Page 1

09

FORJANDO ACERO PACIFIC VIBRATIONS MI NUEVA CAMARITA MISIÓN 00 MENSAJE EN UN REMO ¿SURF EN BARCELONA MODA O REALIDAD?


STAFF Edita: SnowPlanetBase S.L Deposito legal: B - 27.968 - 2006 Editores: Antonio Kobau/Sebastián Saavedra.Dirección General: Antonio Kobau. Dirección Creativa: Sebastián Saavedra. Director de

Publicación y Dirección Creativa: Umberto Segnini. Dirección en f o t o g ra f í a : C e d r i c B a r r ó s Redacción Zona Norte: Marcelo Díaz Redacción Canarias: José V. Glez Dirección de arte: Avalancha (www.avalancha.net)/ Iñigo Zapiain Ugalde. Diseño Gráfico: Iñigo Zapiain Ugalde Asistencia en Diseño: Luis Carlos Mendoza

Dirección Comercial: Antonio Kobau/Umberto Segnini. Dirección de Producción: Natalia Tortosa. Comercial Extradeportivo: María Bernal.Secretariado y Contabilidad: Noelia González. Correción: Time to Translate. Dirección: SnowPlanetBase S.L Pasaje Maluquer, 13. Entresuelo 2º. 08022 Barcelona. España. www. planetbase.net T: (+34) 93 253 17 74

E: planetbase@planetbase.net W: www.cutbackmag.com. Para la realización de esta edición hemos tenido la suerte de contar con el apoyo de: Miguel Abad “Gory”, Dani Fraile, Cesar Neves “Cesinha”, Vicens Forner, Marc Durá, Sergi Bartrina, David Strub, Tony Butt, Oscar (Artbrutmag) Ibon Amatriain, Mikel Agote, Dani Martí, Rocío

Barrós, Luis y Tito Aguas (Bideartean.com), Kola Illarramendi. Pedro Líria, Gregorio Acero y Familia, Jose Canales y Familia y Patricia Ballin y Yann Béziers de SeaBase, y muchos otros más que quizás no estén reflejados en estas líneas, pero que nos han ayudado de igual manera.

CUTBACK no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos.

Distribución gratuita controlada.

EDITORIAL09 008_011 024_033 034_039 042_045 052_061

eneko acero pacific vibrations misión oo mensaje en un remo barcelona

012_021 040_041 046_051 062_065 068_073

ojo del agua aventura africana mangolIkCHe josh kerr girls girls

Tiempos de cambio

Portada

Texto: U.Segnini

Foto: Cedric Barrós

Tiempos de cambio. Un presidente de color en la Casa Blanca. Una economía mundial en crisis. Un montón de cosas que están pasando en el mundo sobre las que tenemos poco o prácticamente ningún control. Aunque no lo parezca, algo de control sí que tenemos, pues, si cada uno de nosotros pusiera su granito de arena, las cosas podrían ir mejor. Desde luego, no depende exclusivamente de cada uno de nosotros, pues somos parte de un colectivo, y por tanto de una “sociedad”, compuesta de diferentes estructuras e individuos, de razas, colores, creencias y sabores distintos. Entre todos, hagamos las cosas mejor. No creemos conflictos. Permanezcamos unidos y no queramos separarnos. Nuestra más pequeña escala de la playa de “nuestra costa” podría compararse con un pueblecito de Irak donde se están matando con misiles y suicidas en coches bomba. ¿Qué pasa? ¿Por qué se siguen peleando las “personas” en el agua? En todas partes están pasando cosas lamentables, y no sólo en los megapicos más conocidos. Todos los días oímos historias de malos rollos en el agua, y un día de estos oiremos una muy mala y muy cercana. ¿O ya la hemos oído? Amigos, amigos, el surf es para disfrutar, para compartir y para sentirnos más cerca de la naturaleza, no para convertirnos en unos seres primitivos territoriales y egocéntricos. Respetémonos, intentemos comprender a los demás y ser inteligentes a la hora de convivir no sólo en el agua, sino en la vida. Como dice un conocido presidente (nacido en Hawai), a quien alguno ha catalogado de estar demasiado “bronceado” (que puede ser lo mismo que pasar muchas horas en la playa):

Surfer: Dani Garcia Nacionalidad: Española Sponsors: Billabong Spot: Cantabria País: España Ciudad: Liencres Cámara: Nikon D300 Objetivo: 400 mm Nikon Exposición: 1/500 F: 11 ISO 200

YES, WE CAN. (Sí, nosotros podemos.)

Abril 2008 Antes de embarcar para Portugal estuve unos días por Cantabria, donde el invierno tardío aún se veía en los montes cercanos. Mientras Dani García se ponía morado a tubos en un secret, me dediqué a buscar algún ángulo desde el que recoger el contraste de la nieve y el mar. Como resultado esta panorámica.

CUTBACK09

WWW.CUTBACKMAG.COM


008.cb-09/eneko acero

Entrevista:©mdiaz

Fotos: Fotos cortesía Familia Acero, J.V Glez,

©Cedric Barrós

Una entrevista al padre de una de las familias surferas más emblemáticas de la Península. Preguntas y respuestas que te ofrecen un diferente punto de vista acerca de lo que significa ser un atleta profesional dentro del mundo del surf. ENTREVISTA A GREGORIO ACERO ¿Recuerdas cómo fue la primer tentativa que realizaste como “mánager” o agente de Eneko? ¿Puedes explicárnosla? No es fácil precisarlo... Al principio algunos sponsors le daban ropa o tablas sin más. Me acuerdo perfectamente de que uno de los primeros sponsors que tuvo Eneko le cogió sin decirnos nada, dando por sentado que no podíamos hacer otra cosa que aceptar, sin hablar siquiera de las condiciones. La verdad es que me sentó muy mal. Las primeras conversaciones que mantuvimos en serio fue cuando Eneko fichó por Rusty.

©J.V Glez

Mostraron mucho interés, así que yo, que lógicamente no tenía demasiada idea de cómo andaba el mercado, me guié por las distintas ofertas que llegaron en aquel momento de varias marcas. Me llamó bastante la atención la satisfacción que le daba a algún interlocutor ganar una pequeña batalla en la negociación. Parecía que, más que la cantidad final, le interesase la satisfacción “deportiva” de haber logrado rebajar algo (hoy ya no se ve ese espíritu “deportivo”, aunque, a decir verdad, también entonces era raro). En cualquier caso, nosotros siempre hemos antepuesto los intereses deportivos y

humanos de Eneko (así como los de Iker y Kepa) a los económicos. Recuerdo que tuvimos distintas “comidas de trabajo” con diferentes marcas y que no era fácil decidirse por una. Además de las condiciones deportivas y económicas, en nuestra decisión tuvo un gran peso la confianza humana que trasmitían los interlocutores. Desde la perspectiva de un padre, ¿qué sucede cuando su hijo decide apostar por el surf, cuando lo normal es hacer una carrera y luego entrar a trabajar en una empresa? ¿Qué le pasaba por la cabeza, y por el


REPORT/cb-09.009

©J.V Glez

corazón, al padre de Eneko cuando uno de sus hijos se acercaba a esa encrucijada? ¿Cómo fue ese momento donde los caminos se separan, y un deportista debe elegir entre seguir unos estudios o apostar por la disciplina deportiva que más le gusta? A veces pienso que hemos sido demasiado audaces al enfocar este tema. Como anécdota, os explicaré que, en ·Izquierda: Eneko un ser del espacio sideral. ·Derecha Arriba: En todo tipo de condiciones Eneko marca las diferencias, en la imágen Coxos. ·Derecha Abajo: Gregorio, Eneko y Kepa Acero.

una ocasión, Eneko entró en una manga del circuito EPSA abierto a surfistas de todo el mundo, y conforme entraba al agua, el locutor del campeonato dijo por el altavoz: “Por favor, se ruega que ese niño que está entrando al agua se retire de la zona de competición”. Era en Iparralde, en Chambre d’Amour. También es significativo el dato de que Eneko, con solo 13 años, se marchase a Australia con su hermano Iker (15 años), interrumpiendo de este modo sus estudios durante un año. Fue un año muy duro para todos. Lo pasaron muy mal, pero al despedirse de los grandes amigos que hicieron allí se les


010.cb-09/eneko acero

Eneko dejó de ganar dos circuitos europeos EPSA por no acudir a algunos campeonatos a causa de sus estudios. escaparon las lágrimas. Kepa haría algo parecido tres años después, pues iría a California. Con todo, hemos intentado que siempre hubiera un equilibrio entre el deporte, la persona y los estudios. Nunca hemos quemado las naves. Eneko dejó de ganar dos circuitos europeos EPSA por no acudir a algunos campeonatos a causa de sus estudios. A Iker, por su parte, hubo que darle a elegir entre el surf o el fútbol (que también practicaba), porque no le quedaba tiempo para los estudios, y eligió el surf. El resultado, en cualquier caso, ha sido positivo: Eneko, con mucho esfuerzo (por la falta de tiempo), acabó el bachillerato haciendo cursos a distancia y en un instituto nocturno; Kepa posee un grado superior de Marketing y ha realizado el primer año de Magisterio deportivo,

·Izquierda.Arriba: ¡Eneko que no es una tabla! ·Izquierda.Abajo: Comienza el surf y los sponsors. Tabla llena del galipot (chapapote) propio de nuestras playas. ·Centro: No solo de Surf se vive. ·Centro.Arriba: Muy a gusto y sonriendo.


REPORT/cb-09.011

e Iker se licenció en Educación Física. Siempre hemos impulsado su afición surfista (a veces hemos arriesgado al límite), pero compaginándola al máximo con sus estudios y formación. Estamos a gusto. Son buenas personas y tienen criterio en la vida. Estamos a gusto. Eneko ha sido, indiscutiblemente, quien ha abierto el camino, el que se ha metido en la jungla machete en mano en busca de El Dorado del surf. ¿Cómo ve Gregorio, “el Forjador de Acero”, actualmente a sus hijos, y a los hijos de otros en este mundillo-jungla competitivo? Antes de Eneko, aparte de los míticos Gandarias, Iñigo Letamendia, Beraza, Vicente Irisarri, etc., ha habido grandes surfistas, como Jorge Imbert, Gorka Yarritu, Ibon Amatriain, Iñigo Iraola, los hermanos Fernández..., pero es cierto que Eneko fue el que abrió la senda en el campo profesional, no solo en el Estado español, sino también en Europa. Así, durante varios años fue el único surfista del estado (y europeo) en hacer el circuito mundial WQS. No es fácil

imaginarse lo que esto supone. Estamos hablando de viajar completamente solo, con 17 ó 18 años, a todos los continentes, con muchas horas de vuelo solo, con escalas en aeropuertos como Los Ángeles o Singapur (con problemas con los aviones, noches en aeropuertos, sin teléfono móvil...), sin contar con un apoyo en los sitios adonde llegaba, con la soledad de los buenos y malos resultados (el surf es un deporte terriblemente individual)… En casa pasas momentos muy malos. Hoy en día el surf (aunque queda mucho por recorrer) está mucho más estructurado: hay mánager de equipo, hay entrenadores, hay estancias de equipo, hay posibilidad de enlaces con la marca en todos los continentes... A este respecto, citaré solo dos anécdotas de carácter deportivo: con 17 años Eneko fue campeón del mundo júnior (ISA) y se vino a casa desde Australia sin enterarse de que había quedado

·Abajo: Estilazo en California, en uno de sus viajes recientes. ·Arriba: En Australia con la familia de Michelle James (gran persona, que residió durante años en Euskal Herria y fue habitual de Mundaka). ·Arriba.Derecha: Un momento histórico, Kelly Slater 9x en Mundaka y justo después de la manga contra Eneko.

©Cedric Barrós

Antes de Eneko, a parte de los míticos Gandarias, Iñigo Letamendia, Beraza, Vicente Irisarri, etc., ha habido grandes surfistas, como Jorge Imbert, Gorka Yarritu, Ibon Amatriain, Iñigo Iraola, los hermanos Fernández... campeón del mundo, por lo que ni siquiera asistió a la entrega de premios. Más tarde, ya con 18 años, hizo muy pocos campeonatos del circuito WQS, y, aun así, tuvo la posibilidad de entrar en el WCT. Sin embargo, al llegar las competiciones decisivas en Hawai, no pudo participar porque ni nosotros (que no lo sabíamos) ni su equipo lo habíamos inscrito con suficiente antelación. Actualmente, el surf de competición ha mejorado: las normas son más claras, las marcas se preocupan más del seguimiento de los jóvenes, hay grupos de surfistas del estado y europeos que hacen el circuito y, por lo tanto, comparten viajes y campeonatos... Pero el surf es de por sí un deporte muy duro, por la influencia de la suerte en la competición, por la subjetividad en la valoración de las olas, por los cambios en el calendario, por las jornadas de espera cuando no aparecen las olas... Antes de escoger esta profesión, hay que pensárselo dos veces. En cualquier caso, cuando los chavales son todavía unos críos, nunca hay que quemar las naves. Si una cosa tengo clara es que, tanto en el surf como en el fútbol, o en cualquier otro deporte, los chicos, ante todo, deben jugar y divertirse, pues todo debe supeditarse a su formación como personas. Comentario de Gregorio: Ahora caigo en la cuenta de que, en la mayoría de las respuestas, me ha salido el “nosotros”. La razón es muy sencilla: las decisiones las hemos tomado entre todos nosotros. Y nosotros somos Rosa —la madre—, Iker, Eneko, Kepa y Goio —el padre—. ©J.V Glez

::: Forjando Acero.


012.cb-09/CEDRIC BARRóS-OJO DEL AGUA

MI NUEVA

CAMARITA POR CEDRIC BARRóS

Noviembre de 2007. Finalizaba otra temporada de campeonatos en Europa, de manera que llegaba el momento de hacer balance. A decir verdad, no estaba demasiado contento con mi material de fotografía; sentía que iba contracorriente desde hacía ya algún tiempo, como frenado, estancado... Llevaba muchos años trabajando con Minolta, y aunque rindió lo suyo, he de reconocer que trabajar con un equipo de segunda te pone muchas limitaciones. Para colmo, llegó la era digital, lo que empeoró las cosas para Minolta, que fue absorbida por Konica, para acabar formando parte de Sony. Quizás para el mercado de aficionados haya sido algo positivo, pero, por lo que a mí respecta, el cambio me dejaba muy por debajo de la competencia. Todo era cuestión de píxeles… Siempre he pensado que los cambios son positivos y, muchas veces, necesarios; respecto a mi equipo, estaba en ese punto, el de necesario. Nikon, Nikon, Nikon… ¡Cuántas veces había soñado con tener un material de esa envergadura! Muchos me recomendaron Canon por su velocidad, pero sabía que Nikon tenía las mejores lentes y era el sueño de toda una vida. Era el momento, estaba en plena época de transición en mi vida, así que agarré el toro por los cuernos y puse todo mi equipo a la venta en e-Bay. No faltaron compradores para aprovechar la ganga, así que en menos de dos meses lo tenía todo vendido. Fue un momento crucial, en el que la poca paciencia de que dispongo tuvo que trabajar a tope. Uno de los mejores inviernos en la Península en los últimos años pasaba frente a mi ventana, y no podía hacer ni un solo clic… Mientras esperaba a que saliese al mercado la nueva Nikon D300, no cesaban de llegar condiciones perfectas a la costa cantábrica. La espera se me hizo casi agónica, pero sabía que valdría la pena. Y así fue: tan solo unos días antes de salir para Noronha, llegó mi nuevo material, justo a tiempo. No daba crédito; me sentía como un niño con zapatos nuevos. El cambio fue crucial para mi supervivencia en este mundo, y los resultados, rápidos y efectivos. Durante este tiempo con mi nueva compañera de ruta, he hecho varias portadas, publicidades y varias dobles páginas en diversas revistas europeas y brasileñas. En estas páginas tenéis algunos de los momentos que he podido inmortalizar durante esta nueva etapa.


013.cb-09

Fotos:Cedric Barrós

Victor Ribas Nacionalidad: Brasileña Sponsors: Onbongo Spot: Praia do cachorro País: Brasil Ciudad: Fernando de Noronha

Febrero 2008

En el primer trip del año, después do, de estar casi seis meses para Mi vo. nue de arar volvería a disp a corazón latía a mil por hora; iba una en ipo equ vo estrenar el nue isla paradisíaca. Era como empezar . otra vez, una sensación increíble Y todo salió a las mil maravillas… dio Las olas cuadraron y el trabajo un excelente resultado: gran 09; reportaje en la Cutback 08 y al; portada en la Surf Portug e Wav o, ong Onb con publicidad Giant, Volcom y DCshoes; una , y página en la Surf Session entrevista con Patrick Beven. los En la foto vemos uno de por grandes momentos de mi trip Noronha. Estuve durante una hora ió solo con Víctor Ribas, que se met este o com s tubo unos cuantos . para alegría de su sponsor y mía Cámara: Nikon D300 Objetivo: 10,5 mm Nikon Exposición: 1/1000 F: 7,1 Iso: 200

+22 +19


014.cb-09

Jarrah Tutton Fotos:Cedric Barrós

a Nacionalidad: Australian gon Sponsors:Rvca, Etnies, Dra F WW Spot: País: Francia Ciudad: Capbreton

Septiembre 2008

ssegor, Tras acabar el WCT en Ho cerroo alg s ola de día hubo un aéreos y nas, pero perfecto para ; había maniobras radicales el agua. varios pros y me metí a poco un aba est que La verdad ente rep de perdido, hasta que ima enc por ó peg des r Josh Ker o, uid seg o de mi cabeza y, act ue piq por si sé no , ton Jarrah Tut más alto, o qué, voló dos veces w. No sno de bra nio ma en plan de boca, piensen que se cayó un fotópues se lo pregunté a uencia sec grafo que sacó la ó que firm con me y ra desde fue tamente. había aterrizado perfec Cámara: Nikon D300 Objetivo: 10,5 mm Nikon Exposición: 1/1600 F: 6,3 Iso: 200

+22 +16


b-09 017.c

ong llab i B Team ic Barrós dr s:Ce Foto

ior g Jun labon e il B am roforc rs: Te Eu Surfe nalidad: ong b o i a l Nac ors: Bil s n o l p a S : Bale Spot ortugal P : País d: Baleal a Ciud es 08 e grupo no. Lo 0 2 l d i Abr r una foto o parececer es Hace ácil com y que ha n un f e a tan ro que h la peña ada. in e a m m r i d te pr to algo ir a ra de reun y una ho nseguir e se u o lugar ieres c dejar q ente u s Si q al, debe ndo librem as y r is a natu acomod entre r es e y n s a , a y r o a t v espe la fo cierra para n t a r i o s ue nadie , baja e s q co m ento en acia atrá étera h m e a o r i o tc den m n larg jos, m ue los o eza… y u s que p n ea . e b tá d a n c a a d la sibili l a i n s t ciencia, o p s pa de p ea r o, lo con e s t ro mente, el futur ong, b l Fina retratar m Billa ores, a d logré s del Te s entrena . r le o júnio on sus d than He c a N o t y n ju García Raúl D300 ikon m Nikon N : a m ar Cám ivo: 10,5 200 F: 7,1 t Obje ición: 1/ s Expo 00 Iso: 2


018.cb-09

Rafael Fotos:Cedric Barrós

Nacionalidad: Brasileña Sponsors: Ninguno Spot: Cepilio País: Brasil Ciudad: Trindade

Marzo 2008

Estaba motivadísimo. Acababa de reciclarme como fotógrafo y sentía que mi carrera profesional tomaba un nuevo rumbo. De Noronha me fui a Rio, para visitar a la familia y encontrarme con mi mujer, Rocío. En un par de días organicé un nuevo trip. No podía parar… Recorrer el litoral entre Rio y Sao Paulo, en compañía de Patrick Beven, Rafael y Edgar Bishof, sería la siguiente etapa. La suerte estaba de cara y volvieron a entrar buenas olas, de manera que pudimos hacer un buen reportaje, que se publicó en la Cutbac k 08 y tambié n una publicidad con la marca DC Shoes. Cámara: Nikon D300 Objetivo: 400 mm Nikon Exposición: 1/2000 F: 4,5 Iso: 200 +20 +17


020.cb-09

Reubyn ash Ba Fotos:Cedric

rrós

: Inglesa Nacionalidad ng , Nixon bo lla Bi : rs so Spon bos Spot: Super Tu l ga rtu Po : País e Ciudad: Penich

Abril 2008 España,

no podía a De regreso en algo que pensar parar; tenía chas del fe s la vi nces nuevo… Ento ve una tu Peniche, y pro júnior de a Raúl ar m lla é en idea. No tard aceptó y , oponérsela García para pr canta e qu os en m encantado. En nía la mochila te un gallo ya uipo salir, con el eq ra pa a ad ar de prep o in m ca llabong, júnior de Bi solo Portugal. dir de boca. Un Todo salió a pe Supertubos fue en plia día de olas publicar una am suficiente para undo eg ns Sa s co ar M entrevista con a en k, una portad en la Cutbac la, una no ui aq M el 3Sesenta y en ra en rf Europe y ot página en Su Surf Portugal. D300 Cámara: Nikon m Nikon m ,5 10 Objetivo: 00 F: 4,5 20 Exposición: 1/ Iso: 200 +18 +14


ESSUS SURF; ZARAUZ MANIC; SAN SEBASTIAN CAIMAN; ALICANTE STYLING; BILBAO CERRA; OVIEDO ROKIPA; PREMIA DE MAR THIRTEEN; CERDANYOLA DEL VALLES LA GENERAL SURFERA; BARCELONA KALANI; GUIPUZCOA

m

fboards.co

cruzsur www.santa

SPORT 2002, S.L. TEL: 936 835 309


022.cb-09/wtc

WCT

BILLABONG PRO MUNDAKA

KELLY 9X

Kelly Slater (Cocoa Beach, Florida, EE.UU.) ganó su noveno título de campeón mundial de surf. Fue el 3 de octubre en Mundaka, Euskadi. Habiendo liderado cinco de las 8 pruebas de la temporada, Slater acumuló los puntos suficientes para hacerse con el título de campeón 2008 aún con dos pruebas más del ASP TOUR por disputar. La novena corona de Slater llega 16 años después de su primera victoria, en 1992, y es el tercer título que consigue después de un período de 3 años de semiretiro. En cuanto al título, otra vez conseguido en Mundaka, Slater comentó: “A pesar del frío, muchísima gente ha venido a vernos, así que muchas gracias a todos los que están aquí. Gracias por estar aquí y por ser parte de esto. Es mágico. Hemos hecho surf y mi año se ha completado”. C.J. Hobgood, por su parte, se hizo con la victoria en un Billabong Pro Mundaka de infarto. Además, lo hizo ganándole en el último segundo a un Joel Parkinson que lo había dado todo para ganar el evento.

Kelly Slater (USA) No podía ser de otra forma, Kelly 9X. ¡FELICITACIONES KELLY ERES, EL REY!

Munkaka, Euskadi. La ola funcionó y le regalo a la afición y al pueblo de Mundaka un campeonato de lujo.

Santa Catarina, Brasil. Bede Durbidge (AUS), marcó las diferencias y se hizo con un triunfo complicado.

CJ Hobgood (Usa). El estadounidense C.J. Hobgood, campeón mundial de surf en 2001, resultó el ganador del Billabong Pro Mundaka.

Eneko Acero (Eus). Neks lo dió todo en el campeonato realizado por sus tierras. Se dejo la “cara” y además en la manga en que Kelly conquistó el título.

Taj Burrow (Aus). Si hay alguno que no baja la guardia y lo quiere todo, ese es Taj al cierre de esta edición se encuentra en tercera posición del campeonato.

Bede Durbidge (Aus). Actualmente se encuentra en la segunda posición del campeonato del mundo, tras ganar la prueba de Brasil.


REPORT/cb-09.025

Entrevista:U.Segnini

Fotos:J.V Glez

Cuando José me comentó que se iba a hacer este viaje por México y California fue casi como si fuera yo el que se iba a ir. Me alegré mucho por él y ni me planteé que reportaje me gustaría que nos trajera a su retorno. Y era por algo. Seguro que volvería con material de lujo, y así fue. Al llegar y ver de que iba el material que traía, nos planteamos hacer una mini entrevista para ilustrar el poder de las vibraciones del Pacífico. Esté es el resultado. ¿Cuál fue la mejor experiencia de este viaje tan increíble que realizaste? No hay una única experiencia, sino diferentes vivencias enriquecedoras. Una de ellas es tener el privilegio de trabajar en condiciones de categoría superiores a las habituales, en mares grandes, con surfistas de una valentía que es de admirar. California, la siguiente parada, también estuvo por encima de mis expectativas. La riqueza cultural es lo que sin duda asociaría al surf de la costa dorada californiana. Ahora bien, si he de ser sincero acerca de lo que me cautivó de ambos lugares, sin duda fue la ceremonia de boda que nos prepararon en una de las mejores tardes de olas limpias y suave brisa, con una hermosa mujer que hoy es mi esposa. Puerto Escondido tiene una reconocida tradición de surf de olas grandes y poderosas. ¿Qué diferencias encuentras entre el Océano Atlántico (de tu tierra, Canarias) y el Pacífico? Varios son los elementos que determinan las notables diferencias que existen entre los dos mares: las corrientes, el tipo de fondos y el epicentro para tamañeros, junto con Tahití, en la época veraniega. Canarias tiene su momento invernal de días realmente grandes; en cambio, esa tradición aquí no ha llegado todavía. No hay más que salir y ver que todos los picos están vacíos. La gente hace surf para disfrutar. Esa superación personal por saber hasta dónde puedes llegar o tener la capacidad de remar olas como la de Puerto, en Canarias, aún no se ve por aquí. Aún queda un largo camino por experimentar. Imaginamos que has encontrado un gran contraste, tanto social como deportivo, entre el norte y el sur de la costa del Pacífico. ¿Puedes explicarnos un poco las diferencias culturales entre esos dos lugares: México y California? ¿Y qué nos dices de las olas, el agua fría y los tan conocidos y terribles tiburones que tanto aterrorizan a los surfistas? Es cierto que los contrastes existen, especialmente entre la riqueza y la pobreza. No sería justo poner una cultura por delante de la otra. Se trata simplemente de mundos opuestos, cuyos sistemas de vida se rigen por normas diferentes. En Oaxaca no se conoce la democracia, mientras que en California esta alcanza puntos muy extremos. Por desgracia, hay un mundo paralelo bastante injusto; sin embargo, la cultura mexicana es un icono en Sudamérica. ·Izquierda: Mikele Veronesi, un joven local con instinto tuberider. A pesar de su joven surf, es muy respetado en Puerto, por sus sesiones en olas enormes.


026.cb-09/pacific vibrations

En cuanto a las olas de California, te dan la posibilidad de surfear cualquier tipo de tamaño, dirección y fondo. La variedad es infinita. Puedes comenzar con un twinfin, coger a media mañana un longboard y acabar surfeando un gun. Los tiburones, por supuesto, están muy presentes en sus aguas, y la comunidad es consciente de ello. Pero eso no quita las ganas de surfear desde muy temprano hasta el anochecer. Los mexicanos tienen fama de tenerlos bien puestos (y no me refiero a los pantalones...). ¿Qué deporte crees que practican cuando cogen olas sin invento en un mar de semejante poder? ¿Sería algo así como un biatlón? ¿Una combinación de natación extrema con surf de alto nivel?

Explícanos por qué lo hacen Si entras en Puerto con un 6’6 o un 10 pies con un invento, es muy probable que rompas la tabla en dos trozos. No hay invento para evitar que tu precioso gun lo sufra, y los mexicanos y todos los que deciden entrar esos días temibles lo saben. Hay que estar preparado para entrar a surfear de este modo, o conocer muy bien el terreno. Realmente desconozco si hacen otra actividad para mantener ese nivel físico, pero, desde luego, son muy buenos nadadores; es más, para saber salir de esas situaciones, debes reunir un perfil en concreto. Los socorristas están pendientes del mínimo detalle. Es de admirar cómo los surferos mexicanos se lanzan a por las más gordas. Lo que se cuece en Puerto no se vive en ninguna otra ola del planeta.

·Izquierda: California girls en cualquier esquina o espacio de arena. California no sería lo mismo sin sus curvas. ·Derecha: A primera hora de la mañana, los aspirantes a socorristas (una profesión muy valorada en California) tienen que hacer frente a cualquier adversidad; en este caso, nadar 20 km en aguas congeladas.

·Derecha: Representante del pueblo oaxaqueño: agricultor, 60 años, casado y padre de 8 hijos. ·Izquierda: Puerto en un día clásico, pero temible por el periodo de 18 segundos. Una auténtica bomba acuática...


REPORT/cb-09.027

¿Surfeaste cuando estuviste en México? Si es así, cuéntanos la experiencia. ¿Y en California? Seguro que algún bañito te pegaste. Quise entrar en Puerto, pero no me vi capacitado para entrar sin invento, y más conociendo el infierno de corriente al que tenía que enfrentarme sin aletas. Entré a tomar fotos desde el agua unas ocho veces, en la mitad de las cuales ni siquiera pude llegar hasta la mitad del pico. Las otras veces que pude entrar fue por orgullo. La mente pudo más que mi estado físico, pues una vez que llegas al pico comes de lo lindo al posicionarte, mucho más que en La Gravière, en Francia.

Si entras en Puerto con un 6’6 o un 10 pies con un invento, es muy probable que rompas la tabla en dos trozos. Puerto es un reto personal, como surfista y como fotógrafo acuático; tu estado físico y psíquico tiene que estar al 100%. En California surgió una sesión improvisada gracias a que Eneko Acero alquiló un longboard en Malibu. A pesar de que el agua estaba congelada y de que no tenía ni siquiera unas bermudas, decidí entrar (en calzoncillos). Me sentí tan a


028.cb-09/pacific vibrations

El ambiente es acojonante. Yo soy una persona que huye de estos espacios tan concurridos, pero, cuando entras en California, debes disfrutar cada rincón mágico de esta emblemática cultura.

·Arriba: El patín es símbolo de la cultura surfera californiana, un medio de transporte para cualquier edad. ·Derecha: Aéreo de uno de tantos locales que defienden su pico ante la masificación producida por la llegada de turistas.

gusto con todos los viejitos que ese simple detalle marcó mi enamoramiento por el estado californiano. Háblanos un poco de Huntington Beach. ¡Es un lugar mítico! Queremos que nos cuentes cuál fue tu experiencia como fotógrafo y como surfista allí. Fíjate si es mítico que no pensaba visitarlo, básicamente por la aglomeración. Pensaba ir a otras zonas de California menos aglomeradas, pero ahí estaba a las 7 de la mañana, mirando por el visor, para fotografiar al mitiquísimo Richie Collins con sus guantes Webbs de los 80 y, cómo no, con su particular peinado de punky. Imagínate cómo pudo haber sido la semana del WQS 6 estrellas... ¡Un caos gracioso que engancha! El ambiente es acojonante. Yo soy una persona que huye de estos espacios tan concurridos, pero, cuando entras en California, debes disfrutar cada rincón mágico de esta emblemática cultura. ¿Crees que en California se vive el surf con la intensidad que pintan los medios de comunicación? ¿Es esa la pura realidad? Es todo cierto, y aún ponen poco en las revistas para la cantidad de olas de buena calidad que tienen. Si a todo ello le sumamos el nivel que hay, desde luego, es la envidia de cualquier lugar. Se trata de un destino magnífico para traba-


030.cb-09/pacific vibrations

En Puerto entré a tomar fotos desde el agua unas ocho veces, en la mitad de las cuales ni siquiera pude llegar hasta la mitad del pico.

jar durante unos meses y traer reportajes de lo más variopinto. En la semana que estuve allí logré realizar cuatro reportajes diferentes en pleno verano; no quiero ni pensar lo que haría en su épico invierno. No hay más que ver la película One California Day.

En cuanto a los medios de comunicación y el mercado en general en Estados Unidos, ¿cómo los ves? ¿Crees que juegan en otra liga?, ¿que están más evolucionados que en Europa? Europa está bien posicionada; sin embargo, los medios y el mercado americano siempre juegan con ventaja. Piensa que el estilo de los diseñadores gráficos, los fotógrafos, la industria, la economía..., en fin, la evolución y las tendencias las imponen ellos. Nosotros aún dependemos de su filosofía. Si comparas Estados Unidos con México, ¿qué dirías por lo que respecta a su afición? ¿Y en cuanto al nivel de surf?

Si los mexicanos tuvieran la misma solvencia económica, sin duda estarían a la misma altura. Los americanos son los número uno del mundo, y hacer esas comparaciones me parece absurdo, más bien un abuso. ¿Tuviste alguna experiencia negativa durante el viaje? Sabemos que en México no todo es “lindo”, y tampoco en Estados Unidos... Todas fueron positivas. Tan solo tuve que evitar caer en la tentación de salir por la noche hasta altas horas de la madrugada, pues es entonces cuando seguro que no es tan lindo.


REPORT/cb-09.031

Tan solo tuve que evitar caer en la tentación de salir por la noche hasta altas horas de la madrugada, pues es entonces cuando seguro que no es tan lindo.

·Arriba: Tres imágenes que identifican la cultura del surf californiano. Puro surf; los niños, desde pequeños, se preparan para ser socorristas en el futuro. ·Centro: Ola solitaria en Newport Beach. ·Abajo: La joven promesa australiana, Julian Wilson, desde los piers, perspectiva preferida de los fotógrafos locales.

·Derecha: México. Músicos mexicanos ensayando para la que será su gran noche de éxito en las montañas de Tututeke. ·Abajo: Mítico muro de Malibu, en el que Miki Dora y muchos otros dieron fama al longboard.

Si tuvieras que recomendar a alguien ir a California o a México, ¿a dónde le dirías que fuera? Sé que es una pregunta difícil, pero a veces solo puedes escoger una opción. Recomendaría los dos. Si fuera a California, le diría que visitase toda la costa, desde San Francisco hasta San Diego. Son muchos kilómetros de carretera, pero, sabiendo disfrutar cada día, el viaje se hace muy agradable, pues siempre tienes algo que ver. Personalmente, San Clemente, Laguna Beach y San Diego me parecieron lo más atractivo. En cuanto a México, le animaría a recorrerlo desde la costa hasta el interior. Su riqueza es impresionante y sus gentes, humildes y serviciales, harán que tengas ganas de repetir. ::: Pacific Vibrations.


032.cb-09/pacific vibrations

路Izquierda: Williard Dillion, de Carolina del Norte, se cas贸 con una mexicana. Hasta la fecha, es uno de los m谩s locos tama帽eros de Puerto.


REPORT/cb-08.055


034.cb-09/Big-big

CUTBACKMAG, en colaboraci贸n con 3SESENTA y BIDEARTEAN, presentan


BIG REPORT/cb-09.035

UNA AVENTURA FUERA DE EUSKAL HERRIA Misión 00, primera sorpresa Fotos: Cedric Barros

©mdiaz

Citamos textualmente a Sir Isaac Newton, que en paz descanse: “La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del Universo”.

A cargo de... Tony Butt, Ibon Amatriain, Mikel Agote, Koala Illarramendi, Cedric&Rocío, hermanos Aguas, Antonio Rentería y MDíaz. Textos: Tony Butt, Ibon Amatriain, Isaac Newton, Erwin Schrödinger, Werner K. Heisenberg y MDíaz. Corrección y censura: Tony Butt. Fotografía de tierra: Cedric do Paes Barros, Rocío, Luis & Tito Aguas (Bideartean), MDíaz y la especial colaboración y presentación en sociedad del nuevo Paparazzi VIP de Big Wave Sekret Spots: Mr. Ibon Amatriain. Fotografía de agua: MDíaz Vídeo: Hermanos Aguas/Bideartean.com Trípode móvil en el agua (léase amables pilotos del jet ski): Koala Illarramendi, Mikel Agote e Ibon Amatriain Previsión, duda y confirmación: Pedro Liria y Tony Butt. Una vez confirmada la posibilidad de que entrara ese mar en Galicia, los mencionados más arriba comenzaron a intercambiar llamadas, mensajes de móvil y correos varios hasta que la Misión 00 llegó a un punto de no retorno, pues había que decidir ir o no ir en apenas una hora, y luego prepararlo todo y ponerse en ruta para amanecer mirando al mar. Esto significa que las predicciones eran semiconfusas. Se sabía que llegaría algo potente, pero nuestros informantes dudaban del calibre, del tamaño, de si ese mar entraría puntual.

·Izquierda: Ibon a vuelto a ser invitado al campeonato de olas grandes más importante del mundo, el Eddie Aikau, será por que le gusta la variedad y es como el gato: tiene 5 patas y casi siempre cae parado. ·Arriba: Koala, al amanecer, siendo perseguido por el paparazzi Amatrian.


036.cb-09/big-big

El bautizo de esta ola, el descubrimiento desde la visión remota de tres amigos que viajan a la aventura, es un capítulo aparte que algún día contaremos.

¿Sería ese mar tan de fiar como la famosa puntualidad inglesa? Todo el bacalao se cortó entre el jueves por la tarde y el viernes por la mañana. Al mediodía teníamos que hacer la apuesta, mover todas las fichas y señalar un punto remoto del mapa: la izquierda de Schrödinger. Si el tema de las previsiones ya resulta complicado en mares normales, el margen de error (más o menos de 1 ó 2 metros en condiciones medianas) cuando los partes se ponen cachondos puede ser de 2 a 3 metros. A las 22.00 horas del viernes supimos de boca del pequeño que esas previsiones se habían convertido en realidad. La boya K2, ubicada en el mar Céltico, al norte del golfo de Bizkaia, marcaba ya 6 metros. Había que irse a dormir porque al amanecer el tema iba a estar serio. El bautizo de esta ola, el descubrimiento desde la visión remota de tres amigos que viajan a la aventura, es un capítulo aparte que algún día contaremos. No queda muy claro en los anales de esta historia quién la vio primero: Antonio, Tony, que seguramente la debía de haber visto antes, o Ibon, que pidió ese día al conductor detenerse un momento para poder chequear a conciencia ese lugar. ¿Qué fue primero: la gallina o el huevo? Primero fue la ola. Ha roto allí miles de millones de veces antes de que ningún humano osase a pasar ni a 100 metros de distancia, ya que esa ola mata. Pero, claro, la fábula no comenzó hasta que no se puso la medida exacta de un cuerpo humano en ella para medirla. ¿Cuál es la moraleja oculta? Hay que leer hasta el final, y también entre líneas. Si no, sería todo muy fácil. La ola que mata. Tercer intento Algunos días después de aquel descubrimiento, Ibon recibe la llamada de Antonio, quien le dice: ¡LA OLA HA MATADO! Ibon, acostumbrado a los inteligentes comentarios de su amigo, intenta descifrar qué le quiere decir el Dr. Rentería. Intento vano que le lleva a preguntarle, sintiéndose muy poco astuto: “¿Qué ola? ¿De qué me estás hablando?”.

·Derecha: Que significa realmente, llevarse el gato al agua...? Mikel Agote, tratando de hallar la respuesta exacta en “la ola que ha matado”!

Zorro Inglés: El primero de los tres en verla romper fue Tony. Me lo confima corrigiendo el texto: “LA VI HACE 14 AÑOS."


BIG REPORT/cb-09.037


038.cb-09/big-big

Resulta que la ola le había quitado la vida a dos navegantes; seguramente les sorprendió, les pilló desprevenidos. La ola debe de haber mutado en una décima de segundo, transformándose de una ondulación de dos metros en una enorme masa de agua que les impidió continuar con su rumbo y con su vida.

·Izquierda: “Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes”. Isaac Newton ·Secuencia:

Setenta y tres años después, un domingo cualquiera, el Dr. Tony Butt nos explica dicho experimento. Esta magistral clase de mecánica cuántica viene a cuento porque le interrogamos sobre cómo se siente con la invasión organizada a su zona... de investigaciones y experimentos marinos.. La caja donde nosotros nos propusimos hacer el experimento contenía dos motos de agua, Ibon, Mikel y Koala, cuatro fotógrafos y un cámara. Esa era la formación de esta MISION 00, y es de suponer que el Dr. se sintió un poco incómodo. Tony no es capaz de calcular... exactamente los daños colaterales que ocasionaremos en su ecosistema, una vez hecha pública esta visita. Nosotros tampoco. Solo te podemos decir ocho palabras más, que se nos escapa el gato: ampliaremos en el número 132 de la 3SESENTA.

Baño de entrenamiento 00, pretemporada de barrels de agua templada antes del invierno. Mikel abrigado y a la sombra del zarpazo de la felina de Schrödinger.

::: BIG.

La incógnita de Schröedinger, su experimento y el gato El experimento del gato de Schrödinger o paradoja de Schrödinger es un experimento imaginario, concebido en 1935 por el físico Erwin Schrödinger para exponer uno de los aspectos más extraños, a priori, de la mecánica cuántica.


040.cb-09/aVENTURA AFRICANA

Texto&Fotos:U.Segnini

¿Artesanía? ¿Creatividad? ¿Innovación? La verdad es que me quedé sin palabras… Recientemente, en un país africano, una chica, después de ofrecerme muy amablemente todas sus tablas para que yo pudiera surfear —pues por diversas razones yo había viajado sin ellas—, y tras pedirme que escogiera a qué arrecife quería que me llevara al día siguiente, me ofreció además su kit de quillas de emergencia para que, en caso de que tuviéramos algún accidente, tuviéramos recambios… ¡No es broma! Las quillas estaban talladas a mano por algún artesano local y, aunque no las probé, os aseguro que os podrían sacar de algún apuro.. Esta es solo una de las tantas historias que podría contar acerca de mi periplo por el este del continente negro. Hay mucho, mucho que conocer y, sobre todo, mucho que aprender. La gente vive con muy poco, y en algunos lugares son muy felices con prácticamente nada.

Como ya sabemos, el desarrollo global trae multitud de problemas y solo algún que otro beneficio. El contraste entre la población local y las diferentes culturas colonizadoras que han ido pasando por el continente es más que visible. Franceses, portugueses, italianos, ingleses e indios, entre otros, han intentado “gestionar” a los “locales” desde el principio de los tiempos. Entras en una aldea, en lo más profundo de la selva (eso sí, con playa cerca), y de repente los niños africanos te saludan en italiano, por citar un ejemplo… La verdad es que resulta muy extraño. ¿No estamos en África? ¡Pues parece que no! Presencié y viví en primera persona las noticias e imágenes que siempre veo desde muy lejos y me sorprendió todo lo que no había visto antes y que jamás imaginé que encontraría allí.

No hubo un solo día que no tuviera algo que me sorprendiera. La gente, los lugares, los animales y algún que otro milagro surfístico son los recuerdos que pasan por mi cabeza y que, sin duda, intentaré volver a vivir. Es más que probable que este próximo año repita mi destino, y me aseguraré de dejarles algo a cambio de lo que ya me han regalado, aunque solo por llevarle la contraria a un surfista “colono” que me dijo que, si algún día dejaba alguna tabla en África, me asegurase de dejársela a él para que no terminara en manos de algún chico local. Pues bien, me encargaré de que al menos una tablita caiga en manos de uno de ellos…, para que algún día el pico donde surfeé solo durante muchos días se llene de chicos locales y no de “colonos” egoístas. África. ¡Qué gran sorpresa!


042. REPORT/cb-09

mensaje enun

Remeros, ¡aupa Orio!

remo

Fotos&Texto:©mdiaz

Mundaka, 11 am. Suena un móvil. Craig Sarge, Guillermo Lekumberri, Txisko Barletta, Ibon Amatriain, Mikel Agote y un servidor escuchaban las olas romper cuando la insistencia de la llamada le hizo notar a Ibon que era su móvil y debía cogerlo. La voz de Antonio Renteria trajo la buena nueva: Laird estaba en Euskadi con “un nuevo invento”. “¡Laird!” Repitió Ibon, sorprendido como un chaval, y Mikel e Ibon se fueron volando a verlo con sus propios ojos. Fue en mayo de 2006. Una semana después ese veneno le entraba a Ibon, que, con una tabla de tándem y adaptando un remo de piragua, daba comienzo a las relaciones remeras entre Hawai y Egoalde (parte sur de Euskadi). De hecho, me comentaba Mikel Ibar que escuchó decir a Laird en la ETB que le gustaba mucho Euskal Herria, porque sentía que su gente era como de una tribu, similar a las de Hawai. Pues de tribu a tribu se transmitió un mensaje: en un remo. ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Quiénes?¿Cuántos? El mensaje, simple y muy antiguo. “Poc a poc”, los más abiertos a probar nuevos inventos de deslizamiento fueron intentándolo. Comenzó la búsqueda de material. ¿Dónde conseguir lo que buscábamos? ¿Por cuántos euros saldría ese nuevo capricho acuático? Rastreando y preguntando llegamos hasta el representante de Pokahu Paddles en Europa. Este señor se llama Thierry Kraciewc y es un respetado waterman de Hossegor: socorrista, big rider y socio de Waterman Sport. Es el encargado de realizar el trabajo de base en el viejo continente. Dicha marca de remos fue la semilla de la que luego nacería C4 Waterman. La tribu del remo Desde la primera vez que publicamos SUP en la Cutback, recibimos de Todd Bradley y Brian Keulana información que valía oro; ellos, a su vez, agradecían nuestra labor. Poco a poco se nos metió el bicho-veneno que había picado a Peio Lizarazu, Ibon Amatriain, Ladis Rasla y algunos pocos más, y nos interesó cada aspecto de esta nueva disciplina, ¡hasta el punto de casi olvidarnos de cómo era el surf de antes, el de ir acostado! ·Derecha: Peio Lizarazu, Gethary ©Antoine Estrade: Since you started paddling, you have quit time to surf traditionally, why? I feel uncomfortable when you refer a “traditional way to surf”. Shortboard was the traditional way to surf for people from my generation. For elders, it was longboard. As for stand up surfing, well it sounds like it may have existed before all of this. Anyway, to answer your question, no, I have not stopped surfing my shortboard. I actually sometime do both, taking my small board on my stand up, paddling around watching for waves and friends, deciding on a spot, putting one of the boards at anchor with a 1 kg scubadiving led and swapping from my shortboard to my stand up. It is a lot of fun and a good technical exercise to go form that huge board to a regular shortboard.

Gora Euskadi: Ladis, Ibon, Peio y Fix.

Thierry Krawiec


REPORT/cb-09 .043

Jésus Imaz

Mikel Agote

Johnny Cabianca

Jaime Fernández

Lurta

Zumo

Mikel Ibar


044. mensaje en un remo/cb-09

La verdad verdadera: ¡esto no es para todos! ¿O sí? No somos quién para contestar a esta pregunta con un sí o un no. Quien tiene curiosidad y ganas buscará la forma de responderse a sí mismo. Aquí os dejo algunas opiniones de la nueva tribu del remo y el consejo de tres de los expertos en la materia: Brian, Todd y Dave. Dave Parmenter Si miramos atrás en el tiempo, nos daremos cuenta de que esta versión moderna del “beach boy style”, Stand Up Paddle surfing, solo se puede haber originado en un lugar del planeta: Makaha. Es sabido que la gente ha usado remos para propulsarse en grandes Olos con pinta de petroleros en las gentiles olas de

“Le tocó a Makaha la tarea de fusionar lo antiguo con lo nuevo.” Dave Parmenter Waikiki, pero le tocó a Makaha (la capital de la tabla grande del mundo) la tarea de fusionar lo antiguo con lo nuevo. El hijo nativo de Makaha, Brian Keulana, cuyo quiver de tablas comienza con un par de aletas para nadar y termina con una canoa para surfear olas de 4 personas, fue quien tuvo la idea radical y a la vez revolucionaria de hacer una tabla más corta y a la vez de alto rendimiento. En esa tabla original de 10 pies, Brian inventó todas las técnicas que son aceptadas actualmente alrededor del mundo, y lideró la carga hacia las grandes olas de los arrecifes que

están fuera de la costa. La BK Pro 10’0” es una descendiente directa de esa primera tabla, una evolución natural. Brian Keulana: SUP Etiquette: Al surfear con un Stand Up Paddle, por favor, utiliza la buena etiqueta surfera y el aloha. Al utilizar una tabla larga y pesada tienes la habilidad de coger más olas con tu velocidad; por favor, no seas “buitre”. Si tus habilidades no han sido perfeccionadas para las condiciones que se presentan, mantente alejado de un line up con mucha gente. Practica en cualquier otro lugar que no haya gente hasta aprender. Puedes ser útil y ayudar; desde tu altura, por estar de pie, puedes ofrecer apoyo a los otros surfers en la zona de surf, avisándoles, por ejemplo, de cuándo entran las series.


REPORT/cb-09.045

Laird e Ibon, Zarautz, 2 Mayo 07.

Brian Keulana, Getaria, 10 Set

Marcelo Díaz, Karramarro, 10 marzo 08©bideartean.com

·Derecha: “Un pepino de la ostia”. ©artbrutmag.blogspot.com

Todd Bradley: Probablemente, lo mejor que me da el Beach Boy Surfing (así lo llaman originalmente los chicos de Waikiki que comenzaron a practicarlo) es la posibilidad de entrenar y fortalecer la fuerza del “core” (núcleo del cuerpo). También es una buena forma de empezar a surfear, ya que te puedes poner de pie, por ejemplo, en un lago, dar unas vueltas remando y maniobrar la tabla, lo que permite enseñar a tu cuerpo el arte del “equilibrio”. El balanceo necesario para mantenerlo es un acto subconsciente, y debes enseñar a los músculos a que lo hagan. Se puede decir que ayuda a hacer las curvas que se hacen en el surfing, pues, de este modo, el cuerpo puede desarrollar el equilibrio subconsciente sin olas. OPINAN LOS “NUEVOS REMEROS”. Jaime Fernández, local de Meñakoz, sobre la 10’6: “Ayer por la tarde el mar se puso a bombear y, aunque no tuve mucho tiempo, pude probar la tabla en Meñakoz con condiciones óptimas. El resultado fue sobresaliente... Cada día me sorprenden más las posibilidades de surfear del SUP, desde minúsculas olas de viento hasta... Toda una incógnita muy interesante y divertida.” (5 de septiembre de 2008). J. Cabianca El primer remo que tuve fue el C4; con él empecé a dar mis primeras remadas. Como este remo se quedó en Brasil, seguí utilizando el de China: Global. La diferencia entre ambos es muy grande en varios aspectos. He probado uno de madera en Brasil, pero era una aberración. Ahora tengo uno de C4 y pude compararlos. Este es más ligero, tiene una pala con un shape que vibra en la remada y convierte todo el esfuerzo en propulsión; una flexibilidad muy sensible que hace una palanca final que da la sensación de que aumenta el impulso. Por último, tiene un aspecto, un finish, mucho más bonito que los demás. No soy ningún experto ni tampoco un gran surfer, pero aprecio las cosas buenas del deporte. Hago shapes y tablas de Stand Up Paddle que, con buenos accesorios, mejoran las performances. Es todo un conjunto. Tony Butt ·Izquierda: Para gusto los colores. Hay quienes para ser felices necesitan muchas cosas materiales, de esos hay algunos pocos que tienen ya una tabla y un remo. Luego de tenerlos, ya no necesitan tantas cosas, han entendido el mensaje del remo. Otros no lo entienden, paciencia:Que le vas a hacer. ·Derecha: El Stand Up Pata Negra no solo ha llegado a Euskadi...esperate y verás Para gusto los colores, etc etc

Como todavía tengo experiencia cero (aproximadamente 3,5 horas practicando el SUP) no puedo comentar mucho. Sin embargo, llevo bastante tiempo pensando en probarlo, y siempre me ha parecido algo positivo y muy sano, no solo para uno mismo, sino también para el planeta. También llevo mucho tiempo dándole vueltas a cómo podría coger y surfear algunas olas que no son tan grandes como para necesitar una moto, pero sí demasiado grandes o difíciles para coger remando. No estoy seguro todavía, pero el SUP podría ser una posible solución en estos casos. ::: Mensaje en un remo.


046. REPORT/cb-09

6 días de amor y odio


REPORT/cb-09.047

Lo que me interesa contarles hoy es que no todo es guay cuando te vas por ahí. Texto y Fotos:©Mdiaz

·Arriba: Último dia: Escapamos al amanecer con Papi Younes, nos adelantamos al grupo ya que me mostrará un par de rompientes bastante poderosas en los acantilados de “Mangolikche”. Estoy fascinado, sin saber exactamente qué más hay al final de esos arrecifes; desde esa nube de asombro escucho: “vamos a seguir ese camino, creo que hoy es un buen día para surfear la izquierda de Sardins”. Una decena de kilómetros más de curvas y llegamos. Una semana después de haber llegado mis ojos reconocen a la joya escondida del reino de Mangolikche… “vamos para el agua ya!” le ruego a Younes.

Después de haberme dado casi por vencido, la mano de Alá me entregaba el visado para atravesar las aduanas del aeropuerto de Marrakech. Fueron horas de mucha tensión; no era una aventura personal, sino un viaje de fotografía organizado junto a Idoia Meabe y cinco surferas más: Edith Sansegundo, Garazi Sanchez, Casandra Castaños, Elena Bravo y Laura Acabani. Lo peor de todo: no había plan B; ningún colega fotógrafo podría cubrirme en caso de no obtener el visado. ¿La causa? En Uruguay, un señor decidió un día ser solidario con la digna lucha del pueblo saharaui y creó una oficina del Frente Polisario. Mi pasaporte, pues, era “culpable”, y ponía todo el viaje en peligro. La respuesta desde Rabat


048. cb-09. mangolikche

no llegaba; quedaban once horas para el final de 2007 No sé si volveré allí algún día. Tal cuando llegué al Consulado de Burgos. El sello del vice- vez alguien les lleve esta revista y cónsul se puso en mi pasaporte a las 16:30 h del 31 de ellos, agradecidos, guarden ese diciembre (sí, ese día trabajaba el consulado y aún momento… estábamos en ascuas); y hasta ese mismo instante, las chicas esperaban en sus casas cruzando los dedos y prendiendo velas. Unos 25 minutos antes de cerrar el b) Cuidar a seis damas surferas, la excusa consulado, una sonrisa uruguaya más ancha que un perfecta para meterse en la boca del lobo y que te arco iris del Sahara a Tacuarembó se deshacía en salu- confundan con un rajá-surfer-excéntrico con su harén dos de aprecio y agradecimiento hacia todo lo que se personal. Eso, a su vez, podía acarrear una larga lista movía en esa oficina. ¡Hasta les dejé unas Cutback de de problemas, el primero con mi mujer, que se queregalo! ¡Vuelta a casa y a brindar con cava! daba en casa. Además, debía compaginar el trabajo En 72 horas estaríamos pisando la tierra bendecida por con el cuidado de las chicas, a lo que cabía sumar el Alá, y ahí no podría beber ni una sola gota de alcohol. estrés que te causa andar por tierras musulmanas con El parte era buenísimo, pero no llevaba tabla: ¡se iba a las hijas de otros (las chicas tenían entre 15 y 23 años). trabajar! En fin, una responsabilidad, que lo fue de principio a fin. Lo juro. Mi misión laboral era un desafío múltiple: c) En los ratos libres, los pocos que me que a) Hacer un repor guapo para que digas daban entre las 4 ó 5 horas de sueño y las tareas a) y “¡Qué guay! ¡Cómo viven estos! Se van de viaje con b), debía dejarme llevar y disfrutar de los olores, sabosurferas, hacen fotos, luego lo cuentan y ganan dinero res y formas de ser de la cultura musulmana. O al (poco)!”. menos intentarlo.

Muy al contrario de lo que deseaba, las chances de lograr dichas tareas eran pocas, y cada día que pasaba me daba cuenta de que me había metido en un buen marrón, de manera que no me sentía muy a gusto que digamos. No era el tipo de destino que habría elegido para conocer Marruecos. No me gustaba el típico pueblito-chachi-surfer-europeo donde hay más tiendas de surf que mezquitas. No me acostumbraba a llegar al amanecer al pico y ver a 30 surfers de diferentes partes del planeta ya en el agua… No era un problema de los locales o del destino. Lo que ocurría es que yo no encajaba en ese lugar. Para ser sincero, en buena parte del viaje me sentí bastante incómodo, incluso agobiado. Lo que había comenzado como una idea “revolucionaria” (ir a un país musulmán acompañado de seis jóvenes occidentales del sexo femenino), lo guay que podría ser acompañarlas en sus andanzas surferas y asegurarme el éxito fotográfico de dicha empresa, se estaba convirtiendo en una auténtica pesadilla. La mayoría de las olas estaban petadas, o muy grande o muy fofo, o muy muy, y había que tener muuuuucha paciencia con todo.


report/cb-09.049

·Arriba: ¿DÓNDE SURFEAMOS HOY? Paisajes así fueron los que nos encontramos en las primeras horas del viernes. Del primer al último día, el océano nos sedujo con su pulso. Guiados por los dos Younes y Sam, nuestros anfitriones supieron agasajarnos. Intercalando buenas sesiones con largos recorridos por estrechas carreteras. No sabiendo nunca si a la vuelta de la carretera nos encontraríamos con algo mejor aún…

TEA IN THE SAHARA WITH YOU El cuarto día decidimos cambiar la rutina de enfilar al norte en busca de la mejor ola en los picos ya conocidos. Pregunté a Younes II qué había más al sur. Lo que me respondió dio un valor extra a mi pregunta: “Casualmente, hoy puede ser un buen día para ir al sur. Puede romper una ola muy guapa en un pueblito que os gustará…”. Después de algunas horas en coche y 15 minutos de caminata por la arena desde el lugar donde dejamos la furgo, Idoia, Edith y Casandra se fueron a surfear con Sam. Mientras Elena les filmaba desde la arena, Younes II se fue al pueblo y quien esto escribe hacia un lugar en las rocas donde montar el trípode para hacerles fotos. En mi camino hacia ese lugar vi a tres locales y un surfer australiano charlando tranquilamente en un improvisado salón de té a escasos 8 metros del borde del mar.

El tiempo se detuvo, todo el Sahara empezó a pasar por un enorme reloj de arena. Me invitaron a comer tajim de verduras y a tomar té. Todo lo que tenían lo dividieron en partes iguales. Yo les ofrecí mi tabaco, que era lo poco que llevaba encima. Me preguntaron si no llevaba nada para “condimentarlo”. Fui sincero. No tenía nada más que tabaco en mis bolsillos, pero les propuse hacerles una foto, pidiéndoles permiso y ofreciéndoles si querían usar mis cámaras. Finalmente, Ahmed se animó a inmortalizar el momento y a incluirme en ese recuerdo en su terraza con vistas al mar.

Por suerte, ellas también lo dieron todo, y eso que las cosas no empezaron muy bien. Poco después de salir de casa hacia Madrid una de las surferas (Garazi) cogió la gripe. Al segundo día en nuestro destino, otras dos se accidentaron (Idoia y Elena) al meterse en las rocas y hacerse sendos tajos en los pies. Elena quedó apartada para el resto del viaje, e Idoia bastante maltrecha. Y por Sin darme cuenta, a pesar de mis estreses varios, había si fuera poco, teníamos el tiempo muy justo, pues solo pasado de estar refunfuñando y quejándome porque íbamos a pasar cinco días en nuestro destino. Gracias al todo estaba yendo fatal a penetrar en una fina membuen hacer del equipo de Africa Extrem, pudimos volver brana llamada “relájate un momento y disfruta”; ya no a casa con los deberes hechos, pero esa historia ya la me quería ir del reino de Mangolikche. Las muchachas contaron las chicas en el especial viajes del número y el guía estaban llegando al pico. Me invitaron a que 128 de la 3Sesenta. Les saludé, y el dueño de casa —de hecho, estábamos nos quedásemos todos a dormir en sus casas, pero me Lo que me interesa contarles hoy es que no todo es en su “jardín”, porque vivía a dos metros de donde tenía que despedir y regresar a la “oficina”. De todos guay cuando te vas por ahí. Me tocó una buena prueba, había montado su “salón”— se presentó e invitó a sen- modos, una parte de mí se quedó sentada allí, en esa y lo pasé bastante mal, hasta que un día… tarme junto a ellos. alfombra tomando té, comiendo tajim y deseando tener


050. cb-09. mangolikche

algo para condimentarles ese tabaco, para hacerlos a dome en paz y liberándome del agobio de las responsaellos tan felices como yo me sentía con ellos en esos bilidades y las cosas que no iban bien. pocos minutos que compartimos. O tal vez fue que el último día, como las olas estaban No sé si volveré allí algún día. Tal vez alguien les lleve rápidas y fuertes e imponían, las chicas dudaban en esta revista y ellos, agradecidos, guarden ese meterse al agua, y decidí dejar por unos instantes el rol de trabajador para pasarme al de surfer hambriento, momento…, como lo hace quien os lo está contando. pedir una tabla (solo tenían una 6´5 a la que le faltaba Detener el tiempo por unos instantes me hizo pensar en la quilla del medio) e irme pal agua a toda pastilla para dónde estaba realmente. Pude tomar distancia respecto aprovechar los últimos 45 minutos de luz en esa derea las chicas y el ajetreo diario de esos días, que me cha que me hacía igual efecto que aquel tajim o el té: mantenía despierto desde las 5:30 am hasta casi las 12 olvidarme del mundo “apuradoccidental” y deslizarme pm. Aléjate y déjate llevar… Disfruta esos instantes por las arenas del tiempo tranquilo de Mangolikche. junto a esos desconocidos. No cuides a nadie durante un O quizás fue porque cuando te empiezas a despedir de tajim y un té. Quizás fue el mar, maravillosa energía, que de tanto un lugar es cuando la relación de amor-odio empieza a mirarlo, me acabó limpiando y tranquilizando, deján- fermentar, y te deja ver cosas que antes no podía ver.

·Abajo: Salam Alekum, Alekum Salam. Safi rompe salvaje, por la info que recibimos hay un buen grupo de surfistas profesionales europeos y africanos encarando esa rompiente (y entre ellos, Aritz). Anchor Point empieza a recibir el swell más grande del invierno. Lo chequeamos al amanecer pero está inmenso y movido. Es la mañana del Viernes 4 de enero, nuestro primer día en Afrika, el mismo día en que Vincent Lartizien surfea Belharra en Euskadi. Sin importar el tamaño del mar, sin importar el viento, las mareas o si hay tubos o bajadas radicales; a 500 metros de la orilla, cientos de creyentes se arrodillan en un Zoko a la hora señalada y rezan juntos como todos los de toda su raza: el Salat. Bienvenidos a Mangolikche.


report/cb-09.051

Tus preocupaciones, preconceptos, prejuicios y demás “pre-malabarismos” mentales te impiden estar a gusto sin pensar en nada más. Esos mismos pensamientos que a veces te impiden estar a gusto en tu propia casa… A decir verdad, creo que lo que realmente me lavó y enamoró de Mangolikche fue el té, el tajim y la última ola del atardecer… Eso es lo que me quedó grabado a fuego en la memoria, y no las movidas del aeropuerto, cuando nos intentaban robar nuestra europea pasta a poco que nos descuidáramos… porque estaba claro que en algún momento alguien nos intentaría dar el palo.

Cuando te empiezas a despedir de un lugar es cuando la relación de amor-odio empieza a fermentar, y te deja ver cosas que antes no podía ver.

Lo que ocurre es que entre los lugares de ensueño que muestran las revistas, donde parece que todo va bien, donde surferos (casi siempre machitos) invencibles logran sus objetivos como si de superhéroes se tratase, en situaciones casi de cine..., entre esas histoPor eso tenía todos los sensores de alarma encendidos. rias y la realidad hay un gran hueco. En ese hueco Al final casi nos lo dan…, pero logramos salir ilesos, llamado “vida local real” hay miles de personas que aunque con un gustito amargo en el recuerdo. se mueren de hambre cada día. Y tú tienes casi todas las de perder, porque, con tu visión de guiri, te metes

en un lugar donde tienes que leer muy bien las líneas y entrelíneas para salir ileso (y más si llevas a 6 mujeres contigo). Ese fue el hueco que nos tocó atravesar a nosotros. En esa vida real, bien o mal, sobrevivimos sin descuidarnos. Ya de vuelta, al subir al avión, no pude evitar un suspiro de alivio y alegría… ¡Se había terminado el viaje! Os preguntaréis qué significa Mangolikche. La traducción es la promesa que hice a nuestros anfitriones de no revelar el verdadero nombre de esas olas a las que nos llevaron. «Younes, ¿cómo se dice en árabe “no te lo voy a decir”?», le pregunté. A lo que me respondió: «Mangolikche». «¿Me lo podrías escribir en esta libreta?». ::: Mangolikche.


052.cb-09/REPORT


REPORT/cb-09.053

Texto: Dani Fraile-www.romeosproject.com

o

Durante los últimos 3 años el personaje de nuestra historia ha podido vivir en primera persona la evolución del surf catalán. Él mejor que nadie sabe qué está pasando. ¿Qué tiene todo esto de moda? ¿Y que tiene de realidad?

Llegó a Barcelona hace tres años. Su nombre es César Neves “Cesinha” y nació en Guarujá (Brasil) el 6 de febrero de 1981. Guarujá es una pequeña isla situada 60 kilómetros al sur de São Paulo. Cesinha surfea desde los 10 años, y su vida allí era puro surf: surfeaba por la mañana temprano con su hermano y sus amigos, trabajaba en una surf shop y volvía a surfear por la tarde hasta la puesta de sol. Alejarse de todo eso no le debió resultar fácil.

·Izquierda: Soren Manzoni, surfeando el power de la Barceloneta. Él mejor que nadie conoce esta izquierda, “La de los Cubos”.©Vicens Forner ·Arriba: Cesar Neves, “Cesinha”surfista catalán de adopción... ©Alex Nyman ·Centro: Por algo la llaman “La de los Cubos”. Cesar “solsinho” esperando su regalito.

·Abajo: Una visión especial. Que quizás no veremos más mientras surfeamos. Y eso porque pasa lo de siempre, lo que importa es el business...Espigones no!!!!!! ©Vicens Forner


054.cb-09/SURF EN BARCELONA ¿MODA O REALIDAD?

Está claro que en los últimos años este deporte ha experimentado una auténtica revolución en nuestras costas. Pronto encontró trabajo en la surf shop BOX 220, situada en la playa de la Barceloneta. Sus conocimientos y experiencia en el sector estaban muy por encima de la media, lo que se percibía simplemente charlando cinco minutos con él. Su nueva vida empezaba a tener cosas en común con la anterior. Pero le seguía faltando lo más importante: ¡las olas! Por fin llegó el invierno, y con él las olas. Su carácter extrovertido y amable, acompañado de un respeto máximo en el agua, fueron factores clave para que se hiciera rápidamente un hueco entre nosotros. Ya hace tiempo que es uno más de nuestra familia, esa gran familia que siempre se reúne para brindar los días que hay olas. Os preguntaréis qué tiene que ver todo esto con la evolución del surf en Cataluña. Pues está muy claro: durante los últimos tres años el personaje de nuestra historia ha podido vivir en primera persona la evolución del surf catalán. Él mejor que nadie sabe qué está pasando. ¿Qué tiene todo esto de moda? ¿Qué tiene de realidad? Como él mismo dice: ¡Ha sido increíble!

Al principio teníamos en la tienda unos cuantos neoprenos y muy pocas tablas. A día de hoy estamos vendiendo una media de 10 tablas al mes y tenemos todo tipo de accesorios de las mejores marcas y unas 70 tablas en stock. A la tienda se acercan chavales que antes se limitaban a patinar con su skate por Barcelona y que ahora también quieren entrar al agua y aprender a hacer surf. Salen del cole y llegan a la tienda con sus skates para hacerle cientos de preguntas a César sobre qué tabla deben comprarse, sobre quién es mejor, si Kelly Slater o Mick Fanning, para pedirle que les ponga vídeos nuevos... Hace poco entró en la tienda una madre preguntando qué podían hacer sus hijos para aprender a hacer surf, porque desde que lo vieron la tenían frita.

·Arriba: Cesar y Dani con las nuevas generaciones. ©Melanie Gardie ·Abajo Izquierda: Israel Planas, en todos los elementos. Dando caña, caña! ©Vicens Forner


057.cb-09/REPORT

·Bajo estas líneas.: Estilo y poder brasileño/catalán, “como en casa”, o más o menos...


056.cb-09/REPORT


REPORT/cb-09.057

Gente que practicaba otros deportes, como el windsurf, el skate o el snowboard, también se ha sumado a la llamada de las olas. Alguno de ellos viene incluso de la alta competición. Tenemos un ejemplo muy claro en Israel Planas. Snowboarder y wakeboarder profesional, su palmarés no deja lugar a dudas: campeón de España de snowboard (gigante y boardercross), campeón de España de wakeboard, rider de la Copa del Mundo de Snowboard (3.º en Valle Nevado, Chile) y rider del Circuito Europeo de Wakeboard (5.º en el Campeonato de Europa disputado en Bélgica). Actualmente, y gracias al apoyo incondicional de todos sus sponsors, sigue involucrado en un montón de proyectos como team manager, freerider y presentador del programa DXT.Neox de Antena 3. Israel ha coqueteado con el surf desde hace ya bastantes años, pero últimamente está completamente enganchado a él. Siempre que los compromisos profesionales se lo permiten se pega un baño, una escapada al norte o, como el pasado mes de julio, un surf trip a Bali con sus amigos de la Barceloneta. Sería injusto olvidarnos, entre otros, de Sergi Bartrina, snowboarder profesional y auténtico pionero del surf en Cataluña. En la nieve nos ha representado en los Juegos Olímpicos y en el agua nos abrió el camino. Nos enseñó que el surf existía en Cataluña.

Otro ejemplo clarísimo es el de Sergi Nicolás. Este catalán de 23 años, campeón del mundo de snakeboard, apenas lleva un año practicando surf y todos coincidimos en una cosa: nunca en la vida hemos visto a nadie aprender tan rápido. Es increíble cómo está evolucionando su surf. Verlo volar en un half pipe es todo un espectáculo, pero, si sigue aplicando todo el style y la experiencia acumulada en el snakeboard, muy pronto va a estar dando caña en nuestras playas.

Gente que practicaba otros deportes, como el windsurf, el skate o el snowboard también se ha sumado a la llamada de las olas. Alguno de ellos viene incluso de la alta competición.

·Arriba: Los amantes del glisse, no dejan pasar la oportunidad de surfear David Strub/Box 220. ·Abajo: Sergi Bartrina, en su salsa, bajadote, nieve polvo y desfase... ·Izquierda: Alex Marín, demostrando porqué es uno de los míticos. ©Vicens Forner


058.cb-09/REPORT

Otro factor muy relevante ha sido la creciente incorporación de las chicas a la práctica del surf. Ya tenemos alguna, como Beth Estíbalez, que a sus 23 añitos destroza las olas catalanas. Ver chicas en el pico ya no es ninguna rareza. Es una realidad y, cómo no, todo un placer. Está claro que en los últimos años este deporte ha experimentado una auténtica revolución en nuestras costas. Que se lo pregunten a los “míticos”… Gente como Sergi Bartrina, Soren Manzoni, Genís, Jordi Forner (Bolas), Roger de Tactic, Merlin, Mario (60 años, más o menos), Alex Marín y su hermano Hifis, Lucas Gallego (LucasGFilms), etc. Muchos de ellos llevan más de 15 años surfeando... Nos hablan de cuando en un día bueno de olas no había en la Barceloneta más de 10 personas. Recuerdan olas que han desaparecido a causa de la construcción de puertos deportivos. Nos explican que, cuando bajaban a la playa con una

tabla de surf bajo el brazo y un neopreno, todo el mundo les miraba como si fueran disfrazados… Son ellos los que siempre han puesto el toque de calidad en el agua. Por supuesto, tampoco me puedo olvidar de la gente de Badalona, Roger Amigó & friends, que subían hace años a Zarautz con sus tablas en el autocar porque ninguno de ellos tenía todavía carné de conducir. Con el paso de los años, casi todos ellos se han buscado alguna excusa para pasar una temporadita en Australia. Asimismo, no puedo dejar de citar a la gente de la Caleta (Montgat), la Rotonda, Masnou, Vilassar, Castelldefels, Sitges, Tarragona... Entre todos suman muchos surf trips… Portugal, Canarias, Marruecos, Bali, Brasil, Costa Rica, Australia… Muchos fines de semana en el País Vasco y en Las Landas, y muchos veranos recorriendo con la furgo todo el norte de nuestra geografía.

·Arriba: Playa de la Barceloneta. Casi todo parece normal. Guiris tostándose al sol, hamacas por toda la playa, lateros vendiendo cervezas... y una preciosa ola tubera que hace que sea un día muy especial. ©Narazi Dourador ·Izquierda: Nos ponen letreros en la playa a la vez que nos ponen espigones para terminar con las olas. !Políticos hipócritas! ©Melanie Gardie ·Derecha Abajo: Jordi Forner (Bolas) en sus inicios. ¿A que parece un angelito? Han pasado unas cuantas primaveras desde entonces. ©Vicens Forner ·Derecha: Mirar el “angelito” Jordi Forner, como destroza ahora las olas. Sin duda es uno de nuestros mejores surfers. ©Vicens Forner


REPORT/cb-09.059


060.cb-09/REPORT

Que nadie les diga a los “míticos” que hacen surf por moda. Todos ellos han visto cómo sus picos se han ido llenando de gente. Han visto que ver a gente por la calle con una tabla ya no es típico de Carnaval. Y también han entendido que el toque de calidad lo tienen que compartir ahora con buenos surfistas llegados de todos los rincones del planeta y que hoy viven aquí: brasileños, argentinos, venezolanos, peruanos, etc. Todo esto ha contribuido a subir de manera considerable el nivel del surf catalán. Así, no es difícil ver en el agua cualquier día de buenas olas todo tipo de maniobras que hace pocos años solo estaban al alcance de unos pocos: buenos aéreos, snaps, floaters e, incluso, tubos. El secreto de una buena convivencia es el respeto: respeto en el agua. Un respeto que no entiende de nacionalidades ni de idiomas. Un respeto que, desgraciadamente, a veces se pierde y que nos ofrece capítulos desagradables, muchas veces protagonizados, no por la gente que viene de fuera, sino por los de aquí.

·Arriba: Fijaros bien en esta preciosa foto porque es posible que en un futuro no muy lejano esa ola desaparezca. Y mientras una ola muere un hotel gigante nace en primera línea de mar. Donde está la Ley de Costas. ¿No es igual para todos? Es una vergüenza. ·Derecha: César, hincando el diente a una de sus tablas.

El respeto, en el sentido más amplio de la palabra, se enseña desde la infancia, en casa y en la escuela, pero está claro que este tipo de gente ese día no fue a clase. A buen seguro estaban en algún gimnasio hormonándose o pegándose con un saco. En su casa no se lo han enseñado, y es casi seguro que en el agua tampoco lo van a querer aprender. Si quieren seguir faltando a las clases de respeto, pueden hacerlo, pues la asistencia no es obligatoria. Pero si lo que quieren es pegarse ya pueden volver al gimnasio; aquí no tienen sitio. Tenemos claro dónde vivimos, que tenemos pocos días surfeables al año, que el tamaño y la calidad de las olas no es siempre el deseable, que no cesan de levantar espigones para proteger playas que hace quince años a nadie le importaban, y que entonces se protegían y regeneraban

solas... Pero todas estas cosas no van a impedir que el surf catalán siga avanzando y evolucionando. Aquí el surf llegó mucho más tarde. Nuestra historia es corta y la estamos escribiendo poco a poco, pero con muy buena letra. Y mientras unos la escriben, otros la inmortalizan con sus objetivos. En efecto, sin personas como Vicenç Forner o Marc Gassó, la historia del surf catalán estaría incompleta. Nuevas generaciones, como Joan Martínez, de Funkysurfing, o la futura promesa Mélanie Gardie siguen sus pasos. Sus fotografías llenan nuestra historia de recuerdos, de sesiones memorables, de nostalgia, de alegrías y tristezas. Nos ayudan a mejorar, a esforzarnos y a arriesgar. A ver nuestros defectos y nuestras virtudes. A ver lo mucho que hemos recorrido y lo que nos queda por recorrer. A ver cómo la mano del hombre ha hecho desaparecer olas que nunca volverán. Sus fotografías son la prueba de que el surf catalán ha existido, existe y existirá. Gracias a todos ellos. ::: Surf en Barcelona.


REPORT/cb-09.061

QUIVER BARCELONA NIVEL INICIADO TABLA NEOPRENO VERANO:Malibu epoxy 7´0”- 19”1/2 2”1/2 squash tail Bañador y lycra 0´5 mm larga INVIERNO:Evolutiva polyester 6´6” 19” 2”5/16 squash tail Neopreno largo 4.3 NIVEL MEDIO/ALTO TABLA NEOPRENO VERANO:Retro fish epoxy 5´10” 20” 2” Bañador y lycra 0´5 mm larga INVIERNO:Short board polyester 6´3” 18”1/4 2”5/16 pin tail Neopreno largo 4.3 Short board polyester 6´0” 18”3/16 2”5/16 squash tail

* Quiver basado en un chico de 1,70m de estatura y 70 kg de peso


062.cb-09

5 preguntas a

JOSH KERR ¡Hola Josh, mucho gusto de hablar contigo de nuevo! La idea de esta mini entrevista en dar a conocer un poco más acerca de ti a nuestra audiencia local. Te vamos a hacer 5 preguntas y tu sólo tienes que soltarte un poco y darnos unas buenas respuestas. Cuéntanos alguna anécdota/aventura que viviste durante del tiempo que estuviste rodando la película Changes para Rusty. ¿Algún momento especial? Uno de los mejores momentos podría ser cuando estábamos en el Kandui Resort y la última noche decidimos hacer unos juegos de esos en que empiezas a beber y a apostar. Estuvo muy bien ya que todos los que participamos en la realización de la película estábamos jugando, incluso Jamie, que no es precisamente un gran bebedor. Habíamos bebido un montón y Jamie estaba fuera vomitándolo todo, no había podido asimilar tanto alcohol. Estaba totalmente bañado en su propio vómito y nos preguntaba si aún teníamos hambre, que asco! En la última sección de tu capitulo en la película, sales pillando unas bombas terribles haciendo Tow-in en Tasmania. ¿Cuál es tu opinión acerca del uso de motos de agua? Creo que cuando vas a surfear olas que son prácticamente imposibles de pillar a remada la motos son necesarias y muy divertidas. Ya que te ayudan a coger la ola en su mejor momento y te ayudan en situaciones difíciles aportando seguridad. Pero cuando la gente

Entrevista:U. Segnini

Fotos:©Cedric Barrós

utiliza las motos en olas que se pueden coger remando no estoy nada de acuerdo. Cuéntanos algo acerca de Jamie O’Brian y su visión acerca del Free Surf. El es una persona muy dedicada al Free Surf y esta muy inmerso en la realización de películas. Mira cientos de horas de videos de si mismo con la intención de mejorar sus maniobras y la forma en que se capturan con las cámaras. En mi caso apenas aguanto cinco minutos de verme a mi mismo en video. ¿Te ves dentro del TOP 44 el año que viene? Lo único que veo en el futuro es a mi mismo divirtiéndome y aprovechando el apoyo incondicional de mis sponsors, estoy totalmente feliz por la situación en que me encuentro y lo único que tengo en mente es mejorar mi surf en cualquier condición. Háblanos un poco acerca de tus preferencias en cuanto a tablas de surf. Tu quiver de viajes, tu mejor tabla y tu shaper. ¿Cuáles son tus preferencias? He estado surfeando con tablas muy buenas este año y que me han ayudado mucho a mejorar mi surf. Utilizo tablas de un shaper de la Gold Coast llamado JR Surfboards. Me gustan las tablas que te permiten girar fácil y rápido en el pocket de la ola y las que aguantan bien la velocidad. Utilizo mucho tablas con medidas entre 5’10 5’11 ya que me permiten surfear muy bien. Si quieres ver el peliculón de Rusty en donde participan entre otros excelente surfistas Josh Kerr y Jamie O’Brian, entra en Cutbackmag.com y participa en el sorteo.

·Secuencia: La verdad es que durante los días que coincidimos con Josh en el Nixon Challenge y en los campeonatos del WCT le hicimos unas cuantas fotos increíbles, pero esta secuencia, por la luz, su estilo y la composición fue la que nos gusto mas. Si quieres ver más fotos de Josh, conéctate a Cutbackmag y verás lo que hemos preparado.


REPORT/cb-09.063


064.cb-09/nike&cutback

NIKE CUTBACK Texto:©U.Segnini

Fotos: ©Ele_Cé

En breve nos podremos hacer hasta las tablas ON-LINE. Si, como lo oyen, o más bien lo leen. A la redacción de la revista nos llegó una invitación muy particular. Desde NIKE ID, nos invitaban a un evento muy interesante, y consistía en que nos fuéramos a hacer unos pares de “Zapas” a medida, si, como lo oyen unas NIKE modelo CUTBACK. Sin dudarlo nos fuimos a hacer la prueba y la verdad fue súper interesante. Primero empezaron por enseñarnos cómo funcionaba el software de la página web de www.nikeid.com y cómo deberíamos hacer para diseñarnos nuestras zapas a medida. Puedes escoger, desde el modelo, los materiales, el color, y un montón de detalles para hacértelas a tu medida y con tu propio nombre. Y esto lo puedes hacer con cada una de las diferentes líneas de producto de la marca. Nosotros

nos hicimos en concreto el modelo Air Mogan, de la serie NIKE 6.0. Desde que las diseñamos e hicimos el pedido hasta que nos llegaron a la oficina tardaron mas o menos unas tres semanas. Y si, tal cómo las habíamos diseñado allí estaban.

CUTBACK FOREVER.


066. neurona perdida/cb-09

neurona perdida Por:©Dani Martí www.mardelcoral.com

Foto:©M.diaz

Un soplo de cálido alisio le golpeó el pecho dándole la bienvenida. Notó cómo el viento hacía danzar las palmeras a su son; un dulce y fresco aroma de piña y coco lo envolvía Notó cómo se desplegaba el tren de aterrizaje. Era de noche y no podía ver más que unas tímidas luces en la oscuridad a través de la minúscula ventana. El avión tomó tierra haciendo chirriar las ruedas y se produjo un aterrizaje suave, controlado. Sol estaba tranquilo; lo que más le gustaba de los viajes en avión eran los despegues y los aterrizajes, casualmente los momentos que entrañaban más peligro. Sol era así. La puerta se abrió, y uno a uno fueron bajando todos los pasajeros. Sol bajó poco a poco los escalones hasta llegar al firme asfalto. Un soplo de cálido alisio le golpeó el pecho dándole la bienvenida. Notó cómo el viento hacía danzar las palmeras a su son; un dulce y fresco aroma de piña y coco lo envolvía. No supo con certeza por qué, pero se sentía como en casa. Una tierra desconocida lo abrazaba. Sol huía de nuevo de su pasado, de sus malas experiencias; intentaba borrar sus trazos con nuevos viajes, esperando que las nuevas vivencias eclipsaran todo lo que le hacía infeliz. Esta vez lo acogía el gran Pacífico. Sol había aterrizado en un escupitajo volcánico en medio de la nada; una isla que formaba junto a seis más un pequeño archipiélago dejado de la mano de Dios, dulcemente acariciado por unos vientos alisios que lo proveían de todo lo que necesitaba,

lluvia y calor, haciendo florecer un rico manto selvático que inundaba las islas con su vegetación. Sol seguía sorprendido por esa dulce sensación. Se sentía en casa, aunque estuviera a miles de kilómetros de distancia de ella. Era capaz de sentir esa energía. La isla lo esperaba. La luz llegó, y con ella el día. El sol brillaba con fuerza en un cielo intenso y libre de nubes. Se podía sentir la pureza del aire con solo respirarlo; la vegetación afloraba allí donde miraba en forma de mil especies, y de la tierra surgía agua a borbotones formando riachuelos y cascadas. El intenso verde corría desde la montaña hasta chocar con el profundo azul del mar, en un contraste de ilimitada belleza. El color claro de la arena se fundía con el negro oscuro de la roca volcánica, y el agua sufría mil azules, del más turquesa al más marino, mezclándose con el blanco espumoso de las olas, que después de miles de kilómetros cruzando el océano morían en esas costas en un doloroso rugir. Las montañas se alzaban vertiginosamente en busca del cielo, dejando a sus pies campos de caña de azúcar que se extendían movidos por la fuerza del viento hasta donde las altas palmeras tomaban el relevo danzando al mar. Las

nubes empujadas por el alisio se acumulaban bajo las dos montañas más altas de la isla. La Casa de la Luna era una gran montaña que encerraba en sus angostos y lúgubres valles bosques tropicales que afloraban como bello púbico ocultando un húmedo secreto. Justo enfrente, majestuosa, se alzaba la Casa del Sol, uno de los volcanes dormidos más grandes del mundo, que retenía en su interior una grandísima energía vital, que solo unos pocos podían percibir. Sol no tardó en notar esa energía que lo cautivó, junto a la belleza de un paisaje que se abría ante él, y unas olas que parecían rendirle ofrenda con su llegada: esas ondulaciones que después de un largo viaje se habían visto bruscamente detenidas por esa pequeña formación volcánica, dando lugar a una de las más bellas y poderosas olas de la faz de la tierra. Se sentía acogido por una naturaleza que brotaba por doquier y por una cultura nacida del mar, donde lo más grande era el respeto hacia él y hacia todo lo que de él proviniese. Sol nunca había sentido como ahora, con tanta fuerza, que perteneciese a un lugar. Tenía la certeza de que ese, probablemente, iba a ser el último de sus destinos. ::: NEURONA PERDIDA.


REPORT/cb-08.053


068.cb-09/REPORT

UNA AVENTURA EN

PORTUGAL Texto&Fotos:Cedric Barrós

Apenas había terminado el reportaje con los júniors, cuando Billabong me ofreció un nuevo trabajo en Portugal. De nuevo se trataba de un campeonato Pro Junior, esta vez en Ericeira. De nuevo iba a trabajar con un grupo de jóvenes…, pero en esta ocasión con las promesas femeninas de Billabong. El equipo lo formaban las gemelas Leticia y Loyola, la portuguesa Ana y una francesa. La entrenadora encargada del team es una ex atleta, que hace las veces de mánager, chófer y cocinera, y que se ocupa de cualquier cosa que las chicas puedan necesitar. En un principio pensé que sería complicado trabajar con chicas tan jóvenes, pues ninguna de ellas alcanzaba los 14 añitos, y he de reconocer que no esperaba grandes cosas. Es curioso ver cómo prejuzgamos y sacamos conclusiones anticipadas, marcadas quizás por experiencias anteriores. No sé… El caso es que, afortunadamente, mis previsiones no fueron acertadas ni de lejos, y desde el primer momento hubo buena sintonía de trabajo. El primer día no encontramos mucha calidad de olas, así que optamos por un baño en una playa que, aunque bastante cerrona, era de lo mejor que habíamos visto. Aún no había visto a las chicas en acción, por lo que, con cierta desconfianza, opté por ir al agua, donde estaba seguro de que captaría algún momento bueno. Ya estábamos todos en el agua cuando veo venir a una de las gemelas en la ola… Buen bottom, velocidad y ¡toma!, giro en el labio de la ola sin piedad. Todavía estaba con la boca abierta cuando en la siguiente ola viene Ana dando girazos. ¡Qué sorpresa! Con apenas 13 añitos, estas deportistas tienen ya un nivel altísimo. El surf femenino está progresando a pasos de gigante. No debemos perder de vista estas nuevas generaciones, ni su evolución. ·Arriba: Las hermanas Canales, Leticia y Loiola. ·Derecha: Leticia, marcándose un botton como a más de uno le gustaría poder hacerlo.


070.cb-09/chicas-chicas

·Arriba: Su estilo, por lo visto, es algo que viene de familia. Loiola, al más puro estilo radical. Dándole caña a la ola y casi pasándole por encima a Cedric.

·Derecha: Ana Saramento, Ana Morau, Las G-Malas Leticia y Loiola, y Lea Brassy Responsable Femenino Billabong Europe.

Tras la primera sesión volvimos al contest, decidido a centrar toda mi atención en el pro junior femenino. Me había quedado claro que han quedado atrás aquellos tiempos en los que apenas un buen bottom era casi todo

lo que podías esperar. Ahora la competición femenina tiene un nivel altísimo. Hablamos de auténticas atletas, que vienen pisando muy fuerte con un surf radical y explosivo. No me cabe duda de que pronto oiremos hablar de más de una de estas jovencitas dentro del circuito mundial. Volviendo a nuestro viaje, aprovechamos que las olas no estaban a nuestro favor para hacer alguna foto de life

style y pasarlo bomba, como cuando saltaron con ropa a la piscina y otras mil locuras divertidísimas. Quizás este sea un buen momento para mandar un mensaje a todos aquellos que se creen que las chicas están en el agua solo para dar un poco de color al pico. Nada más lejos de la realidad: se han ganado cada ola, cada drop, y saben meter unos rentrazos mucho más buenos que muchos de nosotros. Así que, ya sabes, cuando veas a una chica en el pico, ¡respeta, mira y aprende!


072.cb-09/chicas-chicas

sensaciones . Cada vez, nos encontramos con mas personas que hacen lo mismo y eso es lo mas positivo, DISFRUTAR .

ENTREVISTA A LA FAMILIA CANALES: LAS G-MALAS ¿Para vosotras que es lo más importante del surf, el contacto con la naturaleza, la competición, el compartir la experiencia con amigos? Loiola: Todo es importante;  tener muchas amistades porque, en caso de ir, por ejemplo, a Portugal ya tienes una casa, una playa y unos amigos con los que compartir, el contacto con la naturaleza y las competiciones, que no solo puedes ganar o perder .   Leticia: Todo es muy importante en el surf  porque al ser un deporte en contacto con la naturaleza conoces cantidad de sitios que siempre has soñado y haces muchos amigos. Y al igual que los deportes individuales puedes hacer free o competición. Yo prefiero competición porque viajas mucho y haces muchos amigos.   Contarnos alguna aventura que hayáis tenido alguna vez surfeando.   Loiola: Una de mis aventuras surfeando ha sido en competición. No me lo pase muy bien sino que me di un gran susto. Ese día había mucho mar y nos metieron al agua en un sitio de muchas corrientes. Los socorristas estaban vigilando pero no se dieron cuenta que una mujer y una niña se estaban ahogando. Tuve que ir a por ellas pero como no podía deje la competición y fui a donde los socorristas para avisarles. Al final todo acabó bien, no solo me quede a gusto de ayudar sino que  además me recompensaron con un premio.   Leticia: Mi aventura fue en Sopelana , en mi propia playa. Estábamos todos en el pico y de repente vimos una aleta. Pensábamos que era un tiburón pero nos equivocamos. Era un delfín, estaba herido y buscaba comida ; mientras que surfeabamos en la ola lo veíamos pasar. Estuvo dos días por la playa .   ¿Que creéis que se debe  mejorar a nivel federativo, organizacional?   Leticia: Para mi esta todo bien,¿ qué se podría mejorar? pues si. Lo mas importante para mi son los clinics que hacen las federaciones  porque te ayuda a mejorar tu nivel de surf, te enseñan a planificar y a prepararte fisica y mentalmente y también me gustaría tener unas clases de jueces para saber como puntúan…    Loiola:  los campeonatos normalmente están muy bien montados. Quisiera mas clinics ,eso es, mas ·Arriba: Las G-Malas en acción. ·Derecha: Portugal, Ana Saramento, Francia Ana Morau, Las G-Malas Leticia y Loiola Lea Brassy Responsable Femenino Billabong Europe.

concentraciones para mejorar, no para ir a una selección sino para que te enseñen tus pequeños fallos técnicos y tener una mentalización buena para saber ganar y aceptar la derrota.  LOS PADRES DE LAS G-MALAS ¿Como padres?, ¿que veis de positivo en el surf?   El surf como actividad es una forma, en nuestro caso, de disfrutar del tiempo libre con nuestras hijas en la playa o  viajando, cuando les podemos acompañar,  en un entorno natural  y retomando o haciendo nuevas amistades. Cuando vamos  de  fin de semana o  vacaciones, elegimos una playa conocida o no, para probar sus olas;  de esta manera , realmente no hay normas  y mientras unos surfean, otros charlan, hacen fotos o toman el sol y cada uno disfruta de  sus  propias

Les aporta valores como son la disciplina, responsabilidad, sensibilización con el medio ambiente…. en su formación como personas   Nosotros, a pesar de ser unos paquetes haciendo surf , lo planteábamos también de otra manera; solo teníamos la playa, dado que no había ni material como ahora ni posibilidades para viajar .   ¿Que creéis que se debe de mejorar a nivel federativo, organizacional?    La planificación en general; hay mucha improvisación, dada la escasez de recursos con los que las federaciones de deportes minoritarios cuentan. La competición  cambia las prioridades ;  a todas no se puede ir, a veces coinciden  varias competiciones en una misma fecha  lo que hace que algunos eventos  tengan escasos participantes, con lo que cuesta organizarlos y económicamente. Hay que establecer  una planificación para evitar saturar a los deportistas.   Por ultimo  te encuentras con  situaciones  que desilusionan a los  propios deportistas cuando  algunos  padres, técnicos….. no se dan cuenta que tienen entre manos a promesas de surfistas y  se proyectan en ellos, creando falsas estrellitas.    ¿Vosotros surfeais? Ahora no ::: Chicas, Chicas.


074.cb-09

SHOPPING

los accesorios más potentes para que estés a la última en invierno

· ·1· ·

· · 5· ·

FRESH & NEW

· · 7· ·

· ·2· ·

· ·3· ·

· ·3· ·

· ·8· ·

· · 4· ·

· ·6· ·

· · 9· ·

1 · Arnette · www.arnette.com

4 · GLOBE · www.globe.tv

7 · quiksilver · www.quiksilver.com

2 · BILLABONG ·. www.eu.billabong.com

5 · SANTA CRUZ · www.santacruzsurfboards.com

8 · HURLEY · www.hurley.com

3 · Matix · www.matixclothing.com

6 · DVS · www.dvsshoes.com

9 · VANS · www.vans.es


shopping/cb-09.075

entra en cutbackmag.com y participa en los sorteos · · 10· ·

· · 14· ·

· · 18 · ·

· · 11 · ·

· · 17 · ·

· · 12 · ·

· · 15 · ·

· · 13 · ·

· · 16· ·

10 · VON ZIPPER · www.vonzipper.com

13 · KUSTOM · www.kustomfootwear.eu

16 · Nike · www.nike6.com

11 · pukas Surfboards · www.pukassurf.com

14 · DAKINE · www.dakine.com

17 · RIP CURL · www.ripcurl.com

12 · DIcKIES · www.dickies.com

15 · REEF · www.reef.com

18 · slash · www.slashboards.com


076. cb-09

SWELL NO SOLO SURF: LA “REVANCHA” DEL SR. URIBE YA EN LAS LIBRERÍAS

CONCENTRACIÓN POR EL NO A LOS ESPIGONES OTRA VEZ

Hace ya un buen tiempo que algunos nos preguntamos: ¿Donde

El Ayuntamiento de Barcelona pretende construir un nuevo espigón

está Willy? Pues el muy barbudo está tranquilamente haciendo lo

en la Barceloneta, concretamente a la altura del magnifico, precioso

que se le sale de los…sentimientos. Escribiendo, como un jabato y

y nada intrusivo Hotel Vela. El proyecto contempla la construcción

llegando de un writing-trip por Croacia. Aquí te va la sinopsis de su

de un segundo espigón que cerrará por completo la entrada de olas

ultima novela. Leo y luego existo!

a la playa. A todo esto hay que añadir un precioso paseo marítimo, el cual restará metros de playa y que dará entrada a la gran masa

+ info.: www.ediambar.es

de turistas que acudirá a tan interesante monumento arquitectónico. Sobran las palabras... + info: www.acsurf.org

C4WATERMAN BEACH CLINICS En el 2009 podrás acercarte a los 5 amigos C4 que apoyan esta iniciativa e inscribirte para participar en las primeras “clínicas” de Stand Up Paddle patrocinadas por C4WATERMAN. Serán 5 fechas que anunciaremos en las navidades. Apoyan: Tablas Gijón (www.

PREMIERE ONE TRACK MIND EN BARCELONA

tablassurfshop.com - 985 35 47 00), Essus Zarautz (www.essussurf.

Gracias al apoyo de Woodshed films, Fanneli’s nos trajo la última

com - 943 83 50 24), Wet Tarifa (www.wet-tarifa.com -956 68 16

película de Chris Malloy a Barcelona. La presentación de “A ONE

68), Box 220 Barcelona (www.box220.com 932214702),

TRACK MIND” fue el jueves 13 de noviembre a las 22:00 en el Red

Fuerteventura (www.surftechcenter.com 638 80 95 30).

Lounge Club en la Barceloneta.

+ info.: c4waterman@seabase.eu

+ info.: www.tubeguide.tv

HÁGALO UD. MISMO

NOCHE VIEJA Y AÑO NUEVO:YOGA Y SURF EN MARRUECOS

The Shapers Tree ha recopilado a un extenso grupo de shapers, glassers, sanders y otros trabajadores que han sido seleccionados

Del 27 de diciembre al 3 de enero haz Yoga, Medita y surfea en

entre los constructores de tablas para conformar el HALL OF FAME o

Marruecos. Una profesora de yoga , terapeuta y antropóloga y una

SALÓN DE LOS FAMOSOS. Joe Kuala (Hawaii), Roberto Damiani

campeona de surf marroquí te servirán de guías para el disfrute

(Uruguay), Don Koplien (California), David Puu (California), Guilhem

máximo de esos días de fiesta (clases de surf, equipamiento, aloja-

Rainfray (Francia), Tim Phares (California), Dr.Bruce Gabrielson

miento, clases de yoga sesiones de meditación diaria y mucho

(California/Maryland) son los únicos de la lista de 125 que han

más).

realizado por si mismos las tablas completando ellos mismos los trabajos de SHAPE, GLASS, SAND & OTHERS (es decir diseño de la

+ info.: www.yoga.dcolores.net

tabla, laminación, lijado y demás…) + info.: www.theshaperstree.com

BILLABONG PRO MUNDAKA. EN CANAL+ Para rematar, los de CANAL+ se apuntan al rollo surfero y emiten

LO PROMETIDO ES DEUDA

una producción muy especial acerca del campeonato más impor-

Cuando se quiere algo hay que moverse, y a pesar de que el gana-

tante que se realiza en nuestras costas, el Billabong Pro Mundaka.

dor de esta tabla cedida por nuestros amigos de Special Royd estaba fuera de la península se le hizo llegar su premio a Chile. Costó, pero

+ info.: www.canalplus.com

llegó. De Asturias a Madrid a casa de una amiga del afortunado y de Madrid para otro continente. ¡Felicitaciones a René (Chavo Surf) y gracias a todos los que ayudaron a que su tabla llegara a sus manos! . Además Luis Basaldua también tuvo la suerte de ganar el

SHOCK en EL MUNDO DEPORTIVO

siguiente sorteo de tabla que hicimos y fue el gran afortunado de

SPB distribuye con el diario El Mundo Deportivo el suplemento

ganar el sorteo de una tabla Pukas, y hecha a medida! Gracias a

“SHOCK”. 16 páginas en las que encontraréis surfing, snowboard,

Pukas por su apoyo y gracias a todos por participar.

skateboarding, bmx… freesports a tope!

+ info.: www.cutbackmag.com

+ info.: www.shockactionmag.com


SWELL/cb-09.077

NACIONAL / INTERNACIONAL ATENCIÓN SURFISTAS CATALANES

Para ampliar la información sobre estas noticias y algunas más puedes conectarte a CUTBACKMAG.COM

CAMBIO DE CALENDARIO ASP

Empieza por primera vez en nuestras costas el 1er Circuito Catalán

La Asociación Internacional de Surf Profesional (ASP), publicó el

de Surf!!, con el ánimo de fomentar nuestro deporte favorito.

calendario para los eventos del 2009. Fechas y localizaciones para

Organizado por la Escola Catalana de Surf, apoyado por los

el ASP World Tour, ASP World Tour Femenino, ASP World Qualifying

Ayuntamientos de Badalona Vilassar de Mar y Montgat. Y

Series (WQS), ASP Pro Junior y eventos del ASP World Longboard

Patrocinado por Billabong , MSC Cruceros y Sunny Delight.

están ya en su Web www.aspworldtour.com, donde también podrás mantenerte informado de cambios y noticias de ultima hora.

+ info.: www.circuitcataladesurf.com + info.: www.aspworldtour.com

NUEVA WEB BIG WEBS! Y PREMIO A LAS MEJORES IMÁGENES

SURFING DE PELÍCULA en santander

Ibon Amatriain & Mikel Agote, los pioneros del Tow In en el Norte

La tercera edición del Surfilm Festival Ciudad de Santander, se rea-

se han digitalizado y acercan sus aventuras al mundo de la red de

lizó los días 19 al 23 de Noviembre en el Cine Los Ángeles de

redes. A partir de diciembre gracias al churro todopoderoso de la

Santander. Organizado por el Ayuntamiento de Santander y con-

internet verás las imágenes de sus olas surfeadas en tu pantalla. La

tando con la colaboración de La Caixa, Imprentater, El Diario monta-

dupla AA agradecen a quienes les han inmortalizado además orga-

ñés y Onda Cero. Esta nueva edición mostró en sus 5 días de dura-

nizando un concurso con premios gordos y comprometidos con la

ción lo mas interesante de la cinematografía Mundial del ultimo

labor de sus amigos fotograferos. A partir del mes de diciembre y

año, así como también dío a conocer o recupero grandes títulos de

hasta mayo, amatriainagote.com lanza: KATXOFOTO 08-09 un con-

la historia de esta actividad que es el surfing.

curso de fotos sobre su labor pionera en cuanto a las grandes olas en la Costa Norte. Hemos reunido un jurado de lujo para seleccionar

+ info.: surfilmfestivalciudaddesantander.blogspot.com

las 10 mejores imágenes de esta disciplina. Las podrás ver hasta mayo en dicha web y en la primavera del 2009 durante el SURFILM FESTIBAL. Apoyan: Foto Amaiur, Pukas, Slrescue, Surfilm Festibal, 3sesenta, Radical Surf Mag y Cutback. + info.: www.amatriainagote.com

AXIER MUNIAIN SE PROCLAMA CAMPEON DEL EUSKALTEL EUSKAL HERRIKO SURF TXAPELKETA Una vez más Axier Muniain ha vuelto a ser noticia al proclamarse campeón del Euskaltel Euskal Herriko Surf Txapelketa en la categoría reina de surf Open. Sobre olas de medio metro alrededor de las

JORNADA DE LIMPIEZA EN LA GALEA

15:00 de la tarde, conseguía vencer ante rivales de la talla de los

El próximo 29 de noviembre, se realizará una jornada de concien-

getxotarras Miguel Cabada o Jon Garai, ambos campeones del cir-

ciación y limpieza en las inmediaciones de la ola getxotarra de la

cuito vasco de surf.

Galea, de la mano de Surfrider y EHSF, con el apoyo de Getxo, Euskaltel y La Triangu, donde haremos un hamaiketako a eso de las

+ info.: www.euskalsurf.com

13,30. Antes, sobre las 11:00, saldremos de la playa cercana de Arrigunaga, en Algorta, para realizar dos horas de limpieza. A la tarde, a partir de las 13:45, Surfrider hará una breve presentación y agradecerá la presencia de l@s asistentes. Os esperamos.

LA web surfmediterraneo.com se renueva

+ info.: www.euskalsurf.com

La conocida web de predicción de olas surfmediterraneo.com se renueva. Nuevo diseño y un montón de nuevas funcionalidades entre las que podemos destacar la posibilidad de interacción de los usuarios, una nuevo blog y muchos otros detalles que harán que no

AFRICA EXTREME

te la puedas perder.

Si piensas en visitar al Magreb, si no sabes ni donde ni como, si quieres que te cuiden y te guíen. Si vas con poco tiempo y unas

+ info.: www.surfmediterraneo.com

rupias para hacer un trip “a la carte”. Younes de África Extreme te ayudará... pero al loro que como me decía uno del norte antes de que saliéramos hacia la aventura de MangolipKe: “ten cuidado que

fe de erratas

son diferentes a nosotros.” Tan diferentes que luego de conocerles

En el número 08 de nuestra revista tuvimos alguna pequeña dis-

y saliéramos ya no sabía a quién creerle!

tracción y en la foto de Axier Muniain (Lost) de la sección retratos pusimos la fecha erronea de la foto, no fué realizada en el año 2000

+ info.: www.globalsurfers.com

sino en el 2003.


078.cb-09/ despedida de raskis

asier elkoro raskis

Despedida a Asier Elcoroiribe “Raskis”

El lunes 29 de Septiembre nos despedimos de Raskis. Fue en su playa, en la playa de Gros, la que tantas veces pintó y surfeó. No fue un gran evento, tampoco se pretendía, simplemente estaba quien tenía que estar. La familia desde el muro y nosotros, los amigos, desde el agua. La verdad que mejor atardecer no podía haber hecho, parecía sacado de un lienzo de Asier. Raskis no te olvidaremos. Cada vez que veamos meterse el sol por Vizcaya nos acordaremos de tí.Seguro que hay olas allí donde estés... ¡sigue surfeándolas y dibujándolas! Asier maite zaitugu.

·Arriba: La playa de Gros, la que tanto surfeo y pinto en un atardecer de los que te hacen sonreir y salir muy contento del agua. ·Abajo: Anochecer en la Playa de la Zurriola antiguamente “Gros” con los reflejos de los Cubos de Moneo.

·Centro: Lunes 29 Septiembre los amigos de Raskis despidiendose de él en el agua en la playa de Gros. ·Abajo: Una vista preciosa, el sol metiendose por Vizcaya.


shops.079

¡Si no la tienes es por que no quieres! suscríbete al newsletter y te avisaremos cuando sale la revista. ENTRA EN WWW.CUTBACKMAG.COM Y SUSCRIBETE HUNGA BULUNGA Emperatriz Eugenia, 24 18003 Granada 958 37 42 00 Marques de Vistabella, 3 18600 Motril Trajano, 8 18002 Granada, 958 800 386

BOX 220 SURF SHOP BCN Paseo Marítimo esquina C/Pontevedra Tel: 93 221 47 02. e: cesar@box220.com, david@box220.com, marcel@box220.com - www.box220.com

ADEMÁS, ENCONTRARÁS CUTBACK EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, ESPACIOS COMO: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, FEDERACIONES Y NUEVAS TIENDAS. RECUERDA QUE CUTBACK TIENE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONTROLADA (PGD). Tus tiendas especializadas de surf, snow, skate y body en Granada y Motril, las mejores marcas en textil, calzado y complementos. Visitanos www.hungabulunga.es. Ofertas en material de skate, skate completo desde 69 eur. Te gusta el surf…? ¡Pásate y te informamos!

Si te gusta la Pata Negra, esta es tu tienda. Solo encontrarás los mejores productos, ropa, accesorios y el mejor y mas grnade stock de tablas de Cataluña, Al Merrick, Pukas, Moor..

ALICANTE

ESCUELA DE SURF BUENA ONDA S.V. de la Barquera-659 23 91 29 KANGAROO - Torrelavega - 942 80 29 47 LOS LOCOS - Torrelavega - 942 80 83 14 SPORT AVENTURE - Santander - 942 05 08 05 SURF 33 SURFSHOP - Santander - 942 36 05 65 WAT SAY - Santoña - 942 66 08 83 XPEEDIN’ - Santander - 942 51 05 11

CAIMAN Surf Shop- Alicante -965 92 29 85

ASTURIAS

ACADEMY - Gijón -985 39 60 45 BORA BORA - Navia - 985 47 31 60 CERRA - Lugones -985 26 75 30 FED. SURF BODYBOARD DEL P. ASTURIAS - Gijón - 984 19 36 22 PICANTE SURF SHOPA -Tapia Casariego - 985 47 28 29 SKI SERVICEAsturias - Gijón - 985 35 24 68 SLASH- Asturias - Salinas-Castrillón - 985 51 86 55 TABLAS SURF SCHOOL - Gijón - 985 35 47 00 KING COOL - Gijón - 984 49 11 80

BARCELONA

311 SURF SHOP - Mataro - 93 790 27 73 BACKSIDE - Barcelona - 93 407 25 66 BOX 220 SURF SHOP -Barcelona - 93 221 47 02 E.R.T. - Barcelona - 93 205 42 07 JONAS 3000 - Barcelona-93 224 02 58 LA GENERAL SURFERA - Barcelona - 93 209 05 39 LA GENERAL SURFERA OUTLET- Barcelona LA GENERAL SURFERA - Sitges - 93 811 13 92 LIEN ESPLUGUES - Esplugues Llobregat - 93 372 66 90 PURA VIDA SHOP - Terrassa- 93 168 03 81 ROKIPA - Premia de Mar- 93 752 52 24 SPOT FACTORY - Manresa - 93 875 05 94 SHIFTY FREESTYLE SHOP - Villassar de Mar - 93 759 89 52 SURFKLAN - Cornellà- 93 474 29 92 TACTIC - Barcelona - 93 451 03 87 THIRTEEN SURFSTYLE SHOP- Cerdanyola del Vallés - 93 580 04 96 VANS STORE - Barcelona -93 302 31 21

CADIZ

ASIA DE CUBA - Cádiz ETNICA SURF SHOP - Chiclana - 956 49 57 86 FLIPA - CádiZ - 856 07 59 08 KOTADALU SURF SHOP - El Palmar - 956 23 20 00 MOIDANI - Algeciras - 956 65 45 62 NOMADAS FACTORY - Puerto Sta. María - 956 56 26 70 OASIS SURF SHOP - Chiclana de la Frontera - 956 53 61 45 OLA TAVARUA - Cádiz - 856 07 93 41 STANDAR TARIFA - Tarifa - 956 68 22 57 TAVARUA SURF SHOP - Cádiz - 956 07 13 22 VERTIGO - Jerez de la Frontera - 956 33 57 54 WAX SURFERS - Tarifa - 658 76 88 42 ESCUELA DE SURF EL PALMAR - Vejer Costa - 666 21 58 95

CANTABRIA

ATLANTIC - Laredo - 942 61 22 13 BLACK BALL - SantandeR - 942 29 01 63 ESCUELA CANTABRA DE SURF - Playa de Somo -942 51 06 15

CASTELLON

REVOLUTION VILA-REAL - Vila-Real - 964 52 08 79

GIRONA

SURF PEOPLE - Girona - 972 48 41 77

GRANADA

HUNGA BULUNGA - Granada - 958 37 42 00 HUNGA BULUNGA -Granada -958 80 03 86 HUNGA BULUNGA - Motril

GUIPUZCOA

3 ELEMENTS - San Sebastián -943 43 17 80 ESSUS SURF -Zarautz - 943 83 50 24 GOFI GAZTE SURF -Zumaia - 943 86 09 59 HAWAII - San Sebastián - 943 42 89 96 KALANI - Azpeita - 943 15 78 03 LA PLAZA - San SebastiáN - 943 32 65 68 MANIC Snowboard - San Sebastian - 943 29 80 47 NOTHING WITHOUT - Mondragón - 943 79 66 60 PUKAS - San Sebastián - 943 42 72 28 PUKAS - Zarautz - 943 83 58 21

HUELVA

RESPECT SURF - Huelva - 959 54 09 60

ISLAS CANARIAS

LA SANTA SURF - Las Palmas de GC - 928 297 966 LA SANTA SURF - Puerto de la Cruz - 922 373 410

LA CORUÑA

ISLAND STYLE SURF SHOP - Ferrol - 981 35 10 92 KUALOA SURF SHOP - El Ferrol - 981 35 01 78 NANAKU - Noia - 981 92 49 93 NEVADA - La Coruña - 981 13 76 40 PURE SURFING - La Coruña - 981 92 71 22 SPOT - Ferrol - 981 37 06 72 SURF&ROCK - La Coruña - 981 27 93 01

LEÓN

JAVA SHOP - León - 987 21 86 74

LUGO

CRESTA STREET - Lugo - 982 23 15 58 HOLA! OLA - Ribadeo - 982 12 00 64 KALOA SURF SHOP - Vivero - 982 55 16 00

MADRID

CARIBBEAN - Madrid - 91 576 11 17 LANIKAI - Madrid - 91 591 34 13 NO WAVES - Madrid - 91 554 38 85

TOXIC WORLD - Las Rozas - 91 640 26 24

MALAGA

INDIAN TARIFA - Ronda - 952 87 23 42 HONOLULU - Málaga - 952 21 68 52 LOCO LOCALS - Torremolinos - 952 37 26 14 TOP SURF - Fuengirola - 952 46 27 10

MURCIA

CHARATE SURF SHOP - Murcia - 968 203271 DESNIVEL WEAR - Yecla - 968 75 23 14

PONTEVEDRA

FEDERACIÓN GALEGA DE SURF - Vigo - 986 23 90 95 NOVALBOS - Vigo - 986 20 87 87 ONAU SURF - Guarda - 986 61 08 22 WEST PEAK - Vigo -986 41 10 62

PRINCIPADO DE ANDORRA

VILADOMAT - Andorra la Vella - 00 376 800 805

SANTANDER

FED. CANTABRA DE SURF - Santander - 942 05 73 73

SEVILLA

IMPACT SEA - Sevilla - 954 56 45 52 LEGEND’S SURF - Mairena del Aljarafe - 95 598 66 86 THREEEXTREMS - Sevilla -954 53 16 46

TARRAGONA

SURFTGN SHOP - Tarragona - 618 87 58 21

VALENCIA

GONDWANA SURF SHOP - Mislata - 96 350 38 27 FUERZA 5 - Valencia - 96 372 75 55 ODYSSEYSURF - Valencia - 96 356 25 40 PRAIA SURF - Valencia - 96 372 54 29 TEAM RIDER - Valencia - 96 133 86 54

VIZCAYA

ALDER SURF - Barakaldo - 944 90 32 26 BAKIO SURF - Bakio - 94 619 58 35 DECISIVE - Bilbao - 944 16 28 70 DREAM Surf & Skate - Algorta - 944 91 25 63 EUKALIPTUS Surf Shop - Larrabasterra - Sopelana - 94 676 55 71 FED. VASCA DE SURF - Bilbao - 944 73 51 25 FRUSSURF SHOP - Mungia - 94 615 57 71 HEMEN SHOP - Durango - 946 21 78 98 KYNAY WEAR - Getxo - 944 30 08 81 MUNDAKA SURF -Mundaka - 946 87 67 21 PROSURF - Sopelana - 944 04 80 64 REENTRY SURF - Barakaldo - 944 99 69 94 SIROCCO - Bermeo -94 688 12 92 SOHO - Santurtzi - 944 83 90 82 STYLING - Leioa - 944 60 14 16


080.shops

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN ROKIPA Ponent, 1 (delante estación tren) 08330 Premià de Mar - Barcelona Tel: 93 752 52 24

JAVA SHOP Lancia, 11 bajo 24004 León Tel: 987 21 86 74 e-mail: javashop@teleline.es

Tienda especializada en deportes gliss, profesionales de los deportes que trabajamos. SURF-SKATE-SNOW-BODY-ETC... También tenemos ropa, calzado y complementos. ¿Buscas asesoramiento? No dudes en ponerte en contacto. AHORA TAMBIEN TIENDA VIRTUAL “WWW.ROKIPA.COM” Montamos camps de surf-skate-snow-body. Independent, Lost, Volcom, DC, Jart, Circa, Rip Curl, Billabong, Fcs, Pro shop Santa Cruz, etc...

Tienda especializada en snowboard, alquiler y reparación. Skate, surf, wake. Un saludo, cualquier duda pónganse en contacto con nosotros. 40% en zapatillas y ropa de skate, snow y surf todo el año.

ADEMÁS, ENCONTRARÁS CUTBACK EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, ESPACIOS COMO: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, FEDERACIONES Y NUEVAS TIENDAS. RECUERDA QUE CUTBACK TIENE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONTROLADA (PGD).

LEGEND’S SURF Balance, 38 Parque Industrial PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla 95 598 66 86 - 649 82 03 81 Más info: www.legendsurf.com y www.soulsurfboard.com

LA GENERAL SURFERA Balmes, 313 - Barcelona Outlet - Brusi, 39 - Barcelona Tel: 93 209 05 39

TOXIC WORLD Avda De Camilo Jose Cela, 7 Parque Empresarial de Las Rozas 28230 Las Rozas - Madrid. Tel: 91 640 26 24 e:toxicworld1@yahoo.es

Tenemos todo lo necesario para la práctica del Wake, Skate y Surf, con las mejores marcas (Salomon, Billabong, Santa Cruz, Nsp)... ¡No te pierdas las últimas novedades! Pasate por la tienda y equipate, te esperamos...

TOXIC WORLD tu nueva tienda de Surf, Snow y Skate en Madrid, a 200 mts de Heron City por la autovía A6 en la salida 19. Volcom - DC Shoes - Dragon - F2 - Camaron Brujo - Independent - Lost - Split - Nikita Protest - Etnies - Vans - Loreak Mendian - Fox y muchas otras marcas más...Ven a conocernos y te sorprenderás. Material técnico todo el año.

Surf shop, Legend´s Surf, una superficie de más de 1.000 metros cuadrados que ofrecerán las últimas novedades en material técnico. Para el surfer además de asesoramiento, podrá realizar insitu las modificaciones que guste al diseño de su tabla, que ayudará a una mejor evolución del deportista.

PRAIASURF SHOP De la Reina, 218 46011  Valencia   96 372 54 29 www.praiasurf.com

BAKIO SURF DENDA-ESKOLA San Pelaioko Bide Nagusia 52 Bajo 48130 Bakio Bizkaia

THIRTEEN SURFSTYLE SHOP Gonzalez, 13 08290 Cerdanyola del Vallés, Barcelona 93 580 04 96

Nos puedes encontrar a 200 metros de la playa malvarrosa.tenemos todo el material necesario para la practica de surf,skimboard,bodyboard ,longskate etc..trabajamos con las mejores marcas del mercado. PRAIASURF SHOP tu tienda de surf en valencia

Tienda especializada. Escuela Rip Curl. Monitres titulados. Cursos personalizados.Todas las edades y niveles. Surfcamps y Colonias de verano. Alquiler de equipos completos. Abiertos todo el año.

Tienda especializada en Surf, Skate y Snowboard, regentada por profesionales donde encontrarás una amplia oferta en material técnico, ropa y complementos. “El surf es un acto egoista. Sin embargo, no hay mayor regalo que enseñar a practicarlo” (Jason Borte).


shops.081

¡Si no la tienes es por que no quieres! suscríbete al newsletter y te avisaremos cuando sale la revista. ENTRA EN WWW.CUTBACKMAG.COM Y SUSCRIBETE 3 ELEMENTS Moda y complementos C/Andía 4, 20004 San Sebastian, three-elements@hotmail.com Telf: 943 43 17 80

KOTADALU Kotadalu Surf-Shop / Surfschool / Rental Avda. De La Playa El Palmar, 11150 Vejer De La Fra. Cádiz. Tlf: 956 23 20 00 - www.kotadalu.es

Escuela Cantabra de Surf Isla de Mouro, 10 39140, Playa de Somo (Cantabria). Tel: 609482823/ 942510615 ecsurf@escuelacantabradesurf.com www.escuelacantabradesurf.com

Three Elements, tienda ubicada en el centro de SAN SEBASTIÁN (Guipuzcoa). Especializada en SURF, SNOW, SKATE. Últimas tendencias y marcas como SUPRA, GRAVIS, SUPREMEBEING, ANALOG, NUDIEJEANS, NIKE, ADIDAS, entre otras.

Tienda, escuela de surf y alquiler de tablas a pie de playa. Especializadas en material duro, marcas como Surftech, JS, NSP, SNIPER y TIENDA EXCLUSIVA DE TABLAS TL2. Personal especializado con años de experiencia en el mundo del surf y bodyboard, trajes test Rip Curl, snack-bar Internet, etc…

Primera Escuela de Surf de España con más de 15 años de experiencia. Surf Camp & Surf Shop. Todos los niveles y edades. Experiencia y profesionalidad. Monitores titulados y experimentados. Alquiler de Material. Playa de Somo (Cantabria).

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibáñez, 115 46022 Valencia Tel: 96 372 75 55 www.fuerza5.com

ESSUS C/ Torre Luzea, 2 bajo. 20800 Zarautz (Guipuzkoa) Tel.: 943835024 essus@essussurf.com www.essusurf.com

Fuerza 5, la mejor shop de Valencia especializada en surf. Aquí encontrarás las mejores marcas y una atención personalizada. Visita nuestra web y te sorprenderás!

Vans Store Portaferrisa 34 08002 Barcelona 93 302 31 21

Primera tienda oficial de la marca en España.

“The Canary Surf Company” Santa Surf Shop Lanzarote Avda/ Doctor Rafael Gonzalez Negrin, 7 Arrecife Telf.- 928 801 423 Avenida Limones, 55 Playa Blanca, Yaiza

OTRAS TIENDAS: Santa Surf Shop Gran Canaria C/ Néstor de la torre, 25 Las Palmas de Gran Canaria Telf.- 928 297 966 Santa Surf Shop Tenerife Avda/ Generalísimo, 12 Local 5 Puerto de la Cruz Telf.- 922 373 410 www.lasantasurf.es


CUTBACK 09 - FREE SURFING MAGAZINE  

CUTBACK 09 - FREE SURFING MAGAZINE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you