Issuu on Google+

Mizuki

Spa & Fitness



み ず き

「水」と「月」は自然界で最も癒しの力を持つと言われています。 私たちの身体は潮の満ち引きのように自然のリズムに影響されています。

Among nature’s elements, the moon and water are the most powerful healing aspects. Our bodies are affected by the rhythm of nature just as the tides ebb and flow.


Atmosphere

「水」と「月」のイメージを融合させた空間で、静寂と最 高の癒しを感じ、活力と生活バランスを取り戻してい ただきます。

When the moon and water meet, they create a world of calm and restore life balance, well-being and vitality.


Treatments

みずき

水月スパのシグネチャートリートメントを中心とした スパトリートメントで、忘れられない体験と素晴らしい 効果を実感いただけることでしょう。

Mizuki Spa signature treatments—inspired by the moon and water—create unforgettable experiences and extraordinary feelings of well-being.


Products

みずき

水月ス パ では 世 界 中から厳 選した高 品 質 な 製 品を

The products used at Mizuki Spa are carefully

創り出すスパブランドの商品を使用しています。

selected from all over the world.

• 最先端科学と自然の恵みを生かした商品と、ユニークなトリートメント

• [ comfort zone ] from Italy incorporates the blessing of nature and state-of-the-art science into their products. • Suki, from the United States, creates 100% pure, natural cosmetics and brings strong and safe results together.

が特徴のイタリア・パルマ発のスパブランド[ comfort zone ]。

• アメリカ発のコスメブランド、suki。限りなくピュアでパワフルな植物成 分のみを使用し、結果を出す事を目的にしたナチュラルコスメ。


Relaxation マイナスイオンが溢れるリラクゼーションルームで トリートメントの余韻を楽しむ極上のリラックスタイムをお過ごしいただけます。

Enjoy the afterglow of treatments in the serenity of the relaxation room— a place of calm to continue relaxing and unwinding.


Fitness

みずき

水月フィットネスでは 、ヒート&ウォーター(サウナ &ジャグジー)をはじめ、会員制フィットネスジム、 スタジオ、墨絵をモチーフにした25mのプールを完備し、 お客様のウェルビーイングを追及します。

Mizuki Fitness provides heat and water experiences (sauna and jacuzzi), gym, studio and a 25-meter swimming pool with sumi-e (ink wash painting) motif for your well-being.


みずき

水月ギフト券

健康美とラグジュアリーな至福のひとと きのプレゼントとして「水月スパ」ギフト 券をご用意しております。 ギフトに最適な カスタマイズトリートメントをお楽しみい ただけます。

ご予約・ お問合せ

水月スパ&フィットネス 

Reservations

Tel: 03-6388-8620

Mizuki Spa & Fitness

(スパ直通 / direct number)

詳しくはスパレセプションまでお問合せ

営業時間:

ください。

午前 9時~午後 10時

Opening Hours:

Gift Certificate

A Mizuki Spa gift certificate pro-

9:00am–10:00pm

vides a gift of beauty, the state of well-being, and a luxurious sensual

ご宿泊のお客様は、 ジムエリアを

experience. Choose from our wide

24時間ご利用いただけます。

range of therapies including our

Gym area is available 24 hours

original signature treatments.

exclusively for our hotel guests.


コンラッド東京 〒105-7337 東京都港区東新橋 1-9-1

Conrad Tokyo 1-9-1 Higashi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, 105-7337 Tel: 03-6388-8000 (代表 / Hotel) / 03-6388-8620 (スパ直通 / Spa)

MizukiSpa.jp Mizuki.ConradTokyo@conradhotels.com


Conrad Mizuki Spa Brochure