Issuu on Google+

RD

Boletim Boletim da da Ordem Ordem dos dos Advogados Advogados Mensal N.º 00 98/99 Mensal •• N.º Janeiro /Fevereiro ?????????? 2011 • €32013 • €3 www.oa.pt www.oa.pt

&DVRGR0rV 2IXQFLRQDPHQWR GDV5HGHV GH&RRSHUDomR-XGLFLiULD

-25*(0,5$1'$

´$UHIRUPDGH%RORQKD IRLXPGHVDVWUH µ


Sumรกrio OS CONTEรšDOS DESTA EDIร‡รƒO

 Opiniรฃo

ORDEM

3RU&DUORV3HUHLUD0DUWLQV

 Notรญcias da Ordem  Atualidade Jurรญdica  Em Debate  Decisรตes  Quem disse o quรช...  Formaรงรฃo

 Justiรงa no mundo TEMPO

 Benefรญcios dos Advogados

7UDWDPHQWRVHOD]HUSDUDR EHPHVWDU

 Destinos

DESTAQUE

%UDVLO%DtDGHWRGRVRVFUHGRV

 Refรบgios

 Um dia no...

$oRUHV,OKDGR)DLDO8PSRXFR PDLVGHD]XO

7ULEXQDOGD&RQFRUUrQFLD

 Paladares

Destaque

5HVWDXUDQWHVQD,OKDGR)DLDO

2TXHLUiPXGDUQR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRV

 Fora de casa MADALENA ALEIXO

Caso do mรชs

5HGHVGH&RRSHUDomR-XGLFLiULD

Perspetivas 3RU9kQLD&RVWD5DPRV

Perspetivas 3RU$OH[DQGUH%DSWLVWD&RHOKR

ENTREVISTA

Jorge Miranda

TEM A PALAVRA

โ€œAs faculdades vรฃo pagar muito caro a diminuiรงรฃo da qualidade das licenciaturasโ€

 Vista a toga (OLVDEHWH-DFLQWR

 Vista a toga



-RVp&DEUDO

 Sem toga

0DULD&ODUD/RSHV

 Sem toga

-RVp3HGUR&REUD)HUUHLUD

REFERรŠNCIA

 Legislaรงรฃo e jurisprudรชncia  Editais Em memรณria  Para ler Causas 3RU-RVp0DQXHO6LOYD

2FRQVWLWXFLRQDOLVWDGL]TXHDUHIRUPD GH%RORQKDIRLXPGHVDVWUHHSHGHjV )DFXOGDGHVGH'LUHLWRSDUDUHรHWLUHP (GHIHQGHTXHRPHVWUDGRpDEVROXWDPHQWH HVVHQFLDOSDUDTXHPTXHUVHJXLUDGYRFDFLD

Efemรฉrides  A propรณsito 3RU-RVp5HLV

 Ossos do ofรญcio

(VWDSXEOLFDomRHVWiHVFULWDQRVWHUPRVGRQRYRDFRUGRRUWRJUiILFRFRPH[FHomRGDVUXEULFDV(GLWDLV/HJLVODomRH-XULVSUXGrQFLD

%ROHWLPGD2UGHPGRV$GYRJDGRV 2UGHPGRV$GYRJDGRV 0HQVDO 1ยž -DQHLUR)HYHUHLURGH

'HSyVLWR/HJDOQยž,661 5HJLVWRQD(&5Qยž 'LVWULEXLomRJUDWXLWDDDGYRJDGRVHDGYRJDGRVHVWDJLiULRV LQVFULWRVQD2$ 7LUDJHPH[HPSODUHV 2VWH[WRVSXEOLFDGRVVmRGDUHVSRQVDELOLGDGHGRVVHXVDXWRUHV

3URSULHGDGH /DUJRGH6'RPLQJRVยฒยž/LVERD 7HO)D[ (PDLOEROHWLP#RDSW 'LUHWRU$QWyQLR0DULQKRH3LQWR EDVWRQDULR#FJRDSW 'LUHWRUD$GMXQWD)iWLPD%HQWR IDWLPDEHQWRS#DGYRDSW 5HGDomRH6HFUHWDULDGR$QD,VDEHO&DER(OVD0DULDQR )iWLPD0DFLHO5HEHFD5LEHLUR6LOYDH6DQGUD&RHOKR, EROHWLP#RDSW &RODERUDPQHVWDHGLomR$OH[DQGUH%DSWLVWD&RHOKR &DUORV3HUHLUD0DUWLQV-RVp0DQXHO6LOYD-RVp5HLVH 9kQLD&RVWD5DPRV )RWRJUDILD0DGDOHQD$OHL[R

8PDSXEOLFDomRGR'HSDUWDPHQWRGH&XVWRPHU3XEOLVKLQJ GD,PSUHVD3XEOLVKLQJ 5XD&DOYHWGH0DJDOKmHV/DYHLUDV 3DoRGH$UFRV7HO (GLomR2$HFRRUGHQDomRGH7HPSR 3DXODGH/DFHUGD7DYDUHV SOWDYDUHV#LPSUHVDSW7HO

5HYLVmR'XOFH3DLYD $UWH-RmR0DWRV *HVWRUGH3URMHWR/XtV0LJXHO&RUUHLD $VVLVWHQWHGH5HGDomR7HUHVD3LQWRยฒWSLQWR#LPSUHVDSW 3URGXomR*UiILFD-RmR3DXOR%DWOOH<)RQWMIRQW#LPSUHVDSW 3XEOLFLGDGH7HO)D[ /LVERD  7HO)D[ 3RUWR

'LUHWRU&RPHUFLDO3HGUR)HUQDQGHVSHGURIHUQDQGHV#VLFSW 'LUHWRU&RPHUFLDO$GMXQWR0LJXHO6LP}HVPVLPRHV#LPSUHVDSW 'LUHWRU&RRUGHQDGRUGH3XEOLFLGDGH&DUORV/RSHV FDORSHV#LPSUHVDSW7HO *HVWRUHVGH&RQWD-RVp9DOYHUGHMYDOYHUGH#LPSUHVDSW 7HO 3LQWRGD6LOYDSVLOYD#LPSUHVDSW7HO 6pUJLR$OYHVVDOYHV#LPSUHVDSW7HO 3ODQHDGRUD/XFLQGD9D]OYD]#LPSUHVDSW 'HOHJDomRGH3XEOLFLGDGH1RUWH 'LUHWRUD&RRUGHQDGRUDGH3XEOLFLGDGH ร‡QJHOD$OPHLGDDDOPHLGD#LPSUHVDSW7HO 9HQGDDR3~EOLFRHXURV F,9$  'LVWULEXLomRJUDWXLWDDRVDGYRJDGRVLQVFULWRVQD2UGHP

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

3


Editorial

ANTÓNIO MARINHO E PINTO

A reforma orgânica da Ordem dos Advogados

1

RGLDGHMDQHLURSDVVDGRIRLSXEOLFDGDD/HL QžTXHHVWDEHOHFHRUHJLPHMXUtGLFRGH FULDomRRUJDQL]DomRHIXQFLRQDPHQWRGDVDVVR FLDo}HVS~EOLFDVSURÀVVLRQDLV $33 (VVDOHLGDYD XPSUD]RPi[LPRGHGLDVDFDGDDVVRFLDomR S~EOLFDSURÀVVLRQDOSDUDDSUHVHQWDUDRJRYHUQRXPSURMHWR GHDOWHUDomRGRVUHVSHWLYRVHVWDWXWRVHGDGHPDLVOHJLVODomR DSOLFiYHODRH[HUFtFLRGDSURÀVVmRDGHTXDQGRRVDRQRYR UHJLPHMXUtGLFRHVWDEHOHFLGRQDTXHODOHL $2UGHPGRV$GYRJDGRVTXHDFRPSDQKRXGHSHUWRWRGR RSURFHVVRTXHFRQGX]LXjDSURYDomRGD/HLVHPSUH VHRS{VDDOJXQVGRVSRQWRVQHODSUHYLVWRVQRPHDGDPHQWH DRVTXHHVWDEHOHFHPXPDWXWHODJRYHUQDPHQWDOVREUHDVDV VRFLDo}HVS~EOLFDVSURÀVVLRQDLV([SUHVVHLHVVDVGLVFRUGkQFLDV DWUDYpVGHSDUHFHUHVHQYLDGRVDRJRYHUQRHj$VVHPEOHLDGD 5HS~EOLFDEHPFRPRHPUHXQL}HVHRXWURVFRQWDFWRVFRP PHPEURVGRJRYHUQRHFRPGHSXWDGRV $SUHYLVWDWXWHODDGPLQLVWUDWLYDGRJRYHUQRVREUHD2UGHP GRV$GYRJDGRVSHUPLWLUiDR0LQLVWpULRGD-XVWLoDHIHWXDU LQVSHo}HVjQRVVD2UGHPEHPFRPRKRPRORJDUVRESHQDGH LQYDOLGDGHRVUHJXODPHQWRVPDLVLPSRUWDQWHV$OpPGLVVR HTXLSDUDDVRUGHQVSURÀVVLRQDLVjVDXWDUTXLDVORFDLVHVWD EHOHFHQGRDSRVVLELOLGDGHGHRPLQLVWURGDWXWHODVXVFLWDUR SURFHVVRGHGLVVROXomRGHyUJmRVRXRGHSHUGDGHPDQGDWR GRVGLULJHQWHVHOHLWRV&ULDDLQGDDREULJDomRGHDVDVVRFLDo}HV S~EOLFDVLQIRUPDUHPHFRRSHUDUHPFRPRJRYHUQRDWUDYpV GRUHVSHWLYRPLQLVWURGDWXWHOD

4

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

$2$HHXSUySULRVHPSUHHQWHQGHPRVTXHHVWHQRYRUH JLPHVHWUDGX]QXPDSHUGDVLJQLÀFDWLYDGDLQGHSHQGrQFLDGD 2$SHUDQWHRJRYHUQRHJHUDDLPSRVVLELOLGDGHGHD2UGHP FXPSULUDSULPHLUDGDVVXDVREULJDo}HVOHJDLVTXHpDGHGH IHQGHUR(VWDGRGH'LUHLWRHRVGLUHLWRVOLEHUGDGHVHJDUDQWLDV GRVFLGDGmRV&RQVDELGRTXHpTXHHPPXLWRVFDVRVVmRRV SUySULRVJRYHUQRVTXHDWHQWDPFRQWUDR(VWDGRGH'LUHLWRH FRQWUDRVGLUHLWRVHJDUDQWLDVGRVFLGDGmRVFRPRpTXHD2$ SRGHUiGHIHQGHUHVVHVGLUHLWRVFRQWUDRJRYHUQRTXHDWXWHOD" 1RHQWDQWRDSHVDUGHVVDVGLVFRUGkQFLDVHGHQWURGRHV StULWRGHUHVSHLWRSHODOHJDOLGDGHD2$HQWHQGHXDSUHVHQWDU XPDSURSRVWDGHDGDSWDomRGRVHXHVWDWXWRDRQRYRUHJLPH MXUtGLFRVHPSUHMXt]RGDGHWHUPLQDomRGHLPSXJQDUMXGL FLDOPHQWHDVGHFLV}HVHDWRVJRYHUQDPHQWDLVTXHDWHQWHP FRQWUDDVXDLQGHSHQGrQFLD3DUDHVVHHIHLWRFRQWDFWRXXP FROHJDR'U5XL0HGHLURVTXHGHVGHKiDQRVWHPFRODERUDGR GHIRUPDPXLWROHDOHPXLWRSURÀVVLRQDOFRPD2UGHPDÀP GHSUHSDUDUXPGRFXPHQWRSDUDR%DVWRQiULRDSUHVHQWDU DR&RQVHOKR*HUDOTXHLULDDQDOLVDUHDSURYDUDVDOWHUDo}HV HVWDWXWiULDV&RQYpPUHIHULUTXHDLQGDQmRKiPXLWRWHPSR TXDQGRDOJXQVGLULJHQWHVGD2$VHRIHUHFLDPSXEOLFDPHQWH SDUDSDWURFLQDUJUDWXLWDPHQWHDo}HVMXGLFLDLVFRQWUDDSUySULD 2UGHP FDVRGRDIDVWDPHQWRGRVDGYRJDGRVHVWDJLiULRVGR DFHVVRDR'LUHLWRSRUH[HPSOR R'U5XL0HGHLURVDFHLWRX SDWURFLQiOD FRPr[LWR HPWULEXQDO 'HYRUHIHULUWDPEpPTXHSRGHULDWHUHVFROKLGRXPDPLJR RXXPDSRLDQWHPDVHVFROKLR'U5XL0HGHLURVVDEHQGRTXH HOHWUDEDOKDQXPJUDQGHHVFULWyULRGHDGYRFDFLDGH/LVERDH VDEHQGRLJXDOPHQWHTXHQmRYRWRXHPPLPQHPTXHQXQFD PHDSRLRX$SHVDUGHDVVXDVFRQYLFo}HVSROtWLFDVLGHROyJLFDV HVREUHDSUySULD2UGHPVHUHPPXLWRGLIHUHQWHVGDVPLQKDV HXHVFROKLRSHORVHXSURÀVVLRQDOLVPRHSHODVXDVHULHGDGH HSRUTXHVHPSUHFRORTXHLRVLQWHUHVVHVGD2UGHPDFLPD GDVPLQKDVSUySULDVFRQYLFo}HVRXFRQYHQLrQFLDVSHVVRDLV (HQTXDQWRHXIRU%DVWRQiULRR'U5XL0HGHLURVFRODERUDUi VHPSUHTXHQHFHVViULRFRPD2$DVVLPHOHDFHLWHFRQWLQXDU DID]rOR&RQYpPDLQGDVXEOLQKDUTXHR&RQVHOKR*HUDOSDJD GHIRUPDSHUPDQHQWHKRQRUiULRVDFHUFDGHDGYRJDGRV GRVTXDLVSHODSUHVWDomRGHVHUYLoRVUHODFLRQDGRVFRPR &RQVHOKR6XSHULRUQRPHDGDPHQWHDHODERUDomRGHODXGRV HSDWURFtQLRVHPSURFHVVRVGHLPSXJQDomRGHGHFLV}HVGLV FLSOLQDUHV 6HMDFRPRIRUUHXQLDOJXPDVYH]HVFRPR'U5XL0HGHLURV SDUDDYDOLDURVSRQWRVHPTXHRQRYRUHJLPHMXUtGLFRGDV DVVRFLDo}HVS~EOLFDVSURÀVVLRQDLVH[LJLDLPSHUDWLYDPHQWH DOWHUDo}HVGR(2$EHPFRPRRXWUDVQmRREULJDWyULDVQR PHDGDPHQWHDVUHODFLRQDGDVFRPDIRUPDomRHDHVWUXWXUD RUJkQLFDGD2$WHQGROKHLQGLFDGRDOJXPDVDOWHUDo}HVSDUD VHUHPDQDOLVDGDVSHOR&RQVHOKR*HUDOHSHORVRXWURVyUJmRV


GD2UGHP/RJRTXHR'U5XL0HGHLURVPHHQWUHJRXRVHX WUDEDOKRHQYLHLRLPHGLDWDPHQWHSDUDRVPHPEURVGR&RQ FHOKR*HUDOHSDUDRVSUHVLGHQWHVGR&RQVHOKR6XSHULRUGRV &RQVHOKRV'LVWULWDLVHGRV&RQVHOKRVGH'HRQWRORJLDHDLQGD SDUDDV'HOHJDo}HVGD2$,QIHOL]PHQWHRVSUHVLGHQWHVGH DOJXQV&RQVHOKRV'LVWULWDLVRSWDUDPSRUDWDFDURSURMHWRQRV yUJmRVGHFRPXQLFDomRVRFLDOHPYH]GHGLVFXWLORFRPVHULH GDGHHRXDSUHVHQWDUDVVXDVVXJHVW}HVDR&RQVHOKR*HUDO $OJXQVGHOHVGHYHPUHFRUGDUVHFRPVDXGDGHGRWHPSRHP TXHLDPSDUDDVDVVHPEOHLDVJHUDLVFRPEUDoDGDVGHSUR FXUDo}HVGHEDL[RGRVEUDoRVEROoDULQGLJQLGDGHVFRQWUDR %DVWRQiULRGXUDQWHRPHXSULPHLURPDQGDWR ,QGHSHQGHQWHPHQWHGHWXGRLVVRHSHUDQWHDJUDYLGDGH GD/HLQžR&RQVHOKR*HUDORSWRXFRQVHQVXDOPHQ WHSRUGHYROYHUDRVDGYRJDGRVSRUWXJXHVHVRGLUHLWRGHVH SURQXQFLDUHPHOHVSUySULRVVREUHDVFRQVHTXrQFLDVGHVVD OHLDWUDYpVGDFRQYRFDomRGHXPFRQJUHVVRH[WUDRUGLQiULR (VVDFRQYRFDomRH[LJLDDDSURYDomRSRUXPDPDLRULDGHGRLV WHUoRVQXPDUHXQLmRFRQMXQWDHQWUHR&RQVHOKR*HUDOHR &RQVHOKR6XSHULRURTXHQmRYHLRDDFRQWHFHUSRLVR&RQ VHOKR6XSHULRUYRWRXHPEORFRFRQWUD&RPRR(2$DWULEXL DSHQDVDR&RQVHOKR*HUDOHDR&RQJUHVVRDFRPSHWrQFLD SDUDSURSRUHPDOWHUDo}HVGRHVWDWXWRGDSURÀVVmRHFRPR

A ORDEM DOS ADVOGADOS SEMPRE SE OPÔS A ALGUNS DOS PONTOS PREVISTOS [NA LEI], NOMEADAMENTE AOS QUE ESTABELECEM UMA TUTELA GOVERNAMENTAL SOBRE AS ASSOCIAÇÕES PÚBLICAS PROFISSIONAIS R&RQVHOKR6XSHULRUUHFXVRXDFRQYRFDomRGRFRQJUHVVRH[ WUDRUGLQiULRHQWmRR&RQVHOKR*HUDODVVXPLXHPSOHQLWXGH DVXDFRPSHWrQFLDSDUDHODERUDUDSURSRVWDGHDOWHUDomRD DSUHVHQWDUDRJRYHUQR$VVLPGHSRLVGHXPDPDUDWRQDGH UHXQL}HVQRÀPGHVHPDQDDQWHULRUDRÀPGRSUD]ROHJDO R&RQVHOKR*HUDODSUHVHQWRXDRJRYHUQRQDVHJXQGDIHLUD VHJXLQWHDVSURSRVWDVGHDOWHUDomRGR(2$GD/HLGDV6RFLH GDGHVGH$GYRJDGRVHGD/HLGRV$WRV3UySULRVGR$GYRJDGR FRQVROLGDGDVHPGRLVGLSORPDVOHJDLVR(VWDWXWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRVHR(VWDWXWR3URÀVVLRQDOGRV$GYRJDGRV 2&RQVHOKR*HUDODTXHSUHVLGRQmRDEGLFDUiGHH[HUFHU DVVXDVFRPSHWrQFLDVSUySULDVHVyDVUHSDUWLUiFRPRXWURV yUJmRVVHRFRQVLGHUDU~WLOj2$HVHHVWHVVHPRVWUDUHPj DOWXUDGDVVXDVUHVSRQVDELOLGDGHVRTXHLQIHOL]PHQWHQmR WHPDFRQWHFLGR-DPDLVSDUWLOKDUiDVVXDVFRPSHWrQFLDVFRP WLWXODUHVGHRXWURVyUJmRVPDLVSUHRFXSDGRVFRPRHOHLWR UDOLVPRGDVVXDVFDQGLGDWXUDVD%DVWRQiULRGRTXHFRPD LQGHSHQGrQFLDGD2$HDGLJQLGDGHGDSUySULDDGYRFDFLD 8PDGDVPDLVUHOHYDQWHVSURSRVWDVGHDOWHUDomRDR(2$HUD DTXHSUHYLDDFULDomRGHXPyUJmRUHJLRQDOLQWHUPpGLRTXH À]HVVHXPDVtQWHVHHQWUHRV&RQVHOKRV'LVWULWDLVHDV'HOHJD o}HV(IHWLYDPHQWHD2UGHPWHPyUJmRVDPDLVHGLULJHQWHV DPDLVRTXHVHWUDGX]HPGHVSHVDVGHIXQFLRQDPHQWRTXH VHUmRLQFRPSRUWiYHLVQXPIXWXURSUy[LPR(VVDVXSHUVWUXWXUD RUJkQLFDID]FRPTXHD2$YLYDYROWDGDSDUDVLSUySULDHQmR

WDQWRSDUDRFXPSULPHQWRGDVVXDVDWULEXLo}HVHVWDWXWiULDV &RPHIHLWRD2$WHPDWXDOPHQWHTXDVHGLULJHQWHVH SDVVDUiDWHUPDLVFHUFDGHSRUIRUoDGD/HLQž TXHREULJDjFULDomRGHPDLVGRLVyUJmRVR&RQVHOKR)LVFDO HD$VVHPEOHLDGH5HSUHVHQWDQWHV$2UGHPWHPSRLVGH LQLFLDUUDSLGDPHQWHXPGHEDWHVREUHDVXDHVWUXWXUDRUJkQLFD TXHDYLDELOL]HHQTXDQWRLQVWLWXLomRFRPLPSRUWDQWtVVLPDV DWULEXLo}HVQRTXDGURGRQRVVR(VWDGRGH'LUHLWR6HRQmR À]HUHVHQmRUHGX]LURSHVRGDVXDHVWUXWXUDRUJkQLFDGHL[DUi DEUHYHSUD]RGHFXPSULUDVVXDVDWULEXLo}HVWRUQDQGRVH XPDLQVWLWXLomRLQ~WLOTXHVHOLPLWDDJDVWDURGLQKHLURGRV DGYRJDGRVHPYHQFLPHQWRVHKRQRUiULRVHHPGHVSHVDVFRP RVVHXVGLULJHQWHV$2$WHPGHHVWDUDRVHUYLoRGRVDGYRJDGRV HGDDGYRFDFLDHQmRGRVVHXVGLULJHQWHV 6XEOLQKHVHTXHVyHQWUHHD2$JDVWRXTXDVH PLOKmRHPLOHXURV HXURV HPGHVSHVDVFRP RVVHXVGLULJHQWHVQRPHDGDPHQWHGHVSHVDVGHUHSUHVHQWD omRGHVORFDo}HVHVWDGDVUHIHLo}HVEHELGDVHFDIpV$OpP GLVVRQRPHVPRSHUtRGRJDVWRXTXDVHPLOK}HVGHHXURV HXURV HPYHQFLPHQWRVHHQFDUJRVFRPSHVVRDOH DLQGDPDLVGHPLOK}HVHPLOHXURV HXURV HP KRQRUiULRV6DOLHQWHVHWDPEpPTXHVyHPUHQGDVD2$JDVWRX HQWUHHTXDVHGRLVPLOK}HVGHHXURV  HXURV QmRFRQWDELOL]DQGRDVGHVSHVDVFRPRVFRQVXPRVGH iJXDHOHWULFLGDGHWHOHIRQHV,QWHUQHWWHOHPyYHLVHQWUH RXWUDVTXHDVFHQGHPQRVHXFRQMXQWRDFHQWHQDVGHPL OKDUHVGHHXURV $DWXDOHVWUXWXUDRUJkQLFDGD2$HVWiVREUHGLPHQVLRQDGD HLPSUHJQDGDGHXPDFXOWXUDGHVSHVLVWDTXHDSHVDUGHWHU VLGRFRPEDWLGDGHVGHFRQWLQXDDHVWDUDFLPDGRTXH pUD]RiYHOHUDFLRQDOHTXHDPDQWHUVHHWHQGRHPFRQWD DVUHGXo}HVGHUHFHLWDVWRUQDUVHiLQVXVWHQWiYHOHPEUHYH DQmRVHUTXHVHDXPHQWHPH[WUDRUGLQDULDPHQWHDVUHFHLWDV $2$H[DXUHVHÀQDQFHLUDPHQWHQRSDJDPHQWRGHGHVSHVDV QRPHDGDPHQWHFRPRVVHXVyUJmRVHRVVHXVGLULJHQWHVTXH SRXFRRXQDGDWrPDYHUFRPDUHDOLGDGHGDDGYRFDFLDRXFRP DVDWULEXLo}HVOHJDLVGDSUySULD2UGHP3RULVVRFRPYLVWDD UHGX]LURQ~PHURGHyUJmRVHGLULJHQWHVLQFOXtQRSURMHWRTXH HQYLHLDRVyUJmRVGD2UGHPDFULDomRGHXPQRYRyUJmRTXH IRVVHDVtQWHVHGRV&RQVHOKRV'LVWULWDLVHGDV'HOHJDo}HVRX VHMDXPyUJmRDVVHQWHQXPDJUXSDPHQWRGHGHOHJDo}HVSRU FDGDGLVWULWRDGPLQLVWUDWLYRH[FHWRQDV5HJL}HV$XWyQRPDV RQGHVHULDPFULDGRVRV&RQVHOKRV5HJLRQDLVFRPEDVHQRV DWXDLV&RQVHOKRV'LVWULWDLV (UDDSHQDVXPDSURSRVWDVREUHDTXDOPHGLVSXVDRXYLUHD GLVFXWLUFRPRVUHVWDQWHVyUJmRVGD2$TXHVyVHULDGHÀQLWLYD GHSRLVGHDSURYDGDSHOR&RQVHOKR*HUDOHVyVHULDDSURYDGD SHOR&RQVHOKR*HUDOGHSRLVGHRXYLGRVWRGRVRVyUJmRVGD2$ (QWHQGRTXHXPDSURSRVWDFRPRHVVDUHSUHVHQWDXPDUXWXUD FRPDFXOWXUDGRPLQDQWHHSRULVVRGHYHULDVHUGLVFXWLGDQXP FRQJUHVVRGHDGYRJDGRV1RHQWDQWRPXLWRVGLULJHQWHVGD 2$WrPPHGRGDVFRQVHTXrQFLDVGHVVHGHEDWHVREUHWXGRVH DODUJDGRDRVDGYRJDGRV/DPHQWDYHOPHQWHPXLWRVGLULJHQWHV GD2$SUHIHUHPHPYH]GHXPGHEDWHVpULRHSURIXQGRD FKLFDQDPHGLiWLFDHQTXDQWRRXWURVRSWDPSRUFRORFDURVVHXV LQWHUHVVHVHOHLWRUDOLVWDVDFLPDGDVVXDVREULJDo}HVIXQFLRQDLV 2VDGYRJDGRVSRUWXJXHVHVGDUOKHVmRDXQVHDRXWURVD UHVSRVWDTXHPHUHFHP %DVWRQiULR

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

5


A MELHOR MANEIRA DE ENTRAR NA ORDEM

3257$/'$25'(0'26$'92*$'26 $2UGHPSURFXUDDX[LOLDURVDGYRJDGRVDWUDYpV GDGLVSRQLELOL]DomRGHVHUYLoRVRQOLQHGLYXOJDomRGH LQIRUPDomRGHDJHQGDGRFOLSSLQJGLiULRHJD]HWDMXUtGLFD $2$PDQWpPVHQDOLQKDGDIUHQWHQDXWLOL]DomRGDVQRYDV WHFQRORJLDVDRVHUYLoRGRVDGYRJDGRV

$PiTXLQDQmRLVRODRKRPHPGRVJUDQGHVSUREOHPDV GDQDWXUH]DPDVLQVHUHRPDLVSURIXQGDPHQWHQHOHV $QWRLQHGH6DLQW([XSpU\

www.oa.pt


ORDEM

127Ì&,$6'$25'(0$FRQWHFLPHQWRVGD2UGHPGRV$GYRJDGRV $78$/,'$'(-85Ì',&$(YHQWRVTXHFRQVWLWXHPQRWtFLD (0'(%$7(/LEHUGDGH5HOLJLRVD '(&,6¯(6&DVRVFRPKLVWyULD 48(0',66(248È$ÀUPDo}HVVREUHDWXDOLGDGHH-XVWLoDSXEOLFDGDVQDLPSUHQVD )250$d®2&21)(5È1&,$6('(%$7(6,QIRUPDo}HV~WHLVDDGYRJDGRVHMXULVWDV

A ORDEM São atos próprios dos advogados a elaboração de contratos e a prática dos atos preparatórios tendentes à constituição, alteração ou extinção de negócios jurídicos, designadamente os praticados junto de conservatórias e cartórios notariais. Lei n.º 49/2004, de 24 de agosto, artº 1/6/a


Notícias da Ordem EVENTOS E ACONTECIMENTOS MAIS MARCANTES

ANO JUDICIAL 2013

“Não há excesso de garantias nas nossas leis”

9

LYHPRVQXPSDtVRQGHRVFLGD GmRVQmRSRGHPFRQÀDUQDVOHLV GD5HS~EOLFDµDÀUPRX$QWyQLR 0DULQKRH3LQWRQRGLVFXUVRSURIHULGR QD6HVVmR6ROHQHGH$EHUWXUDGR$QR -XGLFLDOTXHVHUHDOL]RXQRGLDGH MDQHLURQR6DOmR1REUHGR6XSUHPR 7ULEXQDOGH-XVWLoD 67-  3DUDR%DVWRQiULRGD2UGHPGRV$G YRJDGRV´QmRKiH[FHVVRGHJDUDQWLDV QDVQRVVDVOHLV2TXHKiVmRGHPD VLDGDVYLRODo}HVGRVGLUHLWRVGRVFLGD GmRVµDÀUPRX0DULQKR3LQWRDFUHGLWD H[LVWLUHP3RUWXJDOH[FHVVRGH´KXPL OKDomRS~EOLFDGRVDUJXLGRVFRQGHQD GRVRXQmRµHXPH[FHVVRGHDOWHUD o}HVOHJLVODWLYDVTXHVHUHFRQGX]HP D´FDGDYH]PDLVOHLVFRPFDGDYH] PHQRVTXDOLGDGHµ 1DVXDLQWHUYHQomR0DULQKRH3LQ WRDOHUWRXSDUDD´LQVHQVLELOLGDGHGR JRYHUQRHPUHODomRDRVSUREOHPDVGRV SRUWXJXHVHVµHVXEOLQKRXTXHVyDH[LV WrQFLDGHXP(VWDGRVRFLDOSHUPLWLUi TXHR3DtV´FDPLQKHUXPRDRGHVHQ YROYLPHQWRHDRSURJUHVVRµ 2%DVWRQiULRPRVWURXVHVROLGiULR FRPRVDGYRJDGRVTXHLQWHUYrPQRkP ELWRGRDSRLRMXGLFLiULR´2JRYHUQR QmRVyVHDWUDVDHVFDQGDORVDPHQWHQR SDJDPHQWRGRVVHXVGLPLQXWRVKRQRUi ULRVFRPRODQoDVREUHHOHVXPDFDP SDQKDS~EOLFDGHHQ[RYDOKRWHQWDQGR ID]HUFUHUTXHWRGRVFRPHWHPIUDXGHVµ

8

“UM ADVOGADO NÃO EXISTE PARA AGRADAR, MAS SIM PARA INCOMODAR” DÀUPRX0DULQKRH3LQWRODPHQWRXD IDOWDGHLPXQLGDGHTXHRVHVFULWyULRV GHDGYRJDGRVJR]DPQRVGLDVGHKRMH ´FKHJDPRVDXPSRQWRHPTXHRVDG YRJDGRVWHUmRGHUHFRUUHUDRVYHOKRV PpWRGRVFRPTXHRXWURUDFRQWRUQDYDP DVSHUVHJXLo}HVGDVSROtFLDVGDGLWDGX UDµDÀUPRX 6HLVDQRVGHSRLVGHWHUGLVFXUVD GRSHODSULPHLUDYH]FRPR%DVWRQiULR

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

GD2UGHPGRV$GYRJDGRV0DULQKRH 3LQWRFRQFOXLXHPWRPGHGHVSHGLGD ´XPDGYRJDGRQmRH[LVWHSDUDDJUDGDU PDVVLPSDUDLQFRPRGDU(VHUiWDQWR PDLVLQFyPRGRTXDQWRPDLV~WLOIRUj FLGDGDQLDµ $3URFXUDGRUD*HUDOGD5HS~EOLFD HQIDWL]RXDVXDSUHRFXSDomRFRPDYLR ODomRGRVHJUHGRGHMXVWLoDDOHUWDQGR SDUDDVREULJDo}HVpWLFDVHGHRQWROy JLFDVTXHGHYHPVHUUHVSHLWDGDVSRU PDJLVWUDGRVDGYRJDGRVHGHPDLVSUR ÀVVLRQDLVGRIRUR´eXPDYHUGDGHLUD FXOWXUDGHUHVHUYDTXHVHLPS}HFXO WLYDUµDÀUPRX-RDQD0DUTXHV9LGDO 1RURQKDGR1DVFLPHQWRGHVWDFRX


Bastonário A. Marinho e Pinto no seu último discurso de abertura do Ano Judicial

DQHFHVVLGDGHGHR67-VHUFDGDYH] PDLV´XPWULEXQDOGHXQLIRUPL]DomR GHMXULVSUXGrQFLDµGHFLGLQGRGLIHUHQ GRV´YHUGDGHLUDPHQWHLPSRUWDQWHVµ 23UHVLGHQWHGR67-DSRQWRXRDWXDO PRGHORGDDomRH[HFXWLYDFRPRXPD GHÀFLrQFLDHVWUXWXUDOGD-XVWLoDSRU WXJXHVDDFXVDQGRRGHVHFRPSRUWDU FRPRXPDSDUFHULDS~EOLFRSULYDGD´2 DJHQWHGHH[HFXomRH[HUFHGHIRUPD SULYDGDXPDIXQomRS~EOLFDGR(VWDGR 6HWXGRFRUUHUEHPRDJHQWHUHPXQHUD VHFRPRXPSULYDGRVHFRUUHUPDOR (VWDGRSDJDDROHVDGRRVGDQRVSURYR FDGRVSHORSULYDGRµDÀUPRX

3DXOD7HL[HLUDGD&UX]VDOLHQWRXTXH R0LQLVWpULRGD-XVWLoDHVWiDXOWLPDU R3ODQR1DFLRQDOSDUDD5HDELOLWDomR H5HLQVHUomR  ´7HPRVGH WUDQVIRUPDURFXVWRGRVLVWHPDSULVLR QDOQXPLQYHVWLPHQWRµDÀUPRX´4XH UHPRVTXHDVSULV}HVVHMDPHVSDoRV KDELWDGRVFRPDOPDHQmRVHMDPHQ FDUDGDVFRPRGHSyVLWRVGHJHQWHHQ FDUFHUDGRVVHPHVSHUDQoDHVHPWHP SRµHQIDWL]RXDPLQLVWUDGD-XVWLoD $6HVVmR6ROHQHIRLHQFHUUDGDSHOR 3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDTXHDOHUWRX SDUDDQHFHVVLGDGHGHUHIRUPDUD-XV WLoDQmRFRPRVLQyQLPRGHDOWHUDU

DSHQDVSDUDRTXHpQHJDWLYRPDVGH ´DSXUDURTXHHVWiEHPµ$QtEDO&DYDFR 6LOYDVXEOLQKRXWDPEpPDQHFHVVLGDGH GHDGRWDUVROXo}HVQRUPDWLYDV´FODUDV HFRHUHQWHVµSDUDDVOHLVHPPDWpULD HFRQyPLFDHWULEXWiULDXPDYH]TXH ´DFHUWH]DMXUtGLFDHDSUHYLVLELOLGDGHµ GHWHUPLQDPDVGHFLV}HVGRVLQYHVWLGR UHVQDFLRQDLVHHVWUDQJHLURV $ FHULPyQLD FRQWRX DLQGD FRP D SUHVHQoD GR 9LFH3UHVLGHQWH GD $VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD*XLOKHUPH 6LOYDHPUHSUHVHQWDomRGD3UHVLGHQWH GD$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFDHGR&DU GHDO3DWULDUFD'RP-RVp3ROLFDUSR

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

9


Notícias da ordem

CONFERÊNCIA IAE

PERSI, PARI E SIREVE no atual panorama bancário português

2

,$(²,QVWLWXWRGRV$GYRJDGRVGH(PSUHVDVUHDOL]RXXPD FRQIHUrQFLDQRkPELWRGRGLUHLWREDQFiULRLQWLWXODGD ´3(56,3$5,H6,5(9(QRDWXDOSDQRUDPDEDQFiULR SRUWXJXrVµTXHWHYHOXJDUQRGLDGHIHYHUHLURHP/LVERD )RUDPFRQIHUHQFLVWDVR3URI'RXWRU$QWyQLR0HQH]HV&RUGHLUR HDDGYRJDGD&DUOD0RUJDGR2HYHQWRFRQWRXFRPDSUHVHQoD GH9tWRU0DUTXHV0RUHLUDSUHVLGHQWHGR,$(HGH(OLQD)UDJD 9LFH3UHVLGHQWHGR&RQVHOKR*HUDOGD2$ 2SUHVLGHQWHGR,$(HQIDWL]RXDSUHRFXSDomRGR,QVWLWXWR DRVSUREOHPDVTXHDIHWDPDVRFLHGDGHFLYLOSRUWXJXHVDHP SDUWLFXODUDTXHVWmRGRHQGLYLGDPHQWRGDVIDPtOLDVHR´UHOD FLRQDPHQWRTXHHVWDVIDPtOLDVWrPFRPDEDQFDµ(PMDQHLUR GHHQWUDUDPHPYLJRUYiULRVGLSORPDVVREUHPDWpULD HVWULWDPHQWHEDQFiULDSHORTXHR,$(HQWHQGHXSURPRYHUXPD

CONVOCATÓRIA

Assembleia Geral da OA

2

%DVWRQiULRQRVWHUPRVGRGLVSRVWR QRDUWLJRžQžGR(VWDWXWRGD 2UGHPGRV$GYRJDGRV²(2$DSURYD GRSHOD/HLQžGHGHMDQHLUR FRQYRFDD$VVHPEOHLD*HUDOGD2UGHPGRV $GYRJDGRVSDUDUHXQLUQDVXDVHGHVLWDQR /DUJRGH6mR'RPLQJRVHP/LVERDQR GLDGHDEULOGHSHODVKSDUD GLVFXVVmRHYRWDomRGR5HODWyULRH&RQWDV GR&RQVHOKR*HUDOHGR5HODWyULRH&RQWDV &RQVROLGDGDVGD2UGHPGRV$GYRJDGRVDP ERVUHODWLYRVDRDQRGH

Dia do Advogado $VFRPHPRUDo}HVGR'LDGR$GYRJDGR WHUmROXJDUQDFLGDGHGH %DUFHORVQRVGLDVHGH PDLR(PEUHYHHVWDUmRGLVSRQtYHLV QRSRUWDOGD2$RSURJUDPDHDÀFKD GHLQVFULomR

10

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

UHÁH[mRVREUHDUHFHQWH´LQXQGDomROHJLVODWLYDµ 'XUDQWHDFRQIHUrQFLDIRUDPGLVFXWLGDVDVSDUWLFXODULGDGHVGR 3$5,²3ODQRGH$omRSDUDR5LVFRGH,QFXPSULPHQWRHGR3(56, ²3URFHGLPHQWR([WUDMXGLFLDOGH5HJXODUL]DomRGH6LWXDo}HVGH ,QFXPSULPHQWRFULDGRVSHOR'HFUHWR/HLQžGH GHRXWXEUR2GLSORPDSUHWHQGHXHVWDEHOHFHUXPFRQMXQWRGH PHGLGDVFRPYLVWDjSUHYHQomRGRLQFXPSULPHQWREHPFRPR DUHJXODUL]DomRGDVVLWXDo}HVGHFRQVXPLGRUHVLQFDSD]HVGH FXPSULURVFRPSURPLVVRVÀQDQFHLURVTXHDVVXPLUDPSHUDQWH LQVWLWXLo}HVGHFUpGLWR2GHEDWHUHFDLXWDPEpPVREUHR6,5(9( ²6LVWHPD([WUDMXGLFLDOGH5HFXSHUDomRGH(PSUHVDVLQVWLWXtGR SHOR'HFUHWR/HLQžGHGHDJRVWR $VLQWHUYHQo}HVSRGHPVHUFRQVXOWDGDVQRVLWHGD2$HP KWWSZZZRDSWHHPKWWSMXVWLFDWYSW

ESTATÍSTICAS

Portal OA em 2012

$

RORQJRGHRSRUWDOGD2$ UHFHEHXYLVLWDV1RWR WDOIRUDPYLVXDOL]DGDV SiJLQDV$PDQXWHQomRGRVLWHLQFOXLD DWXDOL]DomRGLiULDGHFRQWH~GRVDWUD YpVGDGLVSRQLELOL]DomRGHVHUYLoRVGD GLYXOJDomRGHLQIRUPDomRGHDJHQGD GHIRUPDomRGHQRWtFLDVGRPXQGRGD -XVWLoDGRFOLSSLQJGLiULRHGDJD]HWD MXUtGLFDVHPSUHFRPRLQWXLWRGHHVWDU SUHVHQWHQRGLDDGLDGDDGYRFDFLDFRPLQIRUPDomRFpOHUHDWXDOHGH LQWHUHVVHSDUDRVDGYRJDGRV3DUDDOpPGRSDSHOSULYLOHJLDGRTXHDRORQJR GRVDQRVRSRUWDOWHPDGTXLULGRHQTXDQWRPHLRGHFRPXQLFDomRHQWUHD2$ HRVDGYRJDGRVpWDPEpPXPHORGHOLJDomRHQWUHSODWDIRUPDVHVHUYLoRV GHQDWXUH]DGLYHUVD 

II Torneio de Futsal do CDP 2&RQVHOKR'LVWULWDOGR3RUWRRUJDQL]DR,,7RUQHLRGH)XWVDODEHUWRj SDUWLFLSDomRGHDGYRJDGRVHDGYRJDGRVHVWDJLiULRVLQVFULWRVQDiUHD WHUULWRULDOGR&'32HYHQWRWHUiLQtFLRHPIHYHUHLURHSUHYrVHTXH WHUPLQHHPPDLRGH


Atualidade jurídica

INVESTIGAÇÃO CRIMINAL

Duas mil amostras criminais de ADN em risco de destruição

(

QFRQWUDPVHDWXDOPHQWHHPSHULJRGHGHVWUXLomRFHU FDGHGRLVPLOSHUÀVGH$'1UHFROKLGRVHQWUHH SHOR/DERUDWyULRGH3ROtFLD&LHQWtÀFDGD3ROtFLD -XGLFLiULD'HDFRUGRFRPXPDLQYHVWLJDomRGR'1D3URFX UDGRULD*HUDOGD5HS~EOLFDMiWLQKDSHGLGRDVXD´LQVHUomR XUJHQWHµQD%DVHGH'DGRVPDVHQWUHWDQWRLVVRQmRIRLIHLWR HDWXDOPHQWHR&RQVHOKRGH)LVFDOL]DomRTXHGHYHULDVXSHU YLVLRQDURSURFHGLPHQWRHVWiGHPLVVLRQiULR HPSURWHVWR SHODIDOWDGHDSURYDomRGD/HL2UJkQLFDUHVSHWLYD $VVLP DTXHODVDPRVWUDVSHUPDQHFHPLOHJDOPHQWHHPSRGHUGD3- 6HDWpPHDGRVGHPDUoRRVPHPEURVGR&RQVHOKRQmRIRUHP QRPHDGRVSHOR3DUODPHQWRRyUJmRÀFDUiYD]LRREULJDQGR jGHVWUXLomRGDVDPRVWUDVSURYDVGHFHQWHQDVGHFULPHV YLROHQWRVH­VXVSHQVmRGDDWLYLGDGHGD%DVHGH'DGRVFR PHQWRXRMXL]6LPDV6DQWRVDR'1 (VWDQRWtFLDYHPFKDPDUDDWHQomRQRYDPHQWHSDUDD IDOWDGHRSHUDFLRQDOLGDGHHHIHWLYLGDGHGD%DVHGH'DGRV 1DFLRQDOGH3HUÀVGH$'1SDUDHIHLWRVGHLQYHVWLJDomRFUL PLQDO'HVGHGDWDGDVXDHQWUDGDHPIXQFLRQDPHQWR DEDVHGHGDGRVWHPDOLPHQWDGRPXLWRPDLVSROpPLFDVGR TXHUHVXOWDGRVQDLQYHVWLJDomRFULPLQDO'HHQWUHDVSROp PLFDVVDOLHQWDVHDSUySULDOHLDVFRQGLo}HVSDUDDLQVHU omRGRVSHUÀVGRVFRQGHQDGRVRXVXVSHLWRVGHFULPHVVmR GDVPDLVUHVWULWLYDVGD(XURSDSRLVFRQGLFLRQDPDLQVHUomR DXPPDQGDWRGRMXL]RXGR0LQLVWpULR3~EOLFR3RUFDXVD

GLVWRDEDVHGHGDGRVVyIRLXWLOL]DGDYH]HVSDUDÀQVGH LQYHVWLJDomRFULPLQDOHVyIRUDPLQVHULGRVSHUÀVGHFRQ GHQDGRVDSHQDVVXSHULRUHVDWUrVDQRVFRPRLPS}HDOHL ,VWRTXDQGRKiPDLVGHGXDVPLOVHQWHQoDVGHVWHWLSRSRU DQRHP3RUWXJDO1mRREVWDQWHDVGLÀFXOGDGHVQDTXHODV RFDVL}HVHPTXHDEDVHIRLXVDGDSDUDFRPSDUDUSHUÀV SHUPLWLXLGHQWLÀFDUGRLVFULPLQRVRVRTXHVLJQLÀFDXPD WD[DGHVXFHVVRGHFHUFDGH 7DPEpPUHFHQWHPHQWHQRLQtFLRGHVWHDQRQXPRXWUR ´LQFLGHQWHµGHVWDVDJDDSURFXUDGRUDJHUDOGD5HS~EOLFD -RDQD0DUTXHV9LGDOUHFRPHQGRXDRVPDJLVWUDGRVGR0LQLV WpULR3~EOLFR 03 TXHRUGHQDVVHPDUHFROKDHLQVHUomRQD %'GRVSHUÀVGH$'1VHPSUHTXHUHXQLGDVDVFRQGLo}HVOHJDLV SDUDTXHSRVVDPVHUFUX]DGRVFRPRVSHUÀVLGHQWLÀFDGRV DOLUHJLVWDGRVHRVVXVSHLWRVFRQKHFLGRV $PHGLGDVXUJLX QDVHTXrQFLDGHD3*5WHUDSXUDGRTXHRVSURFXUDGRUHVGR 0LQLVWpULR3~EOLFRWLWXODUHVGRVLQTXpULWRVFULPHVyWLQKDP UHTXHULGRDFROKHLWDHLQVHUomRQD%'GHDPRVWUDVGH$'1 HPWUrVDQRVGHIXQFLRQDPHQWRGDEDVHGHGDGRV6HJXQGR IRQWHRÀFLDOGD3*5HPGHFODUDo}HVDR'1RSUREOHPDQmR UHVXOWRXGHIDOWDGHLQWHUHVVHGRVSURFXUDGRUHVQHVVHPHLR GHSURYDPDVVLPGDGLÀFXOGDGHHPUHXQLURVUHTXLVLWRV OHJDLVGHUHFROKDHLQVHUomR3DUDRYLFHSUHVLGHQWHGR,QV WLWXWRGH0HGLFLQD/HJDO)UDQFLVFR&RUWH5HDOHVWDGLUHWL YDGD3*5GDUiXP´JUDQGHHPSXUUmRµjEDVHGHGDGRV

PARTILHAS

Tribunais recusam decidir partilhas em divórcios e heranças

$

OHLGHTXHUHWLUDDFRPSH WrQFLDDRVWULEXQDLVHPEHQHIt FLRGRVQRWiULRVHPSURFHVVRVGH LQYHQWiULRSDUDSDUWLOKDVHPGLYyUFLRVH KHUDQoDVDLQGDQmRIRLUHJXODPHQWDGD HSRUWDQWRQmRHQWURXDLQGDHPYLJRU FULDQGRXPYD]LROHJDOFULWLFDGRSHOR VHWRU$SHVDUGHDOHLDLQGDFRQIHULUDRV WULEXQDLVHVWDFRPSHWrQFLDRVMXt]HVGL ]HPTXHVmRRVQRWiULRVDID]rOR$WpR 7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOMiDOHUWRXHPVH WHPEURSDVVDGRSDUDR´YD]LROHJDOTXH QmRSRGHVHUDFHLWHµHTXH´RVWULEXQDLV GHL[DUDPGHWHUFRPSHWrQFLDPDWHULDO SDUDRSURFHVVRGHLQYHQWiULR>«@PDV WDPEpPUHVXOWD>«@TXHRVFRQVHUYDGR UHVHQRWiULRVSRUVXDYH]DLQGDQmR SRGHPWUDPLWDURVSURFHVVRVGHLQYHQWi ULRµ3DUDRVDGYRJDGRVDFRPSHWrQFLD pDLQGDGRVWULEXQDLVSRUTXHDOHLUHYR

12

JDGDIRLUHSULVWLQDGDHYROWRXDYLJRUDU SRUIRUoDGRYD]LROHJDO 2DQWHULRUPLQLVWURGD-XVWLoDFKHJRX DSHGLUDRVDGYRJDGRVTXHHYLWDVVHPID ]HUSURFHVVRVGHLQYHQWiULRHQTXDQWRD TXHVWmRQmRÀFDVVHUHVROYLGDPDVMiFRP

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

HVWHJRYHUQRIRLDSURYDGRSHODPLQLVWUD GD-XVWLoDHPPDLRGHRUHJLPH TXHFRQÀUPDYDHVVDWUDQVIHUrQFLDGH FRPSHWrQFLDVSDUDRVQRWiULRV$WXDO PHQWHKiWULEXQDLVTXHVHUHFXVDPDGDU VHJXLPHQWRDSURFHVVRVGHSDUWLOKDVj HVSHUDTXHHQWUHHPYLJRURUHJLPHMXUt GLFRGRSURFHVVRGHLQYHQWiULRDSURYDGR SHOD/HLQžGHGHPDUoRR TXHVXFHGHUiHPVHWHPEURGHVWHDQR &RQWDFWDGRVSHOR'1R0LQLVWpULRGD -XVWLoDHD$VVRFLDomR6LQGLFDOGRV-Xt]HV 3RUWXJXHVHVQmRVHPRVWUDUDPGLVSRQt YHLVSDUDSUHVWDUHVFODUHFLPHQWRVVREUH HVWHWHPD1RSULPHLURVHPHVWUHGRDQR SDVVDGRPDLVGHPLOSURFHVVRVGH LQYHQWiULRFRQWLQXDYDPSHQGHQWHVQRV WULEXQDLVSRUWXJXHVHVHKiFDVRVGHSDU WLOKDVSRUGLYyUFLRVTXHHVSHUDPKiPHLR DQRSRUGHFLV}HVMXGLFLDLV


CRIME DE DESOBEDIÊNCIA

Duzentas pessoas detidas por mês por desobediência



3

RUGLDVmRGHWLGDVVHLVSHVVRDVHP3RUWXJDOSRUVHUHFX VDUHPDDFDWDUDVRUGHQVGDVDXWRULGDGHVDHVPDJDGRUD PDLRULDKRPHQV2V´GHVREHGLHQWHVµVmRTXDVHVHPSUH LQIUDWRUHVJUDYHVDR&yGLJRGD(VWUDGD2VQ~PHURVIDODPSRU VLHPD*15HD363GHWLYHUDPUHVSHWLYDPHQWHH SHVVRDVSHORFULPHGHGHVREHGLrQFLDRTXHGiXPDPpGLD GHTXDVHGHWLGRVSRUPrV7DPEpPH[LVWHXPDPpGLDGH PDLVGHWUrVPLOSURFHVVRVSRUDQRSRUFULPHGHGHVREHGLrQFLD MXOJDGRVQRVWULEXQDLVGHLQVWkQFLDGR3DtV 3DXOR)ORUSRUWDYR]GD'LUHomR1DFLRQDOGD363HPGHFOD UDo}HVjLPSUHQVDUHIHULXTXH´1mRFRQVHJXLQGRLGHQWLÀFDU FODUDPHQWHHHPWHUPRVSHUFHQWXDLVRVPRWLYRVGDGHVREH GLrQFLDDDQiOLVHWUDQVYHUVDOGRVSURFHVVRVLQGLFDQRVTXH DJUDQGHPDLRULDGDVGHWHQo}HVSRUGHVREHGLrQFLDRFRUUHP SRUPRWLYRVOLJDGRVDFULPHVURGRYLiULRVµ7DPEpPRPDMRU *RQoDOR&DUYDOKRSRUWDYR]GR&RPDQGR1DFLRQDOGD*15 IDODGHXPD´SHUFHomRGHXPFULPHDVVRFLDGRVREUHWXGRD LQIUDo}HVURGRYLiULDVµ 'HUHOHPEUDUGRLVFDVRVIDPRVRVHQWUHRVGHWLGRVSRUHVWH FULPHRVGRLVDXWDUFDVTXHHVWLYHUDPQDSULPHLUDOLQKDGRV QRWLFLiULRVSRUWHUHPGHVREHGHFLGRjVDXWRULGDGHV0LFKDHO $QWyQLRYHUHDGRUGD&kPDUDGH3RPEDOUHFXVRXID]HUR WHVWHGRiOFRROQXPDRSHUDomRVWRSGD*15HPDJRVWRGR DQRSDVVDGRHDFDERXGHWLGR(+XJR0DUWLQVYHUHDGRUGD &kPDUDGH2GLYHODVTXHWDPEpPVHQHJRXDID]HURWHVWH GHDOFRROHPLDHDLQGDWHUiDJUHGLGRXPGRVPLOLWDUHVGD *15QRLQtFLRGHVHWHPEURGH3DUD-RVp0DQXHO7UL JRVRSUHVLGHQWHGD3UHYHQomR5RGRYLiULD3RUWXJXHVD 353  HVWHVFULPHV´VmRWUDQVYHUVDLVDWRGDVDVFODVVHVVRFLDLVRX SURÀVVLRQDLVµHKiWUrVLQIUDo}HVPXLWRJUDYHVDQtYHOGH

FULPHVURGRYLiULRVTXHSRGHPSRWHQFLDUDGHVREHGLrQFLDjV IRUoDVGHVHJXUDQoD´$FRQGXomRVHPFDUWDDFRQGXomR FRPH[FHVVRGHYHORFLGDGHHDFRQGXomRFRPiOFRRODPDLV +iPXLWRVFDVRVGHSULVmRHIHWLYDSDUDSHVVRDVTXHIRUDP DSDQKDGDVYiULDVYH]HVDFRQGX]LUVHPFDUWD>«@FRPRR ULVFRpJUDQGHDWHQWDomRGDGHVREHGLrQFLDWDPEpPµGL] -RVp0DQXHO7ULJRVR $PDQLIHVWDomRGHGHQRYHPEURIRLXPPDUFRQRFRQ IURQWRFRPDVDXWRULGDGHV$GHVREHGLrQFLDFLYLOSDUHFHSRGHU LQVWDODUVH1DQRLWHGHGHQRYHPEURGHGHSRLVGH PDLVGHXPDKRUDDOHYDUFRPXPDFKXYDGHSHGUDVGDFDOoDGD R&RUSRGH,QWHUYHQomRGD363GHXRUGHPDRVPDQLIHVWDQWHV SDUDHYDFXDUHPDSUDoDIUHQWHjVHVFDGDULDVGR3DUODPHQWR HP/LVERD/DUJDVGH]HQDVGHVREHGHFHUDP

AUMENTO DO CONFLITO SOCIAL LEVA A DESOBEDIÊNCIA CIVIL 6HJXLXVHDFDUJDSROLFLDOHRVGHWLGRVHRVLGHQWLÀFDGRV )RUDPQRYHRVGHWLGRVORJRQHVVDQRLWHVXVSHLWRVGRVFULPHV GHGHVREHGLrQFLDHUHVLVWrQFLDHFRDomRDDJHQWHVGDDXWR ULGDGHHIRUDPRVLGHQWLÀFDGRVHFRQVWLWXtGRVDUJXLGRV GHSRLVGHYLVLRQDGDVLPDJHQVGDPDQLIHVWDomRSHORVFULPHV GHDJUHVVmRjSROtFLDHSDUWLFLSDomRHPPRWLP 20LQLVWpULR3~EOLFRLQVWDXURXVHWHLQTXpULWRVQDVHTXrQFLD GRVWXPXOWRVRFRUULGRVQDPDQLIHVWDomRGHGHQRYHPEURH DSyVTXHL[DGD363SRUUHVLVWrQFLDHFRDomRFRQWUDDDXWRUL GDGHHPRWLPLQIRUPRXR',$3GH/LVERDDGHGH]HPEUR SDVVDGR

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

13


Em debate

LIBERDADE RELIGIOSA ²&RQFRUGDTXHDGLVSHQVDGHWUDEDOKRSRUPRWLYRVUHOLJLRVRV VHDSOLTXHHPWRGRVRVUHJLPHVGHKRUiULRGHWUDEDOKR"

²'HYHUiKDYHUDOJXPOLPLWHDRH[HUFtFLRGHVWHGLUHLWRSRU IRUoDGRFXPSULPHQWRGRVGHYHUHVMXUtGLFRVHRXFtYLFRVGH FRUUHQWHVGDSURÀVVmR"

(VWHUHFHQWHDFyUGmRTXHQHJRXSURYLPHQWRDRSHGLGR GHXPDSURFXUDGRUDDGYHQWLVWDGHQmRWUDEDOKDUDRViEDGR UHFRORFDDLPSRUWkQFLDGRGLUHLWRGDUHOLJLmRHP3RUWXJDO PDWpULDSRXFRHVWXGDGDPDVQDTXDOVHFUX]DPKRMHRVPDLV FRPSOH[RVHGLItFHLVGHVDÀRVTXHXPDVRFLHGDGHSOXUDOVXVFLWD HPPDWpULDGHOLEHUGDGHUHOLJLRVD $/HLGD/LEHUGDGH5HOLJLRVD/HLQžGHGH MXQKRWHPXPDUHVSRVWDDHVWHSUREOHPDHVWDEHOHFHQGRXP HTXLOtEULRHQWUHDOLEHUGDGHGHUHOLJLmRHGHFXOWRHRGLUHLWR GRHPSUHJDGRUjSUHVWDomRZODERUDOGRHPSUHJDGR 1RFDVRHPDSUHoRDVROXomROHJDOWHQWDDFRQFLOLDomRHQWUH RVGRLVGLUHLWRVTXHHQWUDPHPFROLVmRGLUHWDSDUHFHQGRD VROXomRGLWDGDSHOD//5DGHTXDGDDRVYDORUHVHPSUHVHQoD $OyJLFDGHQmRKDYHUGLVSHQVDGHWUDEDOKRQRVFDVRVGH KRUiULRÁH[tYHOUDGLFDQRIDFWRGHSRUWDOWUDEDOKRVHUÁH[tYHO VHUSRVVtYHODRHPSUHJDGRDRSUHWHQGHUSUHVWDURVDWRVGH FXOWRGDVXDUHOLJLmRID]rORQXPDTXDOTXHUDOWXUDGRGLDHP FDXVDQmRHVWDQGRDGVWULWRDXPDKRUDGHWHUPLQDGD $TXLDFUHVFHDLQGDDFLUFXQVWkQFLDGHRViEDGRSDUDDV IXQo}HVGHXPDSURFXUDGRUDVHUQRUPDOPHQWHXPGLDGH GHVFDQVRVHPDQDORTXHVXFHGHGHUHVWRSDUDDJHQHUDOLGDGH GDVSURÀVV}HV

'DtTXHRSHGLGRDSUHVHQWDGRDSHQDVVHSRVVDFRPSUHHQGHU QRVFDVRVHPTXHVHVXVFLWHXPSHGLGRGHWUDEDOKRH[WUDRUGLQiULR RTXDOGHYHUiVHUFRQVLGHUDGRDWHQGHQGRjVLWXDomRSDUWLFXODU GDSURFXUDGRUDDGYHQWLVWDQRFRQWH[WRGHYLUDVHUUHDOL]DGR DRGRPLQJRSRUWURFDFRPRXWURWUDEDOKDGRUSDUDRTXDOHVWH SUREOHPDVHMDLQGLIHUHQWH

$SURSyVLWRGHXPDFyUGmRGHGR67$TXH MXOJRXLPSURFHGHQWHRSHGLGRGHXPDSURFXUDGRUDTXHSURIHVVD DUHOLJLmRFULVWm$GYHQWLVWDGR6pWLPR'LDVRPRVFRQYRFDGRVD UHÁHWLUVREUHR(VWDGRGH'LUHLWRHPTXHYLYHPRVRVWULEXQDLV TXHWHPRVHDOHLTXHQRVUHJH $&53SURFODPDQRVHXDUWžTXH3RUWXJDOpXPDUHS~EOLFD EDVHDGDQDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQDHQRVHXDUWžTXH D5HS~EOLFD3RUWXJXHVDVHEDVHLDQRUHVSHLWRHQDJDUDQWLDGH HIHWLYDomRGRVGLUHLWRVHOLEHUGDGHVIXQGDPHQWDLV 1RDUWžD&53JDUDQWHTXHQLQJXpPSRGHVHUSUHMX GLFDGRHPUD]mRGDUHOLJLmRHQRDUWžTXHDVHQWLGDGHV S~EOLFDVHSULYDGDVHVWmRYLQFXODGDVSHORVSUHFHLWRVFRQVWLWXFLRQDLV UHVSHLWDQWHVDRVGLUHLWRVOLEHUGDGHVHJDUDQWLDVRVTXDLVVmR GLUHWDPHQWHDSOLFiYHLV $RSURFXUDUFRQFUHWL]DUHVWHVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLVD $VVHPEOHLDGD5HS~EOLFDGHFUHWRXQRGLDGHMXQKRGH /HLQž TXHRVIXQFLRQiULRVHDJHQWHVGR(VWDGRWrP RGLUHLWRGHVXVSHQGHURWUDEDOKRQRGLDGHGHVFDQVRVHPDQDO SUHVFULWRSHODFRQÀVVmRTXHSURIHVVDP(VWHUHFRQKHFLPHQWRDR OLYUHH[HUFtFLRGDOLEHUGDGHUHOLJLRVDGHSHQGHGDYHULÀFDomRGH WUrVFRQGLo}HVVHUHPPHPEURVGHXPDFRPXQLGDGHUHOLJLRVD FXMDWUDGLomRYLQFXOHRVVHXVÀpLVDREVHUYDUXPGLDGHGHVFDQVR FRLQFLGHQWHRXQmRFRPRGLDGHGHVFDQVRUHFRQKHFLGRSHOR(VWD GRDWRGRVRVFLGDGmRVWUDEDOKDUHPHPUHJLPHGHÁH[LELOLGDGH GHKRUiULRKDYHUFRPSHQVDomRLQWHJUDOGRUHVSHWLYRSHUtRGR GHWUDEDOKR1RFDVRFRQFUHWRFODUDPHQWHQmRVHYHULÀFDRUH TXLVLWRGDÁH[LELOLGDGHGHKRUiULR$TXHVWmRTXHVHFRORFDpD GHVDEHUVHD/HLGD/LEHUGDGH5HOLJLRVD //5 QHVWHDVSHWRVH FRQIRUPDFRPRVSULQFtSLRVGR(VWDGRGH'LUHLWRGHPRFUiWLFRH GDLJXDOGDGH6DOYRRGHYLGRUHVSHLWRR67$DRQHJDUjDXWRUD

RSHGLGRGHUHFRQKHFLPHQWRGR´GLUHLWRjJXDUGDGRGLDGHVi EDGRFRPDEVWHQomRGHWRGRRWUDEDOKRVHFXODUµQmRSUHVHUYRX DVHUYLGRUDGR(VWDGRGHXPDGLVFULPLQDomRLQGLUHWDQDPHGLGD HPTXHRDUWžGD//5GHDFRUGRFRPRHQVLQRGRV3URIV *RPHV&DQRWLOKRH-yQDWDV0DFKDGR´HVWDEHOHFHXPPtQLPR GHSURWHomRTXHGHYHVHUVHPSUHDVVHJXUDGRGHYHQGRHVVD SRQGHUDomRVHUDOWHUDGDQXPVHQWLGRIDYRUiYHODRWUDEDOKDGRU VHPSUHTXHLVVRVHMDSRVVtYHO$RHPSUHJDGRUS~EOLFRFDEHGH PRQVWUDUTXHIRUDPH[SORUDGDVWRGDVDVSRVVLELOLGDGHVIiWLFDVGH DFRPRGDomRHKDUPRQL]DomRUD]RiYHOGRVGLUHLWRVHPFROLVmR Y JKRUiULRGHWUDEDOKRRUJDQL]DomRGHWXUQRV µ1RFDVRFRQFUHWR RDFyUGmRGR67$FRQVDJURXXPDGLVFULPLQDomRLQGLUHWDH[LVWH XPWUDWDPHQWRGLIHUHQFLDGRHPIXQomRGDRSomRUHOLJLRVDQD PHGLGDHPTXHHVWDPRVSHUDQWHXPDVLWXDomRGHGHVYDQWDJHP FRPSDUDWLYDPHQWHFRPRXWURVVHUYLGRUHVGR(VWDGRTXHGHFRUUH GHXPDGLVSRVLomRFULWpULRRXSUiWLFDDSDUHQWHPHQWHQHXWURV 6DOYRVLWXDo}HVGHFRQÁLWRFRPRXWURVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV FRPRRGDYLGDWRGDVDVHQWLGDGHVS~EOLFDVHSULYDGDVGHYHP FRQWULEXLUSDUDDHOLPLQDomRGHVWDGLVFULPLQDomR 6DOYRPHOKRURSLQLmRRVYDORUHVHSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLVH[L JHPGR(VWDGRXPDDGHTXDomRQRUPDWLYDQRVHQWLGRGHFRQFHGHU DGLVSHQVDGRWUDEDOKRSRUPRWLYRVUHOLJLRVRVLQGHSHQGHQWHPHQWH GRUHJLPHGHÁH[LELOLGDGHGHKRUiULRFRPFRPSHQVDomRLQWHJUDO GRUHVSHWLYRSHUtRGRGHWUDEDOKRRXVXEVLGLDULDPHQWHFRPD FRPSHQVDomRVDODULDOTXHVHPRVWUHDGHTXDGDRTXHH[LJLUi GRVHPSUHJDGRUHVS~EOLFRVHSULYDGRVXPHVIRUoRGHDGDSWDomR H[WUDRUGLQiULRVHPG~YLGDPDVH[LJtYHOVHTXHUHPRVYLYHUQXPD FRPXQLGDGHFRQVWLWXFLRQDOLQFOXVLYD )HUQDQGR6RDUHV/RMD 3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRGD/LEHUGDGH5HOLJLRVDHPH[HUFtFLR

14

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

²3RUVHWUDWDUGHXPDFROLVmRGHGLUHLWRVHGHYHUHVVHUiSUH IHUtYHOXPDVROXomRGHFRQFRUGkQFLDSUiWLFDDWUDYpVGDTXDORV GLUHLWRVVHSRVVDPH[HUFHUKDUPRQLFDPHQWHDLQGDTXHFRPD PtQLPDUHGXomRSRVVtYHOGRVHXkPELWRGHDSOLFDomRPDWHULDO )RUoRVDPHQWHTXHRVOLPLWHVDFRQVLGHUDUGHFRUUHUmRGDVFD UDFWHUtVWLFDVGRWUDEDOKRHGDHPSUHVDHPFDXVDFRPRSRU H[HPSORPXLWRVRXSRXFRVWUDEDOKDGRUHVODERUDomRFRQWtQXD RXFRPLQWHUUXSomRSDUDGHVFDQVRVHPDQDO &RPRTXHUTXHVHMDRUHVXOWDGRÀQDOSDUWLQGRGDFRQFOXVmRGD YLQFXODomRGLUHWDGRVGLUHLWRVOLEHUGDGHVHJDUDQWLDVjVHQWLGDGHV SULYDGDVQRVWHUPRVGRDUWLJRžGD&RQVWLWXLomR3RUWXJXHVD QXQFDSRGHUiGHVFRQVLGHUDUDUHDOLGDGHFRQFUHWDGRHPSUHJDGRU HGDHPSUHVD -RUJH%DFHODU*RXYHLD $GYRJDGRHSURIHVVRUFDWHGUiWLFR


Decisões

STJ DECIDE QUE MÃE DE CRIANÇA COM MALFORMAÇÕES DEVE SER INDEMNIZADA 26XSUHPR7ULEXQDOGH-XVWLoD 67-  GHFLGLXHPDFyUGmRGHGHMDQHLUR GHPDQWHUDGHFLVmRGRDFyUGmR GR7ULEXQDOGD5HODomRGR3RUWRGHGH PDUoRGHTXHGHWHUPLQRX 2SDJDPHQWRGHXPDLQGHPQL]DomRQR YDORUGHPLOHXURVjPmHGHXPEHEp TXHQDVFHXFRPGHIRUPDo}HVYiULDV $OpPGDLQGHPQL]DomRRVUpXVIRUDP FRQGHQDGRVDVXSRUWDUDVGHVSHVDVFRP RDFRPSDQKDPHQWRFOtQLFRSHUPDQHQWH TXHDFULDQoDLUiQHFHVVLWDUSRUWRGDD YLGDSUyWHVHVHGXFDomRHLQVWUXomR HVSHFLDOTXHWLYHUHPGHOKHVHUPLQLV WUDGDVHPUD]mRGDVVXDVGHÀFLrQFLDV 2VIDFWRVUHPRQWDPDQRYHPEURGH TXDQGRDDXWRUDIRLPmHGHXPD FULDQoD RDXWRU FRPVLQGURPDSROLPDO IRUPDWLYR2EHEpQDVFHX´VHPPmRV QHPEUDoRVFRPGHIRUPDomRGRVSpV GDOtQJXDGRQDUL]GDVRUHOKDVGDPDQ GtEXODHGRFpXGDERFDµ'HVGHTXHD FULDQoDQDVFHXTXHDPmHSDVVRXDYLYHU QXPGHVHTXLOtEULRHPRFLRQDOSURIXQGR 'XUDQWHDJUDYLGH]DDXWRUDUHDOL]RX GRLVH[DPHVQHRQDWDLVFRPYLVWD´j LGHQWLÀFDomRGHWHUPLQDomRHLQIRUPD omRGHHYHQWXDLVGLVW~UELRVHPDOIRUPD o}HVGRIHWRµ2PpGLFRTXHHIHWXRXDV HFRJUDÀDVWUDQTXLOL]RXDPmHGHTXHR EHEpHUDVDXGiYHO2VUHVXOWDGRVWUDQV PLWLGRVjDXWRUDÀ]HUDPQDDFUHGLWDU TXHRIHWRHVWDULDDHYROXLUGHQWURGD QRUPDOLGDGHWHQGRRSWDGRSRUOHYDUD JUDYLGH]DWpDRÀPGH´IRUPDGHVFDQ VDGDHVHJXUDµ'XUDQWHDJUDYLGH]D PmHGDFULDQoDGLULJLXVHjPpGLFDGH IDPtOLDTXHDHQFDPLQKRXSDUDXPD HVSHFLDOLVWDHPREVWHWUtFLDDTXDOVH OLPLWRXDTXDOLÀFiODFRPRXPDJUDYL GH]GHDOWRULVFRDÀUPDQGRTXHQDGD GHDQRUPDOVHSDVVDYDFRPRHPEULmR 2VVXFHVVLYRVGLDJQyVWLFRVHUUDGRVH[ FOXtUDPTXDOTXHUSRVVLELOLGDGHGHDDX WRUDRSWDUSHODLQWHUUXSomRGDJUDYLGH] SHUPLWLGDSRUOHLQRVFDVRVHPTXHp SRVVtYHO´SUHYHUTXHRQDVFLWXURYLUiD VRIUHUGHIRUPDLQFXUiYHOGHGRHQoD JUDYHRXPDOIRUPDomRFRQJpQLWDµ $FULDQoDWHUiSDUDVHPSUH´JUDYHVSUR EOHPDVGHIRUPDomRGHVHQYROYLPHQWR HFUHVFLPHQWRµHMDPDLVVHUiFDSD]GH UHDOL]DUDVPDLV´EiVLFDVWDUHIDVTXR WLGLDQDVµ$RTXHDFUHVFHRIDFWRGHR PHQLQRWHU´SHUIHLWDFRQVFLrQFLDGLV VRSRUWHUXPGHVHQYROYLPHQWRPHQWDO

16

QRUPDOµVRIUHQGR´SURIXQGDUHYROWD QHUYRVLVPRHLQFRPSUHHQVmRQRVHX SHQRVRGLDDGLDµDÀUPDR67- 2DFyUGmRDIDVWDDSRVVLELOLGDGHGH ´GLUHLWRjQmRYLGDµDFUHGLWDQGRTXH DDFHLWDUHVWHFRQFHLWRVH´SRULDHP FDXVDSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLVHVWUX WXUDQWHVSODVPDGRVQRVDUWLJRVžž HžGD&53RUWXJXHVDQRTXHWDQJHj SURWHomRGDGLJQLGDGHLQYLRODELOLGDGH HLQWHJULGDGHGDYLGDKXPDQDTXHUQD YHUWHQWHGR¶VHU·TXHUQDYHUWHQWHGR ¶QmRVHU·µ267-DIDVWDLJXDOPHQWHD ´FKDPDGD¶WHUFHLUDYLD·GDUHVSRQVDEL OLGDGHFLYLODWUDYpVGRHQTXDGUDPHQWR QHVWHLQVWLWXWRGRFRQWUDWRFRPHÀFiFLD GHSURWHomRSDUDWHUFHLURµ3DUDR67- VHULDLPSRVVtYHOFRQVLGHUDUFRPR´WHU FHLURµRIHWRDWHQGHQGRDRDUWLJRž QžGR&&LYLOTXHGL]TXHDSHUVRQD OLGDGHVHDGTXLUH´>«@QRPRPHQWRGR QDVFLPHQWRFRPSOHWRHFRPYLGDµH jGDWDGDFHOHEUDomRGRFRQWUDWRHVWH FDUHFLDGHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD 2DFyUGmRDÀUPDQmRVHWUDWDUGRYDORU RXGHVYDORUGDYLGDPDVGRVRIULPHQWR HOLPLWDo}HVFDXVDGDVSHODGHÀFLrQFLD TXHVmR´FRQVHTXrQFLDGLUHWDHQHFHV ViULDGRDWRLOtFLWRHFXOSRVRµSUDWLFDGR SHORVUpXV 6XEOLQKDR67-WHUKDYLGR´YLRODomRGR GHYHUGHFXLGDGRQDSUHWHULomRGDOH JHVDUWLVQDPDWpULDGHH[HFXomRGR GLDJQyVWLFRSRUTXHHVWHGHYHULDWHU FRQGX]LGRjDIHULomRGDVDOXGLGDVPDO IRUPDo}HVDWHQWRVRVPHLRVHPSUHJXHV HPWHUPRVGHHTXLSDPHQWRHWHQGRHP DWHQomRDSUHSDUDomRSULYLOHJLDGDGR UpXµWHQGRH[LVWLGRLQHTXLYRFDPHQWH

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

SRUSDUWHGRVUpXVXPDFRQGXWDLOtFLWD HFXOSRVD

TJUE OBRIGA RYANAIR A INDEMNIZAR POR “CIRCUNSTÂNCIAS EXCEPCIONAIS” 27ULEXQDOGH-XVWLoDGD8QLmR(XURSHLD 7-8( IRLFKDPDGRSDUDUHVROYHUXPD GLVSXWDHQWUHDFRPSDQKLDDpUHD5\DQDLU HXPDSDVVDJHLUDGRYRR'XEOLQ)DURTXH IRLFDQFHODGRGHYLGRjHQWUDGDHPHUXSomR GRYXOFmRLVODQGrV(\MDIM|OOHPDEULOGH $SDVVDJHLUD'HQLVH0F'RQDJKÀFRX UHWLGDHP3RUWXJDOGXUDQWHXPDVHPDQD SRUFDXVDGRFDQFHODPHQWRGRYRRHD FRPSDQKLDDpUHDUHFXVRXVHDSDJDUDV GHVSHVDVGHDORMDPHQWRDOLPHQWDomRH WUDQVSRUWH'HQLVH0F'RQDJKH[LJLDiFRP SDQKLDXPDFRPSHQVDomRGHHXURV SDUDFREULUDTXHODVGHVSHVDV27-8(GHX UD]mRiDXWRUDHPÀQDLVGH-DQHLURUHIH ULQGRTXH´(PFDVRGHFDQFHODPHQWRGR YRRDWUDQVSRUWDGRUDDpUHDGHYHIRUQHFHU GHDFRUGRFRPDOHJLVODomRGD8(DSRLR HFRPSHQVDomRDWRGRVRVSDVVDJHLURVµH ´ « GHYHIRUQHFHUEHELGDVUHIHLo}HVH VHQHFHVViULRXPDDFRPRGDomRHPKRWHO EHPFRPRWUDQVSRUWHGRDHURSRUWRHQWUHR ORFDOGHDFRPRGDomRHRDHURSRUWRµDFUHV FHQWRXRWULEXQDOHXURSHX´$FRPSDQKLD DpUHDpREULJDGDDFXPSULUHVWDREULJDomR PHVPRTXDQGRRFDQFHODPHQWRGRYRRp GHYLGRDFLUFXQVWkQFLDVH[FHFLRQDLVRX VHMDDTXHODVTXHQmRSRGHULDPWHUVLGR HYLWDGDVPHVPRTXHWRGDVDVPHGLGDVUD ]RiYHLVIRUDPWRGDVWRPDGDVµGLVVHDLQGD RWULEXQDOFLWDGRSHOR'1


Quem disse o quê...

$HVWiWXDGHVDOVLPEROL]DKRMH RLPRELOLVPRSHUQLFLRVRTXH PDWDQDGDGHVHQYROYHQDGD PHOKRUDHSHORFRQWUiULR WXGRHVWLRODVHFDHFULVWDOL]D >«@(VSHUHPRVTXHDSUy[LPD UHIRUPDGD-XVWLoDQmRQRV VXUSUHHQGDFRPPDLVXPD HVWiWXDGHVDO

~QLFRVHQKRUGHYHUiVHUVHPSUHR 'LUHLWR3HORPHQRVHPTXDOTXHU (VWDGRTXHTXHLUDWHUHVVHWtWXOR RUI CARDOSO

In CM  2VSUySULRVLPSHUDGRUHV URPDQRVVDELDPTXHSDUDR SRYRHVWDUVDWLVIHLWRWLQKDPGH OKHGDUSmRHFLUFR SDQHPHW FLUFHQVHV &RPRVVXFHVVLYRV FRUWHVGHVDOiULRVHDXPHQWR GHLPSRVWRVTXHGHFUHWDR JRYHUQRWRGRVRVGLDVUHWLUDR SmRDRVSRUWXJXHVHV7HULDVLGR LQWHOLJHQWHTXHDRPHQRVOKHV GHL[DVVHRFLUFR

ÁLVARO RODRIGUES

In CM  1mRVmREXIRVTXDQGR GHQXQFLDPDFRUUXSomR(VWmR pDOXWDUSHODGHPRFUDFLDTXH GHYHLPSHUDUQDQRVVDYLYrQFLD FROHWLYD CÂNDIDA ALMEIDA

LUÍS MENEZES LEITÃO

In DN 

In I online 

2TXHQRVID]H[FHFLRQDLVpD QRVVDÀGHOLGDGHDXPDLGHLD IRUPXODGDKiDQRVGHTXH WRGRVRVKRPHQVQDVFHPLJXDLV HWrPGLUHLWRVLQDOLHQiYHLVFRPR DYLGDDOLEHUGDGHHDEXVFDGD IHOLFLGDGH+RMHFRQWLQXDPRV XPDMRUQDGDVHPÀPSDUDOLJDU RVLJQLÀFDGRGHVVDVSDODYUDVj UHDOLGDGHGRQRVVRWHPSR BARACK OBAMA

Discurso de tomada de posse como Presidente dos EUA  3DUDEpQVjQDomRLVODQGHVDSRU JDQKDURFDVR­VYH]HVD MXVWLoDDFRQWHFH BJÖRK In DN  1DFRQMXQWXUDDWXDOPDLVGR TXHQXQFDD-XVWLoDGHYH SULPDUSHODHÀFLrQFLDHSHOD FHOHULGDGHQDUHVROXomR GRVOLWtJLRVFRPLQFLGrQFLD HFRQyPLFD'HVVDIRUPDR VLVWHPDMXGLFLDOSUHVWDUiXP FRQWULEXWRLPSUHVFLQGtYHOSDUDD PHOKRULDGRFOLPDGHFRQÀDQoD HSDUDRFUHVFLPHQWRGDQRVVD HFRQRPLD CAVACO SILVA

In DN  2VSDUWLGRVWRUQDUDPVH PiTXLQDVSROtWLFDVDOLPHQWDGDV DGLQKHLUR3HUFHEHVHDVVLP TXHDVVHVVRUHVPLQLVWHULDLV FRPHSRXFRVDQRVGHLGDGH JDQKHPRTXHIDUiLQYHMDD MXt]HVGHWULEXQDLVVXSHULRUHVH PXLWRPDLVDTXDOTXHUMXL]GH FRPDUFD

(VWRXFRQVFLHQWHGDLPSRUWkQFLDGHVWHDWRPDVWDPEpPFRQVFLHQWH GHQmRVHUFDSD]GHOHYDUDFDERRPLQLVWpULRGH3HGURFRPDIRUoD ItVLFDHHVSLULWXDOTXHUHTXHU PAPA BENTO XVI

In Público online 

2(VWDGRWHPDREULJDomRGH UHVROYHUVREHUDQDPHQWHRV OLWtJLRVHQWUHHPSUHVDVHQmR UHPHWrODVSDUDHVVDJLJDQWHVFD IDUVDTXHVmRRVFKDPDGRV WULEXQDLVDUELWUDLVTXHHP PXLWRVFDVRVQmRSDVVDPGH PHURVLQVWUXPHQWRVSDUD OHJLWLPDUYHUGDGHLURVDWRVGH FRUUXSomR

6yTXDQGRDFRUUXSomRVH WRUQRXPHGLDWLFDPHQWHYLVtYHOp TXHD-XVWLoDUHDJLX

ANTÓNIO MARINHO E PINTO

ANTÓNIO CLUNY

In I 

23ODQR1DFLRQDOSDUDD 5HDELOLWDomRH5HLQVHUomR DVVHQWDQXPDHVWUDWpJLD HVWUXWXUDGDHPWUrVSULQFtSLRV IXQGDPHQWDLVRSULQFtSLRGD UHDELOLWDomRGRFRPSRUWDPHQWR FULPLQDORSULQFtSLRGD UHLQVHUomRHUHVSRQVDELOLGDGH VRFLDOHRSULQFtSLRGD VXVWHQWDELOLGDGHGRVLVWHPDGH H[HFXomRGHSHQDVHPHGLGDV

(PPLQKDRSLQLmRVyKiTXH SURSRUHPFODUDDOWHUQDWLYD jYLVmRQHROLEHUDOGRJRYHUQR GXDVUHJUDVQmRFRUWDUQDGD DQWHVGHDXPHQWDURVLPSRVWRV VREUHDULTXH]DHVREUHRVEHQV HFRQVXPRVGHOX[RHGHSRLV FRUWDUHPWRGRVRVPLQLVWpULRV H[FHWRQD(GXFDomR6D~GHH 6HJXUDQoD6RFLDO1mRTXHUHPRV YROWDUDRFDSLWDOLVPRVHOYDJHP GRVpFXOR;,;

PAULA TEIXEIRA DA CRUZ

In DN  >9LRODomRGRVHJUHGRGHMXVWLoD 7UDWDVHGHXPFULPH@FRP FRQVHTXrQFLDVIRUWHPHQWH QHJDWLYDVSDUDRSUHVWtJLRH FUHGLELOLGDGHGD-XVWLoD JOANA MARQUES VIDAL In DN  2TXHYHULÀFDPRVTXDQGR ROKDPRVSDUDR2(pTXHp XPDPRQVWUXRVLGDGHÀVFDO

JOANA MARQUES VIDAL

In Público 

ARMÉNIO CARLOS

In JN 

In Público 

NORONHA NASCIMENTO

In CM 

SDUDRVWUDEDOKDGRUHVHSDUDRV SHQVLRQLVWDVHTXHSUDWLFDPHQWH QmRWRFDQRFDSLWDO

3RGHULDLQWURGX]LUVHXP PHFDQLVPRGHPDLRUVDQomR GLVFLSOLQDUTXDQGRRVMXt]HVQmR FXPSULVVHPSUD]RVDOpPGRV WUrVRXVHLVPHVHVHVWDEHOHFHU XPUHJLPHPDLVFODURHPTXH VHPSUHTXHKRXYHVVHXPDWUDVR GHVWHVKDYHULDDEHUWXUDGHXP LQTXpULWRDYHULJXDo}HV

>1~PHURGHFRQWULEXLQWHFRPR Q~PHUR~QLFR@eTXHWDPEpP QLVVRQDSHUVHJXLomRDRV SHTXHQRVVHUHYHODRPXQGR WRWDOLWiULRGHHGR7ULXQIR GRV3RUFRVHPTXHDOJXQVVmR PDLVLJXDLVGRTXHRXWURV JOSÉ PACHECO PEREIRA

In Público 

DIOGO FREITAS DO AMARAL

In Visão  $LPSXQLGDGHQD-XVWLoDQDVFH GDTXLGRH[FHVVRGHOHLVTXH DGYpPGDHVFROKDGRJPiWLFDGH R(VWDGRVHUXPDWRUSULQFLSDO HPWRGDVDViUHDV

1mRpVyXPDUHYROXomR HFRQyPLFDTXHHVWiHP PDUFKDpVREUHWXGRXPD UHYROXomRVRFLDO2JRYHUQRH RVORXFRVHXURSHXVDSRVWDUDP QDUHYROXomRQRPDLVSXUR UDGLFDOLVPRLGHROyJLFR 5HVROYHUDPWHVWDUPHLDG~]LDGH SULQFtSLRVLGHROyJLFRVFRODGRV FRPFXVSRHGHFLGLUDPWRUQDU XPDJHUDomRSUDWLFDPHQWH LQWHLUDQXPH[pUFLWRGHLQ~WHLV GHJHQWHGLVSHQViYHOGHSHVVRDV TXHQmRHQFDL[DPTXHYLYHUmRj PDUJHP PEDRO MARQUES LOPES

In DN 

In Diário Económico 

&RVWXPRGL]HUDRVDPLJRVTXH HVWRXGHIpULDVGDMXVWLoDPDV QmRHVWRXVHJXUDPHQWHGH IpULDVGDFLGDGDQLD

$-XVWLoDQXQFDVHGHYHUi VXEPHWHUj(FRQRPLD2VHX

In TSF 

ANDRÉ ABRANTES AMARAL

PINTO MONTEIRO

Ordem dos AdvogadosJANEIRO/FEVEREIRO 2013

17


Formaรงรฃo

Congressos . Conferรชncias . Cursos . Seminรกrios . Debates Prรฉmio Morais e Castro $ *'$  &RRSHUDWLYD GH *HVWmR GRV 'LUHLWRV GRV$UWLVWDV ,QWpUSUHWHV RX ([HFXWDQWHVDWUDYpVGDVXD)XQGDomRH FRPRDSRLRGD656$GYRJDGRVODQoDUDP R3UpPLR0RUDLVH&DVWUR2SUpPLRYLVD GLVWLQJXLURPHOKRUWUDEDOKRRXHVWXGR FLHQWtร€FRDSUHVHQWDGRDFRQFXUVRQDiUHD GDVFLrQFLDVMXUtGLFDVGHUHFRQKHFLGR PpULWR FLHQWtILFR H DFDGpPLFR TXH WHQKDSRUREMHWRRVGLUHLWRVFRQH[RV QDVXDYHUWHQWHMXUtGLFDRXHFRQyPLFD 3RGHP FDQGLGDWDUVH HVWXGDQWHV GH OLFHQFLDWXUDV RX WLWXODUHV GR JUDX DFDGpPLFRGHOLFHQFLDWXUDHP'LUHLWR PLQLVWUDGRSRUTXDOTXHU)DFXOGDGHGH 'LUHLWR HP 3RUWXJDO FRP WUDEDOKRV LQpGLWRVUHGLJLGRVHPOtQJXDSRUWXJXHVD FRQWHQGRXPPi[LPRGHPLOSDODYUDV 2SUpPLRWHPRYDORUSHFXQLiULRGH FLQFR PLO HXURV &DQGLGDWXUDV DWp  GH VHWHPEUR 0DLV LQIRUPDo}HV H UHJXODPHQWR GLVSRQtYHLV HP KWWSZZZJGDSW 

Curso de Inglรชs Jurรญdico em Londres $QRYDHGLomRGRFXUVRGH,QJOrV-XUtGLFR HP/RQGUHVUHDOL]DVHHQWUHHGH MXOKRGHQDVLQVWDODo}HVGD/DZ 6RFLHW\RI(QJODQGDQG:DOHV2FXUVR RUJDQL]DGRSHOD6/,* 6FKRRORI/DZ ,QWHUQDWLRQDO*URXS pFRPSRVWRSRU GRLVPyGXORVFDGDXPFRPDGXUDomR GHXPDVHPDQD2SULPHLURPyGXOR (QJOLVK IRU /DZ WHP SRU REMHWLYR D IDPLOLDUL]DomRGRVHVWXGDQWHVFRPD OLQJXDJHPMXUtGLFDLQJOHVDHQTXDQWR RVHJXQGR,QWURGXFWLRQWRWKH(QJOLVK /HJDO 6\VWHP IRFDUVHi HP FDVRV SUiWLFRV,QVFULo}HVUHDOL]DGDVDWp GHPDUoREHQHร€FLDPGHXPGHVFRQWR GH  0DLV LQIRUPDo}HV DWUDYpV GR HPDLO WHUHVDODQFLD#JPDLOFRP GRWHOHIRQHRXGR VLWHKWWSZZZVOLJHGXFDWLRQFRP 

Prรฉmio Consciรชncia e Liberdade 2013 $$VVRFLDomR,QWHUQDFLRQDOGH'HIHVD GH /LEHUGDGH 5HOLJLRVD LQVWLWXLX XP SUpPLRSDUDWUDEDOKRGHLQYHVWLJDomR H GLYXOJDomR FLHQWtILFD QD iUHD GD OLEHUGDGHUHOLJLRVD$HGLomRp VXERUGLQDGD DR WHPD ยด$ OLEHUGDGH UHOLJLRVDQDOXVRIRQLDยตHRVWUDEDOKRV SRGHPVHUHQWUHJXHVDWpGHPDUoR2

18

SUpPLRWHPXPDFRPSRQHQWHPRQHWiULD QR YDORU GH PLO HXURV 5HJXODPHQWR H RXWUDV LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV HP KWWSZZZDLGOURUJSW H HP KWWSZZZFRQVFLHQFLDOLEHUGDGH EORJVSRWFRP 

Congresso de Processo Civil 2&RQJUHVVRGH3URFHVVR&LYLOUHDOL]DVH QRVGLDVHGHPDUoRGHQR +RWHO$OWLVHP/LVERDQXPDLQLFLDWLYD RUJDQL]DGDSHORJUXSR$OPHGLQDFRP DFRRUGHQDomRFLHQWtร€FDGHGH0LJXHO 0HVTXLWDH0DULD-RVp&DSHORSURIHVVRUHV GD)DFXOGDGHGH'LUHLWRGD8QLYHUVLGDGHGH &RLPEUD2SURJUDPDSUHWHQGHUHVSRQGHU D TXHVW}HV FRPR TXDLV DV QRYLGDGHV GRQRYR&yGLJR"(VWDPRVUHDOPHQWH SHUDQWHXP&yGLJRQRYR")LFDHOHDTXpP RXYDLDOpPGRGHVHMiYHO"4XHYDQWDJHQV HULVFRVFRPSRUWDPDVQRYDVVROXo}HV" 2TXHSHUPDQHFHHRTXHGHVDSDUHFH DILQDO GH FRQWDV"$ UHQXPHUDomR GDV QRUPDVID]VHQWLGR"(VHUiRDQXQFLDGR QRYR SDUDGLJPD DGHTXDGR j QRVVD IRUPD WUDGLFLRQDO GH SOHLWHDU H GH MXOJDU RX LPSOLFDUi XPD PXGDQoD UDGLFDOQDVPHQWDOLGDGHVGRVMXt]HVH GRV DGYRJDGRV" 0DLV LQIRUPDo}HV HP KWWSZZZDOPHGLQDQHWFRQJUHVVRVFSF

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

X Curso de Pรณs-Graduaรงรฃo em Justiรงa Administrativa e Fiscal 2&(',35(&HQWURGH(VWXGRVGH'LUHLWR 3~EOLFRH5HJXODomRGD)DFXOGDGHGH 'LUHLWR GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD RUJDQL]DR;&XUVRGH3yVยฒ*UDGXDomRHP -XVWLoD$GPLQLVWUDWLYDH)LVFDOTXHWHUi OXJDUHQWUHGHPDUoRHGHMXQKR GH$VFDQGLGDWXUDVHVWmRDEHUWDV DWpGLDGHPDUoRGHDWUDYpV GRVLWHKWWSZZZIGXFSWFHGLSUH (VFODUHFLPHQWRVDGLFLRQDLVDWUDYpVGR HPDLOFHGLSUH#IGXFSW 

XXIII Encontro da Associaรงรฃo das Universidades de Lรญngua Portuguesa 2 ;;,,, (QFRQWUR GD$VVRFLDomR GDV 8QLYHUVLGDGHV GH /tQJXD 3RUWXJXHVD WHUiOXJDUQRVGLDVHGHMXQKR GH  QD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH0LQDV*HUDLVHP%HOR+RUL]RQWH %UDVLO (VWH DQR R HQFRQWUR VHUi VXERUGLQDGR DR WHPD ยด&RRSHUDomR H GHVHQYROYLPHQWR QRV SDtVHV OXVyIRQRVRSDSHOGDVXQLYHUVLGDGHVยต ,QIRUPDo}HVHLQVFULo}HVGLVSRQtYHLVHP KWWSZZZDXOSRUJ


DESTAQUE

80',$127ULEXQDOGD&RQFRUUrQFLD´2SDtVWHPXPERFDGLQKRRVROKRVSRVWRVHPQyVÂľ '(67$48($OWHUDo}HV2TXHLUiPXGDUQR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV &$62'20Ă&#x2C6;65HGHVGH&RRSHUDomR-XGLFLiULD2VIDFLOLWDGRUHVGHFRQWDFWRV 3(563(7,9$63RU9kQLD&RVWD5DPRV²$JLU²$LPSRUWkQFLDGDVUHGHVGHFRRSHUDomR MXGLFLiULDHXURSHLDHPPDWpULDSHQDO 3(563(7,9$63RU$OH[DQGUH%DSWLVWD&RHOKR²&RRSHUDomR²$VUHGHVMXGLFLiULDVHXURSHLDV QDDGPLQLVWUDomRGD-XVWLoD

DESTAQUE A Lei 2/2013 de 10 de janeiro veio estabelecer o regime jurĂ­dico de criação, organização e funcionamento das associaçþes pĂşblicas proďŹ ssionais, alterando de forma radical a estrutura das vĂĄrias ordens proďŹ ssionais.


Um dia no...

TRIBUNAL DA CONCORRÊNCIA

“O país tem um bocadinho os olhos postos em nós” 8PDQRGHSRLVGHWHUFRPHoDGRDIXQFLRQDUR7ULEXQDOGD&RQFRUUrQFLDSDVVRX QRVSULPHLURVH[DPHVGHDYDOLDomRGDWURLND2VUHVXOWDGRVVmRERQVPDVDHTXLSD UHFODPDPDLVPDJLVWUDGRVGDGDDFRPSOH[LGDGHGRVSURFHVVRV texto Ana Isabel Cabo fotos Madalena Aleixo



XDQGRDWURLNDDQDOLVRXDV SULPHLUDV HVWDWtVWLFDV GR QRYR 7ULEXQDO GD &RQFRU UrQFLD5HJXODomRH6XSHU YLVmRÀFRXLPSUHVVLRQDGD ´3HUJXQWDUDPQRVPHVPRVHQmRKDYHULD ODSVRTXDQWRDRVQ~PHURVµH[SOLFD DVRUULUDMXL]SUHVLGHQWHGRWULEXQDO TXHHVWiLQVWDODGRGHVGHGHPDUoR GHQDDQWLJD(VFROD3UiWLFDGH &DYDODULDHP6DQWDUpP2~QLFRMX t]RGR7ULEXQDOSURIHULXDWpPHDGRV GHMDQHLURGHFLV}HVQRTXHWRFDD FRQWUDRUGHQDo}HVHUHODWLYDVDDo}HV DGPLQLVWUDWLYDVHVSHFLDLVHH[HFXo}HV

20

1~PHURVTXHGHL[DP&OiXGLD5RTXHPXL WRVDWLVIHLWDXPDYH]TXHRWULEXQDO DSHQDVWHPXPMXL]DWHPSRLQWHLUR GHVGHVHWHPEURGRDQRSDVVDGReFHUWR TXHWHUiDMXGDGRRIDFWRGHQmRWHU KHUGDGRTXDLVTXHUSURFHVVRVGRVRXWURV WULEXQDLVTXHDQWHULRUPHQWHGHWLQKDP FRPSHWrQFLDQHVWDiUHDQRPHDGDPHQ WHR7ULEXQDOGR&RPpUFLRGH/LVERDHR 7ULEXQDOGH3HTXHQD,QVWkQFLD&ULPLQDO PDVTXDQGRRVFROHJDVOKHGL]HPTXHR WULEXQDOHPTXHWUDEDOKDpXPSDUDtVR SHORUHGX]LGRQ~PHURGHSHQGrQFLDVD MXt]DFRQWUDS}HXP´eSUHFLVRYHUTXH SURFHVVRVVmRHVWHVµ1HVWHPRPHQWRD

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

SHQGrQFLDURQGDRVSURFHVVRVQDiUHD GDVFRQWUDRUGHQDo}HVHRVQDiUHD GDVH[HFXo}HVHDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV HVSHFLDLV ´$SUHVVmRpJUDQGHHRSDtVWHP XPERFDGLQKRRVROKRVSRVWRVHPQyVµ GL]&OiXGLD5RTXH2VHVSHFLDOLVWDVTXH FRPS}HPDWURLNDWrPYLQGRDVHJXLUGH IRUPDDWHQWDHVLVWHPiWLFDRIXQFLRQD PHQWRGRWULEXQDORQGHWRGRVRVSUR FHVVRVGHFRQWUDRUGHQDomRFKHJDPHP YLDVGHUHFXUVRDWUDYpVGDLPSXJQDomR GHGHFLV}HVGHDXWRULGDGHVUHJXODGRUDV ´+iXPDFRPSDQKDPHQWRHVWDWtVWLFR PHQVDODSDUWLUGRVGDGRVTXHHQYLDPRV


SDUDD'LUHomR*HUDOGD$GPLQLVWUDomR GD-XVWLoDHGDVLQIRUPDo}HVIRUQHFLGDV DR&RQVHOKR6XSHULRUGD0DJLVWUDWXUDµ H[SOLFDDPDJLVWUDGD

PROCESSOS COMPLEXOS 'HXPDIRUPDJHUDOWRGRVRVSURFHVVRV VmRFRPSOH[RV(QYROYHPJHUDOPHQWH FRLPDVGHYDORUHVVLJQLÀFDWLYRVVHQGR DVSDUWHVQDVXDJUDQGHPDLRULDHP SUHVDVOLJDGDVDJUDQGHVJUXSRVHFRQy PLFRVFXMRVDGYRJDGRVDOHJDPPXLWRV YtFLRVGHIRUPD­FRPSOH[LGDGHDFUHVFH RWDPDQKR6yRUHODFLRQDGRFRPR%31 HQYROYHQDGDPDLVQDGDPHQRVGR TXHYROXPHVTXHVHHQFRQWUDP HVSDOKDGRVSRUGLYHUVRVDUPiULRVGD6H FUHWDULDGR7ULEXQDO8PRXWURSURFHVVR UHPHWLGRSHOD$XWRULGDGHGD&RQFRU UrQFLDUHIHUHQWHDSUiWLFDVUHVWULWLYDV GDFRQFRUUrQFLDWRWDOL]DYROXPHV GLYLGLGRVSRULQ~PHUDVHVWDQWHV´7HP FHUFDGHPLOSiJLQDVHYDLFUHVFHQGR GLDULDPHQWHµH[SOLFDDVRUULUDIXQ FLRQiULDGR0LQLVWpULR3~EOLFR 0DVKiPDLVeDR7ULEXQDOGD&RQ FRUUrQFLDTXHWDPEpPYmRSDUDURV UHFXUVRVGHGHFLV}HVGD&RPLVVmR1D FLRQDOGH3URWHomRGH'DGRV UHODWLYDV SRUH[HPSORDVLVWHPDVGHYLJLOkQFLD PRQWDGRVVHPDXWRUL]DomR GR,QVWLWXWR GH6HJXURVGH3RUWXJDOGD(QWLGDGH 5HJXODGRUDGD6D~GHGD$XWRULGDGH 1DFLRQDOSDUDDV&RPXQLFDo}HV $1$ &20 1HVWD~OWLPDVLWXDomRVXEOLQKD DSURFXUDGRUDGR0LQLVWpULR3~EOLFR

&ODUD9DOHQWHDVGLÀFXOGDGHVDGYrP GHWHUHPGHWUDEDOKDUFRPXPDOHJLVOD omRPXLWRYDVWDHWpFQLFDSDUDUHVROYHU FHUWRVFDVRV&RPRRGHVHHVWDUSRU H[HPSORSHUDQWHXPDDYLRQHWDTXH HPLWHXPVLQDOGHHPHUJrQFLDVHPWHU PRWLYRSDUDWDOGHHTXLSDPHQWRVTXH QmRYrPDFRPSDQKDGRVGHLQVWUXo}HV FRPDVHVSHFLÀFDo}HVQHFHVViULDVRX GHSUD]RVGHSRUWDELOLGDGHTXHQmR VmRUHVSHLWDGRV&XULRVDPHQWHDWp DRPRPHQWRDLQGDQmRGHUDPHQWUDGD

A CRISE VEIO AUMENTAR O NÚMERO DE PROCESSOS SURFHVVRVUHODWLYRVDRVLQDOGDWHOHYLVmR GLJLWDOWHUUHVWUH $R7ULEXQDOWDPEpPFKHJDPUHFXU VRVGHGHFLV}HVGR%DQFRGH3RUWXJDOH GD&RPLVVmRGR0HUFDGRGH9DORUHV0R ELOLiULRV6mRSURFHVVRVWDPEpPHOHV FRPSOH[RVTXHHQYROYHPQRPHDGD PHQWHDYLRODomRGHUHJUDVHVSHFtÀFDV FRPRDWHQWDWLYDGHFRORFDUHQWUDYHV jVUHJUDVGHUDWHLRRQmRFXPSULPHQWR GRVGHYHUHVGHLQIRUPDomRDRVUHJX ODGRUHVGHH[SOLFDomRGDVRSHUDo}HV DRVLQYHVWLGRUHVRXDLQGDDYLRODomR GHUHJUDVFRQWDELOtVWLFDV$MXt]DSUH VLGHQWHQmRWHPG~YLGDV´$FULVHYHLR FRORFDUPDLVSUREOHPDVGHUHJXODomR HDXPHQWRXRQ~PHURGHSURFHVVRVe

Cláudia Roque, juiz presidente do Tribunal da Concorrência

VLQDOGHTXHDVHQWLGDGHVHVWmRDID]HU RVHXWUDEDOKRµ(DWHQGrQFLDDOHUWD pSDUDRQ~PHURGHFDVRVDXPHQWDU $PDJLVWUDGDHVWiDOLGHVGHVHWHP EURGHSRLVGHWHUSDVVDGRSRUYiULRV WULEXQDLV GD ÉUHD 0HWURSROLWDQD GH /LVERDFRPR$OPDGD0RQWLMRH%DU UHLURHWDPEpPSRUXPDFDUUHLUDGH DGYRJDGDTXHOKHSHUPLWLXOLGDUFRP iUHDVTXHVHYLULDPDUHYHODUSUHFLRVDV QHVWDVQRYDVIXQo}HVDVXSHUYLVmRHP VHWRUHVFRPRRVYDORUHVPRELOLiULRVRX HQWLGDGHVEDQFiULDV'HUHVWRIRLXPD iUHDTXHVHPSUHDLQWHUHVVRX´3HOD QHFHVVLGDGHGHFRQVWDQWHDSUHQGL]D JHPSRUTXHRVYDORUHVPRELOLiULRVQmR SDUDPRPXQGRHDUHDOLGDGHLQWHU QDFLRQDOQmRSDUDPµ

REFORÇO DE JUÍZES $SHVDUGHDOHJLVODomRTXHLQVWLWXLXR WULEXQDOFRQWHPSODURVHXIXQFLRQD PHQWRFRPGRLVMXt]RV&OiXGLD5RTXH pDXQLFDPDJLVWUDGDDWHPSRLQWHLUR $DMXGiODWHPDSHQDVXPDMXt]DDX[L OLDUTXHDFXPXODIXQo}HVQR7ULEXQDO GH&tUFXORGH6DQWDUpP8PDVLWXDomR TXHDMXL]SUHVLGHQWHTXHUYHUFRUULJL GD´-XVWLÀFDVHPDLVXPMXL]DWHPSR LQWHLUR$WHQGrQFLDpSDUDDSHQGrQFLD FUHVFHUH[SRQHQFLDOPHQWHµ3DUDMi HPIHYHUHLURPDVDSHQDVWHPSRUD ULDPHQWHYmRVHUWUrVRVMXt]HVXPD

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

21


Um dia no...

YH]TXHDFRPSOH[LGDGHGRVSURFHVVRV FRPRRUHODWLYRDR%31HRVUHODWLYRV j$XWRULGDGHGD&RQFRUUrQFLDDVVLPR H[LJH+HOHQD1RJXHLUDDMXL]DX[LOLDU WHPHPPmRVRFDVR%31´3URFHVVRV FRPHVWDFRPSOH[LGDGHSRGHPMXVWLÀFDU HPIDVHGHMXOJDPHQWRDQHFHVVLGDGH GDLQWHUYHQomRGHSHULWRVµH[SOLFDD PDJLVWUDGD 7RGRVRVPDJLVWUDGRVHRVVHLVIXQ FLRQiULRVGR7ULEXQDOWrPWLGRIRUPDomR HVSHFtÀFDQDiUHDGDFRQFRUUrQFLDUH JXODomRHVXSHUYLVmRRUJDQL]DGDSHOR &HQWURGH(VWXGRV-XGLFLiULRVSHOR&RQ VHOKR6XSHULRUGH0DJLVWUDWXUDSHOD$V VRFLDomR6LQGLFDOGH-Xt]HVHSHOR&HQWUR GH)RUPDomRGH2ÀFLDLVGH-XVWLoD$ DMXGDUHVWiWDPEpPDFRODERUDomRFRPD &RPLVVmR(XURSHLDD5HGHGH)RUPDomR -XGLFLiULDD$FDGHPLDGH'LUHLWR(XURSHX HD$VVRFLDomRGH-Xt]HV(XURSHXVGH 'LUHLWRGD&RQFRUUrQFLD´2FRQWDFWRp PXLWRSURItFXRePXLWRERPIDODUFRP XPMXL]GD+RODQGDHVDEHURWUDEDOKR TXHHVWiDGHVHQYROYHU6mRH[SHULrQFLDV VHPHOKDQWHVµGL]DMXt]DSUHVLGHQWH 1XPSRQWRWRGDVDVPDJLVWUDGDVSDUH FHPHVWDUGHDFRUGR´-XVWLÀFDYDVHD FULDomRGHXPWULEXQDOVySDUDDiUHD GDFRQFRUUrQFLDUHJXODomRHVXSHUYL VmRSHODHVSHFLÀFLGDGHGDVPDWpULDV+i TXHPSHJXHQRPHVPRGLDHP)DPtOLD 0HQRUHV&ULPHH&tYHO1mRSRGHVHU H[tJLYHOTXHSHJXHWDPEpPQXPSURFHVVR

22

JUSTIFICAVA-SE UM TRIBUNAL DEDICADO À CONCORRÊNCIA FRPYROXPHVGHXPDPDWpULDPXLWR HVSHFLDOL]DGD´GHIHQGH&OiXGLD5RTXH $SHVDUGHDOJXQVPHJDSURFHVVRV QD6HFUHWDULDDLQGDQmRVHYLVOXPEUDP PXLWDVSLOKDVGHGRVVLHUVHPFLPDGDV PHVDV,VDEHO3RUWHODHVFULYmGL]TXH QmR IRL GLItFLO D DGDSWDomR DR QRYR 7ULEXQDO5HFRQKHFHTXHRWUDEDOKRp PXLWRPDVSUHIHUHHQFDUiORFRPRXP GHVDÀR$IXQFLRQiULDGR0LQLVWpULR3~ EOLFR0DULDGR&pX$JXGRTXHYHLRGD 3HTXHQD,QVWkQFLD&ULPLQDOGH/LVERD SDUWLOKDGDPHVPDRSLQLmR1DVHFUH

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

WiULDDRODGRWUDEDOKD3DXOR3HUHLUD 2IXQFLRQiULRYHLRGDV9DUDV&tYHLVGH /LVERDRQGHDSHQGrQFLDHUDHQRUPH $OLHP6DQWDUpPVmRPXLWtVVLPRPHQRV SURFHVVRVPDVGL]RIXQFLRQiULR´DV SHoDVVmRPXLWRFRPSOH[DVµ&OiXGLD 5RTXHQmRSRXSDGHUHVWRHORJLRVDRV FRODERUDGRUHVFRPTXHPWUDEDOKDHTXH VmRFRRUGHQDGRVSHORVHFUHWiULRGHMXV WLoD0DQXHO*ULORHSHODHVFULYm,VDEHO 3RUWHOD´8PDHTXLSDH[FHOHQWHSHOD FDSDFLGDGHRUJDQL]DWLYDµ

ADVOGADOS PREPARADOS 'HXPDIRUPDJHUDORVPDJLVWUDGRV UHFRQKHFHP TXH RV DGYRJDGRV FRP TXHPWrPGHWUDEDOKDUHVWmRPXLWR EHPSUHSDUDGRVQHVWDViUHDV´6mR


Os funcionรกrios tรชm tido formaรงรฃo na รกrea da concorrรชncia

HVVHQFLDOPHQWHJUDQGHVVRFLHGDGHVGH DGYRJDGRVHVSHFLDOL]DGRVยตH[SOLFDD MXt]DSUHVLGHQWH1RHQWDQWRDSHVDUGH PXLWRVGRVFDVRVHQYROYHUHPGLUHLWRFR PXQLWiULRDPDJLVWUDGDGL]TXHpDLQGD UDURRVDGYRJDGRVVXVFLWDUHPTXHVW}HV GHUHHQYLRSUHMXGLFLDO )HUQDQGR6LOYHLURpGLUHWRUDGMXQWR GR'HSDUWDPHQWR-XUtGLFRHGH&RQWHQ FLRVRGD$XWRULGDGHGD&RQFRUUrQFLD 9DLGH/LVERDDR7ULEXQDOGH6DQWDUpP WRGDVDVVHPDQDVjVYH]HVPDLVGRTXH XPDYH]5HFRQKHFHTXHR7ULEXQDOWHP IXQFLRQDGREHPFRPXPDUiSLGDFDSD

MAGISTRADOS E FUNCIONรRIOS CONTENTES COM O TRIBUNAL FLGDGHGHUHVSRVWD(VXEOLQKDTXHยดXP WULEXQDOHVSHFLDOLVWDWHPVHPSUHHVVD YDQWDJHPยต$SHVDUGDVDWLVIDomRFRQVL GHUDTXHDVXDORFDOL]DomRHP6DQWDUpP DIDVWDGRGRJUDQGHFHQWURTXHp/LVERD SRGHVHUXPREVWiFXOR$MXt]DSUHVL GHQWHJDUDQWHQmRWHUKDYLGRUHDo}HV PXLWRQHJDWLYDV'HSRLVVXEOLQKDKi

PHFDQLVPRVGHVWLQDGRVDVXSHUDUDGLV WkQFLD27ULEXQDOHVWiPXLWREHPHTXL SDGRFRPYLGHRFRQIHUrQFLDยด6HPSUH TXHSRVVtYHORXYLPRVDVSHVVRDVGHVWD IRUPD(PDUFDPRVVHPSUHDVGDWDVHP FRQFHUWDomRFRPRVDGYRJDGRVยตDร€UPD &OiXGLD5RTXHOHPEUDQGRTXHPXLWDVYH ]HVRVDGYRJDGRVUHTXHUHPDGLVSHQVDGH FRPSDUrQFLDQDOHLWXUDGDVHQWHQoD8PD VLWXDomRIDFLOPHQWHUHVROYLGDDWUDYpVGR HQYLRQRSUySULRGLDSRUHPDLORXID[ 0DJLVWUDGRVHIXQFLRQiULRVQDGDWrP DDSRQWDUUHODWLYDPHQWHjVLQVWDODo}HV 2QRYR7ULEXQDOHVWiVLWXDGRQXPHGLร€ FLRWRWDOPHQWHUHFXSHUDGRSLQWDGRGH EUDQFRFRPPXLWDOX]HPXLWRHVSDoR )LFDQXPDSUDoDHPEOHPiWLFDGDOLSDUWLX SDUD/LVERDQRGLDGHDEULOGHD FROXQDPLOLWDUFDSLWDQHDGDSRU6DOJXHLUR 0DLD3DUDMiRHGLItFLRDFROKHRV7UL EXQDLVGD&RQFRUUrQFLDHGR7UDEDOKR PDVDPpGLRSUD]RLUiUHFHEHUWDPEpP DOJXQVMXt]RVGR7ULEXQDOGD&RPDUFD GH6DQWDUpP$VVDODVVmRDPSODVFDGD PDJLVWUDGRWHPXPJDELQHWH'LVS}HP GHVHLVVDODVGHDXGLrQFLD2~QLFRVHQmR SUHQGLDVHFRPDSURLELomRGHVHHVWD FLRQDUSUy[LPRGRWULEXQDO(VHFRP SUHHQGLDPRIDFWRGHDSUDoDGHIURQWH GRHGLItFLRGRWULEXQDOVHUVLPEyOLFDMi QmRHQWHQGLDPDUD]mRTXHLPSHGLDR SDUTXHDPHQWRQRXWURVHVWDFLRQDPHQWRV OLPtWURIHV0DVDVVHJXUDDMXL]SUHVLGHQ WHRSUREOHPDMiIRLVXSHUDGR

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

23


Destaque

ALTERAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

O que irĂĄ mudar no Estatuto da Ordem dos Advogados $OJXQVDVSHWRVUHOHYDQWHVGD/HLGHGHMDQHLUR

 (VTXHPDWL]DVHRV V SULQFLSDLVDVSHWR GHVWDQRYDOHL

$/HLGHGHMDQHLURYHLRHVWDEHOHFHURUHJLPHMXUtGLFRG HFULDomRRUJDQL]DomR HIXQFLRQDPHQWRGDVDVVRFLDo}HVS~EOLFDVSURĂ&#x20AC;VVLRQDLVDOWHUDQGRGH IRUPDUDGLFDODHVWUXWXUD GDVYiULDVRUGHQVSURĂ&#x20AC;VVLRQDLV ESTĂ GIO O artigo 8.Âş, n.Âş 2, alĂ­nea a), determina que a duração mĂĄxima do regime de estĂĄgio de acesso Ă  proďŹ ssĂŁo nĂŁo pode exceder os 18 meses.

Ă&#x201C;RGĂ&#x192;OS O artigo 15.Âş, n.Âş 2, obriga a que as associaçþes proďŹ ssionais disponham de: a) Uma assembleia representativa, com poderes deliberativos gerais, eleita atravĂŠs do sistema de representação proporcional, nos cĂ­rculos eleitorais deďŹ nidos nos estatutos, podendo incluir uma representação das estruturas regionais; b) Um ĂłrgĂŁo executivo colegial, com poderes de direção e gestĂŁo; c) Um ĂłrgĂŁo de supervisĂŁo, que pode incluir elementos estranhos Ă  proďŹ ssĂŁo atĂŠ um terço da sua composição; d) Um ĂłrgĂŁo de ďŹ scalização de gestĂŁo patrimonial e ďŹ nanceira, que inclui um revisor oďŹ cial de contas. O artigo 15.Âş, n.Âş 3, admite que os estatutos das ordens proďŹ ssionais possam prever a existĂŞncia de um presidente ou de um bastonĂĄrio como presidente do ĂłrgĂŁo executivo ou um ĂłrgĂŁo autĂłnomo, com competĂŞncias prĂłprias. O artigo 15.Âş, n.Âş 9, estabelece que a eleição direta do bastonĂĄrio estĂĄ sujeita Ă s regras de eleição do Presidente da RepĂşblica, com as necessĂĄrias adaptaçþes.

por um membro do dever de pagar quotas pode dar lugar Ă  aplicação de sanção disciplinar de suspensĂŁo quando se apure que aquele incumprimento ĂŠ culposo e se prolongue por um perĂ­odo superior a 12 meses. O artigo 18.Âş, n.os 7 e 8, determina que o exercĂ­cio das funçþes disciplinares continua a ser deďŹ nido nos respetivos estatutos; porĂŠm, nos casos omissos serĂŁo aplicadas com adaptaçþes as normas procedimentais previstas no estatuto disciplinar dos trabalhadores que exercem funçþes pĂşblicas. O artigo 18.Âş, n.Âş 9, estabelece que tĂŞm legitimidade para participar factos suscetĂ­veis de constituir infração disciplinar ao ĂłrgĂŁo de competĂŞncia disciplinar: a) os ĂłrgĂŁos que governam a associação; b) o provedor dos destinatĂĄrios dos serviços, quando exista; c) o MinistĂŠrio PĂşblico; d) qualquer pessoa direta ou indiretamente afetada pelos factos participados.

PROVEDOR, UMA NOVA FIGURA

O artigo 20.Âş prevĂŞ que as associaçþes pĂşblicas podem designar uma personalidade independente com a função de defender os interesses dos destinatĂĄrios dos serviços proďŹ ssionais prestados pelos seus membros. Este cargo, a ser exercido por um membro da associação, obriga Ă  suspensĂŁo da sua inscrição.

TRANSPARĂ&#x160;NCIA

O artigo 23.Âş obriga a que O artigo 15.Âş, n.Âş 11, impĂľe que Ă s estruturas regionais sejam disponibilizado online e locais devem ter como ĂłrgĂŁos obrigatĂłrios a o registo atualizado assembleia dos proďŹ ssionais inscritos na respetiva dos proďŹ ssionais circunscrição territorial e um ĂłrgĂŁo executivo eleito inscritos, bem como por aquela assembleia. das sociedades proďŹ ssionais. A ELEGIBILIDADE associação O artigo 16.Âş determina que a elegibilidade para o tem que cargo de membro dos ĂłrgĂŁos com competĂŞncias executivas pode estar sujeito a um tempo mĂ­nimo de exercĂ­cio nunca superior a cinco anos e para o cargo de presidente, de bastonĂĄrio ou de membro do ĂłrgĂŁo de competĂŞncia disciplinar nunca superior a dez anos.

PODER DISCIPLINAR O artigo 18.º, n.º 4, reforça a obrigatoriedade do pagamento das quotas, sendo que o incumprimento

24

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


disponibilizar online o procedimento para apresentar queixa ou reclamação relativamente aos serviços prestados pelo profissional no âmbito da sua atividade.

ACESSO À PROFISSÃO O artigo 24.º, n.º 4, estatui que a inscrição para acesso à profissão, caso seja obrigatória, depende apenas da titularidade da habilitação legalmente exigida para o exercício da profissão. O artigo 24.º, n.º 7, determina que não é permitida a fixação de numerus clausus no acesso à profissão, salvo no caso de profissões que prossigam, na globalidade ou em alguns dos seus atos e atividades missões específicas de interesses público (artigo 33.º, n.º 1).

SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL

O artigo 31.º estabelece que os estatutos das associações públicas podem fazer depender o exercício da profissão da subscrição de um seguro obrigatório de responsabilidade civil profissional.

PUBLICIDADE O artigo 32.º estatui que as profissões não podem estar sujeitas a uma proibição absoluta de qualquer modalidade de publicidade, sendo que as restrições terão de justificar-se em razões imperiosas de interesse público.

profissionais de acesso à profissão e as especialidades profissionais só produzem efeitos após homologação da respetiva tutela.

CONTROLO JURISDICIONAL

O artigo 46.º estabelece que as decisões das associações públicas profissionais praticadas no exercício de poderes públicos estão sujeitas ao contencioso administrativo. Tem legitimidade para impugnar a legalidade dos atos e regulamentos das associações públicas profissionais: os interessados, nos termos das leis do processo administrativo, o Ministério Público, o membro do governo que exerce os poderes de tutela sobre a respetiva associação pública profissional e o Provedor de Justiça. O artigo 47.º estabelece que as associações públicas profissionais estão sujeitas à jurisdição do Tribunal de Contas.

DEVERES DE INFORMAÇÃO

O artigo 48.º determina a obrigatoriedade de as associações públicas profissionais elaborarem anualmente um relatório sobre o desempenho das suas atribuições, o qual deve ser apresentado à Assembleia da República e ao governo até 31 de Março de cada ano. E acrescenta que os Bastonários devem prestar às comissões parlamentares toda a informação de que estas necessitem.

REGIME FINANCEIRO E LABORAL

O artigo 42.º determina que os orçamentos das associações públicas profissionais devem ser aprovados pela assembleia representativa e ficam sujeitos às regras de equilíbrio orçamental e de limitação do endividamento estabelecidas em diploma próprio, ao regime do código dos contratos públicos, ao regime de normalização contabilística para entidades do setor não lucrativo, que integra o sistema de normalização contabilística.

TUTELA ADMINISTRATIVA

O artigo 45.º estabelece que as associações públicas estão sujeitas a tutela da legalidade idêntica à exercida pelo governo sobre a administração autónoma territorial. A tutela administrativa é de natureza essencialmente inspetiva, salvo no âmbito da tutela de legalidade sob os regulamentos que versem sobre os estágios profissionais, as provas

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

25


DOJXQV (VTXHPDWL]DPVH LYRVGR DW LĂ&#x20AC;F LJQ VV DVSHWR WRV WX SURMHWRGHHVWD O UD HJ QW RL YHUVm GLVSRQtYHOHP W  KWWSZZZRDS

O projeto do Estatuto da Ordem dos Advogados 2(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRVDSURYDGRSHOD/HLGHGHMDQHLURLUiVRIUHU DOWHUDo}HVGHWHUPLQDQGRPXGDQoDVGHIXQGRQDSUySULDQDWXUH]DGD2UGHPGRV$GYRJDGRVHP SDUWLFXODUDLQGHSHQGrQFLDHDXWRQRPLDTXHVHPSUHGLVWLQJXLUDPHVWDRUGHPSURĂ&#x20AC;VVLRQDOGHVGHD VXDFULDomR)RUDPUHFHQWHPHQWHHQWUHJXHVDR0LQLVWpULRGD-XVWLoDDVDOWHUDo}HVj/HLTXH YLVDPLQFRUSRUDUQR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRVDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHD/HLGHGH MDQHLURLPS}H

OGADOS ESTRUTURA DA ORDEM DOS ADV

içþes, a da Ordem em sete circunscr O artigo 2.Âş mantĂŠm a estrutur bra, Coim o, Port oa, Lisb o send o agora designadas de regiĂľes, com Faro, Ă&#x2030;vora, Açores e Madeira. siďŹ ia de novos ĂłrgĂŁos, que se clas O artigo 9.Âş determina a existĂŞnc ia mble Asse a que o send nais e locais, cam de ĂłrgĂŁos nacionais, regio es, passando tant esen Repr de ia mble Asse Geral ĂŠ substituĂ­da pela dos clientes, bem como um conainda a existir a ďŹ gura do provedor selho ďŹ scal.

rição parte dos advogados com insc c) De requerimento da dÊcima es tant esen repr seus os nte ame ltane em vigor, os quais indicam simu m ende pret que as gresso e os tem na comissão organizadora do Con debater.

ASSEMBLEIA DE REPRESENTANT

ES

(que Assembleia de Representantes O artigo 32.Âş estabelece que a tanesen repr por a tituĂ­d l) ĂŠ cons vem substituir a Assembleia Gera es da Ordem dos Advogados, pelo tes eleitos em cada uma das regiĂľ nto Hondt, nos termos do regulame sistema da mĂŠdia mais alta de um por cada mais es, tant esen repr dois erĂĄ eleitoral. Cada regiĂŁo eleg os nacionais como sendo: etiva ĂĄrea geogrĂĄďŹ ca. O artigo 9.Âş, n.Âş 2, deďŹ ne os ĂłrgĂŁ 200 advogados inscritos na resp ); 26.Âş (art. ses ugue Port s gado Advo tantes, entre outras, as seguintes dos esen so Repr gres de Con ia a) CaberĂĄ Ă  Assemble Ge); 32.Âş (art. es tant esen Repr anual de atividades do Conselho b) Assembleia de competĂŞncias: aprovar o plano dade ativi a ciar apre e l de atividades, c) BastonĂĄrio (art. 38.Âş); ral, bem como o relatĂłrio anua rior (art. 40.Âş); to e suas eventuais alteraçþes, d) Presidente do Conselho Supe Conselho Geral; aprovar o orçamen do Geral; ); m, sob proposta do Conselho e) Conselho Superior (art. 41.Âş bem como as contas da Orde ugueses, port s gado ); advo 44.Âş dos (art. l rição insc Gera o f) Conselh aprovar os regulamentos de de -A); rição dos advogados provenientes g) Provedor dos Clientes (art. 46.Âş o regulamento de registo e insc s estagiĂĄgado advo -B); dos 46.Âş rição (art. l insc de Fisca o nto selh h) Con o: outros Estados, o regulame ação os regionais e locais como send da formação contĂ­nua e da form O artigo 9.Âş, n.Âş 3, deďŹ ne os ĂłrgĂŁ rios, o regulamento de estĂĄgio, ); advogado espede 47.Âş tĂ­tulo (art. s do o onai uiçã Regi ias atrib nte mble a) Asse especializada, com inere ); de juristas de reconhecido mĂŠb) Conselhos Regionais (art. 49.Âş cialista, o regulamento de inscrição ); 51.Âş (art. s onai Direito, o regulamento sobre os em s tore dou os c) Presidentes dos Conselhos Regi rito, mestres e outr ); 52.Âş (art. gia dispensa de sigilo proďŹ ssional, ntolo da Deo nto d) Conselhos de fundos dos clientes, o regulame ); 55.Âş tar (art. gia ntolo Deo de proďŹ ssional e o juramento a pres e) Presidentes dos Conselhos o regulamento do trajo e insĂ­gnia ssional, proďŹ ); icĂ­lio 56.Âş dom (art. e sobr arca nto Com de lame ias f) Assemble ). pelos novos advogados, o regu istos s de Comarca (arts. 57.Âş e 58.Âş os demais regulamentos prev g) As Delegaçþes e os Delegado anos trĂŞs o regulamento sobre laudos, e em s dato man var o redos apro ; ção ssĂŁo dura de proďŹ do da perĂ­o cĂ­cio o exer ďŹ xa o e 10.Âş O artigo ivo nos Estatutos e na lei sobr de gĂ­veis para mandato consecut nto do referendo e o regulamento civis e determina que sĂł sĂŁo reele gulamento eleitoral, o regulame . giais cole lamento discios regu ĂłrgĂŁ o var dos apro bros s; mem dato dos man os de terç dois de substituição em ser eleitos ou designados para perda e proposta do Conselho SupeO artigo 11.Âş determina que sĂł pod em plinar e o regulamento dos laudos, sob rição insc com s gado advo os s e funcionamento lamentos sobre a organização os ĂłrgĂŁos da Ordem dos Advogado iplinar superior Ă  censu- rior; aprovar os regu disc ter s e serviços; o tuto carĂĄ de insti ição rsos pun dive quer dos vigor e sem qual da Ordem, designadamente os lamento da regu o tes; iço do Provedor dos Clien ra nos Ăşltimos 10 anos. do direito de voto sem regulamento do serv os regulacĂ­cio , exer ceiro nĂŁo ďŹ nan o nto que lame em regu impĂľ o O artigo 14.Âş a de mon- biblioteca e das instalaçþes; mult uma Ă s atricom do ivos iona relat os sanc m, ser s da Orde motivo justiďŹ cado passa a mentos sobre prĂŠmios e medalha ratação cont mensal. Ă  ĂŁo ivos tizaç relat quo os a e s oal veze o pess cinc seu a l tante igua Or- buiçþes e competĂŞncias do ade do exercĂ­cio dos cargos na m dos Advogados; ďŹ xar o valor O artigo 15.Âş clariďŹ ca a gratuitid de- e despedimento do pessoal da Orde em ntre enco se do quan salvo io, onĂĄr Bast bem como o regulamento de do s, ção gado exce advo s com dem, ressalvada a pos- das quotas a pagar pelo , dade ativi da o ensĂŁ luta dos seus membros, susp com ria dicação exclusiva e , taxas da Ordem; autorizar, por maio abso gado advo o com Ăľes venç o Presidente inter r faze disciplinar contra o BastonĂĄrio, sibilidade de o BastonĂĄrio poder idade da advoca- a abertura de processo dign da sa selho Supedefe Con do em e te iden adas Pres uner o e es desde que nĂŁo rem da Assembleia de Representant . anos aprovar as hum m; tos Orde direi cia, do Estado de direito e dos membros do Conselho Fiscal da das penas disciplinares no rior; designar os os efeit aos m. eita Orde resp da s que tuto no , O artigo 18.Âş da propostas de alteração dos Esta cĂ­cio de qualquer cargo eletivo exercĂ­cio de cargos, diz que o exer seja r titula etivo resp o que sempre Ordem dos Advogados caduca superior Ă  multa de quantitativo BASTONĂ RIO artigo 39.Âş da Lei punido disciplinarmente com pena s do BastonĂĄrio previstas no de comarca e apĂłs o trânsito em Ă&#x20AC;s competĂŞncia nais tribu de o mesmo se dos ade da ibilid alça da poss r a valo sce atĂŠ ao 15/2005, ainda em vigor, acre sobre questĂľes sĂŁo. e, deci julgado da respetiva publicamente, nessa qualidad referendo, que determina que os poder pronunciar do a idere necesďŹ gur a cons o duz que intro pre -A sem 25.Âş s, o O artig e, a nĂ­vel nacional judiciais ou proďŹ ssionais pendente ar-s unci pron a cacia e dos ados advo cham da e ser advogados possam ncia sĂĄrio Ă  defesa do Estado de direito, da dignidad o, sobre assuntos da competĂŞ ultiv cons ou vo ulati vinc tĂ­tulo a e tan- direitos humanos. l ou da Assembleia de Represen do BastonĂĄrio, do Conselho Gera didos por ato deci ou nto lame regu por s tes que devam ser aprovado na- CONSELHO SUPERIOR tĂľes de natureza disciplinar e de Ăłrconcreto. Excluem-se as ques Conselho Superior ĂŠ o supremo O artigo 41.Âş estabelece que o o por 21 post com o send s, gado tureza ďŹ nanceira. Advo gĂŁo jurisdicional da Ordem dos de l pelo mĂŠtodo da mĂŠdia mais alta membros eleitos a nĂ­vel naciona AIS ION NAC o Presidente, o send e oral, eleit nto lame ALTERAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES AOS Ă&#x201C;RGĂ&#x192;OS Hondt, nos termos do regu e da lista mais votada. Congresso convocado com voto de qualidade, o primeiro nom ser a poss so gres Con o que distribuição uada adeq O artigo 30.Âş, n.Âş 2, admite uma As listas devem observar meses. incluir ndo deve com uma antecedĂŞncia de seis s, idato so cand gres dos l Con territoria ce que a realização de es O artigo 31.Âş, por sua vez, estabele advogados de todas as regiĂľ nde: depe rrer, oco a o, inĂĄri Extraord res luga dez eiros prim nos a) Da iniciativa do BastonĂĄrio; mbleia de Representantes com da lista. Asse pela ada tom ĂŁo eraç delib b) Da maioria de dois terços;

26

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


PROVEDOR DOS CLIENTES

O artigo 46.º-A ocupa-se da desi gnação e funções do Provedor dos Clientes, sendo que o mesmo é designado pela Assembleia dos Representes por maioria absoluta dos seus membros, sob prop osta do Bastonário. Os advogados envo lvidos em queixas analisadas pelo Provedor têm a obrigação de cola borar nas suas averiguações.

CONSELHO FISCAL

O artigo 46.º-B define o próprio órgão, a sua composição e aind a as suas competências.

REGIME FINANCEIRO DA ORDEM

DOS ADV

OGADOS Os artigos 173.º-A e 173.º-B esta belecem as regras da autonom ia financeira e da independência orça mental da Ordem dos Advogado s, bem como a regra do equilíbrio orçamental a que os orçamen tos passam a estar sujeitos. O artigo 175.º-A institui o regim e da cobrança coerciva de quo tas, tramitado em processo de exec ução de custas, junto dos tribu nais judiciais, servindo de título exec utivo a certidão da conta da dívid a.

INSCRIÇÃO E FORMAÇÃO PRO FISSIONAL O artigo 183.º-A institui que o aces so à profissão de advogado pres supõ e a licenciatura em Direito obtida Os artigos 47.º e 48.º regulam, antes do Processo de Bolonha respetivamente, as matérias relat ivas ou o mestrado em Direito obtido depo às Assembleias Regionais e as reun is do Processo de Bolonha. Poiões das Assembleias Regionais. dem ainda os licenciados em Dire ito depois do Processo de Bolo nha ter acesso ao estágio, desde que EXERCÍCIO DA ADVOCACIA aprovados num exame nacional de aces so, a criar em termos a definir pelo Conselh O artigo 64.º acentua a liberdade o Geral, ficando, pode exercício e determina que não rém, a sua adm issão às provas de agregação depe possa ser deduzida acusação em ndente da concluprocesso penal contra advogado s, são com êxito do curso de mestrado. por atos praticados no exercício da advocacia, sem um parecer O artigo 185.º estabelece os deve prévio a emitir pelo órgão disciplina res do patrono e determina que r competente, no prazo máximo nede nhum advogado pode ter sob sua orientaçã 30 dias. Os advogados e advogado o mais de dois estagiás estagiários estão isentos de cus- rios, nem mes mo recusar aceitar um estagiári tas, em todos os processos em o, caso este seja único, que sejam parte, por atos praticad os salvo motivo de escusa aceite pelo Conselh no âmbito do patrocínio forense. o Regional, com recurso para o Bast onário. O artigo 75.º reforça o direito de protesto, estabelecendo que o advogado pode exercer o direito de protesto sem necessidade de prév ia O artigo 192.º prevê que nos casos em que indicação ou explicitação do resp é dispensada a realizaetivo conteúdo, bem como, pass a ção do estágio, nomeadamente os doutore a garantir que o advogado pode s em Ciências Jurídicas efetuar participações aos Conselh com efet ivo exer os cício da docência de Direito no Superiores das Magistraturas e ensino superior por do Ministério Público sobre quai squer um período não inferior a cinco anos, os factos de que tenha conhecimento antigos magistrados com e que sejam suscetíveis de cons exer cício profi ssio nal por período não inferior a tituir falta disciplinar, e ainda recla cinco anos que temar e recorrer das respetivas de- nham tido clas sificação profissional não inferior liberações. a bom, haverá sempre lugar, como condição de insc rição como advogado, a um tiroc ínio de natureza exclusivamente INCOMPATIBILIDADES E IMPEDIM deontológica, com a duração de seis ENTOS meses, sob a orientação de um O artigo 77.º institui que, além patrono escolhido pelo interessa dos impedimentos previstos na do Lei e de um parecer positivo, após entrevista, de um júri 5/2005 (actual EOA), é incompa presidido pelo tível o cargo de vereador de câm Bastonário, que terá voto de qual ara municipal, o de assessor, de adm idade, e integrado pelo patrono inistrador, de funcionário, de agen do te interessado e pelos presidentes da Comissão Naciona ou de contratado dos respetivo l de Estágio e s gabinetes e serviços. Formação e da Comissão Naciona l de Avaliação. O artigo 78.º alarga o âmbito dos impedimentos, nomeadamen te DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS quanto aos advogados que seja m membros das assembleias repr e- TUTELA sentativas das autarquias loca is, bem como os respetivos adju ntos, O artigo 204.º-D estabelece que assessores, secretários, funcioná a tutela governamental sobre a rios, agentes ou outros contrata Ordos dem compete ao ministro da Just dos respetivos gabinetes ou serv iça, incumbindo ao Bastonário subiços, estão impedidos, em qual quer meter à homologação da tutela foro, de patrocinar, diretamente os regulamentos da Ordem que ou por intermédio de sociedad dela e de carecem, nos termos da lei. que sejam sócios, ações em favo r ou contra as respetivas autarquia s locais, bem como de intervir em qualquer atividade da assemble ia a ASSEMBLEIA DE REPRES que pertençam sobre assuntos ENTANTES em que tenham interesse profi ssio- O artigo 205.º-A estabele nal diretamente ou por interméd ce que incumbe ao Conselho Gera io de sociedade de advogados a l proceque der às adaptações nece pertençam. ssárias para a eleição e instalaçã o dos novos órgãos da Ordem dos Advogado s, designadamente a Assemble ia de Representantes. ENTIDADES PÚBLICAS E EQUIPAR ADAS O artigo 82.º-A estabelece, ex novo, que os serviços profissio nais Nota: O projecto de Estatutos da Ordem dos Advo prestados a entidades públicas gados, recentemente , incluindo as empresas públicas e apresentado à tutela, a ser aprovado, revogará a Lei 15/2 as entidades públicas de direi 005, de 26 de to privado, estão sujeitos ao janei ro (atual EOA). regime da contratação pública, nos term os da respetiva legislação. As entidades referidas no número ante rior divulgarão anualmente o valo r pago por serviços de advocaci a, bem como os critérios de sele ção dos seus advogados, quando não tenha lugar por concurso público. O advogado ou a sociedade de advo gados que patrocine ou tenha patrocinado ações a favor ou cont ra as entidades referidas no n.º 1 estão impedidos de patrocinar açõe s contra ou a favor dessas mes mas entidades, respetivamente, sem que tenha decorrido um período de um ano após a cessação do patr ocínio anterior.

ÓRGÃOS REGIONAIS E LOCAIS

SEGURO DE RESPONSABILIDADE

CIVIL

O artigo 99.º vem condicionar o exercício da advocacia à poss e de um seguro de responsabilidade civil profissional que garanta os riscos inerentes à atividade do advogado , por um capital de montante não inferior ao que seja fixado pelo Con selho Geral e que tem como limit e mínimo 150.000 euros, sem preju ízo do regime especialmente aplicável às sociedades de advogado s.

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

27


Caso do mês

REDES DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA

Os facilitadores de contactos 1XPDDOWXUDHPTXHXPDPDLRUFLUFXODomRGHSHVVRDVHQWUHRV(VWDGRVPHPEURV GD8QLmR(XURSHLDHVWiDPRWLYDUXPDXPHQWRGRVOLWtJLRVWUDQVIURQWHLULoRV R%ROHWLPGD2$IRLVDEHUFRPRIXQFLRQDPHP3RUWXJDORVSRQWRVGHFRQWDFWR GDVUHGHVGHFRRSHUDomRMXGLFLiULD texto Ana Isabel Cabo

Cooperação civil e comercial “OS JUÍZES TAMBÉM DEVIAM LER O JORNAL OFICIAL DA UE”

8

PWULEXQDOGD,UODQGDGR1RUWHSHGLXDRSRQWRGH FRQWDFWRSRUWXJXrVGD5HGH-XGLFLiULD(XURSHLD HP0DWpULD&LYLOH&RPHUFLDOLQIRUPDo}HVUHOH YDQWHVVREUHRSURFHVVRGHUHJXODomRGRH[HUFtFLR GHUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLVGHXPDPHQRUTXH WLQKDFRUULGRHP/LVERD2WULEXQDOSHGLDWDPEpPTXHIRVVH IHLWRXPFRQWDFWRFRPD&RPLVVmR1DFLRQDOGH3URWHomRGDV &ULDQoDVH-RYHQVHP5LVFRSDUDWURFDUHPLPSUHVV}HVVREUH RFDVRHPTXHVWmRUHTXHUHQGRQRPHDGDPHQWHDGHVORFD omRGHXPUHSUHVHQWDQWHGDDXWRULGDGHEULWkQLFDD3RUWXJDO 2SRQWRGHFRQWDFWRUHFROKHXDVLQIRUPDo}HVMXQWRGDMXt]D TXHGHFLGLXDJXDUGDGDPHQRUHQYLDQGRDVSDUDRWULEXQDO EULWkQLFRHHVWDEHOHFHXDSRQWHHQWUHD&RPLVVmRGH3URWH omRGH0HQRUHVHDFRQJpQHUHGD,UODQGDGR1RUWH (VWHpDSHQDVXPGRVPXLWRVFDVRVTXHSDVVDPSHORSRQWR GHFRQWDFWRSRUWXJXrVGD5HGH-XGLFLiULD(XURSHLDDIXQ FLRQDUQR&RQVHOKR6XSHULRUGD0DJLVWUDWXUD6yHPR QRVVRSDtVUHFHEHXSHGLGRVGHFRRSHUDomRXPDXPHQ WRGHHPUHODomRDRDQRDQWHULRU$PDJLVWUDGD)ORUEHOD /DQoDUHVSRQViYHOSHORSRQWRGHFRQWDFWRFRQVLGHUDTXHR DXPHQWRGHSHGLGRVVHGHYHDXPDPDLRUGLYXOJDomRGDHV WUXWXUDQRSDtVHGL]TXH3RUWXJDOpXPGRVSDtVHVQD8QLmR (XURSHLDTXHPDLVSHGLGRVGHFRRSHUDomRUHFHEH$PDLRU SDUWHWHPRULJHPQRVWULEXQDLVQDFLRQDLVGHSULPHLUDLQVWkQ FLDHVXSHULRUHV 

FORNECER AS INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS ePXLWRGLYHUVDDQDWXUH]DGDVTXHVW}HVTXHFKHJDPDHVWD UHGHHXURSHLDGHFRRSHUDomRGLOLJrQFLDVSDUDFROKHLWDGH SURYDQRHVWUDQJHLURFLWDomRQRHVSDoRFRPXQLWiULRFDUWDV URJDWyULDVFREUDQoDGHFXVWDVMXGLFLDLVQRHVWUDQJHLURUH YLVmRHUHFRQKHFLPHQWRGHVHQWHQoDVHVWUDQJHLUDVFREUDQoD GHFUpGLWRVDOLPHQWDUHVDSRLRMXGLFLiULRUDSWRGHPHQRUHV SDUDSDtVHVGD8QLmR(XURSHLD(QWUHDVTXHVW}HVUHODWLYDV DIDPtOLDHPHQRUHVRPDLRUQ~PHURGL]UHVSHLWRDUDSWRV QRPHDGDPHQWHHQYROYHQGRSDtVHVFRPRD,QJODWHUUDD(V FyFLDHD,UODQGDGR1RUWH (PWRGDVDVVLWXDo}HVDPLVVmRGRSRQWRGHFRQWDFWRpVy XPDDGHDJLOL]DUDFRRSHUDomRIRUQHFHQGRDVLQIRUPDo}HV

28

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

QHFHVViULDV$UHVSRVWDJDUDQWH)ORUEHOD/DQoDpUiSLGD DSHVDUGHDMXt]DFRQWDUDSHQDVFRPPDLVGRLVFRODERUDGRUHV ´4XDUHQWDHRLWRKRUDVQRVFDVRVHPTXHGHSHQGHH[FOXVLYD PHQWHGHQyVµDVVHJXUDDPDJLVWUDGD$DMXGDUHVWiRIDFWR GHDVHQWLGDGHVDTXHPpVROLFLWDGDLQIRUPDomR WULEXQDLV 6HJXUDQoD6RFLDOH&RPLVVmRGH3URWHomRGH0HQRUHV UHV SRQGHUHPQDPDLRUSDUWHGRVFDVRVGHXPDIRUPDFpOHUH ´4XDQGRIDORFRPFROHJDVUHVSRQGHPUDSLGDPHQWHµGL] )ORUEHOD/DQoDUHFRQKHFHQGRQRHQWDQWRTXHKiFDVRVHP TXHpGLItFLOFXPSULUSUD]RVSUHYLVWRVOHJDOPHQWH $5HGH-XGLFLiULD(XURSHLDIRLFULDGDSHOD'HFLVmRGH GR&RQVHOKRGD8QLmR(XURSHLD&RPHoDULDHPGH]HPEUR GHFRPRXPD´HVWUXWXUDQmREXURFUiWLFDIXQFLRQDQGRGH IRUPDLQIRUPDOSDUDVLPSOLÀFDUDFRRSHUDomRMXGLFLiULDHQWUH RV(VWDGRVPHPEURVµ+RMHGH]DQRVGHSRLVDPDJLVWUDGD QmRWHPG~YLGDVGHTXHDFRRSHUDomRpFDGDYH]PDLVQH FHVViULDWHQGRHPFRQWDRDXPHQWRFRQVWDQWHGDVWUDQVDo}HV WUDQVIURQWHLULoDVHGDVUHODo}HVHQWUHFLGDGmRVFRPXQLWiULRV TXHVHGHVORFDPFRPPDLVIUHTXrQFLDSDUDRXWURV(VWDGRV


PHPEURV(PWHUPRVSUiWLFRVWXGRLVWRVLJQLÀFDTXH RVOLWtJLRVDWXDLVHQYROYHPXPDJUDQGHYDULHGDGHGH VLVWHPDVMXGLFLDLV 3DUDDOpPGHVLPSOLÀFDUDFRRSHUDomRDUHGHWHP WDPEpPFRPRREMHWLYRVJDUDQWLUDDSOLFDomRGRVLQVWUX PHQWRVFRPXQLWiULRVHGDVFRQYHQo}HVHPYLJRUEHP FRPRHVWDEHOHFHUXPVLVWHPDGHLQIRUPDomRDFHVVt YHODRVFLGDGmRVVREUHFRRSHUDomRHPPDWpULDFLYLOH FRPHUFLDO3RUHVWDUD]mRRVSRQWRVGHFRQWDFWRWrP FRPRPLVVmRSURPRYHUDo}HVGHLQIRUPDomRVREUHR IXQFLRQDPHQWRGDUHGH$QHFHVVLGDGHGHXPDPDLRU GLYXOJDomRIRLGHUHVWRXPGRVSRQWRVHPTXHLQVLVWLD HPDDOWHUDomRIHLWDSHOR3DUODPHQWR(XURSHX jGHFLVmRTXHLQVWLWXLXDFULDomRGDUHGH

MAIOR ENVOLVIMENTO DE ADVOGADOS )ORUEHOD/DQoDDVVHJXUDTXHVHWHPIHLWRXPDPDLRU GLYXOJDomRGRSDSHOGHVHPSHQKDGRSHODHVWUXWXUDQmR VyDWUDYpVGHDo}HVTXHSURPRYHQR&HQWURGH(VWX GRV-XGLFLiULRVFRPRMXQWRGHGHOHJDo}HVGD2UGHP GRV$GYRJDGRV$RVDGYRJDGRVDPDJLVWUDGDSHGHGH UHVWRXPPDLRUHQYROYLPHQWRGHIRUPDDTXHSRVVDP UHWLUDUGDUHGHWRGRVRVFRQKHFLPHQWRVQRPHDGD PHQWHQRTXHWRFDDRVLQVWUXPHQWRVFRPXQLWiULRVH FRQYHQo}HVLQWHUQDFLRQDLV´5HFHERPXLWDVTXHVW}HV GHDGYRJDGRVQRPHDGDPHQWHVREUHFRPSHWrQFLD GRVWULEXQDLVLQVWUXPHQWRVFRPXQLWiULRVVXFHVVmR GHOHLVQRWHPSRµGL])ORUEHOD/DQoD$UHGHHHVWH pXPDVSHWRLPSRUWDQWHQXQFDSUHVWDLQIRUPDo}HV VREUHFDVRVFRQFUHWRVDSHQDVGLVSRQLELOL]DGDGRVLQ IRUPDWLYRVGHFDUiWHUJHQpULFR0XLWRVGHVVHVGDGRV HQFRQWUDPVHHPÀFKDVLQIRUPDWLYDVWRGDVHODVFR ORFDGDVHPSiJLQDVRQOLQH 4XDWURDQRVGHSRLVGHDVVXPLUDVIXQo}HVFRPR SRQWRGHFRQWDFWRHP3RUWXJDODPDJLVWUDGDID]XP EDODQoRSRVLWLYRGDVIXQo}HVHGL]TXHDVJUDQGHVDSRV WDVYmRQRVHQWLGRGDIRUPDomRHGLYXOJDomRDSHVDU GDVOLPLWDo}HVRUoDPHQWDLVFRPTXHVHGHEDWHDHV WUXWXUD)ORUEHOD/DQoDMiHVWHYHPHVPRHPULVFRGH IDOWDUDXPDUHXQLmRGD5HGHHP%UX[HODVSRUTXHR &RQVHOKR6XSHULRUGD0DJLVWUDWXUDQmRSRGLDGLVSRQL ELOL]DUYHUEDVSDUDRDORMDPHQWRQXPKRWHO'HUHVWR DVDo}HVGHIRUPDomRTXHID]SDUDPDJLVWUDGRVVmR SDJDVSHOR&(-$RVMXt]HVDUHVSRQViYHOGRSRQWRGH FRQWDFWRSRUWXJXrVGDUHGHID]TXHVWmRGHGHL[DUXP UHFDGR´8PDFRLVDpVDEHUGLUHLWRHXURSHXRXWUDFRL VDpDFRRSHUDomRMXGLFLiULD$OpPGHOHUHPR'LiULR GD5HS~EOLFDRVMXt]HVWDPEpPGHYLDPOHUR-RUQDO 2ÀFLDOGD8QLmR(XURSHLDµGHIHQGHDPDJLVWUDGD VXEOLQKDQGRDQHFHVVLGDGHGHR&(-HGHD2UGHP DSRVWDUHPPDLVQDFRRSHUDomR(LVWRLQVLVWHQXPD DOWXUDHPTXHFDGDYH]KiPDLVOLWtJLRVWUDQVIURQWHL ULoRVSRUTXHDVSHVVRDVVHGHVORFDPPDLV 4XDQWRDRIXQFLRQDPHQWRGDUHGHDQtYHOHXURSHX )ORUEHOD/DQoDFRQVLGHUDTXHD&RPLVVmR(XURSHLD HVWiDWHQWDDRIXQFLRQDPHQWRGRVSRQWRVGHFRQWDF WR´2XYHPQRVVRPRVFKDPDGRVDID]HUSURSRVWDVµ GL]DPDJLVWUDGDOHPEUDQGRQRHQWDQWRTXHSRUYH ]HVVHWUDWDGHSURFHVVRVGHPRUDGRVQRPHDGDPHQWH TXDQGRVmRODQoDGDVFRQVXOWDVS~EOLFDV

A Ordem dos Advogados nas redes de cooperação $2UGHPGRV$GYRJDGRVpXPDGDVHQWLGDGHVTXHLQWHJUD D5HGH-XGLFLiULD(XURSHLDHP0DWpULD&LYLOH&RPHUFLDO 'HDFRUGRFRP(OLQD)UDJDUHSUHVHQWDQWHGD2$QDUHGH D2UGHPWHPSDUWLFLSDGRQDVXDGLYXOJDomRHGLVSRQLELOL]D LQIRUPDomRVREUHRVLQVWUXPHQWRVFRPXQLWiULRVH LQWHUQDFLRQDLVHPPDWpULDGHFRRSHUDomRMXGLFLiULDQD VXDSiJLQD1RHQWDQWRHDSHVDUGHWRGDDLQIRUPDomR GLVSRQLELOL]DGDQD,QWHUQHWQRSRUWDOGR3RQWRGH&RQWDFWR GH3RUWXJDOHQRSRUWDOGDSUySULD2$DDGYRJDGD UHFRQKHFHTXH´KiDLQGDPXLWRDID]HUµQXPDDOWXUDHP TXHKiXPDPXOWLSOLFDomRGRVFRQÁLWRVWUDQVIURQWHLULoRV ´+iQHFHVVLGDGHGHXPDDomRPDLVGHWHUPLQDGDGH GLYXOJDomRGHVWDUHGHHGRVVHUYLoRVTXHHVWDGLVSRQLELOL]D DRVYiULRVRSHUDGRUHVMXGLFLiULRVGHVLJQDGDPHQWH DGYRJDGRVHSDUWLFXODUPHQWHDRFLGDGmRTXHWHPTXH UHFRUUHUj-XVWLoDQXPRXWUR(VWDGRPHPEURµUHIHUH (OLQD)UDJD3DUDMiD2UGHPWHPFRODERUDGRHPDo}HV GHIRUPDomRFRPYLVWDjGLYXOJDomRGRVLQVWUXPHQWRV FRPXQLWiULRVHLQWHUQDFLRQDLVGLVSRQtYHLVQHVWDVPDWpULDV

IberRede e rede da CPLP $,EHU5HGH 5HGH,EHUR$PHULFDQDGH&RRSHUDomR-XUtGLFD ,QWHUQDFLRQDO IRLFRQVWLWXtGDHPHP&DUWDJHQDGDV ÌQGLDV­VHPHOKDQoDGDVUHGHVHXURSHLDVD,EHU5HGHpXPD IHUUDPHQWDGHFRRSHUDomRHPPDWpULDFLYLOHSHQDOTXH HVWijGLVSRVLomRGRVRSHUDGRUHVMXGLFLiULRVGHSDtVHV LEHURDPHULFDQRVHGR7ULEXQDO6XSUHPRGH3RUWR5LFR 3DUDDOpPGHXPDVHFUHWDUJ*HUDOVHGLDGDHP0DGULGD UHGHpIRUPDGDSRUSRQWRVGHFRQWDFWRSURFHGHQWHVGRV PLQLVWpULRVGD-XVWLoDHDXWRULGDGHVFHQWUDLVSURFXUDGRULDV H0LQLVWpULRV3~EOLFRVHDLQGDSRGHUHVMXGLFLDLVGRV SDtVHV$SULQFLSDOPLVVmRGDUHGHpDDJLOL]DomRGHSHGLGRV GHFRRSHUDomRMXUtGLFDPHOKRUDQGRDVVLPDDSOLFDomR HIHWLYDHSUiWLFDGRVFRQYpQLRVGHFRRSHUDomRHPYLJRU HQWUH(VWDGRVLEHURDPHULFDQRV3RURXWURODGRDUHGHWHP WDPEpPFRPRREMHWLYRHVWDEHOHFHUHPDQWHUDWXDOL]DGR XPVLVWHPDGHLQIRUPDomRVREUHRVGLIHUHQWHVVLVWHPDV OHJDLVGD&RPXQLGDGH,EHUR$PHULFDQDGH1Do}HV(P 3RUWXJDODVIXQo}HVGHSRQWRGHFRQWDFWRGD,EHU5HGH VmRGHVHPSHQKDGDVSRU)ORUEHOD/DQoDGDUHGHHXURSHLD HPPDWpULDFLYLOHFRPHUFLDOHSRU-RDQD)HUUHLUDGD UHGHHXURSHLDHPPDWpULDSHQDO0DVVHHVWDUHGHWHP IXQFLRQDGRUHODWLYDPHQWHEHPRPHVPRSDUHFHQmRVH SRGHUGL]HUGDUHGHGHFRRSHUDomRMXGLFLiULDGRV(VWDGRV TXHFRQVWLWXHPD&RPXQLGDGHGRV3DtVHVGH/tQJXD 3RUWXJXHVD &3/3 ´1mRIXQFLRQDWHPRVPLOKDUHVGH SURFHVVRVSDUDGRVPHVSHFLDOPHQWHRVTXHHQYROYHPSDtVHV FRPR$QJROD&DER9HUGHH*XLQp0XLWRVGHOHVHVWmRHP IDVHGHFLWDomRµODPHQWD)ORUEHOD/DQoD$UHGHWHP SRQWRVGHFRQWDFWRQXPRXQRXWURSDtVPDVQDPDLRU SDUWHGRVFDVRVGL]DPDJLVWUDGDQmRWrPIRUPDomRH QmRVDEHPRTXHWrPGHID]HUHPWHUPRVGHFRRSHUDomR LQWHUQDFLRQDO´eSUHFLVRPRWLYiORVµVXEOLQKD)ORUEHOD /DQoD'HSRLVOHPEUDDLQGD´KiPXLWRVSDtVHVTXHDLQGD QmRDVVLQDUDPD&RQYHQomRGH+DLDSRUTXHVW}HVSROtWLFDVµ

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

29


Caso do mês

Cooperação penal “A REDE É TÃO FORTE QUANTO O FOR A EFICÁCIA DOS PONTOS DE CONTACTO”

$ 

SURFXUDGRUDGR0LQLVWpULR3~EOLFR-RDQD)HUUHLUD SULQFLSDOSRQWRGHFRQWDFWRSRUWXJXrVGD5HGHGH &RRSHUDomR-XGLFLiULDHP0DWpULD3HQDOOHPEUD VHEHPGRFDVRDSHVDUGHMiWHUHPSDVVDGRDO JXQVDQRV(VWDYDHPFDXVDXPSURFHVVRGHXPD PXOKHUJUiYLGDFXMDHQWUHJDHUDSHGLGDSHODVDXWRULGDGHV HVSDQKRODV´$SROtFLDHVSHURXTXHREHEpQDVFHVVHHGHSRLV SUHQGHXD$FULDQoDÀFRXHP3RUWXJDOµUHFRUGDDPDJLVWUD GD$UHFRUGDomRFRPRYHD´7DPEpPVRXGHFDUQHHRVVRµ GHVDEDID-RDQD)HUUHLUDSHGLQGRGHVFXOSDORJRDVHJXLU 3HODVVXDVPmRVMiSDVVDUDPLQ~PHURVSURFHVVRV6yQR ~OWLPRDQRDUHGHUHFHEHXHP3RUWXJDOFHUFDGHSHGLGRV GHVGHDWUDVRVFRPFDUWDVURJDWyULDV GHULYDGRVGHSUREOHPDV GHIDOWDGHWUDGXomR SHGLGRVGHYLGHRFRQIHUrQFLDVDWp IDFLOLWDomRGHFRQWDFWRVHQWUHPDJLVWUDGRVQRPHDGDPHQWH TXDQGRHVWiHPFDXVDDFRQFHQWUDomRGHSURFHVVRVSHQDLV$ PDLRUSDUWHGL]UHVSHLWRDRFULPHORFDOPXLWDVYH]HVSUDWLFD GRQRYHUmRSRUHPLJUDQWHVSRUWXJXHVHVRIHQVDVFRUSRUDLV LQM~ULDVURXERGHUXDSUDWLFDGRDHVWUDQJHLURVTXHUHJUHV VDPGHSRLVDRUHVSHFWLYRSDtV0DVWDPEpPKiFULPHVPDLV JUDYHVRQGHDUHGHLQWHUYpPIDFLOLWDQGRRIRUQHFLPHQWRGH LQIRUPDo}HV-RDQD)HUUHLUDUHFRUGDXPGHVVHVFDVRVXP GXSORKRPLFtGLRMXOJDGRHLQYHVWLJDGRSHOR'HSDUWDPHQWR GH,QYHVWLJDomRH$omR3HQDO ',$3 GHeYRUD8PSRUWXJXrV FRQWUDWDXPIUDQFrVSDUDYLUD3RUWXJDOPDWDUDPXOKHU 'HSRLVGRKRPLFtGLRRYL~YRSHUPDQHFHDTXLHRPDQGDGR UHJUHVVRXD3DULV1DVHTXrQFLDGDVLQYHVWLJDo}HVD3ROtFLD -XGLFLiULDDSUR[LPDVHGRPDQGDGRPDVSDUDTXHWRGRR HVWUDWDJHPDQmRIRVVHGHVFREHUWRHVWHDFDEDSRUVHUPRU WRHP3DULVSHORPDQGDQWH2VGRLVKRPLFtGLRVGmRRULJHP

Proteção do arguido

HQWmRDGRLVSURFHVVRVXPLQWHUSRVWRHPeYRUDHRXWURHP 3DULV´(UDPXLWRLPSRUWDQWHTXHRVGRLVSURFHVVRVHVWLYHV VHPMXQWRVSRUTXHVyDVVLPpTXHDKLVWyULDIDULDVHQWLGR $UHGHWHYHXPJUDQGHSDSHOQDDSUR[LPDomRGDPDJLVWUDGD GHeYRUDHGDPDJLVWUDGDIUDQFHVDGHIRUPDDTXHDSURFX UDGRUDIUDQFHVDWUDQVPLWLVVHRVHXSURFHVVRSDUD3RUWXJDO 7RGRVRVIDFWRVIRUDPMXOJDGRVDTXLRMXOJDPHQWRGHFRUUHX HDSHVVRDIRLFRQGHQDGDµH[SOLFD-RDQD)HUUHLUD

INFORMALIDADE $5HGHGH&RRSHUDomR-XGLFLiULDHP0DWpULD3HQDOIXQFLRQD GHVGH1HVWHPRPHQWRH[LVWHPHP3RUWXJDOVHWHSRQWRV GHFRQWDFWRSRQWRVUHJLRQDLVQR3RUWR&RLPEUD/LVERDH eYRUD WRGRVVLWXDGRVQRV',$3 XPQR'HSDUWDPHQWR&HQWUDO GH,QYHVWLJDomRH$omR3HQDO '&,$3 RXWURQR0LQLVWpULRGD -XVWLoDHRSULQFLSDOQD3URFXUDGRULD*HUDOGD5HS~EOLFD7R GRVHOHVWUDEDOKDPFRPRIDFLOLWDGRUHV´1mRVRPRVPDLVGR TXHLVVRµFRQFOXLDPDJLVWUDGDID]HQGRXPEDODQoRPXLWR SRVLWLYRGRVDQRVGRWUDEDOKROHYDGRDFDERSHODHVWUXWXUD ´)XQFLRQDPXLWREHPHpXPDFRLVDPXLWRERQLWDQXPDVRFLH GDGHHPTXHHVWDPRVXPERFDGRGHVXPDQL]DGRVµH[SOLFD YROWDQGRDLQVLVWLUQDTXHVWmRKXPDQD´$VUHGHVVmRSRQWRV GHFRQWDFWRTXHVmRVHUHVKXPDQRVHVWDUHGHpWmRIRUWH TXDQWRRIRUDHÀFiFLDGRVVHXVSRQWRVGHFRQWDFWRµ3HODVXD SDUWH-RDQD)HUUHLUDID]WXGRSDUDTXHDUHVSRVWDVHMDGDGD DFXUWRSUD]R)DODFLQFROtQJXDVHWHPYiULRVFRODERUDGRUHV DWUDEDOKDUFRPHOD´3RUYH]HVVmRPDLVGHWHOHIRQHPDV SRUGLD*RVWRGHUHVSRQGHUUDSLGDPHQWHHVSHFLDOPHQWHDRV DOHPmHVµGL]DVRUULUVXEOLQKDQGRTXHpSUHFLVRFRQWUDULDUR IRUWHDQiWHPDTXHSHVDVREUHRVSDtVHVGR6XOGHLQHÀFiFLD HLQHÀFLrQFLDHGHTXH´DPDQKmORJRVHID]µ $LQIRUPDOLGDGHHDÁH[LELOLGDGHFRPTXHWUDEDOKDDUHGH DMXGDQDUDSLGH]GDSURFXUDGHLQIRUPDomRRXDSRLR´1XP

MXUtGLFDHPPDWpULDSHQDOFLGDGmRVGD8QLmR(XURSHLDH DLQGDHVWUDQJHLURVHDSiWULGDVFRPWtWXORGHUHVLGrQFLD $'LUHWLYD&(UHODWLYDjPHOKRULDGRDFHVVRj YiOLGRQXP(VWDGRPHPEURGD8QLmR(XURSHLD -XVWLoDQRVOLWtJLRVWUDQVIURQWHLULoRVHVWLSXODTXHWrP $LQVWLWXLomRGHDSRLRMXGLFLiULRHXURSHXHVWiGHUHVWR GLUHLWRDDSRLRMXGLFLiULRHXURSHXDVSHVVRDVTXHWrP SUHYLVWDQR5RDGPDSURWHLURLQFOXtGRQR3URJUDPDGH GRPLFtOLRRXUHVLGrQFLDKDELWXDOQXP(VWDGRPHPEURGD (VWRFROPR´8PD(XURSDDEHUWDHVHJXUDTXHVLUYDH 8QLmR(XURSHLDGLIHUHQWHGR(VWDGRPHPEURRQGHYDL SURWHMDRVFLGDGmRVµDSURYDGRSHOR&RQVHOKR(XURSHX GHFRUUHURSURFHVVR HP(VWH5RDGPDSSUHYLDHQWUHRXWURVRGLUHLWR (VWDGLUHWLYDTXHIRLWUDQVSRVWDSDUDRUHJLPHMXUtGLFR jLQWHUSUHWDomRHWUDGXomRjLQIRUPDomRVREUHRVVHXV QDFLRQDOSHOD/HLDSHQDVVHDSOLFDDRVSURFHVVRV GLUHLWRVDRDFRQVHOKDPHQWRMXUtGLFRDQWHVHGXUDQWH FLYLVHFRPHUFLDLV2UHTXHUHQWHWHUiGHVROLFLWDUDTXHOH RMXOJDPHQWRHRGLUHLWRDFRPXQLFDUFRPIDPLOLDUHV DSRLRMXQWRGDVLQVWLWXLo}HVGD6HJXUDQoD6RFLDOGRSDtV HDXWRULGDGHVFRQVXODUHV1HVWHPRPHQWRMiIRUDP RQGHUHVLGH+iXPIRUPXOiULRHVSHFtÀFRSDUDOLWtJLRV DSURYDGDVD'LUHWLYD8(UHIHUHQWHjWUDGXomR WUDQVIURQWHLULoRVTXHpGHSRLVHQYLDGRSHODVUHVSHWLYDV HPSURFHVVRSHQDOHD'LUHWLYD(8UHODWLYD LQVWLWXLo}HVSDUDRVRUJDQLVPRVFRQJpQHUHVGRSDtVRQGH DRGLUHLWRjLQIRUPDomRHPSURFHVVRSHQDO(VWHVDWRV RFDVRHVWiDVHUMXOJDGR OHJLVODWLYRVDLQGDQmRIRUDPWUDQVSRVWRVSDUDRGLUHLWR $QtYHOSHQDOD&RPLVVmR(XURSHLDHQFRQWUDVHQHVWH QDFLRQDO PRPHQWRDHVWXGDUDDSUHVHQWDomRGHXPDSURSRVWD $LQGDHPIDVHGHGLVFXVVmRQD&RPLVVmR(XURSHLD GHGLUHWLYDVREUHDSRLRMXGLFLiULRHXURSHX1RHQWDQWR HVWiXPDSURSRVWDGHGLUHWLYDTXHYLVDVDOYDJXDUGDUR PHVPRVHPGLUHWLYDD/HLGH$SRLR-XGLFLiULRSRUWXJXHVD GLUHLWRGRDUJXLGRDWHUXPDGYRJDGRDQWHVGRSULPHLUR HVWLSXODQRVHXDUWžTXHWrPGLUHLWRDSURWHomR LQTXpULWRSRUSDUWHGHXPDHQWLGDGHSROLFLDO

30

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


PDQGDGRGHGHWHQomRHXURSHXpSUHFLVRREWHULQIRUPDomR VREUHRWHPSRGHGHWHQomRGHXPDSHVVRDGXUDQWHRSHUtRGR GHH[HFXomRGRSURFHVVR3HODYLDIRUPDOVHULDSUHFLVRHVSH UDUTXHRJDELQHWHQDFLRQDOGD,QWHUSROWHQKDFRQKHFLPHQWR GHTXHDSHVVRDIRLHQWUHJXHGHSRLVLVVRYDLDRSURFHVVRR 0LQLVWpULR3~EOLFRSURPRYHGHSRLVRMXL]UHFRQKHFH6HHX PDQGDUXPPDLOSDUDDPLQKDFROHJDGH(VSDQKDTXHHVWi QD$XGLrQFLD1DFLRQDOHODFRQVXOWDRSURFHVVRHGH]PLQX WRVGHSRLVHVWiDGL]HUPHRSHUtRGRGHWHPSRTXHDSHVVRD HVWHYHGHWLGDµ 0DVQHPVHPSUHDVFRLVDVVHGHVHQYROYHPUDSLGDPHQWHH GHIRUPDIiFLO´$FRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOWHPXPDFRLVD PXLWRLQWHUHVVDQWHUHYHODDOHQWLGmRGDMXVWLoDHFRPRHOD pGHVXPDQD6HRVSURFHVVRVMiVmROHQWRVLQWHUQDPHQWHQD FRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOPDLVOHQWRVÀFDPRIXQFLRQDPHQWR GDPiTXLQDpSHVDGRµVXEOLQKD-RDQD)HUUHLUD $PDLRUSDUWHGRVSHGLGRVSURYpPGH)UDQoD(VSDQKDH $OHPDQKDSDtVHVRQGHFLUFXODPPXLWRVSRUWXJXHVHV7DPEpP KiEDVWDQWHVVROLFLWDo}HVGR5HLQR8QLGR´ePXLWRSUREOHPi WLFRSRUTXHRVLVWHPDMXUtGLFRLQJOrVpFRPSOHWDPHQWHGLIH UHQWHQyVWHPRVXPDOyJLFDGHOHJDOLGDGHWXGRpLPSRUWDQWH RVSDtVHVDQJORVD[yQLFRVWrPXPDOyJLFDGHRSRUWXQLGDGH HKiFRLVDVTXHQmRVmRLPSRUWDQWHVµGL]-RDQD)HUUHLUD

ADVOGADOS COM DÚVIDAS 2VSULQFLSDLVGHVWLQDWiULRVGDUHGHVmRDVVLPDXWRULGDGHV MXGLFLiULDV0DVVHUiTXHRVPDJLVWUDGRVDFRQKHFHP"´$IRU PDomRGRVPDJLVWUDGRVWHPVLGRDOXWDGDPLQKDYLGDGHVGH KiDQRVDHVWDSDUWHµGL]-RDQD)HUUHLUD(PWHPSRV R&(-WHYHDFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOFRPRPDWpULDFXU ULFXODUPDVKRMHMiQmRpDVVLP+iDSHQDVDSURPRomRGH Do}HVGHIRUPDomRSDUDRVPDJLVWUDGRVTXHMiVHHQFRQWUDP DWUDEDOKDU´$IRUPDomRQmRIDOWDPDVQRVWULEXQDLVRQGH DUHDOLGDGHQDFLRQDORFXSDGRWHPSRHDLQWHUQDFLRQDO KiXPFHUWRDSDJDPHQWRTXHOHYDDTXHWRGDDPDWpULD TXHIRLGDGDHOHFLRQDGDVREUHDVERDVSUiWLFDVVHMDGHVYD QHFLGDHFRPHODWRGDDLQIRUPDomRDVVRFLDGDFRPRID]HU FRPTXHPWUDEDOKDUµODPHQWDDPDJLVWUDGD$HVWDVGLÀFXO GDGHVFRQWLQXD-RDQD)HUUHLUDDFUHVFHRIDFWRGHPXLWRV PDJLVWUDGRVQmRGRPLQDUHPEHPRXWUDVOtQJXDVHGHQmR HVWDUHPGHVSHUWRVSDUDDVGLIHUHQoDVGHVLVWHPDVMXUtGLFRV HQWUHRVSDtVHVHXURSHXV 2VDGYRJDGRVWDPEpPWrPPXLWDVG~YLGDV´5HFHERPXLWRV WHOHIRQHPDVµGL]-RDQD)HUUHLUD$PDJLVWUDGDWDPEpPMi IH]Do}HVGHIRUPDomRSDUDHVWHVSURÀVVLRQDLVHOHPEUDTXH KiPXLWDLQIRUPDomRGLVSRQLELOL]DGDRQOLQH´$UHGHFRPR GLIXVRUDGHLQIRUPDomRGHVHQYROYHXXPVLWHPXLWRLQWHUHV VDQWHTXHWHPXPFRQMXQWRGHÀFKDVLQIRUPDWLYDVRQGHRV DGYRJDGRVSRGHPVDEHUSRUH[HPSORFRPRpTXHpIHLWDXPD LQTXLULomRGHWHVWHPXQKDVQD$OHPDQKDFRQKHFHURSURWyWL SRGHXPDFDUWDURJDWyULDµH[SOLFDVXEOLQKDQGRTXHDUHGH HVWiVHPSUHGLVSRQtYHOSDUDSUHVWDULQIRUPDo}HVGHVGHTXH QmRVHMDPUHODWLYDVDFDVRVFRQFUHWRV $RVDGYRJDGRVTXHWUDEDOKDPDiUHDFULPLQDOOHPEUDTXH H[LVWHDUHGH(XURSHDQ&ULPLQDO%DU$VVRFLDWLRQ (&%$ XPD HVWUXWXUDVHGLDGDHP/RQGUHVRQGHSRGHVHUHQFRQWUDGDSRU H[HPSORLQIRUPDomRVREUHDGYRJDGRVTXHWUDEDOKDPQRXWURV SDtVHVHSRUiUHDGHHVSHFLDOL]DomR9kQLD&RVWD5DPRVDG YRJDGDWDPEpPGHVWDFDDVYDQWDJHQVGHVWDUHGHHODPHQWD DIDOWDGHFRQVWLWXLomRGHHVWUXWXUDVGHFRRSHUDomRHQWUH

O portal E-Justice 1R5RDGPDSHVWmRSUHYLVWRVRXWURVLQVWUXPHQWRV LPSRUWDQWHVSDUDDMXGDUTXHPWUDEDOKDHP SURFHVVRVWUDQVIURQWHLULoRVeRFDVRGR3RUWDO (XURSHXH-XVWLFHFULDGRSHOD&RPLVVmR(XURSHLD HPFRODERUDomRFRPRV(VWDGRVPHPEURV'HVWLQDGR DFLGDGmRVHPSUHViULRVQRWiULRVPDJLVWUDGRVH DGYRJDGRVRSRUWDODERUGDTXHVW}HVOHJDLVUHODWLYDV DOLWtJLRVWUDQVIURQWHLULoRVSHUPLWLQGRXPPHOKRU FRQKHFLPHQWRGRVGLIHUHQWHVVLVWHPDVMXUtGLFRV ,PDJLQHTXHXPLWDOLDQRDYLDMDUQD$OHPDQKD SUHFLVDGHXPDGYRJDGRQDTXHOHSDtV2XXP PDJLVWUDGRSRUWXJXrVTXHWHPXPDTXHVWmRVREUH RVLVWHPDMXGLFLiULRDOHPmR(VWHSRUWDOHP OtQJXDVRÀFLDLVGD8(HFRPPDLVGHSiJLQDV SRGHVHUXPDLPSRUWDQWHDMXGD

DGYRJDGRVQHVWHHHPDOJXQVRXWURVUDPRVGR'LUHLWR$FXO SDDSRQWDHVWiQDSUySULDFODVVHTXHQmRVHPRELOL]DHVH RUJDQL]DGHIRUPDTXHRVFOLHQWHVYHMDPDVVHJXUDGRVRVVHXV GLUHLWRVQDSOHQLWXGHTXDQGRHVWmRHPFDXVDFRQÁLWRVWUDQV QDFLRQDLV$DGYRJDGDGHVWDFDQRPHDGDPHQWHDTXHVWmRGR DSRLRMXGLFLiULRHXURSHXTXHFRQVLGHUDGHYHUHVWDUJDUDQWL GRQmRVyLQGHSHQGHQWHPHQWHGDFRQGLomRHFRQyPLFDPDV WDPEpPGRSDtVRXSDtVHVHQYROYLGRVQRSURFHVVRHPTXHVH pDUJXLGR´,PDJLQHTXHVRXFRQWDFWDGDSRUXPFLGDGmRGH XPRXWURSDtVFXMRSURFHVVRHVWiDFRUUHUHP3RUWXJDO2X WUDEDOKRSURERQRRXHQWmRHVWHFLGDGmRVHQmRWLYHUPHLRV ÀQDQFHLURVQmRWHPDSRLRµODPHQWD9kQLD&RVWD5DPRV VXEOLQKDQGRTXHDLQGDKiPXLWRDID]HUQRFDPSRGRDFHVVR j-XVWLoDGRDUJXLGRTXDQGRHVWmRHPFDXVDSURFHVVRVSHQDLV WUDQVIURQWHLULoRV

FALTA DE COMPETÊNCIAS $SHVDUGREDODQoRPXLWRSRVLWLYRDSURFXUDGRUDGR0LQLVWp ULR3~EOLFR-RDQD)HUUHLUDQmRGHL[DGHDSRQWDUDOJXQVSUR EOHPDVDRIXQFLRQDPHQWRGDUHGHGHFRRSHUDomRMXGLFLiULD 'HVGHORJRRIDFWRGHQmRWHUFRPSHWrQFLDVSUySULDV´7HP LQWHUYHQomRGHIDFLOLWDomRPDVQmRWHPPHLRVSDUDFRORFDU RVPDJLVWUDGRVDIDODUHQWUHHOHV&RPRRSRGHPRVID]HU"µ TXHVWLRQDDSURFXUDGRUD )LQDQFHLUDPHQWHDUHGHGHSHQGHGD(XURMXVWXPDXQL GDGHFULDGDHPSDUDDMXGDUDVDXWRULGDGHVQDFLRQDLV UHVSRQViYHLVSHODLQYHVWLJDomRHDomRSHQDOQDOXWDFRQWUD DVIRUPDVJUDYHVGHFULPLQDOLGDGHWUDQVIURQWHLULoD(VWDHV WUXWXUDHVWiVHGLDGDHP+DLDHFRQWDFRPGHVNVGHWRGRV RV(VWDGRVPHPEURVGD8QLmR(XURSHLD1RIXWXURH[SOLFD -RDQD)HUUHLUDKDYHUiGHVNVQDFLRQDLVSDSHOTXHQDVXD SHUVSHWLYDGHYHUiVHUGHVHPSHQKDGRSHORVSRQWRVGHFRQ WDFWRGDUHGHMXGLFLiULDHXURSHLD´PXLWRPDLVSUy[LPDGD DXWRULGDGHORFDO6HUtDPRVXPDHVSpFLHGHEUDoRVGR(XUR MXVWDQtYHOORFDOµFRQFOXLDPDJLVWUDGD1RHQWDQWRDOHUWD -RDQD)HUUHLUDXPDIXVmRWRWDOFRPD(XURMXVWHPSREUHFH UiDVDWLYLGDGHVGHFRRSHUDomR´$UHGHWHPXPDYRFDomR JHQpULFDLPHQVDD(XURMXVWHVWiYRFDFLRQDGDSDUDDJUDQGH FULPLQDOLGDGHWUDQVQDFLRQDORUJDQL]DGDµ

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

31


Perspetivas Vร‚NIA COSTA RAMOS Advogada e membro do Conselho Consultivo da European Criminal Bar Association

AGIR

A importรขncia das redes de cooperaรงรฃo judiciรกria europeia em matรฉria penal 4XHUHOHYkQFLDMXUtGLFDWHPDJOREDOL]DomRQRGLUHLWRSHQDO"(TXDORSDSHO GRDGYRJDGRQHVWHPXQGRJOREDOL]DGR"

9

LYHPRVQXPHVSDoRVHPIURQ WHLUDVQDHUDGDJOREDOL]DomR GDVQRYDVWHFQRORJLDVHGD,Q WHUQHW9LDMDPRVQR(VSDoR 6FKHQJHQVHPTXDOTXHUEDU UHLUD(VWDOLEHUGDGHWRUQRXVHXPGDGR DGTXLULGRGHWDOIRUPDTXHjVYH]HVp VXEYDORUL]DGR 2PDUDYLOKRVRPXQGRGDOLYUHFLUFXOD omRVREUHWXGRQD8QLmR(XURSHLD 8(  GiQRVXPDOLEHUGDGHGHORFRPRomRVHP SDUDOHORQD+LVWyULD0XOWLSOLFDUDPVH RVSURJUDPDV(UDVPXVDFLUFXODomRGH WUDEDOKDGRUHVHSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRV DVYLDJHQVORZFRVWTXHSURSRUFLRQDP DJUDGiYHLVVKRUWVWD\VQDVFDSLWDLVRX ORFDOLGDGHVGHYHUDQHLRRXGHVSRUWRVGH LQYHUQRHXURSHXV 4XHUHOHYkQFLDMXUtGLFDWHPDJORED OL]DomRQRGLUHLWRSHQDO"(TXDORSDSHO GRDGYRJDGRQHVWHPXQGRJOREDOL]DGR" 2SDSHOGRDGYRJDGRID]VHVHQWLU QDTXHODDTXHFKDPDUtDPRVDWHUFHLUD GLPHQVmRGDJOREDOL]DomRSHQDO DRODGR GDGLPHQVmRGDWUDQVQDFLRQDOL]DomRGR FULPHHGRLQFUHPHQWRHWUDQVQDFLRQDOL ]DomRGDFRRSHUDomRHQWUHDXWRULGDGHV GHSUHYHQomRHGHSURVVHFXomRFULPLQDO  $WHUFHLUDGLPHQVmRpDGDQHFHVVLGD GHGHGHIHVDGRVFLGDGmRVIDFHjVLQWUR PLVV}HVQRVVHXVGLUHLWRVUHVXOWDQWHVMi QmRGDDomRGR(VWDGRRQGHUHVLGHPRX GHRQGHVmRQDFLRQDLVPDVVLPGDDomR FRQFHUWDGDGHYiULRV(VWDGRVVXSRUWD GDSHODVUHGHVGHFRRSHUDomRSHQDOH HYHQWXDOPHQWHFRQMXJDGDFRPDDWXD omRGHDXWRULGDGHVMXGLFLiULDVHSROLFLDLV VXSUDQDFLRQDLV $FRQVFLHQFLDOL]DomRSDUDHVWDGLPHQ VmRFRPHoDDVXUJLUHVVHQFLDOPHQWHQR LQtFLRGHVWHPLOpQLR&RQVFLHQFLDOL]DomR PDVQmRUHDOL]DomR&RPRVDEHPRVD &DUWDGRV'LUHLWRV)XQGDPHQWDLVGD8QLmR (XURSHLDDSURYDGDHPDSHQDVXPD GpFDGDPDLVWDUGHSDVVDDWHUYLQFXOD WLYLGDGHMXUtGLFD(GXUDQWHHVWDGpFD GDDSHVDUGRVHVIRUoRVQHVVHVHQWLGRR

32

Pi[LPRTXHIRLFRQVHJXLGRDWUDYpVGR 5RDGPDSGR3URJUDPDGH(VWRFROPRIRL RUHFRQKHFLPHQWRGHTXHDQHFHVViULD DSURYDomRGHLQVWUXPHQWRVGHGHIHVD HIHWLYDGRVFLGDGmRVYLVDGRVQRVSURFHV VRVSHQDLVVHUiIHLWDQXPDDERUGDJHP VWHSE\VWHS6yHP  IRLDSURYDGR RSULPHLURLQVWUXPHQWRMXUtGLFRFRQVD JUDQGRGLUHLWRVGDVSHVVRDVYLVDGDVQRV SURFHVVRVSHQDLV GLUHLWRjLQWHUSUHWDomR HWUDGXomR  1HVWHPRPHQWRHVWiHPDFHVDGLV FXVVmRXPLQVWUXPHQWRIXQGDPHQWDOTXH UHJXODUiRGLUHLWRPtQLPRGRVFLGDGmRV GD8QLmR(XURSHLDDRDFHVVRjDVVLVWrQ FLDSRUDGYRJDGR(VWDWHUFHLUDGLPHQ VmRHVWiSRLVWRWDOPHQWHGHVIDVDGD HDWUDVDGDUHODWLYDPHQWHjSULPHLUDH VHJXQGDGLPHQV}HVD(XURSDGRVFULPL QRVRVWRUQRXVHD(XURSDGRVSROtFLDVH HVWiHPYLDGHWRUQDUVHQD(XURSDGRV PDJLVWUDGRVPDVDLQGDPXLWRGHPRUDUi DWRUQDUVHQD(XURSDGRVFLGDGmRVRQGH WDPEpPRVYLVDGRVQRVSURFHVVRVSHQDLV WHQKDPGLUHLWRDXPDGHIHVDHIHWLYD 1RSUHVHQWHKiXPLQDFHLWiYHOGHVH

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

TXLOtEULRHQWUHDSRVLomRGDVDXWRULGD GHVGHSURVVHFXomRSHQDOHRVLQGLYtGXRV YLVDGRV%DVWDYHUTXHXPSURFXUDGRU HVSDQKROTXHTXHLUDRXYLUXPDUJXLGR HP3RUWXJDOSRGHUiVROLFLWDURDSRLRGD (XURMXVWRXGD5HGH-XGLFLiULD(XURSHLD SDUDRHIHLWRUHDOL]DUXPDYLGHRFRQIH UrQFLDGHVORFDUVHDRQRVVRSDLVSDUDR RXYLURXDWpDOLFHUoDGRQRSULQFtSLRGR UHFRQKHFLPHQWRP~WXRHPLWLUXPPDQ GDGRGHGHWHQomRHXURSHX 0'( SDUD TXHHVWHVHMDGHWLGRHWUDQVSRUWDGRSDUD (VSDQKDSDUDHIHLWRVGHLQWHUURJDWyULR 1mRSRGHPRVSRLVGHL[DUGHSHUJXQ WDUHRDUJXLGR"2DUJXLGRWHUiDGYRJDGR" (P3RUWXJDO"(HP(VSDQKD"(SRGHUi FRQVXOWDURSURFHVVRGHFRRSHUDomRHP 3RUWXJDO"(RSURFHVVRSHQDOHP(VSDQKD" 7HUiDOJXPDSDODYUDDGL]HUTXDQWRjV PHGLGDVGHLQYHVWLJDomRTXHRYLVDP" 'LUHPRVTXHFHUWDPHQWHWHUiGHRWHU 0DVLQIHOL]PHQWHDUHDOLGDGHQmRpHVWD 1HVWDWHUFHLUDGLPHQVmRVXUJHDV VLPRSDSHOIXQGDPHQWDOGRDGYRJDGR 7DPEpPRDGYRJDGRWHPGHGHL[DUDLOKD SHQDOHDGTXLULUFRQKHFLPHQWRVOLQJXtV


WLFRVTXHSHUPLWDPWUDEDOKDUHPUHGH FRQKHFLPHQWRVMXUtGLFRVGHGLUHLWRHXUR SHXHFRQKHFLPHQWRVPtQLPRVGDFXOWXUD MXUtGLFDGRVRXWURV(VWDGRVHVREUHWXGR RUJDQL]DUVHHPUHGHVGHFRRSHUDomR 1RGRPtQLRGRVFRQKHFLPHQWRVOLQ JXtVWLFRVpLPSHQViYHOQRVGLDVGHKRMH TXHRDGYRJDGRQmRGRPLQHSHORPHQRV XPDOtQJXDHVWUDQJHLUDTXHOKHSHUPL WDSDUWLFLSDUHPIyUXQVLQWHUQDFLRQDLV RQGHSRVVDDGTXLULUFRPSHWrQFLDVVREUH DVPDWpULDVGHGLUHLWRHVWUDQJHLURHX URSHXHLQWHUQDFLRQDOEHPFRPRFULDU UHODo}HVGHFRODERUDomRFRPFROHJDV HVWUDQJHLURV6HQmRGRPLQDUPRVXPD OtQJXDHVWUDQJHLUDTXHQRVSHUPLWDR FRQWDFWRFRPRFOLHQWHRXRFROHJDGR RXWURSDtVHPFDXVDGHYHPRVUHFRUUHU DXPFROHJDTXHDGRPLQHGHIRUPDD JDUDQWLUPRVDGHIHVDHIHWLYDGRVQRV VRVFOLHQWHVWDOFRPRID]HPRVTXDQGR VROLFLWDPRVDSRLRSDUDiUHDVGHGLUHLWR LQWHUQRTXHQmRGRPLQDPRV$RPHVPR WHPSRGHYHPRVFRPRDGYRJDGRVSUL YLOHJLDUQDVQRVVDVRSo}HVIRUPDWLYDVR HVWXGRGHVWDVPDWpULDVQRYDV²PXLWDV GHODVTXHQHPH[LVWLDPTXDQGRÀ]HPRV DQRVVDIRUPDomREDVH+iLQLFLDWLYDVGH IRUPDomRDQtYHOHXURSHX YHMDVH(8 &ULPLQDO-XVWLFHIRU'HIHQFH&RXQVHO  EHPFRPRDQtYHOQDFLRQDO 6yHVWDQGRSUHSDUDGRGRVSRQWRVGH YLVWDGDFRPXQLFDomRHGDIRUPDomRSR GHUiRDGYRJDGRGHLPHGLDWRDYDOLDU H[DXVWLYDPHQWHDVLWXDomRMXUtGLFDGR FLGDGmRHPFDXVDHSDWURFLQDUGHIRUPD HIHWLYDRVVHXVLQWHUHVVHVWHQGRHPFRQ WDDVLPSOLFDo}HVMXUtGLFDVGHFRUUHQWHV GDWUDQVQDFLRQDOLGDGHGDFRQGXWDFULPL QDOTXHOKHpLPSXWDGDHGDFRRSHUDomR HQWUHDVDXWRULGDGHVGHSURVVHFXomR 2VDGYRJDGRVWrPSRLVGHVHRUJDQL ]DUWDPEpPHOHVHPUHGHVGHFRRSHUD omR SRUH[HPSORD(XURSHDQ&ULPLQDO %DU$VVRFLDWLRQ HQHVVHkPELWROXWDU SDUDTXHVHMDPFRQVDJUDGDVVROXo}HV MXUtGLFDVLQWHUQDPHQWHHDQtYHOGD8QLmR (XURSHLDTXHJDUDQWDPTXHRVFLGDGmRV QmRYHUmRRVVHXVGLUHLWRVGLPLQXtGRV IDFHjDWXDomRGDVUHGHVGHFRRSHUDomR MXGLFLiULDHGDSURVVHFXomRWUDQVQDFLR

QDO6REUHWXGRRGLUHLWRIXQGDPHQWDO GHDFHVVRDRSDWURFtQLRMXGLFLiULRTXH GHYHVHUJDUDQWLGRDTXDOTXHUFLGDGmR LQGHSHQGHQWHPHQWHGDVXDFRQGLomR HFRQyPLFD²HDJRUDGRSDtVRXSDtVHV HQYROYLGRVQRSURFHVVRFRQWUDVLPRYLGR 2DWXDOSDQRUDPDMXUtGLFRQmRJDUDQWH PLQLPDPHQWHHVWHGLUHLWRDRVFLGDGmRV (PERUDHP3RUWXJDORQRVVRVLVWHPDGH DSRLRMXGLFLiULRHQJOREHDPDWpULDFLYLOH DFULPLQDOWDOQmRVXFHGHDQtYHOWUDQV IURQWHLULoR$'LUHWLYD&(QmR DEUDQJHRDSRLRMXGLFLiULRSDUDOLWtJLRV WUDQVIURQWHLULoRVHPPDWpULDSHQDO FI DUWLJRžQž QHPRSRGLDID]HUSRLV IRLDSURYDGDQRkPELWRGDVFRPSHWrQFLDV GD8(HPPDWpULDFLYLOHQmRDEUDQJH DVPDWpULDVSHQDLV2GLSORPDLQWHUQR TXHDWUDQVS}HUHIHUHH[SUHVVDPHQWHD QmRLQFOXVmRGRVSURFHVVRVGHQDWXUH]D SHQDO FISUyHPLRHDUWLJRžQžGR '/GH  3DUDTXHDVUHGHVGHDGYRJDGRVIXQ FLRQHPQmREDVWDDLQLFLDWLYDGRVSUySULRV DGYRJDGRVeWDPEpPHVVHQFLDOTXHj VHPHOKDQoDGDVUHGHVGHFRRSHUDomR SROLFLDOHMXGLFLiULDHPPDWpULDSHQDO DTXHODVUHGHVWHQKDPRGHYLGRDSRLR GRV(VWDGRVHGD8(3RLVVHPDVUHGHV GHDGYRJDGRVQmRpSRVVtYHOHVWDEHOHFHU DLJXDOGDGHGHDUPDV(SRUTXHDLQWHU YHQomRGRVDGYRJDGRVGRVYiULRV(VWDGRV HQYROYLGRVFRQWULEXLSDUDPHOKRUDURDQ GDPHQWRGRSURFHVVRHDUHDOL]DomRGD MXVWLoDSHQDO²RTXHMiIRLHYLGHQFLDGR HPHVWXGRVHPStULFRVRQGHVHUHYHORX TXHRFRQWDFWRHQWUH(VWDGRVSHUPLWH LQ~PHUDVYH]HVUHVROYHUGHIRUPDH[SH GLWDHPDLVVDWLVIDWyULDRVSURFHVVRVGH FRRSHUDomR ,QIHOL]PHQWHHVVHDSRLRGRV(VWDGRV HGD8(QHPVHPSUHH[LVWH([HPSOR ÁDJUDQWHpRGDMiPHQFLRQDGDSURSRV WDGLUHWLYDVREUHRGLUHLWRGHDFHVVRD XPDGYRJDGRHPSURFHVVRVSHQDLV(VWD SURS}HDSRVVLELOLGDGHGHXPFLGDGmR GHWLGRFRPEDVHQXP0'(WHUGLUHLWRD EHQHÀFLDUGDDVVLVWrQFLDGHDGYRJDGRQmR VyQR(VWDGRGHH[HFXomRPDVWDPEpP QRGHHPLVVmR6HPHVWDGLÀFLOPHQWH SRGHRDGYRJDGRGR(VWDGRGHH[HFXomR

GHIHQGHUGHIRUPDHIHWLYDDSRVLomRGR VHXFOLHQWH&RPHIHLWRDWXDOPHQWHQRV SURFHVVRVGR0'(SRUQDWXUH]DWUDQV QDFLRQDLVQmRpJDUDQWLGRVHTXHUHP TXDOTXHU(VWDGRGHH[HFXomRRGLUHLWR DVHUDVVLVWLGRSRUDGYRJDGR HFRPRWDO WDPEpPQmRH[LVWHDSRLRMXGLFLiULRSDUD SDJDPHQWRGRVFXVWRVHQYROYLGRV 8P GRVH[HPSORVpD$OHPDQKDHPTXHQmR pREULJDWyULDDDVVLVWrQFLDSRUDGYRJDGR TXDQGRHVWHSDtVp(VWDGRGHH[HFXomR $RPHVPRWHPSRQHQKXPLQVWUXPHQWR HXURSHXJDUDQWHRGLUHLWRDEHQHÀFLDU GHDGYRJDGRHPWHPSR~WLO RXVHMD DQWHVGHGHFLGLGDDHQWUHJD QR(VWDGR TXHHPLWLXR0'(2XVHMDVHGXUDQ WHDIDVHGHLQTXpULWRXPSURFXUDGRU SRUWXJXrVHPLWLUXP0'(SDUDTXHVHMD HQWUHJXHXPFLGDGmRTXHVHHQFRQWUD QD$OHPDQKDHVWHSRGHUiVHUHQWUHJXH D3RUWXJDOSHODVDXWRULGDGHVDOHPmVVHP WHUSRGLGREHQHÀFLDUGDDVVLVWrQFLDSRU DGYRJDGRQD$OHPDQKDQHPHP3RU WXJDORQGHDSHQDVOKHVHUiQRPHDGR DGYRJDGRTXDQGRIRUSUHVHQWHDRMXL] GHLQVWUXomRSDUDSULPHLURLQWHUURJDWyULR ²PDVDtMiHVWiGHFLGLGDHH[HFXWDGDD TXHVWmRGDHQWUHJD(YLGHQWHPHQWHVH SRVVXLUPHLRVÀQDQFHLURVSDUDWDOSRGHUi RLQGLYtGXRFRQWUDWDUDWtWXORSULYDGR DGYRJDGRQD$OHPDQKDHHP3RUWXJDO GXUDQWHRSURFHVVRGR0'(0DVVHRVQmR WLYHUHPSDUWLFXODUSDUDFRQWUDWDUGRLV DGYRJDGRV²FRPRVXFHGHFRPDHVPD JDGRUDPDLRULDGRVFDVRV²QmRSRGHUi H[HUFHURVVHXVGLUHLWRVQRSURFHVVRGR 0'(DWHPSDGDPHQWHHGHIRUPDHIHWLYD $&RPLVVmR(XURSHLDHR3DUODPHQWR (XURSHXVmRIDYRUiYHLVjFRQVDJUDomR GHVWHGLUHLWRPtQLPRGHDVVLVWrQFLDQRV (VWDGRVGHH[HFXomRHGHHPLVVmRGR 0'(PDVH[LVWHP(VWDGRVPHPEURVTXH DRPHVPRVHRS}HPIURQWDOPHQWH1mR SRGHPRVGHL[DUGHGL]HUFODUDPHQWH TXHHVWHWLSRGHSRVLomRpLQDFHLWiYHO HLPSHGHRGHVHQYROYLPHQWRGDWHUFHLUD GLPHQVmRGD(XURSDGRVFLGDGmRV( TXHQRVFDEHDQyVDGYRJDGRVDJLUQR VHQWLGRGHSUHVVLRQDURVOHJLVODGRUHVH RVH[HFXWLYRVDWRPDUHPDRSomRTXHVH LPS}HTXHpDGDGHIHVDGRFLGDGmR

KWWSZZZHFEDRUJH[WGRFVHUYFRQIHUHQFHV'HIHQFHVHULHV%URFKXUH(1SGI 3RUH[HPSORR,&XUVR$YDQoDGRVREUH&RRSHUDomR-XGLFLiULD,QWHUQDFLRQDOH(XURSHLDHP0DWpULD3HQDOTXHMXQWRXSURÀVVLRQDLVIRUHQVHVGHYiULDVDUHDV KWWSZZZLGSFFSWFXUVRVSRVJUDGXDFDR,&XUVR$YDQFDGRVREUH&RRSHUDFDR-XGLFLDULD,QWHUQDFLRQDOH(XURSHLDHP0DWHULD3HQDO HDIRUPDomR PLQLVWUDGDQD2$VREUH3UiWLFD)RUHQVH²&RRSHUDomR-XGLFLiULD,QWHUQDFLRQDOHP0DWpULD3HQDO KWWSZZZRDSWFG&RQWHXGRV$UWLJRVGHWDOKHBDUWLJRDVS ["VLGF  LGF  LGVF  LGD   ZZZHFEDRUJ KWWSZZZHFEDRUJH[WGRFVHUYSURMHFWV($:-867,&(B($:SGI 1HVWHVHQWLGRSRUH[HPSORD(XURSHDQ&ULPLQDO%DU$VVRFLDWLRQSXEOLFRXMiGXDVWRPDGDVGHSRVLomRTXHSRGHPVHUXVDGDVWDPEpPDQtYHOLQWHUQRSRU TXDOTXHUDGYRJDGR FIKWWSZZZHFEDRUJH[WGRFVHUYSURMHFWVSVB(&%$0HDVXUH&SGI 

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

33


Perspetivas ALEXANDRE BAPTISTA COELHO Coordenador do Departamento de Relaรงรตes Internacionais do CEJ

COOPERAร‡รƒO

As redes judiciรกrias europeias na administraรงรฃo da Justiรงa $H[LVWrQFLDQRHVSDoRHXURSHXGHyUJmRVMXULVGLFLRQDLVLQWHUQDFLRQDLVQmRLQYDOLGD TXHDDGPLQLVWUDomRGD-XVWLoDQDVVXDVYiULDVLQFLGrQFLDVRUJDQL]DWLYDVVHMDDLQGD PDWpULDTXHFRQWLQXDIXQGDPHQWDOPHQWHQRIRURLQWHUQRGRV(VWDGRV

1 

mRREVWDQWHYDULDGRVFRQVWUDQJLPHQWRVDOJXPDV YLDELOL]HUHVXOWDGRVSUiWLFRVFRQFUHWRVSDUDDOpPGDVWHLDV KHVLWDo}HVHQmRSRXFDVMXVWLร€FDGDVLQWHUURJDo}HV EXURFUiWLFDVGHPDUFDGRFDUL]VREHUDQLVWDTXHDVPDLVGDV pLQHJiYHOTXHD8QLmR(XURSHLDWHPDVVLVWLGRD YH]HVIXQFLRQDPDSHQDVFRPRREVWiFXORGHIDFWRDTXDOTXHU XPFRQWtQXRSURFHVVRGHLQWHJUDomRHPTXHRV VROXomRSURQWDHHร€FD] GLYHUVRV(VWDGRVPHPEURVWrPYLQGRDDEGLFDUGH 6REUHWXGRDRQtYHOFRPXQLWiULRSDUDDOpPGDVLQ~PHUDV IRQWHVGHGLUHLWRVXEVWDQWLYRHDSRLDGRVHPQRUPDVGRV SRGHUHVTXHQXPPRGHORFOiVVLFRGHDร€UPDomRHGHH[HUFt FLRGDLGHQWLGDGHQDFLRQDOWUDGLFLRQDOPHQWHOKHVHVWDYDP 7UDWDGRVGD8QLmR KRMHFRQVWDQWHVGRVDUWVยžHยžGR UHVHUYDGRV1HVWDH[SHULrQFLDGHHYROXomRSROtWLFDTXHD 7)8( PXOWLSOLFDUDPVHWDPEpPRVLQVWUXPHQWRVGHFRRSH QtYHOFRQWLQHQWDOWRGRVYLPRVWHVWHPXQKDQGRFRPDSODXVR UDomRMXGLFLiULDLQWHUQDFLRQDOQRUWHDGRVSHORSURSyVLWRGH RXFRPFHWLFLVPRDiUHDGDDGPLQLVWUDomRGD-XVWLoDpSRU SDUWLOKDUGHIRUPDรXLGDLQIRUPDomRSHUWLQHQWHGHIDFLOLWDU YHQWXUDDTXHODHPTXHPDLVVXEVLVWHPDVSDUWLFXODULGDGHVH SURFHGLPHQWRVHERDVSUiWLFDVRXGHUHFRQKHFHUFRPRYiOLGD HPTXHSHUPDQHFHDLQGDFRQVLGHUDYHOPHQWHSUHVHUYDGRR HUHOHYDQWHGHPDQHLUDH[SHGLWDHQXPGHWHUPLQDGRFRQWH[WR SRGHUVREHUDQRGRV(VWDGRVTXLoiPDQLIHVWDomRGHUUDGHLUD SURFHVVXDOQDFLRQDODLQWHUYHQomRRXDGHFLVmRWRPDGDSRU GHVLQJXODULGDGHVTXHRGHFXUVRGRWHPSRHDHYROXomRGDV XPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDGHXPTXDOTXHURXWUR(VWDGRPHP EUReSRULVVRIUHTXHQWHQDYLGDTXRWLGLDQDGRVWULEXQDLVGRV FRLVDVWUDWDUmRGHLUHVEDWHQGR $H[LVWrQFLDQRHVSDoRHXURSHXGHyUJmRVMXULVGLFLRQDLV SDtVHVHXURSHXVDXWLOL]DomRGHLQVWLWXWRVSURFHVVXDLVGHFRRSH UDomRLQWHUQDFLRQDOFRPRVHMDPSRUH[HPSORRPDQGDGRGH LQWHUQDFLRQDLVFRPQDWXUDOGHVWDTXHSDUDR7ULEXQDOGH-XV WLoDGD8QLmR(XURSHLDHSDUDR7ULEXQDO GHWHQomRHXURSHXDWUDQVIHUrQFLDGH (XURSHXGRV'LUHLWRVGR+RPHPHVWH SHVVRDVFRQGHQDGDVRWtWXORH[HFXWLYR AS REPRESENTAร‡ร•ES FRPFRPSHWrQFLDDODUJDGDDWRGRVRV HXURSHXSDUDFUpGLWRVQmRFRQWHVWDGRV NACIONAIS NAS DUAS REDES RXRSURFHVVRHXURSHXSDUDDo}HVGH PHPEURVGR&RQVHOKRGD(XURSDQmR SรƒO ASSEGURADAS POR LQYDOLGDTXHDDGPLQLVWUDomRGD-XVWLoD SHTXHQRPRQWDQWH QDVVXDVYiULDVLQFLGrQFLDVRUJDQL]DWL 2DGHTXDGRFRQKHFLPHQWRHDFRU PONTOS DE CONTACTO YDVVHMDDLQGDPDWpULDTXHFRQWLQXD UHWDDSOLFDomRGRVGLYHUVRVLQVWUXPHQ QUE FUNCIONAM COMO IXQGDPHQWDOPHQWHQRIRURLQWHUQRGRV WRVGHFRRSHUDomRMXGLFLiULDQHFHVVL INTERMEDIรRIOS ATIVOS WDPWRGDYLDVHUFRPSOHPHQWDGRVSRU (VWDGRV3HVHHPERUDRLPSRUWDQWtVVL PRSDSHOGDTXHOHVGRLVWULEXQDLVHD HQWLGDGHVTXHSURPRYDPHIDFLOLWHPR UHOHYDQWtVVLPDMXULVSUXGrQFLDTXHWrPHPLWLGRDVXDDomR FRQWDFWRHDFRODERUDomRHQWUHDVDXWRULGDGHVGRVGLIHUHQWHV GHVHQYROYHVHHPiUHDVGHXPDFRPSHWrQFLDPDWHULDOHVSH (VWDGRV6XUJLUDPDVVLPQRkPELWRGD8(D5HGH-XGLFLiULD Ftร€FDSURPRYLGDVHJXQGRUHJUDVSURFHVVXDLVFRPXQVPDV (XURSHLDFULDGDHPHGHVWLQDGDDSURPRYHUHDLQWHU TXHHVFDSDPjWUDPLWDomRFRQFUHWDGHXPTXDOTXHUPRGHOR PHGLDUSURFHGLPHQWRVGHFRRSHUDomRHPPDWpULDSHQDOHP QDFLRQDO SDUWLFXODUHPFDVRVGHFULPLQDOLGDGHJUDYHWDLVFRPRFULPH $UHDOLGDGHGDVFRLVDVSRUpPQmRVHFRPSDGHFHFRPIURQ RUJDQL]DGRFRUUXSomRWUiร€FRGHHVWXSHIDFLHQWHVHWHUURULVPR WHLUDVMXGLFLiULDVLPSHUPHiYHLV$OLYUHFLUFXODomRGHEHQVGH HD5HGH-XGLFLiULD(XURSHLDHP0DWpULD&LYLOH&RPHUFLDO VHUYLoRVGHPmRGHREUDHGHSHVVRDVHPJHUDOHDFUHVFHQWH LQVWLWXtGDHPTXHQDTXHOHVGRPtQLRVYLVDIDFLOLWDUD PRELOLGDGHGHFRUUHQWHGDGHPRFUDWL]DomRGRWUDQVSRUWHDpUHR FRRSHUDomRMXGLFLiULDHQWUHRV(VWDGRVPHPEURVPHOKRUDUD HGDDFUHVFLGDIDFLOLGDGHGHFRPXQLFDo}HVLPSOLFDPTXHD DSOLFDomRHIHWLYDHSUiWLFDGRVLQVWUXPHQWRVFRPXQLWiULRVH DWLYLGDGHGRVWULEXQDLVHGDVDXWRULGDGHVMXGLFLiULDVWHQKDXPD FRQYHQo}HVHPYLJRUHEHPDVVLPHVWDEHOHFHUXPVLVWHPDGH FDGDYH]PDLRUFRPSRQHQWHHLQFLGrQFLDWUDQVQDFLRQDO'HVGH LQIRUPDomRDFHVVtYHODRS~EOLFRHPJHUDO1XPHQRXWURFDVR DVUHGHVGDFULPLQDOLGDGHRUJDQL]DGDFRPUDPLร€FDo}HVHP DVUHSUHVHQWDo}HVQDFLRQDLVQDVGXDVUHGHVVmRDVVHJXUDGDV P~OWLSODVRULJHQVHGHVWLQRVjPHUDUHJXODPHQWDomROLWLJLRVD SRUSRQWRVGHFRQWDFWRTXHIXQFLRQDPFRPRLQWHUPHGLiULRV GDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLVHQWUHSURJHQLWRUHVGHGLIH DWLYRVDVVHJXUDQGRDFLUFXODomRGDLQIRUPDomRHDSUHVWDomR UHQWHVQDFLRQDOLGDGHVHYLYHQGRVHSDUDGRVH[LJHVHKRMHXPD GHDVVLVWrQFLDWpFQLFDjVDXWRULGDGHVMXGLFLiULDVGRVUHVSHWLYRV HVWUHLWDFRODERUDomRHQWUH(VWDGRVQRFDPSRMXGLFLiULRTXH (VWDGRVTXDQGRVROLFLWDGD

34

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


0DVYiULRVRXWURVH[HPSORVGHRUJDQL]Do}HVGHFRRSHUDomR MXGLFLiULDSRGHPDSRQWDUVHQRHVSDoRHXURSHXR(XURMXVW FULDGRHPHYLVDQGRSURPRYHUDFRRUGHQDomRGDLQYHV WLJDomRFULPLQDOHPFDVRVGHFULPLQDOLGDGHWUDQVIURQWHLULoD QXPFRQWH[WRH[WUDHXURSHXHSDUDFLWDUDSHQDVFDVRVHP TXH3RUWXJDOSDUWLFLSDD,EHUHG 5HGH,EHUR$PHULFDQDGH &RRSHUDomR-XUtGLFD,QWHUQDFLRQDO IXQGDGDHPHD 5HGH-XGLFLiULDGD&3/3LQVWLWXtGDHP $H[LVWrQFLDGHLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVGHFRRSHUDomRMX GLFLiULDLQWHUQDFLRQDOHGHRUJDQL]Do}HVPXOWLODWHUDLVTXH IDFLOLWHPHSURPRYDPDDSOLFDomRSUiWLFDGRVPHVPRVLPSOLFD SRUpPTXHQRWHUUHQRVHHQFRQWUHPSURÃ&#x20AC;VVLRQDLVGRIRUR TXDOLÃ&#x20AC;FDGRVHFDSDFLWDGRVHPGLUHLWRLQWHUQDFLRQDOHHXURSHX TXHHVWHMDPGHYLGDPHQWHKDELOLWDGRVDXWLOL]DURVUHFXUVRV MXUtGLFRVGLVSRQtYHLVVHPSUHTXHQHFHVViULR eQHVWHFRQWH[WRTXHVXUJLXFRPRGRFXPHQWRKRMHLQFRQ WRUQiYHOD&RPXQLFDomRGD&RPLVVmRDR3DUODPHQWR(XURSHX DR&RQVHOKRDR&RPLWp(FRQyPLFRH6RFLDO(XURSHXHDR&RPLWp GDV5HJL}HVGHLQWLWXODGD*HUDUFRQÃ&#x20AC;DQoDQXPD MXVWLoDjHVFDODGD8(²8PDQRYDGLPHQVmRSDUDDIRUPDomR MXGLFLiULDHXURSHLD KWWSHXUOH[HXURSDHX/H[8UL6HUY /H[8UL6HUYGR"XUL &20),1373') RQGHIRUDP WUDoDGRVLPSRUWDQWHVREMHWLYRVHÃ&#x20AC;[DGDVDPELFLRVDVPHWDV &RQVLGHUDQGRjSDUWLGDTXH´DFULDomRGHXPDFXOWXUD

MXGLFLDOHXURSHLDTXHUHVSHLWHSOHQDPHQWHDVXEVLGLDULHGD GHHDLQGHSHQGrQFLDMXGLFLDOpIXQGDPHQWDOSDUDRERP IXQFLRQDPHQWRGHXPHVSDoRMXGLFLiULRHXURSHXµHTXH´D IRUPDomRMXGLFLiULDFRQVWLWXLXPHOHPHQWRFUXFLDOGHVWHSUR FHVVRSRUTXDQWRUHIRUoDDFRQÃ&#x20AC;DQoDP~WXDHQWUH(VWDGRV PHPEURVSURÃ&#x20AC;VVLRQDLVGDMXVWLoDHFLGDGmRVµD&RPLVVmRIRL LQHTXtYRFDDRGHÃ&#x20AC;QLUFRPRVHXREMHWLYR´SHUPLWLUTXHPHWDGH GRVSURÃ&#x20AC;VVLRQDLVGDMXVWLoDGD8QLmR(XURSHLDSDUWLFLSHHP DWLYLGDGHVGHIRUPDomRMXGLFLiULDHXURSHLDDWpVHQGR SDUDRHIHLWRXWLOL]DGRVWRGRVRVUHFXUVRVGLVSRQtYHLVDQtYHO ORFDOQDFLRQDOHHXURSHXHPFRQIRUPLGDGHFRPRVREMHWLYRV GR3URJUDPDGH(VWRFROPRµ2XVHMDDVVXPLQGRTXHVHJXQGR GDGRVGHDVFHQGLDDXPWRWDOGHRQ~PHUR GHSURÃ&#x20AC;VVLRQDLVGD-XVWLoDQRV(VWDGRVPHPEURV HQWUHRV TXDLVMXt]HVSURFXUDGRUHVGR03H DGYRJDGRVHVROLFLWDGRUHV D&RPLVVmRWUDoRXFRPRPHWDD DWLQJLUSHUPLWLUTXHSHORPHQRVPLOGHVVHVSURÃ&#x20AC;VVLRQDLV SDUWLFLSHPDWpHPSHORPHQRVXPDDomRGHIRUPDomR HXURSHLDRXXPLQWHUFkPELRFRPFROHJDVGHXPRXWUR(VWDGR PHPEUR (VWHpXPGHVDÃ&#x20AC;RTXHKRMHVHFRORFDDWRGDVHDFDGDXPD GDVSURÃ&#x20AC;VV}HVMXUtGLFDV(pXPGHVDÃ&#x20AC;RTXHRVDGYRJDGRV HQTXDQWRSDUFHLURVLQVXEVWLWXtYHLVQXPDDGPLQLVWUDomRGD -XVWLoDPRGHUQDHGHTXDOLGDGHGHFHUWRQmRUHJDWHDUmR

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

35


TEM A PALAVRA

(175(9,67$-RUJH0LUDQGD²´$VIDFXOGDGHVYmRSDJDUPXLWRFDURDGLPLQXLomR GDTXDOLGDGHGDVOLFHQFLDWXUDVµ 9,67$$72*$(OLVDEHWH-DFLQWR²´6DEHUDJLUHSHQVDUVRESUHVVmRµ 9,67$$72*$-RVp&DEUDO²´$VIXJDVGHLQIRUPDomRIUDJLOL]DPD-XVWLoDSRUWXJXHVDµ 6(072*$0DULD&ODUD/RSHV´$EHPGDVXDVD~GHMRJXHEULGJHµ 6(072*$-RVp3HGUR&REUD)HUUHLUD2DGYRJDGRTXHID]´&RPpGLDHPSp]LQKRV GHFRHQWUDGDµHRXWUDVKLVWyULDV 23,1,®23RU&DUORV3HUHLUD0DUWLQV²(FRQRPLD5HVLVWLUFRQWUDRVPHGRV -867,d$12081'2$WXDOLGDGHLQWHUQDFLRQDO

TEM A PALAVRA “Um jurista não pode ser um tecnocrata de leis.” Jorge Miranda


Entrevista

JORGE MIRANDA

“As faculdades vão pagar muito caro a diminuição da qualidade das licenciaturas” 2FRQVWLWXFLRQDOLVWDGL]TXHDUHIRUPDGH%RORQKDIRLXPGHVDVWUHHSHGHjV)DFXOGDGHV GH'LUHLWRSDUDUHÁHWLUHP(GHIHQGHTXHRPHVWUDGRpDEVROXWDPHQWHHVVHQFLDOSDUD TXHPTXHUVHJXLUDGYRFDFLD Texto Ana Isabel Cabo/Fotos Madalena Aleixo

URIHVVRU QD )DFXOGDGH GH 'LUHLWRGH/LVERDHXPGRV ´SDLVµGD&RQVWLWXLomR-RUJH 0LUDQGDFRQVLGHUDDOWDPHQWH FHQVXUiYHOXPDUHYLVmRFRQVWL WXFLRQDOQHVWHPRPHQWR2FRQVWLWXFLR QDOLVWDDÀUPDDLQGDTXHQXPDDOWXUDGH FULVHHFRQyPLFDHVRFLDODVSUHVWDo}HVGR (VWDGRVRFLDOPDLVVHMXVWLÀFDP

3 

PDVWLQKDPTXHVHUYRWDGDVVHPSUHSRU PDLRULDDEVROXWD7LQKDVHPSUHGHKDYHU XPDFRUGR$&RQVWLWXLomRFRPRWHP VLGRFRQKHFLGRVXUJLXFRPRXPD&RQV WLWXLomRFRPSURPLVVyULDjVHPHOKDQoD GDV&RQVWLWXLo}HVHVSDQKRODLWDOLDQD EUDVLOHLUDHHVVHVFRPSURPLVVRVWrP VHPDQLIHVWDGRWDPEpPQDVUHYLV}HV FRQVWLWXFLRQDLV

7HP GHIHQGLGR TXH SRU GHWUiV GD TXHVWmRGDUHIXQGDomRGR(VWDGRHVWi XPSURMHWRGHUHYLVmRFRQVWLWXFLRQDO eGHIHQViYHOPH[HUKRMHQXPD&RQV WLWXLomRTXHIRLSURGXWRGHXPGHWHU PLQDGRWHPSRHLGHRORJLD" 1mRFRQFRUGRFRPHVVDDÀUPDomR4XDO TXHU&RQVWLWXLomRVXUJHQXPFHUWRWHP SRPDVD&RQVWLWXLomRMiWHPDQRV HMiVRIUHXVHWHDOWHUDo}HV$OpPGLVVR KRXYHWRGRXPFRQMXQWRGHWUDQVIRU PDo}HVQDVRFLHGDGHSRUWXJXHVDQD (XURSDHQRPXQGRHD&RQVWLWXLomR IRLVHDGDSWDQGR3RURXWURODGRKi XPSDSHOH[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWHGD MXULVSUXGrQFLDFRQVWLWXFLRQDOSULPHL URD&RPLVVmR&RQVWLWXFLRQDOHGHSRLV R7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHPDQHLUD TXHQmRDFKRTXHVHSRVVDGL]HUTXH D&RQVWLWXLomRpGHXPFHUWRWHPSRH LGHRORJLDeXPD&RQVWLWXLomRYLYDDV FLUFXQVWkQFLDVRULJLQiULDVQmRGHL[DP GHHVWDUSUHVHQWHV$VLGHLDVGDGHPR FUDFLDGR(VWDGRGH'LUHLWRGDGHPR FUDFLDWDPEpPVRFLDOYrPGHH WrPVLGRSUHVHUYDGDVQDVUHYLV}HVPDV HPPXLWRVDVSHWRVD&RQVWLWXLomRIRL MiDOWHUDGDSURIXQGDPHQWHVREUHWXGR QRFDPSRHFRQyPLFRTXHUHP TXHUHPTXHUHP$OpPGLV VRQD$VVHPEOHLD&RQVWLWXLQWHQHQKXP SDUWLGRWLQKDPDLRULDDEVROXWDHDVQRU

0DVMXVWLÀFDVHKRMHDVXDUHYLVmR" eHYLGHQWHTXHD&RQVWLWXLomRSRGHVHU VHPSUHDSHUIHLoRDGD4XHUHP TXHUHPTXHUHPDSUHVHQWHL SURMHWRVRXDQWHSURMHWRVGHUHYLVmR FRQVWLWXFLRQDO$JRUDXPDFRLVDpVHU DSHUIHLoRDGDRXWUDpS{UHPFDXVDRV JUDQGHVSULQFtSLRVHPTXHDVVHQWD,Q GHSHQGHQWHPHQWHGDVYDQWDJHQVTXH RDSHUIHLoRDPHQWRSRGHWHUQRFDPSR SROtWLFRRXQRFDPSRGRVLVWHPDGHGLUHL WRVIXQGDPHQWDLVQRFDPSRHFRQyPLFR

38

QUEM ESTÁ LIGADO À JUSTIÇA DEVE EVITAR QUALQUER LIGAÇÃO À COMUNICAÇÃO SOCIAL QRGRPtQLRGDJDUDQWLDGDFRQVWLWXFLR QDOLGDGHQXPPRPHQWRGHSURIXQGD FULVHHFRQyPLFDÀQDQFHLUDVRFLDOQXP FRQWH[WRLQWHUQDFLRQDOPXLWRPXWiYHO HLQVWiYHOQXPPRPHQWRHPTXHKi WDQWRDID]HUHWDQWRVGHEDWHVSROtWLFRVD WUDYDUHVWDUXP3DUODPHQWRDID]HUXPD UHYLVmRFRQVWLWXFLRQDOTXDQGRKiWDQWD OHJLVODomRTXHGHYHID]HUGHUHIRUPD² DtVLPGHYHUGDGHLUDUHIRUPDÀVFDO GDMXVWLoDGHVHWRUHVDGPLQLVWUDWLYRV VHULDDOWDPHQWHFHQVXUiYHO

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

2(VWDGRVRFLDOGHYHPDQWHUVHFRPR HVWi" 'HYHPDQWHUVH2(VWDGRVRFLDOpXPD DTXLVLomRFLYLOL]DFLRQDOHXURSHLDHRFL GHQWDO2GLVFXUVRGHSRVVHGR3UHVLGHQWH 2EDPDYHPWRGRQHVVHVHQWLGRD&RQV WLWXLomREUDVLOHLUDWDPEpPFRUUHVSRQGH jHYROXomRGR(VWDGRPRGHUQRSDVVDQGR GHXP(VWDGROLEHUDODXP(VWDGRVRFLDO 1R(VWDGROLEHUDOFRQTXLVWDUDPVHDVOL EHUGDGHVRVGLUHLWRVGHOLEHUGDGHQR (VWDGRVRFLDOFRQTXLVWDUDPVHRVGLUHLWRV VRFLDLVHKiDSUHRFXSDomRGHSDUDDOpP GDLJXDOGDGHSHUDQWHDOHLID]HUXPD LJXDOGDGHHIHWLYDGHRSRUWXQLGDGHVH SDUDOiGRSULQFtSLRGDOLEHUGDGHWDP EpPKiRSULQFtSLRGDVROLGDULHGDGH1R IXQGRLVVRpTXHpR(VWDGRVRFLDOp HYLGHQWHTXHSRGHWHUYiULDVFRQIRUPD o}HV²PHVPRQD(XURSDpGLIHUHQWH R(VWDGRVRFLDOHVFDQGLQDYRGR(VWDGR VRFLDOEULWkQLFRGRIUDQFrVRXGRDOHPmR VHPIDODUQRVSDtVHVGD(XURSD2ULHQWDO TXHVDtUDPGHUHJLPHVFRPXQLVWDVHHVWmR HQWUDQGRHPYLDVGHGHPRFUDFLD 0DVQXPDDOWXUDGHFULVHMXVWLÀFDPVH DVDWXDLVSUHVWDo}HVGR(VWDGRVRFLDO" 1XPDFULVHHFRQyPLFDTXHpDFRPSDQKD GDSRUXPDSURIXQGDFULVHVRFLDOTXDQGR KiPLOKDUHVGHGHVHPSUHJDGRVWUDEDOKR SUHFiULRTXDQGRKiSHVVRDVFRPHQRU PHVGLÀFXOGDGHVQmRVDEHQGRTXDOYDL VHURVHXIXWXURTXDQGRYHMRDTXLQD )DFXOGDGHDVHQRUPHVGLÀFXOGDGHVTXH RVHVWXGDQWHVWrPHPFRPSUDUOLYURV DLQGDPDLVVHMXVWLÀFDPDVSUHVWDo}HV VRFLDLV$JRUDQmRTXHUGL]HUTXHQmR SRVVDKDYHUUDFLRQDOL]DomR 2QGHSRGHUiHQWmRVHUOHJtWLPRID]HU HVVDUDFLRQDOL]DomRHFRUWHV"


+iDLQGDGHVLJXDOGDGHVSURIXQGDVQDVR FLHGDGHSRUWXJXHVD+iWUDEDOKDGRUHV FRPVLWXDo}HVPXLWRYDULDGDVSRGHULDDt KDYHUUDFLRQDOL]DomRQmRQRVHQWLGRGH XPDXQLIRUPL]DomRPDVGHXPDKDUPR QL]DomR+iVHWRUHVTXHWrPXPHVWDWXWR SULYLOHJLDGR²SRGHULDKDYHUDtXPHVIRUoR GHUDFLRQDOL]DomR7DPEpPQR616MXOJR TXHRDWXDOPLQLVWURWHPHVWDGRDID]HU XPHVIRUoRPXLWRLPSRUWDQWHGHUDFLRQD OL]DomRVHPS{UHPFDXVDRSULQFtSLRGR 6167DPEpPQD8QLYHUVLGDGHDIXVmR GD7pFQLFDFRPD&OiVVLFDFRUUHVSRQGHD XPHVIRUoRGHUDFLRQDOL]DomR+iPXLWRV FXVWRVVXSHULRUHVTXHSRGHPVHUH[WLQWRV 1HVWHPRPHQWRKiWHQGrQFLDSDUDQmR OHYDUDVpULRRVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLR QDLVQRFDPSRÃ&#x20AC;VFDO" ,VVRDJRUDHVWiSHQGHQWHGR7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDOHHXQmRPHTXHURSUR QXQFLDUHQTXDQWRR7ULEXQDO&RQVWLWX FLRQDOQmRGHFLGLU$FKRTXHDJRUDRV FRQVWLWXFLRQDOLVWDVGHYHPJXDUGDUFHU WDUHVHUYDeSURYiYHOTXHHVWDUHYLVWD

VDLDMiGHSRLVGDGHFLVmRPDVQHVWH PRPHQWRHXSUHIHULDQmRGL]HUQDGD $JRUDKiFHUWRVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLR QDLVIXQGDPHQWDLVFRPRRSULQFtSLRGD LJXDOGDGH,QGHSHQGHQWHPHQWHGHPDLV RXPHQRVUHYLVmRFRQVWLWXFLRQDOGHPDLV RXPHQRV(VWDGRVRFLDORSULQFtSLRGD LJXDOGDGHpXPSULQFtSLRIXQGDPHQWDOGH TXDOTXHU(VWDGRPRGHUQRGHTXDOTXHU FRQVWLWXFLRQDOLVPRPRGHUQR2SULQFtSLR GDSURSRUFLRQDOLGDGHGDSURWHomRGD FRQÃ&#x20AC;DQoDRSULQFtSLRGDSURJUHVVLYLGD GHHGDXQLFLGDGHGRLPSRVWRVREUHR UHQGLPHQWRSHVVRDODLGHLDGDDWHQomR jVLWXDomRIDPLOLDUVmRSULQFtSLRVTXH HVWmRSUHVHQWHVQD&RQVWLWXLomReHP IDFHGHVWHVSULQFtSLRVTXHSRGHUmRVHU DYDOLDGDVPXLWDVGDVPDWpULDVHGDVQRU PDVTXHHVWmRQDOHLRUoDPHQWDO 27ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHVWiDVHU SUHVVLRQDGR" $FKRTXHQmR9HULÃ&#x20AC;FRXVHTXHGHSRLV GRV UHTXHULPHQWRV GH VXVFLWDomR GD TXHVWmRGDLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGHHGD

DSUHFLDomRGHSHGLGRVGHGHFODUDomRGH FRQVWLWXFLRQDOLGDGHSHOR3UHVLGHQWHGD 5HS~EOLFDSHOR3URYHGRUGH-XVWLoDH SRUGRLVJUXSRVGHGHSXWDGRVWHPKD YLGRXPDFHUWDUHVHUYDHFDOPD1mRVH WHPIDODGRPXLWRQDVTXHVW}HVTXHHVWmR SHQGHQWHVQR7ULEXQDOHDFKRTXHLVVRp ERPeERPTXHDRSLQLmRS~EOLFDRV DJHQWHVSROtWLFRVRVFRQVWLWXFLRQDOLV WDVGHL[HPR7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO GHFLGLUVHUHQDPHQWHFRPRWHPSRTXH HQWHQGHUQHFHVViULR²HPERUDDPHXYHU GHYHVVHVHURPDLVFXUWRSRVVtYHOVHP TXHKDMDTXDOTXHULQWHUIHUrQFLD'HSRLV GHR7ULEXQDOGHFLGLUFiHVWDUHPRVQyV SDUDFRPHQWDU &RPRYrKRMHR7ULEXQDO&RQVWLWXFLR QDO"-iFULWLFRXXPDFHUWDFRPSRQHQWH SROtWLFDGR7ULEXQDO 2TXHHXFULWLFRGHVGH²HIRLXPD GDVUD]}HVSRUTXHUHFXVHLDFHLWDUXPD FDQGLGDWXUDDR7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO ²VmRGXDVFRLVDV(P3RUWXJDOKiGRLV yUJmRVHOHLWRVFRPOHJLWLPLOLGDGHSROtWLFD

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

39


Entrevista

XQLYHUVDOR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDH D$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFDHVyHVWDp TXHGHVLJQDRVMXt]HV23UHVLGHQWHGD 5HS~EOLFDWDPEpPGHYHULDGHVLJQDUMXt ]HV3RURXWURODGRHPDLVJUDYHGRTXH LVVRKiMXt]HVGHFDUUHLUDTXHWrPGHVHU GHVLJQDGRVSHOD$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD HFRPRQHVWDVmRRVJUXSRVSROtWLFRVTXH SURS}HPDVFDQGLGDWXUDVRTXHVLJQLÀFD pTXHRMXL]GHFDUUHLUDYDLÀFDUFRQRWDGR FRPRSDUWLGR$RX%(VWHVMXt]HVGHYHP VHUSROLWLFDPHQWHLVHQWRVQmRTXHUGL ]HUTXHQmRGHYDPWHUDVVXDVRSLQL}HV HFRQYLFo}HVQmRGHYHPpH[SUHVViODV $FHLWDUKDYHUMXt]HVHOHLWRVSHOD$VVHP EOHLDGD5HS~EOLFDLQWURGX]XPDFRPSR QHQWHSROtWLFDQDPDJLVWUDWXUD4XDQWR jFRPSRVLomRGR7ULEXQDOKiXPJUDQGH HTXtYRFR7HQKRRXYLGRGL]HUTXHHPYH] GR7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOTXHVHULDXP WULEXQDOSROtWLFRRLGHDOVHULDR6XSUHPR 7ULEXQDOGH-XVWLoDID]HURFRQWURORGD FRQVWLWXFLRQDOLGDGHPDVQmRFRQFRU GR'HVGHTXHDSDUHFHUDPRVWULEXQDLV FRQVWLWXFLRQDLVHPQD$~VWULDH ROKDQGRSDUDR6XSUHPR7ULEXQDOGRV(8$ HSDUDR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDOGR %UDVLOTXHVmRQRIXQGRWULEXQDLVFRQV WLWXFLRQDLVHVVHVWULEXQDLVWrPVHPSUH MXt]HVGHRULJHPSROtWLFD2VMXt]HVGR 6XSUHPR7ULEXQDOGRV(8$VmRGHVLJQDGRV SHOR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDPHGLDQWH DVVHQWLPHQWRGR6HQDGR1D(XURSDKi VHPSUHXPDFRPSRQHQWHSROtWLFDQDGH VLJQDomRGRVMXt]HVTXHQmRVmRMXt]HVGH FDUUHLUDSRUTXHVHSUHWHQGHTXHR7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDOWHQKDXPDOHJLWLPLGDGH GHPRFUiWLFD27ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO TXHWHPRSRGHUGHGHFODUDUDLQFRQVWL

WXFLRQDOLGDGHGHXPDQRUPDMXUtGLFDFRP IRUoDREULJDWyULDJHUDOTXHID]FRPTXH XPDQRUPDMXUtGLFDYRWDGDSRUXP3DU ODPHQWRGHPRFUDWLFDPHQWHHOHLWRGHL[H GHYLJRUDUWHPGHWHUWDPEpPHOHXPD OHJLWLPLGDGHGHPRFUiWLFD 4XHMXt]HVGHYHUtDPRVWHUHQWmRQR 7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO" 2VGH]GHVLJQDGRVSHOD$VVHPEOHLDGD 5HS~EOLFDVHULDPMXULVWDVRVFRRSWDGRV VHULDPMXt]HVGHFDUUHLUD1DIyUPXODTXH WHQKRSURSRVWRKDYHULDRLWRMXULVWDVGH VLJQDGRVSHOD$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD SRUPDLRULDGHGRLVWHUoRVGRLVMXt]HV GHVLJQDGRVSHOR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD HWUrVFRRSWDGRVHQWUHRVGH]SULPHLURV +iPXLWDYDQWDJHPHPTXHKDMDMXt]HV GHFDUUHLUDQXP7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO PDVQmRGHVLJQDGRVSHOD$VVHPEOHLDGD 5HS~EOLFDQmRVXMHLWRVDXPHVFUXWtQLR GHFDUiWHUSDUWLGiULR$GPLWRMXt]HVGH FDUUHLUDQRPHDGRVSDUDR7ULEXQDO&RQV WLWXFLRQDOSHOR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD SRUTXHHVWHHVWiDFLPDGRVSDUWLGRV $LQGDVREUHDVLQWHUIHUrQFLDVGRVSDUWL GRVQD-XVWLoDXPDGYRJDGRSRGHVHU GHSXWDGR" 'HYHKDYHUDtULJRURVDVLQFRPSDWLELOL GDGHV(PSULQFtSLRXPDGYRJDGRQmR GHYHVHUGHSXWDGR2XSHORPHQRVXP DGYRJDGRTXHIRVVHGHSXWDGRQmRGHYH ULDSDUWLFLSDUHPFRPLVV}HVRXYRWDo}HV HPTXHHVWLYHVVHPHPFDXVDLQWHUHVVHV TXHHOHSXGHVVHYLUDUHSUHVHQWDUeXPD PDWpULDTXHH[LJHJUDQGHSRQGHUDomR PDVRSULQFtSLRGHYHVHURGDLQFRPSD WLELOLGDGH

JORGE MIRANDA Doutor em Direito (Ciências Jurídico-Políticas) pela Universidade de Lisboa (1979) e professor catedrático desta Faculdade e da Universidade Católica Portuguesa (desde 1985). Foi Deputado à Assembleia Constituinte portuguesa (1975-1976), com intervenção importante na feitura da Constituição de 1976; e Deputado à Assembleia da República (1976 e 1980-1982). Foi membro da Comissão Constitucional – antecessora do Tribunal Constitucional (1976-1980 e 2004-2007). Foi presidente do Conselho Científico (1988-1990 e 2004-2007) e presidente do Conselho Diretivo (1991-2001) da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Um dos fundadores da Associação Portuguesa de Direito Constitucional, foi presidente da Associação Portuguesa de Direito do Ambiente, é membro do Comité executivo da Associação Internacional de Direito Constitucional. É autor de mais de 250 títulos entre as quais o Manual de Direito Constitucional em 7 volumes (publicado desde 1981), um Curso de Direito Internacional Público e, em colaboração com Rui Medeiros, a Constituição Portuguesa Anotada, 3 volumes, 2005, 2006 e 2007.

40

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

$VPHGLGDVSURSRVWDVSHODPLQLVWUDGD -XVWLoDHLPSRVWDVSHODWURLNDVmRERQV LQGLFDGRUHV" $WpDJRUDWHPKDYLGRSRXFDUHDOL]DomR $FKRTXHKiDOJXPDVPHGLGDVLPSRUWDQWHV DQXQFLDGDVSHODPLQLVWUDFRPRDUHIRUPD GRSURFHVVRFLYLOHDUHIRUPDGRPDSD MXGLFLiULR6HIRUIHLWDFRPFXLGDGRHQmR OHYDQGRDXPDGHVORFDOL]DomRGRSRGHU MXGLFLDOGDV]RQDVPDLVSREUHVGR3DtV WDPEpPSRGHVHUXPDIRUPDGHUDFLR QDOL]DomRGD-XVWLoD $SURSRVWDGRPDSDWDOFRPRHVWi SRGHUiOLPLWDURDFHVVRGRVFLGDGmRV j-XVWLoD" eSRVVtYHOPDVKRMHHPGLDDFLUFXODomR GDVSHVVRDVQXPSDtVTXHpSHTXHQRID] VHHPPROGHVPXLWRGLIHUHQWHVGRTXH VHID]LDKiDQRV2SUREOHPDPDLV JUDYHSDUDPLPQmRpDGLÀFXOGDGHGH GHVORFDomRGDVSHVVRDVPDVDYDQWDJHP GHKDYHUWULEXQDLVQRLQWHULRUKDYHUVHUYL oRVTXHDSUR[LPHPDVSHVVRDVGRSRGHUH TXHGHHPYLGDjVORFDOLGDGHV(VWDPRVD DVVLVWLUHP3RUWXJDODXPDGHVHUWLÀFDomR GR,QWHULRUpGHVHMiYHOTXHRPDSDMXGL FLiULRDWHQGDDHVWDQHFHVVLGDGHGHQmR UHWLUDURVVHUYLoRVMXGLFLiULRVGDVWHUUDV PDLVVLJQLÀFDWLYDVTXHWHPRVQR,QWHULRU 2DWXDO5HJXODPHQWRGDV&XVWDV-X GLFLDLVQmRSRGHUiWDPEpPOLPLWDUR DFHVVRGRVFLGDGmRVj-XVWLoD" (VVHpPDLVJUDYH$tKiMiXPIDWRUHFR QyPLFRTXHHVWiSDUDOiGRDOFDQFHGH PXLWDJHQWH$tSHQVRTXHKDYHUiPXL WRVPDLVSUREOHPDVGRSRQWRGHYLVWDGD FRQVWLWXFLRQDOLGDGHHGRHIHWLYRDFHVVR GDVSHVVRDVj-XVWLoD0DVQmRTXHURHV WDUDMXOJDUDJRUD 4XHRXWUDVPHGLGDVSUHFRQL]DULDQXPD UHIRUPDGD-XVWLoD" +iXPDPHGLGDTXHVHULDLPSRUWDQWHTXH VHFRQFUHWL]DVVHRPDLVGHSUHVVDSRVVtYHO HTXHHUDHPPDWpULDGHSUHVFULomRGR SURFHVVRFULPLQDO$SDUWLUGRPRPHQ WRHPTXHpGHGX]LGDDDFXVDomRGHYH VHUVXVSHQVRRSUD]RGHSUHVFULomRSDUD HYLWDUVLWXDo}HVFRPRDTXHODVHPTXHDV SHVVRDVLQWHUS}HPUHFXUVRVSDUDDUUDVWDU RVSURFHVVRVSDUDDSUHVFULomReDEVROX WDPHQWHQHFHVViULDXPDPHGLGDFRPR HVWDDPLQLVWUDMiDDQXQFLRXPDVDWp DJRUDDLQGDQmRDFRQFUHWL]RX+iXPD RXWUDLGHLDTXHWHQKRKiPXLWRWHPSR WHQKRDLPSUHVVmRGHTXHDPLQLVWUDMi IDORXQLVWRTXDQGRDOJXpPpFRQGHQDGR HPSULPHLUDLQVWkQFLDHVHpFRQGHQD


$&RQVWLWXLomRGL]TXHR3URFXUDGRU *HUDOGD5HS~EOLFDGLULJHR0LQLVWpULR 3~EOLFRePXLWRJHQpULFDWHUiGHVHU DOHLDFRQFUHWL]DUDUHJXODPHQWDU$ SHUVRQDOLGDGHGR3URFXUDGRU*HUDOGD 5HS~EOLFDpH[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWH $IRUPDFRPRHOHJHUHRVVHUYLoRVFRPR VHUHODFLRQDFRPRVRXWURVPDJLVWUDGRV FRPRFRQGX]DVXDDWLYLGDGHHFRPRHYL WDIDODUSDUDDFRPXQLFDomRVRFLDO²H QDPLQKDRSLQLmRGHYHHYLWDURPDLV SRVVLYHOpH[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWH SDUDDDXWRULGDGHGR3URFXUDGRU*HUDO GD5HS~EOLFD

GRDSHQDGHSULVmRHVHHVVHWHPSRGH SULVmRpVXSHULRUDRGDSULVmRSUHYHQWLYD EDL[DORJRjFDGHLDLQGHSHQGHQWHPHQWH GRUHFXUVR,VWRpLPSRUWDQWtVVLPRSDUD YDORUL]DURMXL]GHSULPHLUDLQVWkQFLDH SDUDS{UÀPDVLWXDo}HVGHSHVVRDVFRQ GHQDGDVKiQmRVHLTXDQWRVDQRVHTXH DWUDYpVGHXPDVpULHGHUHFXUVRVFRQVH JXHPHVFDSDUjSULVmRHQTXDQWRRXWURV FRPPHQRVSRVVLELOLGDGHVEDL[DPORJRj SULVmR1XPFDVRGHVVHVVHSRUYLDGH UHFXUVRKRXYHVVHDDEVROYLomRDSHVVRD GHYHULDVHULQGHPQL]DGDSHOR(VWDGRPDV TXHPpFRQGHQDGREDL[DORJRjSULVmR 1RDWXDOFRQWH[WRGHFULVHFRPRYrR DSRLRMXGLFLiULR"1mRVHULDPGHIHQVi YHLVPHFDQLVPRVGHWULDJHPSUpYLRV" $GPLWRTXHVLP1mRH[HUoRDGYRFDFLD SRULVVRQmRFRQKHoRHVVDUHDOLGDGH DGPLWRSHUIHLWDPHQWHTXHSRVVDKDYHU UDFLRQDOL]DomR2SULQFtSLRGHYHVHURGH TXHQLQJXpPGHYHVHULPSHGLGRGHDFH GHUj-XVWLoDSRUTXHVW}HVHFRQyPLFDV HPERUDD&RQVWLWXLomRQmRHVWDEHOHoD DJUDWXLWLGDGHGD-XVWLoD-iKRXYHGH FLV}HVGD&RPLVVmR&RQVWLWXFLRQDOHGR 7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDODUHVSHLWRGLVWR 'HIHQGHRVPHLRVH[WUDMXGLFLDLVGHUH VROXomRGHFRQÁLWRV" 1DPHGLGDGRSRVVtYHO1mRSRGHPRV

FDLUSXUDHVLPSOHVPHQWHQXPDGHVMX GLFLDOL]DomRPDVPHLRVH[WUDMXGLFLDLV QRPHDGDPHQWHHDUELWUDJHPWrPVLGR FRQYHQLHQWHVHH[SHULPHQWDGRV$SUy SULD&RQVWLWXLomRWDPEpPSUHYrDFRP SRVLomRH[WUDMXGLFLDOGRVFRQÁLWRV -iSURS{VXPDUHYLVmRFRQVWLWXFLRQDO SDUDLPSHGLUDH[RQHUDomRGR3URFXUD GRU*HUDOGD5HS~EOLFD3RUTXr" $PLQKDLGHLDpTXHR3URFXUDGRU*HUDO GD5HS~EOLFDGHYHVHUQRPHDGRSRUXP GHWHUPLQDGRSHUtRGRHGXUDQWHHVVH SHUtRGRQmRGHYHVHUH[RQHUDGRQmR GHYHHVWDUVXMHLWRDXPDH[RQHUDomRGR 3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDVRESURSRVWDGR JRYHUQR1mRKRXYHQHQKXP3URFXUDGRU *HUDOGD5HS~EOLFDTXHWHQKDVLGRH[RQH UDGRDWpDJRUDDSHVDUGHDOJXQVWHUHP VLGRPXLWRFULWLFDGRV3RUXPDTXHVWmR GHLQGHSHQGrQFLDR3URFXUDGRU*HUDO GD5HS~EOLFDGHYHWHUXPGHWHUPLQD GRPDQGDWRHGHYHHVWDUjPDUJHPGH TXDOTXHUDSUHFLDomRSROtWLFD1XPFDVR GHUHVSRQVDELOLGDGHFULPLQDOVHULDGL IHUHQWHDJRUDQXPSODQRGHFRQÀDQoD SROtWLFDGHYHVHULQGHSHQGHQWH 2DQWHULRU3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOL FDTXHL[RXVHGDIDOWDGHSRGHUHV2V TXHOKHVmRDWULEXtGRVSHOD&RQVWLWXLomR VmRVXÀFLHQWHV"

2VPDJLVWUDGRVGHYHULDPIDODUPHQRV SDUDDFRPXQLFDoDRVRFLDO" ­VYH]HVQmRWrPVDELGRIXJLUjVSHU JXQWDVGDFRPXQLFDomRVRFLDOTXDQGR GHYHULDPHYLWDULVVR1mRTXHUGL]HUTXH GHYDKDYHUXPDSXUDHVLPSOHVFODXVXUD GR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFDPDV HPSULQFtSLRQmRGHYHGDUHQWUHYLVWDV GHYHHVWDUXPSRXFRjPDUJHPWDOFRPR R3UHVLGHQWHGR6XSUHPR7ULEXQDOGH-XV WLoDRXRVMXt]HVGR7ULEXQDO&RQVWLWXFLR QDO4XHPHVWiOLJDGRjIXQomRGDMXVWLoD GHYHHYLWDUTXDOTXHUIRUPDGHOLJDomRj FRPXQLFDomRVRFLDOGHHQWUDUQRFRQWUD GLWyULRSROtWLFR3RGHID]HUFRPXQLFDGRV DJRUDPDLVGRTXHLVVR 0DVDRSLQLmRS~EOLFDWDPEpPWHPR GLUHLWRDHVWDULQIRUPDGD $WUDYpVGHFRPXQLFDGRVGHGHFODUDo}HV HDWUDYpVGDSUySULDWUDQVSDUrQFLDGR IXQFLRQDPHQWRGDPDJLVWUDWXUD'HYHVHU XPDFRPXQLFDomRVyEULDHGLVFUHWDWHP VHYLVWRTXHR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~ EOLFDTXHIDODDFDEDSRUVHUSUHMXGLFDGR ­VYH]HVpFULWLFDGRPXLWRLQMXVWDPHQWH HVWRXDOHPEUDUPHGRTXHDFRQWHFHX FRPR3URFXUDGRU*HUDO6RXWR0RXUD )RLLQMXVWDPHQWHDWDFDGRSRUQmRWHU FRQVHJXLGRIXJLUDID]HUGHFODUDo}HV)RL XPDHQRUPHLQMXVWLoD²XPPDJLVWUDGR GHDOWtVVLPDTXDOLGDGHH[WUHPDPHQWH VpULRHTXHIRLÁDJHODGRFULWLFDGRGH XPDIRUPDKRUURURVD $VIXJDVDRVHJUHGRGHMXVWLoDWDPEpP QmRDMXGDP +DYHUiHYHQWXDOPHQWHSUREOHPDVQR LQWHULRUGR0LQLVWpULR3~EOLFRRTXHp ODPHQWiYHOeQHFHVViULDXPDPi[LPD LQWHUYHQomRSDUDHYLWDUDVIXJDVSRUTXH DFDEDPSRUVHUDOWDPHQWHSUHMXGLFLDLV QmRVyDR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFD PDVDGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVGRVFLGD GmRVEXVFDVQRVHVFULWyULRVTXDQGRDÀ

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

41


Entrevista

QDOQmRKiQDGDSHVVRDVTXHHVWmRDFLPD GHWRGDVDVVXVSHLWDVHDSDUHFHPQRV MRUQDLVLVVRpH[WUHPDPHQWHQHJDWLYR 0DVGHIHQGHDSXEOLFLGDGHGRSURFHVVR" $SDUWLUGDDFXVDomRVLPDQWHVQmR (QTXDQWRDOJXpPQmRpFRQVWLWXtGRDU JXLGRGHYHKDYHUVHJUHGRGHMXVWLoD GHSRLVQmR2SURFHVVRVREHGHSRLVSDUD RWULEXQDOHDtpGLIHUHQWH²RMXL]DFHLWD RXQmRDFHLWD2VHJUHGRGHMXVWLoDp XPDVSHWRIXQGDPHQWDOGR(VWDGRGH 'LUHLWR )DORX Ki SRXFR QD QHFHVVLGDGH GH WUDQVSDUrQFLDGDPDJLVWUDWXUD&RPR DYDOLDRIXQFLRQDPHQWRGRV&RQVHOKRV 6XSHULRUHVGH0DJLVWUDWXUDH0LQLVWpULR 3~EOLFR" %DVWDQWHEHP1mRWHQKRYLVWRQDRSL QLmRS~EOLFDFUtWLFDVjDWXDoDRGRVGRLV &RQVHOKRV2TXHGHYHULDKDYHUHUDXP ~QLFRFRQVHOKRVXSHULRUMXGLFLiULRSDUD RVWULEXQDLVMXGLFLDLVHDGPLQLVWUDWLYRV $JRUDDFRPSRVLomRGHVVHVyUJmRVIRL IHLWDHP²HHXIXLGHSXWDGRQHV VDUHYLVmRFRQVWLWXFLRQDO²HDFKRTXH VHMXVWLÀFDKiXPDPDLRULDGHMXt]HV PDVKiXPDPDLRULDGHPHPEURVGH VLJQDGRVSRUyUJmRVFRPOHJLWLPLGDGH GHPRFUiWLFDR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD HD$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD3DUHFHPH TXHLVWRHVWiFRUUHWR 6mRHVVHVyUJmRVTXHOKHGmROHJLWL PLGDGH 8PDYH]TXHD&RQVWLWXLomRGL]TXH DDGPLQLVWUDomRGD-XVWLoDpIHLWDHP QRPHGRSRYRRVWULEXQDLVDGPLQLVWUDP D-XVWLoDHPQRPHGRSRYRpQDWXUDO TXHRyUJmRVXSHULRUGHGLVFLSOLQDGD PDJLVWUDWXUDVHMDXPyUJmRHPTXH RV yUJmRV GR SRGHU SROtWLFR WHQKDP XPDLQWHUYHQomR3URYDYHOPHQWHDtXP DSHUIHLoRDPHQWRVHULDHVWDEHOHFHUTXH R3UHVLGHQWHGR&RQVHOKR6XSHULRUGRV WULEXQDLVVXSHULRUHVIRVVHGHVLJQDGRSHOR 3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDQmRVHUFRPR KRMHDFRQWHFHp3UHVLGHQWHGR6XSUHPR 7ULEXQDOGH-XVWLoDHDRPHVPRWHPSR 3UHVLGHQWHGR&RQVHOKR6XSHULRUGH0D JLVWUDWXUD'HYHULDVHUXPMXL]GHVLJQDGR SHOR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD 2TXHpTXHLVVRHYLWDULD" 'HVGHORJRDFKRTXHpH[WUHPDPHQWH GLItFLODFXPXODUDVGXDVIXQo}HVVHU3UH VLGHQWHGR6XSUHPR7ULEXQDOGH-XVWLoD HGR&RQVHOKR6XSHULRUGH0DJLVWUDWXUD 3RURXWURODGRUHIRUoDULDDFRPSRQHQWH

42

O PRESIDENTE DO CSM DEVERIA SER DESIGNADO PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA GHPRFUiWLFDGR&RQVHOKR 7HPGLWRTXHH[LVWHPXQLYHUVLGDGHVH FXUVRVDPDLV$IXVmRGDV8QLYHUVLGDGHV 7pFQLFDH&OiVVLFDGH/LVERDpXPERP H[HPSOR eXPSDVVRLPSRUWDQWHGHUDFLRQDOL]DomR HGHDÀUPDomRGDXQLYHUVLGDGHQRFRQ WH[WRLQWHUQDFLRQDO6yWHQKRSHQDTXHR ,6&7(QmRWHQKDHQWUDGRD8QLYHUVLGDGH 1RYDpXPDFRLVDGLIHUHQWHQRYDSRGH DWpKDYHUYDQWDJHQVHPTXHKDMDXPD FHUWDFRQFRUUrQFLDHFRPSHWLWLYLGDGHQDV XQLYHUVLGDGHVHP/LVERD1RFRQMXQWRGDV XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVTXHWHPRVQR3DtV QmRVmRDPDLVSRUTXHDVXQLYHUVLGDGHV TXHWHPRVQR,QWHULRUFRQWULEXHPSDUD GLQDPL]DUHVVDVUHJL}HV([WLQJXLUHVVDV

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

XQLYHUVLGDGHVWHULDHIHLWRVQHJDWLYRVSUR IXQGRVQDHFRQRPLDGD%HLUD,QWHULRU 7UiVRV0RQWHVH$OHQWHMR(VVDVXQLYHU VLGDGHVGHYHPPDQWHUVHRPHVPRYDOH SDUDRVLQVWLWXWRVSROLWpFQLFRV2TXH WHQKRDÀUPDGRpTXHKiFXUVRVDPDLV UHSHWLomRGHFXUVRVSDUWLFXODUPHQWHHP iUHDVTXHFRQKHoRPDLVRXPHQRVFRPR DVRFLRORJLD (FXUVRVGH'LUHLWRWDPEpPKiHP GHPDVLD" &XUVRVGH'LUHLWRS~EOLFRVDFKRTXHHV WmREHPRVFLQFRH[LVWHQWHVQHPPDLV QHPPHQRV &RPRYrKRMHRHQVLQRGR'LUHLWR")RL VHPSUHPXLWRFUtWLFRHPUHODomRDR 3URFHVVRGH%RORQKD (VVHpRSRQWRTXHFRQKHoRPHOKRUHPH SUHRFXSDPDLVGLUHWDPHQWH$V)DFXOGD GHVGH'LUHLWRWLYHUDPVHPSUHWUDGLFLR QDOPHQWHFLQFRDQRVGHOLFHQFLDWXUD 1RXWURVSDtVHVQHPVHPSUHIRLDVVLP


PDVHP3RUWXJDOVLPHQmRVyHP3RU WXJDOWDPEpPHP(VSDQKD$TXLQD )DFXOGDGHGH'LUHLWRGH/LVERDD~OWLPD UHIRUPDWLQKDWUrVDQRVFRPXQVHGHSRLV QRTXDUWRHTXLQWRDQRVSDUDDOpPGH FDGHLUDVFRPXQVKDYLDTXDWURYDULDQ WHVSHUPLWLQGRXPDHVSHFLDOL]DomRHP GLUHLWRSULYDGRHPGLUHLWRS~EOLFRQDV iUHDVHFRQyPLFDVHQDViUHDVKLVWyULFDV HDVFRLVDVFRUULDPEHP'HSRLVXP PHVWUDGRFLHQWtÀFRGLULJLGRjLQYHVWL JDomRHGHRQGHUHVXOWRXDSURGXomR GHGH]HQDVFHQWHQDVGHLPSRUWDQWHV WUDEDOKRVFLHQWtÀFRVHPWRGDVDViUHDV TXHUHP/LVERDTXHUHP&RLPEUD2 3URFHVVRGH%RORQKDUHSUHVHQWDXPD UXWXUDFRPLVWRHDEUHXPDJUDYHFULVH QRHQVLQRGR'LUHLWRFRPDUHGXomRGD OLFHQFLWXUDDTXDWURDQRVHFRPXPPHV WUDGRSURÀVVLRQDOL]DQWHFXMRQtYHOQmRp VXSHULRUDRQtYHOGRDQWLJRTXLQWRDQR 7HQWDVHPHWHUQRVTXDWURDQRVRTXHVH GDYDQRVFLQFRPDVQDWXUDOPHQWHTXH DFDSDFLGDGHGHDVVLPLODomRGRVDOXQRV QmRpLOLPLWDGDpQHFHVViULRWHPSR2 TXHVHWHPYHULÀFDGRpTXHDVFDGHLUDV VmRGDGDVFRPPXLWRPHQRVGHVHQYRO YLPHQWRHFRPPXLWRPHQRVQtYHO,VWR QXPPRPHQWRHPTXHVXUJLUDPQRYDV iUHDVTXHH[LJHPHQVLQRXQLYHUVLWiULR HTXHQmRKDYLDKiRXDQRV%DV WDSHQVDUQRGLUHLWRXUEDQtVWLFRRXQR GLUHLWRGRDPELHQWHGRVYDORUHVPREL OLiULRVRXQRGLUHLWRGD8QLmR(XURSHLD 2GLUHLWRFRQVWLWXFLRQDOHRGLUHLWRGDV VRFLHGDGHVFRPHUFLDLVWDPEpPWLYHUDP XPHQRUPHGHVHQYROYLPHQWR 0DVHVVDViUHDVHVWmRDVHULQWHJUDGDV QRVFXUVRV" 2XQmRVmRLQWHJUDGDVVmRUHPHWLGDV SDUDRWDOPHVWUDGRSURÀVVLRQDOL]DQWH RXHQWmRVmRLQWHJUDGDVPDVDSHUWDGD PHQWH2GLUHLWRFRQVWLWXFLRQDOSRU H[HPSORWHPRVXPVLVWHPDGHFRQWUROR GHFRQVWLWXFLRQDOLGDGHTXHpIXQGDPHQ WDOQXP(VWDGRGH'LUHLWRR7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDOGHGLFDPDLVGHGD VXDDWLYLGDGHjGHFLVmRGHUHFXUVRVTXH YrPGRVWULEXQDLVQRkPELWRGDÀVFDOL ]DomRFRQFUHWD)LVFDOL]DomRDEVWUDWD RFXSDXPWHPSRHXPOXJDUUHODWLYD PHQWHSRXFRLPSRUWDQWHDPDWpULD GRVUHFXUVRVpIXQGDPHQWDOHpDWUDYpV GRVUHFXUVRVTXHRVFLGDGmRVSRGHP GHIHQGHURVVHXVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV $PDWpULDGHMXVWLoDFRQVWLWXFLRQDOQmR pHQVLQDGDFRPRFDGHLUDREULJDWyULD DTXLQHVWD)DFXOGDGHGH'LUHLWRQHP QD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDRTXHVLJQLÀ

FDTXHSRGHPVHIRUPDUVHPWHUHVVHV FRQKHFLPHQWRV+iDGYRJDGRVVHPHVVHV FRQKHFLPHQWRV+iXPSRQWRHPTXHHX FRQFRUGRWRWDOPHQWHFRPR%DVWRQiULR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVTXHpDLGHLD GHOHGHRPHVWUDGRVHUREULJDWyULRSDUD RDFHVVRjDGYRFDFLD-ipREULJDWyULRQR DFHVVRDR&HQWURGH(VWXGRV-XGLFLiULRV $PHGLGDTXHHOHDGRWRXIRLFRQVLGHUDGD LQFRQVWLWXFLRQDOSRUTXHVySRUOHLHQmR SRUXPDQRUPDGDSUySULD2$pTXHLVVR SRGHULDVHUIHLWRSRUTXHHVWDYDHPFDX VDDOLEHUGDGHGHDFHVVRDXPDSURÀVVmR eDEVROXWDPHQWHHVVHQFLDOHVWDEHOHFHUD REULJDWRULGDGHGRPHVWUDGRQRDFHVVRj DGYRFDFLD&RQFRUGRLQWHLUDPHQWHFRPR %DVWRQiULRQmRFRPDIRUPDPDVFRP RFRQWH~GR3RVVRDGPLWLUTXHEDVWHD OLFHQFLDWXUDSDUDSURÀVV}HVQmRIRUHQVHV SDUDDVTXDLVRFXUVRGH'LUHLWRKDELOLWD ²FRPRIXQFLRQiULRS~EOLFRFDUUHLUD GLSORPiWLFDRXDWpHYHQWXDOPHQWHR QRWDULDGRRXRVUHJLVWRV3DUDDVFDUUHLUDV IRUHQVHVRVFLQFRDQRVVmRDEVROXWDPHQ WHQHFHVViULRV3RURXWURODGRKiRXWUR DVSHWRQR3URFHVVRGH%RORQKDTXHHX FULWLFRRFXUVRGH'LUHLWRWHYHVHPSUH WUDGLFLRQDOPHQWHSDUDDOpPGHFDGHLUDV MXUtGLFDVFDGHLUDVGHRUGHPFXOWXUDO

NÃO GOSTARIA DE VER A ORDEM TRANSFORMADA NUMA ESCOLA KLVWyULDHFRQRPLDFLrQFLDSROtWLFD8P MXULVWDQmRSRGHVHUXPWHFQRFUDWDGHOHLV LVVRVHULDDSLRUFRLVDRFXUVRWHPGHWHU XPDFRPSRQHQWHFXOWXUDOTXHpGDGRSRU HVVDHQYROYHQWH(VWDUHIRUPDGH%RORQKD YHLRUHGX]LURHQVLQRGHVWDVPDWpULDVH S{UHPFDXVDHVWDDEHUWXUDFXOWXUDOHj UHDOLGDGHVRFLDO (VVDDEHUWXUDHVWiSUHVHQWHQDIRUPDomR GR&HQWURGH(VWXGRV-XGLFLiULRVHGD 2UGHPGRV$GYRJDGRV" 6XSRQKRTXHQR&HQWURGH(VWXGRV-XGL FLiULRVWHPVLGRIHLWRXPHVIRUoRJUDQGH SDUDHVVDDEHUWXUD3DUDGDUXPH[HPSOR DWpKiDOJXQVDQRVQmRHUDGDGDDPDWpULD GHMXVWLoDFRQVWLWXFLRQDOHGLUHLWRVIXQGD PHQWDLVQR&HQWURGH(VWXGRV-XGLFLiULRV DJRUDVLP7HQKRPXLWDHVSHUDQoDGHTXHR DWXDOGLUHWRUUHYLWDOL]HR&HQWURGH(VWXGRV -XGLFLiULRV$JRUDTXDQWRDRVDGYRJDGRV D2UGHPQmRVmREHPFXUVRVTXHRUJDQL ]DVmROLo}HVQmRpYRFDomRGD2UGHP WUDQVIRUPDUVHQXPDHVFRODGHDGYRFDFLD

-XVWLÀFDYDVHXPD~QLFDHVFRODGH DGYRJDGRVHPDJLVWUDGRV" $FKRGLItFLO6mRYRFDo}HVGLIHUHQWHV HQmRFRQKHoRQHQKXPDH[SHULrQFLD HPTXHLVVRVHYHULÀTXH5HODWLYDPHQWH DRVMXt]HVDFKRTXHHVWiPXLWREHPR &HQWURGH(VWXGRV-XGLFLiULRVTXDQWR DRVDGYRJDGRVDFKRTXHRLPSRUWDQWHp XPDERDIRUPDomRXQLYHUVLWiULDHGHSRLV RVHVWiJLRVFRPFRQGXomRSRUSDUWHGD 2UGHPPDVQmRJRVWDULDGHYHUD2UGHP WUDQVIRUPDGDQXPDHVFROD (VWDPRVHQWmRQXPSRQWRGHLUUHYHU VLELOLGDGHTXDQWRD%RORQKD" 7HQGRHPFRQWDRGHVDVWUHTXH%RORQKD WHPVLGRPXLWtVVLPRVSURIHVVRUHVUHFR QKHFHPTXHKiXPJUDQGHGHVDVWUH VHULDDOWXUDGHDV)DFXOGDGHVGH'LUHLWR ID]HUHPXPDUHÁH[mRFRQMXQWD1mR TXHUGL]HUTXHYmRDJRUDFRQGHQDUPDV ID]HUXPDSRQGHUDomRWLUDUGDGRVGD H[SHULrQFLDFRPSDUDUFRPDVLWXDomR GHRXWURVSDtVHVFRPSDUDUFRPDVLWX DomRDQWHULRUD%RORQKDHGHSRLVID]HU SURSRVWDV1mRTXHUGL]HUTXHHXHVWHMD DGHIHQGHURUHWRUQRjVLWXDomRDQWHULRU D%RORQKDGH]DQRVGHSRLVGDVXDHQ WUDGDHPYLJRUpDDOWXUDGHSDUDUSDUD SHQVDU1mRpSRUDFDVRTXHQRVSDtVHV FRPPDLVGHVHQYROYLPHQWRQDFLrQFLD MXUtGLFDHP,WiOLDHQD$OHPDQKDR3UR FHVVRGH%RORQKDIRLSRVWRHPFDXVD(P ,WiOLDSUDWLFDPHQWHDVIDFXOGDGHVVDER WDUDPSRUTXHKDYLDXPFXUVRGHWUrV DQRVTXHHYHQWXDOPHQWHVHULDDOLFHQFLD WXUDGHPRGRTXHDVSHVVRDVRSWDUDP SRUID]HURVFLQFRDQRV1D$OHPDQKD UHFXVDUDPDDSOLFDomRGR3URFHVVRGH %RORQKDQD(VSDQKDWHPKDYLGRPXLWDV UHVLVWrQFLDV-iHP)UDQoDWLQKDPXP VLVWHPDGLIHUHQWHGRQRVVR0DVWDP EpPHPWHUPRVVRFLDLVHÀQDQFHLURVR 3URFHVVRGH%RORQKDpQHJDWLYRSRUTXH IUHTXHQWDURPHVWUDGRpPDLVFDURGR TXHDOLFHQFLDWXUD1mRGHPRFUDWL]D SHORFRQWUiULRGHVPRFUDWL]D  6HQWHVHDFRPSDQKDGRQDVVXDVFUtWLFDV D%RORQKD" $LQGDKiSRXFRWHPSRÀ]XPDLQWHUYHQ omRDTXLQD)DFXOGDGHHPTXHIDOHL QLVVRHMiWHQKRIDODGRPXLWDVYH]HVQR DVVXQWRHQmRWHQKRYLVWRSXEOLFDPHQWH DVSHVVRDVVHUHPWmRLQFLVLYDVQDGHIHVD GHVVDUHÁH[mRRTXHHXODPHQWRSUR IXQGDPHQWH$FKRTXHDV)DFXOGDGHV GH'LUHLWRYmRSDJDUPXLWRFDURDGL PLQXLomRGDTXDOLGDGHGDVOLFHQFLDWXUDV HP'LUHLWR

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

43


Vista a toga

ELISABETE JACINTO *

Saber agir e pensar sob pressão fotos Madalena Aleixo

4XDLVDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVTXHXPDGYRJDGRGHYHWHU" 1DPLQKDRSLQLmRQXP(VWDGRGHPRFUiWLFRHGH'LUHLWRRQGH DDGYRFDFLDH[LVWHSDUDGHIHQGHUDVSHVVRDVQDVVXDVYiULDV IRUPDVXPDGYRJDGRGHYHUiVHULQWHOLJHQWHWHUFDSDFLGDGH GHDQiOLVHHVStULWRFUtWLFRERPVHQVRGLVFULomRpWLFDH UHVSRQVDELOLGDGH$FUHVFHQWDULDDLQGDTXHGHYHVDEHUDJLU HSHQVDUVRESUHVVmR 4XHFDVRMXGLFLDOPDLVJRVWDULDGHDFRPSDQKDU"3RUTXr" 2FULPHDPELHQWDOVHULDXPERPGHVDÀRSRLVWHQKRDLGHLD SURYDYHOPHQWHHUUDGDGHTXHpPXLWRGLItFLOGHFLGLUVREUH HVWHWLSRGHPDWpULDVSRLVpQHFHVViULRWHUFRQKHFLPHQWRV FLHQWtÀFRVGHPRQWD-XOJRTXHPXLWDVYH]HVDSURYDpIUDQ FDPHQWHGLItFLOGHFRQVHJXLUHPERUDVHMDHYLGHQWHSDUDWRGRV TXHRSUREOHPDH[LVWH 4XDOVHULDSDUDVLDPHGLGDSULRULWiULDDDGRWDUQDiUHD GD-XVWLoD" 4XDOTXHUPHGLGDFDSD]GHDFHOHUDUDUDSLGH]GRVSURFHVVRV SDUDTXHD-XVWLoDVHIDoDHPWHPSR~WLOVHULDSDUDPLP XPDSULRULGDGH3DUHFHPHWDPEpPLPSRUWDQWHDFULDomRGH XPDOLQJXDJHPFRPXPQRVDFyUGmRVQHPTXHIRVVHDSHQDV DWUDYpVGDH[LVWrQFLDGHXPUHVXPRSDUDTXHRVHXHQWHQGL PHQWRVHWRUQHPDLVIiFLO WDPEpPDLJUHMDFDWyOLFDGHL[RXR ODWLPQRVpFXORSDVVDGRSDUDFKHJDUPDLVIDFLOPHQWHDWRGRV  $FKDTXHDLQGDVHMXVWLÀFDRXVRGDWRJD"3RUTXr" 1DPLQKDRSLQLmRFRQWLQXDDMXVWLÀFDUVHRXVRGDWRJDSRLV QXPDVRFLHGDGHRQGHDLPDJHPpIXQGDPHQWDODWUDGLomR GHVWDYHVWLPHQWDWUD]PDLRUVROHQLGDGHDXPDWRWmRLPSRU WDQWH«DSURFXUDGH-XVWLoD 3LORWRWRGRRWHUUHQR

44

AGOSTO/SETEMBRO 2012 JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO AGOSTO/SETEMBRO 2013 2011

45


Vista a toga

JOSร‰ CABRAL*

As fugas de informaรงรฃo fragilizam a Justiรงa portuguesa fotos Madalena Aleixo

4XDLVDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVTXHXPDGYRJDGRGHYHWHU" 8PDGYRJDGRLGHDOPHQWHGHYHULDVHURWLSRGHSHVVRDSDUD TXHPRMXUDPHQWRDTXHRH[HUFtFLRGDDGYRFDFLDREULJD QmRUHSUHVHQWHDOJRGHGLVWLQWRGDTXLORTXHRVVHXVYDORUHV HDo}HVSUHVHUYDP  4XHFDVRMXGLFLDOPDLVJRVWDULDGHDFRPSDQKDUHSRUTXr" eFODURTXHWRGRVWHPRVXPRXRXWURFDVRTXHQRVGHVSHU WDPDLVDDWHQomRPDVHPPDWpULDGHDFRPSDQKDPHQWR SUHRFXSDPPHPDLVDVIXJDVGHLQIRUPDomRTXHDTXLHDOL YmRDOLPHQWDQGRXPRXRXWURIXURMRUQDOtVWLFRGRTXHDPLQKD FXULRVLGDGHSHVVRDO(VWDVIXJDVQmRVyIUDJLOL]DPD-XVWLoD SRUWXJXHVDFRPRDVUHVSHWLYDVFODVVHVSURร€VVLRQDLVTXHD UHSUHVHQWDPSRUTXHREYLDPHQWHVXJHUHPTXHDOJXQVGRV VHXVUHSUHVHQWDQWHVQmRKRQUDPDVSRVLo}HVTXHRFXSDP 4XDOVHULDSDUDVLDPHGLGDSULRULWiULDDDGRWDUQDiUHD GD-XVWLoD" (QTXDQWRFLGDGmRFRPXPWHQKRGXDVH[SHFWDWLYDVHPUH ODomRj-XVWLoD4XHHODVHMD FRPRRSUySULRQRPHVXJHUH  MXVWDHSUHIHUHQFLDOPHQWHUiSLGD0DVQmRWHQKRVHTXHU FRQKHFLPHQWRVGHRUGHPSURFHVVXDOTXHPHSHUPLWDPID]HU VXJHVW}HVGHIXQGR$FKRTXHHVWHMDPRVQyVDIDODUGD-XVWLoD GDVD~GHRXGRHQVLQRKiXPWHPDTXHSRUPDLVVHQVtYHOTXH VHMDVHGHYHUiFRORFDUDDYDOLDomR7RGRVVDEHPRVTXHHVWDV iUHDVQmRSRGHPVHUWUDWDGDVDSHQDVFRPEDVHHPtQGLFHV HHVWDWtVWLFDVPDVGHVFRQร€RTXHKDMDHVSDoRSDUDDFULDomR GHUHJUDVTXHGHDOJXPDIRUPDHVWLPXOHPDDWLYLGDGHGRV MXt]HVVHPSRURXWURODGRDFRPSURPHWHU $FKDTXHDLQGDVHMXVWLร€FDRXVRGDWRJD"3RUTXr" $VVXPRTXHRGHYHUGHXVRGHWRJDHEHFDGHFRUUDGHXP GHWHUPLQDGRSULQFtSLRGHGLVWLQomRGHWRGRVDTXHOHVTXH DGPLQLVWUDPD-XVWLoDQRVWULEXQDLV3RUUHJUDQmRVRXDGHS WRGHTXDOTXHUWLSRGHHOHPHQWRVGLVWLQWLYRVPDVSHUFHER TXHHPFHUWRVFRQWH[WRVDVXDH[LVWrQFLDSRVVDVHU~WLORX QHFHVViULD %ORJJHUGยท2$OIDLDWH/LVERHWD

46

AGOSTO/SETEMBRO 2012 JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO AGOSTO/SETEMBRO 2013 2011

47


Sem toga

MARIA CLARA LOPES

“A bem da sua saúde, jogue bridge” 'HSRLVGHDQRVGHDGYRFDFLDUHIRUPRXVHKiFHUFDGHXPDQR+RMHpQREULGJH TXHGHVFREUHHPFDGDGLDQRYRVGHVDÀRV texto Rebeca Ribeiro Silva fotos Madalena Aleixo

0

DULD &ODUD /RSHV H[HU FHX DGYRFDFLD GXUDQWH DQRV)RLDSULPHLUDH ~QLFDPXOKHUDDVVXPLUR FRPDQGRGHXP&RQVHOKR 'LVWULWDOHOHLWDSDUDDSUHVLGrQFLDGR &RQVHOKR'LVWULWDOGH/LVERD &'/ QR WULpQLRGH+iXPDQRGH FLGLXUHIRUPDUVHGHYH]HDJRUDpQR EULGJHTXHGHVFREUHHPFDGDGLDQR YRVGHVDÀRV (QFRQWUiPRQRVQD$FDGHPLDGH %ULGJHGH/LVERD6HQWiPRQRVjFRQ YHUVD$FDEHLSRUFRQIHVVDUTXHRPHX FRQKHFLPHQWRGHEULGJHVHUHVXPLDD VDEHUTXHVHWUDWDYDGHXPMRJRGH FDUWDV´1mRTXHUDSUHQGHUDMRJDU"µ SHUJXQWRXPHGHLPHGLDWR´2OKHTXH REULGJHID]PXLWREHPDRFpUHEURµ

48

DÉCADAS DE ADVOCACIA )RLQDGpFDGDGHTXHWLURXRFXUVRGH 'LUHLWRQD)DFXOGDGHGH'LUHLWRGH/LV ERD1DpSRFDH[LVWLDPSRXFDVPXOKHUHV QDSURÀVVmRHWHYHG~YLGDVVHLULDVHU FDSD]GHVHWRUQDUDGYRJDGD´)XLID]HU RHVWiJLRFRPHFHLPHDHQWXVLDVPDUH TXDQGRGHLSRUPLPHVWDYDDDGYRJDU *RVWHLPXLWRGHH[HUFHUDSURÀVVmRµ 'XUDQWHDQRVHVWHYHOLJDGDj2U GHPGRV$GYRJDGRV(PFRPRYR JDOGR&'/HHPDVVXPLDDSUHVL GrQFLDGHVWH&RQVHOKR'LVWULWDO(P IRLYRJDOGR&RQVHOKR6XSHULRUSUHVLGLGR SRU/XtV/DXUHDQR6DQWRVHDtWHUPLQRX RVHXSHUFXUVRQD2$FRP´FKDYHGH RXURµ´7tQKDPRVXPSUHVLGHQWHGHOX[R HXQVFROHJDVGHOX[R'HPRQRVVHP SUHWRGRVEHPDLQGDTXHGLYHUJtVVH

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

PRVPXLWDVYH]HV1XQFDKRXYHRPDLV SHTXHQRDWULWR2DPELHQWHIRLPXLWR VLPSiWLFRHRWUDEDOKRGHJUDQGHTXD OLGDGH)RLR&RQVHOKRRQGHPDLVJRVWHL GHHVWDUµUHFRUGD

CASOS MARCANTES 2VHXSHUFXUVRQDDGYRFDFLDIRLPDUFDGR SRULQ~PHUDVKLVWyULDV3HGLPRVOKHTXH QRVFRQWDVVHDOJXPDV5HFRUGRXRFDVR GHXPDFULDQoDTXHWLQKDVLGRDGRWDGD SRUXPKRPRVVH[XDO´2PHXFOLHQWH WLQKDDFROKLGRDFULDQoDFRPWUrVGLDV PDVVyTXDQGRHODSHUIH]DQRVUHVRO YHXUHJXODUL]DUDVLWXDomR0HVHVGHSRLV DSDUHFHXPHQRHVFULWyULRPXLWRFRQ WHQWHSDUDPHPRVWUDUDSUHQGDTXHD FULDQoDWLQKDIHLWRSDUDOKHRIHUHFHUQR 'LDGD0mHµFRQWD'HVHJXLGDUHOHPEUD


PREFERÊNCIAS LIVRO As Velas Ardem até ao Fim, de Sandor Marai, e a Suíte Francesa, de Irène Némirovsky FILME Melhor É Impossível VIAGEM (A FAZER) Vietname VIAGEM (FEITA) Jordânia SOBREMESA Todas as que tenham doces de ovos PERSONALIDADE Joseph Ratzinger - Papa Bento XVI LEMA Com a verdade é que nos entendemos

O bridge 2ULJHP5HLQR8QLGR +DELOLGDGHVUHTXHULGDV PHPyULDWiWLFDSUREDELOLGDGH FRPXQLFDomR 7LSRID]HUYD]DV ,QÁXrQFLDGDVRUWHPtQLPDHP WRUQHLRVGHHTXLSDVEDL[DHP WRUQHLRVGHSDUHV

RFDVRHPTXHXPFOLHQWHTXHVHGHSDURX FRPXPD´VRSDGRVSREUHVµLQVWDODGD QRVHXSUpGLR´)L]XPDSHWLomRPXLWR EHPIHLWLQKDHSXVXPDDomRFRQWUDD 6DQWD&DVDGD0LVHULFyUGLD$QWHVGH UHFHEHUDFRQWHVWDomRGDPLQKDDomR UHFHELXPDFDUWDGRFROHJDGDSDUWH FRQWUiULDHPTXHPHGL]LD¶)LTXHLPD UDYLOKDGRFRPDVXDSHWLomR1mRTXHU ID]HUXPDFRUGR"·$FKHLH[WUDRUGLQiULRµ FRPHQWDFRPVDWLVIDomR 3HUGHXDFRQWDDRVHSLVyGLRVTXH SURWDJRQL]RXFRPMXt]HV´(XHUDPXLWR UHELWHVD(OHVWUDWDYDPPHFRPFXLGDGR QmRIRVVHHXID]HUXPJUDQGH[DULYDULµ $SULPHLUDKLVWyULDSDVVRXVHHP&DVFDLV GXUDQWHXPSURFHVVRFULPH(QTXDQWR DDGYRJDGDGDRXWUDSDUWHDOHJDYDR MXL]LDHVFUHYHQGRDVHQWHQoD´4XDQGR PHGHXDSDODYUDSDUDDOHJDUDJUDGH FLPDVSUHVFLQGLGHODHGLVVHOKHTXH HOHQmRSUHFLVDYDGDVPLQKDVSDODYUDV SRLVMiWLQKDHVFULWRDVHQWHQoD2MXL] ÀFRXYHUGH'HSRLVWRGRVRVDQRVSHOD YLGDIRUDDWUDYHVVDYDDUXDSDUDPHYLU FXPSULPHQWDUµFRQWD )RLSDWURQDGHPXLWRVHVWDJLiULRV ´$FKRTXHIRUPHLDGYRJDGRVµVXEOL QKDFRPVDWLVIDomR´+RXYHDOJXQVTXH

QmRÀ]HUDPHVWiJLRFRPRGHYLDVHUHHX GLVVHOKHV¶0HQLQRVYmRSHGLUSURUURJD omRTXHHXQmROKHVGRXDDSURYDomRGH HVWiJLR·(QmRWLYHUDPRXWURUHPpGLR (XDQGHLDDYLVDUHOHVQmRDFUHGLWDUDP TXHHXRIDULDPDVÀ]µFRQWD1XQFD IDFLOLWRX ,QFXWLXDRVVHXVHVWDJLiULRVRVYD ORUHVHPTXHVHPSUHDFUHGLWRX&XOWL YDUDYHUGDGHIRLXPGHVVHVSULQFtSLRV ´1mRVHPHQWH8PDPHQWLUDGLWDKRMH QR$OJDUYHVDEHVHDPDQKmHP7UiVRV 0RQWHVµGL]LDOKHV´6HVHDSHUFHEH UHPTXHXPFOLHQWHHVWiDPHQWLUHR SURFHVVRDLQGDQmRHVWiHPWULEXQDO SRQKDPQRDDQGDUµ 8PDYH]HVWDYDHPSOHQRMXOJDPHQ WRTXDQGRVHDSHUFHEHXGHTXHDWHVWH PXQKDGHXPFOLHQWHHVWDYDDPHQWLU ´'LVVHOKHQRÀQDO¶RVHQKRUPHQWLXPH FRPTXDQWRVGHQWHVWLQKDQDERFD9LX RDFLGHQWHWDQWRTXDQWRHXTXHQmRR YL·(HOHUHVSRQGHX¶6U'USRUWHLPH PXLWREHPQmRIRL"·¶3RUWRXVHPXL WRPDOTXHLVVRQmRVHID]HQmRPH DSDUHoDPDLVFRPRWHVWHPXQKDTXHHX QXQFDPDLVRDFHLWR·µFRQWDFRPRUJX OKRGHTXHPVHPSUHSULYLOHJLRXDWUDQV SDUrQFLD´$UHODomRHQWUHRFOLHQWHHR DGYRJDGRWHPGHVHUKRQHVWDVpULDHX SHORPHQRVVHPSUHSHQVHLDVVLP)LTXHL DPLJDGHPXLWRVFOLHQWHVµDFUHVFHQWD

VINTE ANOS DE BRIDGE &RPHoRXDLQWHUHVVDUVHSHOREULGJH TXDQGRDQGDYDQDIDFXOGDGH'HSRLVGR FDVDPHQWRGHL[RXGHMRJDUHSDVVRXD GHGLFDUVHjSURÀVVmRHDRVHXSDSHOGH PmHGHWUrVÀOKRV'HSRLVGHFUHVFHUHP XP´ERFDGLQKRµUHWRPRXDPRGDOLGDGH HMiOiYmRDQRV´-RJRHPWRUQHLRV EULGJHGHFRPSHWLomR$WpFRVWXPRGL

]HUDEHPGDVXDVD~GHMRJXHEULGJH HYHQKDMRJDUMiQmRSHUFDWHPSRµ 0DULD&ODUD/RSHVVHPSUHJRVWRXGH MRJRVGHFDUWDVPDVGHSRLVGHFRQKH FHUREULGJHUHFXVDVHDMRJDURXWURV ´1HPNLQJQHPFDQDVWUDQHPVXHFD QDGDGLVVRµFRPHQWD0DVRTXHpTXH REULGJHWHPGHWmRIDVFLQDQWH"´1mR KiGRLVMRJRVLJXDLVKiXPDDWXDOL]D omRPXLWRJUDQGHGRVFRQFHLWRVHGD PDQHLUDGHMRJDUeVHPSUHXPGHVDÀR ´2EULGJHpXPMRJRGLÀFtOLPRH[LJH PHPRUL]DomRFRQFHQWUDomRHOyJLFD eSUHFLVRPXLWDFDSDFLGDGHGHGXWLYDe XPMRJRTXHS}HRVQHXUyQLRVDIXQFLR QDU8PHVWXGRDPHULFDQRUHYHORXTXH DVSHVVRDVTXHMRJDYDPEULGJHWLQKDP PHQRVSURSHQVmRSDUDWHUHPGRHQoDV GHJHQHUDWLYDVGRVLVWHPDQHUYRVRFRPR R3DUNLQVRQµHQIDWL]D (VWHpXPMRJRTXHVHDGDSWDDWRGDV DVLGDGHV´2QWHPHVWDYDPFiTXDWUR VHQKRUDVHPTXHDPDLVQRYDWLQKD DQRVHDPDLVYHOKD2EULGJHGiMX YHQWXGHjVSHVVRDVµ3DUD0DULD&ODUD /RSHVHVWHpXPMRJRFRPPXLWRIDLU SOD\´2EULGJHQmRFRQVHQWHEDWRWD PXLWRHPERUDKDMDTXHPRIDoD«µ +RMHMRJDWUrVDTXDWURYH]HVSRU VHPDQDHSDUWLFLSDHPDOJXQVWRUQHLRV QDFLRQDLV4XHPTXLVHUDSUHQGHUEDVWD TXHVHGLULMDj$FDGHPLDGH%ULGJHGH /LVERDHIDoDDVXDLQVFULomR'HSRLV WHUiDXODVGHLQLFLDomRVHJXLGDVGDVGH DSURIXQGDPHQWR $YDULHGDGHGHMRJRVpHQRUPH´7H PRVGHFRQKHFHUEHPRVLVWHPDHPTXH HVWDPRVDMRJDUHHVWHSRGHVHUFRP SOHWDPHQWHGLIHUHQWHGDTXHOHTXHHV WmRDMRJDURVQRVVRVDGYHUViULRVeXP MRJRPXLWRGLItFLO(pSRULVVRTXHpWmR DWUDWLYRµFRQFOXL 

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

49


Sem toga

JOSÉ PEDRO COBRA FERREIRA

O advogado que faz Comédia em pé… zinhos de coentrada e outras histórias $ERDGLVSRVLomRHRHVStULWRGHSDUWLOKDVmRFDUDFWHUtVWLFDVTXHRDFRPSDQKDPQD SURÀVVmRHQRVYiULRVSURMHWRVTXHDEUDoRX texto Rebeca Ribeiro Silva fotos Madalena Aleixo e DR

&

RPELQDPRV HQFRQWUDUQRV QR/DJRDV3DUN2GLDGHVRO FRQYLGDYDDXPDVHVVmRGH IRWRVQRH[WHULRU5HFHEHX QRVFRPXPVRUULVRUDVJDGR TXHID]LDDQWHYHUXPDSDUWLOKDGHV FRQWUDtGDGHSHGDoRVGHYLGDGHXP DGYRJDGRTXHID]´&RPpGLDHP3pµ )RLSRUHVWDIDFHWDTXHTXLVHPRVFR QKHFHU-RVp3HGUR&REUD)HUUHLUDPDV DFDEiPRVSRUGHVFREULURXWUDVWRGDV HODVOLJDGDVSHORKXPRU$ÀQDOROHPD GHVWHDGYRJDGRpDPi[LPDGRV0RQW\ 3\WKRQ´ULUpDPHOKRUPDQHLUDGHOH YDUDYLGDDVpULRµ

ADVOCACIA INSPIRAÇÃO DE FAMÍLIA ´6HPSUHTXLVVHULJXDODRPHXSDLSRU FRLQFLGrQFLDHOHHUDDGYRJDGR$VVLP VHJXLFRPQDWXUDOLGDGHR'LUHLWRQHV VHFDPLQKRGHDGPLUDomRHQRUPHTXH WHQKRSRUHOH6HPSUHIRLXPH[HPSOR SDUDPLPFRPTXHPDSUHQGLLPHQ VDVFRLVDVµFRQWDFRPWHUQXUD$HVWD LQVSLUDomRMXQWDUDPVHRJRVWRSHOR HVWXGRSHOD-XVWLoDSHODVRFLHGDGH HDVVLPVHWRUQRXDGYRJDGR +iDOJXQVDQRVTXHGHL[RXDVVDODV GHWULEXQDO´(QTXDQWRÀ]EDUUDGHX PHJR]RID]rORµ'DSULPHLUDRÀFLRVD HQTXDQWRHVWDJLiULRUHFRUGDDVG~YLGDV GHRUGHPSUiWLFDTXHRHQVRPEUDYDP ´4XDQGRVDtPRVGDIDFXOGDGHQmRVD EHPRVFRPRQRVGLULJLUDXPMXL]QHP FRPRUHGLJLUXPUHTXHULPHQWR2TXH pTXHYDPRVHVFUHYHU"¶4XHULGRMXL] HVSHURTXHHVWHMDWXGREHPFRQVLJR (VSHURTXHHVWDRHQFRQWUHEHP·µFR PHQWDHQWUHULVRV´1mRHVWDPRVSUHSD UDGRVSDUDHVWDUHDOLGDGH4XHVWLRQDYD PHVREUHRTXHGL]HUHPWULEXQDO¶(VH SHoRDSDODYUDHRMXL]PHGL]©HVWHMD FDODGRªHDtRTXHpTXHHXIDoR"·µ 'XUDQWHHVVHWHPSRWUDEDOKRXHP GLUHLWRFLYLO´7LYHPXLWDVRUWHSRUQmR WHUGHIHQGLGRQHQKXPFULPHGHVDQ

50

AS RECEITAS OBTIDAS COM A COMÉDIA EM PÉ E COM AS VÁRIAS PALESTRAS REVERTEM PARA INSTITUIÇÕES DE CARIDADE JXHµGHVDEDID1RWULEXQDOIDVFLQDYDR RHQFRQWURGHSHVVRDVHGHSHUVRQDOL GDGHV6HPSUHDFUHGLWRXQDUHODomRGH KRQHVWLGDGHHQWUHRFOLHQWHHRDGYR JDGRHQRUHVSHLWRSHORVGHYHUHVGHRQ WROyJLFRVTXHVmRSDUWHLQWHJUDQWHGD SURÀVVmR´7LYHXPDGHIHVDRÀFLRVD HPTXHWLYHXQVGLDVGHUHÁH[mRHGH LQWURVSHomR'HSRLVHQFRQWUHLSD]QLV VR$FKRTXHHQFRQWUDPRVVHPSUHSD] QDYHUGDGHµ 'RLQtFLRGDVXDFDUUHLUDUHFRUGD RSDSHOIXQGDPHQWDOTXHWLYHUDPDV SHVVRDVTXHRDFRPSDQKDUDPGHVGH

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

DGYRJDGRVDRXWURVFROHJDVGHWUDEDOKR TXHIRUDPIXQGDPHQWDLVSDUDDVXDIRU PDomR´+RMHHPGLDpPDLVGLItFLOVHU VH6HQKRUGRTXHVHUVH'RXWRU²VHP GHVSULPRUjVOLFHQFLDWXUDVµDÀUPD( DHVWHSURSyVLWRUHFRUGDR6HQKRUÉO YDURTXHHQWUHRXWURVWDQWRRDSRLRX HLQVSLURXHDTXHPUHVSHLWRVDPHQWH FRQWLQXDDFKDPDU´20HVWUHµ +RMHH[HUFHDGYRFDFLDQDiUHDFRU SRUDWLYDpVHFUHWiULRGDDGPLQLVWUD omRQD7HL[HLUD'XDUWHHUHVSRQViYHO SHODiUHDGHFRPXQLFDomRLQVWLWXFLR QDOGDHPSUHVD´7HQKRXPDDWLYL GDGHLQWHQVDHQTXDQWRDGYRJDGRGH HPSUHVDTXHPHSUHHQFKHHPHUH DOL]DPXLWRµ3DUD-RVp3HGUR&REUD )HUUHLUDHVWDUHDOLGDGHWmRGLVWLQWD GHXPDGYRJDGRGHEDUUDHVWi´PDO DFDXWHODGDµSHOD2$HPYiULRVDVSH WRVGHVGHRUHJLPHGD&DL[DGH3UH YLGrQFLDGRV$GYRJDGRVH6ROLFLWDGRUHV DRSUySULR(VWDWXWRGD2$


HUMOR UMA FORMA DE ESTAR NA VIDA

PREFERÊNCIAS

$ERDGLVSRVLomRHRHVStULWRSRVLWLYR VmRFDUDFWHUtVWLFDVTXHRDFRPSDQKDP VHPSUH´9LYRRPHXGLDDGLDHPGL UHLWRFRUSRUDWLYRQXPDiUHDGHERO VDFRPKXPRURTXHOHYDDTXHDV SHVVRDVPXLWDVYH]HVÀTXHPDSHQVDU ¶FRPRpTXHHVVDVFRLVDVSRGHPWHU SLDGD"·µGHVFUHYHFRPXPVRUULVR3DUD HVWHDGYRJDGRRKXPRUPDLVGRTXH XPDGLVWUDomRpXPYHtFXORSULYLOHJLD GRSDUDDSUR[LPDUDVSHVVRDV´)LFDPRV GHVDUPDGRVF~PSOLFHVODGRDODGRH LVVRWRUQDQRVDWRGRVPDLVSUy[LPRVµ $VKLVWyULDVHDQHGRWDVTXHFRQWD GHVGHSHTXHQLQRVHPSUHÀ]HUDPVX FHVVRHQWUHDIDPtOLDHRVDPLJRVPDV HPDDWXDomRLQWLPLVWDWRUQRX VHS~EOLFDTXDQGRUHVROYHXFRPHoDUD ID]HUVWDQGXSFRPHG\&ULRXHQWmRR =p3HGUR&REUD ZZZ]HSHGURFREUDSW  HRHVSHWiFXOR&RPpGLDHPSp«]LQKRV GHFRHQWUDGD2QRPHGHQXQFLDRVHX ODGR´H[FHFLRQDOPHQWHWXJDµGHTXH WDQWRVHRUJXOKD 7XGRFRPHoRXGHSRLVGHXPMRJRGH IXWHEROHPTXH3RUWXJDOSHUGHXFRP (VSDQKD´(VWiYDPRVQXPUHVWDXUDQ WHHDRSpGHQyVHVWDYDXPDVpULHGH PL~GRVTXHÀFDUDPPXLWRWULVWHVFRP DGHUURWD2GRQRGRUHVWDXUDQWHTXH HXFRQKHFLDGHVDÀRXPHSDUDFRQWDU XPDVDQHGRWDV&RQWHLLPHQVDVDIDYRU GH3RUWXJDO1RÀQDORVPL~GRVVDtUDP GHOiFRPXPDDOHJULDFRPRVHWLYpV VHPRVJDQKRDµH[FODPD(VWDYD DVVLPGDGRRPRWHSDUDRHVSHWiFXORD TXHGiFRUSRQRUHVWDXUDQWHGR/DJR 1DPHVPDDOWXUDVXUJLUDPXPDPXO WLSOLFLGDGHGHRXWURVSURMHWRV+RMHGi SDOHVWUDVFRQIHUrQFLDVHVHPLQiULRV HPHPSUHVDVVREUHPRWLYDomRHPERUD SUHÀUDFKDPDUOKHV´GHVDÀRVGHFRQV

LIVRO: Um Novo Mundo, de Eckhart Tolle FILME: O Bom Rebelde, de Gus Van Sant COR: Verde PERSONALIDADE: Gandhi VIAGEM: Portugal PRATO: Cozido à portuguesa SOBREMESA: Queijo da Serra e um copo de vinho tinto LEMA: “Rir é a melhor maneira de levar a vida a sério”, Monty Python

FLrQFLDµ´$PRWLYDomRHVWiOiHFDGD XPGHVFREUHDVXD1mRVRXHXTXHYRX GL]HU¶WXYDLVID]HULVWRRXDTXLOR·&DGD XPHQFRQWUDVHDVLSUySULRµHQIDWL ]D´6HPSUHIXLPXLWRLQWURVSHWLYRHP UHODomRjYLGD(VWDDOHJULDTXHWHQKR TXHpPXLWRQDWXUDOUHVXOWDXPSRXFR GLVVR$FKRTXHRQRVVR~QLFRREMHWLYR QDYLGDpHVWDUPRVHPSD]FRQQRVFR 6HHVWLYHUHPSD]FRQVLJRFRQVHJXHWHU DSOHQLWXGHGHID]HULPHQVDVFRLVDVRX SRXFDV1DYHUGDGHQmRLQWHUHVVDVH ID]PXLWDVRXSRXFDVID]DTXHODVTXH VmRDVVXDVµVXEOLQKD 7RGDVDVUHFHLWDVREWLGDVFRPDFR PpGLDHPSpHFRPDVYiULDVSDOHVWUDV UHYHUWHPSDUDLQVWLWXLo}HVGHVROLGD ULHGDGHHPHVSHFLDOSDUDDTXHODVD TXHHVWiOLJDGRHQTXDQWRYROXQWiULR FRPRDDVVRFLDomR&$6$ ZZZFDVD DSRLRDRVHPDEULJRRUJ QDTXDOR-RVp 3HGURDX[LOLDQDSUHSDUDomRHHQWUHJD GHDOLPHQWRVQD´YROWDGDQRLWHµ 1R+RVSLWDOGH6DQWD0DULDFULRXD UXEULFD´7URFRXPDKLVWyULDSRUXPVRU ULVRµ$TXLLQYHQWDKLVWyULDVTXHFRQWD jVFULDQoDVTXHHVWmRKRVSLWDOL]DGDV

´)DORVREUHDPXGDQoDRVPRPHQWRV GLItFHLVGDYLGDRWHPSRRDPRU«TXH KRMHHPGLDVmRTXDVHSDODYUDVSURLEL GDVµFRPHQWD´/HYRVHPSUHRVPHXV ERQHTXLQKRVTXHDFDEDPSRUVHUSHU VRQDJHQVTXHPHSHUPLWHPID]HUXPD DSUR[LPDomRDRVPDLVSHTXHQLQRVµ 1HVWHVPRPHQWRVWHPSRUFRPSDQKLD RXWURYROXQWiULRR5LFDUGR3LQWRTXH WRGDVDVVHPDQDVDQLPDDVFULDQoDV FRPDVXDJXLWDUUD

TEMPO PARA SI E PARA OS OUTROS -RVp3HGURDFUHGLWDTXHpXPD´ErQ omRµWHUGHVFREHUWRWDQWDViUHDVRQGH SRGHGDURVHXFRQWULEXWR´6LQWRTXH HVWRXFiQmRSRUXPGLUHLWRPDVSRU XPGHYHUSDUDGDURPHXFRQWULEXWRj YLGD6LQWRXPDHQRUPHJUDWLGmRSRUWHU DRSRUWXQLGDGHGHRID]HUµFRPHQWD &RPRHVWiVHPSUHGLVSRQtYHOSDUD DMXGDUXPGRVVHXVSULQFLSDLVGHVD ÀRVpSHUFHEHURQGHHVWiRVHXSUySULR WHPSRTXHDFDEDSRUVHUSUHHQFKLGR FRPWRGDVDVERDVHPRo}HVTXHDVXD SDUWLOKDOKHWUD]´2TXHHXIDoRSHORV RXWURVIDoRWDPEpPSRUPLPSDUDPH HQFRQWUDU0DVpXP¶PLP·FRQVFLHQWH HQmRXP¶HX·GHHJRRXVHULD¶HJRtV PR·µH[SOLFD´$SHVVRDHQFRQWUDUVH DHODSUySULDWUD]OKHXPDSD]HQRU PH«GHSRLVDIHOLFLGDGHpVyXPDFRQ VHTXrQFLDµ 3HUJXQWDPRVOKHVHHUDFDSD]GH YLYHUVHPDOJXPDGDVWUrViUHDVTXH VmRKRMHSDUWHLQWHJUDQWHGDVXDH[LV WrQFLD´&ODURTXHVLP'LUOKHLDTXH SDUDRUHVWRGDYLGDTXHURID]HUFRLVDV TXHPHGHHPWDQWRJR]RFRPRDVTXH HVWRXDID]HUDJRUD(LVVRQmRpID]HU QHFHVVDULDPHQWHRPHVPR$FUHGLWR TXHFDGDIDVHGDYLGDWHPRVVHXVGH VDÀRVµFRQFOXL 

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

51


Opinião CARLOS PEREIRA MARTINS Presidente de Comissão Executiva do CNOP

ECONOMIA

Resistir contra os medos 0RYHPHXPSURSyVLWRFRQVWUXWLYRGHDMXGDUGHQWURGRSRVVtYHODHQFRQWUDU VROXo}HVSDUDDFDEDURXPLQRUDUDJUDYtVVLPDFULVHFRPTXHQRVFRQIURQWDPRVHTXH DPHDoDPXLWRVHULDPHQWHDODUJDUVHDWRGRVRV(VWDGRVPHPEURVGD8(

&

ULVHTXHPLQDRVDOLFHUFHVH SULQFtSLRVIXQGDGRUHVGRSUR MHWRHXURSHXRPRGHORVRFLDO HXURSHXHDVSUySULDVGHPR FUDFLDVGHPXLWRVGRV(V WDGRVPHPEURV $QWHVGHPDLVSRUTXHGHPDWpULDVGH QDWXUH]DHFRQyPLFDVHWUDWDFRQYLUiWHU SUHVHQWHTXHDHFRQRPLDpXPDFLrQFLD VRFLDOQmRXPDFLrQFLDH[DWD 6LJQLÀFDLVWRTXHTXDOTXHUIHQyPHQR HFRQyPLFRTXDOTXHUIDWRUTXHVHMDPH [LGRTXDOTXHUDOWHUDomRQXPDSROtWLFD WHPUHSHUFXVV}HVHPYDULDGtVVLPRVRXWURV IDWRUHVHDVSHWRVGDUHDOLGDGHQRVHXWRGR $KLVWyULDPXLWRUHFHQWHGR3DtVPRV WUDFRPWRGDDFODUH]DTXHWXGRWHP LPSOLFDo}HVHPTXDVHWXGRHTXDQGRVH RSWDSRUDWXDUFRPXPGHWHUPLQDGRLQV WUXPHQWRRVLPSRVWRVRIDWRUPmRGH REUDVDOiULRVHPSUHJRFRQVXPRHWF VXUJHPFRPSRUWDPHQWRVPXLWDVYH]HV WLGRVSRULQHVSHUDGRVRXVXUSUHHQGHQ WHVH[DWDPHQWHSRUTXHQmRIRLWLGRHP FRQWDTXHVHWUDWDGHXPDFLrQFLDVRFLDO 7HQKRDVPDLRUHVUHVHUYDVHPUH ODomRDTXHPDSUHVHQWDRSLQL}HVHP PDWpULDHFRQyPLFDFRPRVHGHDWRVGH IpVHWUDWDVVH &RPRHFRQRPLVWDPHPEURGR&R PLWp(FRQyPLFRH6RFLDO(XURSHXFRQ VHOKHLURGR&RQVHOKR(FRQyPLFRH6RFLDO SRUWXJXrVWHQKRDFHVVRDYDVWDLQIRUPD omRTXHQmRSRVVRGHL[DUGHWHUSUHVHQWH HGHODID]HUXVRSDUDREHPFRPXPSDUD DFDXVDHGHIHVDGRLQWHUHVVHS~EOLFR &RQVLGHURTXHKiXPHUURQDIRUPX ODomRGHSULRULGDGHVUHFHQWHPHQWHDQXQ FLDGDVQRVHQWLGRGHVXSHUDUDVGLÀFXO GDGHVDWXDLVGDHFRQRPLDSRUWXJXHVD HORJUDUUHODQoDUR3DtVQRVHQWLGRGR FUHVFLPHQWRHGRHTXLOtEULRGDVFRQWDV QDFLRQDLV 1mRFUHLRTXHGHYDPPDQWHUVHH[ SHFWDWLYDVWmRHOHYDGDVQDVH[SRUWDo}HV SRUH[HPSOR

52

eYHUGDGHTXHH[LVWHPQRYRVGHVWLQRV GHH[SRUWDomRSDUDRVEHQVHVHUYLoRV SURGX]LGRVHP3RUWXJDOPDVRVHXSHVR QRFRQMXQWRGDVH[SRUWDo}HVSRUWXJXHVDV QmRWHPDLQGDRVLJQLÀFDGRTXHVHSUHWHQ GHULD2VSULQFLSDLVPHUFDGRVGHGHVWLQR GDVQRVVDVH[SRUWDo}HVHVWmRWDPEpP HOHVHPJUDQGHTXHGDHFRPSHUVSHWLYDV PXLWRSRXFRDQLPDGRUDV (VSDQKDpSRUWUDGLomRHSRUUD]}HV JHRJUiÀFDVRQRVVRPHUFDGRQDWXUDOH WXGRLQGLFDTXHPXLWRSUR[LPDPHQWHQmR YHQKDDUHJLVWDUPHOKRULDVVLJQLÀFDWLYDV 2VUHVWDQWHVPHUFDGRVGR&HQWURGD (XURSDHPHVPRGDFKDPDGD(XURSDGH /HVWHHRVSHULIpULFRVDFRPSDQKDPHVWD WHQGrQFLD 2SUySULR%UDVLOWHUiDPHXYHUWHP SRVGLItFHLVDQmRPXLWRORQJRSUD]RMi TXHWRGRVRVLQGLFDGRUHVFRQÀUPDPD H[LVWrQFLDGHXPDEROKDLPRELOLiULDHGH FRQFHQWUDomRGHULVFRHHOHYDGDDODYDQ FDJHPGRVLVWHPDÀQDQFHLURTXHQRVGHYH OHYDUDHVWDUDWHQWRV ,QIHOL]PHQWH $IRUPDGHPHOKRUFRQWULEXLUSDUDR UHODQoDPHQWRGDHFRQRPLDSRUWXJXHVD HSDUDPLQRUDUDHOHYDGtVVLPDWD[DGH GHVHPSUHJRVXVFHWtYHOGHPLQDUVHULD PHQWHDHVWDELOLGDGHVRFLDOHDSUySULD GHPRFUDFLDSDVVDSHODGLQDPL]DomRGH HVWtPXORVDRPHUFDGRLQWHUQRRULHQWDGD SDUDDVXEVWLWXLomRGHLPSRUWDo}HV 3RUHVWDYLDQmRVyVHFRQVHJXLUiGL QDPL]DUDSURFXUDLQWHUQDRFRQVXPR SULQFLSDOIDWRUSDUDPDQWHUHPDWLYLGDGH HGLQDPL]DUDVHPSUHVDVHRWHFLGRLQGXV WULDOHFRPHUFLDOEHPFRPRSDUDUFRPR FLFORDVVXVWDGRUGHIDOrQFLDVHGHVWUXLomR GHHPSUHJRHODQoDUDVEDVHVSDUDDHIH WLYDFULDomRGHQRYRVHPDLVHPSUHJRV (FODURHVWiFRPRLPSUHVFLQGtYHODSRLR QRFUpGLWRjV30(DRLQYHVWLPHQWRSUR GXWLYRDEHUWXUDHHVWtPXORVDRFUpGLWRj SURGXomRHjYHQGDDSUD]R)RLSRUHVVD YLDFRPHVVDUHFHLWDTXHXPJRYHUQR

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

SDWULyWLFROLGHUDGRSRU0iULR6RDUHVVX SHURXRXWUDGLItFLOVLWXDomRGpFDGDVDWUiV 3RUHVVD(XURSDIRUDHXPSRXFRSRU WRGRRPXQGRIRLPXLWRLUUHVSRQVDYHO PHQWHDOLPHQWDGDXPDSDUDQRLDGHFRUWDU HPWXGRSDUDUFRPRFRQVXPRSRXSDU VHPSUHPDLVPHGRHPJDVWDUVHMDQRVX SpUÁXRVHMDQRHVVHQFLDORTXHHVWiDWHU HIHLWRVGHYDVWDGRUHV eYHUGDGHTXHDVSHVVRDVDVIDPtOLDV DVHPSUHVDVHRVSDtVHVVHYLUDPFRQIURQ WDGRVFRPDIDOWDGHIXQGRVFRPDHVFDV VH]GHPHLRVHFRPRSHVRGHPROLGRUGDV GtYLGDVDFXPXODGDV 1HVWHTXDGURpLQHJiYHOTXHpQHFHV ViULRID]HUHVIRUoRVGHFRQWLQJrQFLDQRV JDVWRVVREUHWXGRQRTXHpVXSpUÁXRQR TXHSRVVDWHURULJHPQR(VWDGRDVGHV SHVDVS~EOLFDV1RTXHVHMDSULYDGRVH OHJtWLPRRLQYHVWLPHQWRHRFRQVXPRGHYH VHUDWpEHPYLQGRQmRGHYHVHUSHUVHJXL GR8PGLVFXUVRGHSUXGrQFLDHGHDSHOR jFRQWLQrQFLDGHJDVWRVpDFRQVHOKiYHOH MXVWLÀFDGR0DVDUHFHLWDDSOLFDGDGHWXGR FRUWDUGHOHYDUWXGRHWRGRVDHQWUDUQD SDUDQRLDGHSDUDUFRPRFRQVXPRVHQGR DVSHVVRDVOHYDGDVDID]HULVVRPHVPRMi TXHRVVHXVUHQGLPHQWRVOKHVYmRVHQGR GLDDGLDVXEWUDtGRVRXDEXVLYDPHQWHUH WLUDGRVFDVRGDVSHQV}HVGHUHIRUPDTXH VmRUHVHUYDVFRQVWLWXtGDVSHORVSUySULRV UHWLUDGDVDRVVHXVRUGHQDGRVDRORQJR GHXPDYLGDGHWUDEDOKRGHPRQVWURXVH XPDPHGLGDGHYDVWDGRUDHFRUURVLYDGR WHFLGRVRFLDOHGRGDVGHPRFUDFLDV1mR pSRVVtYHOpTXH72'26SDUHPGHFRQ VXPLURXGHSURGX]LUDRPHVPRWHPSR 1HVVDVFLUFXQVWkQFLDVpRÀPDQXQFLDGR HUHDOL]DGR 9ROWRjPLQKDSULPHLUDTXHVWmR²pWHF QLFDPHQWHLQFRUUHWRFRORFDUWRGDVDVSULR ULGDGHVHH[SHFWDWLYDVQDVH[SRUWDo}HV EHPFRPRQRDXPHQWRGDFDUJDÀVFDO eGRVFRPSrQGLRVGHHFRQRPLDTXH RVOLPLWHVVXSHULRUHVGHLQFLGrQFLDÀVFDO GHDJUDYDPHQWRGHLPSRVWRVFRQGX]HP


DXPDPDLRUIXJDHHYDVmRÀVFDOjGRPL FLOLDomRGHUHQGLPHQWRVIRUDGR3DtVDR DXPHQWRGDHFRQRPLDSDUDOHODjIXJD GHFDSLWDLV 'HWXGRLVWRWHPRVMiH[HPSORVFOD URV(PXLWRV &RPRHFRQRPLVWDSDUWLOKRGDRSLQLmR TXHDRLQYpVGHVHSURFXUDUFRORFDUFRPR REMHWLYRSULRULWiULRDUHGXomRGRVGpÀFHV H[WHUQRHRUoDPHQWDORUXPRDWUDoDUH RVREMHWLYRVDSURVVHJXLUGHYHUmRVHUR FUHVFLPHQWRTXHSHUPLWLUiDUHGXomRGRV QtYHLVGHGHVHPSUHJR eXPHUURFRORFDUWXGRHWRGRVD´WUD EDOKDUSDUDRVGpÀFHVµDWpSHORVLPSOHV IDFWRGHTXHRVGpÀFHVHPSHUFHQWDJHP GR3,%RSURGXWRLQWHUQREUXWRFRPRp XVXDOPHGLUVHDXPHQWDPSRUVLVyPHV PRVHPTXHRHQGLYLGDPHQWRHVWDFLRQH PHVPRTXHQmRKDMDUHFXUVRDQRYRVFRP SURPLVVRVFRPRVFUHGRUHVDSHQDVSHOR IDFWRGHR3,%HVWDUDGLPLQXLU &RQWLQXDUDDSOLFDUFRUWHVVREUHFRU WHVQRVUHQGLPHQWRVQRVVDOiULRVHQDV SHQV}HVOHYDjSDUDOLVDomRGRFRQVXPR DPDLVIDOrQFLDVGHHPSUHVDVDPDLVGH VHPSUHJRHPVXPDDPHQRVSURGXomR GHULTXH]DPDVPDLVSREUH]D 1mRKiUHFHLWDVPLODJURVDVSDUDHQ IUHQWDUXPDFULVHHXURSHLDHPXQGLDODWp SHORIDFWRGHRVHIHLWRVGDVPHGLGDVVH UHSOLFDUHPSRUYH]HVFRPFRQVHTXrQFLDV FRQWUDGLWyULDVHSRWHQFLDOPHQWHIDWDLV GHVDJUHJDomRVRFLDOSDUDOLVDomRGR(V WDGRHGDHFRQRPLDHSRGHOHYDUDFH QiULRVGHSHUGDGH3$=TXHKiGpFDGDV QRVHPSHQKDPRVHPDUUHGDU $TXHVWmRWHPDYHUFRP&RUDJHP &RUDJHPSDUDWRPDURSo}HV &RUDJHPSDUDHOHJHURXWURVREMHWLYRV HPHWDVTXHQmRVHMDPDDXVWHULGDGH +iXPDUJXPHQWRIRUWHWLGRSRULQ FRQWHVWiYHOTXHpIUHTXHQWHPHQWHXWL OL]DGR´0DVQmRKDYLDGLQKHLURSDUDSD JDUPDLVQDGDQRVSUy[LPRVPHVHVQHP SHQV}HVQHPDRVIXQFLRQiULRVS~EOLFRV

QHPDRV0VLVWRIRLHpRDUJXPHQWRSDUD FRQYHQFHURHOHLWRUDGRSDUDJDQKDUYR WRVHRSRGHU 1mRSRGHVHULJQRUDGRRIDFWRGHRULV FRDVVRFLDGRDR(VWDGR3RUWXJXrVGHYLGR DRH[FHVVLYRJUDXGHHQGLYLGDPHQWRWHU FKHJDGRDFRORFDUHPFDXVDDVROYDELOL GDGHGRSUySULR(VWDGR eHYLGHQWHTXHVHFKHJRXDXPDVL WXDomRGHTXDVHFRODSVRPDVpWDPEpP HYLGHQWHTXHRXWURV(VWDGRVHVWLYHUDPRX HVWmRDLQGDQDPHVPDVLWXDomRHRXWURVDt YLUmRPXLWRSUR[LPDPHQWHHDOJXQVGHOHV UHQXQFLDUDPjYLDVLPSOLVWDGHVXEPLVVmR DRVSUHGDGRUHVGRVPHUFDGRVGHGtYLGD S~EOLFDHHQFRQWUDUDPYLDVDOWHUQDWLYDV VHPWHUTXHOLTXLGDUDFODVVHPpGLDVHP WHUTXHGHVWUXLURWHFLGRSURGXWLYRHR FRPpUFLRVHPWHUTXHFRORFDUPLOK}HV GHFLGDGmRVQRGHVHPSUHJRHQDPLVpULD 1mRFUHLRTXHRSUREOHPDGH3RUWXJDO VHMDXPSUREOHPDGHHOLWHV$VHOLWHVVmR QHFHVViULDVHLPSUHVFLQGtYHLVQDH[DWD PHGLGDGRDSURYHLWDPHQWRGDVVXDVHV FRUUHLWDVFDSDFLGDGHVHOLGHUDQoDQRVHQ WLGRGRFUHVFLPHQWRGDFULDomRGHYDORU SDUDDVRFLHGDGHGDVVXDVFDSDFLGDGHV HFRQKHFLPHQWRV 2SUREOHPDSRUWXJXrVHGHPXLWRV RXWURVSDtVHVpDFRQGHVFHQGrQFLDFRP FHUWDVSUiWLFDVHOLWLVWDVTXHVHFRQÀJXUDP IUDXGXOHQWDVTXHSURPRYHPHREMHWLYD PHQWHIDFLOLWDPDFRUUXSomRIDWRUIXQ GDPHQWDOSDUDRHVWDGRDTXHWXGRLVWR FKHJRX(QDVFRQGLo}HVDWXDLVHPQRPH GDFULVHFRPWHUUHQRIpUWLOSDUDSUROLIH UDU9HMDPVHDOJXQVFDVRVUHFHQWHVRX DQXQFLDGRVSRUH[HPSORDYHQGDSDJD GHXPEDQFRDLQWHUHVVHVHVWUDQJHLURV SURPRYLGDSRUHOLWHVQDFLRQDLV 7DOFRPRQRXWURVSDtVHVDJRUDHHP WHPSRVHGHSUHVV}HVSDVVDGDVKiXP IHQyPHQRTXHYDOHUiDSHQDDTXLUHIHULU SHORLPSDFWRVRFLDOTXHWHPHSHORHIHL WRGHVWUXLGRUQDYLGDGDVIDPtOLDVHQR WHFLGRVRFLDO

5HÀURPHDRHOHYDGRJUDXGHLQFXP SULPHQWRHPHVPRGHLPSRVVLELOLGDGH GHXPQ~PHURPXLWRVLJQLÀFDWLYRGHID PtOLDVQmRSRGHUKRQUDURVFRPSURPLVVRV DVVXPLGRVSHORVFUpGLWRVjKDELWDomRFUp GLWRVKLSRWHFiULRVFRQWUDtGRVQRVWHPSRV GHSUHWHQVRGHVDIRJRRXGHQRUPDOLGDGH 3HQVRTXHHVWHSUREOHPDJUDYtVVLPR TXHUSDUDRVGHYHGRUHVTXHFRQVLJRDU UDVWDPSDUDVLWXDo}HVGHGHVHVSHURSHOR PHQRVRVIDPLOLDUHVPDLVSUy[LPRVTXHU SDUDRVFUHGRUHVDEDQFDHRVLVWHPDÀ QDQFHLURHPJHUDOVyWHPVROXomRFRP XPDHOHYDGDGRVHGHFRUDJHPSROtWLFD 'HIDFWRFRQWUDXPULVFRUHDOHLPL QHQWHGHHVWUDQJXODPHQWRVRFLDOVHP VROXomRSRVVtYHOSHORVPpWRGRVFRQYHQ FLRQDLVGDVH[HFXo}HVMXGLFLDLVHHQWUHJD GRVLPyYHLVDRVEDQFRVRSHUGmRSDUFLDO GHGtYLGDHDFULDomRGHFRQGLo}HVSDUD TXHVHUHWRPHPRVSDJDPHQWRVHVHHYLWH RFRODSVRJHUDOpXPDVROXomRDFHLWiYHO &RUDJHPHPXLWDpQHFHVViULDSDUD TXHPJRYHUQHHOLGHUHHVVDVSROtWLFDVMi TXHFRQWDUiSRUFHUWRFRPXPFRURGH FUtWLFDVHGHDJLWDomRSRUSDUWHGRVVHWR UHVPDLVFRQVHUYDGRUHVRXSROLWLFDPHQWH RSRUWXQLVWDVEDVHDGRVQDFUtWLFDIiFLOTXH VHHVWDUiDIDYRUHFHUTXHPpUHODSVR TXHPQmRKRQUDRVVHXVFRPSURPLVVRV TXHPYLYHjFXVWDGRVRXWURV 'HTXDOTXHUIRUPDSDUHFHPHVHUD VROXomRSRVVtYHOHRVJRYHUQDQWHVTXH ÀFDUmRQDKLVWyULDVmRRVTXHHPPR PHQWRVGLItFHLVPRVWUHPVHUFRUDMRVRV TXDQWREDVWH 4XDVHWRGDVDVFUtWLFDVIHLWDVDRVUHV SRQViYHLVSROtWLFRVHPPDWpULDHFRQyPLFD QmRVmRVXVWHQWDGDVHPWHUPRVFLHQWtÀFRV &DUHFHPTXDVHWRGDVGHIXQGDPHQWDomR FRPEDVHFLHQWtÀFDSDUDTXHSRVVDPVHU OHYDGDVDVpULR $SDUHFHPSHODERFDGHFRPHQWDGRUHV PXLWRFRQKHFLGRVGDRSLQLmRS~EOLFDTXH VmRHVFXWDGRVHOHYDGRVDVpULRHPHVPR DSODXGLGRV 9HUGDGHVDEVROXWDVFUtWLFDVLUUHIXWi YHLVQXPDOyJLFDGHUDFLRFtQLRPDWHPiWLFR HPPDWpULDVHFRQyPLFDVQmRVmRVpULDV SRLVQmROHYDPHPFRQWDDQDWXUH]DGRV IHQyPHQRVHFRQyPLFRVFRPRVHWHPYLQ GRDFRPSURYDU 2XWUDFRLVDVHUiDVSHVVRDVJRVWDUHP GHDVRXYLUFRPRHVFDSHSDUDDVVXDVIUXV WUDo}HVHDWpULUHPFRPHVVDVFUtWLFDV GLVSDUDGDVFRPDOoDFHUWHLUDHDÀDGD +iTXHGLVWLQJXLUVREUHWXGRTXDQGR RGLQKHLURpPDLVHVFDVVRVHTXHUHPRV FRPHGLDQWHVRXWpFQLFRVJHQWHGHFLrQ FLDRXGHHQWUHWHQLPHQWR

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

53


Justiça no mundo

ALEMANHA

Doação de esperma deixa de ser anónima

'

HVGHPHDGRVGHIHYHUHLURDVSHVVRDVJHUDGDVSRU LQVHPLQDomRDUWLÀFLDOQD$OHPDQKDXWLOL]DQGRXPD GRDomRDQyQLPDGHHVSHUPDWHUmRRGLUHLWRDVDEHU TXHPVmRRVSDLVELROyJLFRV27ULEXQDO6XSHULRU(VWDGXDO GH+DPPQR(VWDGRGD5HQkQLDGR1RUWH9HVWIiOLDQD$OH

PDQKDYHLRUHFRQKHFHUD6DUDK3 FRPDQRV RGLUHLWR DFRQKHFHUDLGHQWLGDGHGRVHXSDLELROyJLFRREULJDQGR HPFRQVHTXrQFLDRPpGLFRUHVSRQViYHOSHODLQVHPLQD omRDUWLÀFLDOTXHGHXRULJHPDRVHXQDVFLPHQWRDUHYHODU DLGHQWLGDGHGRGRDGRUDQyQLPRGHHVSHUPD´2LQWHUHV VHGDDXWRUDGHFRQKHFHUDLGHQWLGDGHGRSDLHVWiDFLPD GRGLUHLWRGRDFXVDGR RXGRGRDGRU DRVLJLORGRVGDGRV GDGRDomRµMXVWLÀFDDVHQWHQoDTXHVHEDVHLDQRGLUHLWR DROLYUHGHVHQYROYLPHQWRGDSHUVRQDOLGDGHJDUDQWLGRSHOD &RQVWLWXLomRDOHPm 27ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO)HGHUDODOHPmRWHPUHFR QKHFLGRGHVGHHPGLYHUVDVVHQWHQoDVRFKDPDGR ´GLUHLWRGHLQIRUPDomRµ$SDUWLUGHXPDHPHQGDGDVOHLV VREUHWUDQVSODQWHVHGRDo}HVGHWHFLGRVHPRVGDGRV UHODWLYRVDXPDGRDomRGHHVSHUPDDJRUDÀFDPDUTXLYDGRV GXUDQWHDQRV DRFRQWUiULRGRVDQWHULRUHVDQRV (VWDV GHFLV}HVSRGHPWHUFRQVHTXrQFLDVLPSRUWDQWHVDQtYHOGR GLUHLWRVXFHVVyULRHGRGLUHLWRGDIDPtOLDMiTXHRVÀOKRV JHUDGRVDSDUWLUGHXPDLQVHPLQDomRDQyQLPDSRGHPSRV WHULRUPHQWHYLUFRQWHVWDUDSDWHUQLGDGHOHJDOHUHTXHUHU TXHRGRDGRUDDVVXPDFRPWRGDVDVLPSOLFDo}HVOHJDLV YJGLUHLWRDSHQVmRGHDOLPHQWRVHjKHUDQoDGRGRDGRU  1D$OHPDQKDFDOFXODVHHPPLORQ~PHURGHSHVVRDV DIHWDGDVSHODVHQWHQoDGRWULEXQDOGH+DPPWRGRVÀOKRV GHGRDGRUHVDQyQLPRV

KUWEIT

Cinco anos de prisão por insulto a emir no Twitter

8

PWULEXQDOGR.XZHLWFRQGHQRX QRLQtFLRGHIHYHUHLURXPKRPHP DFLQFRDQRVGHSULVmRSRUWHULQ VXOWDGRRHPLUGR.XZHLW[HTXH6DEDK QR7ZLWWHU2WULEXQDOLPS{VD0RKDP PDG(LGDO$MPLDSHQDPi[LPDGDGDD HVWHWLSRGHFRPHQWiULR ´$SHODPRVDRJRYHUQRSDUDTXHH[ SDQGDDVOLEHUGDGHVFLYLVHDSOLTXHDV FRQYHQo}HVLQWHUQDFLRQDLV GRV'LUHLWRV +XPDQRV TXHDVVLQRXµGLVVHRDGYR JDGR0RKDPPDGDO+XPDLGLGLUHWRUGD 6RFLHGDGH.XZHLWLDQDSDUDRV'LUHLWRV +XPDQRVUHIHULQGRVHDHVWHFDVR (VWHpRPDLVUHFHQWHFDVRGHVWHWLSR GHGHFLV}HVMXGLFLDLVTXHGL]D/XVD VHHVWmRDLQWHQVLÀFDU-iHPMDQHLUR XPWULEXQDONXZHLWLDQRWLQKDFRQGHQDGR GRLVKRPHQVjSULVmRHPFDVRVVHSD UDGRVSRULQVXOWRVDRHPLUQR7ZLWWHU HQRV~OWLPRVPHVHVR.XZHLWFRQGHQRXYiULRVRXWURVXWL OL]DGRUHVGR7ZLWWHUSHORPHVPRWLSRGHFUtWLFDVDRHPLU 2HPLUGR.XZHLWpFRQVLGHUDGR´LPXQHHLQYLROiYHOµSHOD

54

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

&RQVWLWXLomRGRSDtV$$PQLVWLD,QWHU QDFLRQDODÀUPRXHPQRYHPEURTXH R.XZHLWDXPHQWRXDVUHVWULo}HVjOL EHUGDGHGHH[SUHVVmRHGHUHXQLmR$ HQWLGDGHLQVWRXRSDtVDJDUDQWLUSURWH omRDRVXWLOL]DGRUHVGDVUHGHVVRFLDLV LQGHSHQGHQWHPHQWHGHDSRLDUDPRX QmRRJRYHUQRGHVGHTXHQmRLQFLWHP DRyGLRUDFLDORXjYLROrQFLD(PMXQKR GHXPKRPHPIRLVHQWHQFLDGR DDQRVGHSULVmRSRU´FRORFDUHP SHULJRDVHJXUDQoDGR(VWDGRµDRSUR IHULULQVXOWRVDRSURIHWD0DRPpHDRV JRYHUQDQWHVPXoXOPDQRVVXQLWDVGD $UiELD6DXGLWDHGR%DUHLQHPPHLRV GHFRPXQLFDomRVRFLDO 2.XZHLWFRQVHJXLXDWpDJRUDHYL WDUDVDJLWDo}HVSRSXODUHVTXHFDUDF WHUL]DUDPD´SULPDYHUDiUDEHµHTXH OHYDUDPjGHVWLWXLomRGHTXDWURGL ULJHQWHViUDEHVHP0DVQRDQRSDVVDGRDWHQVmR LQWHQVLILFRXVHQRSDtVFRPXPDVHOHLo}HVFRQVLGHUDGDV LQMXVWDVSRUDWLYLVWDVHSROtWLFRVGDRSRVLomR


BRASIL

Ordem dos Advogados do Brasil elegeu novos corpos sociais

FOTO DE EUGENIO NOVAES

$

GHMDQHLURRVDGYRJDGRVEUDVLOHLURVHOHJHUDPXPD QRYD'LUHomR1DFLRQDOGD2UGHPGRV$GYRJDGRVGR %UDVLO 2$% HFRPRSUHVLGHQWHRDGYRJDGR0DUFXV 9LQLFLXV)XUWDGR&RHOKRGHDQRV0DUFXV9LQLFLXVOLGHUDYD DOLVWD2$%,QGHSHQGHQWH²$GYRJDGR9DORUL]DGRHYHQFHX FRPYRWRVFRQWUDSDUD$OEHUWRGH3DXOD0DFKDGR YLFHSUHVLGHQWHGDDQWHULRU'LUHomR1DVHOHLo}HVYRWDUDP RVFRQVHOKHLURVIHGHUDLVGDLQVWLWXLomRUHSUHVHQWDQWHV GDVXQLGDGHVGDIHGHUDomR0DUFXV9LQLFLXVVXEVWLWXLQR FDUJRGHSUHVLGHQWHRDGYRJDGR2SKLU&DYDOFDQWHHQRÀP GDYRWDomRDÀUPRXTXHDVXDJHVWmRVHFRQFHQWUDUiQDGH IHVDGDV´JUDQGHVFDXVDVGD5HS~EOLFDµ FRPRDUHIRUPD SROtWLFD HQD´YDORUL]DomRGRVDGYRJDGRVEUDVLOHLURVµ´$ GHIHVDpWmRLPSRUWDQWHTXDQWRDDFXVDomReLVVRTXHD 2$%SUHFLVDGL]HUSDUDREHPGDPRUDOLGDGHS~EOLFDGD VHJXUDQoDMXUtGLFD3UHFLVDPRVSUHVWLJLDURGLUHLWRGHGHIHVD QRQRVVRSDtVµUHIHULX 2QRYR&RQVHOKR)HGHUDOGD2$%SDUDHVWHWULpQLRGH MiWRPRXSRVVHHSDUDDOpPGRSUHVLGHQWHD 'LUHomRLQWHJUDRVDGYRJDGRV&OiXGLR3DFKHFR3UDWHV/D PDFKLD YLFHSUHVLGHQWH &OiXGLR3HUHLUDGH6RX]D1HWR VHFUHWiULRJHUDO &OiXGLR6WiELOOH5LEHLUR VHFUHWiULRJHUDO DGMXQWR H$QW{QLR2QHLOGR)HUUHLUD GLUHWRUWHVRXUHLUR 

ITÁLIA

EUA

OA italiana quer rejeitar a inscrição automática de advogados europeus

Estado do Mississipi aboliu finalmente a escravatura… 147 anos depois!

$

0LVVLVVLSLUDWLÀFRXHVWHPrVRÀFLDOPHQWHD(PHQGD GD&RQVWLWXLomRGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDDHPHQGD TXHDEROLXDHVFUDYDWXUDHTXHFRQVWDGD&RQVWLWXLomR GHVGHGHGH]HPEURGH$VVLPÀQDOPHQWHDHVFUDYDWXUD IRLDEROLGDHPWRGRVRV(VWDGRVDPHULFDQRV $G~YLGDVREUHDSRVVLELOLGDGHGHR0LVVLVVLSLQmRWHUUDWLÀ FDGRD(PHQGDGD&RQVWLWXLomRIRLVXVFLWDGDSRUGRLVDFD GpPLFRVDPHULFDQRVGHSRLVGHWHUHPYLVWRRÀOPH/LQFROQGH 6WHYHQ6SLHOEHUJTXHHVWUHRXUHFHQWHPHQWH5DQMDQ%DWUDH.HQ 6XOOLYDQSURIHVVRUHVGD8QLYHUVLGDGHGH0HGLFLQDGR0LVVLVVLSL TXHVWLRQDUDPVHVHDSyVRÀPGD*XHUUD&LYLOR(VWDGRWHULD UHDOPHQWHFKHJDGRDLPSOHPHQWDUD(PHQGDHGHFLGLUDP LQYHVWLJDU6HJXQGRRMRUQDO7KH*XDUGLDQ6XOOLYDQGHVFREULXTXH MiWLQKDH[LVWLGRXPDUDWLÀFDomRHPPDVRSURFHGLPHQWR GHUDWLÀFDomRGRSUySULRDWRH[LJLDXP~OWLPRIRUPDOLVPRTXH QXQFDFKHJRXDVHUHIHWXDGR$VVLPRÀFLDOPHQWHDTXHOHDWR GHQXQFDHQWURXHPYLJRUHFRQVHTXHQWHPHQWHD (PHQGDQXQFDWHULDVLGRUDWLÀFDGDSHOR0LVVLVVLSL $OHUWDGDVDVDXWRULGDGHSDUDRIDFWRRVHFUHWiULRGH(VWDGR GR0LVVLVVLSL'HOEHUW+RVHPDQQDSUHVVRXVHDGHMDQHLUR DXOWLPDURVIRUPDOLVPRVQHFHVViULRVSDUDDUDWLÀFDomRGDOHL RTXHYHLRDDFRQWHFHUDGHIHYHUHLURGH

2UGHPGRV$GYRJDGRVLWDOLDQDUHTXHUHXMXQWR GR7ULEXQDOGH-XVWLoDGD8QLmR(XURSHLDDX WRUL]DomRSDUDUHMHLWDUDLQVFULomRDXWRPiWLFD GHDGYRJDGRVHXURSHXVDOHJDQGRDEXVRGHGLUHLWR +iPDLVGHGRLVDQRVTXHDDGYRFDFLDLWDOLDQDpFRQ IURQWDGDFRPRIDFWRGHYiULRVFDQGLGDWRVXVDUHPDV UHJUDVGRGLUHLWRFRPXQLWiULRHDIDOWDGHH[LJrQFLDGH H[DPHGHDFHVVRjSURÀVVmRHP(VSDQKDSDUDEXUODU RH[DPHGD2UGHPLWDOLDQD2FDPLQKRHUDVLPSOHV RMXULVWDUHTXHULDDLQVFULomRQD2UGHPHVSDQKROD HUHJLVWDYDVHFRPRDGYRJDGRQDTXHOHSDtVSRLV DOLQmRVHHQFRQWUDYDVXMHLWRDQHQKXPDH[DPHGH DFHVVRSURÀVVLRQDO'HYROWDD,WiOLDDWUDQVIHUrQFLD GDLQVFULomRGHDGYRJDGRHUDLPHGLDWDHSRGLDGHVGH ORJRFRPHoDUDWUDEDOKDU $2UGHPLWDOLDQDDJXDUGDDJRUDDUHVSRVWDGR7-8( SDUDVDEHUVHSRGHUHMHLWDUDLQVFULomRGHDGYRJDGRV SURYHQLHQWHVGH(VSDQKDRQGHDWpPHDGRVGRDQR SDVVDGRD2UGHPGRV$GYRJDGRVQmRH[LJLDTXDOTXHU H[DPHGHDFHVVRjSURÀVVmR$WXDOPHQWHH[FHWRHP $QGRUUDWRGRVRVSDtVHVHXURSHXVMiH[LJHPH[DPH GHDFHVVRjDGYRFDFLD

2

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

55


Loja ordem dos advogados LOJA OA

Criaรงรตes originais para o dia a Dia da Advocacia $2UGHPGRV$GYRJDGRVWHPYLQGRDFULDUSHoDVFRPHPRUDWLYDVTXHPDUFDPRV HYHQWRVHDKLVWyULDGDLQVWLWXLomR3HoDVTXHFRPELQDPXWLOLGDGHFRPFULDWLYLGDGH

PIRร‚MIDE, SPAL

PASTA, JOSร‰ ANTร“NIO TENENTE

GRAVATA E LENร‡O JOSร‰ ANTร“NIO TENENTE 8PH[FOXVLYRSDUDD2UGHPGRV$GYRJDGRV DJUDYDWDHROHQoRHPVHGDFRPRORJyWLSR GD 2$ REMHWRV ~QLFRV FRP DVVLQDWXUD 3UHoRยฝFDGD

 3DVWD SDUD MXULVWDV FRP YiULDV GLYLV}HV H HVSDoR SDUD D WRJD 'LVSRQtYHOHPSUHWRHERUGHDX[ 8P H[FOXVLYR GR HVWLOLVWD -RVp $QWyQLR7HQHQWHSDUDD2UGHPGRV $GYRJDGRV 3UHoRยฝ

 8PFDOHQGiULRTXHVHDGDSWDDFDGD DQR&DGDQtYHOGDSLUkPLGHFRQWpP XP HVSDoR DXWyQRPR LGHDO SDUD DUUXPDU SHTXHQRV REMHWRV FRPR FOLSHVHOiVWLFRVSHQVXVESRVWLWV HQWUHRXWURV(OHJDQWHHSUiWLFD 3UHoRยฝ

BANDEJA VII CONGRESSO DOS ADVOGADOS PORTUGUESES PORTA-JOIAS  3HoD HP SHOH LGHDO SDUD WUDQVSRUWDU MRLDV GH IRUPD RUJDQL]DGDHVHJXUD 3UHoRยฝ

BANDEJA 85 ANOS  (PMXQKRGHD2UGHPGRV$GYRJDGRV FRPSOHWRXDQRVGHH[LVWrQFLD$SHoDIRL FULDGDSDUDPDUFDUDHIHPpULGH 3UHoRยฝ

 3HoD FULDGD SDUD FRPHPRUDU R 9,, &RQJUHVVRGRV$GYRJDGRV3RUWXJXHVHV WHQGR HVWDPSDGR R ORJyWLSR GHVWH HYHQWR 3UHoRยฝ

MEDALHA VII CONGRESSO DOS ADVOGADOS PORTUGUESES CHรVENA, SPAL

PISA-PAPร‰IS OCTร“GONO

 &RQMXQWR GH TXDWUR FKiYHQDV FRP H[FHUWRV GR (VWDWXWR GD 2UGHP GRV $GYRJDGRV3HoDVGLVWLQWDVH~WHLV 3UHoRยฝ

 3LVDSDSpLV HP FULVWDO FRP R ORJyWLSRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV $GDSWDVHDTXDOTXHUHVFULWyULR 3UHoRยฝ

 0HGDOKDFRPHPRUDWLYDGR9,,&RQJUHVVR GRV$GYRJDGRV3RUWXJXHVHV5HDOL]DGR QD)LJXHLUDGD)R]HPQRYHPEURGH VREROHPDยด3DUDXPD5HIRUPD GD-XVWLoDยต 3UHoRยฝ

As peรงas podem ser adquiridas no Conselho Geral, ou mediante encomenda para dept.administrativo@cg.oa.pt ou Loja OA, Largo de Sรฃo Domingos, 14, 1.ยบ | 1169- 060 Lisboa. No caso de encomendas ao custo de cada peรงa acresce o valor relativo aos portes de envio. As peรงas assinaladas (*) bene๏ฌciam de um desconto de 10%.

56

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


TEMPO

%(1()รŒ&,26'26$'92*$'266D~GHH$VVLVWrQFLD7UDWDPHQWRVHOD]HUSDUDREHPHVWDU '(67,126%UDVLO%DtDGHWRGRVRVFUHGRV 5()ร”*,26$oRUHV,OKDGR)DLDO8PSRXFRPDLVGHD]XO 3$/$'$5(66HOHomRGHUHVWDXUDQWHVQD,OKDGR)DLDO )25$'(&$6$$JHQGDFXOWXUDOFRPLGHLDVSDUDQmRร€FDUHPFDVD

TEMPO โ€œQuando o meu amigo estรก infeliz, vou ao seu encontro; quando estรก feliz, espero por ele.โ€ Henri Amiel


BenefĂ­cios dos advogados

SAĂ&#x161;DE E ASSISTĂ&#x160;NCIA

Tratamentos e lazer para o bem-estar $VYLUWXGHVH[FHFLRQDLVGDViJXDVPLQHUDLVDHĂ&#x20AC;FiFLDGDPHGLFLQDKLGUROyJLFDHD WDODVVRWHUDSLDVmRUHFRQKHFLGDVSHOD2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH$VSDUDGLVtDFDV WHUPDVGH3RUWXJDOSURSRUFLRQDPWUDWDPHQWRVHVSHFtĂ&#x20AC;FRVSDUDRFRUSRHSDUDDPHQWH

58

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados


2

VWUDWDPHQWRVWHUPDLVVmRFRPSURYD GDPHQWHXPDIHUUDPHQWDWHUDSrXWL FDXWLOL]DGDMiKiPXLWRVVpFXORVHD VXDHÀFiFLDPDQWpPVHQmRVyFRP SURYDGDDWpKRMHFRPRWrPVXUJLGR PDLVRSo}HVQHVWHkPELWRHFRQVHTXHQWHPHQWH VmRWDPEpPPDLRUHVRVEHQHItFLRVDOFDQoDGRV$V YLUWXGHVH[FHFLRQDLVGDViJXDVPLQHUDLVQDWXUDLV VmRDGHTXDGDVWDQWRSDUDWUDWDPHQWRVFRPRSDUD DSUHYHQomRGHSUREOHPDVGHVD~GHHVSHFtÀFRV $DVPDSRUH[HPSORpXPDGDVLQGLFDo}HVWH UDSrXWLFDVSDUDIUHTXHQWDUXPDHVWkQFLDWHUPDO 6HJXQGRD$VVRFLDomR7HUPDVGH3RUWXJDOD DVPDHVWiHQWUHRVSULQFLSDLVPRWLYRVSDUDXPDLGD jVWHUPDVDSDUGHRXWUDVGRHQoDVUHVSLUDWyULDV FRPRDVLQXVLWHRXDULQLWHDOpUJLFD UHXPDWLVPRV HSDWRORJLDVPXVFXORHVTXHOpWLFDVGRHQoDVGHSHOH FRPRRHF]HPD DIHo}HVQHIURXULQiULDVRXGLDEH WHV1HVWHVFDVRVFKDPDVHWHUPDOLVPRFOiVVLFR -iRWHUPDOLVPRGHEHPHVWDUpXPDRSomRGDV PXLWDVSHVVRDVTXHHPMHLWRGHIpULDVHVFROKHP FRPRGHVWLQRDVXDHVWDGDHPHVWkQFLDVWHUPDLV SRUTXHGLVSRQLELOL]DPQRPHVPRHVSDoRVHUYLoRV

TRATAMENTOS ESPECÍFICOS, ALIADOS A UMA ESTADA APRAZÍVEL NAS TERMAS, TÊM EFEITOS PREVENTIVOS E PROPORCIONAM BEM-ESTAR FISÍCO E MENTAL QDiUHDGDHVWpWLFDGDEHOH]DHGHUHOD[DPHQWR &RPHIHLWRHVWHVORFDLVSDUDDOpPGDFRP SRQHQWHWHUDSrXWLFDTXHSURSRUFLRQDPDRVVHXV FOLHQWHVFRPRDUHSRVLomRGRHTXLOtEULRRUJkQL FRIXQFLRQDOHPHQWDOHPSURJUDPDVGHORQJD PpGLDRXFXUWDGXUDomRWrPXPDIRUWHFRPSR QHQWHO~GLFDjTXDORVXWHQWHVWrPDRSomRGH DOLDUWUDWDPHQWRVGHHVWpWLFDPDVVDJHQVVDXQD HPXLWRVRXWURV 3RUWXJDOWHPWHUPDVVLWXDGDVHPORFDLVSDUDGL VtDFRVSRUWDQWRPDLVXPDYDQWDJHPSDUDLQWHU FDODURVWUDWDPHQWRVFRPSDVVHLRVHYLVLWDVSHODV ORFDOLGDGHVSUy[LPDVHGHVFREULUDEHOH]DGDUHJLmR FLUFXQGDQWHEHPFRPRYLVLWDUPXVHXVHVtWLRVFRP KLVWyULDeFRPXPDLGHLDGHTXHDVWHUPDVVmR SULQFLSDOPHQWHIUHTXHQWDGDVSRUXPDIDL[DHWiULD VpQLRU3RUpPVmRFDGDYH]PDLVDVIDPtOLDVTXH HPpSRFDVEDL[DVHVFROKHPDVH[FHOHQWHVXQLGD GHVKRWHOHLUDVFRPRGHVWLQRVGHIpULDVMiTXHD GLYHUVLGDGHGHDWLYLGDGHVH[LVWHQWHQHVWHVHVSDoRV FRUUHVSRQGHjVSUHIHUrQFLDVWDQWRGRVPDLVQRYRV FRPRGRVDGXOWRVeGHWHUHPFRQVLGHUDomRRV HIHLWRVSUHYHQWLYRVGHHVWDGDVHPWHUPDV$VD~GH ItVLFDHPHQWDODJUDGHFH

TERMAS DE S. PEDRO DO SUL 3UDoD'$QWyQLR-RVpGH$OPHLGD 7HUPDVGH63HGURGR6XO9iU]HD 7HO)D[ 6LWHKWWSZZZWHUPDVVSVXOFRP &RQGLo}HV'HVFRQWRVGHVREUHRVSUHoiULRVHQWUH GHGH]HPEURHGHIHYHUHLUR'HVFRQWRVGHVREUH RVSUHoiULRVHQWUHGHPDUoRHGHQRYHPEUR 1RWD&RQGLo}HVH[WHQVtYHLVDRVIDPLOLDUHVGLUHWRV GRVDGYRJDGRV SDLVF{QMXJHVHÀOKRV 

TERMAS DE MONTE REAL 5XDGH/HLULDDSDUWDGR0RQWH 5HDO7HO)D[ (PDLOJHUDO#WHUPDVGHPRQWHUHDOSW 6LWHKWWSZZZWHUPDVGHPRQWHUHDOSW &RQGLo}HV'HVFRQWRGHQRVQRVVRVKRWpLVVREUHD PHOKRUWDULIDGRVQRVVRVVLWHVRÀFLDLVZZZHXURVROSWH ZZZWHUPDVGHPRQWHUHDOSW$V7HUPDVH63$0RQWH5HDO SURSRUFLRQDPXPGHVFRQWRGHVREUHWDULIDVGH EDOFmR H[FHWRLQVFULo}HVHFRQVXOWDVPpGLFDV  1RWD$VFRQGLo}HVQmRVmRDFXPXOiYHLVFRPRXWUDV SURPRo}HV

TERMAS E HOTEL DAS ÁGUAS DO GERÊS $YHQLGD0DQXHO)UDQFLVFRGD&RVWD *HUrV7HO )D[ (PDLODJXDVJHUHV#SRUWXJDOPDLOSW 6LWHKWWSZZZDJXDVGRJHUHVSW &RQGLo}HV'HVFRQWRGHVREUHRYDORUGRUHJLPH GHDORMDPHQWRHSHTXHQRDOPRoR5HVHUYDV VXMHLWDVDFRQÀUPDomRSHODUHFHomRGRKRWHO

TERMAS DA FADAGOSA DE NISA /DJHGD3UDWD)DGDJRVDGH1LVD$UH] 1LVD 7HO7HOP )D[ (PDLOJHUDO#WHUPDVGHQLVDSW 6LWHKWWSZZZWHUPDVGHQLVDSW &RQGLo}HV'HVFRQWRGHQRVVHUYLoRVH[FHWRQRVPHVHV GHMXOKRDJRVWRHVHWHPEUR1mRLQFOXLDWD[D GHLQVFULomRHKRQRUiULRVFOtQLFRV

THALASSO COSTA DE CAPARICA $YHQLGDžGH0DLR$ &RVWDGH&DSDULFD 7HOV )D[ (PDLODPLQLVWUDWLYR#WKDODVVRFDSDULFDFRP 6LWHKWWSZZZWKDODVVRFDSDULFDFRP &RQGLo}HV'HVFRQWRVGHHPYiULRVWUDWDPHQWRV PDVVDJHQVGUHQDJHPDHURVVyLVQHEXOL]Do}HVHRXWURV 1RWD&RQGLo}HVH[WHQVtYHLVDRVIDPLOLDUHVGLUHWRVGRV DGYRJDGRV

0DLVLQIRUPDo}HVHPZZZRDSW

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

59


Destinos

BAÍA

Baía de todos os credos HSDUDWRGRVRVJRVWRVDPDLVPtVWLFDGDVUHJL}HVEUDVLOHLUDVPHVWLoDTXHGDQoD QDPLVWXUDGHFRUHVFDQWRVHFUHQoDV(QFDQWRVWDPEpPWHPGHVREUD Texto Ana Rita Lúcio

7 

RUVRGHVHGDQmRWHP1HP WHPEULQFRFRUUHQWHRXSXO VHLUDGHRXURSDQRGD&RVWD RXEDWDUHQGDGDPXLWRPH QRVVDQGiOLDHQIHLWDGDWHP 0DVWHPDWULEXWRVFRPRQLQJXpPRHV WDGRTXHLQVSLURX'RULYDO&D\PPL²QD FDQomRLPRUWDOL]DGDSHORWLPEUHDJXGR GDOXVREUDVLOHLUD&iUPHQ0LUDQGD²D LQGDJDURTXHpTXHDEDLDQDWHP"(WHP DLQGDDJUDoDTXHWRGRVSURFXUDPPDO FRORFDPRSpQDWHUUDDEHQoRDGDSHOR 6HQKRUGR%RQÀP«RX2[DOiFRQVRDQWH DGLYLQGDGHVHMDLQYRFDGDSRUFUHQWHV FDWyOLFRVRXGHFDQGRPEOpDUHOLJLmR TXHEURWRXGDVUDt]HVDIULFDQDVWUD]LGDV SHORVHVFUDYRVQRVQDYLRVQHJUHLURVj PLVWXUDFRPDOJXQVODLYRVFULVWmRV 0LVWXUDpDOLiVSDODYUDTXHULPD FRP%DtDHQWRDGDDRVRPGDEDWLGD GRVWDPERUHVHGRUDVJRKLSQyWLFRGR EHULPEDXQXPDTXDOTXHUURGDGHFD

60

SRHLUDDGDQoDJXHUUHLUDTXHWDPEpP YDLEHEHUjIRQWHDIULFDQDFRPRGH UHVWRXPVHPQ~PHURGHWUDoRVQRMHLWR EDLDQRGHVHU$PLVFLJHQDomRGRPGH WXGRFUX]DUHUHFRPELQDUFRUUHPHV PRQRVDQJXHGDUHJLmRHDWpSDUHFH YDWLFtQLRRQRPHTXHHPRQDYH JDGRULWDOLDQR$PpULFR9HVS~FLRGHXj ´EDtDJUDQGHHEHODµDYLVWDGDGXUDQWH DPLVVmRGHUHFRQKHFLPHQWRGROLWRUDO EUDVLOHLURGHSRLVGDFKHJDGDGDDUPDGD SRUWXJXHVDOLGHUDGDSRU3HGURÉOYDUHV &DEUDOD3RUWR6HJXURXPDQRDQWHV &KDPRXOKHGH%DtDGH7RGRVRV6DQWRV TXHKRMHpWHUULWyULRGDDWXDOFDSLWDOGR (VWDGR SRUTXHRFDOHQGiULRPDUFDYD SUHFLVDPHQWHRGLDGHQRYHPEURGH 7RGRVRV6DQWRVSDUDRVFDWyOLFRV(PER UDjGDWDQmRRSXGHVVHDGLYLQKDUVH DWLYHVVHDSHOLGDGRGH%DtDGHWRGDVDV FRUHVUHOLJL}HVULWPRVHDWpSDLVDJHQV QmRHVWDULDSRUpPPHQRVFHUWR

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

CIDADE MESTIÇA (PERUDVHMDPDLRULWDULDPHQWHEUDQFR RWRPTXHURGRSLDQDVDLDURGDGDFDL VREUHDEDWDHYROWHLDQRWXUEDQWHGDV EDLDQDVTXHPYLVLWDD%DtDGHSDUDVH FRPXPWHUULWyULRRUJXOKRVRGRVHXURV WRPHVWLoRORJRjFKHJDGDD6DOYDGRU (QFUX]LOKDGDGHJHQWHVHGHFUHGRVD FDSLWDOIUDJPHQWDVHDLQGDQXPSRW SRXUULGHWHPSRVHFXOWXUDVEDODQoDQGR HQWUHRSHUIXPHKLVWyULFRTXHVHUHVSLUD HPFDGDHVTXLQDGHXPDGDVFLGDGHV PDLVDQWLJDVHSULPHLUDFDSLWDOGR%UDVLO HRDURPDWURSLFDOHPDQDGRGDVGLYLQDLV SUDLDVFLUFXQGDQWHVWUD]HQGRRSDUDt VRSDUDSHUWRGDTXHODTXHIRLIXQGDGD FRPR6mR6DOYDGRUGD%DtDGH7RGRVRV 6DQWRVQRVLGRVGH 6HJXLQGRSULPHLURRUDVWRTXHRSDV VDGRFUDYRXQDVDUWpULDVGH6DOYDGRU FRPHoDPRVSRUVXELUDVODGHLUDVTXH QRVFRQGX]HPj&LGDGH$OWDRQGHQRV


Diamante natural Igreja de nosso senhor do bonfim (à esquerda). Baianas com os seus trajes típicos (em cima). Forte de São Marcelo, na Baía de Todos-os-Santos (em baixo). Chapada Diamantina (à direita, em cima). Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos (à direita, em baixo)

DJXDUGDR3HORXULQKRRFHQWURKLVWyULFR FRQVDJUDGR3DWULPyQLR0XQGLDOGD+X PDQLGDGH$SHOLGDGDWDPEpPGH´FRUD omRGR%UDVLOµSHORPDQWRHVSLULWXDOTXH MDPDLVGHVSHQDFDSLWDOEDLDQDFLUFXODD FUHQoD²PDLVXPD²GHTXHQHODKDYHULD LJUHMDV6HPFRQWDUFRPD,JUHMDGH 1RVVR6HQKRUGR%RQÀP²SDGURHLURH SURWHWRUGRVEDLDQRVHGRVIRUDVWHLURV QXPDGHYRomRTXHGHL[RXDRPXQGRDV FpOHEUHVSXOVHLUDVGDVRUWH²HUJXLGD QDSDUWHEDL[DGDFLGDGHFHUWRpTXH PHVPRTXHQmRKDMDXPWHPSORVDJUDGR SDUDFDGDGLDGRDQRRVWXULVWDVEHP SRGHPUHVHUYDUDOJXPWHPSRSDUDSHU FRUUHURVYiULRVSRQWRVGHSDUDJHPQR

$FHUFDGHPLQXWRVGHDYLmRDSDUWLU GH6DOYDGRUDFLGDGHGH/HQoyLVpD SRUWDGHHQWUDGDSUHIHUHQFLDOQD&KDSDGD 'LDPDQWLQDUHJLmRSHMDGDGHVHUUDV PHVHWDVHGHVÀODGHLURVDOXFLQDQWHVWDQWR TXDQWRGHULRVSXMDQWHVFDFKRHLUDV SkQWDQRVYHJHWDomRH[XEHUDQWHHFLGDGHV KLVWyULFDVTXHJXDUGDPDPHPyULDGD FRUULGDjVSHGUDVSUHFLRVDV

FDPLQKRGDIpFDWyOLFDHP6DOYDGRU )LQWDQGRRD]XOFpXTXHGHVFHVREUH DIURQWDULDGD,JUHMDGH1RVVD6HQKRUD GR5RViULRGRV3UHWRVDWRSRQtPLDQmR GHL[DPDUJHPSDUDG~YLGDVpQRFKmR GHFDOoDGDSRUWXJXHVDGR7HUUHLURGH -HVXVTXHJUDVVDDÀQDÁRUGDDUWHVDFUD GRSDtVLUPmR9DOHDSHQDGHPRUDUPR QRVDDGPLUDURVIUHVFRVTXHVHHVSUDLDP SHORWHWRGD&DWHGUDO%DVtOLFDVHPGHL [DUGHODGRD,JUHMDGH6mR3HGURGRV &OpULJRVUHFHQWHPHQWHUHDEHUWDDRS~ EOLFRRXD,JUHMDGD2UGHP7HUFHLUDGH 6mR'RPLQJRVGH*XVPmR1RHQWDQWR pRXWURVDQWRTXHQRVID]DFUHGLWDUHP YHUGDGHLURVPLODJUHV«DUTXLWHWyQLFRV

SHORPHQRV1D,JUHMDH&RQYHQWRGH6mR )UDQFLVFRRH[WHULRUDXVWHURGRHGLItFLR FRQWUDVWDFRPDFRSLRVDHQ[XUUDGDGH WDOKDGRXUDGDQRLQWHULRUDRSDVVRTXH QD,JUHMDGD9HQHUiYHO2UGHP7HUFHLUD GH6mR)UDQFLVFRVmRDVHVFXOWXUDVHP DUHQLWRTXHOKHSRYRDPDIDFKDGDTXH QRVSUHQGHPDDWHQomR )D]HQGRIpQRVLQFUHWLVPRUHOLJLRVR EDLDQRGHVWDIHLWDSHGLPRVDRVRUL[iV TXHQRVDFRPSDQKHPQRSpULSORSHOR 0XVHX$IUR%UDVLOHLURGH6DOYDGRURQGH QRVHVSHUDXPGRVPDLVULFRVHVSyOLRV GHREMHWRVFHULPRQLDLVGHFDQGRPEOpH WXGRPDLVTXHUHVSHLWHjDUWHHFXOWXUD DIUREUDVLOHLUD&RPRVHYROWiVVHPRVD

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

61


Destinos

Vista panorรขmica do Elevador Lacerda, sobre a Baรญa de Todos-os-Santos (ao lado) Praia Rio Verde, em Trancoso (em cima)

HVFXWDURUXIDUGRVWDPERUHVHRVFkQWLFRV HPURGDYLYDVHUSHQWHDQGRSRUHQWUHR FRORULGRFDVDULRGHHVWLORFRORQLDO]DUSD PRVUXPRDR(OHYDGRU/DFHUGDPHWURV SRURQGHFRUUHRPDLRUHOHYDGRUS~EOLFR GR%UDVLOHTXHQRVOHYDPj&LGDGH%DL[D SDLUDQGRVREUHD%DtDGH7RGRVRV6DQWRV HR)RUWHGH6mR0DUFHOR(VHQD%DtDR PHOKRUpPHVPRVHUEDLDQRQDGDFRPR SURYDUDVPHOKRUHVLJXDULDVGR(VWDGR FRPRDPRTXHFDRYDWDSiRXRDFDUDMp QR0HUFDGR0RGHORDFRPSDQKDGDVGH

XPSUDWRFKHLRGHDUWHVDQDWRWtSLFRRX DLQGDWHUPLQDURGLDHQWUHJXHjIROLD GDQoDQWHQRERpPLR%DLUUR5LR9HUPHOKR

VERรƒO O ANO INTEIRO 6HDGHVSHGLGDGDFLGDGHVHID]DRULWPR GDVP~VLFDVTXHSRYRDPDQRLWHTXHQWH GH6DOYDGRUpKRUDGHVHJXLURUDVWRGR FDORUDWpjSUDLD2XDWpjVSUDLDVPHOKRU GL]HQGRSOXUDOLPSHUDWLYRSHORVPDLVGH PLOTXLOyPHWURVGHH[WHQVmRGROLWRUDO EDLDQRRPDLRUGR%UDVLORQGHRYHUmR

 A SABER COMO IR A TAP e a SATA asseguram, a partir de Lisboa, ligaรงรตes diretas ao Aeroporto Internacional de Salvador. Vรกrias agรชncias de viagem oferecem tambรฉm pacotes completos de vรกrios dias para a Baรญa, com viagem, alojamento e atividades lรบdicas incluรญdas.

INFORMAร‡ร•ES รšTEIS Moeda: Antes ou depois de chegar ao Brasil, os turistas portugueses devem trocar os euros por reais, a moeda o๏ฌcial brasileira. Um euro vale atualmente cerca de 2,60 reais.

ONDE COMER Salvador: Restaurante Yemanjรก, Avenida Otรกvio Mangabeira, 4661, Armaรงรฃo, Salvador. Tel.: 55 71 3461 9010. Restaurante Amado, Avenida Lafayete Coutinho, 660, Comรฉrcio, Salvador. Tel.: 55 71 3322 3520. Trancoso: Restaurante Capim Santo, Trancoso. Tel.: 55 73 3668 1122. Lenรงรณis: Restaurante Lampiรฃo, Rua da Baderna, 51, Lenรงรณis. Tel.: 55 75 3334 1157.

ONDE DORMIR Salvador: Pestana Bahia, Rua Fonte do Boi, 216, Rio Vermelho, Salvador. Tel.: 55 71 2103 8000. Grande Hotel da Barra, Rua Forte Sรฃo Diogo, 2, Porto da Barra, Salvador. Tel.: 55 71 2106 8600. Trancoso: Villas de Trancoso, Estrada Arraial Dโ€™Ajuda, Trancoso. Tel.: 55 73 3668 1151. Pousada Capim Santo, Trancoso. Tel.: 55 73 3668 1122. Lenรงรณis: Hotel Pousada Canto das รguas, Avenida Senhor dos Passos, 1, Lenรงรณis. Tel.: 55 75 3334 1154.

62

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

SDUHFHGXUDUPHVHV$GHVFREHUWDGD FRVWDGHVWHSHGDoRGHeGHQQRUGHVWLQR DUUDQFDQD3UDLDGR3RUWRGD%DUUDD HQVHDGDRQGHDSRUWRXRIXQGDGRUGD FLGDGH7RPpGH6RXVDHRQGHUHEHQ WDUDPDVSULPHLUDVRQGDVGRPRYLPHQWR FXOWXUDO7URSLFDOLVPRQDGpFDGDGH 1mRPXLWRORQJHDWRDGDPXVLFDOEDQKD WDPEpPD3UDLDGH,WDSXmPXVDSDUD RVYHUVRVGH'RULYDO&D\PQLH9LQtFLXV GH0RUDLVHPEDODQGRDFRPXQLGDGHGH WDUWDUXJDVPDULQKDVTXHDOLVHDEULJD 9ROWDPRVPDLVXPDYH]DWpj%DtDGH 7RGRVRV6DQWRVFDVDGHLOKDVHQWUH DVTXDLVVHGHVWDFDPD,OKDGRV)UDGHV SROYLOKDGDGHPDUFRVFRORQLDLVHD,OKD GH,WDSDULFDGHEHOH]D~QLFDSURWHJLGD QDร‰UHDGH3UHVHUYDomR$PELHQWDO9HQ FHVODX0RQWHLUR (SRUIDODUHPVDQWXiULRVQDWXUDLV DYHQWXUDPRQRVDWpj3UDLDGR)RUWHD QRUWHGH6DOYDGRU1DTXHODTXHWDPEpP pFRQKHFLGDSRU3ROLQpVLD%UDVLOHLUDGH SDUDPRQRVFRPXPEDOXDUWHGDHFRORJLD QR%UDVLOHVWHQGLGRDRORQJRGHTXL OyPHWURVGHFRVWDSUDWLFDPHQWHYLUJHP FRPSLVFLQDVQDWXUDLVHXPDUHVHUYDGH WDUWDUXJDVPDULQKDV $QWHVGHGL]HUPRVDGHXVDRHVWDGR FUHQWHVQRSRGHUFULDGRUGD1DWXUH]D UXPDPRVDVXODWpXPDQWLJRUHI~JLR KLSSLHRQGHQRVSRGHPRVIXQGLUFRPD HQYROYHQWH(P7UDQFRVRVyDIHVWDGH FRUHVGDVFDVDVGHPDGHLUDDSLQKDGDVHP UHGRUGR4XDGUDGRXPDSUDoDDEHUWDQR FRUDomRGDYLODURPSHFRPDFDOPDULD D]XOFULVWDOLQDHYHUGHGROXJDU+LVWyULD SUDLDQDWXUH]DFXOWXUD(PPDWpULDGH WXULVPRWDPEpPSDUHFHTXHQmRKi QDGDTXHD%DtDQmRWHQKD 


CRM-PE 6798


RefĂşgios

Vista aĂŠrea do faial (Ă  esq.). VulcĂŁo dos Capelinhos (em cima). Marina da Horta (em baixo).

ILHA DO FAIAL

Um pouco mais de azul &RPRWLQWDTXHUHVSLQJDGRRFHDQRHPUHGRUVDOSLFDQGR XPPDUGHKRUWrQVLDVTXHYDUUHDLOKDVyTXHEUDGR SHODDULGH]FLQ]HQWDGRYXOFmR

3

ULPHLUR DSHOLGDUDPQD GH ´,OKD GD 9HQWXUDµ DOJXUHV QR VpFX OR ;,9 TXDQGR Vy RV PLWRV SR SXODYDP D LOKD JUDVVDQGR SRU HQWUH DYHJHWDomR'HSRLVEDWL]DUDPQDGH ´,OKDGR)DLDOµHPQRPHGDIDLDGDV LOKDVDPDLVHPLQHQWHSURWDJRQLVWDQR FHQiULRGHà RUHVWDODXULVVLOYDTXHFRP SXQKDRWHUULWyULRDLQGDYLUJHP0DVIRL SUHFLVRHVSHUDUDWpSDUDTXHQ·$V ,OKDV'HVFRQKHFLGDVRHVFULWRU5DXO%UDQ GmRDUHWUDWDVVHFRPR´,OKD$]XOµDVVLP WLQJLGDSHODFRUTXHYHVWHHUHYHVWHRV VHXVNPQXPDRQGDTXHVDOWDGR $WOkQWLFRSDUDDFRUUHQWH]DGHKRUWrQVLDV D]XLVDGRUQDQGRRVFDPLQKRV$FDEDGRV GHDWHUUDUQRDHURSRUWRGD+RUWDRWRP pGDGRORJRQDIDFKDGDGHEUXDGDDD]XO GRTXDVHFHQWHQiULR3HWHU&DIp6SRUW IDPRVRFRPRRPHOKRUEDUGRPXQGR SDUDPDULQKHLURV%DVWDGHVFHUPRVDR

64

VHJXQGRSLVRSDUDQRVGHL[DUPRVLQYDGLU SHOROHJDGRGDSHVFDEDOHHLUDQRPXVHX GHVFULPVKDZRQGHVHJXDUGDDPHPyULD GDDUWHGHJUDYDUHHVFXOSLUHPGHQWHVH RVVRVGHEDOHLD&RPR3LFRDHVSUHLWDUQR KRUL]RQWHHVHPLQGtFLRGHPDXWHPSR QRFDQDOGR)DLDOTXHVHSDUDDVGXDV LOKDVYL]LQKDVVHJXLPRVYLDJHPDWpDR 0LUDGRXURGD(VSDODPDFDSDUDDYLVWDUR YHUPHOKRIRUWHGRVPRLQKRVGHYHQWRGH LQĂ XrQFLDĂ DPHQJDHPFRQWUDVWHFRP RD]XOGDVKRUWrQVLDVHPUHGRUQRYDOH GRV)ODPHQJRV$SUy[LPDSDUDJHPID]VH QR0LUDGRXURGD&DOGHLUDDFUDWHUDTXH UHFRUGDXPDGDVJUDQGHVHUXSo}HVTXH DVVRORXDLOKDSDUWLQGRGHSURQWRSDUD R7ULOKRGRV'H]9XOF}HV$RORQJRGH NPYHPRVDYHJHWDomRUDUHDUDWpFXOPL QDUQDDULGH]FLQ]HQWDGRV&DSHOLQKRV RYXOFmRTXHGHDFXVSLX DUHLDODYDHSRUĂ&#x20AC;PFLQ]DVSDUDDLOKD

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

A SABER Chamar-lhe destino de Natureza nĂŁo ĂŠ lugar-comum. AďŹ nal, aâ&#x20AC;&#x153;Ilha Azulâ&#x20AC;? tem 13 ĂĄreas protegidas e trĂŞs reservas naturais, que compĂľem o Parque Natural do Faial, o primeiro ponto portuguĂŞs a ser distinguido pela ComissĂŁo Europeia como Destino Europeu de ExcelĂŞncia. Ocupando 18% do territĂłrio e 189 km2 de ĂĄrea marĂ­tima, vale a pena visitar o Jardim Botânico do Faial, onde se guarda a mais rara coleção de plantas endĂŠmicas dos Açores. ONDE DORMIR Faial Resort Hotel, Rua CĂ´nsul Dabney, Horta. Tel.: 292 207 400. Pousada da Horta, Forte de Santa Cruz, Rua Vasco da Gama, 17, Horta. Tel.: 292 202 200. Hotel do Canal, Largo Dr. Manuel de Arriaga, Horta. Tel.: 292 202 120.

$SyVOKHOHUPRVDKLVWyULDQR&HQWURGH ,QWHUSUHWDomRGR9XOFmRGRV&DSHOLQKRV RUHJUHVVRjFDSLWDOpSRQWXDGRSRUGHV YLRVQD3UDLDGR9DUDGRXURQR0RUUR GH&DVWHOR%UDQFRHQRPRQWHGD*XLD GHEUXoDGRVREUHDEDtDGH3RUWR3LP$ GHVSHGLGDGR)DLDOQmRVHID]SRUpP DQWHVGHUHWRUQDUPRVDR3HWHUSDUDXP JLQHGHFXPSULUPRVDWUDGLomRGHL [DQGRRQRVVRWHVWHPXQKRLQVFULWRQDV SDUHGHVGD0DULQDGD+RUWD6XEOLQKDGR DD]XOIRUoRVDPHQWH 


Paladares

Canto da Doca 6$%25(6'$3('5$ -XQWR j GRFD H D FDPLQKR GR 3RUWR3LPHVFRQGHVHRHGLItFLRGH DUTXLWHWXUD DUURMDGD TXH DEULJD HVWH UHVWDXUDQWH RQGH WRGRV RV SUDWRVVmRFRQIHFLRQDGRVQDSHGUD GHODYDTXHQWH3HL[HHFDUQHVmR UHLVHVHQKRUHVQDHPHQWDGLiULD UHDOoDGRV FRP PROKRV HVSHFLDLV EDWDWDVIULWDVHVDODGDHQWUHRXWUDV RSo}HVjHVFROKDGRVFOLHQWHVTXHDTXL ID]HPSRQWRGHSDUDJHP'HDVSHWR VLPSOHVHPRGHUQRDID]HUOHPEUDU RLQWHULRUGHXPQDYLRGHVWDFDVH SHORDWHQGLPHQWRHERPDPELHQWH RUA NOVA, 9900-023 HORTA TEL.: 292 292 444 PÁGINA: HTTP://WWW. FACEBOOK.COM/PAGES/RESTAURANTECANTO-DA-DOCA/11288955205

Casa de Chá do Faial &209,67$62%5($6(55$

PETER’S CAFÉ SPORT

A fama que vem dos mares 8PORFDOTXHRWHPSRHFDULVPDWRUQRXOHQGiULRSRQWRGH SDUDJHPREULJDWyULDSDUDTXHPFKHJDj+RUWDPHVPRTXH VyGHSDVVDJHP

$ 

IDPDYHPGHORQJHHVSDOKDGDSHORV TXDWURFDQWRVGRPXQGRSHODERFD GHPDULQKHLURVYHOHMDGRUHVRX WXULVWDVVLPSOHVPHQWHVHGX]LGRVSHOR FKDUPHGHVWHFDIpEDURXWURUDED]DU GHSURGXWRVORFDLVeXPDYHUGDGHLUD LQVWLWXLomRHVWHHVSDoRSURSULHGDGHGD IDPtOLD$]HYHGRKiMiODUJDVGpFDGDV LQHYLWiYHO SRQWR GH SDUDJHP SDUD DSUHFLDURHVSDoRHVDERUHDUXPDWRVWD PLVWDDFRPSDQKDGDGHSUHIHUrQFLD SRUXPJLQWyQLFRH[OLEULVGHVWDFDVD VHJUHGRSDUWLOKDGRSHODVYiULDVJHUDo}HV TXHGHUDPIDPDDRQHJyFLR(QmRp SDUDPHQRV'L]VHLQFOXVLYHTXHVH VHYHOHMDUDWpj+RUWDHQmRVHYLVLWDU R3HWHU&DIp6SRUWQmRVHYLXD+RUWD QDUHDOLGDGH $GHFRUDomRPDQWpPDWUDoDRULJLQDOR PRELOLiULRpLJXDODRGDpSRFDHPTXH DEULXQRLQtFLRGRVpFXOR;;QmRIDOWDQGR VHTXHUDiJXLDDPHULFDQDWDOKDGDHP

PDGHLUDUHFXSHUDGDGHXPEDOHHLUR TXHHQFDOKRXQR)DLDO1HPDVLQ~PHUDV EDQGHLUDVGDVPXLWDVHPEDUFDo}HVGH UHFUHLRTXHSRUDTXHODViJXDVDWUDFDUDP DOJXPDVGH´DYHQWXUHLURVµFRPROKHV FKDPDYDPRVKDELWDQWHVORFDLV ­SRUWDXPDEDOHLDHVFXOSLGDHPRVVR GHFDFKDORWHGiDVERDVYLQGDVDTXHP SRUOiSDVVDFRQYLGDQGRDHQWUDUHD VDERUHDURVSUDWRVTXHWHPSDUDDOPRoDU HMDQWDUEHPFRPRVDQGXtFKHVWRVWDVH RXWURVSHWLVFRVHPDPHQDFDYDTXHLUD QXPDPELHQWHGHVFRQWUDtGRHDFROKHGRU HDSURYHLWDUSDUDYLVLWDURPXVHXGR 3HWHU·VQRSULPHLURDQGDU 2XSHUGHUVHHQWUHDVPXLWDVKLVWyULDV GHEDOHLDVHDYHQWXUDVTXHDTXLVmR SDUWLOKDGDVFRPSDL[mR  RUA JOSÉ AZEVEDO PETER 9, 9900-027 HORTA TEL.: 292 292 327 FAX: 292 391 287 E-MAIL: INFO@PETERCAFESPORT.COM SITE: HTTP://WWW.PETERCAFESPORT.COM

5H]D D KLVWyULD TXH FRPHoRX SRU VHUXPVDOmRGHFKiGDTXHOHVEHP jPRGDEULWkQLFDHVWDFDVDDQWLJD FRPPDJQtÀFDVYLVWDVDHVWHQGHUHP VHVREUHDVVHUUDQLDV /RFDODFROKHGRURIHUHFHXPDJUDQGH YDULHGDGHGHFKiVERORVHELVFRLWRV VHUYLQGRWDPEpPGLYHUVDVLJXDULDVGD FR]LQKDUHJLRQDODOpPGHUHIHLo}HV OLJHLUDV'L]TXHPSURYRXRSmRIHLWR QRORFDOTXHQmRKiQDGDLJXDO 3DUDWRGRVDTXHOHVTXHQRHQWDQWR SUHIHUHPDFRPSDQKDUDUHIHLomRGH XPERPYLQKRDJDUUDIHLUDUHYHOD VHXPERPSRQWRGHSDUWLGDQmR GHVDSRQWDQGR RV PDLV H[LJHQWHV 2MDUGLPEHPFXLGDGRUHYHODVH D HVFROKD LGHDO SDUD GHVIUXWDU GR ERPWHPSRHQTXDQWRVHDSUHFLDD UHIHLomR LOMBO DE BAIXO, 9230-056 FAIAL TEL.: 291 572 223 FAX: 291 572 951

A Chave $2/+$562%5(20$5 (VSDoRDJUDGiYHOHDFRQFKHJDQWH LGHDOSDUDGHJXVWDUDOJXQVSUDWRVGH FR]LQKDQmRVyWUDGLFLRQDOSRUWXJXHVD FRPRWDPEpPUHJLRQDOHPGRVHV TXHVHGL]HPJHQHURVDVQRWDPDQKR HVDERU$HVSODQDGDFRPERDYLVWD VREUHRPDUFRQYLGDDRFRQYtYLRHP GLDVVRDOKHLURVHDGHVIUXWDUGRS{U GRVRO SÍTIO DA IGREJA, 9230-053 FAIAL TEL.: 291 573 262

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

65


Fora de casa

EXPOSIÇÕES 

Alberto Carneiro ATÉ 24 DE JUNHO FUNDAÇÃO SERRALVES, PORTO

7URYDWRUH/D7UDYLDWDH5LJROHWWRFRPD GLUHomRPXVLFDOGH0DUWLQ$QGUpHQFHQDomR GH)UDQFHVFR(VSRVLWRHXPHOHQFRGHVROLVWDV QDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLVDFRPSDQKDGRV SHODRUTXHVWUD6LQIyQLFDSRUWXJXHVDHSHOR FRURGR716& 

QRYRVSURMHWRVHPXLWRVLPSURYLVRVQREDU 6SRW6mR/XL]HQD6DOD(VW~GLR0iULR9LHJDV 2VPDLRUHVQRPHVGR)HVWLYDOLUmRWHUDKRQUD GHPRVWUDURVVHXVGRWHVQD6DOD3ULQFLSDOGR 6mR/XL]

5 E 6 DE ABRIL COLISEU DOS RECREIOS DE LISBOA E COLISEU DO PORTO



Daniela Mercury

1RYRVWUDEDOKRVGH$OEHUWR&DUQHLUR 6mR 0DPHGHGR&RURDQGR HVSHFLDOPHQWH FULDGRV SHOR DUWLVWD SDUD RV HVSDoRV GH 6HUUDOYHV2KLVWyULFRDUWLVWDSRUWXJXrVDEULX QRYRVFDPLQKRVSDUDDSUiWLFDDUWtVWLFDGR QRVVRSDtV3LRQHLURGDDUWHFRQFHSWXDOHP 3RUWXJDOWHPQDVVXDVHVFXOWXUDVHLQVWDODo}HV GHVHQYROYLGRXPDVLQJXODUUHODomRHQWUHDDUWH HD1DWXUH]D

Vieira da Silva - Agora ATÉ 16 DE JUNHO FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA, LISBOA 3DUDKRPHQDJHDUDSHUVRQDOLGDGHHDREUD GH0DULD+HOHQD9LHLUDGD6LOYDD)XQGDomR DSUHVHQWDRFRQMXQWRGHREUDVGHFROHo}HV SRUWXJXHVDVTXHHVWHYHHPH[SRVLomRQR0XVHX GH$UWH0RGHUQDGR5LRGH-DQHLURYLVLWDGDSRU PDLVGHSHVVRDV*UDoDVjJHQHURVLGDGH GRVFROHFLRQDGRUHVIRLSRVVtYHOUHXQLUREUDV SULPDVSURYHQLHQWHVGDVPDLVLPSRUWDQWHV FROHo}HV SDUWLFXODUHV H LQVWLWXFLRQDLV HP 3RUWXJDODEUDQJHQGRXPYDVWRSHUtRGRGD SURGXomRGDDUWLVWDTXHSHUPLWHXPDOHLWXUD DQWROyJLFDGDVXDREUD1DDWXDOYHUVmRGD H[SRVLomRHP3RUWXJDOQmRHVWmRLQFOXtGDV DV REUDV GH FROHo}HV EUDVLOHLUDV PDV p LJXDOPHQWHJUDQGLRVDSHORFRQMXQWRQRWiYHO UHXQLGR8PDUDUDRSRUWXQLGDGHSDUDUHYHU RXFRQKHFHUREUDVQRUPDOPHQWHDXVHQWHVGR FLUFXLWRH[SRVLWLYRGRVPXVHXV

MÚSICA 

Triologia de Verdi Il Trovatore, La Traviata e Rigoletto DE 10 ABRIL A 11 DE MAIO TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS, LISBOA $SURSyVLWRGRVDQRVGRQDVFLPHQWRGH *LXVHSSH9HUGL GHRXWXEURGH R 7HDWUR1DFLRQDOGH6mR&DUORVWHPDJHQGDGD XPDSURJUDPDomRHVSHFLDOSDUDKRPHQDJHDU RFRPSRVLWRULWDOLDQRPDLVLQÁXHQWHGRVpF ;,;$SURJUDPDomRFRQWHPSODDVySHUDV,O

66

$FDQWRUDEDLDQDUHJUHVVDD3RUWXJDOSDUD ´LQFHQGLDUµRVSDOFRVGRV&ROLVHXV2VHX ~OWLPR WUDEDOKR GLVFRJUiILFR &DQLEiOLD 5LWPRV GR %UDVLO SDUD RV *UDPP\ /DWLQ $ZDUGV  FRPR %HVW %UD]LOLDQ 5RRWV ÉOEXP 'DQLHOD 0HUFXU\ YHP DSUHVHQWDU DVXDVXUSUHHQGHQWHYLVmRGDP~VLFDTXH QDYHJDHQWUHRVULWPRVUHJLRQDLVGD%DtD HDFXOWXUDDIUREUDVLOHLUDVHPHVTXHFHU DLPSRUWDQWHLQÁXrQFLDGDWUDGLomRODWLQD HHXURSHLD1HVWDVGRLVHVSHWiFXORVSDUD DOpPGRVJUDQGHVr[LWRV&DQWRGD&LGDGH 5DSXQ]HO 1REUH 9DJDEXQGR RX QRYDV FDQo}HVFRPR,OXPLQDGRKDYHUiOXJDUSDUD DOJXPDVVXUSUHVDVFRPRDSDUFHULDHPSDOFR FRPJUDQGHVQRPHVGDP~VLFDSRUWXJXHVD TXHSRUDJRUDHVWmRDLQGDQRVHJUHGRGRV GHXVHV

DANÇA O Reverso das Palavras 5 E 6 DE ABRIL CENTRO CULTURAL DE BELÉM, LISBOA

´$YLGDGHVWDSHoDHVWiQRSHQVDPHQWRHQD DOHJULDGRPRYLPHQWRQRPRPHQWRHPTXH DWUDYHVVDXPHVSDoROLEHUWRGHSDODYUDVQmR DTXLORTXHHODVHVFRQGHPDWUiVGHVLPDVR LQVWDQWHHPTXHGHL[DPGHHVWDUSUHVHQWHV SDUDGDUOXJDUjH[SUHVVmRµSDODYUDVGH7kQLD &DUYDOKRVREUHDSHoDGHGDQoDTXHGLULJH FRUHRJUDIDHLQWHUSUHWDFRP/XtV*XHUUDH 0DUOHQH0RQWHLUR)UHLWDV$P~VLFDpGDVHOHFomR GH-XOLD:ROIHHRP~VLFRp-HDQ%ODQFKDUG

ESPETÁCULO 

Cirque do Soleil Michael Jackson – The Immortal World Tour 11 A 14 DE ABRIL PAVILHÃO ATLÂNTICO, LISBOA

Festa do Jazz 6 E 7 DE ABRIL TEATRO SÃO LUIZ, LISBOA 2 MD]] YROWD D FHOHEUDU PDLV XPD IHVWD QR7HDWUR6mR/XL]HHVWHDQRVHUiD HGLomRHPTXHRVVRQVGRVSLDQRVFODULQHWHV VD[RIRQHVEDWHULDVFRQWUDEDL[RVHPXLWDV YR]HV PHOyGLFDV H KDUPRQLRVDV YROWDP D HQFKHU RV GLYHUVRV HVSDoRV GHVWH WHDWUR PXQLFLSDOOLVERHWD$)HVWDGR-D]]QR6mR/XL] pTXDVHFRPRXPDUHXQLmRSDUDRVDPDQWHV GRMD]]GRQRVVR3DtVMiTXHFRQVHJXHMXQWDU QXPVyOXJDUDVGLYHUVDVJHUDo}HVHWHQGrQFLDV GHVWHHVWLORHP3RUWXJDOSDUDXPHVSHWiFXOR WUDQVYHUVDO$OpPGRPDLVLPSRUWDQWHSUpPLR SDUDHVFRODVGHMD]]GR3DtVTXHWHUiOXJDUQR -DUGLPGH,QYHUQRKDYHUiOXJDUDRVFRPERV

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

/LVERDYDLUHFHEHUDPDLRUFRPSDQKLDGHFLUFR GRPXQGRSDUDXPDKRPHQDJHPDRPDLRU SHUIRUPHU GD KLVWyULD GD P~VLFD 0LFKDHO -DFNVRQ²7KH,PPRUWDO:RUOG7RXUUH~QHD DUWHFLUFHQVHFRPDHQHUJLDGDP~VLFDGDQoD HPDJLDHIRLFULDGRHPKRPHQDJHPDR´5HL GD3RSµ7UDWDVHGHXPDDSUHVHQWDomRRQGH DVP~VLFDVGRPHPEURPDLVQRYRGRV-DFNVRQ VmRDIRUoDLPSXOVLRQDGRUDGHVWHHVSHWiFXOR GRFLUFRFDQDGLDQR


REFERÊNCIA

/(*,6/$d®2(-85,6358'È1&,$3ULQFLSDLVDOWHUDo}HVOHJLVODWLYDVHRULHQWDo}HVGRVWULEXQDLV (',7$,63XEOLFDomRGDVSHQDVDSOLFDGDVSHORV&RQVHOKRVGH'HRQWRORJLD (00(0Ð5,$+RPHQDJHPDDGYRJDGRV 3$5$/(56XJHVW}HVGHOHLWXUDVDWXDLVSDUDDGYRJDGRVHMXULVWDV &$86$63RU-RVp0DQXHO6LOYD²0HGLFDPHQWRV5DFLRQDPHQWRYVUDFLRQDOL]DomRHPVD~GH ()(0e5,'(6$QR,QWHUQDFLRQDOGR8UVR3RODU $3523Ð6,723RU-RVp5HLV²$OJXPDVQRWDV$1RYD/HLGR$UUHQGDPHQWR8UEDQR HRDUUHQGDPHQWRSDUDÀQVQmRKDELWDFLRQDLV 26626'22)Ì&,21RWtFLDVGHDFRQWHFLPHQWRVLQYXOJDUHV

REGISTE “Não é justo aquele que julga às pressas, ou usa da violência; o sábio serenamente considera o que é certo e o que é errado.” Dhammapada


Legislação e jurisprudência

LEGISLAÇÃO COMISSÃO DE FISCALIZAÇÃO DOS CENTROS EDUCATIVOS 3RUWDULDQžGH²'56, Qž0LQLVWpULRVGDV)LQDQoDVHGD -XVWLoD'HWHUPLQDTXHRDSRLRWpFQLFR HDGPLQLVWUDWLYRDRIXQFLRQDPHQWRGD &RPLVVmRGH)LVFDOL]DomRGRV&HQWURV (GXFDWLYRVVHMDSUHVWDGRSHOD6HFUHWDULD *HUDOGR0LQLVWpULRGD-XVWLoDHUHYRJD D3RUWDULDQž$GHGH 'H]HPEUR REDE EXTRAJUDICIAL DE APOIO A CLIENTES BANCÁRIOS 3RUWDULDQžGH²'56, Qž²0LQLVWpULRVGDV)LQDQoDVGD-XVWLoD HGD(FRQRPLDHGR(PSUHJR(VWDEHOHFH RUHJLPHHRSURFHGLPHQWRDSOLFiYHLV DRUHFRQKHFLPHQWRGDVHQWLGDGHVTXH LQWHJUDPDUHGHH[WUDMXGLFLDOGHDSRLR DFOLHQWHVEDQFiULRVDGLDQWHGHVLJQDGD ´5HGHµDTXHVHUHIHUHR'HFUHWR/HL QžGHGH2XWXEUR DISPENSA OU REDUÇÃO DE COIMAS 5HJXODPHQWRQžGH²'5 6,,Qž$XWRULGDGHGD&RQFRUUrQFLD 5HJXODPHQWDRSURFHGLPHQWRUHODWLYRj WUDPLWDomRSDUDDREWHQomRGHGLVSHQVD RXUHGXomRGDFRLPDQRVWHUPRVGD/HL QžGHGH0DLR BALCÃO NACIONAL DO ARRENDAMENTO E PROCEDIMENTO ESPECIAL DE DESPEJO 'HFUHWR/HLQžGH'5 6,Qž0LQLVWpULRGD-XVWLoD3URFHGH jLQVWDODomRHjGHÀQLomRGDVUHJUDVGR IXQFLRQDPHQWRGR%DOFmR1DFLRQDOGR$U UHQGDPHQWRHGRSURFHGLPHQWRHVSHFLDO GHGHVSHMR ASSOCIAÇÕES PÚBLICAS PROFISSIONAIS /HL Qž  GH   '5 6 , Qž$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD(VWDEH OHFHRUHJLPHMXUtGLFRGHFULDomRRUJD QL]DomRHIXQFLRQDPHQWRGDVDVVRFLDo}HV S~EOLFDVSURÀVVLRQDLV PROCEDIMENTO ESPECIAL DE DESPEJO 3RUWDULDQžGH'56, Qž0LQLVWpULRGD-XVWLoD5HJXODPHQWD YiULRVDVSHWRVGR3URFHGLPHQWR(VSHFLDO GH'HVSHMR

68

SISTEMA DE RECUPERAÇÃO DE EMPRESAS POR VIA EXTRAJUDICIAL 3RUWDULD Qž  GH   '5 6,Qž0LQLVWpULRVGDV)LQDQoDVHGD (FRQRPLDHGR(PSUHJR)L[DRPRQWDQWH GDWD[DGHXWLOL]DomRGR6LVWHPDGH5HFX SHUDomRGH(PSUHVDVSRU9LD([WUDMXGLFLDO AÇÃO EXECUTIVA 'HFUHWR/HLQžGH'5 6,Qž0LQLVWpULRGD-XVWLoD$SURYD XPFRQMXQWRGHPHGLGDVXUJHQWHVGHFRP EDWHjVSHQGrQFLDVHPDWUDVRQRGRPtQLR GDDFomRH[HFXWLYD TAXAS DE JUROS $YLVRQžGH²'56,, Qž0LQLVWpULRGDV)LQDQoDV7D[DVXSOH WLYDGHMXURVPRUDWyULRVUHODWLYDPHQWHD FUpGLWRVGHTXHVHMDPWLWXODUHVHPSUHVDV FRPHUFLDLVHPYLJRUQRžVHPHVWUHGH  TRABALHO PORTUÁRIO /HL Qž  GH   '5 6 , Qž$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD3ULPHLUD DOWHUDomRDR'HFUHWR/HLQžGH GH$JRVWRTXHHVWDEHOHFHRUHJLPH MXUtGLFRGRWUDEDOKRSRUWXiULR CRIMES DE TITULARES DE CARGOS POLÍTICOS E ALTOS CARGOS PÚBLICOS /HL Qž  GH   '5 6 , Qž$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD&ULPHV GDUHVSRQVDELOLGDGHGHWLWXODUHVGHFDUJRV SROtWLFRVRXGHDOWRVFDUJRVS~EOLFRV  DOWHUDomRj/HLQžGHGH-XOKR  EMPRESAS DE SEGUROS E ENTIDADES GESTORAS DE FUNDOS DE PENSÕES 3RUWDULDQž$GH'5 6,žVXSOQž0LQLVWpULRGDV)L QDQoDV)L[DDWD[DDSDJDUSHODVHPSUH VDVGHVHJXURVHHQWLGDGHVJHVWRUDVGH IXQGRVGHSHQV}HVDIDYRUGR,QVWLWXWRGH 6HJXURVGH3RUWXJDOSDUDRDQRGH UNIDADE DOS GRANDES CONTRIBUINTES 'HFUHWR/HLQžGH'5 6,Qž0LQLVWpULRGDV)LQDQoDV 1RXVRGDDXWRUL]DomROHJLVODWLYDFRQ FHGLGDSHOD/HLQž%GHGH 'H]HPEURDSURYDDOWHUDo}HVjOHJLVODomR WULEXWiULDGHPRGRDJDUDQWLURDGHTXDGR IXQFLRQDPHQWRGD8QLGDGHGRV*UDQGHV &RQWULEXLQWHVQRkPELWRGD$XWRULGDGH 7ULEXWiULDH$GXDQHLUD

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

PROTECÇÃO SOCIAL NO DESEMPREGO 'HFUHWR/HLQžGH'5 6,Qž0LQLVWpULRGD6ROLGDULHGD GHHGD6HJXUDQoD6RFLDO(VWDEHOHFHR UHJLPHMXUtGLFRGHSURWHFomRVRFLDOQD HYHQWXDOLGDGHGHGHVHPSUHJRGRVWUDED OKDGRUHVLQGHSHQGHQWHVFRPDFWLYLGDGH HPSUHVDULDOHGRVPHPEURVGRVyUJmRV HVWDWXWiULRVGDVSHVVRDVFROHFWLYDV 'HFUHWR/HLQžGH'56 ,Qž0LQLVWpULRGD6ROLGDULHGDGHHGD 6HJXUDQoD6RFLDO$OWHUDRVUHJLPHVMXUt GLFRVGHSURWHFomRVRFLDOQRGHVHPSUHJR PRUWHGHSHQGrQFLDUHQGLPHQWRVRFLDO GHLQVHUomRFRPSOHPHQWRVROLGiULRSDUD LGRVRVHFRPSOHPHQWRSRUF{QMXJHDFDU JRGRVLVWHPDGHVHJXUDQoDVRFLDO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO 'HFLVmR 8( Qž8(GH ²-28(6/Qž²&RQVHOKRGD8QLmR (XURSHLD$OWHUDD'HFLVmRGH([HFXomR Qž8(TXHDXWRUL]DD5HS~ EOLFD3RUWXJXHVDDDSOLFDUXPDPHGLGD HPGHUURJDomRGRVDUWLJRVžž HžGD'LUHWLYDQž&( UHODWLYDDRVLVWHPDFRPXPGRLPSRVWR VREUHRYDORUDFUHVFHQWDGR REGIME SANCIONATÓRIO DO SECTOR ENERGÉTICO /HL Qž  GH   '5 6 , Qž$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD$SURYDR UHJLPHVDQFLRQDWyULRGRVHFWRUHQHUJp WLFRWUDQVSRQGRHPFRPSOHPHQWRFRP DDOWHUDomRDRV(VWDWXWRVGD(QWLGDGH 5HJXODGRUDGRV6HUYLoRV(QHUJpWLFRVDV 'LUHWLYDVQRV&(H&( GR3DUODPHQWR(XURSHXHGR&RQVHOKR GHGH-XOKRGHTXHHVWDEHOHFHP UHJUDVFRPXQVSDUDRPHUFDGRLQWHUQR GDHOHFWULFLGDGHHGRJiVQDWXUDOHUH YRJDPDV'LUHWLYDVQRV&(H &(GR3DUODPHQWR(XURSHXH GR&RQVHOKRGHGH-XQKRGH PROTECÇÃO DO CONSUMIDOR /HLQžGH'56, Qž$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD 3URFHGHjDOWHUDomRGD/HLQž GHGH-XOKRjDOWHUDomRGD/HLQž GHGH-XOKRHjDOWHUDomR GD/HLQžGHGH)HYHUHLUR QRVHQWLGRGHVHDWULEXLUPDLRUHÀFiFLD jSURWHFomRGRFRQVXPLGRU LISTAS DE PERITOS AVALIADORES $YLVRQžGH²'56,,


Qž0LQLVWpULRGD-XVWLoD 'LUHFomR *HUDOGD$GPLQLVWUDomRGD-XVWLoD 7RUQDVHS~EOLFDDOLVWDRÀFLDOGHSHUL WRVDYDOLDGRUHVDFWXDOL]DGDHPFXPSUL PHQWRGRGLVSRVWRQRQžGRDUWLJRž GR'HFUHWR/HLQžGHGH 0DLRDOWHUDGRSHORV'HFUHWRV/HLVQRV GHGH-DQHLURH GHGH$EULO AUTORIDADE BANCÁRIA EUROPEIA 'HFUHWR/HLQžGH'5 6,Qž0LQLVWpULRGDV)LQDQoDV 7UDQVS}HD'LUHFWLYDQž8(GR 3DUODPHQWR(XURSHXHGR&RQVHOKRGH GH1RYHPEURGH 'LUHFWLYD2PQLEXV , QRTXHVHUHIHUHjVFRPSHWrQFLDVGD $XWRULGDGH%DQFiULD(XURSHLDGD$XWR ULGDGH(XURSHLDGRV6HJXURVH3HQV}HV &RPSOHPHQWDUHVGH5HIRUPDHGD$XWR ULGDGH(XURSHLDGRV9DORUHV0RELOLiULRVH GRV0HUFDGRVEHPFRPRD'LUHFWLYDQž 8(GR3DUODPHQWR(XURSHXHGR &RQVHOKRGHGH1RYHPEURGH TXHDOWHUDDV'LUHFWLYDVQž&( HQž&( REGIME JURÍDICO DA ACTIVIDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA /HLQžGH'56, Qž$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFD (VWDEHOHFHRUHJLPHMXUtGLFRDTXHÀFD VXMHLWDDDFWLYLGDGHGHPHGLDomRLPREL OLiULDFRQIRUPDQGRRFRPDGLVFLSOLQD FRQVWDQWHGR'HFUHWR/HLQžGH GH-XOKRTXHWUDQVS{VSDUDDRUGHP MXUtGLFDLQWHUQDD'LUHFWLYDQž &(GR3DUODPHQWR(XURSHXHGR&RQVH OKRGHGH'H]HPEURGHUHODWLYD DRVVHUYLoRVQRPHUFDGRLQWHUQR

JURISPRUDÊNCIA UNIÃO DE FACTO E DIREITO A PRESTAÇÕES SOCIAIS $FyUGmRGR67-GHSURFHVVR Qž,2'HFUHWR/HLQž GHGH1RYHPEURLQLFLRXVHXPPRYL PHQWROHJLVODWLYRGHDWULEXLomRGHHIHLWRV MXUtGLFRVjVUHODo}HVGHXQLmRGHIDFWR FRQVDJUDQGRVHQRDUWžGR&&XP GLUHLWRDDOLPHQWRVSRUPRUWHGHXPGRV VHXVPHPEURVDRFRPSDQKHLURVREUHYLYR DVDWLVID]HUSHODKHUDQoDGDTXHOH1DVH TXrQFLDGHVWDLQRYDomROHJLVODWLYDHDSyV RSDJDPHQWRGHSHQV}HVGHVREUHYLYrQFLD jVSHVVRDVTXHYLYDPFRPRIDOHFLGRHP FRQGLo}HVDQiORJDVjVGRVF{QMXJHVPDV QmRHUDPFDVDGDVWHUVLGRLQWURGX]LGR SHOR'HFUHWR/HLQž%GHGH -XQKRTXHDOWHURXDUHGDFomRGRVDUWV

žHžGR'HFUHWR/HLQžGH GH0DUoRQRkPELWRGRIXQFLRQDOLVPR S~EOLFRR'HFUHWR/HLQžGH GH2XWXEURTXHXQLIRUPL]RXDVUHJUDV UHODWLYDVjVPHQFLRQDGDVSUHVWDo}HVSRU PRUWHQRkPELWRGRUHJLPHJHUDOGDVHJX UDQoDVRFLDOYHLRUHFRQKHFHUDRVXQLGRV GHIDFWRTXHUHXQLVVHPGHWHUPLQDGDV FRQGLo}HVRGLUHLWRGHWDPEpPEHQHÀ FLDUHPGHVVDVSUHVWDo}HV DUWžQž  ,,$UHJXODPHQWDomRGRGLUHLWRUHFR QKHFLGRQRDUWžQžGR'HFUHWR /HLQžGHGH2XWXEURIRL HIHFWXDGDSHOR'HFUHWR5HJXODPHQWDU QžGHGH-DQHLURTXHQRVHX DUWžHVWDEHOHFHXTXHRGLUHLWRjVUH IHULGDVSUHVWDo}HVÀFDYDGHSHQGHQWHGR UHFRQKHFLPHQWRMXGLFLDOGDTXDOLGDGHGH WLWXODUGDTXHODVREWLGRPHGLDQWHDFomR GHFODUDWLYDLQWHUSRVWDFRPHVVDÀQDOL GDGHFRQWUDDLQVWLWXLomRGHVHJXUDQoD VRFLDOFRPSHWHQWHSDUDDVXDDWULEXLomR ,,,$DSOLFDomRGRUHJLPHGD/HLQž GHQRkPELWRGHXPD DFomRMXGLFLDOGHVWLQDGDDUHFRQKHFHUD H[LVWrQFLDGRGLUHLWRGHDFHGHUjVSUHVWD o}HVVRFLDLVSRUSDUWHGRXQLGRGHIDFWR VREUHYLYRQmRHVWiGHSHQGHQWHGHTXDO TXHUUHTXHULPHQWRQHVVHVHQWLGRXPD YH]TXHFRPRGHFRUUHGRDUWžGR &3&RMXL]pVREHUDQRQDyUELWUDHVWUL WDPHQWHMXUtGLFDHPRYHVHGHQWURGHOD FRPLQWHLUDOLEHUGDGHVHPHVWDUVXMHLWR jDOHJDomRGDVSDUWHV TAXA DE JUSTIÇA REDUZIDA $FyUGmRGR7&$6XOGHSUR FHVVRQž,3UHYrVHQRQž GRDUWžGR5&3TXHQRVSURFHVVRV HPTXHRUHFXUVRDRVPHLRVHOHFWUyQLFRV QmRVHMDREULJDWyULRFRPRQRFDVRHP SUHVHQoDDWD[DGHMXVWLoDpUHGX]LGDD GRVHXYDORUTXDQGRDSDUWHHQWUHJXH WRGDVDVSHoDVSURFHVVXDLVDWUDYpVGRV PHLRVHOHFWUyQLFRVGLVSRQtYHLV ,,'HWHUPLQDRQžGRDUWžGR5&3 TXHDSDUWHTXHOLTXLGRXLQLFLDOPHQWH GDWD[DGHMXVWLoDSHUGHRGLUHLWR jUHGXomRÀFDQGRREULJDGDDSDJDUR YDORUGHVWDQRPRPHQWRHPTXHHQWUHJDU XPDSHoDSURFHVVXDOHPSDSHOVRESHQD GHVXMHLomRjVDQomRSUHYLVWDQDOHLGH SURFHVVRSDUDDRPLVVmRGHSDJDPHQWR GDWD[DGHMXVWLoD ,,,1mRFRQÀJXUDRkPELWRGDIDFWLHVSH FLHVGRQžGRDUWžGR5&3DSDUWH TXHDSUHVHQWRXDVXDFRQWHVWDomRDWUDYpV GR6,7$)HPERUDWHQKDSRVWHULRUPHQWH DSUHVHQWDGRRPHVPRDUWLFXODGRDWUDYpV GHFRUUHLRSRVWDO

,91RFDVRGRVDXWRVHVWiHPFDXVDD DSUHVHQWDomRQmRGHDUWLFXODGRGLIH UHQWHPDVGRPHVPRDUWLFXODGRSHOR TXHQmRVHVXEVXPHRFDVRHPSUHVHQoD DRGLVSRVWRQDOHLQRQžGRDUWžGR 5&3SRLVQmRVHYLVOXPEUDPH[LVWLUUD]}HV SRQGHURVDVTXHGHWHUPLQHPTXHQmRVH PDQWHQKDPDVÀQDOLGDGHVSUHVFULWDVQD OHLDRSUHWHQGHULQFHQWLYDURXVRGRV PHLRVHOHFWUyQLFRV 9&DVRGLIHUHQWHVHULDRFDVRGHDSDUWH DSUHVHQWDUFHUWRDUWLFXODGRDWUDYpVGH PHLRVHOHFWUyQLFRVHGHSRLVDSUHVHQWDU RXWURDUWLFXODGRDWUDYpVGHRXWURPHLR FDVRHPTXHDSDUWHHVWDULDDUHSXGLDUj XWLOL]DomRGRVPHLRVHOHFWUyQLFRVGHL[DQ GRGHH[LVWLUUD]}HVSDUDSRGHUEHQHÀFLDU GDUHGXomRGDWD[DGHMXVWLoD 9,3RURFDVRHPSUHVHQoDFRQÀJXUDU XPDLUUHJXODULGDGHGHYHULDWHUVLGR PDQGDGDGHVHQWUDQKDUDFRQWHVWDomR DSUHVHQWDGDDWUDYpVGHFRUUHLRSRVWDO DRLQYpVGDDSOLFDomRGRUHJLPHSUHYLVWR QRGLVSRVWRQRQžGRDUWžGR5&3 TEMPESTIVIDADE DO RECURSO $FyUGmRGR7&QžGH SURFHVVRQž²ZZZWULEXQDOFRQV WLWXRQDOSW-XOJDLQFRQVWLWXFLRQDODQRUPD H[WUDtGD´GRDUWLJRžQžGR&33 FRQMXJDGRFRPRQžGRPHVPRGLSORPD OHJDOQRVHQWLGRGHTXHpH[WHPSRUkQHR RUHFXUVRLQWHUSRVWRSDUDDOpPGRž GLDGHSRLVGDOHLWXUDGHVHQWHQoD HDWp DRžGLD TXDQGRYHQKDDVHUUHMHLWDGR RUHFXUVRVREUHDPDWpULDGHIDFWRµSRU YLRODomRGRSULQFtSLRGDVHJXUDQoDMXUtGLFD HGDFRQÀDQoDMXUtGLFDGHFRUUHQWHVGR SULQFtSLRGR(VWDGRGH'LUHLWR'HPRFUiWLFR DUWLJRžGD&53 EHPFRPRGRSULQFtSLR GRSURFHVVRHTXLWDWLYR DUWLJRžQž GD&53 HGDVJDUDQWLDVGHGHIHVDGR DUJXLGRFRQVDJUDGDVQRDUWLJRžQž GD&53 JUSTA CAUSA DE DESPEDIMENTO $FyUGmRGD5/LVERDGHSUR FHVVRQžZZZGDWDMXULVSW &RQVWLWXLMXVWDFDXVDGHGHVSHGLPHQWR DSUHSDUDomRHFRQVXPRSHORWUDEDOKD GRUGHSURGXWRVQRYDORUGHHXUR H[LVWHQWHVQRHVWDEHOHFLPHQWRGHFD IHWDULDGD5pVLWXDGRGHQWURGRHVSDoR FRPHUFLDORQGHDTXHOHGHVHPSHQKDYD IXQo}HVVHPRVWHUSDJRSUHYLDPHQWH HPYLRODomRGDVUHJUDVHSURFHGLPHQWRV LQWHUQRVHVWDEHOHFLGRVSHODVXDHQWLGDGH HPSUHJDGRUD 0DLVLQIRUPDomRHPZZZRDSW %LEOLRWHFD&RUUHLR MXUtGLFRH-XULVGDWD2$ 

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

69


Editais

38%/,&,'$'('$63(1$6 'LYXOJDomRGRVHGLWDLVQRVWHUPRVGRDUW žGR(2$UHVSHLWDQWHVjVSHQDVGHH[ SXOVmRHGHVXVSHQVmRHIHWLYDDSHQDVVHQGR SXEOLFLWDGDVDVUHVWDQWHVSHQDVTXDQGRWDOIRU GHWHUPLQDGRQDGHOLEHUDomRTXHDVDSOLTXH

EDITAL ANA FURTADO VELOSO 58,)5(,7$652'5,*8(63UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHPGRV $GYRJDGRV3RUWXJXHVHVHPFXPSULPHQWRGR GLVSRVWRQRVDUWLJRVžHžGR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVDSURYDGRSHOD/HL GHGH-DQHLUR)D]VDEHUSXEOLFD PHQWHTXHSRUDFyUGmRGHGH6HWHPEUR GHGR&RQVHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWR IRLDSOLFDGDj6U'U$QD)XUWDGR9HORVR DGYRJDGDSRUWDGRUDGDFpGXODSURÀVVLRQDO Qž3DSHQDGLVFLSOLQDUGHPXOWDFXMR PRQWDQWHVHÀ[RXHPPLOHXURVSRUYLRODomR GRGLVSRVWRQRVDUWLJRVžžQžDO D žDOD žE žQžž HžQžDOG WRGRVGR(VWDWXWRGD 2UGHPGRV$GYRJDGRVQDUHGDomRGD/HL GHGH-DQHLUR$SHQDGHPXOWD DSOLFDGDQmRIRLFXPSULGDSHORTXHQRV WHUPRVGRGLVSRVWRGDDOtQHDE GRDUWLJR žGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmRGDLQVFULomR GD6U'U$QD)XUWDGR9HORVRVXVSHQVmR HVVDTXHWHYHLQtFLRHPGH6HWHPEURGH GLDVHJXLQWHjTXHOHHPTXHDGHFLVmR TXHGHWHUPLQRXDVXVSHQVmRGDLQVFULomR VHWRUQRXGHÀQLWLYDVXVSHQVmRHVVDTXHVH PDQWHUiDWpDRFXPSULPHQWRGDTXHODSHQD GHPXOWD 3RUWRGH1RYHPEURGH 5XL)UHLWDV5RGULJXHV3UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRV

EDITAL TÂNIA WASSERSTEIN 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'H RQWRORJLDGH/LVERDID]VDEHUQRVWHUPRV GRDUWLJRžGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV $GYRJDGRV /HLGHGH-DQHLUR  TXHQRkPELWRGRVDXWRVGHSURFHVVRGLVFL SOLQDUQž/'GD6HFomRTXH FRUUHUDPWHUPRVSRUHVWH&RQVHOKRHQRV TXDLVpDUJXLGDD6U'U7kQLD:DVVHUV WHLQSRUWDGRUDGDFpGXODSURÀVVLRQDOQž /IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmRSRU WHPSRLQGHWHUPLQDGRGDLQVFULomRGDUHIHULGD 6U$GYRJDGDDUJXLGDHPUD]mRGRLQFXP SULPHQWRGDSHQDHPTXHIRLFRQGHQDGDH SRUDSOLFDomRGDVDOtQHDVE HF GRDUWLJR žGRPHVPRGLSORPDOHJDO7DOPHGLGD GHVXVSHQVmRLQLFLRXDSURGXomRGRVVHXV

70

HIHLWRVHP /LVERDGH'H]HPEURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL ANA CARLA CARVALHO 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'HRQ WRORJLDGH/LVERDID]VDEHUTXHFRPHIHLWRV DSDUWLUGHIRLGHWHUPLQDGRR OHYDQWDPHQWRGDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGD 6U'U$QD&DUOD&DUYDOKRSRUWDGRUDGDFp GXODQž/HPYLUWXGHGRFXPSULPHQWR GDSHQDDSOLFDGDQRSURFHVVRGLVFLSOLQDUQž /' /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL MARIA DE FÁTIMA FIGUEIREDO SOBREIRO 58, 6$1726 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$GYR JDGRVID]VDEHUTXHFRPHIHLWRVDSDUWLU GHIRLGHWHUPLQDGRROHYDQ WDPHQWRGDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGD6U 'U0DULDGH)iWLPD)LJXHLUHGR6REUHLUR FpGXODSURÀVVLRQDOQž/HPYLUWXGHGR FXPSULPHQWRGDSHQDGHPXOWDHPTXHIRL FRQGHQDGDQRkPELWRGRSURFHVVRGLVFLSOLQDU Qž/' /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL HELENA SOUSA 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'HRQ WRORJLDGH/LVERDID]VDEHUTXHFRPHIHLWRV DSDUWLUGHIRLGHWHUPLQDGRR OHYDQWDPHQWRGDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGD 6U$GYRJDGD'U+HOHQD6RXVDSRUWDGRUDGD FpGXODSURÀVVLRQDOQž/HPYLUWXGHGR FXPSULPHQWRGDSHQDDSOLFDGDQRSURFHVVR GLVFLSOLQDUQž/'GD6HFomR /LVERDGH-DQHLURGH


5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL MIGUEL CORTEZ DE LOBÃO 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'HRQ WRORJLDGH/LVERDID]VDEHUTXHFRPHIHLWRV DSDUWLUGHIRLGHWHUPLQDGRR OHYDQWDPHQWRGDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGR 6U$GYRJDGR'U0LJXHO&RUWH]GH/REmR SRUWDGRUGDFpGXODSURÀVVLRQDOQž/ HPYLUWXGHGRFXPSULPHQWRGDSHQDDSOLFDGD QRSURFHVVRGLVFLSOLQDUQž/' GD6HFomR /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL SÍLVIA NÉNÉ 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'HRQ WRORJLDGH/LVERDID]VDEHUTXHFRPHIHLWRV DSDUWLUGHIRLGHWHUPLQDGRR OHYDQWDPHQWRGDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGD 6U'U6tOYLD1pQpSRUWDGRUDGDFpGXOD Qž/HPYLUWXGHGRFXPSULPHQWRGD SHQDDSOLFDGDQRSURFHVVRGLVFLSOLQDUQž /' /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL BELO DOS SANTOS 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'HRQ WRORJLDGH/LVERDID]VDEHUQRVWHUPRVGR DUWLJRžGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYR JDGRV /HLGHGH-DQHLUR TXH QRkPELWRGRVDXWRVGHSURFHVVRGLVFLSOLQDU Qž/'TXHFRUUHUDPWHUPRVSRU HVWH&RQVHOKRHQRVTXDLVpDUJXLGRR6U'U %HORGRV6DQWRVSRUWDGRUGDFpGXODSURÀV VLRQDOQž/IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmR SRUWHPSRLQGHWHUPLQDGRGDLQVFULomRGR UHIHULGR6U$GYRJDGRDUJXLGRHPUD]mRGR LQFXPSULPHQWRGDSHQDHPTXHIRLFRQGH QDGRHSRUDSOLFDomRGDDOtQHDE GRDUWLJR žGRPHVPRGLSORPDOHJDO7DOPHGLGD GHVXVSHQVmRIRLQRWLÀFDGDDR6U$GYRJDGR DUJXLGRHPSHORTXHVHFRQVL GHUDTXHLQLFLRXDSURGXomRGRVVHXVHIHLWRV HP /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL SUSANA S. PINA 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'H RQWRORJLDGH/LVERDID]VDEHUQRVWHUPRVGR DUWLJRžGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYR JDGRV /HLGHGH-DQHLUR TXH QRkPELWRGRVDXWRVGHSURFHVVRGLVFLSOLQDU Qž/'HDSHQVRVQRV/' H/'TXHFRUUHUDPWHUPRVSRU HVWH&RQVHOKRHQRVTXDLVpDUJXLGDD6U'U 6XVDQD63LQDSRUWDGRUDGDFpGXODSURÀVVLR QDOQž/IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmR SRUWHPSRLQGHWHUPLQDGRGDLQVFULomRGD UHIHULGD6U$GYRJDGDDUJXLGDHPUD]mRGR LQFXPSULPHQWRGDSHQDHPTXHIRLFRQGH QDGRHSRUDSOLFDomRGDDOtQHDE GRDUWLJR žGRPHVPRGLSORPDOHJDO7DOPHGLGD GHVXVSHQVmRLQLFLDUiDSURGXomRGRVVHXV HIHLWRVDSyVROHYDQWDPHQWRGDVXVSHQVmR VLWXDomRHPTXHSUHVHQWHPHQWHVHHQFRQWUD /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL JOAQUIM MANUEL MONTEZUMA DE CARVALHO 58, 6$1726 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$GYR JDGRVID]VDEHUTXHFRPHIHLWRVDSDUWLU GHIRLGHWHUPLQDGRROHYDQWD PHQWRGDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGR6U'U -RDTXLP0DQXHO0RQWH]XPDGH&DUYDOKR FpGXODSURÀVVLRQDOQž/HPYLUWXGHGR FXPSULPHQWRGDSHQDGHPXOWDHPTXHIRL FRQGHQDGRQRkPELWRGRSURFHVVRGLVFLSOLQDU Qž/'²6HFomR /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL ANDRADE MADUREIRA 58,)5(,7$652'5,*8(63UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHPGRV $GYRJDGRV3RUWXJXHVHVHPFXPSULPHQWRGR GLVSRVWRQRVDUWLJRVžHžGR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVDSURYDGRSHOD/HL GHGH-DQHLUR)D]VDEHUSXEOLFD PHQWHTXHSRUDFyUGmRGHGH2XWXEURGH GR&RQVHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWR IRLDSOLFDGDDR6U'U0DQXHO$QGUDGH0D GXUHLUDTXHWDPEpPXVDRQRPHDEUHYLDGR GH$QGUDGH0DGXUHLUDDGYRJDGRFRPDVXD LQVFULomRVXVSHQVDGLVFLSOLQDUPHQWHSRUWDGRU GDFpGXODSURÀVVLRQDOQž3HFRPUHVL GrQFLDHP(UPHVLQGHFRPDUFDGH9DORQJRD

SHQDGLVFLSOLQDUGHPXOWDFXMRPRQWDQWHVH À[RXHPHXURVSRUYLRODomRGRGLVSRVWR QRVDUWLJRVžQRVHžDOD  žQžDOVJ HK WRGRVGR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVQDUHGDomRGD/HL GHGH-XOKR$SHQDGHPXOWD DSOLFDGDQmRIRLFXPSULGDSHORTXHQRV WHUPRVGRGLVSRVWRGDDOtQHDE GRDUWLJR žGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGR 6U'U$QGUDGH0DGXUHLUDVXVSHQVmRHVVDTXH WHYHLQtFLRQRGLDGH6HWHPEURGH GLDVHJXLQWHjTXHOHHPTXHR6U$GYRJDGR WHUPLQRXRFXPSULPHQWRGDSHQDGLVFLSOLQDU GHVXVSHQVmRHTXHVHPDQWHUiDWpDRFXP SULPHQWRGDTXHODSHQDGHPXOWD 3RUWRGH-DQHLURGH 5XL)UHLWDV5RGULJXHV3UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRV

EDITAL JOÃO ANTÓNIO REBELO PEREIRA 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'H RQWRORJLDGH/LVERDID]VDEHUQRVWHUPRVGR DUWLJRžGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYR JDGRV /HLGHGH-DQHLUR TXH QRkPELWRGRVDXWRVGHSURFHVVRGLVFLSOLQDU Qž/'TXHFRUUHUDPWHUPRVSRU HVWH&RQVHOKRHQRVTXDLVpDUJXLGRR6U'U -RmR$QWyQLR5HEHOR3HUHLUDSRUWDGRUGD FpGXODSURÀVVLRQDOQž/IRLGHWHUPLQDGD DVXVSHQVmRSRUWHPSRLQGHWHUPLQDGRGD LQVFULomRGRUHIHULGR6U$GYRJDGRDUJXLGR HPUD]mRGRLQFXPSULPHQWRGDSHQDHPTXH IRLFRQGHQDGDHSRUDSOLFDomRGDVDOtQHDVE  HF GRDUWLJRžGRPHVPRGLSORPDOHJDO 7DOPHGLGDGHVXVSHQVmRIRLQRWLÀFDGDDR6U $GYRJDGRDUJXLGRHPSHORTXH VHFRQVLGHUDTXHLQLFLRXDSURGXomRGRVVHXV HIHLWRVHP /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL MARIA TERESA MONTEIRO 58,)5(,7$652'5,*8(63UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHPGRV $GYRJDGRV3RUWXJXHVHVHPFXPSULPHQWRGR GLVSRVWRQRVDUWLJRVžHžGR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVDSURYDGRSHOD/HL GHGH-DQHLUR)D]VDEHUSXEOL FDPHQWHTXHSRUDFyUGmRGHGH-DQHLUR GHGR&RQVHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RU WRFRQÀUPDGRSRUDFyUGmRGDVHFomR GR&RQVHOKR6XSHULRUGHGH1RYHPEURGH IRLDSOLFDGDj6U'U0DULD7HUHVD5HLV 0RQWHLURTXHSURÀVVLRQDOPHQWHXVDRQRPH

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

71


Editais

DEUHYLDGRGH0DULD7HUHVD0RQWHLURWLWXODU GDFpGXODSURÀVVLRQDOQž3DSHQDGLV FLSOLQDUGHPXOWDFXMRPRQWDQWHVHÀ[RXHP HXURVSRUYLRODomRGRGLVSRVWRQRVDUWLJRV žQžžHžQžDOVD HH GR (VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRVQDUHGDomR GD/HLGHGH-DQHLUR$SHQDGH PXOWDDSOLFDGDQmRIRLFXPSULGDSHORTXH QRVWHUPRVGRGLVSRVWRGDDOtQHDE GRDUWLJR žGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGD 6U'U0DULD7HUHVD0RQWHLURVXVSHQVmRHVVD TXHWHYHLQtFLRHPGH1RYHPEURGH GLDVHJXLQWHjTXHOHHPTXHDGHFLVmRTXH GHWHUPLQRXDVXVSHQVmRGDLQVFULomRVHWRUQRX GHÀQLWLYDVXVSHQVmRHVVDTXHVHPDQWHUi DWpDRFXPSULPHQWRGDTXHODSHQDGHPXOWD 3RUWRGH-DQHLURGH 5XL)UHLWDV5RGULJXHV3UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRV

EDITAL ARLETE NICOLAU 58,)5(,7$652'5,*8(63UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHPGRV $GYRJDGRV3RUWXJXHVHVHPFXPSULPHQWRGR GLVSRVWRQRVDUWLJRVžHžGR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVDSURYDGRSHOD/HL GHGH-DQHLUR)D]VDEHUSXEOL FDPHQWHTXHSRUDFyUGmRGHGH2XWXEUR GHGR&RQVHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWR IRLDSOLFDGDj6U'U0DULD$UOHWH)RQVHFD 1LFRODXTXHSURÀVVLRQDOPHQWHXVDRQRPH DEUHYLDGRGH$UOHWH1LFRODXWLWXODUGDFpGXOD SURÀVVLRQDOQž3DSHQDGLVFLSOLQDUGH PXOWDFXMRPRQWDQWHVHÀ[RXHPHXURV SRUYLRODomRGRGLVSRVWRQRVDUWLJRVžQRV HDOI HžDOVD HK GR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVQDUHGDomRGD/HL GHGH-DQHLUR$SHQDGHPXOWD DSOLFDGDQmRIRLFXPSULGDSHORTXHQRV WHUPRVGRGLVSRVWRGDDOtQHDE GRDUWLJR žGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGD 6U'U$UOHWH1LFRODXVXVSHQVmRHVVDTXH WHYHLQtFLRHPGH1RYHPEURGHGLD VHJXLQWHjTXHOHHPTXHDGHFLVmRTXHGH WHUPLQRXDVXVSHQVmRGDLQVFULomRVHWRUQRX GHÀQLWLYDVXVSHQVmRHVVDTXHVHPDQWHUi DWpDRFXPSULPHQWRGDTXHODSHQDGHPXOWD 3RUWRGH-DQHLURGH 5XL)UHLWDV5RGULJXHV3UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRV

EDITAL PEDRO PINTO FERNANDES 58, 6$1726 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDID]VDEHUTXHFRP

72

HIHLWRVDSDUWLUGHIRLGHWHUPLQDGR ROHYDQWDPHQWRGDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGR 6U'U3HGUR3LQWR)HUQDQGHVSRUWDGRUGD FpGXODSURÀVVLRQDOQžOHPYLUWXGHGR FXPSULPHQWRGDSHQDDSOLFDGDQRSURFHVVR GLVFLSOLQDUQž/' /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL HELGA CALÇADA 58,)5(,7$652'5,*8(63UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHPGRV $GYRJDGRV3RUWXJXHVHVHPFXPSULPHQWRGR GLVSRVWRQRVDUWLJRVžHžGR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVDSURYDGRSHOD/HL GHGH-DQHLUR)D]VDEHUSXEOL FDPHQWHTXHSRUDFyUGmRGHGH-XOKRGH GR&RQVHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWR IRLDSOLFDGDj6U'U+HOJD5DTXHO7DYD UHV*RQoDOYHV&DOoDGDGH6i0RQWHLURTXH SURÀVVLRQDOPHQWHXVDRQRPHDEUHYLDGRGH +HOJD&DOoDGDWLWXODUGDFpGXODSURÀVVLRQDO Qž3DSHQDGLVFLSOLQDUGHPXOWDFXMR

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

PRQWDQWHVHÀ[RXHPHXURVSRUYLRODomR GRGLVSRVWRQRVDUWLJRVžžQžDOI  žDOVJ HK HžDOE GR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRVQDUHGDomRGD/HL GHGH-DQHLUR$SHQDGHPXOWD DSOLFDGDQmRIRLFXPSULGDSHORTXHQRV WHUPRVGRGLVSRVWRGDDOtQHDE GRDUWLJR žGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV IRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGD 6U'U+HOJD&DOoDGDVXVSHQVmRHVVDTXH WHYHLQtFLRHPGH1RYHPEURGHGLD VHJXLQWHjTXHOHHPTXHDGHFLVmRTXHGH WHUPLQRXDVXVSHQVmRGDLQVFULomRVHWRUQRX GHÀQLWLYDVXVSHQVmRHVVDTXHVHPDQWHUi DWpDRFXPSULPHQWRGDTXHODSHQDGHPXOWD 3RUWRGH-DQHLURGH 5XL)UHLWDV5RGULJXHV3UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRV

EDITAL SILVINA TAVARES 58,)5(,7$652'5,*8(63UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHPGRV $GYRJDGRV3RUWXJXHVHVHPFXPSULPHQWRGR GLVSRVWRQRVDUWLJRVžHžGR(VWDWXWR


VHOKRGH'HRQWRORJLDGR3RUWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRV

EDITAL F. CARVALHO GUARDA

GD2UGHPGRV$GYRJDGRVDSURYDGRSHOD /HLGHGH-DQHLUR)D]VDEHU SXEOLFDPHQWHTXHSRUDFyUGmRGHGH 2XWXEURGHGR&RQVHOKRGH'HRQWROR JLDGR3RUWRIRLDSOLFDGDj6U'U6LOYLQD 7HUHVD6DQWRV7DYDUHVTXHSURÀVVLRQDOPHQWH XVDRQRPHDEUHYLDGRGH6LOYLQD7DYDUHV WLWXODUGDFpGXODSURÀVVLRQDOQž3D SHQDGLVFLSOLQDUGHPXOWDFXMRPRQWDQWHVH À[RXHPPLOHXURVSRUYLRODomRGRGLVSRVWR QRVDUWLJRVžžQžDOD HžQž GR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRVQD UHGDomRGD/HLGHGH-DQHLUR $SHQDGHPXOWDDSOLFDGDQmRIRLFXPSULGD SHORTXHQRVWHUPRVGRGLVSRVWRGDDOtQHD E GRDUWLJRžGR(VWDWXWRGD2UGHP GRV$GYRJDGRVIRLGHWHUPLQDGDDVXVSHQ VmRGDLQVFULomRGD6U'U6LOYLQD7DYDUHV VXVSHQVmRHVVDTXHWHYHLQLFLRHPGH 1RYHPEURGHGLDVHJXLQWHjTXHOHHP TXHDGHFLVmRTXHGHWHUPLQRXDVXVSHQVmR GDLQVFULomRVHWRUQRXGHÀQLWLYDVXVSHQVmR HVVDTXHVHPDQWHUiDWpDRFXPSULPHQWR GDTXHODSHQDGHPXOWD 3RUWRGH-DQHLURGH 5XL)UHLWDV5RGULJXHV3UHVLGHQWHGR&RQ

-$&2%6,0¯(6DGYRJDGRH3UHVLGHQWHGR&RQ VHOKRGH'HRQWRORJLDGH&RLPEUDGD2UGHP GRV$GYRJDGRVHPFXPSULPHQWRGRGLVSRVWR QRVDUWLJRVžHžGR(2$WRUQDS~ EOLFRTXHSRUDFyUGmRGHVWH&RQVHOKRGH 'HRQWRORJLDGHGH6HWHPEURGH UHIHUHQWHDRVDXWRVGHSURFHVVRGLVFLSOLQDU Qž&'FRPWUkQVLWRHPMXOJD GRIRLDSOLFDGDDR6U'U)UDQFLVFR$QWyQLR GH&DUYDOKR*XDUGDFRPRQRPHDEUHYLDGR GH'U)&DUYDOKR*XDUGDDGYRJDGRFRP GRPLFLOLRSURÀVVLRQDOQD$Y'1XQRÉOYD UHV3HUHLUDžHP2XUpPSRUWDGRU GDFpGXODSURÀVVLRQDOQž&DSHQD GLVFLSOLQDUGHWUrVPHVHVGHVXVSHQVmRGR H[HUFtFLRGDSURÀVVmRHQDVDQomRDFHVVyULD GHUHVWLWXLomRDRSDUWLFLSDQWHGDTXDQWLD GHGRLVPLOHXURVSRUYLRODomRGRVGHYH UHVFRQVLJQDGRVQRVDUWLJRVžD ž žD HE HžWRGRVGR(VWDWXWR GD2UGHPGRV$GYRJDGRV$SUHVHQWHSHQD GLVFLSOLQDULQLFLRXDSURGXomRGRVVHXVHIHLWRV OHJDLVQRGLDGH-DQHLURGHTXHIRL RSULPHLURGLDDSyVRWpUPLQRGDVXVSHQVmR GDLQVFULomRHPTXHVHHQFRQWUDYDHWHU PLQDDGH$EULOGH $HVWHDVVXQWR IH]UHIHUrQFLDRQRVVRDQWHULRUHGLWDOGH GH'H]HPEURGHSXEOLFDGRQR'5 VpULHQžGH 3DUDFRQVWDUVH SDVVRXRSUHVHQWHHGLWDOTXHYDLVHUDÀ[DGR HSXEOLFDGRGHKDUPRQLDFRPDVGLVSRVLo}HV OHJDLVDSOLFiYHLV &RLPEUDGH-DQHLURGH -DFRE6LP}HV3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH 'HRQWRORJLDGD2UGHPGRV$GYRJDGRV

EDITAL EMÍLIA MONTEIRO 58,6$17263UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH'HRQ WRORJLDGH/LVERDID]VDEHUQRVWHUPRVGR DUWLJRžGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYR JDGRV /HLGHGH-DQHLUR TXH QRkPELWRGRVDXWRVGHSURFHVVRGLVFLSOLQDU Qž/'TXHFRUUHUDPWHUPRV SRUHVWH&RQVHOKRHQRVTXDLVpDUJXLGDD 6U'U(PtOLD0RQWHLURSRUWDGRUDGDFpGX ODSURÀVVLRQDOQž/IRLGHWHUPLQDGD DVXVSHQVmRSRUWHPSRLQGHWHUPLQDGRGD LQVFULomRGDUHIHULGD6U$GYRJDGDDUJXLGD HPUD]mRGRLQFXPSULPHQWRGDSHQDHPTXH IRLFRQGHQDGDHSRUDSOLFDomRGDDOtQHDE  GRDUWLJRžGRPHVPRGLSORPDOHJDO7DO PHGLGDGHVXVSHQVmRIRLQRWLÀFDGDj6U $GYRJDGDDUJXLGDHPGHYHQGR HVWDFRPHoDUDSURGX]LUHIHLWRVDSyVROH

YDQWDPHQWRGDVXVSHQVmRGDVXDLQVFULomR VLWXDomRHPTXHSUHVHQWHPHQWHVHHQFRQWUD /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL FERNANDO DA CRUZ 58, 6$1726 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$GYR JDGRVID]VDEHUTXHFRPHIHLWRVDSDUWLUGH IRLGHWHUPLQDGRROHYDQWDPHQWR GDVXVSHQVmRGDLQVFULomRGR6U'U)HUQDQGR GD&UX]FpGXODSURÀVVLRQDOQž/HP YLUWXGHGRFXPSULPHQWRGDSHQDGHPXOWD HPTXHIRLFRQGHQDGRQRkPELWRGRSURFHVVR GLVFLSOLQDUQž/' /LVERDGH-DQHLURGH 5XL 6DQWRV 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

EDITAL NETO CONTENTE 0$18(/&25'(,529RJDOGR&RQVHOKRGH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$GYRJD GRVHPFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRDUWLJR žGR(VWDWXWRGD2UGHPGRV$GYRJDGRV DSURYDGRSHOD/HLQžGHGH-D QHLURID]VDEHUTXHSRUDFyUGmRGR&RQVHOKR GH'HRQWRORJLDGH/LVERDUHXQLGRHPSOH QiULRHPGH-DQHLURGHFRQÀUPDGR SDUFLDOPHQWHSRUDFyUGmRGR&RQVHOKR6X SHULRUGHGH2XWXEURGHWUDQVLWDGR HPMXOJDGRIRLDSOLFDGDDR6U'U$PtOFDU 1HWR&RQWHQWHTXHXVDRQRPHSURÀVVLRQDO GH1HWR&RQWHQWHDGYRJDGRFRPDFpGX ODSURÀVVLRQDOQž/FRPRGRPLFtOLR SURÀVVLRQDOQD5XD&RQVHOKHLUR)HUQDQGRGH 6RXVDžHVTHP/LVERDQRkPELWR GRSURFHVVRGLVFLSOLQDUQž/'H DSHQVRVGD6HFomRDSHQDGLVFLSOLQDU GHFLQFRDQRVGHVXVSHQVmRGRH[HUFtFLRGD DGYRFDFLDSUHYLVWDQDDOtQHDH GRQžGR DUWLJRžHQžGRDUWLJRžSRUYLR ODomRGRORVDGRVGHYHUHVGHRQWROyJLFRVD TXHVHHQFRQWUDDGVWULWRHTXHVHHQFRQWUDP SUHYLVWRVQR(2$QDUHGDomRTXHOKHpGDGD SHOD/HLQžGHGH-DQHLURQRV VHXVDUWLJRVžQRVHD žD  žžžQžžžHž QžD HH 2FXPSULPHQWRGDSUHVHQWH SHQDWHYHRVHXLQtFLRHPGH1RYHPEUR GHTXHIRLRGLDVHJXLQWHjTXHOHHP TXHDGHFLVmRVHWRUQRXGHÀQLWLYD /LVERDGH-DQHLURGH 0DQXHO&RUGHLUR9RJDOGR&RQVHOKRGH 'HRQWRORJLDGH/LVERDGD2UGHPGRV$G YRJDGRV

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

73


Em memรณria

JOรƒO CALHAร‡O

DAVID JOSร‰ CATANA

1DVFHXDGHGH]HPEURGHHP 7RUUHV9HGUDV/LFHQFLRXVHSHOD8QLYHU VLGDGHGH/LVERDHPGHMXOKRGH ,QVFUHYHXVHFRPRDGYRJDGRHPGH MDQHLURGHH[HUFHQGRHP7RUUHV 9HGUDV

1DVFHXDGHGH]HPEURGH/L FHQFLRXVHSHOD8QLYHUVLGDGH/XVtDGD HPGHMXOKRGH,QVFUHYHXVH FRPRDGYRJDGRHPGHDJRVWRGH H[HUFHQGRHP/LVERD

)DOHFHXDRVDQRVHPGHMDQHLURGH

JOSร‰ M. ESTEVES 1DVFHXDGHMXQKRGH/LFHQFLRX VHSHOD8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUDHP GHRXWXEURGH,QVFUHYHXVHFRPR DGYRJDGRHPGHIHYHUHLURGH H[HUFHQGRHP9DOHQoD )DOHFHXDRVDQRVHPGHIHYHUHLURGH

Viverรกs, que da Pena a Forรงa Emana Ou pra fazer-te o epitรก๏ฌo vivo, ou vives mais e a terra me apodrece. Tua memรณria a morte deste arquivo nรฃo tira, mas de mim o resto esquece. Aqui terรก o teu nome imortal gala, indo eu, hei-de ๏ฌcar do mundo oculto, sรณ pode dar-me a terra comum vala, no olhar dos homens tu serรกs sepulto. Meus versos monumento te serรฃo que hรฃo-de ler e reler olhos a vir e as lรญnguas a haver repetirรฃo o que รฉs, quando jรก ninguรฉm respire. Viverรกs, que da pena a forรงa emana, onde o sopro mais sopra, em boca humana. William Shakespeare, in Sonetos (81)

74

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

)DOHFHXDRVDQRVHPGHMDQHLURGH


Para ler

A Excepção de não cumprimento do contrato

Jurisprudência Cooperativa Comentada

$H[FHomRGHQmRFXPSULPHQWRGRFRQWUDWR HQFRQWUDIXQGDPHQWRQDLQWHUGHSHQGrQFLD GDV REULJDo}HV VLQDODJPiWLFDV YLVDQGR SURWHJHUDPDQXWHQomRGRHTXLOtEULRHQWUH HODVHHYLWDUTXHQRVFRQWUDWRVELODWHUDLV FDGDXPGRVFRQWUDHQWHVVHMDREULJDGRD UHDOL]DUDVXDSUHVWDomRTXDQGRDUHVSHWLYD FRQWUDSUHVWDomRQmRVHMDSRUVHXWXUQR UHDOL]DGD­DQDOLVHIHLWDDRVDUWLJRVžH VHJXLQWHVGR&yGLJR&LYLORDXWRUDFUHVFHQWD GRLV DUWLJRV VREUH D DWXDomR GR PHVPR LQVWLWXWR QRV FRQWUDWRV GH WUDEDOKR H GH HPSUHLWDGD

$REUDFRPSLODMXULVSUXGrQFLDSRUWXJXHVD EUDVLOHLUDHHVSDQKROD5H~QHRVFRPHQWiULRV GHSURIHVVRUHVGH'LUHLWRLQYHVWLJDGRUHV DGYRJDGRV H PDJLVWUDGRV D DFyUGmRV MXULVSUXGHQFLDLVVREUHFRRSHUDWLYDVGDQGR DVVLPVHJXLPHQWRDRWUDEDOKRGHFRODERUDomR HQWUH3RUWXJDOHD*DOL]DTXHWHPYLQGRD VHUGHVHQYROYLGRQDUHYLVWD&RRSHUDWLYLVPR H(FRQRPLD6RFLDOGD8QLYHUVLGDGHGH9LJR WHQGRVLGRDJRUDDODUJDGDDFRODERUDomRDR %UDVLO$ REUD HGLWDGD HP QRYHPEUR GH  DVVLQDORX R$QR ,QWHUQDFLRQDO GDV &RRSHUDWLYDV

JOSÉ JOÃO ABRANTES

COORD. DEOLINDA APARÍCIO MEIRA

$OPHGLQD

,1&0

Responsabilidade Criminal dos Chefes Militares

Regime Jurídico da Atividade Empresarial Local

$ UHVSRQVDELOLGDGH FULPLQDO GRV FKHIHV PLOLWDUHVHRXWURVVXSHULRUHVKLHUiUTXLFRV p XP GRV WHPDV GH PDLRU DWXDOLGDGH H LPSRUWkQFLD QR FRQWH[WR GRV FULPHV GH JXHUUD3XEOLFDGRSHODSULPHLUDYH]HP SRUWXJXrVQXPDDQiOLVHDUWLFXODGDHQWUHR GLUHLWRLQWHUQDFLRQDOGHPDWUL]FRVWXPHLUD HYROXQWDULVWDDPRGHUQDMXULVSUXGrQFLD LQWHUQDFLRQDODFOiVVLFDGRXWULQDMXUtGLFD HRVSULQFtSLRVGRH[HUFtFLRGRFRPDQGRGH IRUoDVQDFLRQDLVFRQMXQWDVHFRPELQDGDV

$ SULPHLUD SDUWH GD REUD p GHGLFDGD j HYROXomRGRVHWRUS~EOLFRHPSUHVDULDOORFDOH DRVHQWLGRGDFULDomRGHHPSUHVDVQRXQLYHUVR GDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDORFDO1DVHJXQGD SDUWHpIHLWRXPFRPHQWiULRDRVSUHFHLWRVGD /HLQžGHGHDJRVWRTXHDSURYD RUHJLPHMXUtGLFRGDDWLYLGDGHHPSUHVDULDO ORFDO H GDV SDUWLFLSDo}HV ORFDLV (VWD ~OWLPDSUHWHQGHIDFXOWDUDRVOHLWRUHVXPD LQWHUSUHWDomRGLUHWDLPHGLDWDHGHWDOKDGD GDVVROXo}HVOHJDLV

ARMANDO LEANDRO

PEDRO GONÇALVES

8QLYHUVLGDGH&DWyOLFD(GLWRUD

$OPHGLQD

Lei dos Compromissos e dos Pagamentos em Atraso $REUDWHPSRUREMHWLYRIDFXOWDUXP HQTXDGUDPHQWRHXPDH[SRVLomRGRV PDLVVLJQLÀFDWLYRVDVSHWRVGHUHJLPH GDGHVLJQDGD/HLGRV&RPSURPLVVRV HGRV3DJDPHQWRVHP$WUDVR /&3$  2 GLSORPD DSURYDGR SHOD /HL Qž  GH  GH IHYHUHLUR IRL GHQVLILFDGR SHOR 'HFUHWR/HL Qž GHGHMXQKRTXHFRQWpP YiULDV GLVSRVLo}HV TXH VH SRGHP UHFRQGX]LU jV ILQDOLGDGHV EiVLFDV GHFRQWHQomRHFRUWHQDVGHVSHVDV S~EOLFDV 2 WHPD DILJXUDVH GH H[WUHPD DWXDOLGDGH $ SUHVHQWH VLWXDomR ILQDQFHLUD S~EOLFD DSRQWD SDUD D QHFHVVLGDGH GH DMXVWDPHQWRV SURIXQGRVDVHUHPUHDOL]DGRVQR FDPSRGDGHVSHVDS~EOLFD 3RUpPQmRVHSUHWHQGHHQWURQL]DU D /&3$ H ID]HU FUHU TXH VH WUDWD GH XPD VROXomR SDUD WRGRV RV PDOHVÀQDQFHLURVSHORFRQWUiULR GHVDFRPSDQKDGD FRUUH R ULVFR GHSURGX]LUXPLPSDFWRGLPLQXWR PRWLYR SHOR TXDO VH VDOLHQWD HP GHWHUPLQDGDSDUWHGDH[SRVLomRTXH H[LVWHPRXWURVPHLRVHUHFXUVRVH TXHGHYHPVHUXWLOL]DGRVPDLVPHLRV GHGLVFLSOLQDÀQDQFHLUD$FLPDGH WXGR UHFODPDVH XPD FXOWXUD GH ULJRUS~EOLFDHSULYDGD 2VDXWRUHVFRPHoDPSRUDERUGDUR HQTXDGUDPHQWRHREMHWLYRVVHJXLQGR VHRkPELWRPDWHULDOGHDSOLFDomR 6HTXHQFLDOPHQWHpWUDWDGRRkPELWR VXEMHWLYRHGHVHJXLGDDVSULQFLSDLV REULJDo}HV GHFRUUHQWHV GD /&3$ 6XFHVVLYDPHQWHVmRDQDOLVDGDVDV SULQFLSDLVFRQVHTXrQFLDVGDYLRODomR GD/&3$ 8PD REUD GH -RDTXLP )UHLWDV GD 5RFKD1RHO*RPHVH+XJR)ORUHV GD 6LOYD SXEOLFDGD SHOD &RLPEUD (GLWRUD

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

75


Causas JOSÉ MANUEL SILVA Bastonário da Ordem dos Médicos

MEDICAMENTOS

Racionamento vs. racionalização em saúde 1mRDFHLWDUHPRVTXHDpWLFDSRVVDVHUUDFLRQDGRUDGLVFULPLQDWyULDHFRORFDGDDR VHUYLoRGRSRGHUSDUDDSUySULDpWLFDQmRVHGHVFUHGLELOL]DUHVXLFLGDUXPDGDV UD]}HVSHODTXDOQmRSDUWLOKDPRVD´DUWHGHYLYHUµGR&1(&9

'

HVGHVHWHPEURGHDOWX UDHPTXHDVVLQRXXPLQpGLWR DFRUGRFRPD'*6QDSUH VHQoDGRPLQLVWURGD6D~GH HDRLQWHQVLÀFDURGLiORJR FRPDVDVVRFLDo}HVGHGRHQWHVD2UGHP GRV0pGLFRVYHPID]HQGRRVHXWUDEDOKR GHFDVDLQWHUSDUHVSDUDUDFLRQDOL]DUD XWLOL]DomRGRVUHFXUVRVHPVD~GHDWUDYpV GDHODERUDomRGHQRUPDVGHRULHQWDomR FOtQLFDTXHVmRVXMHLWDVDXPDSUpYLD GLVFXVVmRS~EOLFDDQWHVGDVXDDSUR YDomRIRUPDOHTXHVmRVXEPHWLGDVD SRVWHULRUHVDXGLWRULDVSDUDDYDOLDURVHX FXPSULPHQWRQDVLQVWLWXLo}HVGHVD~GH 1DQRVVDyWLFDGHPpGLFRVDFHLWDU RUDFLRQDPHQWRHPVD~GHpDFHLWDUD GLVFULPLQDomRQHJDWLYDGRVPDLVGHV IDYRUHFLGRVeDFHLWDUXPOLPLWHSDUD DVROLGDULHGDGHHPVD~GHpDJUDYDUDV GHVLJXDOGDGHVVRFLDLVHP3RUWXJDOXP GRVSDtVHVFRPXPGRVPDLRUHVFRH ÀFLHQWHVGH*LQLGRPXQGRFLYLOL]DGR FRHÀFLHQWHTXHPHGHDVGHVLJXDOGDGHV GDGLVWULEXLomRGRVUHQGLPHQWRV(VWH QtYHOGHGHVLJXDOGDGHVVLPIHUHDQRVVD pWLFDVRFLDO 2VSUREOHPDVGR3DUHFHUQž GR&1(&9TXHDFHLWRXRUDFLRQDPHQWR HPVD~GHHRTXDOLÀFRXFRPRWHQGR XPDGLPHQVmRpWLFDVmRHVWUXWXUDLVH FRQFHWXDLV $pWLFDpSOXUDOLVWDPXWiYHOHLQGLYL GXDO)HUQDQGR6DYDWHUTXDOLÀFDDpWLFD FRPRXPD´DUWHGHYLYHUµ0DVDpWLFD GHYHUHVSHLWDUDVUHJUDVSULQFtSLRVH YDORUHVJOREDLVVRESHQDGHHQWUDUHP OLWtJLRFRPDVRFLHGDGH&HUWDPHQWH QLQJXpPKRMHSDUWLOKDGDpWLFDPpGLFD QD]LTXHWDPEpPHUDIRUWHPHQWHGLV FULPLQDWLYD 3RULVVRPHVPRQmRDFHLWDUHPRV QXQFDTXHDpWLFDSRVVDVHUUDFLRQDGRUD GLVFULPLQDWyULDHFRORFDGDDRVHUYLoRGR SRGHUSDUDDSUySULDpWLFDQmRVHGHV

76

FUHGLELOL]DUHVXLFLGDUXPDGDVUD]}HV SHODTXDOQmRSDUWLOKDPRVD´DUWHGH YLYHUµGR&1(&9 $pWLFDGHYHVHUD~OWLPDJXDUGLmGRV YDORUHVLQWHPSRUDLVGR+RPHPGDVR FLHGDGHGDVROLGDULHGDGH1mRSRGHVHU XPDpWLFDÀORVRÀFDPHQWHFRPSURPHWLGD RXSROLWLFDPHQWHFRUUHWDQHPSRGH VHUXPDpWLFDVXEMXJDGDDRVLQWHUHVVHV ÀQDQFHLURVHFRPHUFLDLV 6HJXQGR)HUQDQGD3DOPDSURIHVVRUD FDWHGUiWLFDGH'LUHLWR3HQDOR3DUH FHUQžGR&1(&9´GHVFRQKHFHSRU FRPSOHWRDGLPHQVmRFRQVWLWXFLRQDOGR GLUHLWRjVD~GHµH´FHGHjPHQVDJHP VXEOLPLQDUGHTXHSRGHKDYHUXPDpWL FDQDVD~GHDSDUWLUGRVLQWHUHVVHVGRV QRVVRVFUHGRUHVµ

ACEITAR UM LIMITE PARA A SOLIDARIEDADE EM SAÚDE É AGRAVAR AS DESIGUALDADES SOCIAIS EM PORTUGAL &RPRLJQRUDLJXDOPHQWHXPGRVPDLV LPSRUWDQWHVGRFXPHQWRVpWLFRVXQLYHU VDLVD'HFODUDomR8QLYHUVDOGRV'LUHLWRV +XPDQRVTXHSURtEHTXDOTXHUIRUPDGH GLVFULPLQDomR &RQWUDULDQGRDVVXDVSUySULDVGHFOD UDo}HVS~EOLFDVQDVTXDLVSUHFRQL]DYDD UDFLRQDOL]DomRHQmRRUDFLRQDPHQWRR 6U0LQLVWURPDQGRX´DSOLFDUµR3DUHFHU QžGR&1(9&DR,1)$50('Hj'*6 &iHVWDUHPRVPpGLFRVHGRHQWHVSDUD YHUHDQDOLVDURVUHVXOWDGRVSUiWLFRVGHV WHSDUHFHUTXHFRQVLGHUDPRVLQFRHUHQWH HLQH[HTXtYHO 5HVXPLGDPHQWHHOHQFDPVHRVSULQ FLSDLVSUREOHPDVFRQFHWXDLVTXHHQ FRQWUiPRVQR3DUHFHUQžGR&1(&9 $FHLWDURUDFLRQDPHQWRSRULGDGH

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

FRPRHVWiWH[WXDOPHQWHHVFULWRQR3D UHFHUQžpDFHLWDUTXDOTXHURXWUD IRUPDGHGLVFULPLQDomRpXPFKRFDQWH UHWURFHVVRFLYLOL]DFLRQDOHYLRODJURV VHLUDPHQWHR&yGLJR'HRQWROyJLFRGD 2UGHPGRV0pGLFRV DUWžGR&' TXH SURtEHWRGDVDVIRUPDVGHGLVFULPLQDomR (QWUHJDUDVGHFLV}HVVREUHUDFLRQD PHQWRDRJRYHUQRXOWUDSDVVDQGRWRGRV RVRXWURVSDWDPDUHVGHDQiOLVHHDYDOLD omRFRQGLFLRQDQGRDSUiWLFDPpGLFDHD REULJDomRpWLFDGHUHVSHLWRSHORHVWDGR GDDUWHDTXHRVPpGLFRVHVWmRGHRQ WRORJLFDPHQWHREULJDGRVGHVUHVSHLWDD pWLFDPpGLFDHR&yGLJR'HRQWROyJLFR QRPHDGDPHQWHQRTXHUHVSHLWDjOHWUD HDRHVStULWRGRDUWž 2&1(&9QHPVHTXHUWHYHDSUH RFXSDomRHLQWHUHVVHGHVXJHULUXPD FRPLVVmRLQGHSHQGHQWHEDVHDGDQR ,1)$50('FRPSURÀVVLRQDLVGDVD~GH LQFOXLQGRDSDUWLFLSDomRGD2UGHPGRV 0pGLFRVHGRHQWHVSDUDWRPDUD~OWLPD GHFLVmRQDVVLWXDo}HVPDLVGHOLFDGDV HSROpPLFDV1mR(QWUHJRXHVVDVGH FLV}HVGHEDQGHMDHVHPDSHORDRV FULWpULRVHFRQRPLFLVWDVGR0LQLVWpULR GD6D~GH 6HUipWLFRUDFLRQDUPHGLFDPHQWRV HPGRHQWHVFRPFDQFURVLGDHDUWULWH UHXPDWRLGHSRUH[HPSORVHPLPSOH PHQWDUSUHYLDPHQWHXPVLVWHPDMXVWR HWUDQVSDUHQWHGHSULRUL]DomRpWLFDQD VD~GH" &RQVLGHUDPRVTXHHPVD~GHGHYH SUHYDOHFHUDUDFLRQDOL]DomRVREUHRUD FLRQDPHQWRFRQFHLWRVTXHVXEOLQKD PRVWDPEpPVmRGLVWLQWRVQDOLWHUDWXUD DQJORVD[yQLFDeODPHQWiYHOTXHVH LPSRUWHPFRQFHLWRVTXHQmRVHDSOL FDPjUHDOLGDGHGRQRVVR3DtVHTXH UHSUHVHQWDPXPDYLVmRPXLWRSDUFLDOGH XPDpWLFDFRQGLFLRQDGDSHORVSRGHURVRV LQWHUHVVHVHFRQyPLFRVSUHYDOHFHQWHV $RFRQWUiULRGD$VVRFLDomR0pGLFD


0XQGLDOR3DUHFHUQžGR&1(&9QmR ID]TXDOTXHUFRQVLGHUDomRVREUHRGHYHU pWLFRGHH[LJLUUHFXUVRVVXÀFLHQWHVSDUD WUDWDURVGRHQWHVQRPHDGDPHQWHQXP 3DtVTXHDLQGDQmRFRPEDWHXPXLWDV iUHDVGHGHVSHUGtFLRGHFRUUXSomRH GHLQWHUHVVHVSRXFRpWLFRV 6HUipWLFRDFHLWDUSDVVLYDPHQWHR RUoDPHQWRGD6D~GHVHPRTXHVWLRQDU RTXHMiUHSUHVHQWDXPDLPSRUWDQWtV VLPDIRUPDGHPDFURUUDFLRQDPHQWRH GHHVWDEHOHFLPHQWRGHPDFURSULRULGD GHVSRUSDUWHGDWXWHODFRPSUHMXt]RV SRWHQFLDOPHQWHVpULRVSDUDRVGRHQWHV" 6HUipWLFRFDXVWLFDURVGRHQWHVVHP H[LJLUPXGDQoDVSURIXQGDVQR(VWDGR" 9DOHDSHQDWUDQVFUHYHUXPSDUiJUDIR GHXPUHFHQWHHGLWRULDOGH3HGUR6DQWRV *XHUUHLURGLUHWRUGR-RUQDOGH1HJy FLRV´'LItFLOpPXGDUR(VWDGR$FXOWXUD GR(VWDGR$HÀFLrQFLDGR(VWDGR$Wp SRUTXHR(VWDGRHVWiFDSWXUDGRQmRVy SRUJUXSRVGHLQWHUHVVHHPSUHVDULDLV PDVWDPEpPSRUXPJUXSRTXHQmRPX GRXQDGDULJRURVDPHQWHQDGDGXUDQ WHDDXVWHULGDGHRVSDUWLGRVSROtWLFRV $QWHVHGHSRLVGDWURLNDRVSDUWLGRV GDJRYHUQDomRVmRPHVDVUHGRQGDVGH

GLVWULEXLomRGHSRGHUHGHGLQKHLUR( QmRYmRDEGLFDUGDLQpUFLDTXHSHUSHWXD HVVDGLVWULEXLomRµ 5DFLRQDUHP6D~GHpWmRSDUDGR[DO TXHDSUySULD&RPLVVmR(XURSHLDYHLR GL]HUTXHRUDFLRQDPHQWRSRGHDXPHQ WDUDGHVSHVDHPFHUFDGHDPpGLR HDORQJRSUD]RSRUDJUDYDPHQWRGD FRQGLomRFOtQLFDGRVGRHQWHVPHQRVEHP WUDWDGRV 5DFLRQDUHP6D~GHpWmRDQWLpWL FRTXHDWpR3DSD%HQWR;9,H[RUWRX DVHVWUXWXUDVGHVD~GHDHYLWDUHPTXH ´DVD~GHGHL[HGHVHUXPEHPXQLYHU VDOTXHVHGHYHDVVHJXUDUHGHIHQGHU SDUDSDVVDUDVHUXPDPHUDPHUFDGRULD VXMHLWDjVOHLVGRPHUFDGRHUHVHUYD GRDSHQDVDDOJXQVµ8PD´UHVSRVWDµ LQHTXtYRFDGR3DSDDRVGHIHQVRUHVGR 3DUHFHUQžGR&1(&9«6LPSRUTXH KiDOJXQVTXHVDEHPTXHQXQFDOKHV WRFDUiRUDFLRQDPHQWR 5DFLRQDUHPVD~GHpXPLQDFHLWiYHO DEVXUGRHQTXDQWRQmRVHFRUULJLUHPDV GLVIXQFLRQDOLGDGHVGRSUySULR616SRX SDQGRDWUDYpVGDPHOKRULDGDHÀFLrQFLD 8PH[HPSORFKRFDQWHTXHQRVp GDGRSRUXPDUHFHQWHDXGLWRULDGR7ULEX

QDOGH&RQWDVGL]UHVSHLWRjVDTXLVLo}HV SDUDR616&LWR ´>«@SRUH[HPSORRPHGLFDPHQWR 'RFHWD[HOPJTXHHPFRQVWD YDQR&DWiORJRGH$SURYLVLRQDPHQWR 3~EOLFRGD6D~GHSHORPRQWDQWHGH HXURVXQLGDGHPDVIRLDGTXLULGRSHOR &HQWUR+RVSLWDODU%DUUHLUR0RQWLMRSRU HXURVXQLGDGH GHSRX SDQoD HSHOR+RVSLWDO*DUFLDGH2UWD SRUHXURVXQLGDGH GHSRX SDQoD DRXWURVIRUQHFHGRUHVTXHQmR VHHQFRQWUDYDPQRUHIHULGR&DWiORJRµ (VWDGLVSDULGDGHGHSUHoRVGHDTXLVL omRWUDGX]SHUGDVDQXDLVSDUDR(VWDGR GHFHQWHQDVGHPLOK}HVGHHXURVHD PDLVFRPSOHWDDXVrQFLDGHFLUFXODomR KRUL]RQWDOHYHUWLFDOGHLQIRUPDomRGRV SUHoRVGHDTXLVLomRGHPHGLFDPHQWRV GLVSRVLWLYRVPpGLFRVHFRQVXPtYHLVSDUD R616-iFKDPiPRVDDWHQomRGR0LQLV WpULRHDSUHVHQWiPRVVROXo}HVSDUDHVWD VLWXDomRTXHXUJHUHVROYHUGHLPHGLDWR 3RUWXGRLVWRDÀUPDPRVVHPKHVL WDo}HVTXHDFHLWDUSUHMXGLFDUDOJXQV GRHQWHVSHORUDFLRQDPHQWRHPVD~GH QDVFLUFXQVWkQFLDVDWXDLVGR3DtVpSDF WXDUFRPHVWHLQGLJQRHVWDGRGHFRLVDV WmREHPGHVFULWRSRU3HGUR6DQWRV*XHU UHLURHVWDGRGHFRLVDVHVVHTXHOHYRX 3RUWXJDOjEDQFDUURWDHDLQGDQmRIRL VLJQLÀFDWLYDPHQWHEHOLVFDGR 1mRFRQWHPFRPD2UGHPGRV0p GLFRVSDUDHVWDVFHGrQFLDVFRODERUDFLR QLVWDVFRPRGHVSHUGtFLRDLQHÀFLrQFLD HRVLQWHUHVVHVLQVWLWXtGRV 5DFLRQDUSRGHUiVHUPDLVIiFLOGR TXHUDFLRQDOL]DUPDVpVHJXUDPHQWH PHQRVMXVWRHPHQRVpWLFR 3RUTXH QmR DFHLWDPRV IHFKDU RV ROKRVHSRUTXH´QDGDWHPRVDWHPHU VHQmRRPHGRµFRPRDÀUPRX)UDQNOLQ 5RRVHYHOWHSRUTXHDUDFLRQDOL]DomRR FRPEDWHDRGHVSHUGtFLRjLQHÀFLrQFLD HjFRUUXSomRHDH[LJrQFLDGHXPDERD JRYHUQDomRVmRDVUHVSRVWDVLQWHOLJHQWHV DRVTXHWHQWDPLPSRURUDFLRQDPHQWR HPVD~GHVHPFRUULJLUSULPHLUDPHQWH WRGRVRVHUURVGR´VLVWHPDµD2UGHPGRV 0pGLFRVFRQWLQXDUiYHUWHEUDGDPHQWH DSXJQDUSHORGLUHLWRGRVGRHQWHVDR HVWDGRGDDUWHPpGLFDHDGHIHQGHUD LQGHSHQGrQFLDGDPHGLFLQDHGRVPp GLFRVSRUWXJXHVHVGHTXDOTXHUWXWHOD SROtWLFRDGPLQLVWUDWLYD $QRVVDpWLFDDTXHODTXHUHVSHLWD PRVpDTXHHVWiSODVPDGDQR&yGLJR 'HRQWROyJLFRGD2UGHPGRV0pGLFRVH QHQKXPDRXWUDTXHQRVWHQWHPLPSRU DUWLÀFLDOPHQWH

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

77


Efemérides

2013

Ano Internacional do Urso Polar (VWXGRVUHFHQWHVUHYHODPTXHRVXUVRVSRODUHVKDELWDPD7HUUDKiPDLV GHPLODQRV+RMHVmRXPDHVSpFLHDPHDoDGDHFRUUHPSHULJR GHGHVDSDUHFHUDLQGDDQWHVGRYLUDUGRVpFXOR texto Rebeca Ribeiro Silva

eWULVWHSHQVDUTXHD1DWXUH]DIDODHTXHRJpQHURKXPDQRQmRDRXYH 9LFWRU+XJR 

$ 

21*:RUOG:LOGOLIH)XQG ::) HOHJHXFRPR R$QR,QWHUQDFLRQDOGR8UVRSRODUFRPRREMHWLYR GHDVVLQDODUDHIHPpULGHGRVDQRVGDDVVLQDWXUD GR$FRUGR,QWHUQDFLRQDOSDUDD&RQVHUYDomRGR8UVR 3RODUDVVLQDGRHPSHOD'LQDPDUFD *URQH OkQGLD 1RUXHJD&DQDGi5~VVLDH(8$ $ODVFD SDtVHVRQGH YLYHHVWDHVSpFLH´$::)FRQVLGHUDLPSRUWDQWHDVVLQDODUHVWD GDWDSDUDTXHDSUHVHUYDomRGHVWHPDJQtÀFRDQLPDOHGRVHX KDELWDWVHMDUHFRQKHFLGDHOHPEUDGDFRPRXPDSULRULGDGH QRSUHVHQWHHQRIXWXURµH[SOLFDÇQJHOD0RUJDGRUHSUHVHQ WDQWHGD::)0HGLWHUUkQHR3RUWXJDO´$::)DFUHGLWDTXH RWUDEDOKRGHFRQVHUYDomRGDHVSpFLHSRGHHGHYHHQYROYHU WRGDDFRPXQLGDGHJRYHUQRVVHWRUSULYDGRLQVWLWXLo}HVH FLGDGmRVµDFUHVFHQWD $VQHIDVWDVDOWHUDo}HVFOLPiWLFDVIUXWRGRDTXHFLPHQWR JOREDOUHSUHVHQWDPRSULQFLSDOSHULJRSDUDRIXWXURGHVWHV DQLPDLV´2XUVRSRODUSUHFLVDGRJHORHGHEDL[DVWHPSHUD WXUDVSDUDFDoDUHSDUDUHFXSHUDUHQHUJLDVTXDQGRDFRPLGD HVFDVVHLD2VHIHLWRVGDVDOWHUDo}HVFOLPiWLFDVHRGHJHORGRV

78

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

PDUHVFRQWULEXLHSRWHQFLDRGHFOtQLRGDHVSpFLHµH[SOLFDD UHVSRQViYHOGD::)HP3RUWXJDO$SHVDUGHVHUHPH[FHOHQWHV QDGDGRUHVSDVVDPJUDQGHSDUWHGRWHPSRHPFLPDGRJHOR TXHDWpDJRUDFREULDRVPDUHViUWLFRVJUDQGHSDUWHGRDQRe HPFLPDGRJHORTXHFDoDPDFDVDODPHFULDPRVVHXVÀOKRWHV 2VGHVDÀRVFOLPiWLFRVWrPVLGRXPDiUHDIXQGDPHQWDO QRWUDEDOKRGHVHQYROYLGRSHOD::)QRÉUWLFR´3URFXUDPRV VROXo}HVSDUDHVWHSUREOHPDSDUDLVVRFRQWDPRVFRPXPD HTXLSDGHWpFQLFRVDQtYHOLQWHUQDFLRQDOQDFLRQDOHORFDOTXH SURFXUDPLPSOHPHQWDUSURMHWRVGHFRQVHUYDomRQRWHUUHQR UHGX]LQGRRVLPSDFWRVGDLQG~VWULDSURPRYHQGRRWXULVPRVXV WHQWiYHOHFULDQGRFRPXQLGDGHVHVFODUHFLGDVHSDUWLFLSDWLYDV EHPFRPRVXSRUWDQGRSURMHWRVGHLQYHVWLJDomRUHODFLRQDGRV FRPDHVSpFLHµH[SOLFDÇQJHOD0RUJDGR $HVWDDPHDoDMXQWDVHDSROXLomRHDH[SORUDomRGHSH WUyOHRTXHWrPYLQGRDS{UHPFDXVDDVD~GHGHVWDHVSpFLH ´(QTXDQWRSUHGDGRUHVRVXUVRVSRODUHVHVWmRH[SRVWRVDDPH DoDVWy[LFDVTXDQGRVHDOLPHQWDP0XLWDVYH]HVHVWmRVXMHLWRV jH[SRVLomRDSROXHQWHVRUJkQLFRVHRVHIHLWRVGHVWHVTXtPLFRV


Urso polar do Ártico 1RPHFLHQWtÀFR8UVXVPDULWLPXV (VSpFLH²eXPDGDVRLWRHVSpFLHVGHXUVRTXH H[LVWHP'HQWURGHVWDRVFLHQWLVWDVHQFRQWUDUDP VXESRSXODo}HV &ODVVH²&DUQtYRUR 3RSXODomRPLOPLOXUVRVSRODUHVQRPXQGR LQWHLUR 2QGHYLYHP²&DQDGi(8$ $ODVFD *URQHOkQGLD 1RUXHJDH5~VVLD 3HVRNJNJ &RPSULPHQWRPP /RQJHYLGDGH²(PPpGLDDDQRV$OJXQVXUVRV VLQDOL]DGRVSRUELyORJRVYLYHUDPPDLVGHDQRV (VWDGR²9XOQHUiYHO $PHDoDV$TXHFLPHQWRJOREDOSROXLomRH[SORUDomR GHSHWUyOHRHJiVHFDoDLOHJDO 'LD,QWHUQDFLRQDO²GHIHYHUHLUR )RQWHV::)*OREDO_3RODU%HDU,QWHUQDWLRQDO

DIHWDPDVD~GHGDHVSpFLHµFRPHQWDÇQJHOD0RUJDGR´$ FUHVFHQWHH[SORUDomRGHSHWUyOHRHGHJiVQD]RQDGRÉUWLFR WDPEpPS}HHPFDXVDDVD~GHGHVWHVDQLPDLVµDFUHVFHQWD $TXDUWDJUDQGHDPHDoDTXHHQVRPEUDRVXUVRVSRODUHVp DFDoDHPSDUWLFXODUDFDoDLOHJDOTXHQDRSLQLmRGD::) GHYLDVHUPRQLWRUL]DGDFRPPDLRUULJRUSRUSDUWHGRVJRYHUQRV 0DVQmRVyRFRPpUFLRGHSHOHVpUHVSRQViYHOSHODPRUWHGH FHQWHQDVGHH[HPSODUHVDQXDOPHQWH

EUA QUEREM PROIBIR COMÉRCIO DE URSOS POLARES 2FRPpUFLRGHSHOHVGHXUVRVSRODUHVDXPHQWRXGHIRUPD GUDPiWLFDQRV~OWLPRVDQRFHUFDGHHQWUHH GHYLGRDRSUHoRHOHYDGRTXHHVWHVEHQVDWLQJLUDPQRPHUFDGR ([LVWHPQRSODQHWDHQWUHHPLOXUVRVSRODUHVGRVTXDLV PLOH[HPSODUHVYLYHPQR&DQDGi1HVWHSDtVWRGRVRVDQRV VmRPRUWRVPDLVGHDQLPDLVSDUDVHUHPFRPHUFLDOL]DGRV 'HDFRUGRFRPD,QWHUQDWLRQDO)XQGIRU$QLPDO:HOIDUH ,)$: RV(8$D5~VVLDHD1RUXHJDMiSURLELUDPRFRPpUFLR QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOGHXUVRVSRODUHV$*URQHOkQGLDSHU PLWHDVWURFDVFRPHUFLDLVLQWHUQDVSHORTXHRJUDQGHIRFRGH WURFDVFRPHUFLDLVpR&DQDGiRQGHVHHQFRQWUDPGDV SRSXODo}HVPXQGLDLVGHVWDHVSpFLH 3UHRFXSDGRVFRPRÁDJHORGDFRPHUFLDOL]DomRRV(8$ DSRLDGRVSHOD5~VVLDDSUHVHQWDUDPQRÀQDOGHXPD SURSRVWDFRPYLVWDDDWULEXLUDRXUVRSRODURQtYHOPi[LPRGH SURWHomRFRQIHULGRSHOD&RQYHQomRSDUDR&RPpUFLR,QWHU QDFLRQDOGH(VSpFLHV$PHDoDGDVGH)DXQDH)ORUD6HOYDJHQV &,7(6 2REMHWLYRpLQWHJUDUDHVSpFLHQR$QH[R,GD&,7(6H SURLELURFRPpUFLRLQWHUQDFLRQDOGHVWHVDQLPDLV&DEHDJRUD DRVSDtVHVSDUWHVGDFRQYHQomRUDWLÀFDURXQmRDSURSRVWD GRV(8$QRSUy[LPRHQFRQWURTXHWHUiOXJDUHPPDUoRHP %DQJXHFRTXHQD7DLOkQGLD0XLWRVHVSHFLDOLVWDVHQWHQGHPTXH HVWDSRGHVHUXPDIRUPDGHDOLYLDUDDPHDoDPDLVUHYHUVtYHO SDUDDVREUHYLYrQFLDGDHVSpFLH 8PDLQYHVWLJDomRUHFHQWHOHYDGDDFDERQD$OHPDQKDHVWXGRX R$1'PLWRFRQGULDOGDHVSpFLHHFRQFOXLXTXHRXUVRSRODUMi

AS NEFASTAS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS SÃO O PRINCIPAL PERIGO PARA O FUTURO DESTES ANIMAIS H[LVWHQRSODQHWDKiFHUFDGHPLODQRVFRPRH[SOLFDD/LIH 6FLHQFH6HRDXPHQWRGDWHPSHUDWXUDVHPDQWLYHUSUHYrVH TXHHPRJHORGRPDUGHYHUmRSRVVDÀFDUUHGX]LGRDXPD IUDQMDSHTXHQDQDFRVWDGR1RUWHGR&DQDGiH*URQHOkQGLD6H MXQWDUPRVDHVWDDPHDoDDDomRGLUHWDGRKRPHPpSURYiYHO TXHHVWDHVSpFLHSRVVDH[WLQJXLUVHGDVSODQtFLHVJHODGDVGXUDQWH RSUy[LPRVpFXOR$VYiULDVRUJDQL]Do}HVGHGHIHVDGRVDQLPDLV GHIHQGHPTXHRVHVIRUoRVGHSUHVHUYDomRGDHVSpFLHHGRPHLR DPELHQWHWrPGHVHUIUXWRGHXPDDomRFRQFHUWDGDjHVFDOD JOREDOSRWHQFLDQGRDVVLPRDXPHQWRGDORQJHYLGDGHGHXPD HVSpFLHTXHFRUUHRULVFRGHSDVVDUDLQWHJUDUDSHQDVRLPDJLQiULR GDVIXWXUDVJHUDo}HV 

SAIBA MAIS EM…  ‡&RQYHQWLRQRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ(QGDQJHUHG6SHFLHV RI:LOG)DXQDDQG)ORUDKWWSZZZFLWHVRUJ ‡,QWHUQDWLRQDO8QLRQIRU&RQVHUYDWLRQRI1DWXUH KWWSZZZLXFQRUJ ‡:RUOG:LOGOLIH)XQGKWWSZRUOGZLOGOLIHRUJ KWWSZZZZZISW ‡/RFDO*RYHUQPHQWVIRU6XVWHQWDELOLW\ KWWSZZZLFOHLRUJ ‡1DWLRQDO*HRJUDSKLF KWWSZZZQDWLRQDOJHRJUDSKLFFRP ‡,QWHUQDWLRQDO)XQGIRU$QLPDO:HOIDUH KWWSZZZLIDZRUJ ‡1DWXUDO5HVRXUFHV'HIHQVH&RXQFLO KWWSZZZQUGFRUJ ‡/LYH6FLHQFHKWWSZZZOLYHVFLHQFHFRP ‡2XU$PD]LQJ3ODQHWKWWSZZZRXUDPD]LQJSODQHWFRP ‡3RODU%HDU,QWHUQDWLRQDO KWWSZZZSRODUEHDUVLQWHUQDWLRQDORUJ

Ordem dos Advogados JANEIRO/FEVEREIRO 2013

79


A prop├│sito JOS├Й REIS Docente da Faculdade de Direito da Universidade do Porto

ALGUMAS NOTAS

A Nova Lei do Arrendamento Urbano e o arrendamento para ямБns n├гo habitacionais $VUHSHUFXVV}HVVRFLDLVGHVWHQRYRUHJLPH KDELWDFLRQDO WrPVLGRDPSODPHQWH GHEDWLGDV+iQRHQWDQWRDOJXQVSRQWRVTXHWRFDPRDUUHQGDPHQWRSDUD├АQVQmR KDELWDFLRQDLVTXHQRVSDUHFHPHUHFHUHPLJXDOPHQWHDOJXPDUH├БH[mR

  $GHQRYHPEURGHHQWURXHPYLJRUD1RYD/HLGR $UUHQGDPHQWR8UEDQR GRUDYDQWH1/$8 DSURYDGDSHOD/HL Q┬ЮGHGHDJRVWR2GLSORPDSURFHGHXDXPD UHYLVmRVXEVWDQFLDOGRUHJLPHGRDUUHQGDPHQWRKDELWDFLRQDO FRPHVSHFLDOLQFLGrQFLDQDDWXDOL]DomRGDVUHQGDVDOWHUDQGR GLYHUVDVGLVSRVLo}HVGR&yGLJR&LYLOHGD/HLQ┬ЮGH GHIHYHUHLUR GLSORPDTXH├АFRXFRQKHFLGRFRPR15$8  $VUHSHUFXVV}HVVRFLDLVGHVWHQRYRUHJLPH KDELWDFLRQDO WrP VLGRDPSODPHQWHGHEDWLGDV+iQRHQWDQWRDOJXQVSRQWRV TXHWRFDPRDUUHQGDPHQWRSDUD├АQVQmRKDELWDFLRQDLVTXH QRVSDUHFHPHUHFHUHPLJXDOPHQWHDOJXPDUH├БH[mR $QWHVGHPDLV HVHQGRFHUWRTXHDUHIRUPDGRVLVWHPDVH GLULJLDSULPDIDFLHjUHJXODomRGRPHUFDGRGHDUUHQGDPHQWR KDELWDFLRQDO ODPHQWDVHTXHROHJLVODGRUQmRWHQKDDSURYHL WDGRHVWHHQVHMRSDUDFRUULJLUDOJXPDVVROXo}HVOHJLVODWLYDV PHQRVIHOL]HVHPTXHR15$8GHLQFRUUHUD6HPTXHUHU PRVVHUH[DXVWLYRVDWpSRUTXHDGRXWULQDVHWHPHQFDUUHJDGR GHGLVFXWLUDPSODPHQWHHVWDVTXHVW}HVUHIHULPRVDSHQDVWUrV DVSHWRVTXHPHUHFLDPXPDFODUL├АFDomRTXDQGRQmRXPD YHUGDGHLUDFRUUHomRDGLVSDULGDGHGHSUD]RVGHFRPXQLFDomR DRVHQKRULRHPFDVRGHWUHVSDVVHRXORFDomRGHHPSUHVD VH VHHQWHQGHUQmRVHUGHDSOLFDUDQDORJLFDPHQWHDRWUHVSDVVHR SUD]RGHXPPrVSUHYLVWRSDUDDORFDomR RDOFDQFHGRDUW ┬ЮQ┬ЮGR&yGLJR&LYLOTXHSDVVRX DSDUHQWHPHQWH D FRQIHULUDRVHQKRULRXPGLUHLWRLQFRQGLFLRQDOGHUHVROXomRGR FRQWUDWRVHPSUHTXH┬┤DSyVDWUDQVPLVVmRVHMDGDGRRXWUR GHVWLQRDRSUpGLR┬╡>UHJLPHTXHGL├АFLOPHQWHVHFRQVHJXH FRQFLOLDUFRPDHVWDWXLomRGRQ┬ЮDOE GRPHVPRDUWLJR@ HDSXUDHVLPSOHVLPSUHFLVmRWHUPLQROyJLFDHGHUHGDomR SDUWLFXODUPHQWHJULWDQWHQRVDUWV┬ЮH┬ЮGR&yGLJR &LYLO RQGHDWtWXORGHH[HPSORVHFRQIXQGHSRUPDLVGR TXHXPDYH]DWUDQVPLVVmRGDHPSUHVDFRPDGDSRVLomRGH DUUHQGDWiULRGRSUpGLRRQGHDPHVPDVHHQFRQWUHLQVWDODGD  4XDQWRjVYHUGDGHLUDVDOWHUDo}HVLQWURGX]LGDVQHVWDPDWpULD SHOD1/$8FRPHFHSRUGL]HUVHTXHHVWDVVHGLULJHPTXDVH H[FOXVLYDPHQWHDRUHJLPHWUDQVLWyULRLQWURGX]LGRHP FRQVWDQWHGRVDUWLJRV┬ЮHVVGR15$82~QLFRDVSHWR VXEVWDQWLYRGRDUUHQGDPHQWRSDUD├АQVQmRKDELWDFLRQDOTXH PHUHFHXDDWHQomRGROHJLVODGRUIRLRSUD]RGRFRQWUDWR TXDQGRQDGDWHQKDVLGRHVWLSXODGRSHODVSDUWHVWHQGRR PHVPRVLGRHQFXUWDGRGHGH]SDUDFLQFRDQRVPHGLDQWHD DOWHUDomRGRDUW┬ЮQ┬ЮGR&yGLJR&LYLO 9DPRVHQWmRROKDUSDUDHVVDVDOWHUDo}HVGLYLGLQGRDDQi

80

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

OLVHHPWUrVSRQWRVRVFRQWUDWRVQmRKDELWDFLRQDLVFHOHEUDGRV DSyVDHQWUDGDHPYLJRUGR'/Q┬ЮGHGHVHWHPEUR RVFRQWUDWRVDQWHULRUHVDHVVHGLSORPDHDWUDQVPLVVmRSRU PRUWHGRGLUHLWRDRDUUHQGDPHQWR &RPHoDQGRHQWmRSHORVFRQWUDWRVFHOHEUDGRVDSyVRXWXEUR GHHGHQWURGHVWHVSHORVGHGXUDomRLQGHWHUPLQDGD FRQGLomRTXHGHYHHVWDUH[SUHVVDPHQWHPHQFLRQDGDQR FRQWUDWRXPDYH]TXHQDGDVHGL]HQGRYDOHDUHJUDVXSOHWLYD GRDUW┬ЮQ┬Ю RDUW┬ЮGR15$8IRLDOWHUDGRHP WHUPRVTXHGHWHULRUDPFRQVLGHUDYHOPHQWHDSRVLomRGRHP SUHViULRSUR├АVVLRQDOOLEHUDOSHUDQWHRVHQKRULR(PSULPHLUR OXJDUSRUTXHHVWHSDVVRXQHVVHVFDVRVDSRGHUGHQXQFLDU DGQXWXPRFRQWUDWR┬▓IDFXOGDGHGHTXHDSHQDVJR]DYD DRDEULJRGRUHJLPHDQWHULRUQRFDVRGHRFRUUHUWUHVSDVVH GDHPSUHVDVLWDQRVHXSUpGLR(PVHJXQGROXJDUSRUTXHR SUD]RGHVWDGHQ~QFLDLPRWLYDGDIRLUHGX]LGRGHFLQFRSDUD GRLVDQRV1RWHVHTXHDQRYDUHGDomRGRQ┬ЮDOF GR DUW┬ЮUHWLUDDRVHQKRULRHVWHGLUHLWRGHGHQ~QFLDQRVFDVRV HPTXHRLQTXLOLQRWHQKDPDLVGRTXHDQRVRXXPJUDX GHLQFDSDFLGDGHVXSHULRUD(DSHVDUGHHVWDH[FHomR SDUHFHUSUHIHUHQFLDOPHQWHGLUHFLRQDGDSDUDRVFRQWUDWRVGH DUUHQGDPHQWRKDELWDFLRQDORFHUWRpTXHHPOXJDUDOJXPVH GL]TXHRDUUHQGDWiULRQmRKDELWDFLRQDODQmRSRVVDLQYRFDU 5HODWLYDPHQWHDRVFRQWUDWRVGHGXUDomROLPLWDGDSRVWHULRUHV DRXWXEURGHHOHVSDVVDPDUHQRYDUVHDXWRPDWLFDPHQWH SRUSHUtRGRVGHGRLVDQRV VHRXWURVXSHULRUQmRUHVXOWDUGR FRQWUDWRFRPRpHYLGHQWH 7DPEpPDTXLSRGHPRVFRQVWD WDUXPHQFXUWDPHQWRGRVSUD]RVGHUHQRYDomRSRUTXDQWR DRDEULJRGRUHJLPHDQWHULRUHVWDVHID]LDSRUSHUtRGRVGH WUrVDQRV┬▓VHQGRLQFOXVLYDPHQWHGHFLQFRDQRVDSULPHLUD UHQRYDomRQRFDVR TXHDJRUDQRVLQWHUHVVD GHDUUHQGDPHQWR QmRKDELWDFLRQDO 1RTXHUHVSHLWDDFRQWUDWRV SRXFRLQWHUHVVDQGRDJRUD VHGHGXUDomROLPLWDGDRXLQGHWHUPLQDGD FHOHEUDGRVQD YLJrQFLDGRGLUHLWRDQWHULRUDR'/GHGHVHWHP EURHVHPSUHQRTXHUHVSHLWDDRDUUHQGDPHQWRSDUD├АQV QmRKDELWDFLRQDLVRUHJLPHDQWHULRUQmRVRIUHXDOWHUDo}HV GHVXEVWkQFLD1HVWDFRQIRUPLGDGHRVHQKRULRPDQWpPR GLUHLWRGHGHQXQFLDURFRQWUDWRGHDUUHQGDPHQWRFRPXPD DQWHFHGrQFLDGHFLQFRDQRVVHPSUHTXHRFRUUDWUHVSDVVHGD HPSUHVDVLWXDGDQRORFDGR $EUDVHDTXLXPSDUrQWHVLVSDUDUHIHULUTXHHVWHGLUHLWR


jGHQ~QFLDH[LVWHTXHURWUHVSDVVHRFRUUDDWUDYpVGHXPD WUDQVDomRGLUHWDGDHPSUHVD DTXLORDTXHDGRXWULQDDQJOR VD[yQLFDVHUHIHUHFRPRXPDVVHWGHDO TXHUWDOWUDQVDomR VHMDLQGLUHWDPHQWHRSHUDGDPHGLDQWHDWUDQVPLVVmRGHPDLV GHGDVSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVGHVRFLHGDGHFRPHUFLDOTXH QRFRQWUDWRÀJXUHFRPRDUUHQGDWiULD RFKDPDGRVKDUHGHDO  2TXHQRVOHYDDFRORFDUDOJXPDVTXHVW}HVJHUDLVTXHHVWDV VLWXDo}HVFRORFDPHTXHQmRWrPSDUDMiXPDUHVSRVWD FDSD]QRQRVVRGLUHLWRFRPHUFLDO7HUiHVVDWUDQVPLVVmRGH PDLVGHGRFDSLWDOVRFLDOTXHRFRUUHUHPVLPXOWkQHR SDUDWRGDVDVSDUWLFLSDo}HVRXSRGHDPHVPDVHUIDVHDGD QRWHPSRDWpTXHDTXHOHPRQWDQWHVHSHUIDoD"(QHVWH FDVRWHUmRDVSDUWLFLSDo}HVTXHVHULQWHJUDOPHQWHWUDQV PLWLGDVDRPHVPRFHVVLRQiULRRXSRGHUmRVrORDGLIHUHQWHV SHVVRDV"$OHLQmRID]TXDOTXHUGLVWLQomRPDVSDUHFHFODUR TXHVHWUDWDGHVLWXDo}HVHFRQRPLFDPHQWHGLIHUHQWHVTXH SRUWDQWRQmRGHYHULDPWUDWDUVHFRPRLJXDLV0DLVH[LVWH DTXLDOJXPGHYHUGHFRPXQLFDomRDRVHQKRULRGDWUDQVPLVVmR GDVSDUWLFLSDo}HV"(GHTXDLVHPFDVRDÀUPDWLYRWRGDVRX DSHQDVDTXHODTXHIRUGHWHUPLQDQWHSDUDDWLQJLUDIDVTXLD GHPDLVGHGRFDSLWDOVRFLDO")LQDOPHQWHIDUiVHQWLGR DSOLFDUHVWHUHJLPHDFDVRVHPTXHKDYHQGRXPDDOWHUDomR GDWLWXODULGDGHGDVRFLHGDGH RXPHVPRGDSURSULHGDGH GDHPSUHVD WDOQmRVHWUDGX]DHPTXDOTXHUDOWHUDomRGD DIHWDomRREMHWLYDRXVXEMHWLYDGRORFDGRTXHFRQWLQXDD VHUIUHTXHQWDGRSHODVPHVPDVSHVVRDVItVLFDVHDDFROKHU DVPHVPDVDWLYLGDGHV"3HQVHVHDWtWXORGHH[HPSORQXP FDVRGHIXVmRSRULQFRUSRUDomRRXQXPHPSUHViULRHPQRPH LQGLYLGXDOTXHFRQVWLWXLXPDVRFLHGDGHXQLSHVVRDOSRUTXRWDV GDQGRDHPSUHVDFRPRHQWUDGD&RQYLULDSHQVDUPHOKRUHVWDV TXHVW}HVDQWHVGHFRQVDJUDUVROXo}HVOHJDLVTXHSRUPXLWR TXHSRVVDPID]HUVHQWLGROHYDQWDPSUREOHPDVGHVROXomR SRWHQFLDOPHQWHPXLWRFRQWURYHUVD

5HVWDID]HUXPDEUHYHDOXVmRjWUDQVPLVVmRSRUPRUWHGD HPSUHVDVLWDHPSUpGLRDUUHQGDGRSRUFRQWUDWRFHOHEUDGR DQWHVGDHQWUDGDHPYLJRUGRQRYRUHJLPH(VWHDVSHWRUHJX ODGRSHORDUWžGR15$8FRQKHFHXWDPEpPXPDSUHFLVmR FXMRVFRQWRUQRVQmRSDUHFHPIiFHLVGHDOFDQoDU'L]LDRULJLQD ULDPHQWHR15$8TXH´RFRQWUDWR>@WHUPLQDFRPDPRUWH GRDUUHQGDWiULRµR'/YHLRDOWHUDUDUHGDomRSDUD ´>@WHUPLQDFRPDPRUWHGRSULPLWLYRDUUHQGDWiULRµ&RP HVWDIyUPXODWHUVHiSRUYHQWXUDTXHULGRH[FOXLUDSRVVLEL OLGDGHGHWUDQVPLVVmR DVXFHVVRUTXHH[SORUHHPFRPXPD HPSUHVDKiPDLVGHWUrVDQRV GRGLUHLWRDRDUUHQGDPHQWRGH SUpGLRRQGHHVWHMDLQVWDODGDHPSUHVDTXHWHQKDVLGRREMHWR GHWUHVSDVVHFXMRSURSULHWiULRQmRVHMDSRUWDQWRDPHVPD SHVVRDFRPTXHPRFRQWUDWRIRLSULPLWLYDPHQWHFHOHEUDGR 0DVRTXHDFRQWHFHHQWmRTXDQGRQXPFDVRFRPRRGHVFULWR RFRUUDDPRUWHGRDUUHQGDWiULRGHULYDGR RX´QmRSULPLWLYRµ " $OHWUDGDOHLSDUHFHIDYRUHFrORUHODWLYDPHQWHDRSULPLWLYR DUUHQGDWiULRXPDYH]TXHDSDUHQWHPHQWHRFRQWUDWRGH DUUHQGDPHQWRQmRVHWHULDFRPRWHUPLQDGRUHODWLYDPHQWHD VLVHJXLQGRVHDRLQYpVRUHJLPHVXFHVVyULRJHUDO HPXLWR PDLVIDYRUiYHO FRQVWDQWHGRDUWžGR&yGLJR&LYLO1mR SDUHFHFRQWXGRTXHWHQKDVLGRHVVDDLQWHQomRGROHJLVODGRU IDYRUHFHUQHVWHFDVRRDUUHQGDWiULRGHULYDGRVHULDFRQWUDULDU WRGDDOyJLFDTXHSUHVLGHDRUHJLPHGRDUUHQGDPHQWRQmR KDELWDFLRQDO&UHPRVVHUFODURTXHRTXHDOHLTXHULDGL]HU PDV QmRGLVVHFODUDPHQWH pDQWHVRVHJXLQWHTXHWUDWDQGRVH GHDUUHQGDWiULRGHULYDGRRGLUHLWRDRDUUHQGDPHQWRQXQFD VHWUDQVPLWHVHTXHUQDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQDSDUWHÀQDO GRDUWžQž2XVHMDTXHRUHJLPHGHH[FHomRFULDGR QHVVDSDUWHÀQDOVHDSOLFDDSHQDVDRVDUUHQGDWiULRVSULPLWLYRV HQmRMiDRVDUUHQGDWiULRVGHULYDGRVUHODWLYDPHQWHDRVTXDLV RFRQWUDWRGHDUUHQGDPHQWRWHUPLQDVHPSUHFRPDPRUWH

Ordem dos AdvogadosJANEIRO/FEVEREIRO 2013

81


Ossos do ofício

“Não te metas com advogados”

5

REHUWRQRPHÀFWtFLROLJDSDUDD2UGHPGRV$GYRJDGRVHFRPHoD DFRQWDUDVXDKLVWyULD1DVHTXrQFLDGHXPDFLGHQWHGHYLDomR GLULJLUDVHDXPDMXQWDPpGLFDRQGHOKHGHUDPXPGHWHUPLQDGR JUDXGHLQFDSDFLGDGH(QWmRSHUJXQWDjIXQFLRQiULDGD2$´3RUJHQWLOH]D SRGHLQIRUPDUPHTXDQWRWHPSRWHQKRSDUDLQVWDXUDUXPDDomRFRQWUDD FRPSDQKLDGHVHJXURV"µ$IXQFLRQiULDUHVSRQGH´2VHQKRUWHPGHFRQVXOWDU XPDGYRJDGRµ 5REHUWRQmRÀFRXFRQYHQFLGR´7RGDDJHQWHPHGL]SDUDQmRFRQVXOWDU XPDGYRJDGR(PDLVDOHUWDUDPPHVHHXDSDUHFHUFRPXPDGYRJDGR HPWULEXQDOGHTXHODGRpTXHR0LQLVWpULR3~EOLFRYDLÀFDU"µ$IXQFLRQiULD LQVLVWH´2VHQKRUWHPGHFRQVXOWDUXPDGYRJDGRµ 5REHUWRHQWmRUHYHODTXHMiWLQKDIDODGRFRPXPDGYRJDGRTXHOKH WLQKDVROLFLWDGRXPDSURFXUDomRFRPSOHQRVSRGHUHVSHGLGRDTXHHOHQmR DFHGHX$IXQFLRQiULDUHWRUTXLX´2VHQKRUWHPGHFRQVXOWDUXPDGYRJDGRµ 5REHUWRFRQWLQXDYDLQFUpGXOR´$VHQKRUDQmRHVWiDSHUFHEHUWRGDD JHQWHPHGL]QmRWHPHWDVFRPDGYRJDGRVµ$IXQFLRQiULDFRQWLQXD´2 VHQKRUWHPGHFRQVXOWDUXPDGYRJDGRµ 5REHUWRGHVLVWLXPDVQmRÀFRXFRQYHQFLGR´3RLVSRLV«D2UGHPGRV $GYRJDGRVQmRPHSRGHGL]HUTXDORSUD]RSDUDLQVWDXUDUXPDDomRHP WULEXQDO0XLWRREULJDGDPLQKDVHQKRUDµGHVSHGHVHFRPXPWRPLUyQLFR HGHVOLJDDFKDPDGD

A Justiça e o relógio (VFUHYHXR'U)HUQDQGRGH$EUDQFKHV)HUUmRQR-RUQDOGR)RUR DQRQžGH

´1mRVHLRQGHOLTXHD-XVWLoDLJQRUDDLQGDRWHOHJUDPDR WHOHIRQHRDXWRPyYHOHGHXPDPDQHLUDJHUDOWXGRTXDQWRYHLR WUD]HUjQRVVDpSRFDXPULWPRGHPDLRUYHORFLGDGH eFHUWRTXHD-XVWLoDLJQRUDWXGRLVVR0DVLJQRUDWDPEpPR UHOyJLRRTXHPHSDUHFHH[FHGHURVOLPLWHVTXHjLJQRUkQFLDGH XPDHQWLGDGHSRUPDLVDEVWUDWDVmRFRQFHGLGRV 2VMXOJDPHQWRV IDORGRTXHVHSDVVDQRVWULEXQDLVGH/LVERD  VmRWRGRVPDUFDGRVSDUDRPHLRGLD­VYH]HVDVWHVWHPXQKDV DVSDUWHVRVDGYRJDGRVRVHVFULYmHVRVRÀFLDLVGHGLOLJrQFLD WRGDVDVURGDVTXHKmRGHID]HUIXQFLRQDUDSRGHURVDPiTXLQD GD-XVWLoDHVWmRDSRVWRVDRPHLRGLD0DVRMXL]QmRHVWiHVHP RMXL]DPiTXLQDQmRWUDEDOKD 4XDQGRjXPDKRUDRMXL]GiHQWUDGDQRWULEXQDO jVYH]HV RMXL]FKHJDVyjVGXDVSRUTXHGHPRURXPDLVWHPSRDDOPRoDU  LQLFLDVHRSULPHLURMXOJDPHQWR (QWUHWDQWRWRGRVRVLQWHUHVVDGRVQRVMXOJDPHQWRVVHJXLQWHV ²HVSHUDP 7UrVKRUDVSDUDXPMXOJDPHQWRQmRpH[DJHUDGR(jVFLQFR KRUDVRMXL] SRUTXHMipPXLWRWDUGHHQmRYDOHDSHQDFRPHoDU QRYRMXOJDPHQWR DGLDWRGRVRVVHUYLoRV(RVDGYRJDGRVDV WHVWHPXQKDVDVSDUWHVUHJUHVVDPDRVVHXVHVFULWyULRVjVVXDV RÀFLQDVDRVVHXVHVWDEHOHFLPHQWRVFRPRGLDLQWHLUDPHQWH SHUGLGRHQDH[SHFWDWLYDGHRXWURLJXDOPHQWHLQXWLOL]DGRTXDQGR RMXOJDPHQWRYLHU²HQÀP²DUHDOL]DUVH 2XWUDVYH]HVRMXL]RHVFULYmRRUpXHRDXWRU²HVWmRSUH VHQWHVjKRUDÀ[DGDSDUDRMXOJDPHQWR0DVRDGYRJDGRDOPRoD DLQGDHWHOHIRQDSDUDRWULEXQDOSHGLQGRGHVFXOSDGDGHPRUD 2WULEXQDODJXDUGDTXHRDGYRJDGRDOPRFHHVyGHSRLVRMXOJD PHQWRSULQFLSLD

82

JANEIRO/FEVEREIRO 2013 Ordem dos Advogados

­VYH]HVDFRQWHFHRMXL]FKHJDUUHDOPHQWHDRPHLRGLD( QDGDRLPSHGHGHLQLFLDULPHGLDWDPHQWHRMXOJDPHQWR(VHRV DGYRJDGRVDVWHVWHPXQKDVHDVSDUWHVFRQÀDGRVQRFRVWXPDGR DWUDVRGD-XVWLoDFKHJDPPHLDKRUDPDLVWDUGH²DtWHPRVXPD VpULHGHGLVVDERUHVGHTXHQHPYDOHDSHQDIDODU 0DV²SHUJXQWDUiRS~EOLFRLJQRUDQWHGHVWDVFRXVDVGD-XVWL oD²SRGHVHSUHMXGLFDUDVVLPVHPPDLVQHPPHQRVDYLGDGH GXDVG~]LDVGHSHVVRDV"3RGH$WHVWHPXQKDVHQmRFRPSDUHFHU QHPMXVWLÀFDUDIDOWDFRPXPDWHVWDGRGHGRHQoDVRIUHXPD SHQDOLGDGH3DUDDSDUWHSDUDRDGYRJDGRSDUDRMXL]WDPEpP KiVDQo}HV3DUDRWULEXQDOHQWLGDGHDEVWUDWDQmRKiVDQomR QHQKXPD 1RHQWDQWRRWULEXQDOGHYHj-XVWLoDTXHDGPLQLVWUDRPHVPR UHVSHLWRHYHQHUDomRTXHRUpXRDXWRURMXL]RDGYRJDGRHR HVFULYmR2WULEXQDOpXPFRODERUDGRUGD-XVWLoDHQmRD-XVWLoD PHVPD(VHWRGRVQRVFXUYDPRVSHUDQWHD-XVWLoDQmRPHSD UHFHTXHGHYDPRVLJXDOPHQWHFXUYDUQRVDQWHRWULEXQDO'DtR SRGHUPRVSHUGRDUj-XVWLoDTXDQGRFKHJDWDUGHPDVQmRWHUPRV GHSHUGRDUDRWULEXQDO²VHFKHJDDWUDVDGR(RUHVSHLWRGHYLGRDR WULEXQDOFRPRWUDQVPLVVRUGD-XVWLoDGHYHHVWDUQDUD]mRGLUHWD GRUHVSHLWRTXHHVVHWULEXQDOGHGLFDj-XVWLoDTXHWUDQVPLWH (VSDOKHPVHUHOyJLRVSHODVVDODVGRVWULEXQDLV,QVWDOHPVH FDUULOK}HVVHWDQWRIRUQHFHVViULR7RUQHVHREULJDWyULRTXHR DGYRJDGRRMXL]RHVFULYmRRUpXHRDXWRUSRVVXDPUHOyJLRVGH DOJLEHLUD(SUHYHQGRGHVGHMiDKLSyWHVHGHQmRVHUXQLYHUVDO DFLrQFLDGDVKRUDVH[LEDVHSDUDLQVFULomRQD2UGHPSDUDRV FRQFXUVRVGR0LQLVWpULRGD-XVWLoDSDUDFRQFHVVmRGRELOKHWHGH LGHQWLGDGH²GRFXPHQWRFRPSURYDWLYRGHTXHRVFDQGLGDWRVWrP UHOyJLRVHVDEHPYHUDVKRUDV«µ 5HWLUDGRGROLYURGR'U$OEHUWRGH6RXVD/DP\$GYR JDGRVH-Xt]HVQD/LWHUDWXUDHQD6DEHGRULD3RSXODU


marsh.pt

A MARSH É O CORRETOR DE SEGUROS DA OA. Somos a peça que faltava, temos Soluções desenhadas para Advogados e para Sociedades de Advogados: - RC Profissional; - Multi Riscos Escritórios; - Protecção ao Rendimento;

- Sáude; - Automóvel; - Acidentes de Trabalho.

MARSH, UM PARCEIRO À SUA ORDEM. Tel. 21 311 37 69

oa.seguros@marsh.com

Marsh Lda, com sede na Av. Fontes Pereira de Melo n.º 51, 6.º E – 1052-803 Lisboa, registado no ISP na categoria de Corretor de Seguros sob o n.º 607243481, desde 27-01-2007, nos ramos Vida e Não Vida, como pode ser confirmado em www.isp.pt. Não dispensa a consulta da informação pré-contratual e contratual legalmente exigida. A Marsh não assume enquanto mediador de seguros a cobertura de riscos.


REVISTA DA ORDEM DOS ADVOGADOS