Issuu on Google+

Edi c i ónNº

J uni o2011

2

3. 000Ej e mpl ar e s

d a t o s 1 9d eJu n i o

www. c ur i c odat os . c l| 075-226406 | i nf o@c ur i c odat os . c l

Dí ad e lPa d r e

I ngr e s aa. . .

www. c ur i c odat os . c l ypodr ásv e rl ar e v i s t aonl i ney r e c i bi r l ae nt uc or r e oe l e c t r óni c o.


· Ar t í cul osor t opédi cos· I nsumosmédi cos · Pl ant i l l asamedi da· T odopar ael enf er mo · I sapr esyf onasa

VI DADENT

Cl í ni c ai nt egr a l yes t ét i c aodont ol ógi c a

T e c nol og í adepr i me rni v e l De nt i s t asnac i onal e s T r at ami e nt oss i ndol oryg ar ant i z ados Pr e s upue s t og r at i s o o o o o o o o o

Es t ét i ca I mpl ant es Pr ót es i s Lás er Bl anqueami ent os Or t odonci a Odont opedi at r í a Endodonci a Ci r ugí agener al

Pr atNº350,Segundopi s o,Cur i c ó ( ent r ec ar menyy ungay ) Fono:075500100 T el éf onoUr genc i as :96358476 www. c l i ni c av i dadent . c l

Repr esent ant e Tel éf ono:075-225311 YungayNº835 ( ent r eCami l oHenr í quezyMont t )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Cr uzVer de Ahuma da Cr uzVer de Ahuma da Cr uzVer de Cr uzdeOr o S a l c oBr a nd S a l c oBr a nd Cr uzVer de S a l c oBr a nd Ahuma da S a l c oBr a nd Cr uzVer de Ahuma da Cr uzVer de Ahuma da Cr uzVer de Cr uzdeOr o S a l c oBr a nd S a l c oBr a nd Cr uzVer de S a l c oBr a nd Ahuma da S a l c oBr a nd Cr uzVer de Ahuma da Cr uzVer de Ahuma da Cr uzVer de Cr uzdeOr o

Peña898 Peña724 Ar t ur oPr a t t499 Peña724 Peña898 Peña851 Peña856 Peña856 Ar t ur oPr a t t499 Y ung a y619 Peña724 Ar t ur oPr a t t500 Peña898 Peña724 Ar t ur oPr a t t499 Peña724 Peña898 Peña851 Peña856 Peña856 Ar t ur oPr a t t499 Y ung a y619 Peña724 Ar t ur oPr a t t500 Peña898 Peña724 Ar t ur oPr a t t499 Peña724 Peña898 Peña851


d a t o s Cur i c o d a t o se sunap ubl i c a c i ó nd e CM Di s eñoyPu bl i c i dad

F e c hasydí asc onme mor at i v os-J uni o2011 1 Dí aNa c i o na l d el aOp e r a d o r aT e l e f ó ni c a 3 Dí aMund i a l d e l Me d i oAmb i e nt e 6 Dí ad e l Co me r c i o 7 Dí ad el a sGl o r i a sd el aI nf a nt e r í a 8 Dí aMund i a l d e l Oc é a no 1 1 Dí aNa c i o na l d el aGua r d a d o r ad eCo l o c a c i ó nNa c i o na l 1 2 Dí aMund i a l c o nt r ae l T r a b a j oI nf a nt i l 1 4 Dí aMund i a l d e l Do na nt ed eS a ng r e 1 8 Dí aMu n d i a l d el aL u c h ac o n t r al aDe s e r t i f i c a c i ó nyl aS e q u í a 1 9 Dí ad el aP o l i c í ad eI nv e s t i g a c i o ne sd eChi l e 1 9 Dí ad e l P a d r e 2 1 Dí aNa c i o na l d e l Ci ne 2 4 Dí aNa c i o na l d el o sP ue b l o sI nd í g e na s 2 6 Dí aI nt e r na c i o na l d el aL uc haCo nt r ae l us oI nd e b i d o ye l T r á f i c oI l í c i t od eDr o g a s 2 6 Dí aI nt e r na c i o na l e nAp o y od el a sV í c t i ma sd el aT o r t ur a 2 6 Dí aNa c i o na l d el aMa r i naMe r c a nt e 2 8 Dí ad e l Or g ul l oGa y 2 9 Dí ad e l P e s c a d o r 3 0 Dí ad e l b o mb e r o

T e l é f onosdee me r ge nc i a 131 Ambul a nc i a 132 Bo mbe r o s 133 Ca r a bi ne r o s 134 PDI 135 F o no d r o g a s 136 S o c o r r oAnd i no 139 I nf o r ma c i o ne sp o l i c i a l e s

T e l é f onosdes e r v i c i os Ag ua sNue v oS ur 6003311000 CGEd i s t r i buc i ó n 6007777777 T e r r as ur 6005855000 And i ma r 75-312000 Bus e sDí a z 75-311413 Pul l ma nd e lS ur 75-328090 T urBus 75-312115

075226406-93059058

Sant or alMesdeJ uni o 1J us t i no, J uv e nal 2Mar c e l i no, Er as mo 3Max i mi l i ano 4F r i da 5Boni f ac i o, S al v ador 6Nor be r t o 7Cl audi o 8Ar mando 9Ef r e n 10Paul i na 11Be r nabé , T r i ni dad 12Onof r e 13Ant oni o 14El i s e o 15L e oni das , Manue l a, Mi c ae l a 16Aur e l i o 17I s mae l 18S al omon 19Romual do 20F l or e nt i no 21Raul , Rodol f o, L uí sGonz aga 22Pa ul i nod eNo l a , T o má sMo r o , J ua nF i s he r 23Mar c i al 24J uanBaut i s t a 25Gui l l e r mo 26Pe l ay o 27Ci r i l o 28I r e ne o 29Pe dr oyPabl o 30Adol f o

Mont t248Loc a l1-F ono:075320986-98184743-ema i l :c ur i c ol i br os @g ma i l . c om -hec t or l l a nc a @g ma i l . c om


a erl c no o ac s o m a n t i a i nv al a t Tei zai z i P a r dade ver ●Pi zzast r adi c i o nal es ●Pa s t asc as er as

●Pl at o syp o s t r es

Masde20va r i edadesenPi zzas c onl aver dader amas ac as er a

Co mi dap ar as er v i r s eyl l ev ar

tenti cacomi da WHAYHAU ACuhi naCantonesa

Hor ar i oc ont i nuadode12: 00a00: 00Hr s .

s a z z i sp a r t s e u en sd e l a e sr o t o F *

s i t a r g o h cc a p o s i l i e D i m o d a F o n o:226225

C h a c a b u c o232 - www. p i z z e r i a i t a l i a mi a . i n f o

Cas amat r í z :Y ungay853 Cur i c ó075326526 S uc ur s al :Av da.Er r az ur i s625 S t a.Cr uz 072829421

El or i gendel dí adel Padr e Con me mor are l amoral ospadr e su n av e zal añ osehac on v e r t i doe nal gohabi t u ale nn u e st r ot i e mpo .Ape sarqu esec e l e br ae ldí a de l P adr ec onu nr e gal o , e st af e st i v i dadn ot i e n eu nor i ge nc ome r c i al c omomu c h ospi e n san . Elv e r dade r oor i ge nde l' Dí ade lP adr e 'su r gee l19dej u n i ode 1909e nEst adosUn i dosc u an dou n amu j e rl l amada Son or aSmar t Doddqu i soh ome n aj e arasupadr e , He n r yJac k sonSmar t . Est ev e t e r an odel agu e r r ac i v i lsec on v i r t i óe nv i u doc u an dosue sposa( l a madr edeSon or aSmar tDodd)mu r í oe ne l par t odesuse x t ohi j o . Fu e e nu n agr an j ar u r al e ne l e st adodeWashi n gt ondon deHe n r yJac k son sehi z oc ar godel ae du c ac i óndese i sn i ñ os.Son or aSmar tsedi ó c u e n t adequ esupadr ehabí asi dot odou ne j e mpl oase gu i rypr opu so l af e c hade l n ac i mi e n t odesupadr e , e l 19dej u n i o , par ac e l e br are l Dí a de l P adr e . L ai de adec e l e br aral ospadr e st uv omybu e n aac ogi dae nl ospu e bl osyc on dadosc e r c an os, pe r on of u ehast a qu ee l pr e si de n t eCal v i nCool i dgeapoy ol ai de ae n1924ypost e r i or me n t ee l pr e si de n t eL y n donJohn sonafir mol a pr oc l amac i óndequ ec ada3e rdomi n gode l me sdej u n i osec e l e br ar í ae l dí ade l padr e . Est edí asec e l e br ae nl amay or í adel ospaí se same r i c an ose l t e r c e rdomi n gode l me s. EnEspañ asel ehar e l ac i on ado c onSanJose , e l padr edeJe sú s, yl oc e l e br ane l 19demar z o . El dí ade l padr ee su ndí an osol ame n t epar ah on r aran u e st r opadr e , si n oat odosl osh ombr e squ eac t ú anc omofigu r a de lpadr e .Ce l e br aral ospadr ast r os,al ost í os,al osabu e l os,ye nge n e r alal afigu r apat e r n a,y aqu et odosson ac r e e dor e saqu esel e sc e l e br ee l Dí aDe l P adr e .

¡ F el i ci dadesatodosl osPadr esensuDí a!


DModa

Kar t am

Di s eñ oyc on f ec c i ón

· C on f ec c i ónder opa · Al t ac os t u r a · Ar r egl os · C or t i n aj e · Bor dados · T r aj est í pi c os · Di s eñ osex c l u s i v os

Tr a j e s d e Ga l a Ma t r i mo n i o s Li c e n c i a t u r a Ba u t i z o s Gr a d u a c i o n e s Pr i me r a s Co mu n i o n e s Co n f i r ma c i o n e s e t c . Nueva Fábr i ca

uni f or meses col ar esyempr es as

c onf e c c i one s k a r t a m@gma i l . c om

Cal i dadyt er mi nac i ones

Ar gome do383,Cur i c ó-Ma l lCur i c ó-94308439

¿Necesitasbajardepeso? At e n c i ó nNu t r i c i o n a l e nCe n t r oMé d i c oyRa d i o l ó g i c o

Bi o me x

Dí a ss á ba dosde8: 30a12hr s .

Di s eñador adev es t uar i o

Re s e r vat uhor al l amandoal ost e l é f onos 075543710-07554371 1

Gi s s e l aAl v ar adoPonc e Nut r i c i oni s t a Y ah a ni n t e g r a d on u e v a st e c n o l o g í a se nVI TT AL ,b i oe s t u d i o T a mb i é nh a ni n c o r p o r a l d oRADI OF RE CUE NCI A,p a r at r a b a c o r p o r a l ;h a ne s t a d ob u s c a n d ol o sa p a r a t o sq u er e u n i e r a nl ame j o rj a rF a c i a lyCo r p o r a l :Ce l u l i t i s ,E d e ma sL o c a l i z a d o s ,Ap a r i c i ó nd e r e l a c i ó nc a l i d a dp r e c i op a r ao f r e c e r l e" L oMe j o r " . Ar r u g a s ,E s t r í a s ,F a l t ad eT r o f i s mod el ap i e l ,F l a c i d e zyAc n ée n Ha ni n c o r p o r a d oUL TRACAVI T ACI ON,p a r at r a b a j a rc o r p o -f a s ec i c a t r i z a l . r a l me n t el ac e l u l i t i sye ls o b r e p e s o ,c o nr e s u l t a d o sme d i c o e s t é t i Ya d e má sMI CR ODE RMOABRAS I ON CON P UNT ASDE c o s , p u e sad i f e r e n c i ad eo t r o sa p a r a t o sd ec a v i t a c i ó n , a q u í s et r a b a - DI AMANTE ,c o ne s t ea p a r a t os et r a b a j a :P e e l i n g ,Ma n c h a se nl a j ac o nu n af r e c u e n c i ad e s d e2 7Mh z s .h a s t a4 0Mh z s .c o n s i g u i e n d op i e l ,Ci c a t r i c e sd eAc n é ,P i e l e ss e b o r r e i c a s ,Ar r u g a syE s t r í a s .E n u n o sr e s u l t a d o si n c r e í b l e sd e s d el ap r i me r as e s i ó nyq u ep o d r ác o m- e s t a ss e s i o n e sd eMi c r o d e r mo a b r a s i ó n ,i n c l u y e nma s c a r i l l af a c i a ly p r o b a rp o rUd .mi s ma .De b i d oal ag r a ne f i c a c i ad ee s t ea p a r a t oc r e maf i n a lc o np r o t e c c i o ns o l a r .E nl a ss e s i o n e sd eMi c r o d e r s o l oe s t ár e c o me n d a d ou n as e s i ó np o rs e ma n a ,yl as e s i ó nl l e v a mo a b r a s i ó n ,i n c l u y e nma s c a r i l l af a c i a lyc r e maf i n a lc o np r o t e c c i ó n c o r p o r a d ou n as e s i ó nd eP r e s o t e r a p i a ,al a s2 4ó4 8h o r a s ,s e g ú ns o l a r . p r e s c r i p c i ó n .

Mi c r o d e r mo a b r a s i ó n $8. 000 p o rs e s i ó nd e1: 30h r

Ul t r a c a v i t a c i ó n $17. 000

p o rs e s i ó nd e2: 00h r

Ra d i o f r e c u e n c i a $25. 000

p o rs e s i ó nd e1: 30h r

P i l a t e sS t u d i o $4. 500

p o rc l a s ep e r s o n a l i z a d a d e1: 00h r

V e nei n f ó r ma t ee nAv d aE s p a ñ a9 9 6 , s e g u r oq u et ei n t e r e s a . F o n o3 2 7 6 80. www. v i v e t u c u e r p o . c l


Cent rodees t ét i cays al ud

www. esv i da. cl Cosmet ol ogí a: Li mpi ez aFaci al , Mi cr opeel i ng, Radi of r ecuenci a, l i f t i ngcosmet ol ógi co, ent r eot r os. T r at ami ent osCor por al es: Cav i t aci ón, Dr enaj el i nf át i co, Ant i cel ul i t i s, Rel aj aci ón, l ev ant ami ent o, et c Rel aj ac i ónyT er api as:Cami l l adeT er momasaj e, Masaj eexpr es, Sauna, f l or esdebach. Ac ondi c i onami ent of i si c o: Pl at af or maVi br at or i a, Bai l eent r et eni do, Aer obox. Pr of esi onal es:Nut r i ci oni st a, Psi col ogí a, Fonoaudi ol ogí a. Vi s í t a nosenY ung a ynº 767,Cur i c ó-F ono075325285

VETERI NARI A YPELUQUERI A

TECNOVET

Conveni osc onEmpr esas!

Xi menaSal i nasDí az

Ps i c ól ogaMa c a r enaRui z

Ps i c ól ogaCl i ni c a

At enc i ónPs i c ol ógi c a

Es pe c i al i s t ae nPs i c ot e r api a I nt e gr at i v apar aadul t os , adol e s c e nt e syni ños .

Pa r t i c ul a rF ona s a

07531 5432 Cel :98851 281 Emai l :t ecnovet cur i co@gmai l . com Aveni daElBol do21 1 8

At e nc i óndel une sas ábado. Me mbr i l l ar640, Cur i c ó-313774 F onas a, I s apr e syPar t i c ul ar .

Edi f i c i oFundac i ón,Of i c i na31 3, Chac abuc o1 1 1 ,Cur i c ó Pedi rhor a:97 7 37 941-96420463 ¿ Pr obl e ma sc ons uComput a dor ?

Soc i edadPr ot ec t or adeAni ma l esSa nF r a nc i s c odeAs í s Cur i c ót ei nvi t aas erpa r t edenues t r al abordea mor hac i al osa ni ma l es .

-Re pa r a c i ón,a c t ua l i z a c i ón -F or ma t e odeComput a dor e syNot e book -I ns t a l a c i ons i s t e maope r a t i c v osXPyW7 -Re de sAl a mbr i c a syRe de sWi f i -Ca ma r a sdev i gi l a nc i a

62206997 Bi l ba o32Cur i c ó

s e r v i c i oi nf or ma t i c oc ur i c o@gma i l . c om

Pe r s ona l i da dJ ur i di c aNº41 2de l2 2dej uni ode1 994 Cor por a c i óns i nfine sdel uc r of or ma dac one lfin des oc or r e ral osa ni ma l e ss i nhog a rdel ac i uda d deCur i c óys usa l r e de dor e s .

d a t o s

codi gosweb

di seño web pr of esi onal www. codi gosweb. cl


Losbe ne f i c i osdet e ne runamas c ot ae nc as a L osa ni ma l e sdec ompa ñí ae s t á nc ons i de r a dosc omouname di c i -c ot ade s a r r ol l ae ne l ni ñol as e ns a c i óndes e rs i e mpr ea c e pt a doy napr e v e nt i v a .S uc ui da doye la f e c t oha c i ae l l ospr omue v e nl a que r i do. s a l udypr ol ong a nl av i da .Nume r os ose s t udi osha nde mos t r a do Mej or anelhumor : l osbe ne f i c i osdet e ne runama s c ot at a nt opa r anue s t r as a l udf í s i c aE l l a ss onunaf ue nt edea l e g r í aydi v e r s i ónpa r at odal af a mi l i a ,y c omops i c ol óg i c a .Ye sque ,s i nduda ,e l l oss onunv er da der oa nc ons uc ompa ñí anose ns e ña nadi s f r ut a rdel a s t í dot oc ont r ae l e s t r é syunaf ue nt ei na g ot a bl edea moryc ompa ñí a . c os a ss e nc i l l a sdel av i da . E s t oss ona l g unosdel osbe ne f i c i osquea por t al ac onv i v e nc i ac on Es t i mul anelc ont ac t os oc i al : unama s c ot a : T enerunama s c ot aesunabuenama ner ade es t a bl ec erc ont a c t oss oc i a l esmá spos i t i v os , Di s mi nuy enels ent i mi ent odes ol edad: c onoc i endoaot r asper s onasc onqui enes s upr e s e nc i ac ons t a nt eha c equel a spe r s ona s c ompa r t i ra né c dot a sye x pe r i e nc i a ss obr ee l l a , s es i e nt a nmá sc onf i a da s ,s e g ur a sypr ot e g i da s . a mpl i a ndoa s íe l c í r c ul odea mi s t a de s . S uc ompa ñí at a mbi é ne s t i mul ae l c ont a c t of í s i c o Ay udanaes t arenf or ma: yl ac omuni c a c i ón;c a s it odosl osdueñosl e L ospe r r osne c e s i t a nc a mi na ryha c e re j e r c i c i o ha bl a nas uma s c ot ayl ac onv e r s a c i ónr e s ul t a di a r i a ment e.Compa r t i rc onl ama s c ot ay má sr e l a j a nt ede bi doaunas e nc i l l ar a z ón: di s f r ut a rdees t aa c t i v i da dha c equet a nt o l osa ni ma l e snoj uz g a nal a spe r s ona s . e l l ac omos udue ños ema nt e ng a ns a l uda bl e s . I nc r ement anl aaut oes t i ma: F a v or ec enenl ar ec uper a c i óndeenf er meda des : L osc ui da dosya t e nc i one squede ma nda nl a s s ehade mos t r a doquea que l l a spe r s ona squepos e e nma s c ot a ss e ma s c ot a sr e duc e nl ost i e mposdeoc i o,ha c e nquel ape r s onas e r e c upe r a nmá sr á pi dodee nf e r me da de sc omoi nf a r t osydec i r us i e nt aút i lyg e ne r a n unae s t r e c har e l a c i ón e nt r e huma no y g í a s ,quea que l l a squenol a spos e e n. a ni ma l ,e nl aquea mbosi nt e r c a mbi a nc a r i ñoye moc i one s .E l l a sL i ber andeles t r és : s onunac ons t a nt ef ue nt edemot i v a c i ónpa r as udue ño. L ose s t udi osl l e v a dosac a bos obr epe r s ona squepos e e nma s c ot a s L osni ñosapr enden: yot r a squenot i e ne n, mue s t r a nquee l pr i me rg r upot i e nee s t a dos l ac onv i v e nc i ac onl a sma s c ot a sc ont r i buy eaquel osni ñosa pr e n- deá ni momá sa l t osype r i odosme nor e sdede pr e s i ón. da nv a l or e spos i t i v osc omoe l r e s pe t oha c i al osa ni ma l e syl av i da ,S i nl ug a raduda se lt e ne runama s c ot ae sunar e s pons a bi l i da d l aa mi s t a dye l a mor ,c r e as e nt i doder e s pons a bi l i da d.Unama s - quet r a e r ac ons i g omuc ha sa l e g r i a sybe ne f i c i ospa r al as a l ud.

CPets hi l e

Ti endademas c ot as Hams t er s-Cac hor r os-Ac uar i os Tor t ugas-Aves-Gat os

S inoenc uent r aselani malquebus c ast el ot r aemos !

Todoenal i ment opar at umas c ot ayac c es or i os . Ademásc ont amosc onl osmást i er nosani mal es .

Pr at588L oc al19y20,Gal er í aCol oni al ,Cur i c ó-T el ef ono:075325289-c hi l epet s @y ahoo. es


Di r e c c i one syt e l é f onosdeI ns t i t uc i one spúbl i c a syJ uz g a dosdeCur i c ó

1 ºJ u z gadodel et r as J u z gadodeGar an t i a Tr i bu n al dej u i c i oor al enl open al

J u z gadodel aFami l i a

Con s er vadorde Bi en esRaí c es

Gober n ac i ón Fi s c al í aL oc al

Di r ec c i óndet r án s i t o Regi s t r oCi vi l

SI I Mu n i c i pal i dad 1 ºJ u z gadodepol i c i al oc al 2ºJ u z gadodepol i c i al oc al

2ºJ u z gadodel et r as J u z gadodel et r asdel t r abaj o

DAEM

I ns t i t uc i onesPúbl i c as Muni c i pa l i da ddeCur i c ó Gobe r na c i ónPr ov i nc i a l Re gi s t r oCi v i l Di r e c c i óndet r á ns i t o S e r v i c i odeI mpue s t osI nt e r nos Cons e r v a dordeBi e ne sRa í c e s De pa r t a me nt odeE duc a c i ón

Di r ec c i ón E s t a doN°279 Mont tNº40 Ca r r e r aNº92 Me r c e dNº150 E s t a doS / N E d. Ma nue l Mont tNº357, 3pi s o Ar gome doNº3 5 0

T el éf onos 075547500 075543286075543287 075310999 075319070 075544462075544464 075310142 0753 1 0 9 7 20753 2 0 4 9 6

T r i bunal esyJ uz gados T r i buna l deJ ui c i oOr a l e nl oP e na l F i s c a l i aL oc a l deCur i c ó 1ºJ uz ga dodeP ol i c í aL oc a l 2ºJ uz ga dodeP ol i c í aL oc a l J uz ga dodeGa r a nt í a 1ºJ uz ga dodeL e t r a s 2ºJ uz ga dodeL e t r a s J uz ga dodeL e t r a sde l T r a ba j o J uz ga dodeF a mi l i a

Di r ec c i ón Ca mi l oHe nr í que zNº033, 3ºPi s o Ma ns odeVe l a s c oNº701 Me mbr i l l a rNº443 Me mbr i l l a rNº431 Ca mi l oHe nr í que zNº033, 1ºPi s o Ca mi l oHe nr í que zS / N Ma ns odeVe l a s c oNº484 Ma ns oDeVe l a s c oNº474 Ca r me nNº925

T el éf onos 075315865 075327900 075310002 075310002 075315354075318781 075310122 075313249 075317476075314606 075310591



Junio 2011