Page 1

Publicação Bimestral da Associação Atlética Banco do Brasil І N° 45 І Março/Abril 2013

XVI

Semana Cultural DE 11 A 20 DE JULHO DE 2013 APRESENTA NENHUM

DE NÓS

SOCIAL

GERAL

CULTURAL

ESPORTE

FESTA TEEN BAILE À GAÚCHA

PLANO DIRETOR ESCOLINHA DE VÔLEI MASCULINO

1


Editorial Editorial

2

AGENDA

3

administrativo

4

ASSOCIE-SE NA AABB TOUR VITUAL CONVÊNIO CLARO

social

Gourmets 14

14

AABB+ 14

15

central

16

bastidores do adherbal

6

cultural

8

XVI SEMANA CULTURAL

10

PLANO DIRETOR

SÁBADO MULHER BAILE À GAÚCHA

pró-memória biblioteca

Geral

11

12

INSCRIÇÕES DEBUTANTES NOITE DOS NAMORADOS FESTA TEEN JANTAR TEMÁTICO

aabb destaque

ESPOrTE

24

CORRIDA CROSS COUNTRY ABERTO DE BEACH TENNIS EM PORTO ALEGRE AABB KIDS ANUAL JEMAB 2013 ESCOLINHA DE VÔLEI MASCULINO ABERTO ZONA SUL DE TÊNIS

PERFIL

28

FABIO RIGO DE SOUZA

RSA

29

AABB NA PRAÇA

18

Maior idade

30

XVII SEMANA DO APOSENTADO

22 CESABB

31

editorial A partir desta edição, você terá mais contato com os detalhes definidos no Plano Diretor Urbanístico da AABB, que norteará o crescimento do Clube em toda sua nova extensão. Em 2011, após a aquisição da nova área, a AABB iniciou uma jornada que definiu o projeto que será desenvolvido ao longo dos próximos anos. Após a compra, iniciou-se uma grande pesquisa junto ao quadro social, que, através das mais diversas formas, foi estimulado a se manifestar sobre o que gostaria de ter em um clube redesenhado. A partir deste levantamento e também das informações coletadas, foi contratada empresa de arquitetura, que começou a traduzir as demandas em espaços dentro dos limites das áreas da AABB. Nosso Clube é um clube múltiplo. Atende a diferentes atividades e tem diversos propósitos dentro de sua missão de levar bem-estar e qualidade de vida aos associados. Não somos um clube, diferentemente de alguns, com foco dedicado exclusivamente ao tênis, nem a esportes náuticos, aquáticos, olímpicos, vôlei ou futebol. Somos múltiplos, pois buscamos oferecer a maior variedade possível de atividades sociais, esportivas e de lazer para que toda família seja atendida. Isso fez com

DIRETORIA

Conselho de Administração

Presidente Luís Antônio Brum Silveira Vice-Presidente Administrativo Giovani Toigo Vice-Presidente Social Unírio Bernardi Vice-Presidente de Aposentados Ricardo Luis Rauber Vice-Presidente Cultural Eli de Souza Figueira Vice-Presidente Desportivo Renato Innig Zimmermann Vice-Presidente Financeiro Rubens José Scherer Marques

2

que os espaços, no novo projeto, fossem divididos para o melhor aproveitamento dos locais, com acréscimos necessários para aquelas áreas com maior fluxo de pessoas, sem deixar de prever novas atividades importantes para o desenvolvimento do Clube, hoje não atendidas por deficiências de espaço. Ao final de um 2012 de muito trabalho, reuniões e discussões, foi aprovado junto ao Conselho Deliberativo do Clube o Plano Diretor Urbanístico, passando a ser o projeto oficial da Associação. No entanto, uma longa, trabalhosa e demorada tarefa se iniciou neste ano. Desde março, nosso projeto começou seu trânsito por todos os órgãos e secretarias municipais envolvidas que farão suas análises, à luz da legislação municipal, para validar o projeto da AABB. É um caminho longo e árduo, porém necessário, antes que qualquer parede seja erguida. Neste período, a Direção do Clube começa a planejar outro requisito fundamental para a continuidade do projeto, após a etapa de aprovação do mesmo pela prefeitura: levantamento dos recursos necessários para andamento do projeto. Um estudo preliminar esti-

Conselho Deliberativo

Presidente Celso Carlucci de Campos 1° secretário Jorge Luiz Pinto Moraes 2° secretário Paulo Renato Marcant

Conselho Fiscal Presidente Osair Kiesling

ma que, para construção dos novos espaços, serão necessários mais de R$ 35 milhões em projetos e construções, sem considerar equipamentos para esses novos espaços. Esse dado pressupõe um grande esforço que envolverá todas as instâncias do Clube para angariar fontes de investimento e fazer frente à magnitude do projeto. Algumas negociações já estão sendo estudadas pela diretoria através de contatos com eventuais investidores ou levantamento de alternativas que tornem viáveis tais montantes. É importante salientar que toda a magnitude do projeto e sua complexidade farão com que o mesmo seja executado em etapas, priorizando a melhor forma de sua execução. O certo e a grande garantia é que, ainda que esperemos algum tempo para que os projetos sejam viabilizados, ano a ano, a AABB Porto Alegre irá crescer em qualidade de estrutura, novos serviços e, consequentemente, atrairá novos associados. Assim, formará um círculo virtuoso que proporcionará que todo o projeto seja de viável execução, tornando o nosso Clube um grande ponto de referência na Zona Sul de Porto Alegre. Boa leitura!

EXPEDIENTE

Realização: Departamento de Comunicação e Marketing Fotografia: Produfoto Revisão: Press Revisão www.pressrevisão.com.br Tiragem: 3000 exemplares Contato: comunicacao@aabbportoalegre.com.br AABB em Revista é uma publicação bimestral encaminhada gratuitamente aos associados e parceiros da AABB Porto Alegre. Av. Cel. Marcos, 1000 - CEP: 91760-000 Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3243 1000 www.aabbportoalegre.com.br


Agenda social

cultural

10/05 17/05 FESTA TEEN AH LELEK LEK LEK BAILE À GAÚCHA Local: Salão Ipanema Horário: 20h Associados: Entrada Gratuita (necessaria apresentação da Carteira Social) Não Associados: R$ 25,00 antecipado e R$ 30,00 na hora OS PRIMEIROS 250 INGRESSOS GANHAM UMA BANDANA COM O TEMA DA FESTA.

Local: Salão Pôr do Sol Horário: 20h30min Associados: R$ 35,00 Não Associados: R$ 45,00 Animação: Grupo Moda Antiga

12/06 NOITE DOS NAMORADOS

11 a 20/07 xvi semana cultural

Horário: 21h Aguarde, pois neste ano muitas novidades irão surpreender você!

20/07 - Encerramento da Semana Cultural: Show do Nenhum de Nós Local: Ginásio de Esportes Horário: 21h

14/06 grande tertúlia

Esporte

06/05 mérito esportivo 11/05 CAMPEONATO GOL A GOL 2ª ETAPA 18/05 iv aberto de bocha aabb 18 e 19/05 torneio outono de tênis 26/05 corrida cross country 15/06 campeonato gol a gol 3ª ETAPA

3


Administrativo

AABB inova com Tour Virtual no site Proporcionar aos visitantes do site da AABB Porto Alegre a sensação de estarem dentro da estrutura do Clube retratada em todos os ângulos. Essa inovadora tecnologia, chamada de Tour Virtual, está sendo implementada pela AABB. A partir de maio, você poderá realizar um passeio pelos espaços do Clube. Serão imagens diferenciadas, capazes de ampliar o campo de visão para 360°

a partir de um mesmo ponto (eixo). Elas transmitirão ao usuário a sensação de estar pessoalmente em um ambiente, oferecendo a possibilidade de observar seus detalhes por todos os ângulos. COMO FUNCIONA As fotos 360° são visualizadas digitalmente por meio de um monitor direto na web. Com uma apresentação na forma de ima-

gens dinâmicas, podem ser realizadas trocas de ambientes ou ângulos pela interação dos consumidores. Desse modo, é concedida uma amplitude maior na demonstração dos espaços, o que agrega exclusividade e surpreende os usuários por conta da inovação da tecnologia apresentada, que foge da forma convencional e restrita das imagens estáticas.

Faça parte desta família: associe-se na AABB! Convide seu parente de até 3º grau para associar-se ao Clube. Viva cada momento! De lazer, descontração, bem-estar, qualidade de vida. A sua família merece tudo isso. E esse é o lema da AABB. Aproveite as nossas vantagens e traga os seus familiares para o Clube.

4

Os parentes de até 3º grau de associados titulares (ou cônjuges de associados titulares), ao se associar, têm vantagens exclusivas. Os dependentes desses associados, com até 24 anos, estão isentos da taxa.

QUEM SÃO OS SEUS PARENTES DE 3º GRAU: Avós, pais, tios, filhos, sobrinhos, netos, bisnetos! A nossa família está aumentando e unindo ainda mais a sua. Associe-se na AABB!


Administrativo

Compartilhe cada momento com quem você gosta! “O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.” A frase, de autoria do ícone da literatura Fernando Pessoa,

reforça a importância de compartilhar os momentos mais importantes da vida com aqueles que amamos. E para os associados da AABB Porto Alegre, essa prática ficou mais fácil. Através de convênio com a Claro, além de torpedos ilimitados

e conexão com internet, é oferecida uma proposta exclusiva para os abebeanos falarem à vontade! Não fique de fora dessa. Informações na Central de Relacionamento do Clube.

Claro e AABB Porto Alegre juntas: compartilhar cada momento ficou ainda melhor!

Além de torpedos ilimitados e internet com a melhor conexão, a Claro oferece uma proposta exclusiva para os associados AABB falarem à vontade! 1

2

3

1 e 2: conforme contratação. 3: Franquia de até 33 horas/mês.

Custo zero nas ligações entre as linhas do plano AABB. Uma das menores tarifas do mercado. Pacotes de internet móvel. Aparelhos sofisticados. Mais informações na Central de Relacionamento da AABB Porto Alegre ou pelo fone: (51) 3243.1001

5


Bastidores do Adherbal

AS MANCHETES DO MÊS Bastidores do

adherbal

· OS 70 ANOS DA AABB POA ESTÃO SENDO COMEMORADOS COM ESTILO · DEBUTANTES 2013 – INSCRIÇÕES ABERTAS

“CURTINHAS (nem tanto) PARA CURTIR” · Os 70 anos do Jairo Guedes foram o acontecimento do mês de fevereiro em Capão da Canoa. O evento foi na sede campestre da S.A.C.C. em ambiente de verão, com muito sol e sombra dos toldos modelo pirâmide cobrindo os quase 200 convidados. Churrasco à vontade, regado a muito chope e refrigerantes. · 90% dos participantes eram abebeanos, principalmente os assadores e servidores voluntários. Parecia festa da AABB. ·  O almoço de quinta-feira, dia 21 de março, bateu recorde de frequência pela motivação do assador ser Norberto Sommer, que faz um galeto supergostoso e apreciado pelos jubilados, com o complemento da ótima massa do Jairinho.    · Nesse dia compareceu o Superintendente Estadual do Banco do Brasil Tarcisio, sauda-

do pelo Celso com a tradicional canção dos aposentados aos visitantes ilustres. · Foi dia de distribuição de vinhos aos aniversariantes de março e de brindes ofertados pelo superintendente. Almoço nota dez. · Aniversário de Porto Alegre. Entre os festejos dos 241 anos da cidade, autoridades municipais, Prefeito, Vice-Prefeito, todo secretariado e presidentes de autarquias do município realizaram, no dia 26 de março, um almoço comemorativo e uma reunião do governo nas dependências da AABB Porto Alegre. Casa cheia.

· O evento será nos jardins do Clube, coberto por toldos, alguns transparentes para uma visualização do céu estrelado (se não chover...). · AABBs que sediaram JEMABs e JEGAs em 2013, Erechim e Santiago, cumpriram jornadas esportivas exitosas, com participações entusiastas de coirmãs regionais. · Em Santiago-RS, a AABB completou 50 anos de fundação com festejos que contaram com cerca de 480 atletas e 600 pessoas. Para uma cidade do porte de Santiago, são números excepcionais.     

· 15 dias após o início da venda de ingressos para o Jantar Baile de Aniversário, esgotaram-se praticamente todos os lugares para o evento, cuja principal atração é o show de Diogo Nogueira. Vai sair gente pelo ladrão.

· O cardápio do bufê do Baile “Uma Noite em Istambul”, realizado em 05 de abril, entrou no clima da novela Salve Jorge e apresentou somente comidas típicas da Turquia, inclusive as sobremesas, e o show foi do grupo Oriental Beat e dançarinas árabes.

mundo com meu querido marido!, pediu a mulher. A fada moveu a varinha e ... zás! Os bilhetes apareceram nas mãos da senhora. Em seguida foi a vez do marido. Ele pensou um momento e disse: - Bem, este clima está muito romântico, mas uma oportunidade destas só se tem uma vez na vida. - Então... Bom, desculpa, amorzinho – dis-

se, olhando para a esposa –, mas o meu desejo é ter uma mulher trinta anos mais jovem do que eu! A mulher ficou chocada, mas pedido é pedido: a fada faz um círculo com a varinha e ... zás! O homem ficou com 90 anos! (Moral da história: todos os homens são sacanas, mas as fadas-madrinhas são mulheres!!!)

RIR FAZ BEM À SAÚDE A Boazinha da vez A FADA-MADRINHA Era uma vez um casal que fazia bodas de pratas e estavam também celebrando 60 anos de idade. Durante a celebração, apareceu uma fada e lhes disse: - Como prêmio por terem sido um casal exemplar durante 25 anos, concederei um desejo a cada um! - Quero fazer uma viagem ao redor do

“Na juventude a beleza é um acidente da natureza. Na velhice, é uma obra de arte.” (Lin Yu Tang)

6


Bastidores do Adherbal

VOCÊS SABIAM QUE... ... o vereador Waldir Canal apresentou projeto concedendo à AABB Porto Alegre o Troféu Câmara de Porto Alegre? ... o Relatório Financeiro de 2012, com o Balanço Patrimonial elaborado pelo Conselho de Administração, foi analisado pelos Conselhos Fiscal e Deliberativo e aprovado por unanimidade? ... o Rubem Franco, mais conhecido como “Big Dog”, para não dizer “Cachorrão”, está completando 25 anos como componente da “Caixinha” dos aposentados? ... a “caixinha” dos aposentados é o órgão que arrecada para pagar as despesas dos cozinheiros da semana, no dia do almoço  tradicional? ... são quatro componentes que se revezam nos dias de almoço (quinta-feira) e controlam a presença e fazem o rateio das despesas do cozinheiro para comprar materiais e pilotar o fogão? ... no próximo CINFAABB, em Goiânia, haverá três categorias de disputas de futebol, Máster:  até 60 anos, Super Máster: de 60 a 65 anos e Hiper Máster: mais de 65 anos? ... a nossa AABB terá representantes em todas as três categorias? ... deve participar da promoção “Eu Sei Quem É”, comparecendo na sala do Pró-Memória e examinando as fotos antigas em exposição? ... a “Zumba” é aula de dança no ritmo de Salsa, Merengue, Cúmbia e Reggaeton, disponível na AABB, durante a semana? Inscrevam-se e aumentem o condicionamento físico.

fatos & Fotos Congestionamento na Freeway em dia de retorno das praias gaúchas? Não! Não exageremos porque a foto acima é de uma estrada na China, onde um congestionamento de 206 km ocorreu em ocasião também especial naquele país.

CANTINHO DO CONSELHO DE USUÁRIOS DA CASSI-RS Comunicamos que os Representantes da AABB no Conselho de Usuários da CASSI-RS são os associados Adherbal Bastos da Silva – Titular e Décio José Mezacasa – Suplente. Ambos estão à disposição dos associados, ou não, para manterem contato com o Conselho de Usuários para transmitirem solicitações e outros recados de interesse próprio, ao Conselho para intermediar junto à CASSI.

7


Cultural

Um sábado mais feminino na AABB

A intensa programação de atividades nas áreas de saúde, beleza, artesanato, dança e cultura deixou o Sábado Mulher, realizado no dia 16 de março, ainda mais agradável. No hall de entrada do Clube, o público conferiu o Espaço Beauty, com maquiagem e coiffeur. Já no Estande Cassi, o tema “Reposição hormonal interfere na sexualidade e sensualidade feminina?” esclareceu as dúvidas da mulherada sobre o assunto. Na Sala Jardim Isabel, a Oficina de Artesanato da professora Maristela Méier teve lotação esgotada e mostrou para as participantes como ficar na moda customizando camisetas com pedrarias. E para que o fim do dia ficasse completo, não poderia faltar o tradicional chá da tarde, repleto de deliciosos salgados e doces. A grande novidade desta edição ficou por conta da apresentação do músico Jean Melgar, no Salão Piano Bar.

8


baile à gaúcha

GCG promove Baile à Gaúcha A paixão pelo tradicionalismo que move o Grupo de Cultura Gaúcha Rancho Posteiro será celebrada em mais uma edição do Baile à Gaúcha. Neste ano, o evento contará com a animação do Grupo Moda Antiga. Os participantes serão recebidos na noite de 24 de maio, no Salão Pôr do Sol, pelo casal de patrões Delma e Sér-

gio Ibias. No cardápio do jantar, a deliciosa comida campeira será servida às 20h30min. Já o show terá início previsto para as 22h30min. O valor dos ingressos para associados é de R$ 35,00 e não associados, R$ 45,00. Mais informações na Central de Relacionamento do Clube, pelo telefone (51) 3243.1001.

9


Pró-Memória

Festas memoráveis da AABB! Foi em jantares e shows inesquecíveis que a AABB Porto Alegre comemorou seus aniversários. Nos primeiros anos do Clube, o evento era realizado nos salões sociais de outros clubes da Capital, onde inúmeros abebeanos se encontravam para brindar. Já na década de 1980, em suas próprias instalações, os bailes passaram a ser organizados em dois momentos. Primeiramente, os convidados saboreavam o

10

jantar e, em seguida, o salão era preparado para as apresentações artísticas. Outras inovações aconteceram em 2002, quando o Baile ocorreu pela primeira vez nos jardins. Para as comemorações de 70 anos da AABB, o evento ganhou uma estrutura inovadora, montada nos jardins do Clube. O Baile de Aniversário é sempre um momento marcante para aqueles que constroem diariamente a história da AABB e

para os seus associados. Abaixo, registramos fotos de algumas destas comemorações e aproveitamos para convidá-los a visitar nossa exposição, entre outras tantas que estão expostas na Sala da Memória, no 4º andar da nossa sede. E se puderem nos ajudar a identificar as pessoas fotografadas, melhor ainda. Suas anotações poderão ser entregues na Biblioteca Eduardo Haute.

10


Biblioteca

Biblioteca E D U A R D O

últimas Aquisições

livros The Tempest – William Shakespeare A Corujinha – Caroline Pitcher Bóris Vai Para a Escola – Tim Warnes Eu Amo Florestas Tropicais – Lisa Regan Caco Coelho Adora Ler – Peter Bentley O Príncipe da Névoa – Carlos Ruiz Zafón 1974 : Red Riding – David Peace As Aventuras de Pi – Yann Martel Uma Curva na Estrada – Nicholas Sparks Lua de Mel – James Patterson

H A U T E

Leitura desde Cedo: Espaço Infantil da Biblioteca Eduardo HAUTE Carinhosamente chamada de “Bibliotequinha”, o espaço infantil da Biblioteca Eduardo Haute possui os mais diversos títulos infantis e infantojuvenis. Todos eles esperando para serem lidos por – ou para – uma criança. Todo mês são adquiridos livros novos para as mais diversas faixas etárias. Também há diferentes títulos de gibis. Enquanto o acervo literário de casa é limitado, nas bibliotecas a criança pode ter contato com uma infinidade de obras diferentes. A leitura frequente só acrescenta pontos positivos no desenvolvi-

mento de uma criança. Venha visitar nosso espaço infantil e leia uma boa história junto com seu filho.

A Menina que Fazia Nevar – Grace McCleen Só o Amor Consegue – Zíbia Gasparetto O Pesadelo – Lars Kepler Giane: Vida, Arte e Luta – Guilherme Fiuza O Preço da Vitória – Harlan Coben Um Certo Verão – David Baldacci Uma Linda Mulher – Fern Michaels

O dia em que a professora Cocó diz que um novo aluno chegará à sala, todos ficam animados. Então, quando Bóris dá seus primeiros passos marrons peludos e amedrontadores, todos os alunos ficam assustados. Bóris só queria fazer amigos, então algo acontece que o ajuda a fazer exatamente isso.

O Obsceno Pássaro da Noite – José Donoso

DVDs As Novas Aventuras dos Ursinhos Carinhosos Ben 10 Alien Force Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros Argo O Homem do Riquixá

Fayza, Seba e Nelly. Três mulheres egípcias com vidas completamente diferentes se unem para combater o machismo que impera no Egito contemporâneo e que está em todos os lugares: nas ruas da cidade do Cairo, no trabalho e dentro de suas próprias casas. Determinadas, iniciam uma série de ataques contra os homens que ousam molestá-las.

A Delicadeza do Amor As Neves do Kilimanjaro O Porto Cairo 678

Horário da Biblioteca: segunda a sexta-feira: 09h às 19h / sábado: 10h30min – 19h / feriados: 13h às 18h Fique atento para os novos valores das multas por atraso. Mais informações pelo telefone (51)3243.1042 ou 3243.1000 Ramais: 1064 e 1065 E-mail: biblioteca@aabbportoalegre.com.br

11


Social

Futura debutante: a AABB te espera! Ainda estão abertas as inscrições para o Baile de Debutantes da AABB Porto Alegre. Neste ano, uma grande novidade aguarda as 14 primeiras inscritas: um glamoroso passeio de limousine por Porto Alegre! A preparação para o grande dia Antes do grande baile, uma intensa programação foi planejada para preparar as garotas para o tão esperado dia. Integram

Ah, o amor! O clima de romance irá tomar conta da AABB Porto Alegre na edição de 2013 da Noite dos Namorados. Os corações apaixonados podem aproveitar e comemorar o 12 de junho de uma forma tranquila, segura e sem enfrentar filas. As informações completas serão divulgadas em breve pelo site aabbportoalegre.com.br.

12

o pré-debut, que acontecerá de agosto a Para compartilhar dicas e experiência sobre outubro, atividades como aulas de valsa, o Universo Debutante, acompanhe o nosso maquiagem, etiqueta, sessão de fotos, blog: www.debutantesaabb.blogspot.com ações socioambientais e palestra com estilista. Após meses de preparação, na noite de 19 de outubro, chegará o momento do tão aguardado cerimonial, realizado nos Salões Ipanema e Piano Bar, e da Festa Jovem de Gala, no Salão Chapéu do Sol. Mais informações com o Departamento Sociocultural, pelo telefone (51) 3243.1068.

Debutantes 2013

PRA VOCÊ GUARDEI O AMOR NAnDO REIS Pra você guardei o amor Que nunca soube dar O amor que tive e vi sem me deixar Sentir sem conseguir provar Sem entregar E repartir Pra você guardei o amor Que sempre quis mostrar O amor que vive em mim vem visitar Sorrir, vem colorir solar Vem esquentar E permitir...


Social

Por uma noite em Istambul Com lotação máxima, primeira edição do evento foi um verdadeiro sucesso!

serão Balik Corbasi (peixe ensopado, tomate, cebola, suco de limão, sal, pimenta e azeite de oliva), An Karanin Scobliankas (vitela com cogumelos), Patlican Giyin Kori Soslu Kuzu (cordeiro em roupa de berinjela e molho curry) e Guarnição de Bulgur Pilavi (trigo e cogumelos). A sobreO destaque foi o cardápio tipicamente mesa foi Aletria (nozes, leite condensado árabe com Couvert com kibe, Pão Sírio e damasco, com calda de mel, cravo, açúe Pastas Homus (grão de bico, alho, azei- car e raspas de laranja). te, limão e sal), Muhammara (pimentão vermelho, cebola, alho, farinha de rosca, A animação ficou por conta do Grupo xarope romã, azeite de oliva, páprica e Oriental Beat e as encantadoras dançarisal) e Tabule (trigo, tomate, cebola, pepi- nas: Alessandra Forte, Grazi Shazadi, Giono, salsinha, suco de limão, pimenta, noz vanna Argenta e Mariana Veadrigo. moscada e hortelã). Os pratos principais Entrando no clima mulçumano, a AABB trouxe um ambiente turco para dentro do Clube com o Jantar Temático – Uma Noite em Istambul. O evento aconteceu no dia 05 de abril, às 21h, no Salão Ipanema e Piano Bar.

Em 2013, a Festa Teen será inesquecível! A primeira Festa Teen de 2013 vai chegar no melhor estilo do funk! A garotada com idade de 10 a 14 anos poderá se encontrar durante o evento mais badalado da Zona Sul. Ao som de “Ah lelek lek lek” e outras trilhas conhecidas, no dia 10 de maio, às 20h, o Salão Ipanema vai bombar. Com a animação

do DJ Moita, o evento contará com mesa de totosinhos e hamburguinhos e participação da Moove com coreografias. Além disso, a cada 10 ingressos adquiridos, um é gratuito. Vale destacar que os primeiros 250 ingressos ganham uma bandana com o tema da festa. Os abebeanos que apresentarem a carteira

social têm entrada gratuita, os não associados pagam R$ 25,00 antecipado e R$ 30,00 na hora. Você pode adquirir seu ingresso na Central de Relacionamento do Clube. Mas fique atento: para garantir a sua entrada, não esqueça de trazer o documento de identidade na noite da festa!

13


Gourmets

Gourmets na Cozinha

Naneli Somom Baligi (Salmão ao Hortelã) Ingredientes (10 porções)

(Pilaf de Arroz com Eriste) Ingredientes (10 porções)

• 1 kg de salmão em filé; • 2 punhados de hortelã fresca picado; • 2/3 xícara de suco de limão; • 8 dentes de alho picados; • 4 colheres de sopa de azeite de oliva; • 2 colheres de sopa de sal a gosto; • 2 colheres de chá de pimenta preta; • 2 colheres de sopa de manteiga para servir.

• 2 2/3 xícaras de arroz; • 1 litro de caldo do salmão; • 100 ml de azeite; • 100 ml de eriste; • 13 a 14 unidades de tomate seco turco cortado em pequenos pedaços; • sal; • pimenta preta.

Modo de Preparo Lavar os filés de salmão em água fria e seque com papel-toalha. Misture todos os outros ingredientes, menos a manteiga, em um recipiente pequeno.

Modo de Preparo Cozinhe a eriste sem qualquer gordura por cerca de 5 minutos até escurecer um pouco.

Coloque o salmão na marinada e deixe em geladeira por 45 a 60 minutos.

Adicione o arroz e o azeite e salteie em fogo médio durante 3 minutos. Adicione o tomate seco. Cubra com a água e tempere com sal e pimenta. Cozinhe em fogo baixo até a água evaporar.

Escorra os filés para retirar o excesso do molho (marinada) e leve ao forno pré-aquecido a 180°C, até que eles fiquem flocados. Espalhe a manteiga sobre os filés, regue com um pouco da marinada e sirva preferencialmente sobre o arroz pilaf.

14

Kuru Domatesli Eristeli Pilav


AABB+

Com o objetivo de proporcionar mais conforto e facilidades para os seus associados e colaboradores, a AABB Porto Alegre está firmando parcerias com diversas empresas. Para obter as vantagens, os associados e colaboradores devem apresentar a carteira social e o crachá de identificação, respectivamente, na empresa parceira. Confira outros parceiros em aabbportoalegre.com.br/aabb+

Serviço: Aulas de natação, hidroginástica, hidrobike, musculação, pilates e funcional. Benefício: Descontos de 15 a 25%. Telefone: (51) 3241.2241 / (51) 3092.2120 Site: www.stillonatacaozs.com.br

Serviço: Colchões inteligentes, box e acessórios terapêuticos. Benefício: Até 20% de desconto a vista ou parcelado em 10x. Endereço: Rua Quintino Bocaiuva, 967 Telefone: (51) 3333.0723

Serviço: Turismo. Benefício: Desconto de 1.º tit 30% desc + 15% desc e 2.º tit 60% desc + 15% desc, ambos sobre a taxa de adesão. Válido até jun/2013. Telefone: (51) 3265.1377 Site: www.bancorbras.com.br

Serviço: Fotográficos de eventos sociais, especializado em casamentos, 15 anos e formaturas. Benefício: 15% de desconto à vista e 5% para pagamentos parcelados. Telefone: (51) 8142.4340 Site: www.luizmeurer.com.br

Serviço: Vinhos. Benefício:10% de desconto na compra de qualquer produto na filial em Bento Gonçalves. Endereço: Rua Mario Salton, 300 - Bento Gonçalves - RS Telefone: (54) 2105.1000 Site: www.salton.com.br

Serviço: Hospedagem. Benefício: Até 31% de desconto nas diárias com pensão completa (café da manhã, almoço e janta). Telefone: (49) 3553.0000 Site: www.thermaspiratubahotel.com.br

Serviço: Produção audiovisual: eventos e publicidade. Benefício: Cópia extra do vídeo produzido. Endereço: Av. Carlos Gomes, 126/408. Telefone: (51) 3379.0770 Site: www.brunvideo.com.br

Serviço: Concessionária da marca Fiat. Benefício: Kit de proteção (tapetes, protetor de carter e frisos) ou tanque cheio. Endereço: Rua Otto Niemeyer, 650. Telefone: (51) 3269.2000 Site: www.sanmarinofiat.com.br

Serviço: Sonorização e iluminação. Benefício: 10% de desconto. Telefone: (51)3012.0437 Site: www.someventos.com.br

Serviço: Linha de aparelhos auditivos. Benefício: 10% de descontos à vista para compras de aparelhos auditivos. Telefone: (51) 2108.1900 Site: www.vitasons.com.br

15


Rock gaúcho irá marcar a Semana Cultural Em comemoração à edição de 2013 da Semana Cultural, a AABB Porto Alegre traz como a atração de encerramento a banda gaúcha Nenhum de Nós. Esta é uma das atrações dos 70 anos do Clube. O grupo, que se aparentará no dia 20 de julho no ginásio de esportes da AABB, completou 25 anos de carreira, passando das 1.670 apresentações, com mais de um milhão de discos vendidos, vários prêmios, reconhecimento de público e crítica, e uma fiel legião de fãs espalhados por todo o país. Além do Brasil, a banda já

1986 O grupo teve início em outubro de 1986, quando Thedy, Sady e Carlos resolveram tocar e se apresentar em shows.

16

tocou no Uruguai, no Paraguai, na Argentina e até na China, em Xangai. Ao todo, são 14 álbuns e aproximadamente cento e cinquenta canções. A banda é formada por Thedy Corrêa (baixo e voz), Sady Homrich (bateria), Carlos Stein (guitarra), Veco Marques (guitarra e violão) e João Vicenti (teclados, acordeon e vocais). Foi um dos primeiros grupos de rock no Brasil a incorporar o acordeon entre seus instrumentos, assumindo uma sonoridade regional em suas composições.

Com o show da turnê Contos de Água e Fogo, último álbum do Nenhum de Nós, o grupo traz para a AABB o lado roqueiro da banda, mas também com inspiração na folk-music, com arranjos de viola e bandolim. Eles vão mostrar um repertório de músicas já conhecidas do público como “Outono Outubro”, “Água e Fogo”, “Corrente”, “Último Beijo” e “Pequena”, todas do mais recente CD, além de sucessos sempre bem-vindos como “Paz e Amor”, “Eu Não Entendo” e “Julho de 83”, entre outras.

1987 Em 1987, o grupo lançou seu disco de estreia, Nenhum de Nós, e trazia seu primeiro sucesso: “Camila Camila”. Um ano depois, o Nenhum emplacou outro hit: “Astronauta de Mármore” (versão para “Starman”, de David Bowie), que constava no segundo disco da banda.

1990/1992

Dois álbuns viriam ainda em sequência, em 1990 e 1992 (Extraño e Nenhum de Nós), fechando um ciclo inicial na gravadora BMG/Ariola. No lançamento do quarto disco, o trio virou quarteto com a entrada de Veco.


Corrente Se a tua presença me prende Como se fosse uma corrente Uma pedra que não se move Nem mesmo quando chove intensamente Se esconde em nenhum lugar Uma simples questão de ir ou ficar Igual às folhas das folhas da relva Que esperam um vento Que às vezes não vem Esperam um vento E um sentimento Que às vezes não vem Quando a tempestade Leva tudo por diante A água arrasta pra longe É o teu sentimento que foge

1994 Estes quatro discos seriam resumidos através do primeiro álbum acústico de um grupo brasileiro, Acústico ao Vivo no Theatro São Pedro, lançado em 1994 (Disco de Ouro).

1996 E, em 1996, no lançamento do Mundo Diablo, a banda efetivou João, que antes atuava como músico convidado. Assim chegaram ao atual e definitivo formato de quinteto.

1998/2001 Em 1998, com Paz e Amor (Paradoxx), a banda preparou terreno para Histórias Reais – Seres Imaginários (Sony), lançado em 2001.

2005 Em 2005, foi lançado o álbum Pequeno Universo, com 11 músicas inéditas e 2 releituras.

2003 Um resumo desta segunda etapa da carreira da banda (de 1996 a 2002) surgiu em 2003 com outro álbum desplugado, Acústico Ao Vivo 2 (Orbeat Music).

2011 Após o lançamento dos álbuns ao vivo A Céu Aberto e Paz e Amor Acústico, o Nenhum de Nós saiu de um hiato de 6 anos sem novas composições para lançar Contos de Água e Fogo, em 2011, disco que conta com a participação de Duca Leindecker e Leoni.

17


AABB apresenta imagens O Plano Diretor da AABB Porto Alegre, que irá estabelecer as diretrizes

Projetado para atender às necessidades e expectativas dos associados e oferecer serviços da sua estrutura aos demais frequentadores, o Plano Diretor foi idealizado a partir de sugestões levantadas nas fases iniciais de desenvolvimento do trabalho, de acordo com as limitações físicas e de legislação. Mas também foi ousado, projetando a partir do presente o futuro do Clube. Em relação às atividades do Clube, o Plano Diretor amplia as existentes, cria novas e projeta espaço para o dinamismo característico dessa área. Assim, de maneira sucinta, as projeções apresentam vários segmentos de atividades às propostas da nova AABB.

A imagem destacada ao lado não reflete a solução arquitetônica definitiva das novas edificações que deverão ser projetadas e desenhadas na época própria, previamente a suas construções. As imagens aqui retratadas procuram apenas demonstrar a volumetria dos novos espaços.

18

Na área de esportes, foi pensado um novo campo de futebol, pista de caminhada, ampliação das quadras de tênis abertas e cobertas, criação de quadras de beach tennis e vôlei de areia e miniquadra. Outra inovadora estrutura será o bloco de atividades físicas, no qual deverão estar localizadas todas as academias, piscina térmica e novo ginásio esportivo, dimensionado para atender não só às atividades internas do Clube, mas também aos torneios esportivos e eventos sociais. O Parque Aquático passará por algumas ampliações: a construção de uma nova piscina de recreação e modificação dos espaços do entorno. Através dessas alterações, todos os usuários terão maior conforto.

Na área sociocultural, novos espaços vão constituir o cenário para eventos. A construção de um novo salão principal, com uma capacidade maior do que o já existente. O restaurante passará por uma revitalização, com a edificação de um anexo onde estará centralizado o acesso principal e atenderá a aspectos de acessibilidade. Além disso, irá suprir as atuais deficiências de foyer e sanitários. Um moderno acesso à Associação, localizado na nova área adquirida, centralizará todo o controle de entrada e saída de veículos e pedestres. Nesse acesso ficará localizada a Central de Relacionamento, em um prédio que irá marcar arquitetonicamente a entrada e também o remodelado rosto da AABB.


do Plano Diretor de crescimento do Clube, começa a ser divulgado.

Os estacionamentos estarão divididos entre abertos e cobertos, localizados sob o Ginásio Esportivo e no bloco de Atividades Físicas, proporcionando fácil acesso a todas as áreas e atividades do Clube. Uma atenção especial foi dada aos fluxos de veículos e pedestres, objetivando evitar conflitos entre eles e oportunizar aos usuários facilidades de deslocamento nas áreas internas e entre os espaços construídos. Aprovado internamente, o próximo passo agora é buscar a aprovação dessa proposta junto aos órgãos municipais responsáveis pelo exame de cada um dos aspectos envolvidos no programa proposto.

RESUMO DE ÁREAS A CONSTRUIR Prédio Quadra de Tênis Coberta Novo Salão Panorâmico Suporte Restaurante

Área em m² 714,50 1.136,64 343,68

Centro Esportivo e Parque Aquático

8.249,96

Ginásio Coberto

9.217,75

Controle/Acesso principal TOTAL Vagas Cobertas Vagas Descobertas

284,47 19.947,00 370 78

Nas próximas edições da AABB em revista mais detalhes do projeto serão divulgados.

19


Geral

hóquei sobre grama Você quer participar como atleta das Olimpíadas de 2016? A AABB Porto Alegre montou uma Escolinha de Hóquei Sobre Grama em parceria com a Confederação Brasileira. As aulas iniciam no dia 30 de abril, nas

terças e quintas-feiras, em dois horários: das 15h às 16h e das 16h às 17h. Podem participar interessados com idade entre 10 e 17 anos. Não perca a oportunidade de estar no Rio de Janeiro em 2016!

AABB inova com a Corrida Cross Country Está definida a data da Corrida Cross Country da AABB Porto Alegre. A atividade, que integra o calendário comemorativo aos 70 anos do Clube, será realizada no dia 26 de maio. A competição é caracterizada por corridas realizadas em percursos ao ar

20

livre e que podem contar com obstáculos naturais. Vale ressaltar que este evento conta com o patrocínio de Caburé Seguros, Claro e Bancorbrás e apoio de Unicred e Excel Engenharia. Aguarde! Em breve, mais informações serão divulgadas!


Quem faz as contas pega empréstimo no Banco do Brasil.

Sujeito a aprovação cadastral e demais condições do produto.

Com os juros baixos do Banco do Brasil você compra a tão sonhada geladeira. Como a parcela é pequena, sobra dinheiro todo mês para você usar como quiser. Quem sabe pagar a aula de natação do seu filho? Pode conferir. Abra sua conta e traga seu salário. Porque para ser bom para o Banco, tem que ser bom pra você.

@bancodobrasil

/bancodobrasil

www.bompratodos.com.br

Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001 - SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 - Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

varejo geladeira 210x140mm.indd 1

19/10/12 18:48

21


Destaque

Carnaval Infantil

Sรกbado Mulher

Carnaval Infantil

Sรกbado Mulher

Carnaval Infantil

-

Sรกbado Mulher

22

Carnaval Infantil


Destaque

Aberto Zona Sul de Tênis

Aberto Zona Sul de Tênis

Aberto Zona Sul de Tênis

Aberto Zona Sul de Tênis

Aberto Zona Sul de Tênis

Aberto Zona Sul de Tênis

Aberto Zona Sul de Tênis

23


Esporte

Areias movimentadas em Ipanema

Tendo como palco as areias de Ipanema, o Aberto de Beach Tennis de Porto Alegre aconteceu nos dias 23 e 24 de fevereiro. A estrutura do campeonato contou com área vip para os atletas, que incluía bebidas e um chef para preparar as refeições, arquibancada coberta, tenda com fisioterapeuta e um aulão de zumba. O Torneio foi um dos eventos que integram o calendário comemorativo dos 70 anos do Clube. A realização foi da AABB Porto Alegre, A. Mello Eventos e Personalle Eventos. É importante ressaltar que este evento contou com o patrocínio de Caburé Seguros, Claro e Bancorbrás. E apoio da Unicredi, Excel e San Marino.

Realização: Realização:

24


Esporte

Vôlei masculino chega na AABB Porto Alegre A partir de agora a AABB Porto Alegre conta com uma grande novidade para as crianças: chegou a escolinha de vôlei masculino de base. Esta nova modalidade é desenvolvida para os atletas com idade entre nove e 17 anos. Mais informações com a Central de Relacionamento do Clube, pelo telefone: (51) 3243.1001.

Confira os dias e horários: Misto – 9 a 11 anos Local: Ginásio Horários: 3ª e 5ª – às 10h15min 3ª e 5ª– às 13h45min

Masculino – 12 a 13 anos Local: Ginásio Horários: 3ª e 5ª – às 14h45min

AABB KIDS o ano inteiro! Dedicado a crianças de 4 a 8 anos, o AABB Kids Anual é um espaço que recebe associados e não associados para práticas esportivas, culturais e de lazer. As atividades acontecem de segunda a sexta-feira, à tarde (das 13h30min às 18h). Os pequenos do AABB Kids participam de recreação, hora do conto, oficinas temáticas e muito mais.

Entre os objetivos pedagógicos da turma de educadores do programa, estão o estímulo aos hábitos de higiene, construção da identidade das crianças, importantes noções de boa alimentação e integração com os colegas. E fique atento porque as vagas são limitadas. Mais informações pelo telefone (51) 3243.1001. Traga seu filho para fazer parte dessa turma!

Masculino – 14 a 17 anos Local: Ginásio Horários: 3ª e 5ª – às 16h15min

JEMAB 2013 A AABB Porto Alegre participou, no sábado do dia 06 de abril, da edição de 2013 da Jornada Esportiva Microrregional de AABBs, que aconteceu na cidade de Bento Gonçalves. Esta seletiva valeu vaga para os jogos estaduais de AABBs (JESAB). Para este evento foi levada uma delegação de 50 atletas nas seguintes modalidades: Futebol Supermaster, Master e Adulto, Sinuca, Bocha e Vôlei de Areia 4x4. Mais uma vez a participação dos abebeanos foi um sucesso. Os participantes conquistaram a classificação para o JESAB das equipes de Futebol Supermaster, Master e Adulto, da Sinuca e do Vôlei de Areia 4x4. Parabéns aos atletas que representaram a AABB Porto Alegre e obtiveram a excelente classificação!

25


Esporte

Aberto Zona Sul de Tênis movimentou as quadras do Clube Nos dias 20 a 24 de março, as quadras de tênis da AABB Porto Alegre e da Sociedade de Engenharia do Rio Grande do Sul (SERGS) receberam os jogos de mais uma edição do Aberto Zona Sul de Tênis. O torneio contou com 140 participantes, que

puderam aproveitar a área vip com bebidas e coquetel. Os atletas disputaram a competição em diferentes categorias: Masculina – 1ª, 2ª, 3ª e 4ª classe; e Feminina – 1ª e 4ª classes. Esta edição contou com a participação dos atletas André

Ghem e Fabricio Neis. O evento foi uma parceria entre a AABB, Personalle Eventos e Marketing e A. Mello Eventos. Confira os campeões e suas respectivas categorias: Masculina 1ª Classe André Ghem 2ª Classe Sandro Viero 3ª Classe André Flach 4ª Classe Luciano Silveira Feminina 1ª Classe Sofia Kelbert 4ª Classe Dania Moreira

Realização:

26


27


Perfil

ABEBEANO POR tRADIÇÃO Na 44ª edição da AABB em Revista conversamos com um associado que literalmente cresceu dentro do Clube. Com o passar dos anos, Fabio Rigo de Souza continuou frequentando a estrutura que já faz parte da sua vida. Confira a entrevista! AABB em Revista – Há quanto tempo você é associado da AABB? E como começou a sua relação com o Clube? Fabio Rigo – Sou associado desde quando era criança, pois o meu pai era funcionário do Banco do Brasil. Passei a me relacionar mais com o Clube a partir do ingresso no time infantojuvenil de futsal, mas também já pratiquei capoeira e fiz musculação. Além das atividades esportivas, muito frequentei shows e festas organizadas pelo Clube, onde fiz muitos amigos que tenho até hoje.

AABB – Como você e sua família utilizam a estrutura do Clube? Fabio – Eu utilizo o Clube há muitos anos, especialmente para a prática de esportes, como futebol e futevôlei. Eventualmente, aproveito a estrutura com minha esposa e meu filho para lazer, utilizando as piscinas e participando de alguns eventos, como a Festa de Natal, Festa Junina, Festa do Dia das Crianças. Só não consigo ir tanto até AABB quanto eu gostaria porque não moro mais perto da Zona Sul. Mas, para compensar, minha mãe, meus irmãos e sobrinhos desfrutam bastante em atividades de esportes e lazer. AABB – Pratica alguma das modalidades esportivas oferecidas pela AABB? Fabio – Há anos jogo futebol society pela AABB, treinando e participando dos campeonatos entre AABBs e dos campeonatos metropolitano, estadual e brasileiro, sendo capitão do time em grande parte deste período. Já pratiquei futebol de salão também. Em 2009, recebi uma homenagem no Mérito Esportivo. Fiquei extremamente emocionado e contente com a lembrança. Recentemente, fui con-

28

vidado para ser diretor do futebol society da AABB categoria força-livre. Claro que assumi o cargo com muita alegria. AABB -Utiliza a academia? O que achou da transformação do espaço? Fabio – Não utilizo a academia com a frequência que gostaria. Mas o espaço já era bom e com a transformação, ficou ainda melhor. Sem contar que está mais moderna e confortável. AABB – Tem algum evento preferido? Fabio – Geralmente, participamos dos eventos para crianças. Juntamos a família toda e vamos para a AABB. AABB – Como você vê o crescimento do Clube? Fabio – Vejo muitos benefícios aos associados através dos investimentos e do crescimento constantes do Clube. Essas mudanças fazem com que sempre tenhamos um espaço renovado e moderno. Exemplo disso é a recente aquisição do terreno vizinho, que demonstra a preocupação da AABB em melhorar cada vez mais a estrutura. AABB – Qual é a sua expectativa em relação ao futuro da AABB? Fabio – Espero que continue assim! Um Clube completo, sempre aprimorando os espaços e investindo em opções de esporte e lazer. Gostaria também de ver crescer o incentivo em relação às equipes esportivas que se dedicam e se destacam fora da AABB, como, por exemplo, o futebol society. AABB – Que mensagem deixa para aqueles que ainda não conhecem a AABB Porto Alegre? Fabio – Vale muito a pena conhecer e utilizar os espaços e serviços que a Associação proporciona aos seus frequentadores. Acredito que a AABB realmente se destaca como clube em Porto Alegre e no país todo.


RSA

Alegria na Praça da Tristeza Sempre pensando no bem-estar dos abebeanos e na qualidade de vida de quem mora na zona sul de Porto Alegre, o Clube realizou, no dia 23 de março, o AABB na Praça, das 10h às 17h. Aproximadamente 800 pessoas participaram das diferentes ações realizadas ao longo do dia. Esse foi um dos eventos que marcam a programação de aniversário dos 70 anos do Clube

e aconteceu na Praça Comendador Souza Gomes (Praça da Tristeza), voltado para a comunidade, com atividades recreativas, culturais, esportivas e ecológicas. É importante ressaltar que esse evento contou com o patrocínio do Grupo Caburé Seguros, Claro e Bancorbrás, e apoio da Unicredi, Excel, San Marino e Feira de Artesanato da Tristeza (FAT).

Núcleo Esportivo Caminhada orientada, verificação de pressão, cálculo de IMC e distribuição de água.

Núcleo Ecologia Distribuição de mudas de árvores frutíferas e sementes.

Núcleo Infantil Cama elástica, pintura de desenho, hora do conto e show do Patati & Patatá.

Núcleo Cultural Apresentaçãos dos Corais AABB Comunidade e Aldeia dos Sonhos, apresentação do Grupo de Dança Cigano, Espaço com Jogos Lógicos com Xadrez, Aulão de Zumba, Aulão de Hip Hop e apresentação da Orquestra IPDAE.

29


Maior Idade

AABB promoveu a XVII Semana dos Aposentados Entre os dias 15 e 18 de abril, a semana foi de intensas atividades para o público da maior idade. Completando 17 edições de sucesso, a Semana dos Aposentados de 2013 contou com uma programação variada, que incluiu torneios de bocha, futebol, tênis, pontinho, vôlei e biriba. Para encerrar a agitação da semana, no dia 18 de março, às 13h, o Salão Pôr de Sol serviu como ponto de reencontro para o grupo da maior idade com o tradicional almoço de reencontro. Apoio:

30


JENAB REALIZA JORNADA ESPORTIVA NACIONAL DE AABB

O bom desempenho do Estado pode ser avaliado pelos resultados obtidos:

Vôlei de Areia Feminino – A dupla feminina de Santa Cruz do Sul (Ana e Solange) venceu todos os sets disputados, sagrandose campeã. Futebol Minicampo Máster – Com uma vitória nos pênaltis sobre Brasília na final, a AABB Santa Cruz do Sul foi a campeã. Tênis de Mesa Masculino – São Leopoldo foi vice-campeã, com cinco vitórias e uma derrota.

empate e com a defesa menos vazada, ficou fora da final pelo saldo de gols. Vôlei de Areia Masculino – A dupla de Erechim foi eliminada na fase classificatória pelos campeões da competição. O evento, que contou com a participação de 52 delegações de quase todos os estados brasileiros, foi marcado pelo alto espírito esportivo e de congraçamento, descontração e alegria.

Futsal – Canguçu, com duas vitórias e um

VOCÊ OUVE, MAS NÃO ENTENDE?

APARELHOS AUDITIVOS MINIATURIZADOS. DISCRETOS E EFICIENTES.

PARCELE EM ATÉ

24

* X

FAÇA UM TESTE AUDITIVO. É SEM COMPROMISSO. VOCÊ GANHA

10%

DE DESCONTO À VISTA. Apresentando este anúncio.

(51) 2108.1900

LIGAÇ ÃO GR ATUITA

Atendimento também em outras cidades. Consulte.

0800 727 0714

www.vitasons.com.br

*Promoção válida até 30/04/2013. Desconto válido somente na compra de Aparelhos Auditivos para pagamento à vista. Imagem meramente ilustrativa. Consulte as taxas de juros. Crédito sujeito à análise e aprovação de cadastro.

Após o êxito alcançado em 2012, quando o Rio Grande do Sul realizou uma das maiores temporadas de jogos do Sistema AABB do país (JESAF, sete JEMABs e JESAB), cinco das doze AABBs que participaram da JERAB SUL – Jornada Esportiva Regional (RS, SC, PR e MS), em Curitiba, conseguiram a honra de representar o Estado na JENAB – Jornada Esportiva Nacional de AABB, realizada na AABB Salvador (BA), entre 15 e 17 de março.

31


Um tempo para você é muito bom.

A Cooperforte é feita de pessoas como você, com sonhos próprios e expectativas pessoais. Mas a gente sabe que a união das pessoas nos dá mais força para realizar. É como estar em família, contando com o apoio de todos para o bem de cada um. Assim é a Cooperforte. A força do cooperativismo a seu favor, com linhas de crédito, aplicações, benefícios e vantagens para você e sua família. Venha e compartilhe desta força.

Um tempo com a família é ótimo!

aabb em revista  

diagramação, direção de arte e arte final

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you