Page 1

Spanischkurse für Ausländer

2013

Meta del Camino de Santiago, declarado primer Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa, Santiago acoge cada año a miles de personas que llegan, sea como estudiantes, turistas o peregrinos, para disfrutar de una ciudad que une tradición y modernidad...


a n r e t n i s o s r u c / / : http

s e . c s u . s cionale


Spanischkurse für Ausländer

cursos de español para extranjeros

2013 Presentación // Einleitung Cursos de lengua y cultura española para estudiantes extranjeros Spanisch und Landeskunde für ausländische Studenten Cursos de español con fines específicos // Spanischkurse mit speziellen Lerninhalten Programas sobre el Camino de Santiago: lengua española y cultura jacobea Spanischkurse rund um den Jakobsweg Semestre académico // Akademisches Semester Otros cursos // Weitere Kurse Cursos para profesores de español como lengua extranjera Kurse für Spanischlehrer (Spanisch als Fremdsprache) Cursos en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Kurse in Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium Cursos en colaboración con el Instituto Cervantes Kurse in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes

Actividades culturales y excursiones // Kulturprogramm und Ausflüge çServicios adicionales // Zusatzleistungen Alojamiento y manutención // Unterkunft und Verpflegung Para matricularse // Einschreibung


u ciudad t s e a el Compost ersidad. e d o g iv Santia C tu un S U a l y

Presentación ¿Quieres estudiar español en una ciudad histórica, amable, segura, sostenible, divertida y universitaria?

Santiago de Compostela es tu ciudad. Meta del Camino de Santiago, declarado primer Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa, Santiago acoge cada año a miles de personas que llegan, sea como estudiantes, turistas o peregrinos, para disfrutar de una ciudad que une tradición y modernidad. Santiago es la capital de Galicia, comunidad del noroeste español conocida por su patrimonio histórico-artístico, su gran riqueza natural, de paisajes privilegiados, su gastronomía y el carácter amable y tolerante de sus gentes. Además, Galicia posee una singularidad histórica y lingüística que la convierte en un magnífico ejemplo de la diversidad cultural española.

CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Además, la Universidade de Santiago de Compostela con sus más de quinientos años de historia es indudablemente una marca de reconocido prestigio en la docencia universitaria española y destaca, entre otras áreas, en el campo de las lenguas. Una universidad dinámica e internacional con más de sesenta titulaciones oficiales, una amplia oferta cultural y deportiva, más de 1300 plazas de residencias universitarias y una larga experiencia en la enseñanza de español como lengua extranjera hacen de la estancia en la ciudad una experiencia inolvidable.

Santiago de Compostela es tu ciudad y la USC, tu universidad.

onseca

cla

acio de f l a p l e d o r ust


e ist dein a l e t s o de Comp eine Uni! o g a i t San ie USC d d d n u Stadt,

Einleitung

Möchtest du Spanisch lernen in einer historischen, angenehmen, sicheren, nachhaltigen, lebendigen Universitätsstadt?

Dann ist Santiago de Compostela deine Stadt! Santiago, Ziel des Jakobsweges, der vom Europarat zur ersten Europäischen Kulturstraße erklärt wurde, empfängt Jahr für Jahr Tausende Menschen, die als Studenten, Touristen oder Pilger kommen, um eine Stadt zu genießen, die Tradition und Moderne in sich vereint.

ol, catedral

st stas del apó ie f s a l e d fuegos

25 julio

Santiago ist die Hauptstadt Galiziens, der nordwestlichen Region Spaniens, die bekannt ist für ihr historisch-kulturelles Erbe, ihren landschaftlichen Reichtum, ihre wunderbare Natur, ihre Gastronomie und die Freundlichkeit und Offenheit ihrer Menschen. Darüber hinaus verfügt Galizien über eine historische und sprachliche Einzigartigkeit, die die Region in ein unvergleichliches Beispiel der kulturellen Vielfalt Spaniens verwandelt.

Darüber hinaus ist die Universität Santiago de Compostela (USC) mit ihrer fünfhundertjährigen Geschichte für ihre hohe Lehrqualität bekannt und zeichnet sich, neben anderen Fakultäten, insbesondere im Sprachbereich aus. Eine dynamische und internationale Universität mit über sechzig Studiengängen, ein umfangreiches Kultur- und Sportangebot, mehr als 1300 Plätze in verschiedenen Studentenwohnheimen und eine langjährige Erfahrung im Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache machen den Aufenthalt in der Stadt zu einer unvergesslichen Erfahrung.

Santiago de Compostela ist deine Stadt, und die USC deine Uni!

EN CLASE


CURSOS de VERANO

e)

br m e i t p e s y tre junio

(en

CURSOS DE LENGUA Y CULTURA ESPAñOLA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS La duración mínima de este curso es dos semanas. Puedes realizar el curso completo de 17 semanas o empezar las clases en las siguientes fechas: 03 junio, 17 junio, 01 julio, 15 julio, 29 julio, 05 agosto, 19 agosto, 02 septiembre, 16 septiembre Programa académico (20 horas semanales): El programa académico se desarrolla en horario de mañana: Niveles A1 y A2 (iniciales): • 3 horas diarias de lengua española • 1 hora diaria de talleres. Estos talleres están orientados al trabajo con el léxico y estructuras básicas, se buscará también la progresiva mejora de la expresión oral del estudiante. Niveles B1, B2, C1 y C2 (intermedio, avanzado y superior) • 3 horas diarias de lengua española •1 hora diaria de seminarios. Impartidos por profesores especialistas de la Universidad, los seminarios están enfocados al trabajo con distintos aspectos de la realidad de España e Hispanoamérica.

Programa cultural (optativo): Actividades culturales por las tardes: visitas guiadas a la ciudad monumental, visitas a museos, cine, tertulias, actividades deportivas, etc. Excursiones los sábados En agosto somos centro examinador del DELE y ofrecemos cursos de preparación específicos (ver apartado Otros cursos).

TASAS

Inscripción: 190 € 2 semanas: 345 € 4 semanas: 630 € 6 semanas: 870 € 8 semanas: 1.080 € 10 semanas: 1.300 € 12 semanas: 1.530 € 14 semanas: 1.785 € 16 semanas: 2.035 € 17 semanas: 2.160€

Los niveles se establecen según el MCERL y se requiere un número mínimo de alumnos para formar grupo. En las clases de lengua hay un máximo de 15 estudiantes por grupo. Al matricularte podrás elegir entre diferentes talleres y seminarios.

nota: El 25 de julio y el 15 de agosto son días festivos, por lo que no hay clase.

PLAYA DE

CABÍO


)

mber e t p e S s i b i (Jun

e Sommerkurs

SPANISCH UND LANDESKUNDE FÜR AUSLÄNDISCHE STUDENTEN Die Mindestdauer dieses Kurses beträgt zwei Wochen. Du kannst den Kurs über die kompletten 17 Wochen belegen oder zu folgenden Terminen beginnen: 03. Juni, 17. Juni, 01. Juli, 15. Juli, 29. Juli, 05. August, 02. September, 16. September Lehrprogramm (20 Wochenstunden) Der Unterricht findet vormittags statt. Sprachniveau A1 und A2 (Anfänger) • 3 Stunden täglich Sprachunterricht • 1 Stunde täglich Workshop. Diese Workshops befassen sich mit Vokabular-Arbeit und grammatikalischen Grundstrukturen. Außerdem wird hier die mündliche Sprachkompetenz weiter ausgebaut. Sprachniveau B1, B2, C1 und C2 (Mittelstufe und Fortgeschrittene) • 3 Stunden täglich Sprachunterricht • 1 Stunde täglich Seminar. Diese Seminare werden von Fachdozenten der Universität gegeben und legen Schwerpunkt auf verschiedene Aspekte der spanischen und lateinamerikanischen Welt.

QUE

EL PAR CLASES EN

Die Sprachniveaus richten sich nach dem europäischen Sprachreferenzrahmen. Es gibt eine Mindestteilnehmerzahl pro Kurs. Die maximale Teilnehmerzahl im Sprachunterricht beträgt 15 Studenten. Bei der Einschreibung können die Teilnehmer zwischen verschiedenen Workshops und Seminaren wählen. Kulturprogramm (fakultativ): kulturelle Aktivitäten am Nachmittag: Führungen durch die historische Altstadt, Museumsbesuche, Filmvorführungen, Stammtisch, Sport, usw. Ausflüge an den Samstagen Im August sind wir DELE-Prüfungszentrum und bieten spezielle Vorbereitungskurse an (s. a. „Weitere Kurse“).

GEBÜHREN Einschreibung: 190 € 2 Wochen: 345 € 4 Wochen: 630 € 6 Wochen: 870 € 8 Wochen: 1.080 € 10 Wochen: 1.300 € 12 Wochen: 1.530 € 14 Wochen: 1.785 € 16 Wochen: 2.035 € 17 Wochen: 2.160 €

Hinweis:

Der 25. Juli und der 15. August sind unterrichtsfreie Feiertage.


CURSOS de oto-no y A R E diciembre) y V e A r b M u I t c R o P o entre ero y mayo (Entre en

La duración mínima de estos cursos es de dos semanas. Puedes realizar el curso completo o empezar las clases en las siguientes fechas: Primavera: 7 enero, 4 febrero, 4 marzo, 1 abril, 6 mayo Otoño: 30 septiembre, 4 noviembre, 2 diciembre Los estudiantes de nivel inicial solo pueden empezar el curso los días 7 de enero y 30 de septiembre. El programa académico se desarrolla en horario de mañana: Niveles A1 y A2 (iniciales): • 3 horas diarias de lengua española • 1 hora diaria de talleres. Estos talleres están orientados al trabajo con el léxico y estructuras básicas, se buscará también la progresiva mejora de la expresión oral del estudiante.

Los niveles se establecen según el MCERL y se requiere un número mínimo de alumnos para formar grupo. En las clases de lengua hay un máximo de 15 estudiantes por grupo. Programa cultural (optativo): Actividades culturales por las tardes: visitas guiadas a la ciudad monumental, visitas a museos, tertulias, etc.

TASAS

Inscripción: 190 € 4 semanas: 560 € 8 semanas: 990 € 12 semanas: 1.375 € 16 semanas: 1.830 € 20 semanas: 2.250 €

Niveles B1, B2, C1 y C2 (intermedio, avanzado y superior) • 3 horas diarias de lengua española • 1 hora diaria de seminarios. Los seminarios están enfocados al trabajo con distintos aspectos de la realidad de España e Hispanoamérica.

CARNAVAL GALLEGO

nota:

En clase!

cos o tatales, autonómi Los días festivos es se. locales no hay cla na Santa, ma Se en No hay clase rzo. ma de 29 del 25 al


FRÜHJAHRS- UND HERBSTKURSE

(Von Januar bis Mai, bzw. Oktober bis Dezember) Die Mindestdauer dieser Kurse beträgt zwei Wochen. Du kannst den Kurs über den kompletten Zeitraum belegen oder zu folgenden Terminen einsteigen:

Kulturprogramm (fakultativ): Kulturelle Aktivitäten am Nachmittag: Führungen durch die historische Altstadt, Museumsbesuche, Stammtisch, usw.

Frühjahr: 7. Januar, 4. Februar, 4. März, 1. April, 6. Mai

GEBÜHREN

Herbst: 30 september, 4 November, 2. Dezember, Für Anfänger beginnt der Kurs am 7. Januar bzw. am 30. September.

Einschreibung: 190 € 4 Wochen: 560 € 8 Wochen: 990 € 12 Wochen: 1.375 € 16 Wochen: 1.830 € 20 Wochen: 2.250 €

Der Unterricht findet vormittags statt: Sprachniveau A1 und A2 (Anfänger) • 3 Stunden täglich Sprachunterricht • 1 Stunde täglich Workshop. Diese Workshops befassen sich mit Vokabular-Arbeit und grammatikalischen Grundstrukturen. Außerdem wird hier die mündliche Sprachkompetenz weiter ausgebaut. Sprachniveau B1, B2, C1 und C2 (Mittelstufe und Fortgeschrittene) • 3 Stunden täglich Sprachunterricht • 1 Stunde täglich Seminar. Diese Seminare legen Schwerpunkt auf verschiedene Aspekte der spanischen und lateinamerikanischen Welt.

VISTAS DEL CAMPUS UNIVERSITARIO

Die Sprachniveaus richten sich nach dem europäischen Sprachreferenzrahmen. Es gibt eine Mindestteilnehmerzahl pro Kurs. Die maximale Teilnehmerzahl im Sprachunterricht beträgt 15 Studenten.

Hinweis:

rricht statt. n findet kein Unte ge ta ier Fe n le ka d lo t. in Unterricht stat An gesetzlichen un 29 März) findet ke 5(2 he oc rw te Os In der

entrega de diplomas


CURSOS DE ESPAÑOL CON FINES ESPECÍFICOS CURSOS DE ESPAÑOL CON FINES ESPECÍFICOS Curso de Lengua Española y Turismo: Integra el estudio de la lengua y la cultura españolas aplicadas al ámbito turístico y ofrece un acercamiento multidisciplinar a este sector. Incluye prácticas en empresas e instituciones del sector turismo.

Seminarios:

• Historia del turismo en España • España en el contexto turístico internacional • La imagen turística española • La empresa turística española. La legislación turística • De la movilidad clásica a las nuevas formas de transporte • El turismo urbano y cultural en la imagen de marca de un destino • El turismo de los grandes eventos culturales y deportivos • El turismo en Santiago de Compostela

Curso de Español de los Negocios:

Integra conocimientos lingüísticos y socioculturales del ámbito de la empresa, los negocios, las finanzas y el marketing. Ofrece un panorama de la actualidad económica española. Incluye prácticas en empresas.

Curso de Español y Ciencias de la Salud:

Dirigido a estudiantes y profesionales de la medicina y la enfermería, para los que el español es una herramienta útil en el ejercicio de su labor profesional e investigadora. El estudiante tiene la ocasión de practicar situaciones comunicativas profesionales. El curso combina el estudio de la terminología médica y la práctica clínica con seminarios y visitas a instituciones del sector sanitario.

Seminarios:

• Formación del profesional sanitario en España • Alimentación y salud, biotoxinas marinas y seguridad alimentaria • Análisis del modelo sanitario público español: • Organización de la asistencia primaria en España • El modelo español de trasplante de órganos • Legislación sanitaria española • Termalismo y salud • Modelos animales en la experimentación biomédica

Seminarios:

• Aspectos básicos de la actualidad económica española • Descripción de empresas españolas destacadas por su relevancia, desarrollo o innovación • Análisis de algunos sectores de la empresa española • Técnicas de publicidad y comunicación empresarial • Interculturalidad. Aspectos socioculturales en los procesos de negociación

plaza del obradoiro

eb

Nota: Fechas y precios en la W


SPANISCHKURSE MIT SPEZIELLEN LERNINHALTEN

Spanischkurs und Tourismus:

Beinhaltet Sprachkurs und Landeskunde in Bezug auf den Touristikbereich und betrachtet diesen Sektor aus verschiedenen Blickwinkeln. Der Kurs schließt ein Praktikum in einem Touristikunternehmen bzw. in einer öffentlichen Tourismus-Einrichtung ein.

Seminare:

• Geschichte des Tourismus in Spanien • Spanien im Kontext des internationalen Tourismus • Das touristische Bild Spaniens • Das spanische Touristikunternehmen; gesetzliche Regelungen im Tourismus • Von der klassischen Mobilität zu modernen Fortbewegungsmöglichkeiten • Städte- und Kulturtourismus als Marke einer Destination • Tourismus bei großen Kultur- und Sportevents • Tourismus in Santiago de Compostela

Handelsspanisch:

Beinhaltet Sprachkurs und Landeskunde in Bezug auf die Bereiche Unternehmen, Handel, Finanzen und Marketing und gibt einen Einblick in die aktuelle spanische Wirtschaft. Der Kurs schließt ein Unternehmenspraktikum ein.

Spanischkurs und Gesundheitswesen:

Dieser Kurs richtet sich an alle Studenten und Berufstätigen im Bereich Medizin und Pflege, für die die spanische Sprache ein nützliches Werkzeug im Arbeitsalltag und in der Forschung darstellt. Die Kursteilnehmer trainieren berufsspezifische Gesprächssituationen. Der Kurs kombiniert den Erwerb des medizinischen Fachvokabulars mit praktischen Anwendungen im Berufsalltag durch Seminare und Besuche in Einrichtungen des Gesundheitssektors.

Seminare:

• Ausbildung des Klinikpersonals in Spanien • Ernährung und Gesundheit, marine Biotoxine, Lebensmittelhygiene • Analyse des öffentlichen, spanischen Gesundheitssystems: • System der Allgemeinmedizin in Spanien • das spanische Konzept der Organtransplantation • Gesetzliche Regelungen im spanischen Gesundheitswesen • Thermalwesen und Gesundheit • Tierversuche in der biomedizinischen Forschung

Seminare:

• Aspekte der aktuellen spanischen Wirtschaft • Darstellung spanischer Unternehmen, die durch ihre Bedeutung, Entwicklung oder Innovation hervorstechen • Untersuchung einiger spanischer Unternehmenssektoren • Werbe- und Kommunikationsinstrumente im Unternehmen • Interkulturelle Kompetenz: kulturelle Aspekte bei Geschäftsverhandlungen

Hinweis: Termine und Kursgebühren auf unserer Internetseite.

en clase


PROGRAMAS SOBRE CAMINO DE SANTIAGO: LENGUA ESPAÑOLA Y CULTURA JACOBEA ¿Te interesa conocer más sobre el Camino de Santiago? ¿Quieres mejorar tu español? La Universidade de Santiago de Compostela ofrece cuatro programas pioneros que combinan el estudio del Camino de Santiago con el perfeccionamiento del español y el acercamiento a múltiples aspectos de la cultura española. Estos cursos tienen diferente estructura, duración y coste para adaptarse a todas las necesidades.

Curso del Camino de Santiago DURACIÓN 2 semanas, incluye el recorrido de un tramo del Camino de Santiago FECHAS 27 mayo - 7 junio 30 septiembre - 11 octubre HORAS LECTIVAS 40 horas OBJETIVOS • Acercarse a la lengua y a la cultura de un modo multidisciplinar a través de la historia, el arte, la gastronomía y la actualidad del Camino de Santiago. • Integrar el estudio de la lengua y de la cultura con el recorrido de un tramo del Camino de Santiago.

Peregrino en compostela ACTIVIDADES CULTURALES Y AULAS ITINERANTES • Visitas guiadas a la catedral de Santiago, a la ciudad histórica y al patrimonio histórico-artístico de la Universidad • Tour gastronómico • Tertulias en cafés de la ciudad histórica • Recepciones oficiales • Visitas a monasterios y conjuntos arquitectónicos del Camino (Samos, Vilar de Donas, Sobrado dos Monxes…) RECORRIDO DE UN TRAMO DEL CAMINO FRANCÉS Desde O Cebreiro a Santiago de Compostela.

TASAS

1.600€, todo incluido (alojamiento, manutención y seguro médico).

CONTENIDOS • Lengua española (10 horas) • Historia, cultura, arte, geografía y paisajes, literatura y gastronomía del Camino de Santiago (30 horas)

parada en el camino


Curso de español para hospitaleros

Coaching en el Camino de Santiago

DURACIÓN 1 semana

DURACIÓN 10 días, incluye el recorrido de un tramo del Camino de Santiago

FECHAS 7-12 abril / 22 – 27 septiembre HORAS LECTIVAS 40 horas HORAS LECTIVAS 20 horas OBJETIVOS • Adquirir los conocimientos lingüísticos y socioculturales básicos necesarios para realizar la práctica hospitalera. • Conocer el léxico elemental para poder participar en interacciones sociales del Camino. • Desenvolverse con textos escritos sencillos relacionados con el entorno de los albergues. • Identificar, valorar y ser capaz de desenvolverse en situaciones interculturales básicas.

OBJETIVOS • Acercarse a la lengua y a la cultura de un modo multidisciplinar a través de la historia, el arte, la gastronomía y la actualidad del Camino de Santiago. • Integrar el coaching con la experiencia de recorrer un tramo del Camino. • Participar en sesiones de coaching para potenciar el desarrollo de habilidades profesionales y personales a partir de la práctica y la reflexión sobre el Camino de Santiago.

CONTENIDOS • Lengua española (20 horas): actividades comunicativas de lengua aplicadas al campo del trabajo social (expresión, comprensión, interacción y mediación oral y escrita).

CONTENIDOS • Historia, cultura, arte y gastronomía del Camino de Santiago, impartidos por profesores de la USC (20 horas). • Sesiones de coaching y encuentros individuales y en grupo, organizados por entrenadores especializados (coaches) (20 horas).

ACTIVIDADES CULTURALES (10 horas) • Visita guiada a la catedral de Santiago de Compostela. • Recorrido jacobeo por la ciudad histórica. • Visita al patrimonio histórico-artístico de la Universidad.

ACTIVIDADES CULTURALES • Visita guiada a la ciudad histórica. • Visita guiada a la catedral de Santiago. • Visita guiada al patrimonio histórico-artístico de la Universidad. • Tour gastronómico.

LUGAR DE CELEBRACIÓN Este curso se celebra en albergues y cuenta con la colaboración del Xacobeo de la Xunta de Galicia.

RECORRIDO DE UN TRAMO DEL CAMINO FRANCÉS 6 días Desde O Cebreiro a Santiago de Compostela con encuentros de grupo para el intercambio de experiencias y reflexión.

TASAS

405€, incluye alojamiento en albergues en régimen de media pensión.

TASAS

2.100€, todo incluido (alojamiento, manutención, seguro médico y sesiones de coaching)

Aula jacobea

istas de la mano de especial la de o nt ie am rc Ace ino de aspectos del Cam USC a diferentes cine y te ar ad, historia, Santiago -identid e la lengua nd do , s jornadas ria va o a un e nt dura icación. umento de comun str in el es la ño espa

nota:

ción, consultar

as o dura Para otras fech es en linguas@usc.

disponibilidad


SPANISCHKURSE RUND UM DEN JAKOBSWEG weg erfahren? Du bs ko Ja n de er üb hr me Du willst essern? willst dein Spanisch verb Die Universität Santiago de Compostela bietet vier innovative Kurse an, die sich mit dem Jakobsweg und verschiedenen Aspekten der spanischen Kultur beschäftigen und in denen die Spanischkenntnisse der Teilnehmer verbessert werden. Diese Kurse unterscheiden sich in Aufbau, Dauer und Kursgebühren und passen sich dadurch unterschiedlichen Anforderungen an.

Kurs über den Jakobsweg DAUER 2 Wochen. Es wird eine Etappe auf dem Jakobsweg zurückgelegt. TERMINE 27 mai - 7 juni 30 September - 11 Oktober UNTERRICHTSSTUNDEN 40 Stunden ZIELE • Spanische Sprache und Kultur anhand der Geschichte, der Kunst, der Gastronomie und der Bedeutung des Jakobsweges heutzutage kennen lernen • Sprach- und Kulturstudium mit dem Zurücklegen einer Teilstrecke des Jakobsweges verbinden

KULTURELLE AKTIVITÄTEN UND „AUSSER-HAUS-UNTERRICHT“ • Führungen in der Kathedrale von Santiago, in der historischen Altstadt und durch die historischen Gebäude der Universität • Gastronomischer Rundgang • Stammtisch in Cafés der Altstadt • Offizielle Empfänge • Besichtigung von Klöstern und architektonischen Einheiten (Samos, Vilar de Donas, Sobrado dos Monxes u. a.) TEILSTRECKE AUF DEM FRANZÖSISCHEN WEG Von O Cebreiro nach Santiago de Compostela

GEBÜHREN

1.600 €, beinhalten Kursgebühren, Unterkunft, Verpflegung und Krankenversicherung.

INHALTE • Sprachunterricht (10 Stunden) • Geschichte, Kultur, Kunst, Geografie und Landschaft, Literatur und Gastronomie des Jakobsweges (30 Stunden)

peregrinos


Spanischkurs für hospitaleros

Coaching auf dem Jakobsweg

DAUER 1 Woche

DAUER 10 Tage. Es wird eine Etappe auf dem Jakobsweg zurückgelegt.

TERMINE 7-12 April 22-27 September UNTERRICHTSSTUNDEN 20 Stunden ZIELE - Erwerb von sprachlichen und soziokulturellen Grundkenntnissen für die Arbeit als hospitalero - Erwerb des Grundwortschatzes für soziale Interaktionen auf dem Jakobsweg - Beschäftigung mit einfachen Texten zum Thema Herbergen - Erkennen, Bewerten und Auseinandersetzen von bzw. mit interkulturellen Situationen INHALTE - Sprachunterricht (20 Stunden): Kommunikationsübungen im Bereich sozialer Arbeit (Ausdruck, Verstehen, Interaktion und Mediation, jeweils mündlich und schriftlich) KULTURELLE AKTIVITÄTEN (10 Stunden) - Führung in der Kathedrale - Begehung des Jakobsweges in der historischen Altstadt - Besichtigung der historischen Gebäude der Universität KURS-ORTE Dieser Kurs findet in Herbergen statt und wird unterstützt von der Xacobeo der galizischen Regierung.

GEBÜHREN

368 €, beinhalten Unterkunft mit Halbpension in Herbergen.

Lehrgang

über den Jakobsweg

– Identität, iedener Aspekte ch rs ve n ne er nl kobsweges Kenne d Kino – des Ja un st un K e, ht t Santiago Geschic n der Universitä te er xp E n vo e Kommumithilf mehrerer Tage. er od m ne ei während he Sprache. t ist die spanisc en m ru st in ns nikatio

UNTERRICHTSSTUNDEN 40 Stunden ZIELE - spanische Sprache und Kultur anhand der Geschichte, der Kunst, der Gastronomie und der Bedeutung des Jakobsweges heutzutage kennen lernen - das Coaching mit dem Gehen einer Teilstrecke des Jakobsweges verbinden - Teilnahme an Coaching-Sitzungen, um berufliche und persönliche Fähigkeiten anhand der praktischen Teilnahme und der Betrachtung über den Jakobsweg zu steigern INHALTE - Geschichte, Kultur, Kunst, Gastronomie des Jakobsweges (30 Stunden), vermittelt von Fachdozenten der Universität - Einzel- und Gruppen-Coaching-Sitzungen, geleitet von speziell ausgebildeten Übungsleitern (Coaches) (20 Stunden) KULTURELLE AKTIVITÄTEN - Führung durch die historische Altstadt - Führung in der Kathedrale - Führung durch die historischen Gebäude der Universität - gastronomischer Rundgang TEILSTRECKE AUF DEM FRANZÖSISCHEN WEG 6 Tage Von O Cebreiro nach Santiago de Compostela mit Gruppentreffen zum Erfahrungsaustausch

GEBÜHREN:

2.100 €, beinhalten Unterkunft, Verpflegung, Krankenversicherung und Coaching-Sitzungen

hinweis

kontaktiere e oder Kursdauern Für andere Termin nguas@usc.es. uns bitte unter le


CURSO ESPECÍFICO DE ESPAÑOL Y FÚTBOL Este programa está diseñado para estudiantes de Español que quieren complementar su estudio de la lengua con el aprendizaje y la práctica del fútbol. El programa, pensado para dos semanas, combina clases de lengua con talleres de lenguaje futbolístico y tácticas de juego en horario de mañana, y entrenamientos intensivos de dos horas de duración cada tarde. Se prevé también dedicar una tarde cada semana a visitar las ciudades deportivas de los dos equipos gallegos que militan en la primera división de la LFP: el Celta de Vigo y el Deportivo de La Coruña.

La distribución horaria se haría como sigue: LUNES a VIERNES 09,30-11,30 Lengua Española 11,30-12,00 Pausa 12,00-13,00 Lengua Española 13,00-14,00 Taller de Fútbol 14,00-16,30 Pausa 16,30-18,30 Entrenamiento (visitas a dos ciudades deportivas de primera división) Todo nuestro personal, coordinador académico, profesores de lengua, monitores y entrenadores de fútbol, tiene una formación y experiencia acreditada. La matrícula incluye equipación deportiva

Partido amistoso


SPANISCH UND FUßBALL Dieses Programm wurde für Spanischschüler entwickelt, die ihre Sprachausbildung mit Fußballtraining vervollständigen möchten. Das Programm ist auf zwei Wochen ausgelegt. Vormittags verbindet es Sprachunterricht mit workshops über Fußballsprache und Spieltaktik. Jeden Nachmittag ist ein zweistündiges, intensives Fußballtraining vorgesehen. Pro Woche ist an einem Nachmittag ein Besuch der Sportanlagen je eines der beiden Fußballteams Galiziens vorgesehen, die in der primera división, der spanischen ersten Liga, spielen.

Stundenplan MONTAG bis FREITAG 09,30-11,30 SPANISCH 11,30-12,00 Pause 12,00-13,00 SPANISCH 13,00-14,00 FUßBALL 14,00-16,30 Pause 16,30-18,30 Training (Besuch zweier Sportanlagen der primera división) Unser gesamtes Personal, die akademische Koordination, die Sprachlehrer, Gruppenbegleiter und Fußballtrainer haben nachgewiesene Ausbildung und Erfahrung. Die Kursgebühr schließt die Fußballkleidung ein.

Estadio de

fútbol


Aula Marinera en O Grove Presentamos un nuevo curso de español y cultura marinera que por primera vez desarrollará Cursos Internacionales de la Universidade de Santiago de Compostela en colaboración con la Escuela de lenguas Rias Baixas, situada en la en la costa sur de Galicia. El Aula Marinera, que tendrá lugar en la villa costera de O Grove, ha sido concebida como complemento a los cursos de Lengua y Cultura española para estudiantes extranjeros que Cursos Internacionales imparte en su sede de la Universidad de Santiago. Así pues, los estudiantes que lo deseen completarían su formación en español trasladándose a O Grove, donde asistirían a un curso que integra el estudio de la lengua española con distintos aspectos de la cultura de la España atlántica (economía, cultura, historia, gastronomía, etc.)

O Grove

O Grove (12.000 habitantes) es un bello puerto marinero en la zona más cálida de las Rías Baixas. Su emplazamiento geográfico en la desembocadura de la ría de Arousa es inmejorable, pues se encuentra en una península de hermoso paisaje, rodeada de playas de gran calidad y belleza y unida al continente por un estrecho istmo. O Grove vive principalmente del cultivo de moluscos y de la pesca. En su entorno más próximo hay un número considerable de calas desiertas o de playas abiertas al Atlántico, de arena blanca y fina. Destaca la playa de A Lanzada, extenso arenal de 3,5 km de largo y bandera azul de la U.E. Uida a O Grove por un hermoso puente está la conocida Isla de A Toxa que ofrece un amplio abanico de posibilidades para el ocio: casino, balneario, tenis, golf, vela, piscinas, wind-surf, entre otras. La escuela de idiomas, ubicada en un edificio tradicional gallego de piedra natural, se encuentra en el centro de la localidad, a sólo dos minutos del puerto.

El curso

La duración de este curso complementario es de una semana: de lunes a viernes. Los estudiantes asistirán a clases de lengua y cultura en horario de 09,30 h. a 13,00 h, es decir cuatro horas lectivas diarias. Una hora lectiva es de 45 minutos. Después de otro breve descanso hay una conferencia de una hora en la que se irán explicando diferentes temas de la historia y cultura de Galicia y temas relacionados con la vida en el mar. Una tarde organizaremos un viaje en barco por la Ría de Arousa. La llegada de los estudiantes es el domingo anterior al comienzo del curso y la salida el sábado posterior al fin del curso..

Fechas y precios

Fechas 2013: Nº 1: 23.06. – 29.06. Nº 2: 28.07. – 03.08. Nº 3: 25.08. – 31.08. Nº 4: 22.09. – 28.09. Precios 2013: 1 semana de clase con alojamiento en habitación doble en un apartamento compartido con otros estudiantes es de 310 €. El suplemento de la habitación individual es de 40 € por semana. El precio incluye además: las conferencias, el viaje en barco, una excursión por la península de O Grove con cena típica, el transfer de Santiago a O Grove, el material didáctico y el certificado de asistencia.

De paseo por o grove


"Aula Marinera" in O Grove Cursos Internacionales von der Universität Santiago de Compostela bietet zum ersten Mal einen Kurs der spanischen Sprache und Kultur direkt am Meer an. Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit der Sprachschule Rías Bajas in O Grove durchgeführt. O Grove liegt an der atlantischen Küste im Süden Galiciens. Der Kurs ist als Ergänzung unserer Kurse zur spanischen Sprache und Kultur für ausländische Studenten gedacht, die Cursos Internacionales an der Universität Santiago erteilt. Studenten können also ihren in Santiago begonnen Spanischkurs in O Grove fortsetzen und dabei verschiedene Aspekte der Kultur des atlantischen Spaniens näher kennen lernen (Wirtschaft, Kultur, Geschichte, Gastronomie, etc.).

O Grove

O Grove ist ein kleines Hafenstädtchen (12.000 Einwohner) in der wärmsten Gegend der Rías Baixas. Seine geographische Lage an der Mündung der Ría de Arousa in den Atlantik ist hervorragend, denn es liegt auf einer landschaftlich reizvollen Halbinsel mit Stränden hoher Qualität und Schönheit, nur durch eine schmale Landzunge mit dem spanischen Festland verbunden. O Grove lebt vorwiegend von Muschelzucht und Fischfang und bietet in seiner näheren Umgebung eine beachtliche Zahl von geschützten Badebuchten oder zum offenen Atlantik hinaus liegenden, feinsandigen Stränden, die auch im Hochsommer nicht überfüllt sind. Berühmt ist der 3,5 km lange Strand A Lanzada, der von der E.U. mit der blauen Fahne ausgezeichnet wurde. Von O Grove führt eine hübsche Brücke hinüber zur Insel A Toxa, die ein weitgefächertes Freizeitangebot bietet: unter anderem Casino, Thermalbad, Tennis, Golf, Segeln, Windsurf, Freibäder. Die Sprachschule in O Grove, ein traditioneller galicischer Bau aus Naturstein, befindet sich im Zentrum des Ortes, nur 2 Minuten vom Fischereihafen entfernt.

Zum Sprachkurs

Diese Kurse dauern eine Woche, jeweils von Montag bis Freitag. Der Unterricht findet vormittags von 9.30 bis 13.00 Uhr statt, d.h. vier Unterrichtsstunden à 45 Minuten täglich mit einer kleinen Pause von 30 Minuten. Die Lerngruppe setzt sich aus maximal 8 Studenten zusammen. Nach einer weiteren kurzen Pause gibt es jeden Tag einen einstündigen Vortrag zu Themen der Geschichte und Kultur Galiciens und zu Themen wie lokaler Fischfang und Muschelzucht. An einem Nachmittag organisieren wir einen Ausflug im Boot durch die Ría de Arousa. Die Ankunft der Studenten ist jeweils am Sonntag vor Kursbeginn und die Abfahrt am Samstag nach Kursende. In diesem Zeitraum ist die Unterkunft verfügbar.

Daten und Preise

Kursdaten 2013 Nr. 1: 23.06. – 29.06. Nr. 2: 28.07. – 03.08. Nr. 3: 25.08. – 31.08. Nr. 4: 22.09. – 28.09. Preise 2013 Der einwöchige Spanischkurs mit Unterkunft im Doppelzimmer in einer gemeinsam mit anderen Studenten bewohnten Wohnung kostet 310 €. Einzelzimmerzuschlag beträgt 40 € pro Woche. Die Wohnungen eignen sich zur Selbstversorgung. Im Preis enthalten sind außerdem alle Vorträge, die Bootsfahrt, eine Rundfahrt um die Halbinsel O Grove mit einem typischen Abendessen, das Unterrichtsmaterial, alle Nebenkosten der Unterkunft (Gas, Wasser, Strom) sowie eine Teilnahmebescheinigung. Bettwäsche und Küchenausstattung sind vorhanden, Handtücher bitte mitbringen. Der Internetanschluss (W-LAN) in der Schule ist kostenlos.

Puerto o grove


SEMESTRE ACADÉMICO 07 enero – 03 mayo Curso de larga duración destinado a alumnos que desean mejorar su conocimiento de la lengua y además seguir estudios universitarios sobre diferentes aspectos de la cultura y sociedad españolas. Este curso está pensado para jóvenes con conocimientos previos de español, espíritu viajero y ganas de aprender a través de una experiencia de inmersión en la cultura española. Los estudiantes tienen la opción de hacer prácticas laborales en empresas de nuestra ciudad y aquellos que tengan un nivel avanzado de lengua (C1) pueden matricularse en estudios regulares de la Universidad de Santiago de Compostela. Las clases tienen un horario de mañana y las actividades culturales se realizan por la tarde. Dependiendo del número de asignaturas optativas, el horario de clases puede ampliarse también a las tardes.

Curso básico

• Jornadas de orientación • Matrícula en 4 asignaturas: • Lengua española • Composición y conversación. El Portfolio • Cultura y civilización españolas • Tradición y cultura: la Galicia contemporánea y el Camino de Santiago • 1 actividad cultural a la semana (salidas de tapas, visitas guiadas, tertulias, etc.) • Acceso gratuito a todas las instalaciones de la USC • Seguro médico

Asignaturas optativas*

• Introducción al Español de los Negocios • Variedades del español • Economía de España y Latinoamérica • Cine español e hispanoamericano • Literatura española e hispanoamericana • European Union(taught in English) • Spain in the Global Economy (taught in English)

*Se requiere un mínimo de alumnos para que se impartan

biblioteca

Tasas académicas

Curso básico de cuatro asignaturas: 2.053€ Precio por asignatura optativa extra: 597€ Matrícula en asignaturas de la USC • Nivel de lengua requerido: C1 • Mínimo inscripción en 10 créditos Precio por crédito: 45€

Prácticas en empresas

• Nivel mínimo de lengua requerido, dependiendo del tipo de institución o empresa: B1 • 5 horas de trabajo con el tutor universitario • Entre 45 y 95 horas de prácticas en la empresa 600€

Voluntariado

• Existe la posibilidad de realizar actividades de voluntariado a través del Servicio de Participación e Integración Universitaria de la USC o de otras entidades de carácter social.


AKADEMISCHES SEMESTER (Januar bis Mai) Langzeitkurs für Studenten, die ihre Sprachkenntnisse verbessern und die verschiedenen kulturellen und gesellschaftlichen Aspekte Spaniens an der Universität studieren wollen. Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche mit Spanisch-Vorkenntnissen, Reiselust und Lerninteresse, die in die spanische Kultur eintauchen wollen. Die Studenten haben die Möglichkeit, ein Unternehmenspraktikum in unserer Stadt zu absolvieren. Studenten mit fortgeschrittenem Sprachniveau (C1) können sich in die regulären Studiengänge der Universität Santiago de Compostela einschreiben. Der Sprachunterricht findet am Vormittag, die kulturellen Aktivitäten am Nachmittag statt. Je nach Anzahl der fakultativen Kurse kann der Sprachunterricht auch auf den Nachmittag ausgeweitet werden.

Grundkurs

• Einführungstagung • Einschreibung in 4 Fächern: • Spanischunterricht • Textproduktion und Konversation. Das Sprachenportfolio • Landeskunde Spanien • Tradition und Kultur: Galizien heute und der Jakobsweg • Eine kulturelle Veranstaltung wöchentlich (Tapas-Tour, Führungen, Stammtisch, usw.) • Freier Zugang zu den Einrichtungen der USC • Krankenversicherung

Wahlfächer*

*

• Einführung Handelsspanisch • Sprachvarietäten in der spanischen Sprache • Wirtschaft in Spanien und Lateinamerika • Spanisches und lateinamerikanisches Kino • Spanische und lateinamerikanische Literatur * Es ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

con nuestra camiseta de

Gebühren

Grundkurs mit vier Fächern: 2.053 € Weiteres Wahlfach: 597 € Einschreibung für Kurse an der USC • erforderliches Sprachniveau: C1 • Einschreibung für 10 Kredite notwendig Preis pro Kredit: 45 €

Unternehmenspraktikum

• erforderliches Sprachniveau, abhängig von Unternehmens- oder Institutionsart: B1 • 5 Gesprächsstunden mit dem Universitätsbetreuer • zwischen 45 und 95 Praktikumsstunden

FEES 600 € Ehrenamtliche Arbeiten

• Es besteht die Möglichkeit, ehrenamtliche Arbeiten zu leisten, organisiert durch Servicio de Participación e Integración Universitaria der USC oder andere soziale Einrichtungen


OTROS CURSOS

Estos cursos se organizan a petición del alumno durante todo el año y para cualquier nivel. Están concebidos para aquellas personas que necesitan un curso de español de inmersión o perfeccionamiento, o un curso adaptado a sus necesidades específicas.

Aula de español náutico. Impartido a bordo de una goleta escuela, este curso de 3 días te introduce en la cultura gallega del mar – navegación, medio ambiente, artes de pesca, gastronomía y modos de vida – al tiempo que mejora tu español. Cursos de preparación para los exámenes DELE (Diploma de Español como Lengua

Extranjera) Preparación para los exámenes del Instituto Cervantes. Durante el curso se practica sobre el modelo oficial de examen, profundizando en todos los aspectos que lo componen. Cursos de conversación Cursos individuales “one to one” Cursos para colectivos profesionales Cursos para inmigrantes Cursos a la carta Consúltanos sobre fechas o duración de estos cursos en linguas@usc.es

puerto de a coruna

WEITERE KURSE

Diese Kurse werden das ganze Jahr über und in allen Sprachniveaus angeboten. Sie sind konzipiert, um die unterschiedlichen Anforderungen der Studenten zu erfüllen.

Maritimes Spanisch. Der dreitägige Kurs findet auf einem Segelschiff statt und führt in die galizische Meereskultur – Navigation, Umwelt, Fischerei, Gastronomie und Lebensstile – ein, während gleichzeitig die Sprachkenntnisse der Teilnehmer verbessert werden. Vorbereitungskurs für die DELE-Prüfung (offizielles Spanisch-Sprachzertifikat) Vorbereitung auf die Prüfungen des Instituto Cervantes. Im Kurs werden anhand von Modelltests die verschiedene Prüfungsaspekte behandelt. Konversationskurs Einzelunterricht Kurse speziell für Berufsgruppen Kurse für Einwanderer Kurse à la carte Für Termine oder Kursdauern kontaktiere uns bitte unter lenguas@usc.es.


CURSOS PARA PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Cursos en colaboración con el Ministerio de Educación Cultura y Deporte Estos cursos se organizan en los meses de julio, agosto y octubre y están especialmente diseñados para profesores de español como lengua extranjera (ELE) en enseñanza primaria y secundaria. La programación académica aborda diferentes aspectos de la metodología y didáctica de la enseñanza del español, el uso de las nuevas tecnologías y la cultura española y gallega. La Universidade de Santiago de Compostela organiza estos cursos a través de la Oficina de Cursos Internacionales y en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Oficina de Educación de la Embajada de España en Washington. Además de recibir en Santiago a profesores de diversas nacionalidades, en los últimos años esta Universidad también ha formado a un importante número de profesores de ELE en sus países de origen (Australia, Brasil, Bulgaria, Nueva Zelanda, Portugal, República Checa, Rusia o Turquía).

Seminarios y talleres

• Didáctica de la gramática y metodología de las destrezas • Nuevas tecnologías en el aula de ELE • Contenidos socioculturales en el aula de ELE • La España contemporánea • El Camino de Santiago • Variedades del español • Cine y literatura en español • Escritura creativa

Actividades culturales

• Visitas guiadas por la ciudad monumental • Visita guiada al Patrimonio de la USC • Visitas guiadas a museos de la ciudad • Ciclo de cine español e hispanoamericano • Presentaciones de novedades editoriales • Excursiones de jornada completa

La inscripción en estos cursos se realiza a través del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte o de la Oficina de Educación de la Embajada de España en Washington.

Las clases se imparten en horario de mañana. Por las tardes, Cursos Internacionales propone un programa específico de actividades culturales y los sábados se organizan excursiones a diferentes puntos de interés turístico y cultural de Galicia.

terrazas de la plaza de la quintana grupo de estudiantes de

brasil


KURSE FÜR SPANISCHLEHRER (SPANISCH ALS FREMDSPRACHE) Kurse in Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium

Diese Kurse finden im Juli, August und Oktober statt und richten sich an Spanischlehrer der Sekundarstufe I und II. Das Lehrprogramm beinhaltet verschiedene Aspekte der Spanischdidaktik, den Einsatz von neuen Medien im Unterricht und spanische und galizische Landeskunde. Diese Kurse werden von Cursos Internacionales der Universität Santiago de Compostela in Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium und der Bildungsabteilung der spanischen Botschaft in Washington organisiert. Die Universität empfängt Lehrer aus verschiedenen Ländern in Santiago und bildet diese darüber hinaus seit Jahren auch in ihren Heimatländern (Australien, Brasilien, Bulgarien, Neuseeland, Portugal, Tschechische Republik, Russland oder Türkei) aus. Der Unterricht findet vormittags statt. Am Nachmittag bietet Cursos Internacionales ein spezielles Kulturprogramm an. Samstags werden Ausflüge zu verschiedenen touristisch und kulturell interessanten Zielen organisiert.

Seminare und Workshops

• Didaktik der Grammatik und der kommunikativen Kompetenzen • Neue Medien im Fremdsprachenunterricht • Landeskunde im Fremdsprachenunterricht • Spanien heute • der Jakobsweg • Sprachvarietäten • Kino und Literatur in Spanisch • kreatives Schreiben

Kulturelle Aktivitäten

• Führungen durch die historische Altstadt • Führung durch die historischen Gebäude der USC • geführte Museumsbesuche • Vorführung spanischer und lateinamerikanischer Filme • Vorstellung neuer Lehrwerke • Ganztägige Ausflüge

Die Anmeldung für diese Kurse erfolgt durch das Bildungsministerium oder die Bildungsabteilung der spanischen Botschaft in Washington.

vista de la catedral desde la alameda paraninfo de la universida

d


foto de grupo

nuestros profesores

Cursos en colaboración con el Instituto Cervantes Curso de formación inicial para profesores de español como lengua extranjera 15-26 de julio 40 horas lectivas Dirigido a profesores o futuros profesores que quieran orientar su carrera hacia la enseñanza de ELE. Se proporcionan los instrumentos teóricoprácticos necesarios para desempeñar esta labor. Pretendemos que los participantes se familiaricen con la fundamentación teórica y la aplicación práctica de conceptos básicos de la didáctica de las lenguas Curso de música, imagen y palabra en la clase de ELE 29 de julio - 02 de agosto 20 horas lectivas Dirigido a aquellos profesores que deseen orientar su formación hacia la enseñanza de ELE y quieran incorporar en sus clases actividades relacionadas con la imagen, la palabra y la música. Se presentarán textos audiovisuales y escritos procedentes del cine, la prensa, la publicidad y la música en el mundo hispánico.

Kurse in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes Einstiegskurs für Spanischlehrer 15 - 26 Juli 40 Unterrichtsstunden Der Kurs richtet sich an Lehrer oder angehende Lehrer, die sich für das Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache interessieren. Es werden die hierfür notwendigen Werkzeuge vermittelt. Den Teilnehmern wird die theoretische Basis und die praktische Anwendung der Grundlagen der Sprachdidaktik nahegebracht. Musik, Bild und Wort im Spanischunterricht 29 Juli. - 02. August 20 Unterrichtsstunden Der Kurs richtet sich an Lehrer, die sich für das Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache interessieren und Aktivitäten in Verbindung mit Musik, Bildern und Texten in ihren Unterricht integrieren wollen. Es werden geschriebene und Hör-/Sehtexte aus den Bereichen Kino, Presse, Werbung und Musik aus der spanischsprachigen Welt dargestellt.


ACTIVIDADES CULTURALES Y EXCURSIONES

KULTURPROGRAMM UND AUSFLÜGE

Como complemento a los contenidos académicos de nuestros cursos te ofrecemos una serie de actividades culturales y de ocio: visitas guiadas a la catedral y la ciudad monumental, al Patrimonio de la USC, cine en español, conferencias y tertulias sobre temas de actualidad, talleres de cocina y de baile, salida de tapas, visita a parques y museos, paseo nocturnos y townquid, entre otras muchas.

Als Ergänzung zu den Lehrinhalten unserer Kurse werden verschiedene Kultur- und Freizeitaktivitäten angeboten: Führungen durch die historische Altstadt, die Kathedrale und die historischen Gebäude der USC, Filme auf Spanisch, Vorträge über aktuelle Themen, Stammtisch und gastronomische Rundgänge u. a.

Además, en verano organizamos excursiones de un día, pensadas para que puedas conocer las ciudades, pueblos, playas y paisajes de una de las comunidades más bellas de España, Galicia: A Coruña y Rías Altas, Pontevedra y Rías Bajas, Lugo y el Camino de Santiago, Finisterre y Costa da Morte, el Parque Nacional de las Islas Atlánticas, entre otras. También estamos en disposición de ofrecerte rutas novedosas a otros destinos como la Ruta de la Artesanía en la Mariña Lucense, un fin de semana en los montes Ancares, una ruta “Remando por el río Miño”, un día en la Ribeira Sacra, un día en las Islas Cíes, un día en Samos y Triacastela, rutas de senderismo, etc. Estas excursiones de día y fin de semana no están incluidas en el precio de la matricula.

Außerdem gibt es im Sommer Tagesausflüge, um die Städte, Dörfer, Strände und Landschaften Galiziens, einer der schönsten Regionen Spaniens, kennen zu lernen: A Coruña und Rías Altas, Pontevedra und Rías Bajas, Lugo und der Jakobsweg, Fisterra und die Costa da Morte und der Nationalpark Islas Atlánticas u. a. Diese Ausflüge sind nicht in den Kursgebühren enthalten.

VISITANDO LA ZONA VIEJA

EXCURSIÓN A LA RÍA DE AROUSA

PESCA


ido

jugando un part

museo de arte moderno

SERVICIOS ADICIONALES

ZUSATZLEISTUNGEN

El primer día de clase recibirás un carné de estudiante que te acredita como miembro de la comunidad universitaria.

Am ersten Unterrichtstag erhalten die Teilnehmer einen Studentenausweis, der sie als Angehörige der Universität ausweist.

La matrícula incluye los siguientes servicios y materiales:

Die Einschreibung beinhaltet folgende Leistungen und Unterrichtsmaterialien:

• Test de nivel el primer día de clase • Libros de texto, fotocopias, bolsa y cuaderno de Cursos Internacionales • Tutorías • Examen final y diploma acreditativo • Actividades culturales • Intercambio de conversación • Acceso a las instalaciones deportivas, bibliotecas y salas de ordenadores de la Universidad • Acceso a la red inalámbrica (WIFI) del campus • Seguro médico • Gestión de alojamiento • Información turístico-cultural de Santiago de Compostela y Galicia • Personal especializado de apoyo para el programa cultural y otras cuestiones prácticas

• Einstufungstest am ersten Unterrichtstag • Lehrbücher, Kopien; Tasche und Heft von Cursos Internacionales • Sprechstunden mit den Dozenten • Abschlussprüfung und Zertifikat • Kulturprogramm • Sprachtandem • Zugang zu den Universitätseinrichtungen wie Sportanlagen, Bibliothek und Computerräume • Zugang zum Campus-WLAN • Krankenversicherung • Vermittlung der Unterkunft • Information über das touristische und kulturelle Angebot in Santiago und Galizien • Unterstützung bei Kulturprogramm und Alltagsfragen


ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN Residencias universitarias (julio y agosto)

UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG Studentenwohnheime (Juli und August)

Habitación individual: 19 €/día Día extra: 22 €/día

Einzelzimmer: 19 € / Übernachtung zusätzliche Übernachtung: 22 €

Habitación doble: 30€/día Día extra: 40€/día

Doppelzimmer: 30 € / Übernachtung zusätzliche Übernachtung: 40 €

Plazas limitadas

(nur begrenzte Kapazität)

Familia

Unterbringung bei Familien

Incluye lavado de ropa

(beinhaltet Waschen der Wäsche)

Pisos compartidos

Unterbringung in einer Wohngemeinschaft

Habitación individual y pensión completa: 31 €/día Habitación individual y media pensión: 26 €/día Habitación doble y pensión completa: 26 €/día Habitación doble y media pensión: 21 €/día

Habitación individual: 15 €/día

Einzelzimmer mit Vollpension: 31 € / Übernachtung Einzelzimmer mit Halbpension: 26 € / Übernachtung Doppelzimmer mit Vollpension: 26 € / Übernachtung Doppelzimmer mit Halbpension: 21 € / Übernachtung

Einzelzimmer: 15 € / Übernachtung

Condiciones de alojamiento Unterbringungskonditionen El alojamiento está disponible desde un día antes del inicio del curso hasta un día después de su término. Los alumnos de Cursos Internacionales pueden hacer uso de los comedores universitarios donde se ofrecen menús a precio de estudiante. Para otras opciones de alojamiento y duración de la estancia, consulta disponibilidad en linguas@usc.es

comedor residencia universitaria

Die Unterkunft ist einen Tag vor Kursbeginn bis einen Tag nach Kursende verfügbar. Die Teilnehmer von Cursos Internacionales können die Mensen nutzen, wo Mahlzeiten zu Studentenpreisen angeboten werden. Für andere Unterkunftswünsche und -dauern kontaktiere uns bitte unter linguas@usc.es.

con la familia


MATRÍCULA

ENROLMENT

1.

1. Die Einschreibung erfolgt auf unserer

Es necesario inscribirse en nuestra página Web www.cursosinternacionales.usc.es y abonar las tasas de inscripción correspondientes al curso mediante tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Nuestros datos bancarios son: Entidad: KUTXA Dirección: Rúa da Senra 27 15701 Santiago de Compostela Nº de cuenta: 2101 0662 15 0013071634 Swift Code: CGGKES22 IBAN: ES29 2101 0662 1500 1307 1634

Internetseite www.cursosinternacionales.usc.es. Die Bezahlung der Gebühren kann per Kreditkarte oder Banküberweisung vorgenommen werden. Unsere Bankdaten: Bank: KUTXA Adresse: Rúa da Senra 27 Rúa da Senra 27 Kontonr.: 2101 0662 15 0013071634 Swift Code: CGGKES22 IBAN: ES29 2101 0662 1500 1307 1634

2. Es necesario en el pago que figure el nombre y

2. Bitte bei Zahlungen Vor- und Familienna-

3. Cursos Internacionales de la USC no se hace

3. Eventuelle Bankgebühren gehen zu Lasten

apellido del estudiante que se matricula.

cargo de las comisiones bancarias, éstas deberán ser asumidas por el estudiante.

4. Los estudiantes deben completar el pago de las tasas de matrícula y alojamiento 15 días antes del inicio del curso.

5. Política de cancelación. Las anulaciones de

matrícula deben comunicarse por escrito. Los gastos de cancelación son: • 100 euros hasta quince días antes del comienzo del curso • 190 euros si se anula con menos de quince días de antelación • Una vez iniciado el curso, el estudiante no tendrá derecho a ninguna devolución.

6. Los antiguos alumnos de Cursos Internacio-

nales de la USC tienen un 10% de descuento en las tasas académicas.

me des Teilnehmers angeben.

des Anmelders.

4. Die Gebühren und die Kosten für die Unterkunft müssen bis 15 Tage vor Kursbeginn bezahlt werden.

5. 5. Stornierungsbedingungen. Stornierungen sind nur schriftlich möglich. Die Kosten hierfür betragen:

• 100 € bis 15 Tage vor Kursbeginn • 190 € bei Stornierung 14 Tage bis einen Tag vor Kursbeginn • Nach Kursbeginn hat der Teilnehmer keinen Anspruch auf Erstattung der Gebühren.

6. Ehemalige Studenten von Cursos Interna-

cionales der USC erhalten 10% Ermäßigung auf die Einschreibungs- und Kursgebühren.


DN. MARUJAS CREATIVAS

alemán folleto cursos internacionales 2013  

folleto cursos internacionales 2013 alemán

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you