniging:................................................................ Muziek aanwezig tijdens de optocht: Ja / Nee Categorie: O kinderoptocht O individueel

O loopgroep

O wagens

Het opstellen van de optocht is in de Helkant ( vanaf de rotonde richting Hooge - Zwaluwe ). Het vertrek van de optocht is om 13.00 uur en u dient een half uur voor vertrek (12.30 uur) aanwezig te zijn. De jeugdoptocht vertrekt om 13:30 vanuit de Kleynstraat. Deze inschrijfformulieren kunnen bij Wilfred Havermans, Poolsestraat 6, Hooge – Zwaluwe in de bus gegooid worden. Uiterlijk zaterdag 2 februari.


Voor het ophalen van:  Oud ijzer  Wasmachines  Vaatwassers  Koelkasten  Etc Coen telf: 06 – 51 82 98 78

Michel telf: 06 – 53 81 46 16

Onafhankelijk advies voor al uw verzekeringen. Bezoek onze website of bel ons. Horenhilsedijk 4, 4927 AS Hooge Zwaluwe, Tel.: 0168 - 48 42 90, Fax: 0168 - 48 45 14, E-mail: info@wvrassurantien.nl Website: www.wvrassurantien.nl


Gebakken ei Hier geldt: zo'n tefal-koekepan is toch wel makkelijk. Smelt een klontje boter in de pan, smeer het een beetje uit tot de hele bodem bedekt is, laat het matig heet worden. Breek het ei/de eieren boven de pan. Daar moet u even de slag van de pakken krijgen: je moet zo hard toeslaan (met een gewoon mes) dat de schil voor ongeveer 1/3 deel doorkliefd wordt. dan wrikt u met dat mes de schil verder open, en laat voorzichtig het ei in de pan glijden. Slaat u te zacht, dan moet u gaan zagen en breken er geheid stukjes schil af; slaat u te hard dan gaat u dwars door het ei heen, en hebt u grote kans dat de zaak uit uw handen valt. (Dit is echt een kwestie van oefenen. Reken op een paar dozijn eieren voordat u wat routine hebt. Mijn eerste ei belandde op de grond.) Het bakken zelf doet u op een vrij laag vuur, met een deksel op de pan. U mag wel op een paar minuten rekenen. Het perfecte gebakken ei heeft een dooier die net aan het stollen is, maar nog niet "korrelig" is. Als het zo ver is, moet u het ook gelijk kunnen opdienen. Een gebakken ei dat over zijn hoogtepunt heen is, verpietert. Voor Eieren met Spek: zelfde verhaal, alleen eerst een aantal plakjes bacon in de pan doen, en een minuutje of zo laten bakken. (De mate waarin je spek moet laten uitbakken is voorwerp van gestage discussie bij ons thuis.) (Nog even over het breken van zo'n ei: mevrouw I.D. stuurde me de volgende tip: "Laat ze vanaf 15 a 20 cm vallen in een schaaltje. Daarna kun je ze heel makkelijk iets verder openbreken en er komen in 9 van de 10 gevallen niet stukjes schaal in je ei." Ik heb het zelf niet uitgeprobeerd, maar als u merkt dat de gewone methode problemen oplevert, probeert u het dan zo eens. Katerbestrijding Ah, zo om de zoveel tijd hebben we van die ochtenden dat het leven zwaar is. OK, 's avonds een vent, 's ochtends ook een vent, maar het lichaam kan dan wel enige ondersteuning gebruiken: Breek een eitje in een 'blender'. Doe er drie kopje koffie bij. Gooi er 1 eetlepel suiker bij en laat de blender 1 minuut draaien. Gelijk kokend opdrinken. Ik weet het lijkt gevaarlijk. Mijn opa dronk het heel zijn leven (met een dosis cognac) en ik zonder cognac en leef nog steeds. Hachee/draadjesvlees We werken met een blikje Vlaams Stoofvlees van de Basismarkt. Hebt u die supermarkt niet in de buurt, dan hebt u een hoeveelheid gare sudderlappen nodig, plus jus, ook ongeveer een blikje vol. En verder: 3 grote uien beetje margarine 0,5 liter bouillon, gewoon van een blokje mespuntje gemalen kruidnagel azijn, hoeveel hangt van uw smaak af, ik zou zeggen begin met een theelepel, en dan desnoods nog eentje ketjap, pakweg een eetlepel bruine suiker, theelepel met een kop erop 1 of 2 laurierblaadjes De uien snipperen en in de margarine redelijk bruin bakken. Bouillon erbij, 5 minuten sudderen. Rest van het spul erbij, inclusief het vlees. Nog een tijdje laten sudderen om de smaken mooi op elkaar te laten inwerken. Desnoods wat aangemaakte maïzena erbij om het wat dikker te maken.

En ge wit; “Na 44 jaor nog nie gaor”


ONTBINDEN OPTOCHT

verbranden van Oos Kee

OPSTELLEN KINDEROPTOCHT

OPSTELLEN GROTE OPTOCHT


Spoorstraat 33 Hooge Zwaluwe Tel. 0168-484106

Uw advertentie hier? Mail naar: zwalleker@gmail.com


De directeuren van Bavaria, Grolsch en Heineken duiken na een lange vergadering nog even samen de kroeg in. De directeur van Grolsch vraagt de ober, Mag ik een Grolsch van U. De ober geeft hem een glas Grolsch en de directeur geniet zichtbaar. Dan vraagt de Directeur van Heineken om een lekker glas Heineken. Het wordt hem voorgezet en ook hij lijkt te genieten. Vervolgens vraagt de directeur van Bavaria om een glas water. Wat doet U nu zeggen de beide andere directeuren, waarom drinkt U niet gezellig met ons mee? Waarop de directeur van Bavaria antwoord: Als jullie geen bier drinken, dan doe ik het ook niet.

Een dokter denkt na en vraagt zich af of een gek een beetje verstand heeft. Hij tekent op de muur een deur en roept naar de gekken dat ze vrij zijn. Alle gekken knallen tegen de muur behalve een gek die lacht. De dokter vraagt waarom ie lacht, de gek zegt: 'ik heb de sleutel!'

Een aap geeft een cadeau aan een ijsbeer. Dus die ijsbeer maakt het pak open en er springt een kikker uit. Vraagt die aap: "ben je geschrokken?" "Hoe weet je dat?" vraagt die ijsbeer, Zegt die aap: "je ziet wat wit!"

Een man en vrouw staan onder de douche als opeens de bel gaat. De vrouw zegt: "Ik ga wel." Ze slaat een handdoek om en doet open. Voor de deur staat haar buurman. Die ziet haar in haar handdoek staan en zegt: "Je krijgt 500 euro als je die handdoek laat vallen..." De vrouw laat direct haar handdoek vallen en krijgt even later 500 euro van de buurman. Als ze weer terug in de douche is vraagt haar man: "Wie was het?" "De buurman." "Aha, heeft hij de 500 euro weer terug gegeven die ik hem geleend had...?"

Een dom blondje komt bij haar dokter met klachten over pijn. “Waar doet het zeer?” vraagt de dokter. “Het doet overal zeer, u moet me helpen”, antwoordt het blondje. “Wat bedoelt u met overal?” vraagt de dokter, “wees eens een beetje specifieker.” De vrouw wijst met haar wijsvinger naar haar rechterknie en gilt: “Auw, dat doet zeer.” Daarna raakt ze haar linkerwang aan en gilt: “Ahh! Dat doet ook zeer.” Daarna raakt ze haar rechter elleboog aan, “Oooh, zelfs DAT doet pijn”, huilt ze. De dokter controleert haar gedurende een tijdje bedachtzaam en vertelt haar daarna de diagnose, “U heeft een gebroken vinger..."


’t Schuurke Het gehele jaar door!  Aardappelen  Zelfgemaakte jam  Peren op sap  Appelmoes  Verder biologische seizoens groenten van eigen teelt. Joke Havermans Kerkdijk 1 4927 BG Hooge – Zwaluwe Tel: 0168-482595 of 06-22118664

Moerseweg 8 4927 RK Hooge Zwaluwe T: 0168-48 23 31 F: 0168-48 24 97 E: info@dutax.nl

Compu-Shop Nederland Nieuwstraat 39 4921 CV Made

Tel: 0162-670240 info@compu-shop.nl

Compu Shop Thirty Nine heeft alles op het gebied van computer,laptop, printers, netwerk en digitale fotografie.

Café – Feestzaal Ligthart

Uw adres voor: Bruiloften, partijen, vergaderingen etc. Warme en koude buffetten, diners en koffietafels

Piet en Els Ligthart Lage Zwaluwe

Loonsedijk 36 Tel: 0168 484475


VOOR UW COMPLETE ADMINISTRATIE EN FISCALE ADVISERING Met vestigingen in Made, Rijen en Zundert werkt ORZ Accountants en Belastingadviseurs voor ondernemers uit heel Brabant. U kunt geheel vrijblijvend contact met ons opnemen voor het maken van een afspraak. Wij komen graag bij u langs! Onze vestigingen met haar telefoonnummers: Made

: 0162 - 68 42 00

Rijen

: 0161- 23 00 06

Zundert

: 076 - 522 05 20

U kunt ook een kijkje nemen op onze website: www.orz.nl

Carnavalskrant 2013 Berenland  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you