Issuu on Google+


photo: Aichner


;,-8)0-+,82-2+463   &3%6(7,368


© 2008 Vans, Inc. NELLY PHOTOS VANS España +34 93 508 86 45

TYLERSMI IN WATER RATA PLUS/ON LAND

WITH BAMBOO CH

ARCOAL LINED MIDS

OLE

®


THRUSSELL


STAFF Edita: SnowPlanetBase S.L Deposito legal: B - 27.968 - 2006 Editores: Antonio Kobau/Sebastián Saavedra.Dirección General: Antonio Kobau. Dirección Creativa: Sebastián Saavedra. Director de

Publicación y Dirección Creativa: Umberto Segnini. Dirección en f o t o g ra f í a : C e d r i c B a r r o s Redacción Zona Norte: Marcelo Díaz Redacción Canarias: José V. Glez Dirección de arte: Avalancha (www.avalancha.net)/ Iñigo Zapiain Ugalde. Diseño Gráfico: Iñigo Zapiain Ugalde Asistencia en Diseño: Luis Carlos Mendoza

Dirección Comercial: Antonio Kobau/Umberto Segnini. Dirección de Producción: Natalia Tortosa. M a r ket i n g : M a r c V i d a l e s . Secretariado y Contabilidad: Noelia González. Correción: Time to Translate. Dirección: SnowPlanetBase S.L Pasaje Maluquer, 13. Entresuelo 2º. 08022 Barcelona. España. www. planetbase.net T: (+34) 93 253 17 74

GUAU GUAU MARKOS OJO DEL AGUA EMIL KOZAK SURFTRIPING CAMINO DEL SUR(F)

E: planetbase@planetbase.net W: www.cutbackmag.com. Para la realización de esta edición hemos tenido la suerte de contar con el apoyo de: Patricia Pacote, Miguel Abad “Gory”, Dani Martí, Marc Durá, Jakue Andikoetxea, Tony Butt, Familia Sansegundo, Rafa Martino, Leyre (putosurf.blogia.com), Raul Garcia, Emil Kozak(emilkozak.com),

Didac Piquer (monjuichsurfboards. com), Sancho Gonzalez (surfilmfestibal.com), Javier Corellano”Core”, Miquel Yerobi y muchos otros más que quizás no estén reflejados en estas líneas, pero que nos han ayudado de igual manera. Foto Portada: Frescura, conceptos y creatividad. Emil Kozak Design & Artsy Shit. www.emilkozak.com

CUTBACK no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos.

Distribución gratuita controlada.

TXORIA TXORI SURFILM FESTIBAL MúSICA CHURF KALIFORNIA UBER ALLES RETRATOS

Texto: U.Segnini

Cuando hacemos surf, experimentamos un montón de sensaciones: auditivas, visuales, táctiles, motrices. Algunas son difíciles de explicar y, todas juntas, nos generan una experiencia, para algunos, casi religiosa. El surf para mí no solo sucede cuando nos metemos en el agua, es antes, durante y después. Antes, cuando nos alimentamos y preparamos para ir a surfear. Durante, en el preciso momento de surfear. Y después, cuando ya has terminado y te dispones a descansar y a disfrutar recordando los momentos vividos. En mi caso, muchas veces he complementado, o más bien compartido, estos momentos de experimentación surfística con música, películas y a menudo también con la fotografía y el diseño gráfico… En este número hemos querido acercarnos a varias temáticas que tienen que ver con los estímulos y, por tanto, con las emociones que rodean y forman parte de este modo de vida que es el surf. Como habréis visto, la portada es un estímulo visual al 100% y es una pieza del diseñador Emil Kozak, que nos ofreció la posibilidad de colaborar con nuestro proyecto y que es parte de un artículo que hemos elaborado acerca de la obra de este artista gráfico. Pensando en generar un poco más de estímulos, nos planteamos “toquetear” un poco la música surf, pidiéndole a algunos de nuestros colaboradores que la incluyeran en sus respectivas secciones. Entrevistamos a Dídac Piquer (monjuichsurfboards.com), uno de los dos creadores del libro Summer Fun, Historia de la música surf, primer proyecto que recoge una amplia y detallada historia de la “Música Churf”, como la llamó Leyre, nuestra ilustre colaboradora, al denominar así su artículo de esta edición, en el que hace su particular revisión

de este estimulo auditivo que es la música, más concretamente la música surf. Por otra parte, y en relación con los estímulos visuales, estuvimos unos cuantos días por San Sebastián, deleitándonos con el banquete audiovisual que nos propusieron nuestros amigos del SURFILMFESTIBAL. Hubo para todos los gustos, cada vez se lo montan mejor. Y este año además con el Festibaila… que dejó a más de uno bien tocado. En torno a todo esto, en este número, como no podía faltar, mucho surf del bueno. Hemos preparado una selección de reportajes muy interesantes. Cedric estuvo viajando de Asturias a Portugal con Raúl García y el equipo Billabong Junior y regresó con un trabajo excelente. Aprovechó y durante el viaje hizo un seguimiento a Marcos Sansegundo que, posteriormente, utilizamos para hacer otro reportaje, que fue dirigido por nuestra reportera perruna ©Maya Díaz, quien se encargó de preparar el material y las entrevistas a Marcos y a su familia. En esta edición, nuestra versión original subtitulada del “Ojo del Agua” está en formato de fotogramas, con el objetivo de estimular un poco más tus sentidos. Te presentamos una selección de secuencias preparadas por José y Cedric, un material increíble. Gory estuvo en Cádiz hace unos meses y nos dejó un excelente material que muestra un poco lo que se cuece por el sur de nuestra Península. Esto y muchas cosas más es lo que encontrarás en CUTBACK 08 y, sobre todo, no olvides visitar nuestra web, donde te tendremos preparadas unas cuantas sorpresas. ¡Cutback 08 ya está en la playita! ¡Que la disfrutes!


08.cb-08/Hasta luego - la palabra del pico

Día especial en Roka Puta, no por su excesivo tamaño, pero si por ser el último de la temporada. Foto:©Rafa Martino HASTA PRONTO… (¿hasta cuando?) Durante unos meses, en vez del poder del océano, veremos en nuestra costas el poder masivo del turismo.  ¿Que hace más daño a la costa? ¿Hay forma de medir el impacto destructivo en la costa, de por ejemplo el maretón aquel de marzo que produjo esta ola? ¿Y cuanto destruye el turismo, ese swell tormentoso de gente? ¿Más?¿Menos? Texto:©MDíaz


02º 66” 78’ N 27º 72” 34’ w

Pasó el tiempo, esa destrucción de aquella marejada de invierno se olvida, llega el verano y viene otro mega-maretón. Millones de personas se vuelcan desesperadamente a toda velocidad a la insólita tarea de quedar lo más tostados posibles en un plazo de quince días. Desafiando a los rayos ultravioletas, jugando con su salud y con esa extraña actividad humana de ensuciar lo más que puedan en el menor tiempo imaginado. Según denuncia Charles Moore, oceanógrafo creador de la Fundación de Investigación Marina Algalita en el documental de Garbage Island: hay plástico en el mar desde el comienzo de la era de ese material, no le estamos dando tiempo al mar de

devolvernos la basura que le echamos. Como no se cambia radicalmente la actitud global en relación al uso del plástico las olas “limpias” serán también una especie en extinción. Como los osos polares, las antxoas, las ballenas, el amazonas y una lista tan larga que puedo usar toda esta revista e ir a talar más arboles para seguir escribiendo todo lo que no habrá en unos pocos maretones más… ¿Hasta cuando…? (hasta pronto!) ::: Hasta ahora, Disfruta de tu Cutback.


Fotos:Jakue Andikoetxea Texto:©mdiaz

Mikel Laboa lo explica muy bien. Este poeta no es surfer, pero sabe de libertades truncadas y de la lucha de un pueblo por mantenerse fiel a sus orígenes. Nos habla de un pájaro que amaba. Cutback Mag muestra hoy su cariño a 2 pajaros de nuestra costa. Tony Butt es un buen ejemplo de “la raza”, tal vez uno de los pocos especímenes de la tribu nómada de surfers, un buen “pájaro que planeó” un tiempo en la cala de Meñakoz y que pudo ser retratado por Jakue Andikoetxea una tarde de invierno. Jakue, director de fotografía de la 3SESENTA, es otro pájaro. O como él se quiso definir para el periódico en euskera: Berria, Jakue es

un “viejo chucho”, comentaba sobre la ola en cuestión: “puedes ser surfer y pegarte tus bañitos en tu playa preferida, visitar otras similares o mejores... y luego está Meñakoz”. Tony y Jakue son un buen ejemplo de los pájaros de la “vieja escuela”, una época recordada con mucho cariño por los pocos privilegiados que vivieron los inviernos de big surf en la mágica cala de Meñakoz.

·Abajo: “…Los primeros 7 años, fueron aprender. Siempre una experiencia nueva, luego dejé de aprender. No había sorpresas. Ya me habían pasado todo tipos de caídas y revolcones. Recibí encima 13 olas seguidas. Dos olas seguidas sin salir de abajo del agua…”Tony Butt


cb-08.011

PÁJARO#1 TONY BUTT Marcelo: ¿Qué música te gusta? Tony: Hace un tiempo nos hicieron la misma pregunta en otra revista. La sección llevaba por título “Tamañeros: ¿una raza especial?”. Ibon (Amatriain), Jaime (Fernández) y yo respondimos a las mismas preguntas. Una de esas preguntas, casi un estereotipo, era: ¿qué música escuchas cuando vas en el coche a toda leche hacia la playa? Contesté que a mí me gusta la música clásica y que no suelo escuchar música antes de ir a la playa; Jaime dijo que no tenía radio en el coche, porque andaba con un Fiat Panda, e Ibon respondió como yo: le gusta la música suave o así; relajarse. M.: Ibon, por ejemplo, tiene todos los discos de Mikel Laboa; le gusta muchísimo. Eso sirve para desmitificar la idea de que en los oídos de los big riders solo suena trash metal o death metal. T.: Bueno, a mí (Tony ríe… y reflexiona) me gustaba el heavy, pero el de lo más clásicos, como Metallica. M: ¿Eso de joven? T.: No. Bueno, hasta hace unos pocos años. (Risas.) M.: Al final ha acabado siendo una buena pregunta… No me imaginaba que te gustase Metallica. T.: Bueno, en ciertos momentos; en general, me gusta la música más suave. Ahora prefiero la música clásica: la barroca, Vivaldi y sus cuatro estaciones; también Schubert… Depende de la época. También me gusta escuchar ópera, un poco de Verdi… Además, me gusta la música folk. Ahora, por ejemplo, estoy aprendiendo la música de un grupo gallego que se llama Luar na Lubre, música celta con canciones suaves muy buenas. Cuando era más joven, mientras mis compañeros de colegio escuchaban la música más heavy posible, yo escuchaba Pink Floyd. En general, siempre me han gustado esas músicas que te dan que pensar al escucharlas. Sus letras me parecen poesía. ¿Conoces al

·Arriba: “…Lo que quiero son baños tranquilos con 4 personas. Nunca voy a ser local de ningún sitio…” Tony Butt

que escribió los álbumes más vendidos de Pink Floyd: Roger Waters? Es muy bueno, es un genio. Leo sus letras como si fueran poesía… Te estoy dando solo algunos ejemplos. Hace poco he vuelto a escuchar Mike Oldfield (Tubular Bells), que me gustó cuando tenía catorce años. También escuchaba música un poco más heavy; era classic rock. Por ejemplo, hay un tío que se llama Steve Hillage, un guitarrista inglés de los años setenta que no se conocía mucho fuera de Inglaterra, del que tuve

algunos discos; ahora he recuperado su música. Ah, ¡y también está Genesis! M.: ¿Yes? T.: Sí, sí, también. Pero no entendía la letra; no tiene ningún sentido. Es increíble. No sé cómo una persona puede escribir eso. No hay ni una sola línea que tenga sentido. M.: Por tu experiencia en otros países, ¿cómo ves que el Estado empiece a apoyar el surf, que se empiece a involucrar en él? T.: Hay mucha diferencia entre países. En Australia, por ejemplo, están ya tan avanzados que han creado lo que ellos denominan Surfing Reserves. Aquí nos encontramos en el otro extremo. Por ejemplo, allí hay un pueblo con un par de olas buenas, que podrían ser Sopelana o Barrika perfectamente, cuyo alcalde es surfista, al igual que los concejales o sus respectivos hijos. Todos están de acuerdo con lo que queremos nosotros. Me gustaría pensar que nosotros, como dependemos de forma muy directa de las fuerzas de la naturaleza, la apreciamos un poco mejor, en tanto que formamos parte de ella, y que, por tanto, no tiene sentido luchar contra ella. De hecho, hay casos peores que el nuestro: Madeira, por ejemplo. ¿Has visto la película Joya perdida del Atlántico? En ella se explica muy bien el caso, y la verdad es que es bastante peor que aquí. M.: Pese a todo, te parece bien que el Estado llegue a esas esferas. Al final nos asegurará y protegerá más la cancha… T.: Me gusta más la palabra “jardín”. M.: El término “jardín” es más lindo, pero el hecho de que se celebre tanta competición lo convierte en playground (terreno de juego). De hecho, ven las dos cosas: el surf les interesa por la competición en sí, pero también por su atractivo turístico y natural. T.: Es muy difícil convencerles. Tuve muchas conversaciones con Will Henry (Save the Waves) cuando estuvo aquí. Su política es intentar simplificar las cosas, porque saben que esa gente (los políticos que no saben de surf) es ingenua, no aprecia el surf y, por tanto, puede acabar estropeando lo que es de ellos (en referencia a la riqueza natural de una costa sin urbanizar). Presentar el surf como un deporte de competición es un ángulo, una aproximación que los políticos pueden entender un poco mejor. Así, por ejemplo, si la gente supo que había un problema en Mundaka fue porque allí se celebra un campeonato y, si se estropea la ola, no se puede celebrar. En cualquier caso, por el momento, no aprecian todo lo que significa el surf, todo lo que sabemos nosotros. M.: Sí, es la diferencia entre que te presten atención y que no lo hagan. Es un arma de doble filo, porque, al prestarte atención, se puede convertir en una cosa que tú no querías. T.: Esto lo hace más complicado; en efecto, es un arma de doble filo. Hay otro caso que sirve para ilustrarlo. ¿Has pasado mucho tiempo en Chile?

·Izquierda: Música de tango: “te acordás hermano, que tiempos aquellos!” Jakue, Borja Peñeñori, Luis Indar y Yolanda Mozas. Somos los de la foto…


012.cb-08/TONI&jAKUE

desarrollas la acción en si sino simplemente el instante, el segundo o la milésima de segundo. La verdad que hace tiempo que no voy a campeonatos, pero me pasaba que me preguntaban si había visto quién había ganado la manga y la había estado siguiendo 100% con todos mis sentidos pero estaba a seguir a cada competidor para cogerle el momento más adecuado. Bueno, ya sabes lo que dicen de los hombres, que no pueden hacer 2 cosas a la vez no? Yo creo que ahí andamos. M.: Por esa época, ¿qué música se escuchaba? J: Casualidad Mikel Laboa era uno de mis favoritos. En aquella época empezaban los primeros grupos de Rock en Euskera. Errobi, eran gente de Iparralde que en realidad fue el primer grupo de rock que ha habido. Itoitz, era lo que más me gustaba. Luego lógicamente hemos vivido toda la música de los 80, desde Dylan hasta toda esta peña que ahora son los dioses lógicamente. Heavy

·Izquierda: Javi y Jakue posan dándolo todo para un anuncio de Tropic Cotton en uno de los primeros nºs de la 3sesenta. .

se está dando mucha caña y hay que tener cuidado… De hecho, casi diría que es demasiado tarde. Es muy difícil. M.: Creo que, cuando los políticos se apropian de todo ello, es decir, cuando pagan por estar, ya tienen su voto y cierta propiedad. Le irán dando la forma que más les interesa, convirtiéndolo en algo más parecido a un deporte que a ese concepto que teníamos del surf y de la naturaleza. M.: Poco. Estuve allí a finales de diciembre de 2006. T.: Yo estuve solo una vez, durante tres meses; no había nadie. Un amigo y yo pasamos un mes en el Gringo, solos. Luego estuvimos dos meses en Iquique, casi sin nadie. Algún local y poco más; solo algunos brasileños y argentinos. Ahora hay mucha más gente, o eso es lo que me cuentan. Leí en la Surfer´s Path un artículo de un tío de California que estuvo en Chile con ocasión de un campeonato que se celebraba en el Gringo. Ahora piensan que lo del surf es una maravilla y que hay que aprovecharlo para el crecimiento económico: meter mucha caña en organizar campeonatos y hacer ver que el surf es una cosa muy buena y trae muchas oportunidades… El tío de California explicaba en el artículo que no les dijo nada, porque sabía que no lo iban a entender. Él había visto cómo era California hacía cuarenta años, cuando eran todavía pocos los que practicaban surf; la gente se daba cuenta de las olas que había y deseaban que el surf creciera… ¡Y mira ahora California! Chile está viviendo ahora ese momento. Ya veremos cómo estarán las cosas dentro de cinco años… Ahora aún se puede ir, pero dentro de poco tiempo, ¡puff!, se puede convertir en otro circo. Tiene todos los ingredientes para que así sea: el agua no está muy muy fría, hay olas consistentes, los vientos son muy predecibles y hay un swell constante, de metro a metro y medio. En España,

PÁJARO#2 JAKUE ANDIKOETXEA, D. DE FOTOGRAFÍA DE 3SESENTA. Marcelo: De joven, ¿escuchabas música al ir a surfear o cómo te lo hacías? Jakue: A mi en ese sentido, me gusta estar a eso, la música te distrae. Lo mismo ahí (en el mar) o en el monte me interesa oír otras cosas o ver donde estás. Cosas que se te puedan acercar, para estar con todos los sentidos. Aparte de que para alguna gente puede ser más sencillo o más fácil. Otros tenemos que estar un poquito más concentrados ahí por que no estamos en nuestro medio. No somos gente muy hábil, joder! Que tienes que estar al loro. Hay gente que es más lanzada y tirada pa lante y otros que no, que somos más tranquilos y tenemos más miedos. Con más limitaciones vamos. Eso igual que como cuando vas a aparcar en el coche y quitas la música; incluso las gafas de sol. Eso a mi me pasa, me parece que me está deformando la realidad. Me gusta intentar ver las cosas lo mejor posible dentro de mi realidad. Lo que no quiere decir que no escuche música. Lógicamente si escucho. M.: ¿Ni siquiera cuando sacas fotos de fuera escuchas música? J.: No, es más. Muchas veces la ventana que estas viendo en ese momento incluso no llegas a verlo como una película sino como fotogramas separados. Ni siquiera

también, oías Deep Purple y todo eso. Para empezar yo no soy Euskaldun-Zaharra (se refiere a que no aprendió el Euskera desde pequeño), entonces te vas metiendo en el euskera y lógicamente la música era un elemento perfecto. Aparte de eso en Euskera habíamos oído hasta la fecha a Pantxo ta Peio pero eran todo un tipo de canciones un poco tristes. Al entrar el rock en Euskera fue un cambio, hasta la fecha era muy tradicional. Ahí cambió el asunto. Ahora claro no me puedo olvidar de nombrar entre los dioses de esa época a los clásicos Crosby, Still, Nash & Young, y entre los de ahora lo que más me gusta son Ruper Ordorika, Fermin Muguruza y Makala!!! M.: Como fotógrafo, como surfista y como 3Sesenta, ¿cómo ves esta “politización del surf” de manos de los ayuntamientos, las diputaciones, etc.? J.: Es lógico. Hay tanta gente que ya no tiene nada que ver con lo que pasaba antes… De hecho, no es que no tenga nada que ver; se trata de un nivel distinto. No es a lo que estábamos acostumbrados. M.: ES MAYORÍA. J.: Por eso es lógico que haya cada vez más gente que se vaya interesando desde muchos puntos diferentes, sencillamente porque tiene contacto con el tema por su propia experiencia, a través de un hijo o de un sobrino… Lo entiendo como algo normal y natural. M.: En el caso de la Galea, concretamente, ¿cómo lo vivieron? ¿Quién fue a explicarle lo del campeonato al Ayuntamiento? J.: Como lo organizamos junto con la Federación, ellos ya tienen experiencia de sobra. Para eso estábamos juntos. M.: ¿Se repartieron las tareas? J.: Exactamente. Nosotros dominamos un campo y ellos controlan mucho mejor las cuestiones políticas. tienen experiencia de sobra. Para eso estábamos juntos. ::: Txoria Txori.


ESSUS SURF; ZARAUZ MANIC; SAN SEBASTIAN CAIMAN; ALICANTE FUERZA 5; VALENCIA STYLING; BILBAO CERRA; OVIEDO ROKIPA; PREMIA DE MAR THIRTEEN; CERDANYOLA DEL VALLES LA GENERAL SURFERA; BARCELONA KALANI ; GUIPUZCOA

SPORT 2002, S.L. TEL.936835309


·Izquierda: ©Mikel Yerobi “Guau, güey! Guau, güet! Guau guay! Guau verygüel mikel!” Maya ·Derecha: ©MDíaz Por lo que respecta a las características de Marcos, hay que decir que siempre ha tenido las cosas muy claras y las ha defendido sin darme demasiadas opciones. Más vale ponerte de su lado que en su contra, porque es muy competitivo. En general, es bastante maduro para su edad (eso no quiere decir que no deje de tener 18 años!!!). Guerrero, guerrero, guerrero… ¡¡¡Vago, vago, vago!!! ¿Será la edad? Mama Mari Mar


REPORT/cb-08 .015

·Arriba: ©Cedric Este chico tiene madera de campeón. Cada movimiento suyo me recordaba a Aritz y Hodei. Parecía estar viendo una peli que ya había visto antes o, mejor, aquella imagen repetida que a veces te viene a la mente, algo que crees que ya pasó, pero no recuerdas dónde. Parecía que el destino nos hubiera reservado una cita para aquel instante: todo cuadraba para que las mejores fotos y los mejores momentos fuesen suyos. Cedric

“En mi primer viaje junto a las nuevas promesas del surf español, quien más me impresionó fue un joven surfer de Zarautz, de la cantera más talentosa de toda la costa del Cantábrico”. Cedric


016.cb-08/REPORT


REPORT/cb-08.017

·Arriba Izquierda: Edit,Maya y Mari Mar©MDíAz Tengo muy buenos recuerdos de los primeros surf trips en familia, en los que todos surfeábamos sin parar y Marcos me animaba mucho cada vez que pillaba una ola en sitios desconocidos y generalmente de agua caliente. Últimamente viajamos por separado y, si coincidimos en Zarautz, no me hace mucho caso en el agua. Edit ·Secuencia: ©Cedric …nos interesa más la evolución del chico que los resultados inmediatos. Esto, combinado con Mikel Troitiño y Haritz Larrañaga, nos ha llevado ha ganar el QS de Tapia con 18 años. De todas formas, pienso que Marcos tiene mucha facilidad para el surf. Cada día me sorprende en el agua con nuevas maniobras y sabe adaptarse a todo tipo de olas... Eso sí, le cuesta un poco levantarse de la cama por las mañanas, como a mí... De tal palo, tal astilla. Sanse


018.cb-08/REPORT

“Nos pegamos unas supermadrugadas para ser los primeros en el agua, coger la primera luz del dĂ­a, no encontrar a nadie con nosotros y hacer un buen trabajoâ€? Cedric


REPORT/cb-08.019

·Derecha: ©COMIENZOS ©MDíaz Marcos ha evolucionado en el surf sin problemas. En realidad no empezó a surfear en serio hasta los 12 años; solo en verano y combinado con pesca, roller y otras diversiones de niños. Un día dijo: “Voy a ganar el txiki surf”; y dicho y hecho. A partir de entonces se lo tomó un poco más en serio, pero sin obsesionarse. Luego vinieron los sponsors, siempre con relación a sus resultados. Sanse ·Abajo: MARCOS VOLANDO ©CEDRIC Guau! Como hace para delfinear tan rápido y salir volando como un pájaro?

·Izquierda: Sanse, Mari Mar y Maya©Yerobi “Si te parece algo normal ver a tus padres pasear o ir de “potes”, verles camino de la playa con la tabla en la mano nos parece lo más normal en Zarautz”. En cuanto al curro que supone educar a un chaval que quiere dedicarse al surf, prefiero no extenderme demasiado, porque se puede hacer muy pesado y no se me ocurre gran cosa. Sobre todo es duro a partir de los 14 años, cuando empiezan a competir en muchas pruebas y deben combinar la práctica del surf con los estudios. Es muy importante que el chaval se abra y trate de comunicarse con los profesores para que lo puedan entender. Comprendo que no es fácil… Marcos siempre ha sido un chaval tímido, y todo esto le ha ayudado a abrirse mucho. Yo, como madre, siempre he dado prioridad a que disfrute haciendo lo que hace; la competición es algo que te tiene que gustar mucho, porque es muy dura. Debes tener muchas ganas y las cosas muy claras. Mari Mar


020.cb-08/REPORT

comentarios de CEDRIC barros

En mi primer viaje junto a las nuevas promesas del surf español, quien más me impresionó fue un joven surfer de Zarautz, de la cantera más talentosa de toda la costa del Cantábrico. Su nombre: Marcos Sansegundo. Primero fue Hodei Collazo. Lo vi por primera vez cuando tenía 16 años, con ocasión de un campeonato europeo organizado en Francia. Yo me había desplazado allí como fotógrafo oficial de la selección española y, en un artículo que escribí para la revista Radical Surf, pronostiqué que aquel jovencito llegaría muy lejos. A la vista está que ya figura entre los mejores. Luego fue Aritz. La primera vez que trabajé con él fue durante un surfcamp organizado por Quiksilver en Lanzarote. Solo tenía 16 añitos y, armado con un casco amarillo, se atrevió con las potentes olas del pipe canario, El Quemao. Le hice una pequeña entrevista para la revista canaria, porque veía en él un gran futuro. Hoy ya figura entre los mejores surfers del mundo. Ahora lo he vuelto a ver claro: otra generación, otra vez de Zarautz… Según mis pronósticos (si me sirvieran para

las quinielas sería rico), este chico tiene madera de campeón. Cada movimiento suyo me recordaba a Aritz y Hodei. Parecía estar viendo una peli que ya había visto antes o, mejor, aquella imagen repetida que a veces te viene a la mente, algo que crees que ya pasó, pero no recuerdas dónde. Parecía que el destino nos hubiera reservado una cita para aquel instante: todo cuadraba para que las mejores fotos y los mejores momentos fuesen suyos. Marcos Sansegundo lo tiene todo para llegar a lo más alto.

·Izquierda Arriba: Mari mar Maya©MDíaz Cada vez que Mari Mar o Edit terminaban una ola, Maya se metía al agua como preguntandoles: ¿todo bien? ¿Ya nos vamos a comer? Venga otra olita más! ·Izquierda Abajo: ©ARCHIVO FAMILIAR Marcos ha evolucionado en el surf sin problemas. En realidad no empezó a surfear en serio hasta los 12 años; solo en verano y combinado con pesca, roller y otras diversiones de niños. Sanse


REPORT/cb-08.021

·Secuencia: ©Cedric Esta secuencia fué durante un bañazo que nos hicimos durante el surf trip de portugal junto con el equipo Junior de Billabong. Agua verde, tamaño, sol y bien profundo. Cedric


022.cb-08/REPORT

::: Marcos Sansegundo.


024.cb-0 8

Julián C

Foto: Jose

uello

V. Glez

Esperé hasta atardece el r para q ue el sol diera a contralu z en la ola y así logra r una silueta d el surfer algo más artís tica y sali r del tí p ic o h a lo d e lu z perfecta . Julián es un surfe r que sabe buscar fotógrafo al y dar co n el posici onami ento correcto a la espe ra de atrapar e l instante que la segun da E l Q u e m sección de a o s ie m p re nos da, u nos tubo s definidos, arriesgad o El estilo que adop s. ta en backside es alucin ante: desde e l comien zo va s u p e rf le x io n a d o ; su mano lo dice todo . +22 +19

29º 6.592 56 13º 39.99 ’ N 829’ W


026.cb-08

Adur Letamendia z Foto:Jose V. Gle

más La Gravière tiene a fam su a que asegurad lo s de o un r se po r duros beachbreaks más ur lo Ad . do un m de l til o es n co co nf irm a, nía ve a ol La o. id inclu se s ce ve a buena, pero que ás m o alg a sit nece vez un ser rápido... ¿Tal ra leer pa ido nt se sexto s? las orillera ana vi Esa misma mañ ab l as t s re pa rt ir t y dos rko Pa a s ida gu se Que ... lez Ge a Fabrice lo ca l un y o pr un 0% de conocedor al 10 es es nd la s ot sp s lo sos e n tenga con la s zo na ro nt co en or es fuerza de Hosseg ual... t i b a h y u m rs! ¡Benditos quive +18 +15

43º 40,64034’ 1º 26.58171’ W

N


028.cb-08

Jonatha n Gonzale z

Foto:Jose V.

Glez

Disciplina y una técn ica innata son lo s ingredien tes esenci ales en tod os est os movimien tos. Salió del agua en el mome nto en que n otó que esa nueva ta bla no era lo suficiente mente efi caz para el su rf que te nía en mente ... Incrédu lo, no pude evitar pe nsar e n có m o se rí a n su s trazado s y e sos cutbacks im posibles d e e n t ra r, de hab er llevado la tabl a co rr e c ta .. . M in u to s d e sp u é s e n te n d í la química q ue existe con u n a ta b la p a ra un surfer de a pie y p ara un pro. U na ola en la que nació y en la q ue se formó para llega ra se r e l re p re se n ta n te canario m ás valorad oy respetado por cualqu ier rompiente mundial. +18 +15

21º 12,2807 98º 67.587 81’ N 212’ s


031.cb-08

Desconocido o Local Brasileñ rro Fotos:Cedric Ba

s

a de Brasil, cun da vez Ca . es on pe cam i país m a que vuelvo zo de la ve ni el n co flipo todo, e br so la peña y, s. En ne ve jó ás m s de lo y as al m un as ol as ue n ig ns co as on ce rr os . Es ta ha ce r m ila gr c l a ro n u es fo to las e d ejemplo qu e se as ci ba ro ac r en un pu ed en ha ce medio de s ita ol de día uchos m e nd metro do ultades fic di an ní te os pr un a ol a pa ra su rfear ch ico, te Es e. nt ce de no s gu al n ju nt o co más, s o ñ e l i s a r b a a la de sc on ce rt ab ténticos au n co ña pe ula. aéreos de pelíc +23 +20

3º 50.10635’ s 32º 24.20092’ w


032.cb-08

Patrick Beven Fotos:Cedric Barros

Patrick Beven conoce a la perfección Fernando de Noronha; lo conozco desde hace muchísimos año s. Sie mp re que trabajamos juntos nos sale n mu y bie n las cosas y en este trip no ha sido dife ren te; conectamos desde el principio. El día de esta foto , al prin cip io, est aba fote and o a V í c to r R i b a s . N o s estaba cuadrando de lo lind o, pue s lo hab ía pillado en un par de foto n es e n t u b o s profundos. De repente, más a la izquierda, se metió Patrick, y dije a Víctor que nos a ce rc á ra m o s p a ra aprovechar y sacar una foto a los dos . Fue llegando al pico cuando Patrick pilló este tubo larguísimo. El tubo fue de más a menos y, tras pas ar por delante de mí, volvió a alargarse de nuevo, para salir ya al final de la ola.

+26 +21

3º 50.10635’ S 32º 24.20092’ W


035.cb-08

Jorge López “El Goma” Foto: Jose V. Glez

No se rá un a se sió n re co rd a d a p o r la grandeza de sus tubos, pero sí por la perfe cción y colocación del swell. Es tu vie ro n to do s lo s locales y hubo m ucha en tre ga , rie sg o y respeto, pues tod os los que entran sabe n que esta preciosa ola no es ningún juego. El Goma dejaba pasar toda s las olas, hasta que apareció la ola perfecta, aquella en la que hay que surfe ar el tubo a contrapic o. Su dilatada experie ncia lo convierte en un local d u r o, a m a b le y di sc ip lin ad o y un ejemplo para los más pequeños, como Manuel Lezcano. +19 +16

29º6.59256’ N 13º 39.99829’ W


037.cb-08

Josh Kerr z Foto:Jose V. Gle

millado Cris Ward es hu rensa p ante la en la l na io ac rn in te Ke rr sh Jo Gr av iè re . ad la ed pi sin a at ac r ni la pared, sin tene de la ea id or m en da que lta sa apoteósica ard. Un W is Cr a de le rin vale e u tubo q n la e o m i s í h c mu m uy Gr av iè re , pu es n ta l co n le sa s po co is Ward, perfección... Cr nadaba o, nt ta s tra mien ante la do desconcerta anzar alc ra pa te en corri . illa or la su tabla en

+17 +13

’N 43º 40,64034 1º 26.58171’ W


038.cb-08

Foto:Jose V. Glez

En una ola larga, corta, menos intensa, etc. el señ or Kel ly sie mp re dará que hab lar. Su estilo lo dice todo en cada uno de los foto gra ma s. Clava la tab la, el can to y las qui llas en el lug ar exacto. Creo que esta secuencia habla por sí sola; las palabras solo e s t ro p ea r í a n e s t a b e l l ez a d e d o b l e página.

+19 +18

43º 40,64034’ N 1º 26.58171’ W


040.cb-08

Felix Delanne rro Fotos:Cedric Ba

s

ra mi Felix Delanne, pa sta ha o id oc un descon re qu e te en e m e qu és era este surfer franc ísimo ism m l de ino br so rdad ve la Y n. Tom Curre nes es ge lo de o es e qu ch ico cie rto pu es el clase a n u e n e i t íble. Mi surfeando incre l con el viaje a Portuga tenia ng bo lla Bi equipo sa ca r un pr op ós ito, un o bu en as foto s en beach de los mejores peos, breaks euro visto Supertubos. Había iba e m e qu t ne en Inter dia de cuadrar un buen stante swell, estaba ba idea y excitado con la s por ve jue el , no fallo plus s pie la mañana, 6 de s bo tu os y un A la escándalo. ntest izq ui erda de l co no s gu al pr o ju ni or, ía n et m se es va lie nt es íbl re inc unos tubazos ba ta es s lo el y en tre surfer Felix Delanne, un para ta en cu en r a tene . os añ los próximos +22 +19

39º 20.68914’ N 9º 21.87086’ W


042.cb-08/wtc

Parece que nuestro súper héroe surfista no va a parar hasta a llegar a conseguir el título una vez más. En el Billabong Pro de Tahití no conquisto el evento, pero en el Globe Pro Fiji cuarta parada del circuito WCT, se hizo con la victoria con un surf demoledor. En pocas palabras arraso con todo. Tubo, tras tubo, maniobra tras maniobra, se fue deshaciendo de sus rivales. De tres campeonatos ya lleva cuatro. Vamos a ver como acaba esto, que a este paso no hay quien le atrape. Mick Fanning por su parte al cierre de esta edición y a espera del Billabong Pro J-Bay se encuentra en 7ª posición. Por detrás de Parko, Bebe y Taj. ¿ A ver si los chicos reaccionan y le empiezan a apretar al Rey...?

Kelly Slater (USA) Kelly ha ido creando con los años familia alrededor del mundo, y en Fiji tiene mucha gente que le quiere!

CLOUDBREAK El pico de Cloudbreak durante el segundo día de competición del GLOBE PRO FIJI

CJ Hobgood (Usa). CJ Hobgood hizo un excelente campeonato, y obtuvo un merecido premio al quedar en segundo lugar.

Taj Burrow (Aus). Taj cumplió años durante el campeonato y lo celebró de una muy buena forma, clasificándose para las semifinales.

Adriano de Souza (Bra) Adriano De Souza obtuvo el mejor resultado de su carrera al conseguir clasificarse para las semifinales.

Mick Fanning (Aus). ¿Sera que a Mick le ha afectado su reciente matrimonio y por eso no esta rindiendo lo esperado?¡Venga Mick, que Kelly esta que no para y tu eres el único que da la talla!


7 7 7  ( 5 2 , % 9  # / -  + ! ) " ! 2 ' % 2

%33%.#% /& 352&

352&%2+AI"ARGER"/!2$3(/240HANTOM,/#!4)/.-AUI ±+AIHASBEENKILLINGIT)HADACHANCETOSPENDAGOODAMOUNTOFTIMEWITH HIMTHISWINTERANDWASBLOWNAWAY)CAN´TWAITTOSEEWHATHESURFSLIKE WHENHEACTUALLYGROWSINTOTHOSEBIGFEETOFHIS² 0AT/´#ONNELL

% 5 2 / 0 % ( 5 2 , % 9 # / - 5 + 4 % ,             & 2 ! . # % 4 % ,            3 0! ) . 4 % ,           ' % 2 - ! . 9 4 % ,            


surfilmfestibal · · · · · · · · · · · · san sebastian Entrevista:©M.diaz Fotos: ©M.diaz & Cortesia Surfilmfestibal

Pero entonces bailaban por las calles como enloquecidas, y yo vacilaba tras ellos como he estado haciendo toda mi vida mientras sigo a la gente que me interesa, por que la única gente que me interesa es la que está loca, la gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes, sino que arde, arde como fabulosos

cohetes amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas y entonces se ve estallar una luz y todo el mundo suelta un <<AHHHHH!!!>>” Jack Kerouac, En el camino La emoción de la espera del SURFILM FESTIBAL es igual o mayor a la espera de un gran swell, si pensamos en que la

·Abajo: “a conversation with the unknown out there…” Derek Hind ·Derecha abajo : Arte de Jorge Elosegui sobre una foto de LeRoy Grannis al mítico Henry Ford! nos muestra una vez más como es posible bailar y surfear al mismo tiempo. Este año después de surfear se va a bailar rezaba la moraleja de la careta del festi.


REPORT/cb-08.051

·Arriba: La peli de Pascowitz, SURF WISE es una enciclopedia de frases y situaciones increíbles. Según el Maestro su vida cambió cuando la que fué la madre de sus 9 hijos le enseño algo muy importante...¿quieres saber que fue? Es un poco fuerte como para escribirlo, está mi sobrina mirando...mejor te ves la peli y esperas a que te lo diga Doc en persona. ·Derecha: Este no es el típico barco de tus sueños, no fueron en él 10 amigos a coger las olas de su vida. Fueron un par de científicos locos y un equipo de la cadena VBS.TV juntando y analizando plásticos por el Pacífico, creando el documental GARBAGE ISLAND. Ver: www.vbs.tv/shows/toxic/garbage-island

convocatoria es mayor que la de surferos a ese hipotetico swell, pues la emoción debe ser hasta mayor. Por que cada junio antes de que entre el swell del FESTI todo es un revoloteo alrededor del que y del como. No solo por los contenidos que se van a mostrar en 3o4 días de proyecciones sino por que la forma de prepararlo y crear los diferentes modos de promocionarlo son tan divertidos que estás esperando cada día a una nueva comunicación sea en forma de comunicado en el blog, publicación de los Carteles de promo, o del video clip o “careta

“Está en toda la cadena alimenticia del océano y no hemos ni empezado a combatirla, está en el océano y tenemos que preparar nuestro sistema para acostumbrarnos a comer nuestra propia mierda…“ Charles Moore


052.cb-08/Surfilmfestibal

Una vez que alguién hace un desarrollo de una idea que es aceptado por la gente es mucho más difícil seguir creando y desarrollandote. Cuando Simon Anderson crea las thrusters  todos tuvieron una. Y nos olvidamos de considerar otras formas de mirar a una tabla de surf. Richard Togneti

del festi”. Por ejemplo el de este año se salió tanto, logró comunicar tan bien la esencia del asunto que se iva a vivir que la gente ya andaba intentando copiar la coreografía y ya vi a más de un par moviéndose como el grupo de baile que protagoniza la careta de Aritz . Y que major desear que no hayan olas durante este festibal, así juntamos todas las fuerzas para estar donde es que hay que estar que es en la parte vieja de DONOSTI, en las puertas del Teatro Principal, en los bares aledaños, en el Aquarium o en Jareño …

PÁGINA IZQUIERDA ·Arriba: ¡Welcome to the hotel principal, such a lovely place! ·Centro: “they were not just riding this ancient boards to get back to the Beach. It was an a ct of itself expresión (un acto en si de expresión), of very deep and profund nature using this beautiful Wooden boards, there were instruments on wich they danced and it was a way of expressing in a very unique way. ·Abajo: 3 tigres que no tragan trigo en un trigal, o “el nucleo semi-duro” del festi: Iñaki, Sancho y el jefe soluciona marrones de produción Jaime. PÁGINA DERECHA ·Arriba: Quisimos homenajear en este número al Surfilmfestibal, ellos a su vez homenajean seleccionando pelis a personajes clave de la cultura del surfing. En este caso Archy a su vez se marca un Cutback que nos alaga en los más profundo de nuestra alma rebelde! ·Centro Izquierda : It´s always important for us to have a creative intelligence for new waves of looking at things. Not just follow the pack. This is what is about Musica Surfica, merging frontiers. Richard Tognetti ·Centro Derecha : Teclea ya WWW.SURFILMFESTIBAL.COM en tu navegador preferido, dale click al video y ponte a bailar! Y mira el calendario y marca en rojo y negro el fin de semana más charanguero de Junio del 2009!!! También puedes leer las bases del próximo certamen de cortos, se va a poner… ·Abajo: “…le habló de sus amigos de la calle y las películas pornográficas,” la frase de los muchachos luego del recital de Discipulos de Dionisios era: “rubia, quieres hacer un video clip para el próximo hit de los Discipulos! Pues a chupar cámara, acción!” Punk Porno en el menú del Festibaila que dejó a más de uno y una boqui-abiertos!


REPORT/cb-08.053

La incertidumbre de que historia va a contar el siguiente film, de si vale quedarse esperando otro rato por que la sorpresa sera más grata que la anterior peli. Por que el plan es estupendo, tu cuerpo se acomoda en una butaca, se apagan las luces y en un Segundo más estás en cualquier parte del mundo, surfeando con gente desconocida que te cuenta su historia. Estoy totalmente de acuerdo con Julen Larrañaga, que nos comentaba por mail con que lo mejorcito de este año fue “Musica Surfica” y “My eyes won´t dry II” junto al recital del grupo Smile. Por que al final se trata de eso, de chuparte unas cuantas horas sentado en el cine viendo lo que hacen otros, lo bien que lo hacen y deseando ser esas personas. Disfrutar el placer que han sentido esos privilegiados al deslizarse en esas olas, ver otros tipos de vida, otras formas de entender y sentir el surf. Confirmar y quedarte tranquilos que no es solo compe-

tición, que no es una manga y otra y otra. Que verdaderamente el surfing es mucho más que eso, mucho más profundo, más intenso y que por más dinero que le pongas encima nunca podrán llegar a la esencia de los primeros tiempos que como bien dicen en la segunda peli proyectada el viernes: “seguramente el surf entre los hawaianos fuese un baile sobre las olas, una forma muy íntima de expresarte…” “I wish that when they asked us: ‘What is surfing?’ I would have said it’s a spiritual activity, and not just a sport, because that’s what put us on the wrong track...” Nat Young ::: Surfilmfestibal08.


054.cb-08/REPORT

Texto&Fotos:Cedric Barros


REPORT/cb-08.055

¡Me apunto al viaje, Raúl! Esa fue mi confirmación hacia un nuevo surf trip. Acababa de llegar de Fernando de Noronha, satisfecho de haber hecho un buen trabajo y muy contento con el resultado del nuevo equipo fotográfico. Estaba con la motivación muy alta, así que la invitación de Raúl para acompañar al equipo Billabong al Pro Junior de Portugal me sentó de maravilla. Hacía mucho que pensaba en la idea de trabajar con la nueva generación de surf europea y, así, sin más, llegó la oportunidad.El Team Billabong Junior está compuesto por

chavales procedentes de varios puntos de Europa: Francia, España, Portugal e Inglaterra. La laboriosa tarea de dirigir y organizar a un grupo de 12 chavales no resulta nada fácil, pero Raúl y Nathan, responsables del equipo, hicieron que fuese todo un éxito. La semana se desarrolló sin ningún problema y tanto los chicos como los responsables dieron muestra de su profesionalidad. Es sorprendente ver los cambios que se producen en tan solo unos años, las mejoras y, en general, la evolución dentro del mundo del surf. No hace mucho de cuando aquellos que querían abrirse paso en el mundo profesio-

·Abajo: Raúl García nuestro director de orquesta, siempre atento a los chavales, con su batuta dirigió la orquestra con mucha clase.


056.cb-08/surftrip

nal tenían que arreglárselas con pocos recursos y muchos inconvenientes. Las ganas y la ilusión son las mismas hoy que ayer, pero ahora el surf europeo está mejor organizado, los jóvenes se ven más arropados y existe más implicación por parte de todos. Varias de las figuras más reconocidas de nuestro surf se encargan de entrenar y orientar a los jóvenes talentos para que se conviertan en grandes profesionales. Además, los chicos saben muy bien cómo aprovechar la oportunidad y absorben todas las enseñanzas que les trasmiten los más experimentados.

Me quedé sorprendido con la concentración de los chicos: saben lo que quieren y se esfuerzan por conseguirlo. Todos y cada uno de ellos me dejaron alucinado con su educación y saber estar. Mucha energía positiva, armonía y un ambiente saludable y divertido fue lo que se respiró durante toda la semana. Cuatro son los europeos que están actualmente en el TOP 44, pero dentro de nada la nueva cantera estará preparada para aumentar esa lista y colocarse entre los mejores del mundo.

·Abajo: Nuestro único ingles del grupo, después de pasar una larga temporada en Australia, Lyndon Wake esta listo para afrontar el verano Europeo y va a por todas en los Pro juniors

·Derecha: Federico Morales esta considerado el futuro Tiago Pires, todas las miradas lusas están puestas en el. Una gran apuesta para el futuro del surf portugués.


REPORT/cb-08.057


058.cb-08/surftrip

ENTREVISTA A RAÚL TEAM MANAGER BILLABONG Raulis, eres el tío mas polivalente que conozco, estás siempre liado con mil historias, cuéntame cómo te organizas para hacer surf trips, campeonatos, una escuela de surf, vender Electric y ser el Team Manager de Billabong España? Buena pregunta, chaval……ni yo mismo lo sé, lo que sí sé, es que un día de estos se me va a salir el corazón por la boca, je je je… El tema de la escuela funciona bastante bien gracias a que tenemos a un buen equipo de monitores y a gente implicada en el proyecto. Lo de Electric es algo que llevo haciendo

ya ocho años y el trato con los clientes es bastante bueno, eso me facilita las cosas. Con Billabong tengo la gran suerte de tener a Sam Carrier como jefe y es un tipo cojonudo que me ayuda con todo, y lo de los eventos, pues no cabe duda de que te consumen mucho tiempo y esfuerzo, pues son mil detalles a tener en cuenta, pero merece la pena ver a la gente pasarlo bien Estuvimos juntos en Portugal, te vi bastante centrado, pero dime, ¿cómo es y cómo te las arreglas para organizar un viaje de esta envergadura?

·Arriba: Nuestro grupo volviendo de mas una sesión de entrenamiento matinal antes del desayuno, teníamos un spot solo para nuestro team, autentico lujo. ·Abajo Izquierda: Nathan Hele el Team Manager Frances, una gran persona y gran surfer. También muy atento a los futuros pros. ·Abajo Derecha: Ander Mendiguren local de Sopelana y una de las promesas de la cantera vasca. ·Derecha Arriba: Detalle el logo del surf camp donde nos quedamos. Mas información www. fifty-eight.pt ·Derecha Secuencia: Markos Sansegundo, sin duda el mejor surfer de la expedición, con unos carvings muy potentes y un surf bastante completo, tiene un grandísimo futuro por delante.


REPORT/cb-08.059

Digamos que nos repartimos las tareas entre Nathan Hele (Team Manager de Francia) y yo. Cada uno se encarga un poco de organizar a los suyos y entre los dos gestionamos los hoteles, coches de alquiler, comidas, desplazamientos, etc. Hacía tiempo que no acompañaba a los júnior a un campeonato. Me fijé que existe una gran diferencia entre los españoles y los franceses. ¿Qué hace falta para que los españoles estén al mismo nivel que nuestros vecinos? Creo que surfear bien y competir a un alto nivel depende de

un montón de factores. El primero de todo es tener claro uno mismo hasta dónde se quiere llegar y, después, buscar los pasos para conseguirlo. Por otro lado, están los factores ajenos a ti como son las ayudas económicas y es ahí donde los franceses siempre han contado con más apoyo por parte de las marcas, ya que toda la industria del surf de Europa se encuentra en Francia. Y ya se sabe que siempre barren para casa… así que es normal que haya mayor número de franceses en el TOP, pero precisamente por eso hay que luchar más que ellos para estar arriba, pues de nada sirve llorar y lamentarse.


060.cb-08/surftrip

De tu generación salieron muchos surfers españoles: en Cantabria tenemos claros ejemplos de los Garcías Brothers, Solar, Petin, Velasco y acabando por Guty. En Galicia, Gony y Luis Rodrigues en Canarias Jonathan y ahora mismo hay un parón generacional en casi toda España; solo el País Vasco sigue produciendo campeones, especialmente la

cantera de Zarautz. Pero no entiendo por qué si ahora hay más dinero y más ayudas, ¿cuál es el problema de este parón? ¿Qué está pasando con los jóvenes surferos de nuestras costas? ¿Cuál es la solución para que el surf siga produciendo jóvenes talentos? Yo tampoco lo entiendo, y es difícil de explicar, pero tal vez la solución se encuentre precisamente en eso, en que los chavales de hoy en día lo tienen todo, y yo creo que no saben apreciarlo. En nuestra época no teníamos nada, solo el mejor tenía patrocinadores (y aportando solo material). Si tú querías conseguir un patrocinador te lo tenías que currar a muerte y ser mejor que los demás, centrándote en tu surf para mejorar, no centrándote en comer orejas para ver quién

te da más cosas. Ese es el gran fallo de los chicos de hoy en día: piensan que todo depende de la marca con la que estén y de lo que la marca va hacer con y por ellos, mientras que la solución está en uno mismo. En mi caso personal nunca conté con muchos apoyos de marcas y mucho menos con dinero, pues me tocó vivir la época de Dani García, Pablo Solar, Eneko Acero, Iker Fuentes, etc. Entonces tenía a gente un poco mayor que yo y, por otro lado, menor, y que surfeaban mejor, pero no por ello me quedé tirado en el sofá lamentándome o dejé de competir, sino que me puse a trabajar y me gasté todo mi dinero en viajar por el mundo


REPORT/cb-08.061

·Izquierda: El sobrino de Tom Curren Félix Delanne, otro gran surfer de los muchísimos que están saliendo de la cantera de nuestro país vecino, Francia, este chico es puro estilo. ·Izquierda Abajo: Foto pequeña redonda los españolitos chequeando el parte de las olas. ·Derecha: Todos muy atentos mientras Mikel Troitiño grababa todos los baños para después por la noche visionar junto al grupo y poder corregir los fallos. ·Derecha Abajo: Yo junto al grupo de españoles en nuestra ultima noche que nos brindo con un autentica puesta del sol antes de irnos a cenar pescado en uno de los restaurantes de Peniche para después encerrar nuestra semana con un concertazo de reggae del mítico Alpha Blondie.

en busca de las mejores olas. Y a día de hoy no he sido campeón de nada, pero sé que puedo surfear en cualquier tipo de ola con cierto nivel, sean cuales sean las condiciones. Si tuvieras que ponerle banda sonora al baño de tu vida, ¿qué música le pondrías? Mmm... probablemente AC/DC o THE CURE. Danos tu opinión sobre la cantera femenina. ¿Cómo ves la evolución del surf en las chicas a escala nacional? Bueno, si el de los chicos está mal, el de las chicas está aún peor. Creo que estamos viviendo el boom de las chicas y si hay muchos juniors que ni se merecen tener un patrocinador, con las chicas ya es exagerado. Pero parte de la culpa la tienen las marcas y yo me autoculpo, pues parece que, al ser chicas, se baja el listón del nivel y solo que surfeen un poco ya les dan cosas y, como dije antes, eso es un grave error.


062.cb-08/SURFTRIP

Como yo digo, cuando te pagan por hacer algo por algo es… no existe el trabajo perfecto, pero este se acerca, así que no me quejo de nada, aunque tiene sus cosas.

Para mí, a escala mundial, el surf femenino ha mejorado muchísimo su nivel en los últimos años, y algunas chicas están surfeando de una forma realmente increíble en países como Australia, Estados Unidos, Brasil, Perú e incluso Francia. Algunas están casi al mismo nivel que los chicos, y ese no es el caso de nuestro país. Se tienen que esforzar más y tienen que centrarse más en su surf personal y, sobre todo, en la base y la técnica… eso debería ser lo único importante. La pregunta del millón: Mundaka y sus fechas. ¿No crees que sería mejor celebrar el campeonato en otra época? Puede ser, pero no es tan fácil como parece, depende del ASP, otros campeonatos, el pueblo de Mundaka, etc. ¿Qué opinas del uso de las motos de agua en condiciones en las que se puede surfear remando? Pienso que la chofa (gasolina) está muy cara y que, si se puede remar, mejor, pero por otro lado si quieres coger olas grandes en Tow-in necesitas entrenar antes en días pequeños. ¿Cómo ves tú el tema de las olas artificiales? Te pongo como ejemplo la de Siam Park en Tenerife. Ya sabemos que está generando bastante polémica. Pienso que, con el tiempo, los gobiernos y las empresas privadas se darán cuenta de que es algo necesario, como el que construye un campo de fútbol o una cancha de baloncesto, etc. Por otro lado, creo que la construcción de fondos artificiales sin dañar el medio ambiente sería la mejor solución para los que vivimos en la costa; pongo como ejemplo a los australianos y Snapper Rocks, ya que son los primeros en hacerlo, poniendo arena en un lugar exacto para que la misma corriente del mar la desplace y cree un fondo perfecto… esta es la mejor solución.

·Arriba: Después de comer jugábamos a la moneda para ver quien fregaba, tirábamos contra la pared y el más lejos le tocaba fregar. El gallego del grupo Pablo Monteiro estaba con tanta suerte que le toco fregar todos los días prácticamente. ·Centro: El más pequeño del grupo nuestro Andy nacional, mitad español, mitad vasco y mitad francés, tiene muy buenas maneras y muchas ganas. Ojo con este crio!

¿Qué es lo que más te gusta de ser el Team Manager de Billabong? Seguro que es una experiencia alucinante poder ayudar a formar nuevos talentos y mantener y mejorar a los que ya destacan. Como yo digo, cuando te pagan por hacer algo por algo es… no existe el trabajo perfecto, pero este se acerca, así que no me quejo de nada, aunque tiene sus cosas. Puede que parezca mentira pero en verano surfeo menos de

lo que la gente piensa, ya que estoy todo el día liado entre campeonatos. Por otro lado, mi función tampoco es la de entrenador personal, sino que soy un intermediario entre el atleta y la marca, a la vez que organizo los viajes y, por supuesto, filmo y visualizo las mangas de los campeonatos con ellos, pero eso no es ni entrenador personal, ni preparador físico (cada chico tiene el suyo) como mucha gente cree. ¡Y si quieres añadir algún comentario tú mismo! Me voy a Jbay a retransmitir el WCT, así que nos vemos en www.billabongpro.com del 9 al 20 de julio ¡¡Besos a todos!! Desde Cutback, ¡muchas gracias por tu apoyo! ::: Surftriping.


Texto&Fotos:Miguel Abad “Gory”

Cuando Poto se casó, tuvo un hijo y se afincó en Bali hacía ya algunos años que viajaba a Indonesia. Su negocio está en el paraíso de las Mentawais, donde es copropietario y guía de los viajes de los barcos King Millenium. Hace ya una temporada que, por las buenas referencias que me dieron de este surfista vasco y de su barco, intentaba encontrar el mejor momento para viajar con él, hasta que Vicente, de Oasis, me ofreció una invitación para viajar con su grupo el pasado abril. Por supuesto, no dejé pasar la oportunidad de viajar en el barco y de conocer la forma de trabajar de nuestro amigo Poto. Fue entonces cuando me di cuenta de que, en las Mentawais, a diferencia de Sumbawa, Bali o G-land (Java), un

buen guía debe tener en cuenta muchos más factores para conseguir que su grupo coja las mejores sesiones que tanto dinero cuestan a su bolsillo. La dirección del swell, la dirección del viento, el coeficiente de marea, la previsión y el tamaño del swell y los movimientos de otros barcos convierten a las Mentawais en una verdadera partida de ajedrez de movimientos, a veces rápidos, para adelantar a los otros barcos y lograr que los surfistas cojan solo olas..., y esto Poto lo ha demostrado con notable. Para demostrar lo que demostró Poto en un viaje en el que tuvimos algunos días climatológicamente desesperantes, se tiene que conocer muy bien la zona y habérsela recorrido en múltiples ocasiones. Los rumo-

·Arriba: Los rumores sobre este excelente guía eran ciertos. Para un fotógrafo, un videocámara o un surfer, viajar con José Manuel es una experiencia inolvidable y te da una gran seguridad.

res sobre este excelente guía eran ciertos. Para un fotógrafo, un videocámara o un surfer, viajar con José Manuel es una experiencia inolvidable y te da una gran seguridad. No puedes evitar contagiarte de su forma de pensar sobre el surf y del paraíso de surf que son las Mentawais. Podéis contactar con él a través de la web: www.surfingmentawaii.com


Texto:©leYre (putosurf.blogia.com)

Foto:Jose V.Glez

La música surf empezó en el año 61 y esto no lo digo yo, que podría, pero me he informado. Casi todos los músicos de la época no tenían nada que ver con el surf, Lo cachondo eran los orígenes de las bandas de música surfera de la época, la mayoría no tenían nada que ver con el surf, muchos ni habían visto el mar, pues eran de sitios como Seattle, Minnesota, Colorado, Iowa... vamos, que para colocarte la reliquia de los huevos de Toro Sentado, vender maíz transgénico o suicidarse un día de lluvia (en el caso de Seattle) pues no te digo yo que no, pero decirte lo que se siente al caerse de morros sobre el nose en una orillera cuando te mira media playa y el chico que te gusta... no sé yo si estamos en la misma onda. Eso nos da una de las razones por la cual en aquella época daba gusto escuchar este tipo de música, los que la hacían

eran músicos, y no surfers aburridos entre sesiones y latas de ravioli, que venden discos más por su nombre como pros que por la huella que van a dejar en el universo musical. Esto es: la huella que dejará Beau Young o Jack Johnson será como la pisada de la patita trasera izquierda de un micropachycefalosaurus (alias “mosquito de la fruta del pleistoceno”) grabada en una enorme cagada de un Diplodocus (alias “Diplodocus”) en el Cretácico tardío. La música surf no es una música que necesariamente deba ser cantada, tocada, realizada por surfistas, empezando por ahí, como decía, muchos de los compositores y músicos no habían olido el salitre en su vida. Eso explica que sus acordes fueran complicados, y sus letras no tuvieran ese tufillo postsesión que hace escribir cosas como: “Espero las olas

del cambio que lleguen a mi vida... ouh yeah...” o... “Si no te importa a ti no me importa a mí, si no te importa a ti, no me importa a mí...” “Uhmmm hmmm hmmmm Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm...” “he estado perdiendo montones de llaves últimamente, no sé lo que significa...” ni tú ni nadie chaval, igual has perdido algo más con las llaves. Según una web famosisísima en este mundillo, LegendarySurfers.com, hay tres tipos de música surfera. (Surfera queda mejor que música surf, aunque podríamos hacer como hacen muchos posers y utilizar el anglicismo para que se note que leemos en inglés libros extrañísimos y sobre todo, muy muy viejos, Surf Music –léase con acento de pago de Boston). Nota: que seas capaz de leer libros en inglés no significa que seas un/una poser. De hecho, si eres


REPORT/cb-08.067

capaz de leer a Charles Bukowski en inglés podría llamarte de todo menos poser. Aunque, seguramente, preferirías que te llamara esto último. La Surf Music de cuando los surfers legendarios tenían vinilios (he dicho surfers legendarios, no el friki de tu vecino) se divide en:

total, el Brian Wilson (que después de componer joyas como: “Cuando algunos chulean en voz alta para acojonarme y dicen que su escuela es genial les digo: ¿Ccuál es el problema colega? ¿No has oído hablar de mi colegio? Es el número uno del estado... ¡sé fiel a tu cole!” se arrepintió y se volvió sordo de una oreja como para resarcirnos.

The Surf Music, La Precuela. Como era la época (años 50 y 60), mamaba del Rockabilly y R&B. Empezó siendo sólamente instrumental, para pasar a incorporar armonías vocales, como Julio Iglesias y las trillizas, para entendernos. De todas maneras, los puristas, como en todos los ámbitos, tocando un poco lo que no son las cuerdas, dirán que las armonías vocales no es lo que define a la música surf. Y yo estoy totalmente de acuerdo. ¡Faltaría más! A dónde vamos a ir a parar con tantas moderneces, luego dejarán de hacer tablas de madera de balsa. En este primer grupo estaban El Sonido de Orange County y el de South Bay. Los primeros entre los que se encuentra el señor Dick Dale, utilizaban más la reverberación de la música (esto es, que sonara un rato laaargo) y los otros, pues reberveraban menos, para qué engañarnos, no daban tanto la nota. La primera banda de música realmente surfer es considerada los Bel Airs (nada que ver con el príncipe) y Mr Moto fue el primer tema grabado. Después está Dick Dale, que fue la ostia, y aún sigue en activo. Las malas lenguas dicen que este mes está con Cèline en Las Vegas, pero yo creo que Cèline no le sigue el ritmo y él ha comentado que es un poco wannabe. Pues Dick King of the Surf Guitar Dale era de los pocos que medio surfeaban, aunque según parece era más de parking que de pico, fumeteando tabaco de liar y ligando con esas chicas de sujetadores picudos. Al ser de Boston es bastante normal que no fuera un lobo de mar, (aunque constato que su inglés era excelente). Además de la increíble fuerza de la guitarra de Dick Dale (del resto no conocemos su fuerza) este tipo de música se basa también en un instrumento tan fálico como puede ser el saxofón. El eterno binomio enfrentado del masculino y el femenino, el saxofón contra las armonías vocales. Antes se basaba en estar en el bando de lo vocal o el bando del saxo... ahora nos definimos siendo de kas naranja o kas limón. Lo dicho, a dónde vamos a parar... El segundo grupo se iba más hacia el rock de los años 60, donde tenemos las armonías vocales preScissor Sisters de los Beach Boys y los fornidos comechicles Jan and Dean que

Luís González y Didac Piquer creadores del libro  Summer fun, Historia de la música surf (Milenio). Es la primera referencia bibliográfica de habla hispana que relata la génesis, evolución, renacimiento y peculiaridades del género musical conocido como música surf. Si quieres ganarte una copia del libro para saber mas acerca de la música surf entra en CUTBACKMAG. COM y dale un repaso a la entrevista que le hemos realizado a Didac Piquer.  Responde a un par de preguntas acerca de la entrevista y podrás ser el afortunado. En el tercer grupo está cualquier tipo de música con la que puedas surfear (estos surfers legendarios qué cachondos). Esto da la libertad a cualquier surfer de bien, de afirmar con rotundidad que Camilo Sexto, más que un visionario con Jesucristo Superstar y el botox, es un precursor de la música surf en castellano: Siempre me traiciona la previsión y me domina el corazón... Siempre voy a meterme donde hay debajo roca y es por eso que comer me toca...

Y ya no entro más, ya no entro más Siempre el mismo plato que me ralla Y ya no entro más, ya no entro más Estoy harto de viajar de playa en playa... Resumiendo un poco, en la primera época la música surfer representaba el modo de vida de la juventud californicaniana. Con ella vinieron las películas de adolescentes, sí, ésas en las que los preppies parecían tener más de treinta tacos y la culona Funicello cantaba y movía el cardado en películas con bandas sonoras facilonas y chillonas. Ahora, todo aquello del marketing sigue siendo evidente, pero nos intentan vender la música de una manera diferente, antes eran fiestas surferillas en las que conocer al guapete de la playa y en las que mover glúteo despendoladamente era lo máximo aspirable y ahora no sabes muy bien qué aspira la gente. La respuesta a cómo hemos pasado de aquello a esto es: la edad. Estamos divididos entre los que escuchaban esta música, el público obejtivo P de pureta mental, que ahora nos venden un estilo de música relajado, pausado, de cuarentones y alrededores que reflexionan sobre la vida, el hecho de surfear, lo fría que está el agua, la novia con la que salgo desde los catorce y nuestros veinte hijos, mi bicicleta retro llena de óxido, mis cuarenta tablas y mi guitarra acústica que me ayuda a conciliar el sueño para no llenarme de orfidales. Y después el público objetivo C de criajos y de los que no aceptan su edad, (seguro que conoces alguno), punk a saco para darle más fuerza a las maniobras de los vídeos, en las mangas, en los campeonatos, en las webs. Música rápida, maniobras radikales, maniobras clásicas, música soporífera. Y la new wave? La new wave tiene que ser música de surf por imperativo legal. Entre los ronquidos de delfines, la lluvia cayendo sobre las espumas, los sonidos del mar, vaivenes del viento y demás ruiditos hacen que comulgues con la naturaleza por pelotas. Admítelo, si te quedas embobado pulsando botones en las tiendas de Natura, eres un surfer místico. Por mi parte reivindico que el origen de la música surfer es el ukelele, que deberían prohibir los cantautores sin talento que sólo saben un ritmo, que limitar la potencia de los baffles del de la furgo azul es un bien social para el ecosistema playero y que la mejor canción para meterse al agua que propongo como himno sea única e intransferible para cada uno, a salvo de gurús musicales, grupos de moda, saturación de djembés en las playas y gustos masivos políticamente correctos. Amén. ::: Puto Surf.


068. REPORT/cb-08

Fotos&Texto:Marc Dura

www.sueltaelancla.blogspot.com / www.patagonia.com

Esta es una historia de casualidades y de supervivencia. Resulta que hace unas semanas, obedeciendo al estímulo consumista que en mayor o menor medida todos los participantes de esta sociedad tan materialista tenemos, entré en una tienda de deportes para comprar unos pies de gato para empezar a escalar. No encontré lo que quería y me marché descontento por no poder empezar a practicar ese mismo día. Mientras salía por la puerta, mis ojos se cruzaron con la palabra SURF escrita en un libro azul de un estante medio vacío y no pude evitar acercarme para echarle un vistazo con curiosidad. “¡¿Qué cojones hace un libro de surf en una estantería de libros de escalada?!”, me dije. Tras leer la reseña de la contraportada, desfruncí el ceño y me lo llevé directo a la caja para pagar. Media hora después empezaba a leerlo. Los tres días siguientes el libro se convirtió en un apéndice de mi cuerpo. Lo leía en la cama, en el trabajo, en el atasco de las mañanas en el coche, en la playa… Hasta que lo terminé el cuarto día. Algo en mi corazón me llevó el quinto día a buscar la dirección de la editorial por Internet y a escribirles un e-mail. Me ofrecí para dar publicidad a su libro, usando mis modestos medios, movido por un gran interés LUCRATIVO. Sí, has leído bien, LUCRATIVO; te puede parecer ruin por mi parte, aunque tal vez tú harías lo mismo si sintieras tu vida y la de tus semejantes peligrar. No era dinero lo que yo buscaba a cambio; era SUPERVIVENCIA.

El libro en cuestión se llama: ¡QUE MI GENTE VAYA A HACER SURF! La educación de un empresario rebelde, escrito por YVON CHOUINARD, dueño y fundador de la marca Patagonia. No se trata de un libro sobre surf, ni tampoco de un libro sobre negocios; yo lo calificaría más bien como una oda al optimismo. En este año 2008, es ridículo que sigamos sin querer enfrentarnos a la gran verdad que supone la destrucción del planeta. Nadie quiere asumir la culpa, pero todos y cada uno de nosotros somos responsables. El sistema socioeconómico en que vivimos es una espiral de consumo sin equilibrio: fabricar, consumir y desechar sin control... Es muy fácil culpar a políticos y empresarios y tranquilizar tu propia conciencia reciclando parte de tus residuos en los contenedores de la esquina, pero, según parece, eso ya no basta. Chouinard apuesta por un modo de vida más responsable y demuestra que los negocios pueden ir de la mano con una política de sostenibilidad. No sabría decir si viviremos para ver el final de este planeta, pero sí estoy seguro de que la mayoría viviremos para ver nuestra playa favorita bien llenita de asfalto y con el agua contaminada, para ver cómo los casos de cáncer crecen exponencialmente año tras año e, incluso, para ver el final de la era del petróleo y la incertidumbre de sus consecuencias. Todo ello como efectos colaterales de nuestras actividades.

·Arriba : Tanto si te preocupan los deportes al aire libre, el medio ambiente, el mantenimiento de las marcas comerciales o el éxito en los negocios, este es un libro que no te puedes perder. Memorias y reflexiones de Yvon Chouinard, legendario escalador del Yosemite, defensor del medio ambiente, fundador y propietario de uno de los negocios más innovadores del mundo: Patagonia, Inc.

Si por casualidad has leído hasta aquí, y también te preocupa la supervivencia, te recomiendo que leas este libro. Puede darte unas cuantas ideas. Cutback te lo pone más fácil todavía sorteando varios ejemplares. Entra en cutbackmag.com y participa en el sorteo. ::: Que mi gente vaya a hacer Surf.


REPORT/cb-08.053


070.REPORT/cb-08


REPORT/cb-08.071

Texto&Fotos:Miguel Abad “Gory”

·Izquierda: La bahía de Cadiz recibe marejadas a lo largo de todo año. No sólo en el norte entran las olas potentes.

·Arriba: Una de las playas que mejor funciona cuando las condiciones lo permiten es la playa del Palmar.


072.cb-08/camino del sur(f)


REPORT/cb-08.073

sur(f) TRIP

·Izquierda.Abajo: El Toro de Osborne, imágen de la cultura Española. ·Izquierda: Atardecer de sueño en el sur peninsular. ¿A quien no le gusta terminar un día de surf así? ·Arriba: Mario Aguilar dándolo todo, ante la mirada de un compañero de sesión. ·Derecha.Centro: ¿Que paso mi amor, me vienes a buscar en caballo? ·Derecha.Abajo: Mario después de la sesión posando con cara de muy a gusto para Cutback.


074.cb-08/camino del sur(f)

路Arriba: Fernando shaper de Nexo Surfboards, en su sala de trabajo. En Cadiz hay, para los que no lo sepan, una gran comunidad surfera. www.nexosurfboards.com


REPORT/cb-08.073

·Arriba: Vuela, vuela, vuela!! Así se hace un buen aéreo. Victor Ulloa planchando con estilo. ·Izquierda: Luis Moreno, local de la zona, dando caña en una de las playas de Cadiz.

::: Camino del sur(f).


Texto: ©mdiaz

Fotos:©mdiaz, Steve.

A veces te quedas en blanco. Parece que no pueda salir nada de dentro de ti. Es momento de reposar, de repasar, de pasar de todo. Otras veces te quedas en negro, en la más profunda oscuridad, como en esos eternos segundos en que el miedo te lleva a cerrar los ojos debajo del agua en pleno revolcón de una ola. Hay olas que te meten muy abajo, muy adentro, en una oscuridad negra total; otras, por el contrario, están llenas de esperanza de aire y agua salada. Si te animas a mirar bajo el agua e intentar mantener la calma mientras pasan esos infinitos instantes del wipe out, puede ocurrir que esas olas te hagan volar lejos. Es verdad que hacen que tengas que aguantar tu respiración y no querer salir por un buen rato… pero “¡qué bien se está aquí¡ ¡qué a gusto!”. Parece que allí abajo, entre las espumas, no te afectan las mariposas, o sí. Llega otro tiempo, otro verano en el norte, un nuevo invierno en el sur. Algún bichito ha estornudado en otro continente, seguramente en una isla. A mi mar llega una gran manta raya, la primera que veo por estos lares; así, un día de olas se convierte en un paseo al lado de la amiga raya que da un aletazo en Zarautz a 3 metros de profundidad y logra que caiga nieve en el Kilimanjaro. Mientras tanto, en quién sabe qué parte del territorio conquistado, el gran tiburón Kelly se tiene que tragar sus palabras, pues Mundaka ha ganado una lucha; Mike Dobos llora de emoción por Mertxe. Las golondrinas llenan la Santa el día después de que Cuqui pasa a mejor vida y las olas rompen durante muchas horas acompañadas por las golondrinas en señal de despedida. Un elefante estornuda, y ese virus que afecta al gran bicho desprende una roca que provoca una avalancha. Se hace un tubo de backside uno que saltó una ola a cara de perro en una muy conocida y muy petada. Por esa saltada, por ese aleteo perro, muere un montañero que simplemente se desmaya y cae al vacío. El humo de 70.000 hectáreas de una quema de pasto en una provincia argentina no permite ver las olas que rompen perfectas y solas en un arrecife secreto del Cabo… Sale un sifonazo de la ola, desestabiliza a un petrel que la surfeaba y pare mellizos la vaca del Gordo Antonio. Aparecen colibríes en los edificios de la Capital del Reino. La gente no se lo puede creer; los colibríes traen agua salada y mojan móviles y ordenadores. Se detienen los ascensores… Se callan las radios, las televisiones; se acaba el petróleo; se paran los autos. Estornuda el último oso polar por el cambio de temperatura y de tanto ponerse y sacarse la piel por el calor que hace este lunes de finales de abril en el Polo Norte. ¡Vaya primavera! Mientras tanto, una urna con cenizas atada a una piedra desciende tranquilamente a un pozo de unos 500 metros frente a Los Cocoteros. El mar se llena de flores y llegan los delfines. Por cada salto de un delfín nace una niña. Ninguna se llamará Cuqui, ninguna será surfer, fotógrafa, amiga…


078. REPORT/cb-08

Texto&Fotos: ©J.Corellano

En septiembre de 2007 se me presentó la oportunidad de pasar un año entero en California, una oferta absolutamente irrechazable. Cuando pensaba en California, pensaba en surf, sol, chicas rubias con grandes pechos, los vigilantes de la playa, Matt Archbold, Newport Beach, Rob Machado, tiburones, Mavericks... y me venían a la cabeza los cientos de fragmentos de vídeos filmados en estas costas. Pero la verdad es que California es todo eso y mucho más.

Mi destino, en particular, era Sonoma County, a una hora al norte de San Francisco, en el llamado Nor Cal, es decir, el norte del Estado. Iba a tener mi cuartel general cerca de San Francisco, desde donde pensaba surfear todos los sitios posibles y vivir la experiencia al máximo. Las imágenes que todos tenemos de California corresponden al sur del estado. El norte, donde estoy instalado, es muy diferente.

·Arriba: Steamer Lane, Santa Cruz. Marejada invernal. ·Arriba Izquierda: Portada del SF Chronicle del 11 de diciembre. Esa portada dice mucho de lo que se cuece por estas latitudes. Aquí el surf es parte de lo cotidiano. Es noticia de primera plana. ·Abajo Izquierda: Cria de tiburón blanco en el acuario de Monterrey (www.mbayaq.org). Este es uno de los pocos tiburones blancos del mundo que viven en cautividad. ·Abajo Derecha: El Golden Gate Bridge une la península de San Francisco por el norte con el sur de Marin. El Golden Gate es el puente más famoso de San Francisco a pesar de no ser el mayor en esta ciudad, ya que el Bay Bridge es la vía principal.


REPORT/cb-08.079

El norte se distingue por paisajes impresionantes, grandes marejadas, tiburones blancos enormes, gente increíblemente amable y acogedora, y una naturaleza exuberante tanto dentro como fuera del agua. En esta zona es más que probable que tengas que conducir entre 30 minutos y una hora entre spot y spot. Eso sí, los paisajes que ves a través de la ventana del coche son una recompensa impagable. Se puede disfrutar de una naturaleza salvaje, de colinas repletas de robles y eucaliptos que avanzan por los valles hasta llegar al océano... Pocos paisajes he visto en toda mi vida de semejante majestuosidad y riqueza natural...

En este artículo intentaré describir cómo es el surf en esta parte de California, que es muy distinto según la estación del año. Otoño Puse mis pies en la tierra del surf, el sol y el skateboard el 7 de septiembre. En esta estación del año, el agua ya está fría, muy fría, pues se mantiene entre los 10 y los 15 grados. Se mantiene así hasta verano, cuando se calienta un poco; en cualquier caso, olvídate de surfear en bañador, si no quieres morir de hipotermia.

En septiembre de 2007 se me presentó la oportunidad de pasar un año entero en California, una oferta absolutamente irrechazable. Cuando pensaba en California, pensaba en surf, sol, chicas rubias con grandes pechos, los vigilantes de la playa, Matt Archbold, Newport Beach, Rob Machado, tiburones, Mavericks...


080. REPORT/cb-08

Septiembre y octubre son los mejores meses del año. Las marejadas entran desde el norte y el noreste. Los vientos suelen ser leves, generalmente brisas offshore. En esta época todos los spots funcionan como tienen que funcionar. Las playas de Sonoma County y Marin County lo hacen perfectas a la espera de que, en invierno, los swells sean demasiado grandes para romper en ellas. Una de las mejores opciones en esta época es Ocean Beach, en San Francisco: bancos de arena colocados de forma perfecta en verano que esperan a estos primeros swells otoñales para deslizar sobre ellos esas joyas a las que llamamos olas. Invierno Se podría decir que el invierno empieza a mediados de noviembre y se prolonga hasta febrero. Aquí las cosas se ponen duras. Los swells golpean con fuerza, con olas de 20 pies que impactan con fuerza contra las costas. El agua está helada (son más que recomendables la capucha y los botines, aunque yo no los utilicé en todo el invierno, en un ejemplo de insensatez). Los días son más cortos y más fríos, y en muchas ocasiones tienes que buscar alguna excusa para no enfrentarte a olas de 4 metros, agua helada y tú y otro tío en medio del océano. En este sentido, es bien cierto que de San Francisco hacia el norte no tienes que preocuparte por locales o olas muy concurridas... Un día un local me comentó: “Para mí, cualquier tío que venga a surfear estas olas potentes, con el agua helada y los tiburones, es suficientemente valiente como para merecer mi respeto”. En cualquier caso, pese a esas grandes marejadas, siempre puedes encontrar un sitio resguardado donde sufear olas de uno a dos metros, con huecos increíbles y paredes verdes que harán que se te caiga la baba. Un sitio ideal en esta época es The Jetty, en Half Moon Bay, a unos 30 minutos al sur de San Francisco, un puerto recogido justo al lado de la conocida ola Mavericks. 3, 4 y 5 de diciembre de 2007. La primera semana de diciembre

·Arriba: Core el autor del reportaje probando otro tipo de superficie, en el skatepark que está muy cerca de su propia casa. ·Centro: Estas son la maravillosas carreteras que te llevan a las rompientes más salvajes de California. Paisajes hacia el océano. ·Abajo: El coche de Jeff Clark (nacido el 26 de Marzo de 1957, en Redwood City) es uno de los surfistas de olas grandes mas reconocidos del planeta. Surfeo sólo y por 15 años las mítica ola de Mavericks.


entró el swell más grande de los últimos años en el norte de California. Mavericks rompió con olas de más de 70 pies. Mientras Jeff Clark y el club de Mavericks se enfrentaban a tales monstruos, algo más al sur, en Monterrey, otros valientes se enfrentaban a Ghost Trees. Esta ola dejó unas imágenes que nunca se olvidarán (ver Billabong XXL). Esta ola es como un tren: 60 pies, con una potencia y una velocidad increíbles. El 4 de diciembre murió en ella Peter Devi a la edad de 40 años. Veterano big wave rider, reconocido en toda California y en el North Shore de Oahu, entró a remo, mientras todos usaban tow-in, y no logró salir con vida. Primavera El invierno va quedando atrás, y con él quedan atrás el frío, las grandes marejadas y los días cortos. El sol brilla ya con fuerza y las marejadas son más pequeñas, pero con la suficiente potencia para surfear olas overhead casi a diario. En esta época del año, los vientos suelen ser onshore; por eso, diría que, de las cuatro estaciones, la primavera es la peor de todas. Muchos días el viento hace imposible surfear, si no es que tienes mucho tiempo libre para buscar el sitio adecuado. A finales de primavera, los vientos aflojan. En estas últimas semanas de la estación es cuando el mar ofrece su cara más amable. Entre SF y Santa Cruz puedes encontrar cientos de beachbreaks, reefs, point breaks con olas de todo tipo y para todos los gustos; simplemente has de encontrar tu sitio. Coge tu coche, recorre las playas, para, mira, ten paciencia y encontrarás tu recompensa.

REPORT/cb-08.081

Verano Tiburones. Sí, en California hay tiburones, y grandes, Big Great Whites Sharks. En el norte de California está el Triángulo Rojo, que comprende Bodega Bay, Monterrey y las islas Ferien, famoso por ser el lugar del mundo donde se producen más ataques de grandes blancos. El promedio es de unos 8 ataques al año, un porcentaje realmente pequeño; de hecho, es más probable que te caiga un rayo que que te ataque un tiburón, pero, aun así, creo que es algo que todo surfer de Nor Cal tiene en la cabeza cuando entra al agua, aunque sea en un rincón, especialmente en sitios como Salmon Creek, Bodega Bay u Ocean Beach. Hace una semana fue atacado un hombre en San Diego, en XXX Beach; murió desangrado. Como dicen aquí, “It´s part of the fun”. La verdad es aquí, en el norte, algunos surfers están como una auténtica regadera. Locales En California llevan surfeando desde los años cincuenta; tres generaciones de surfistas llenan sus picos. Sí, hay mucha gente en el agua, y mucha que surfea muy bien. De San Francisco hacia al norte, no hay ningún problema: hay poca gente en el agua, y son muy amables; siempre te dan la bienvenida. Hacia el sur la cosa cambia bastante. En Half Moon Bay, por ejemplo, hay un localismo algo agresivo; pero, sin lugar a dudas, la palma se la lleva Santa Cruz. En Santa Cruz los locales tienen muy malas pulgas, pero de todos es sabido que tontos los hay en todas partes. Es el único sitio donde he visto romper una tabla y echar a un tío del agua casi a tortas.

·Arriba: Darryl ‘Flea’ Virostko. Local de Mavericks. Este año gano por tercera vez consecutiva el campeonato de olas grandes de Mavericks

::: Kalifornia Uber Alles Continuara...

·Abajo: Steamer Lane. Santa Cruz. Poder californiano.


Texto: ©mdiaz

Fotos:©mdiaz, Steve.

A veces te quedas en blanco. Parece que no pueda salir nada de dentro de ti. Es momento de reposar, de repasar, de pasar de todo. Otras veces te quedas en negro, en la más profunda oscuridad, como en esos eternos segundos en que el miedo te lleva a cerrar los ojos debajo del agua en pleno revolcón de una ola. Hay olas que te meten muy abajo, muy adentro, en una oscuridad negra total; otras, por el contrario, están llenas de esperanza de aire y agua salada. Si te animas a mirar bajo el agua e intentar mantener la calma mientras pasan esos infinitos instantes del wipe out, puede ocurrir que esas olas te hagan volar lejos. Es verdad que hacen que tengas que aguantar tu respiración y no querer salir por un buen rato… pero “¡qué bien se está aquí¡ ¡qué a gusto!”. Parece que allí abajo, entre las espumas, no te afectan las mariposas, o sí. Llega otro tiempo, otro verano en el norte, un nuevo invierno en el sur. Algún bichito ha estornudado en otro continente, seguramente en una isla. A mi mar llega una gran manta raya, la primera que veo por estos lares; así, un día de olas se convierte en un paseo al lado de la amiga raya que da un aletazo en Zarautz a 3 metros de profundidad y logra que caiga nieve en el Kilimanjaro. Mientras tanto, en quién sabe qué parte del territorio conquistado, el gran tiburón Kelly se tiene que tragar sus palabras, pues Mundaka ha ganado una lucha; Mike Dobos llora de emoción por Mertxe. Las golondrinas llenan la Santa el día después de que Cuqui pasa a mejor vida y las olas rompen durante muchas horas acompañadas por las golondrinas en señal de despedida. Un elefante estornuda, y ese virus que afecta al gran bicho desprende una roca que provoca una avalancha. Se hace un tubo de backside uno que saltó una ola a cara de perro en una muy conocida y muy petada. Por esa saltada, por ese aleteo perro, muere un montañero que simplemente se desmaya y cae al vacío. El humo de 70.000 hectáreas de una quema de pasto en una provincia argentina no permite ver las olas que rompen perfectas y solas en un arrecife secreto del Cabo… Sale un sifonazo de la ola, desestabiliza a un petrel que la surfeaba y pare mellizos la vaca del Gordo Antonio. Aparecen colibríes en los edificios de la Capital del Reino. La gente no se lo puede creer; los colibríes traen agua salada y mojan móviles y ordenadores. Se detienen los ascensores… Se callan las radios, las televisiones; se acaba el petróleo; se paran los autos. Estornuda el último oso polar por el cambio de temperatura y de tanto ponerse y sacarse la piel por el calor que hace este lunes de finales de abril en el Polo Norte. ¡Vaya primavera! Mientras tanto, una urna con cenizas atada a una piedra desciende tranquilamente a un pozo de unos 500 metros frente a Los Cocoteros. El mar se llena de flores y llegan los delfines. Por cada salto de un delfín nace una niña. Ninguna se llamará Cuqui, ninguna será surfer, fotógrafa, amiga…


Texto&Fotos:José V.Glez

Retratos, retratos...Son muchos los momentos capturados por Jose, y poco a poco los iremos desvelando. Son imágenes que tienen una historia detrás. En este número nos propone una selección bastante variada, de norte a sur y de lo nacional a lo internacional. Para todos los gustos y en blanco y negro.


Familia Los Realejos, El Socorro, Tenerife. 1997 De izquierda a derecha, Zebenzui, Matías Hernández, Alejandro Ruiz, Jonathan Febles, Ramsés, José Casillas y Leny Perdomo. Surfers que han hecho historia en España. Una foto de familia, de amistad, de competidores y de amantes de las olas.


086.cb-08/REtratos

Asier Muniain Playa De Las Américas, Tenerife. 2000 Encontramos a la pareja perfecta de Asier: rubia, buenas formas y, además, le encanta irse de viaje en busca de borrascas nuevas... La mujer de Asier está entre sus manos, pero ¡no es real!


088.cb-08/REtratos

Sam Lamiroy El Norte, Fuerteventura. 2002 El lord y trotamundos inglés ha paseado su surf por todos los continentes. Amante de los viajes de aventuras con las olas como protagonistas, ha llevado su pasión a los rincones más aislados del planeta con el único propósito de deslizarse. Simpático y buen conversador, te podría contar tantas batallas que morirías de envidia..

Aritz Aramburu Pantin, Galicia. 2005 Aritz cuando luchaba por conseguir entrar en el CT. Los años de entrega junto a Gallo vieron la luz. Su responsabilidad como surfista profesional se aprecia en su expresión: mirada tímida, discreta y con espíritu luchador.

Joel Tudor El Hierro, Fuerteventura. 1998. Icono del longboard, coleccionista de singles, twinfins..., y un estilo único sobre la tabla. Este californiano trajo su encanto al primero y único evento mundial de longboarders celebrado en Canarias. Convenció de sobra y, por supuesto, nadie estuvo a su altura. Tudor muestra su emoción al conocer su triunfo.


REPORT/cb-06.087


· · 5· ·

· ·1· ·

· · 7· ·

· ·2· ·

· ·3· ·

· ·8· ·

· · 4· ·

· ·6· ·

· · 9· ·

1 · Arnette · www.arnette.com

4 · GLOBE · www.globe.tv

7 · quiksilver · www.quiksilver.com

2 · BILLABONG ·. www.eu.billabong.com

5 · SANTA CRUZ · www.santacruzsurfboards.com

8 · HURLEY · www.hurley.com

3 · Matix · www.matixclothing.com

6 · DVS · www.dvsshoes.com

9 · VANS · www.vans.es


· · 10· ·

· · 14· · · · 17 · ·

· · 11 · ·

· · 11 · ·

· · 15 · · · · 18 · ·

· · 12 · ·

· · 13 · ·

· · 19· ·

· · 16· ·

16 · Nike · www.nike6.com 10 · VON ZIPPER · www.vonzipper.com

13 · KUSTOM · www.kustomfootwear.eu

17 · HIMAYA · protección solar · www.himaya.com

11 · PUKAS · www.pukassurf.com

14 · DAKINE · www.dakine.com

18 · RIP CURL · www.ripcurl.com

12 · slash surfboards · www.slashboards.com

15 · REEF · www.reef.com

19 · ETNIES · www.etnies.com


092.cb-08

¡Estos son los cortos ganadores! Y como nuestro redactor res-

Si queréis echarle un vistazo al surfista de olas grandes Greg

ponsable en Zona Norte ha sido parte del Ilustre Jurado, también

Long, no te pierdas al equipo Billabong en la website de Surfers

queremos destacar lo buenos que estaban los cortos del

Path. Billabong USA se ha introducido una vez mas en el mundo

Asturiano/Extraterrestre: Jim Box “A 4 PATAS” y la pequeña

único de las olas grandes fichando a Grez Long como último

pieza, muy cortita y al pié de Rodrigo Farias llamada “LAY DAY”

miembro de su equipo. Este joven californiano ,que ya cuenta

donde se ve a Ramón Navarro en una actitud implacable en la

con un gran respeto, ha hecho a sus 25 años mucho más de lo

ola de Arica. Felicitaciones a todos los concursantes y el próximo

que la gente conoce. Si queréis saber más sobre él no os perdáis:

año más y mejor! Premio del Público al mejor cortometraje

www.surferspath.com/news/category/industry/big-wave-

(Vans): CAPBRETON de Shaf. 300 eur + suscripción a 3sesenta

chaser-greg-long-joins-the-billabong-team

de 1 año + camiseta del Surfilm Festibal. Premio al mejor cortometraje en Euskera (Gaztekutxa): JARRIKO DA de Roberto Fuentes. 300 eur + suscripción a 3sesenta de 1 año + un pack

Tokoro, el nuevo “guru” del diseño de tablas ha llegado a

gentileza de Loreak Mendian. Premio al mejor cortometraje

Pukas. En los últimos campeonatos de Tahití y Fidji casi la mitad

medioambiental (Fundación Eroski): FOMBOL ET LES WAVERIDERS

del WCT estaba surfeando sus tablas y ahora empezará a traba-

de Fred Compagnon. 300 eur + suscripción a 3sesenta de 1 año

jar con Johnny en un nuevo diseño, además de darle unos

+ camiseta del Surfilm Festibal. Premio del Jurado (VW): PLAY-

retoques a los ya existentes E1 y E5, que tan buen resultado

MOBIL de Karim Rejeb. 400 eur + suscripción a 3sesenta de 1

están dando.

año + un pack gentileza de Vans

www.pukassurf.com

www.surfilmfestibal.com

La mejor solución para un problema se encuentra siempre

El evento se celebró como años anteriores en Gijón. Los asisten-

dialogando y buscando ejemplos de soluciones pacíficas en

tes al evento pudieron ver un vídeo sobre los distintos procesos

otras partes del mundo. Los “tablistas” habituales de Pico Alto

de fabricación de las tablas de la factoría de Salinas. Marcos

han experimentado en carne propia el uso y abuso de las motos

Slash comentó el audiovisual y resolvió las preguntas de los

de agua. Como no es una rompiente nueva, apenas uno de sus

responsables de varias tiendas de toda España. Posteriormente,

habituales locales mostró su indignación ante tal falta de res-

todos pudieron probar las últimas creaciones de Slash en la

peto lo que originó una serie de cadenas de emails que han

playa de Xagó. Se llevaron para la ocasión tablas con aires

dado lugar a este apartado en el Facebook en el cual todos los

clásicos: bonzers, quads, longboards y twinfins, modelos con

interesados puedan mostrar su apoyo a la iniciativa de nuestros

mayor flotación que ayudaron a compensar la escasa fuerza de

hermanos peruanos por encontrar una solución al tema TOW-IN

las olas de ese día. A pesar de que no siempre es fácil surfear

vs REMADA. Desde nuestra humilde posición de mensajeros, lo

con este tipo de tablas, resultan muy divertidas en condiciones

único que podemos decir es que las motos son para ayudar a

de olas escasas.

los BIG RIDERS más experimentados, cuando su fuerza humana

www.slashboards.com.

ya no puede con lo que le echa el mar. Y que si hay gente remando no se debería entrar con motos. No es legal, ni justo. En definitiva se trata de respetar, ¿o no? www.facebook.com/group.php?gid=15532174177

La nueva Peñatxuri Surf Eskola resurge tras un largo proceso de renovación en el que se ha pretendido adaptar los servicios que ofrece la escuela, a la cada vez mayor y más diversificada

Be water but not plastic /ALAPLAYA.COM

demanda de surfistas de todas las edades y niveles. Un año

Las fábricas embotelladoras, en muchos casos, utilizan agua de

más REEF se implica con esta escuela para desarrollar este

la misma red de agua pública. En algunos casos, como la

proyecto. Además de los cursos de iniciación, se imparten entre-

Aquafina de Pepsi Cola o el agua Dasani de Coca Cola, la filtran y

namientos específicos, enfocados al perfeccionamiento del

la llaman “agua de fuente pública”, o le agregan un paquete de

estilo y del rendimiento sobre la tabla de surf. Estos entrena-

minerales, para fabricar la que denominan “agua mineral”. De

mientos mezclan una combinación de Kung fu, Yoga, Stretching,

esta forma, aumentan el precio del agua de grifo en más de

gimnasia y Taichi, disciplinas que mejoran notablemente el

1.100 veces su valor, embotellándola y convirtiéndose en uno

rendimiento en el Surf. En su afán de trasmitir el surf a todos

de los negocios más descarados del mundo capitalista. Hoy en

aquellos que se atrevan, la escuela ofrece cursillos para discapa-

día, el negocio de embotellar agua es uno de los mas grandes

citados. Un buen entrenamiento supervisado por expertos

del mundo, encabezado por Danone que vende más de 1.500

monitores. Para más información: 675 591 266

millones de litros de agua al año y Nestlé, por ejemplo, con 77

www.reef.com

marcas de agua distribuidas en el planeta. www.alaplaya.com


swell/cb-08.093

Para ampliar la información sobre estas noticias y algunas más puedes conectarte al blog de CUTBACKMAG.COM

Clements, Jefe de Marketing de Rip Curl Indonesia, se empezó a interesar por el trabajo fotográfico de Gory, y el pasado día 18 de junio tuvo lugar la primera propuesta de unión con el equipo

Para que estés bien preparado para coger las olas de tus

de fotógrafos de Rip Curl Indonesia. Los frutos ya visibles de tres

sueños, nuestros amigos de Pukas nos han cedido una pedazo

años en la zona trabajando con riders de Rip Curl en Indonesia

de tabla del reconocido shaper Peter Daniels. Aparte de este

son la aportación del vestuario completo por parte de Rip Curl

suculento objeto de culto, también sorteamos dos libros que

aparte de otros incentivos que podrían tener forma de dinero o

consideramos no pueden faltar en tu biblioteca surfera. El

viajes por la zona. Un contrato recién firmado, le garantizará el

primero es el libro “Summer Fun, Historia de la música surf”

equipamiento de material y ropa original de Rip Curl Indonesia

(Milenio), escrito por Didac Piquer y Luis Gonzalez. Y para

por un periodo de tres meses. Algunas de las fotografías de

rematar, una joyita que nos recomendó uno de nuestros colabo-

Gory serán elegidas para futuras promociones de los riders.

radores, el Sr. Marc Durá, un libro llamado “Que mi gente vaya a

www.goryphoto.com

surfear” (Desnivel), y que narra la historia de Ivon Chouinard, el dueño de la marca Patagonia. Es la historia de un empresario con una particular visión de cómo hacer negocios respetando el medio ambiente y a la gente que trabaja con él.

Nos llega las noticia directamente de nuestros amigos canarios,

Entra en CUTBACKMAG.com y participa en los sorteos. ¡Recuerda,

y es que la conocida revista RADICAL SURF, la revista número 1

solo puedes participar si vives en España! ¡Suerte!

de surf en Canarias vuelve con todo y más. ¡Desde CUTBACK les

www.cutbackmag.com

deseamos todo el éxito posible en su nueva etapa y les felicitamos desde aquí por su nueva revista! www.radicalsurfmag.com

Se ha tardado más tiempo de lo programado ya que la nueva web tenía que coincidir con la puesta en marcha de la nueva etapa hacia principios de mayo, pero se han querido hacer las cosas bien. La web refleja lo que es ahora Montjuich Surfboards.

Billabong vuelve a apostar por las chicas y gracias a su ayuda y

Se explica y se muestra claramente qué producto ofrecen. Si

a la de El Diario Vasco principalmente, EHSF vuelve a organizar

tienes cualquier duda, puedes ponerte en contacto vía mail sin

el circuito Billabong Solo Chicas; único circuito de surf femenino

ningún compromiso. A petición popular se rescataron los artícu-

en todo el estado. Todas las niñas y mujeres que deseen partici-

los sobre cultura surf, se actualizaron los viejos y se han añadido

par pueden inscribirse ya en EHSF, siendo todas las edades

nuevos. En este momento se están produciendo tablas en stock

bienvenidas. Seas de donde seas, surfees donde surfees, espe-

y la idea es potenciar la venta de noseriders, single fins de los

ramos contar contigo, pues tu apoyo es vital para seguir cre-

70 y fishes en stock a través de la web. Se está intentando

ciendo y apostando por el surf femenino, que día a día crece en

redirigir la inercia de la producción hacia fórmulas más óptimas

calidad y afición. Será la playa guipuzcoana de Gaztetape, en

para el cliente. Sabedores de que los plazos de entrega son

Getaria, donde un año mas nuestr@s amig@s de Gaztetape

largos se quiere ofrecer una alternativa. En breve se ofrecerán

Surf Taldea, nos reciban con los brazos abiertos para dar

las esperadas camisetas y sudaderas amén de recuperar la línea

comienzo al circuito. Solo por participar recibirás un regalo. Si

de weirdo shirts.

además ganas, importantes premios y sorpresas te esperan. Te

www.montjuichstuff.com

aseguramos el mejor plan de sábado en el mejor de los ambientes, característico de este encuentro. Anímate. Te esperamos. Paradas del Billabong solo chicas: Laga- 12 de julio

Una nueva web surgida de la ilusión de unos apasionados por

Zarauz- 31, 31 agosto festival de surf femenino

el mar y el Stand Up Paddle Surf (SUP) pretende ser un lugar de

www.euskalsurf.com

referencia para todos aquellos que se interesan por esta nueva modalidad rescatada de los orígenes del surf en Hawaii. Stand-Up-Surf.com, la primera web especializada en SUP, en la que podrás encontrar noticias del mundillo, exclusivos reporta-

Matt Norman, prisionero del corredor de la muerte de la cárcel

jes y vídeos realizados por nuestro propio equipo y por nuestros

de Bali, ha recibido el perdón presidencial y se libra de la ejecu-

colaboradores, donde te mantendremos al tanto de eventos y

ción. La ��ltima visita a la cárcel careció de carácter festivo

competiciones… y donde además podrás informarte acerca de

porque sus compañeros de celda Scott y Andrew siguen conde-

material técnico y si quieres hasta comprarlo, en la shop on-line

nados a la máxima pena. Recordemos que esta historia fue

que en breve estará disponible.

contada en el reportaje ´Últimos días del Paraíso´ cuyo número

www.stand-up-surf.com

de Cutback conserva en la pequeña biblioteca de la celda. www.cutbackmag.com


094.cb-08

¿TIENES CLARO A DONDE TE VAS? Sudáfrica, Aventura exótica Texto&Foto: Jose V. Glez

J-Bay es de los pocos lugares del planeta que no están pósito de buscar un equilibrio dentro y fuera del agua. lugar para la meditación y la puesta a punto de un masificados. Ello se debe, en parte, al buen respeto Para definir el ambiente, sus gentes y las olas, hay que surf fluido. Un desafío de ola, una naturaleza tan viva que sus locales inculcaron durante décadas con el pro- vivirlo; solo así sabrás de qué te hablo. Sin duda, un que asusta.


HUNGA BULUNGA Emperatriz Eugenia, 24 18003 Granada 958 37 42 00 Marques de Vistabella, 3 18600 Motril Trajano, 8 18002 Granada, 958 800 386

BOX 220 SURF SHOP BCN Paseo Marítimo esquina C/Pontevedra Tel: 93 221 47 02. e: cesar@box220.com, david@box220.com, marcel@box220.com - www.box220.com

E.R.T. Fontcoberta 10-12 08034 - Barcelona Tel: 93 205 42 07

Tus tiendas especializadas de surf, snow, skate y body en Granada y Motril, las mejores marcas en textil, calzado y complementos. Visitanos www.hungabulunga.es. Ofertas en material de skate, skate completo desde 69 eur. Te gusta el surf…? ¡Pásate y te informamos!

Si te gusta la Pata Negra, esta es tu tienda. Solo encontrarás los mejores productos, ropa, accesorios y el mejor y mas grnade stock de tablas de Cataluña, Al Merrick, Pukas, Moor..

E.R.T. a diferent sk8 shop desde 1.989. Todo en sk8“s, suf-skate de los 70’s (Z-Roller, Tunnel, Madrid, Cadillac wheels), 80’s (Dogtown, Tracker), longboard (Abec-11, Randall, Kryptonics, Big Red, Skaterbuilt, Pearson), new arrivals (Zoo York, Shorty ‘s, Plan B, Listen, Popwar, Think, W.industries, Speedemonds... Todo a los mejores precios del mercado.

ÁLAVA

ESCUELA DE SURF BUENA ONDA S.V. de la Barquera-659 23 91 29 KANGAROO - Torrelavega - 942 80 29 47 LOS LOCOS - Torrelavega - 942 80 83 14 SPORT AVENTURE - Santander - 942 05 08 05 SURF 33 SURFSHOP - Santander - 942 36 05 65 WAT SAY - Santoña - 942 66 08 83 XPEEDIN’ - Santander - 942 51 05 11

NO WAVES - Madrid - 91 554 38 85 TOXIC WORLD - Las Rozas - 91 640 26 24

REVOLUTION VILA-REAL - Vila-Real - 964 52 08 79

CHARATE SURF SHOP - Murcia - 968 203271 DESNIVEL WEAR - Yecla - 968 75 23 14

GLISSE -Vitoria - 945 06 55 58 GLISSE - Vitoria-945 20 40 54

ALICANTE

CAIMAN Surf Shop- Alicante -965 92 29 85

ASTURIAS

ACADEMY - Gijón -985 39 60 45 BORA BORA - Navia - 985 47 31 60 CERRA - Lugones -985 26 75 30 FED. SURF BODYBOARD DEL P. ASTURIAS - Gijón - 670 68 68 01 PICANTE SURF SHOPA -Tapia Casariego - 985 47 28 29 SKI SERVICEAsturias - Gijón - 985 35 24 68 SLASH- Asturias - Salinas-Castrillón - 985 51 86 55 TABLAS SURF SCHOOL - Gijón - 985 35 47 00

BARCELONA

311 SURF SHOP - MatarO - 93 790 27 73 BACKSIDE - Barcelona - 93 407 25 66 BOX 220 SURF SHOP -Barcelona -93 221 47 02 E.R.T. - Barcelona - 93 205 42 07 JONAS 3000 - Barcelona-93 224 02 58 LA GENERAL SURFERA - Barcelona - 93 209 05 39 LA GENERAL SURFERA OUTLET- Barcelona LA GENERAL SURFERA - Sitges - 93 811 13 92 LIEN ESPLUGUES - Esplugues Llobregat - 93 372 66 90 LIEN MATARO - Mataro - 93 758 84 01 LOCAL- Ripollet- 93 692 26 69 PURA VIDA SHOP - Terrassa - 93 168 03 81 ROKIPA - Premia de Mar- 93 752 52 24 SNOW FUN - Vilafranca del Penedés - 93 892 04 69 SPOT FACTORY - Manresa -93 875 05 94 SURFKLAN - Cornellà- 93 474 29 92 TACTIC - Barcelona - 93 451 03 87 THIRTEEN SURFSTYLE SHOP- Cerdanyola del Vallés - 93 580 04 96 VANS STORE - Barcelona -93 302 31 21

CADIZ

ASIA DE CUBA - Cádiz ETNICA SURF SHOP - Chiclana - 956 49 57 86 FLIPA - CádiZ - 856 07 59 08 KOTADALU SURF SHOP - El Palmar - 956 23 20 00 MOIDANI - Algeciras - 956 65 45 62 NOMADAS FACTORY - Puerto Sta. María - 956 56 26 70 OASIS SURF SHOP - Chiclana de la Frontera - 956 53 61 45 OLA TAVARUA - Cádiz - 856 07 93 41 STANDAR TARIFA - Tarifa - 956 68 22 57 TAVARUA SURF SHOP - Cádiz - 956 07 13 22 VERTIGO - Jerez de la Frontera - 956 33 57 54 WAX SURFERS - Tarifa - 658 76 88 42

CANTABRIA

ATLANTIC - Laredo - 942 61 22 13 BLACK BALL - SantandeR - 942 29 01 63 ESCUELA CANTABRA DE SURF - Playa de Somo -942 51 06 15

CASTELLON GIRONA

SURF PEOPLE - Girona - 972 48 41 77

GRANADA

HUNGA BULUNGA - Granada - 958 37 42 00 HUNGA BULUNGA -Granada -958 80 03 86 HUNGA BULUNGA - Motril

GUIPUZCOA

3 ELEMENTS - San Sebastián -943 43 17 80 ESSUS SURF -Zarautz - 943 83 50 24 GOFI GAZTE SURF -Zumaia - 943 86 09 59 HAWAII - San Sebastián - 943 42 89 96 KALANI - Azpeita - 943 15 78 03 LA PLAZA - San SebastiáN - 943 32 65 68 MANIC Snowboard - San Sebastian - 943 29 80 47 MOOR SURF DENDA - Zarautz - 943 00 53 69 NOTHING WITHOUT - Mondragón - 943 79 66 60 PUKAS - San Sebastián - 943 42 72 28 PUKAS - Zarautz - 943 83 58 21

HUELVA

RESPECT SURF - Huelva - 959 54 09 60

ISLAS CANARIAS

LA SANTA SURF - Las Palmas de GC - 928 297 966 LA SANTA SURF - Puerto de la Cruz - 922 373 410

LA CORUÑA

ISLAND STYLE SURF SHOP - Ferrol - 981 35 10 92 KUALOA SURF SHOP - El Ferrol - 981 35 01 78 NANAKU - Noia - 981 92 49 93 NEVADA - La Coruña - 981 13 76 40 PURE SURFING - La Coruña - 981 92 71 22 RAZ - La Coruña - 981 27 77 20 SPOT - Ferrol - 981 37 06 72 SURF&ROCK - La Coruña - 981 27 93 01

LEÓN

JAVA SHOP - León - 987 21 86 74

LUGO

CRESTA STREET - Lugo - 982 23 15 58 HOLA! OLA - Ribadeo - 982 12 00 64 KALOA SURF SHOP - Vivero - 982 55 16 00

MADRID

CARIBBEAN - Madrid - 91 576 11 17 KUZDA - Madrid - 91 376 47 58 LANIKAI - Madrid - 91 591 34 13

MALAGA

INDIAN TARIFA - Ronda - 952 87 23 42 HONOLULU - Málaga - 952 21 68 52 LOCO LOCALS - Torremolinos - 952 37 26 14 TOP SURF - Fuengirola - 952 46 27 10

MURCIA

PONTEVEDRA

FEDERACIÓN GALEGA DE SURF - Vigo - 986 23 90 95 NOVALBOS - Vigo - 986 20 87 87 ONAU SURF - Guarda - 986 61 08 22 WEST PEAK - Vigo -986 41 10 62

PRINCIPADO DE ANDORRA

VILADOMAT - Andorra la Vella - 00 376 800 805

SANTANDER

FED. CANTABRA DE SURF - Santander - 942 05 73 73

SEVILLA

IMPACT SEA - Sevilla - 954 56 45 52 LEGEND’S SURF - Mairena del Aljarafe - 95 598 66 86 THREEEXTREMS - Sevilla -954 53 16 46

TARRAGONA

SURFTGN SHOP - Tarragona - 618 87 58 21

VALENCIA

GONDWANA SURF SHOP - Mislata - 96 350 38 27 FUERZA 5 - Valencia - 96 372 75 55 NOSOLOKITE - Bellreguard - 96 281 56 61 ODYSSEYSURF - Valencia - 96 356 25 40 PRAIA SURF - Valencia - 96 372 54 29 SKATE WORLD - Valencia - 96 353 18 38 TEAM RIDER - Valencia - 96 133 86 54

VIZCAYA

ALDER SURF - Barakaldo - 944 90 32 26 BAKIO SURF - Bakio - 94 619 58 35 DECISIVE - Bilbao - 944 16 28 70 DREAM Surf & Skate - Algorta - 944 91 25 63 EUKALIPTUS Surf Shop - Larrabasterra - Sopelana - 94 676 55 71 FED. VASCA DE SURF - Bilbao - 944 73 51 25 FRUSSURF SHOP - Mungia - 94 615 57 71 HEMEN SHOP - Durango - 946 21 78 98 KYNAY WEAR - Getxo - 944 30 08 81 MUNDAKA SURF -Mundaka - 946 87 67 21 PROSURF - Sopelana - 944 04 80 64 REENTRY SURF - Barakaldo - 944 99 69 94 SIROCCO - Bermeo -94 688 12 92 SOHO - Santurtzi - 944 83 90 82 STYLING - Leioa - 944 60 14 16 WAKALOUKA Surf & Snow - Bilbao - 944 24 03 20


Vans Store Portaferrisa 34 08002 Barcelona 93 302 31 21

ROKIPA Ponent, 1 (delante estación tren) 08330 Premià de Mar - Barcelona Tel: 93 752 52 24

JAVA SHOP Lancia, 11 bajo 24004 León Tel: 987 21 86 74 e-mail: javashop@teleline.es

Primera tienda oficial de la marca en España.

Tienda especializada en deportes gliss, profesionales de los deportes que trabajamos. SURF-SKATE-SNOW-BODY-ETC... También tenemos ropa, calzado y complementos. ¿Buscas asesoramiento? No dudes en ponerte en contacto. AHORA TAMBIEN TIENDA VIRTUAL “WWW.ROKIPA.COM” Montamos camps de surf-skate-snow-body. Independent, Lost, Volcom, DC, Jart, Circa, Rip Curl, Billabong, Fcs, Pro shop Santa Cruz, etc...

Tienda especializada en snowboard, alquiler y reparación. Skate, surf, wake. Un saludo, cualquier duda pónganse en contacto con nosotros. 40% en zapatillas y ropa de skate, snow y surf todo el año.

Raz Fernando Macías, 16 15004 La Coruña Tel: 981 27 77 20 e:info@raz.es www.raz.es

LA GENERAL SURFERA Balmes, 313 - Barcelona Outlet - Brusi, 39 - Barcelona Tel: 93 209 05 39

TOXIC WORLD Avda De Camilo Jose Cela, 7 Parque Empresarial de Las Rozas 28230 Las Rozas - Madrid. Tel: 91 640 26 24 e:toxicworld1@yahoo.es

Tienda On line de Surf, Bodyboard, Skate y Snow. Somos especialistas en material técnico: tablas, trajes y accesorios. Las mejores marcas, el mejor servicio, ofertas increíbles, visita nuestra web www.raz.es

¡Ya ha llegado el verano en LGS! Tenemos todo lo necesario para la práctica del Wake, Skate y Surf, con las mejores marcas (Salomon, Billabong, Santa Cruz, Nsp)... ¡No te pierdas las últimas novedades! Pasate por la tienda y equipate para el veranito, te esperamos...

TOXIC WORLD tu nueva tienda de Surf, Snow y Skate en Madrid, a 200 mts de Heron City por la autovía A6 en la salida 19. Volcom - DC Shoes - Dragon - F2 - Camaron Brujo - Independent - Lost - Split - Nikita Protest - Etnies - Vans - Loreak Mendian - Fox y muchas otras marcas más...Ven a conocernos y te sorprenderás. Material técnico todo el año.

PRAIASURF SHOP De la Reina, 218  46011  Valencia   96 372 54 29 www.praiasurf.com

BAKIO SURF DENDA-ESKOLA San Pelaioko Bide Nagusia 52 Bajo 48130 Bakio Bizkaia

THIRTEEN SURFSTYLE SHOP Gonzalez, 13 08290 Cerdanyola del Vallés, Barcelona 93 580 04 96

Nos puedes encontrar a 200 metros de la playa malvarrosa.tenemos todo el material necesario para la practica de surf,skimboard,bodyboard ,longskate etc..trabajamos con las mejores marcas del mercado. PRAIASURF SHOP tu tienda de surf en valencia

Tienda especializada. Escuela Rip Curl. Monitres titulados. Cursos personalizados.Todas las edades y niveles. Surfcamps y Colonias de verano. Alquiler de equipos completos. Abiertos todo el año.

Tienda especializada en Surf, Skate y Snowboard, regentada por profesionales donde encontrarás una amplia oferta en material técnico, ropa y complementos. “El surf es un acto egoista. Sin embargo, no hay mayor regalo que enseñar a practicarlo” (Jason Borte).


3 ELEMENTS Moda y complementos C/Andía 4, 20004 San Sebastian, three-elements@hotmail.com Telf: 943 43 17 80

KOTADALU Kotadalu Surf-Shop / Surfschool / Rental Avda. De La Playa El Palmar, 11150 Vejer De La Fra. Cádiz. Tlf: 956 23 20 00 - www.kotadalu.es

Escuela Cantabra de Surf Isla de Mouro, 10 39140, Playa de Somo (Cantabria). Tel: 609482823/ 942510615 ecsurf@escuelacantabradesurf.com www.escuelacantabradesurf.com

Three Elements, tienda ubicada en el centro de SAN SEBASTIÁN (Guipuzcoa). Especializada en SURF, SNOW, SKATE. Últimas tendencias y marcas como SUPRA, GRAVIS, SUPREMEBEING, ANALOG, NUDIEJEANS, NIKE, ADIDAS, entre otras.

Tienda, escuela de surf y alquiler de tablas a pie de playa. Especializadas en material duro, marcas como Surftech, JS, NSP, SNIPER y TIENDA EXCLUSIVA DE TABLAS TL2. Personal especializado con años de experiencia en el mundo del surf y bodyboard, trajes test Rip Curl, snack-bar Internet, etc…

Primera Escuela de Surf de España con más de 15 años de experiencia. Surf Camp & Surf Shop. Todos los niveles y edades. Experiencia y profesionalidad. Monitores titulados y experimentados. Alquiler de Material. Playa de Somo (Cantabria).

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibáñez, 115 46022 Valencia Tel: 96 372 75 55 www.fuerza5.com

ESSUS C/ Torre Luzea, 2 bajo. 20800 Zarautz (Guipuzkoa) Tel.: 943835024 essus@essussurf.com www.essusurf.com

OTRAS TIENDAS: Santa Surf Shop Gran Canaria C/ Néstor de la torre, 25 Las Palmas de Gran Canaria Telf.- 928 297 966 Santa Surf Shop Tenerife Avda/ Generalísimo, 12 Local 5 Puerto de la Cruz Telf.- 922 373 410 www.lasantasurf.es

Fuerza 5, la mejor shop de Valencia especializada en surf. Aquí encontrarás las mejores marcas y una atención personalizada. Visita nuestra web y te sorprenderás!

GLISSE C.C. Boulevard. C/ Zaramaga,1 Local 22. Tel: 945065558 C/ Florida, 35. Tel: 945204054 Vitoria-Gasteiz (Álava) www.glisseboardshop.com

“The Canary Surf Company” Santa Surf Shop Lanzarote Avda/ Doctor Rafael Gonzalez Negrin, 7 Arrecife Telf.- 928 801 423 Avenida Limones, 55 Playa Blanca, Yaiza

LEGEND’S SURF Balance, 38 Parque Industrial PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla 95 598 66 86 - 649 82 03 81 Más info: www.legendsurf.com y www.soulsurfboard.com

ADEMÁS, ENCONTRARÁS CUTBACK EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, ESPACIOS COMO: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, FEDERACIONES Y NUEVAS TIENDAS. RECUERDA QUE CUTBACK TIENE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONTROLADA (PGD). Ropa y material para deportes de deslizamiento desde 1996. Contamos con tablas propias customizadas de poliéster y epoxy, ofertas en evolutivos y packs de iniciación de tabla + neopreno en nuestra web.

Surf shop, Legend´s Surf, una superficie de más de 1.000 metros cuadrados que ofrecerán las últimas novedades en material técnico. Para el surfer además de asesoramiento, podrá realizar insitu las modificaciones que guste al diseño de su tabla, que ayudará a una mejor evolución del deportista.



CUTBACK 08- FREE SURFING MAGAZINE