Issuu on Google+


C o n c e i ç ã o Va s c o C o s t a Interiores 1982

Com 30 anos de experiência em Design de Interiores e uma equipa multi-disciplinar de arquitectos e designers, Conceição Vasco Costa especializou-se em projectos Chave-na-mão. A solução final é um espaço à Sua medida, com o Seu orçamento, baseado em peças de qualidade e soluções em que a função e a estética andam de mãos dadas.

With over 30 years of experience in the field, Conceição Vasco Costa has always worked with a multidisciplinary team of architects and designers specialized in bespoke interior projects. Presenting high quality pieces and solutions where function and aesthetic goes together, we believe that our client gets the best out of their budget and dreams.

3


SHOWROOM Situado em Santos no espaço de uma antiga fábrica, totalmente reconstruída, e que mereceu em 1999 o prémio Eugénio dos Santos, de recuperação urbana, este espaço de 3000 m2, trata-se de um “Banco de Peças”, um espaço que permite mostrar propostas de ambientes, ideias e soluções, que serão sempre o nosso mais valioso cartão de visita. No nosso espaço queremos que o cliente sinta que “Tudo é Possível” e que a solução final é um espaço à Sua medida. Para que o Cliente conheça melhor o nosso trabalho, o ideal é fazer uma marcação de visita, em que este espaço lhe será apresentado, assim como o nosso método de trabalho. É um primeiro encontro que ajuda o Cliente e Equipa a conhecerem-se melhor. Located in the very central Lisbon´s neighbourhood of Santos, the space is situated inside a recently refurbished tin factory, awarded for its Architecture in 1999. This showroom counts with 3000sqm of different spaces where the client can see many different interior interpret tions, ideas and solutions. This, we believe, it will always be our most valued visiting card. We pretend to demonstrate that “Everything is possible” and the final solution is a space tailored for the client. To get to know us better we invite you to schedule a visit where our showroom will be introduced to you as well as our working methodology. In this first meeting, getting to know you, your taste and ideas, we believe is the best way to start planning your dream house, apartment, studio or office. 9


PROJECTOS

“Tire partido do seu tempo e procure o nosso apoio em tudo o que envolve a remodelação da sua casa.” Com experiência em projectos residenciais, comerciais e de escritórios a equipa de Conceição Vasco Costa oferece um acompanhamento constante e personalizado. Na decoração, no design de mobiliário e na arquitectura, as propostas apresentadas irão sempre de encontro às necessdades do Cliente aliando a intemporalidade e o estilo eclético de Conceição Vasco Costa.

“Take some time for yourself and let us plan your house into every detail.” With a long intense experience in residential, commercial and office spaces, the CVC’s team offers you a daily support on your project. Going from furniture, interior design and architecture, the proposal will always meet the needs of our clients, combining the timelessness and eclectic style of Conceição Vasco Costa. 21


R E S TA U R A N T E

O Restaurante Conceição Vasco Costa, recentemente aberto na Rua D. Luís I, nº 36, pretende ser um complemento da loja Conceição Vasco Costa Interiores. Um espaço eclético, singular, onde pode almoçar calmamente ao som de boa música e degustar dos bons prato de comida portuguesa com um toque do que Conceição Vasco Costa vai descobrindo por esse mundo. Venha surpreender-se!

The Restaurant in Conceição Vasco Costa´s shop, recently opened at Rua D. Luís I, no. 36, intended to be a store’s complement. It is an eclectic and unique space where you can have lunch quietly in the sound of good music and the birds of the garden. Here you can taste the best of the Portuguese food with a touch of what Conceição Vasco Costa discovered by travelling around the world. Come, enjoy and be surprised! 35



CONCEIÇÃO VASCO COSTA INTERIORES