ma ga zin e SPECIALE VOORJAARSEDITIE
2022
Erik van Muiswinkel Ruim een half jaar werkte Erik van Muiswinkel aan de Nederlandse versie van Disney’s Aladdin
Tien museumtips Ontdek de leukste binnen- en buitenmusea van Nederland
VOLKSTUIN COMPLEX: EEN KOMEDIE MET EEN DUISTER RANDJE
'Het ontspoort totaal!' HET CULTUURWERKT! MAGAZINE - APRIL EDITIE; MET EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN & PRACHTIGE INTERVIEWS
2
Inhoud Van Muiswinkel over het vertalen van Aladdin
Interview met de cast van Volkstuin Complex
4
23 Tina de Musical
10 10
22 29 Brandweerman Sam (Live)
32 Amelie de Musical
3
Nieuw aanbod! Vanaf p. 22
Waarom GIF een toneelsucces is
Die heerlijke sfeer van de meivakantie De meivakantie doet me altijd denken aan buiten. Frisse lucht, gele narcissen, blauwe druifjes en de diverse kleuren van oneindig veel tulpen die onder de bomen
Museumtips pagina 16
weer tot leven komen. Je wordt er vrolijk van! Net als dit magazine dat weer vol
Musical pagina 23
culturele activiteiten staat.
Concerten pagina 24 Klassiek pagina 26
In deze editie vind je een overzicht van musea voor jong en oud die je kunt
Familie pagina 26
bezoeken met goed en slecht weer. Mijn
Actief eropuit pagina 35
favoriet? Dat is het eiland Pampus. Op
Museum pagina 36
de fiets van Amsterdam naar Muiden
Film pagina 41
en dan op de boot. Dat geeft het ultieme
12 13
vakantiegevoel! En vergeet na afloop niet om jezelf te trakteren op een goede koffie of thee met iets lekkers erbij. Het zijn vaak leuke locaties, waar je buiten kan zitten. We kunnen ook weer naar het theater. 'Gif’ is een heel mooi toneelstuk. Zoals hoofrolspeelster Carine Crutzen zegt: "Alle menselijke eigenschappen en emoties komen voorbij.” Ik kan alleen maar zeggen: ga het zien, een echte aanrader. Een hele andere, komische, voorstelling is die van het Volkstuin Complex. Ricky Koole en Rop Verheijen zorgen ervoor dat het grappig is maar toch schuurt. Erg leuk om met iemand heen te gaan, want er is veel om over na te praten.
39 Moco Museum: moderne, inspirerende en hedendaagse kunst
Je merkt het al, de vakantie is zo voorbij. Heerlijk een week in je eigen tempo, leuke dingen doen. Laat je inspireren en bovenal ga ervan genieten. Veel plezier! Margreet Troost Directeur
Toneel
4
Interview Volkstuin Complex
5
‘Het
ontspoort
totáál’ Van de makers van Single Camping is er nu Volkstuin Complex: een komedie met een duister randje.
Toneel
6
‘Voor Marije, onze regisseur, is niks gek,’ zegt acteur
‘In de jaren negentig heb ik echt een boek van beteke-
Rop Verheijen (Luizenmoeder, Moltalk). Zijn medespe-
nis geschreven’ – maar die roem is vervlogen. Tijd voor
ler, actrice en zangeres Ricky Koole (Hij Gelooft In Mij,
een nieuw boek. Maar waar moet dat over gaan? Ricky:
Sonny Boy) valt hem meteen bij: ‘Ja, we nemen af en
‘Miranda wil haar succes graag herhalen. Is ook nodig,
toe bijna onnatuurlijk scherpe bochten in ons spel.’ Ze
want ze is gescheiden en ze heeft geldproblemen. Dus
lachen allebei. Rop en Ricky schitteren samen met Tina de
komt ze naar het Volkstuin Complex, omdat ze denkt:
Bruin (Kees & Co, Klokhuis), die haar rol deelt met Rian
daar kan ik rustig schrijven. Maar dat valt tegen, ze wordt
Gerritsen (De Luizenmoeder, Dokter Deen), en Daniel
voortdurend gestoord. Door haar moeder, die elke dag
Cornelissen (Showponies, Sophie) in de nieuwe frisgroene,
een tuinkabouter meeneemt en door de andere mensen in
muzikale komedie Volkstuin Complex. Hilarische toestan-
de volkstuintjes. Ze bedoelen het allemaal goed, maar zo
den en schrijnend menselijk ongemak voeren de boven-
kun je natuurlijk geen boek schrijven. Bovendien speelt
toon in dit stuk, geregisseerd door Marije Gubbels (Single
mee dat Miranda een writer’s block heeft, ze weet niet
Camping). Want een volkstuincomplex staat garant voor
goed wat haar verhaal is, waar moet ze over schrijven
een plek waar emoties worden omgewoeld, vriendschap-
dat nu relevant is?’ Rop: ‘Dat volkstuinencomplex is een
pen gesnoeid en liefdes in de knop gebroken.
mini-maatschappij met allerlei regels, corvee en sociale controle, waar Miranda geen weet van heeft. Dat zorgt
Mini-maatschappij
voor veel grappige confrontaties. De grootste confron-
De spil in Volkstuin Complex is schrijfster Miranda,
tatie heeft Miranda met zichzelf. Ze raakt in een crisis,
gespeeld door Ricky. Een vrouw die ooit beroemd was –
omdat ze haar rust niet kan vinden en dan gaat het mis.’
7
Je raadt nooit hoe het afloopt, dat maakt het leuk en spannend.
‘Geen poppenkast meer, niet langer doen alsof, niet per se perfect hoeven te zijn in de ogen van een ander’
Ricky: ‘Meer moeten we er maar niet over zeggen, Rop.’
Ricky: ‘Ik denk als het ware hardop en leg dingen uit,
Rop: ‘Nee, wat er dan gebeurt kunnen we niet verklap-
ook over de verschillende personages, waardoor het
pen, maar wel dat het totáál ontspoort.’
publiek een beter beeld krijgt van diegene.’ Rop: ‘Maar de personages spreken haar ook tegen en geven com-
Kijkdoos
mentaar. Ik ben bijvoorbeeld Joop en Miranda vindt mij
Een schrijfster als centraal personage roept de vraag op
een kwetsbare figuur. Ik stribbel dan tegen: “Ik ben niet
of feit en fictie nog wel te scheiden zijn in de voorstel-
oud! Ik takel niet af!” Tegelijkertijd speelt de tuin een
ling. Ricky: ‘Dat loopt door elkaar heen, ja.
rol. Terwijl Miranda zich afvraagt wat haar verhaal is en
Miranda zegt dan bijvoorbeeld: “Ik ga dit en dit schrij-
waar ze nog over mag schrijven, beweegt ze zich door
ven, ik zie het al voor me…” en dan ontstaat de wereld
een kleurrijke wereld die helemaal niet bezig is met haar
om haar heen. Het is een mix van wat zij verzint en
problemen. De natuur groeit en bloeit gewoon door.’
wat haar overkomt. Maar dat zijn wel vaak elementen waarvan zij denkt: o, dat kan ik goed gebruiken voor
Zingende aubergine
mijn boek.’ Rop vult aan: ‘Dat is in de vormgeving heel
Die bloeiende natuur levert bijvoorbeeld een liedje op
tof, het wordt als een kijkdoos opgebouwd. Als Miranda
met zingende aubergines en bloemkolen. Want Volks-
beschrijft wat ze voor zich ziet, worden er decorstuk-
tuin Complex is niet alleen een vrolijke komedie met een
ken opgereden, komt er muziek bij en allerlei geluiden
modderig randje, het is ook flink muzikaal. Dat komt
klinken en andere personages komen op.’
door de inbreng van de broers Jan en Keez Groenteman – ja, zo heten ze echt! – die eerder muziek maakten bij
8
Wat ik ook te gek vind, is dat deze voorstelling echt iets anders is dan wat je normaal ziet. Het gaat af en toe over het randje, het schuurt.
9
o.a. de bekroonde voorstelling Showponies van Alex Klaasen en Selma Ann Louis. Zij schreven ook dit keer een handvol liedjes en zorgen voor de typische geluiden in de volkstuinen. Ricky: ‘Dat kunnen zij fantastisch, al die liedjes hebben een heel eigen genre, maar je herkent ze wel meteen. Er zit een Hazes-achtig lied in, een soort hommage aan Boudewijn de Groot en een parodie op een musicallied. En bij alles denk je: o, wat heerlijk.’ Rop: ‘Daarnaast spelen Jan en Keez ook mee in het stuk als pizzabezorger, vogelspotter of deurwaarder.’ Ricky: ‘En samen met hen, Tina de Bruin/ Rian Gerritsen en Daniel Cornelissen zitten we in een comedy-sprookje met een thriller-element. Een wonderlijke, muzikale, grappige en ook bizarre nachtmerrie, een beetje zoals Alice in Wonderland.’ Op avontuur Zowel Rop Verheijen als Ricky Koole juichen het toe dat er nieuw Nederlands komedie-repertoire is geschreven met Volkstuin Complex. Toneelschrijver Jibbe Willems, die al een Gouden Krekel en de Taalunie Toneelschrijfprijs won, leverde volgens hen geweldig werk af dat precies past bij de wens
Volkstuin Complex Een frisgroene muzikale komedie met een modderig randje
van regisseur Marije Gubbels. Zij houdt van groepsdruk en regels waar je tegen
Verheug je op een reeks hilarische toestanden
moet ageren met een snufje hoogspanning erbij.
en schrijnend menselijk ongemak. Want
De stijl is hier en daar grotesk, bijna stripachtig.
daar zorgen de beste komedie-acteurs van
Ricky: ‘Ik hou ontzettend van stukken die ergens
Nederland wel voor: Tina de Bruin / Rian
over gaan en tegelijkertijd heel grappig zijn. Ook in
Gerritsen, Rop Verheijen, Ricky Koole en
Volkstuin Complex wisselen zwaar en licht elkaar
Daniel Cornelissen. Tezamen met het
af. En er zit muziek in, dat vind ik als zangeres
allerleukste muzikale duo van Nederland, Jan
natuurlijk extra leuk. Wat ik ook te gek vind, is
en Keez Groenteman, die garant staan voor de
dat deze voorstelling echt iets anders is dan wat je
heerlijkste liedjes.
normaal ziet. Het gaat af en toe over het randje, het schuurt. Je gaat echt een beetje op avontuur met
Volkstuin Complex is een vrolijke komedie en
ons.’
een duister sprookje ineen, herkenbaar voor iedereen, met of zonder groene vingers.
Rop beaamt dat: ‘Je raadt nooit hoe het afloopt, dat maakt het leuk en spannend. Maar ik weet zeker dat mensen zullen lachen, dat er lekkere nummers in zitten en dat het einde héél verrassend is. Het is
Info & bestellen
een heerlijke avond uit.’
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: t/m juli 2022 CW!-Prijs: 25% korting op de ticketprijs De Verleiders: Pandepaniek cultuurwerkt.nl/volkstuincomplex
25% voordeel
10 Erik van Muiswinkel vertaalde de musical Aladdin in eigentijdse taal
‘Het werken aan de
songteksten
voelde soms als een grote
Sudoko’
Kleinkunstenaar Erik van Muiswinkel vertaalde
Muscial
Disney’s Aladdin in aanstekelijk en eigentijds Nederlands. De musical, die momenteel te zien in het AFAS Circustheater Scheveningen, heeft daarmee zijn eerste vaderlandse vertaling. De worsteling met woorden, rijm en ritme, met lettergrepen, punten en komma’s nam ruim een half jaar in beslag. ,,Er zit veel humor in Aladdin: heel dankbaar voor een cabaretier.”
N
eem het woord quarantaine, sinds de Coronacrisis niet meer weg te denken uit de nationale woordenschat. Erik van Muiswinkel gebruikte het in zijn
vertaling van de musical Aladdin, maar… al maanden vóór het uitbreken van de pandemie. ,Als de geest in de lamp wordt bevrijd, gebruik ik ‘quarantaine’ om te illustreren dat hij al honderden jaren in de grot is opgesloten. Ik moest wel, want ik had drie rijmen op -ène, en had er nog één nodig. Maar ja: quarantaine… herkent de gemiddelde musicalbezoeker dat woord als het langs flitst? Veel mensen zullen nu denken: zo, dat is een mooie actuele vertaling van die Van Muiswinkel. Maar toen ik quarantaine in de vertaling opnam, was COVID 19 nog een volstrekt onbekend fenomeen. Dat zijn heel speciale cadeautjes.” Ruim een half jaar werkte Erik van Muiswinkel aan de Nederlandse versie van Disney’s Aladdin, een klus van formaat waarvoor hij door Albert Verlinde, toenmalig managing director van Stage Entertainment Nederland, werd benaderd. Met het overlijden van ‘huisvertaalster’ Martine Bijl in 2019 moest Stage immers naarstig op zoek naar creatieve vertalers. Erik van Muiswinkel: ,,Martine Bijl was natuurlijk een heel grote mevrouw op dit gebied. Vertalers krijgen dikwijls niet de eer die hun toekomt, maar het is een echt ambacht. Ik moest ‘examen doen’ aan de hand van twee teksten uit Aladdin. Die proefvertalingen vielen in de smaak. Gelukkig, want het vak van vertaler is een voor mij een vervulling van een lang gekoesterde wens. Die ik, behalve met Aladdin, ook met de hernieuwde vertaling van het boek Le Petit Prince van Antoine de Saint-Exupéry,
11
in vervulling zie gaan. Dat ik juist Aladdin uit het Engels
je dagelijks op, afgezonderd van de dagelijkse beslom-
mocht vertalen was voor mij persoonlijk een grote bonus:
meringen. De ene keer doe je zes weken over vier regels,
toen mijn kinderen klein waren werd de tekenfilm is grijs
de andere keer schrijf je op één avond 12 pagina’s met
gedraaid in huize van Muiswinkel. Ik genoot er ook van.
dialogen weg.” Erik van Muiswinkel, naar eigen zeggen
Het was mijn favoriete Disneyfilm, erg geestig dankzij
‘fors getraind op school met vertalingen uit het Grieks en
Robin Williams en duizend woordspelingen en krankzin-
Latijn’, streefde in elk geval naar een eigentijdse Neder-
nige scenes. Daarbij: in het AFAS Circustheater Schevenin-
landse vertaling van de relatief nog jonge musical, die in
gen kan enorm worden uitgepakt met decors en techniek.
2011 in de Verenigde Staten in première ging.
Het is een van de grote theaters in de wereld waar het tapijt kan vliegen.” Erik van Muiswinkel reisde naar West
In zijn overzetting kom je de naam Badr Hari tegen, en
End, het theatermekka in Londen, om de musical twee keer
zinnetjes als ‘Denk je nou echt dat ik op een vliegend
te bekijken en kennis te maken met de regisseur. Hij werd
tapijt zou stappen met een wildvreemde vent? Wat voor
bovendien voorgesteld aan de schrijvers van Aladdin, aan
soort meisje denk je eigenlijk dat ik ben?’ En: ‘Dit is stuff
wie hij later zijn Nederlandse vertaling moest voorleggen,
voor de Bouquet-romans.’ Of wanneer de Geest Aladdin
want The Walt Disney Company beheert haar rijke erfgoed
omschrijft als ‘Meneertje Sixpack-zonder-mouwen’. ,Ook
met strenge, welhaast puriteinse hand.
een uitdrukking als ‘never nooit’, die toch al sinds de jaren negentig wordt gebezigd en Engels en Nederlands mooi
Erik van Muiswinkel: ,,Ik weet niet of het beginnersge-
combineert, heb ik kunnen gebruiken voor het vermaarde
luk is, maar ik kreeg mijn script retour met slechts negen
‘You ain’t never had a friend like me.’ Het gevaar ligt wel
wijzigingen. Vier inhoudelijke punten en vijf aanwijzingen
op de loer dat je de smaak te pakken krijgt en de neiging
over woorden met teveel lettergrepen in liedjes. Dat vecht
hebt méér aan de oorspronkelijke versie toe te voegen ter
je dan vervolgens uit met het muzikale team. Maar hoe
wille van de humor. Daar moet je juist voor oppassen. Het
lastig en streng Disney ook kan zijn, het bedrijf is gul als
veelvuldig gebruik van actuele grapjes en eigentijds idioom
het goed is. Bovendien weet Disney dat haar musicalpro-
kan je te ver wegvoeren van het authentieke verhaal. En
ducties in uitstekende handen zijn bij Stage Entertainment,
dat blijft heilig.” Soms, zegt hij, voelde zijn werk aan de
dat een serieuze speler op het wereldtoneel is.” Naar eigen
songteksten ‘als één grote Sudoko.’ Wat Erik van Muiswin-
zeggen kon ‘hij wel janken van geluk’ toen het Amerikaan-
kel maar wil zeggen is dat, hoe vaardig hij het Engels ook
se mediaconglomeraat en natuurlijk Stage Entertainment
beheerst, het niet zijn moedertaal is.
hun goedkeuring aan zijn vertaling hechtten. ,,Je bent toch maanden heel intensief bezig. Ja, hoe gaat zoiets. Je sluit
12
,,Het was echt een puzzel. Neem de lettergrepen. Arms en
Musical
legs hebben er één, Nederlandse armen en benen elke twee. Het lijkt een detail, maar die woorden moeten wel in de harmonie en melodie van een nummer naadloos passen. Je bent steeds in dialogen en liedjes aan het sleutelen met woorden.” Niet zelden raadpleegde hij daarbij het rijmwoordenboek. ,,Hautaine, scène, hygiëne en, inderdaad, quarantaine… Je moet niet alleen zorgen dat het rijmt, maar het moeten ook vloeiende teksten zijn waarmee acteurs uit de voeten kunnen. Je moet dus tijdens je tamelijk eenzame werkzaamheden steeds proberen voor te stellen hoe het straks klinkt uit de monden van de acteurs.” Met de Geest in Aladdin, kreeg Erik van Muiswinkel een bijzondere band tijdens het vertalen. ,,De Geest is een lieve, briljante, podium-vullende stand up-comedian. In die
20%
zin beweegt Aladdin zich voor mij tussen grove kleinkunst en mierzoete ballades. De Geest is de magneet, draagt de
voordeel
voorstelling nagenoeg van A tot Z. Hij zingt, danst, vertelt, is streetwise en cool. Stanley Burleson verenigt al die kwa-
Muscial
liteiten in zich. Meewarig: ,,Maar wat had ik die rol graag gespeeld… Helaas, de vocale en danskwaliteiten daarvoor ontbreken
Disney’s Aladdin
me ten enenmale. Bovendien moet je acht keer per week op de planken staan. Dat trek ik als bijna 60-jarige fysiek simpelweg niet. Stanley wel, die heeft een puike conditie.”
Spring op het vliegende tapijt
Scènefoto Rop Verheijen bij Single Camping
Ga mee met Aladdin op avontuur in een heel nieuwe wereld. In een duizelingwekkend tempo word je meegenomen in het overweldigende verhaal over romantiek, vriendschap en verraad. De grote Broadway musical over de
De Geest is een lieve, briljante, podiumvullende stand up-comedian.
charmante straatdief Aladdin en de prachtige prinses Jasmine is al jaren een daverend succes in internationale theaters. Een wervelende show vol humor, kleurrijke kostuums en special effects met hits zoals 'A Whole New World' en 'Friend Like Me'.
Info & bestellen Waar: AFAS Circustheater Scheveningen Wanneer: Verschillende data in april / mei 2022 CW!-Prijs: 20% voordeel op 1e rangs tickets De Verleiders: Pandepaniek cultuurwerkt.nl/aladdin
13
‘Een tocht door
het leven’
Een diepgaand interview met Stefan de Walle en Carine Crutzen Door Kim Visbeen Lees verder op de volgende pagina
14
Carine: “De tragiek is dat ze niet in staat zijn om
Een man en een vrouw, die eerst
elkaar daaruit te helpen. Omdat ze nou eenmaal verschillende karakters hebben, die op een andere
hun kind verloren, toen zichzelf en
manier lijden proberen te verwerken.” Stefan:
vervolgens elkaar. In de aangrijpende
mij nou toe in jouw verdriet! Hij begrijpt haar niet
voorstelling Gif treffen de twee, gespeeld door topacteurs Carine Crutzen en Stefan de Walle, elkaar weer voor het eerst na 10
“En daar vervolgens gefrustreerd over zijn: laat en zij hem niet. Blijkbaar is dat nog steeds het belangrijkst in het leven: elkaar begrijpen.” Lukt dat gedurende hun ontmoeting? Carine: “Uiteindelijk zijn ze wel in staat om bij elkaar te zijn met hun eigen verhalen en herin-
jaar. “In het verdriet zijn ze elkaar
neringen, maar toch samen. Dat vind ik mooi, het
kwijtgeraakt.”
‘Vind je het niet raar dat we hier nu voor het eerst
heeft iets louterends.” Stefan: “De man zegt ook:
Toneel
samen over praten?’ Het stuk, geschreven door
E
Lot Vekemans, zit meesterlijk in elkaar: het zijn
heeft contact met hem opgenomen omdat er een
king. Die prikkeligheid verdwijnt gaandeweg naar
herbegrafenis gaat plaatsvinden vanwege gif in
het einde toe.” Carine: “Dan voel je ook de liefde
de bodem. Hij heeft een nieuw leven opgebouwd
weer.”
en aula van een begraafplaats. Hij en Zij
mensen die enorm van elkaar zijn afgedreven,
ontmoeten elkaar na tien jaar het overlij-
maar tegelijkertijd hyperdicht bij elkaar staan. Ze
den van hun kind weer voor het eerst. Zij
zijn heel gevoelig over een woordje of uitdruk-
en zij kan de gedachte aan een nieuw leven niet verdragen. Ze praten, tasten af, confronteren en
Hoe is het om zo’n emotioneel stuk te spelen?
zoeken verzoening.
Carine: “Bij elk stuk dat je speelt, leg je er iets van jezelf in. Je schudt het niet zo even uit je mouw,
Wat raakt jullie het meest in de voorstelling?
de concentratie ligt hoog. Je gaat iets door. Maar
Carine: “Het is niet alleen een voorstelling over
het is geen privé leed, je weet heel goed wat je aan
verlies, maar ook over relaties. Met heel herken-
het doen bent.” Stefan: “Spelen is nooit therapeu-
bare dingen: iets invullen voor de ander, ervan
tisch, maar je spreekt wel emoties en emotionele
uitgaan dat iemand op een bepaalde manier zal
herinneringen in jezelf aan. Je voelt je ook met
reageren. De opvattingen over leven in dit stuk
een onderwerp als dit verantwoordelijk.” Carine:
vind ik ook heel mooi. Hij probeert de zin ervan
“Voordat de repetities begonnen hebben we elkaar
te vinden en daar vorm aan te geven. Voor haar
ontmoet in Frankrijk en voorgenomen om vooruit
is het zinloos.” Stefan: “Hij is negen of tien jaar
te leren. Dat werkt heel prettig als je de tekst al
geleden weggegaan en heeft uiteindelijk een
kent. Die bestaat uit hele kleine zinnetjes. Als je
nieuw iemand ontmoet, maar daarvoor was hij
praat denk je: het is normale taal. Maar het staat
ook zoekend in het omgaan met verdriet. Hij
er heel precies.” Stefan: “Dit is een emotioneel
kon het alleen niet aanzien dat zijn vrouw zich
stuk, waarin je je op de millimeter uitdrukt, wikt
opsloot in haar verdriet. In het verdriet zijn ze
en weegt. We maken het echt samen, ook met
elkaar kwijtgeraakt. De een is afgedwaald in
regisseur Johan Doesberg. Dat voelt heel goed.”
haarzelf, de ander is ervoor weggerend.”
15 "In het verdriet zijn ze elkaar kwijtgeraakt"
Waarom is het zo belangrijk om dit verhaal
Het is mooi om te kijken naar mensen die ook
te vertellen?
maar wat proberen. Ze zijn soms heel kinderach-
Stefan: “Het gaat over verlies. Dat maken
tig.” Stefan: “Of lichtgeraakt.” Carine: “Alle
we allemaal mee, op wat voor manier dan
menselijke eigenschappen en emoties komen
ook. Een stuk als dit kan heel troostrijk zijn.
voorbij. Je maakt als publiek iets mee, omdat
Daarom kijken we ook naar films en tele-
je dat ook allemaal herkent. Een tocht door een
visie en gaan we naar theater. Om jezelf te
leven.”
spiegelen aan de situatie waar een personage zich in bevindt. Om iemand een schurk te vinden, een zielenpoot of om met iemand mee te voelen. Dat kan met dit stuk heel
Info & bestellen
erg. Het is niet alleen zielig. Het gaat over
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: t/m 21 juni 2022 CW!-Prijs: tot 25% korting op de ticketprijs
hoe mensen met elkaar omgaan.” Carine: “Daarom is het ook zo mooi, omdat het over rouw gaat en zij daar verschillend in staan. Je kunt denken: ik lijk meer op de vrouw of
cultuurwerkt.nl/gif
op de man. Maar je ziet ook de tekortkomingen van beide kanten en het geploeter.
25% voordeel
16
‘tien
museumtips’
De Meivakantie is bij uitstek het moment om er samen op uit te gaan en de leukste musea van Nederland te ontdekken. En omdat het weer nogal grillig kan zijn in die periode, geven we je 5 tips voor mooi weer en 5 voor als het net even wat minder is.
Buiten
museumtips
Nederlands openluchtmuseum Hét ultieme uitje voor jou en je familie. Een reis door de geschiedenis van ons land in een park van 44 hectare groot. Een plek waar je heerlijk kunt wandelen, een ritje in een oude tram maakt en meer dan 100 museale gebouwen kunt bekijken. Dit jaar staat in het teken van Vrijheid. Op allerlei locaties kom je erachter wat vrijheid betekent voor mensen van vroeger én nu. Hoe vrij ben jij?
Buiten
Pampus Stap in Muiden op de boot richting Pampus en kom lekker uitgewaaid aan op dit bijzondere forteiland. Op Pampus wandel je rond, luister je naar de prachtige verhalen en vlieg je in een virtuele ballonvaart over de Stelling van Amsterdam. Sluit af met een lekker hapje of drankje of blijf slapen. Je kunt er in de zomer zelfs kamperen! Lekker voor Pampus liggen.
17
Buiten
Zuiderzee museum In dit prachtige museum in Enkhuizen leer je alles over het leven aan de Zuiderzee voordat de Afsluitdijk er was. In het buitenmuseum wandel je langs meer dan 140 authentieke gebouwen. Hier ontmoet je de bewoners kunt en kijk je mee hoe zij netten boeten, verse vis roken en ijzer smeden. In het binnenmuseum vind je naast de vaste opstelling regelmatig wisseltentoonstellingen met altijd een leuk kinderprogramma. Zo is dit jaar Boer Boris jarig! Vieren jullie zijn verjaardag ook mee?
Buiten
De Zaanse Schans en het Zaans Museum Niet voor niets gaan al jarenlang vele toeristen de schans op! Maar wij weten zeker dat velen van jullie er nog nooit zijn geweest. Een gemiste kans, want de Zaanse Schans is uniek! Een dorpje op zich vol molens, houten huisjes, schuren en werkplaatsen. Op het terrein vind je verschillende kleine musea. Vergeet vooral ook niet een bezoek te brengen aan het Zaans Museum inclusief de Verkade experience. Een leuke gevarieerde dag verzekerd.
Het Kröller-Müller museum Op vakantie op de Veluwe? Dan kun je een bezoek aan het Kröller-Müller museum niet aan je voorbij laten gaan. Binnen ontdek je niet alleen de mooiste collectie van Vincent van Gogh, maar ook topwerken van Monet, Picasso en Mondriaan. Buiten in de beeldentuin geniet je in alle rust van fantastische sculpturen. Het museum ligt midden op de Hoge Veluwe waar je nog veel meer kunt doen. Lekker fietsen, wandelen, spelen en wild spotten. Vergeet je verrekijker dus niet!
Buiten
18 Binnen
STRAAT Hét museum voor graffiti en street art vind je in een oude scheepsloods op de NDSM-werf in Amsterdam. De omgeving alleen al is een reden om het pontje te nemen vanaf het Centraal Station. Maar eenmaal binnen in STRAAT wil je voorlopig niet meer naar buiten. Er hangt fantastisch werk van graffiti artiesten van over de hele wereld, van Amsterdam tot New York, van São Paulo tot Tokyo. Er gaat letterlijk een wereld voor je open!
Binnen
museumtips
Upside Down Museum The Upside Down Amsterdam is het grootste interactieve Instagram museum van Europa, waar de regels door jou worden gemaakt. Het is alsof we een museum, een pretpark, een nachtclub, een paar perfecte achtergronden en wat magische paddenstoelen in een gigantische blender hebben gegooid om de ultieme Instagram-waardige Nederlandse ervaring te creëren. Een reis naar een geheel nieuwe dimensie! Kom jij ook je allermooiste Insta-posts maken?
Binnen
REMASTERED Dagje Rotterdam? Dan mag je REMASTERED niet overslaan. Onder de Erasmusbrug vind je deze wonderlijke wereld. Een echte state of the art experience gecreëerd door de beste Nederlandse digitale studio’s. Een wereld waarin je wordt meegenomen in een optocht van de wonderbaarlijke figuren van Jeroen Bosch, waarin je wordt ondergedompeld in de kleurrijke taferelen van Van Gogh en waarin je kunt dansen op de beat van Mondriaans “Victory Boogie Woogie”.
19
Binnen
Amsterdam Museum Het Amsterdam Museum is verhuisd! De komende jaren kun je hun tentoonstellingen vinden in het gebouw van de Hermitage aan de Amstel. Het museum nodigt ons allen uit Amsterdam opnieuw te ontdekken. Dat doen we graag! Het Amsterdam Museum is van iedereen die zich verbonden voelt met Amsterdam – in Nederland en de rest van de wereld. Een bezoek aan Amsterdam is dus niet compleet zonder het Amsterdam Museum te hebben bezocht!
Binnen
World Press Photo In De Nieuwe Kerk in Amsterdam is de World Press Photo Exhibition weer open voor het publiek. Tot en met 14 augustus 2022 kun je de winnende foto’s en videoproducties bekijken. Indrukwekkende nieuwsfoto’s nemen je terug naar het afgelopen jaar en zetten je aan het denken. Het jaar trekt als het ware in beelden aan je voorbij. Als je eenmaal één keer geweest bent, zul je de jaren daarna altijd terug blijven komen.
‘tien
museumtips’
20
Sacha Schilder, trots gebruiker van CultuurWerkt!
‘Ik betreed graag
Klantverhaal
nieuwe culturele paden’ Sacha (58) werkt al meer dan dertig jaar in het UMC Utrecht. Daar maakt ze echo’s van zwangere vrouwen. Toch heeft ze nog genoeg tijd voor cultuur, bijvoorbeeld via haar abonnement van CultuurWerkt!.
Wat betekent cultuur voor jou? Cultuur is er bij mij met de paplepel ingegoten. Mijn ouders namen me vaak mee naar het theater. Ik ben nog steeds enorm fan van cabaret. Mijn ouders gingen graag naar Toon Hermans, ik bezoek de grootheden van vandaag. Maar ik ontdek ook graag opkomende talenten, bijvoorbeeld tijdens het Leids Cabaret Festival of in openluchttheaters. Ik ga ook graag naar filmhuizen. Verder ben ik gek op muziek. Ik probeer mezelf te beteugelen: ik mag van mezelf elke artiest maar één keer live te zien. Vroeger ging ik gerust vijf keer achter elkaar naar The Rolling Stones. Gelukkig heb ik die fear of missing out inmiddels achter me gelaten. Hoe zag jouw cultuurconsumptie tijdens de coronacrisis eruit? Aan het begin van de coronacrisis heb ik een Museumkaart gekocht. Hoe vervelend de beperkingen voor musea ook waren, ik vond het heerlijk om in mijn eentje door de Eregalerij van Rijksmuseum te dwalen. Dat waren ook mooie locaties voor de dates die ik in die tijd had. Voor mij is het belangrijk dat mijn partner cultuur ook leuk vindt. Uiteindelijk heb ik gelukkig iemand gevonden die ik daar wel warm voor kan maken.
21
Wat is je favoriete museum?
Ik betreed niet graag de gebruikelijke paden,
Naast het Rijksmuseum bezoek ik ook het
dus ik laat me vaak rondleiden door een gids.
Kunstmuseum in Den Haag en Museum Cathe-
Die vertelt van alles over de omgeving en geeft
rijneconvent in Utrecht heel graag. Soms vind
tips waar je het best kunt eten, shoppen of een
ik het museumgebouw nog mooier dan de expo-
voorstelling kunt bezoeken. Daardoor leer je ook
sitie die er op dat moment te zien is. Ook in het
de minder toeristische plekken kennen. En het
buitenland bezoek ik graag musea. Er valt altijd
is heel gezellig: vaak zijn we met een groep van
iets nieuws te ontdekken.
zo’n tien man op pad.
Hoe gebruik je CultuurWerkt!?
Wat staat er deze vakantie op de planning?
Ik volg CultuurWerkt! al sinds het begin. Ik maak
Deze meivakantie word ik geopereerd: ik ga een
graag gebruik van de voordelen, maar gebruik
nier doneren aan een onbekende. Daardoor ben
de nieuwsbrief ook als inspiratie. Ik verleg er
ik in de meivakantie druk met mijn herstel
mijn grenzen door: door de korting ga ik sneller
bezig. Maar zodra het weer kan, ga ik zeker
naar een theatervoorstelling die ik anders niet
de hort op. Het lijkt me geweldig om dan een
had uitgekozen. Ik ga ook graag met mijn twee
nachtje in het Pillows Hotel in Deventer te
zoons op pad, naar theaters, musea of festivals.
verblijven en overdag uitgerust lokale musea te
Ik vind het leuk om anderen te enthousiasmeren
bekijken. En dan ‘s avonds naar ‘Festen’ in de
om ook van cultuur te genieten.
schouwburg. Met mijn favoriete NUHR-mannen, Peter Heerschop en Viggo Waas!
Hoe ziet jouw ideale meivakantie eruit? Ik hou niet van stilzitten, dus ik ga tijdens mijn vakanties om de dag op pad. Ik ben ook gek op wandelen en fietsen, dus ik combineer dat graag met cultuur.
Culturele Agenda
23
Musical
TINA De Tina Turner Musical
TINA - De Tina Turner Musical is de eerste musical over haar leven, geproduceerd in samenwerking met Tina Turner zelf. Hoe een meisje uit Nutbush, Tennessee, uitgroeide tot de onbetwiste ‘Queen of Rock-‘n-Roll’. In TINA - De Tina Turner Musical hoor
Info & bestellen
je natuurlijk ook al haar grote hits, zoals
Waar: Beatrix Theater Utrecht Wanneer: Verschillende data in apr./mei 2022 CW!-Prijs: 30% voordeel
‘Private dancer’, ‘What’s love got to do with it’ en ‘The best’. Dit inspirerende verhaal moet je horen, beleven en voelen: mis het niet en boek nu!
cultuurwerkt.nl/tina
30%
voordeel
24
Concert
Hit Me
Hit me!
Marike Jager is terug! Deze avontuurlijke singer-songwriter betovert, ontroert en verplettert. Deze keer staat ze op het podium met drummer Martijn Bosman (o.a. Gotcha!, Henny Vrienten). Hij was het die haar inspireerde toen het virus plotsklaps alle concerten afbrak en het stil werd. Na een fijn telefoongesprek mailt hij haar spontaan een drumbeat ter inspiratie. Beiden voelen een prikkeling om samen iets
Info & bestellen
te maken. Maar hoe gaat zoiets op afstand?
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: t/m 20 mei 2022 CW!-Prijs: 1+1 gratis
Via de mail vliegen ritmes en melodieën over en weer, op zo’n 125 km van elkaar. Twee eigenzinnige karakters die samen in het diepe springen en muziek gaan maken.
cultuurwerkt.nl/hitme
1+1 gratis
25
Concerten
Ligconcerten®
Songs in Silence: Trek
Theaterkantoor
Theaterkantoor
Een ligconcert? Ja, je leest het goed! Bij een
Heb jij zin om naar buiten te gaan? Kom dan
ligconcert® kun je liggend genieten van onder
genieten van het buitenconcert “Songs in Si-
andere muziek van Simeon Ten Holt en Ludo-
lence: Trek”, waarin Marjolein Keuning zingt,
vico Einaudi gespeeld door Sandra en Jeroen
speelt en vertelt in een intiem buitenconcert
van Veen. Je vindt een ligconcert onder meer
over haar trekking door Engeland. Ze wordt
in Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam,
begeleid op gitaar door Leon Mennen. Op bij-
Radio Kootwijk, Klokgebouw in Eindhoven, de
zondere, inspirerende locaties in de buitenlucht
Handelsbeurs in Antwerpen en de Werkspoor-
kun je volledig tot rust komen. Neem je matje,
kathedraal en Postkantoor in Utrecht. Een
tuinstoel of zitzak mee en ga een ontspannen
ligconcert wordt ook wel omschreven als: ‘een
middag/avond tegemoet. Je ontvangt een kop-
open festivalsfeer met een vleugje camping-
telefoon, diverse lekkernijen en een drankje. Zo
couture’. Oftewel een beleving om niet zomaar
begint je concert al goed. Ruik, hoor en voel de
te vergeten!
natuur om je heen!
Info & bestellen
Info & bestellen
Waar: diverse locaties in Nederland Wanneer: direct t/m 23 december 2022 CW!-Prijs: van €41,00 voor €33,50
Waar: diverse buitenlocaties Wanneer: voorjaar 2022 CW!-Prijs: Van €36,50,- voor €33,00
cultuurwerkt.nl/ligconcerten
cultuurwerkt.nl/songsinsilence
26
Klassiek
Requiem - Mozart
deze mis straalt van vitaliteit en energie. Het concert wordt geopend met een hemelse compositie: het a-capella Miserere mei van Allegri. Dit werk mocht exclusief in het
50% korting + geschenkpakket
Vaticaan worden gezongen en nergens anders.
t.w.v. € 65,- gratis thuisgestuurd. Beleef Mozarts Requiem en Kronungsmesse met The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands onder leiding van dirigent Pieter
Dankzij het gratis Mozart geschenkpakket begint het concert al thuis!
Jan Leusink. Het concert wordt geopend met het spectaculaire Miserere mei van Allegri,
50% voordeel +
beroemd vanwege de hoge C’s voor sopraan. Het Requiem van Mozart werd door de film Amadeus bekend bij het grote publiek en is
geschenk
misschien wel het meest indrukwekkende
Info & bestellen
werk van deze jonggestorven componist.
Waar: diverse locaties in Nederland Wanneer: 1 mei t/m 29 mei 2022 CW!-Prijs: € 40,- + gratis geschenkpakket
Het Requiem roept gevoelens van rouw, angst en verdriet op. Maar tegelijk ook hoop, licht en schoonheid. De feestelijke Krönungsmesse laat een heel andere Mozart horen en
cultuurwerkt.nl/mozart
27
Familie
Peppa Pig Live! Schoolreisje naar het Strand Vandaag is de grote dag! Peppa Pig gaat met de hele klas op schoolreisje naar het strand. Met rugtassen om, lunchtrommels in de hand en juffrouw Konijn achter het stuur gaan Peppa en haar vriendjes op weg. Hobbel de bobbel de bobbel. Al in de bus begint het
Info & bestellen
spannende avontuur. Het wordt voor de hele
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: verschillende data in 2022 CW!-Prijs: 25% voordeel
klas een rit om nooit meer te vergeten! Ga jij mee met Peppa Pig op deze supergezellige reis?
cultuurwerkt.nl/peppapig
25% voordeel
28
Familie
Woezel & Pip “Sing-a-Long” Na het grote succes van ‘Woezel & Pip Op zoek naar de Sloddervos!’ en ‘Woezel & Pip en de Tijdmachine’ bestormen we in 2022 de theaters met de 'Woezel & Pip Sing-a-Long'. Het wordt één groot muzikaal meezingfeest met Woezel en Pip en al hun vriendjes, waarin ze samen met hun vriendjes in het publiek de allerleukste club ooit oprichten: de vriendjesclub. En bij de vriendjesclub is het altijd feest!
Info & bestellen Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: verschillende data in 2022 CW!-Prijs: 25% voordeel
cultuurwerkt.nl/woezelenpip
25% voordeel
29
Familie
Brandweerman Sam Live! (2+) De Verloren Piratenschat Ahoy maatjes! Spannende verhalen gaan rond, want een beruchte piraat heeft ooit zijn schatkist op Piekepolder eiland verstopt. Om de eeuwenoude dorpslegende te vieren, wordt een speurtocht georganiseerd. Wie zal de felbegeerde schat als eerste vinden? De piratenteams gaan op pad! Maar, als
Info & bestellen
de ondeugende Norbert Puk zelf besluit op
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: verschillende data in 2022 CW!-Prijs: 25% voordeel
schattenjacht te gaan en een dichte mist om Piekepolder eiland verspreid, staat Sam voor een moeilijke uitdaging. Alle hens aan dek voor Brandweerman Sam en zijn vrienden!
cultuurwerkt.nl/sam
25% voordeel
30
Familie
De Tovenaar van Oz (6+) Magisch avontuur Beleef het meest magische avontuur aan de andere kant van de regenboog! De nieuwe familiemusical De Tovenaar van Oz gaat natuurlijk over Dorothy. Die als meisje op
20%
een boerderij woont en droomt over een sprookjesachtige wereld, ergens achter de regenboog. Een grote wervelwind voert haar
Info & bestellen
weg naar het magische land van Oz. Daar
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: verschillende data in 2022 CW!-Prijs: 20% korting
ontmoet ze een vogelverschrikker zonder verstand, een roestige blikken man zonder hart en een bange leeuw zonder moed. Samen gaan ze op pad op de Grote Gele Weg op zoek naar de Tovenaar van Oz.
cultuurwerkt.nl/tovenaarvanoz
voordeel
31
Familie
Titus & Fien Zomershow Groene helden Na het mega grote succes van de Titus & Fien Zomershow in 2021, komen de groene helden terug in de zomer van 2022! Op 27 augustus 2022 staan Titus en Fien opnieuw in het RAI Theater in Amsterdam met hun hilarische show vol met grappige sketches, hun grote hits en natuurlijk de oliebollenband.
Info & bestellen
Zorg dat je erbij bent en geniet van het
Waar: RAI Theater, Amsterdam Wanneer: 27 augustus 2022 CW!-Prijs: 25% voordeel
grootste, gekste en groenste feest van het land!. Oh ja en vergeet je niet te verkleden in het groen!
cultuurwerkt.nl/titusfien
25% voordeel
32
Familie
Amélie de Musical Romantisch en fantasievol De romantische en fantasievolle film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain is nu voor het eerst in Nederland te zien als musical, mét de bekende filmmuziek.
20%
Beleef het verhaal van de dromerige Amélie die probeert anderen liefde en vrolijkheid te brengen, in het mooie Montmartre in Parijs.
Info & bestellen
Na Broadway in New York en West End in
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: verschillende data in 2022 CW!-Prijs: 20% korting
Londen is de musical nu in Nederland te zien.
cultuurwerkt.nl/amelie
voordeel
33
Familie
Alice in Wonderland het Witte Konijn Beleef het fantastische avontuur van Alice in Wonderland als familiemusical in het theater! Gespeeld door het Nationaal Jeugd Musical Theater. Wanneer Alice het Witte Konijn achterna gaat is er geen weg meer terug: ze komt terecht in het magische en maffe Wonderland. Ze
Info & bestellen
beleeft avonturen die steeds gekker worden
Waar: diverse theaters in Nederland Wanneer: verschillende data in 2022 CW!-Prijs: 20% voordeel
en ontmoet merkwaardige figuren: een dodo, een grote rups, de Kolderkat, de Gekke Hoedenmaker en de Maartse Haas. Is dit echt of allemaal een droom?
cultuurwerkt.nl/alice
20% voordeel
34
Familie
Madurodam Moet je meemaken Nieuwste attractie The Flying Dutchman. Stap in Madurodam aan boord van één van de laatste Dakota-vliegtuigen van Nederland, doe je stoelriem vast en maak je klaar voor een vlucht die verder gaat dan vliegen. Zodra de motoren beginnen te draaien, vlieg je van de ene verbazing in de andere. Maak een unieke vlucht vlak over de Amsterdamse grachten, duik in de meesterwerken van Escher, scheer rakelings langs de reusachtige
Info & bestellen
containerschepen in de Rotterdamse haven
Waar: Den Haag Wanneer: Het hele jaar door CW!-Prijs: 30% voordeel
en dompel ten onder in de muzikale wereld van de Nederlandse DJ’s. Zo zag je Nederland nog nooit. Dat moet je meemaken.
cultuurwerkt.nl/madurodam
30% voordeel
35
Actief eropuit
Boek nu bij Pillows Hotels Genieten in prachtige designhotels!
Onze restaurants hebben eervolle vermeldingen in Michelin Bib Gourmand en GaultMillau. Ze combineren een ongedwongen en warme sfeer met verrassende culinaire gerechten. Ieder hotel is uniek, maar de heerlijke bedden, het fijnste bedlinnen van Egyptisch katoen, de zalige gerechten en de vriendelijke
Bij Pillows Hotels is het echt genieten.
sfeer ervaar je overal.
Je voelt, ziet en proeft de aandacht tot in de kleinste details. Monumentale panden met een verhaal, op perfect gelegen locaties in Nederland en België. De hotels zijn ingericht als een elegant woon-
Info & bestellen
huis en kenmerken zich door een combinatie
Waar: Pillows Hotels in Nederland en België Wanneer: Geheel 2022 CW!-Prijs: verschillend per locatie, dag en kamer
van eigentijds en tijdloos design en een ingetogen luxe uitstraling.
cultuurwerkt.nl/pillowshotels
20% voordeel
36
Museum
Remastered Victory Boogie Woogie Ervaar wat je nog nooit eerder hebt ervaren: De oude Hollandse Meesters bewerkt door de nieuwe Hollandse Meesters. REMASTERED heeft een wereld gecreëerd waarin je wordt meegenomen in een optocht van de wonderbaarlijke figuren van Jeroen Bosch en wordt ondergedompeld in de digitaal bewerkte kleuren van Van Gogh. Dansen op de beat van Mondriaans “Victory Boogie
Info & bestellen
Woogie”? Alles is mogelijk bij REMASTE-
Waar: Willemsplein 79, 3016 DR Rotterdam Wanneer: woensdag t/m zondag geopend CW!-Prijs: Een gratis kopje koffie/thee per kaart
RED.
cultuurwerkt.nl/remastered
gratis koffie & thee
37
Museum
Doloris’ Meta Maze Surrealistisch kunstdoolhof in Tilburg Doloris nodigt je uit haar Meta Maze te betreden, het grootste kunstdoolhof ter wereld, met meer dan 40 kamers vol mysterieuze objecten en verstopte doorgangen.
10%
Verdwaal door een surrealistische wereld waar al je zintuigen op scherp worden gezet en je verbeelding en nieuwsgierigheid wor-
Info & bestellen
den geprikkeld. Stap in het onbekende en ga
Waar: Tilburg Wanneer: maandag t/m vrijdag CW!-Prijs: 10% korting op ticketprijs
het avontuur aan!
cultuurwerkt.nl/doloris
voordeel
38
Museum
Willem van de Velde & Zoon Het Scheepsvaartmuseum De overzichtstentoonstelling Willem van de Velde & Zoon neemt je mee in de maritieme wereld van de Van de Veldes, het 'oorlogscorrespondentschap' van vader Willem en voert je langs ruwe schetsen, kalme zeegezichten, dramatische stormen en monumentale zeeslagen. Het is de eerste keer wereldwijd dat er zoveel werken van beide
Info & bestellen
kunstenaars tegelijkertijd te zien zijn.
Waar: Het Scheepvaartmuseum, Amsterdam Wanneer: t/m 8 mei 2022 CW!-Prijs: 50% korting op entree
cultuurwerkt.nl/scheepsvaart
50% voordeel
39
Museum
Moco Museum Moderne, inspirerende en hedendaagse kunst
Banksy. Naast Banksy heeft het museum onder andere werken van Andy Warhol, THE KID, Haring, JR, Kusama en meer.
Moco Museum in Amsterdam stelt een breed scala aan moderne en hedendaagse kunst beschikbaar voor het grote publiek. Sinds de opening van het museum in 2016, laat het museum iconische werken zien van bekende internationale kunstenaars. De collectie bestaat uit moderne hedendaagse kunst geleid door Street Art kunstenaar
Info & bestellen Waar: Amsterdam, Honthorststraat 20 Wanneer: Geheel 2022 CW!-Prijs: 30% voordeel
cultuurwerkt.nl/moco
30% voordeel
40
Museum
De Waanzinnige Boomhut Ruimtereis Het Waterliniemuseum heeft een kinder expositie in thema van de boekenreeks ‘De Waanzinnige Boomhut’. Deze editie staat helemaal in teken van de ruimte. Volg Andy en Terry op avontuur tijdens deze expositie. De tentoonstelling bestaat uit verschillende opdrachten en spelletjes die je kunt uitvoeren. Voor een toeslag van 2,50 krijgen kinderen
Info & bestellen
een opdrachtenboekje die gehaald kan worden
Waar: tickets verkrijgbaar bij museumbalie Wanneer: t/m juni 2022 Prijs: museumkaarthouders gratis
bij de museumbalie en verdien je aan het einde van je reis een eigen ruimtecertificaat. Gericht op kinderen van 6-12 jaar.
cultuurwerkt.nl/waterlinie
museumkaart gratis
41
Bestel je Pathé Film E-voucher met korting
42
Extra informatie
Heb je vragen? Bel of mail ons!
Hoe werkt CultuurWerkt!? Jouw werkgever biedt toegang tot CultuurWerkt! Hét cultureel lidmaatschap voor werkend Nederland. Cultuur verrijkt je leven
De leukste culturele aanbiedingen in je mailbox
Uit onderzoek blijkt dat mensen die een theater,
Meld je op cultuurwerkt.nl aan voor de
concert of museum bezoeken, zich gemiddeld
nieuwsbrief en ontvang iedere week de
minder uitgeput, optimistischer en gelukkiger
nieuwste aanbiedingen en inspiratie in je
voelen. Ook bevordert het creativiteit. En laat
mailbox.
dat laatste nou steeds belangrijker worden in het bedrijfsleven. Een goed ontwikkeld creatief
Vragen?
denkvermogen stimuleert vindingrijkheid, soci-
De komende periode zijn wij zoals gebruikelijk
ale vaardigheden, nieuwe invalshoeken en out-
te bereiken op 020-788 88 10 of via
of-thebox-ideeën. CultuurWerkt! zorgt ervoor
info@cultuurwerkt.nl.
dat je niet ver hoeft te speuren voor inspiratie en je met een lekker voordeel kunt genieten van jouw favoriete cultuuruitje.
Leuke aanbieding gezien? Ga naar cultuurwerkt.nl of de link die onderaan elke aanbieding in dit magazine is aangegeven. Op de website vind je precies hoe je kaarten kunt bestellen.
‘CultuurWerkt! past perfect bij de personeelsvereniging, omdat we ook als afdeling naar een voorstelling of bioscoop kunnen gaan’ – Medewerker Spaarne Gasthuis
43
Colofon Redactie Niels Lauwers, Petra Brinkhof, Margreet Troost Teksten Kim Visbeen, Anne van den Dool, Petra Brinkhof, Niels Lauwers, Margreet Troost Eindredactie Niels Lauwers, Petra Brinkhof Vormgeving Tessa Sprokel Het CultuurWerkt!-team Directeur Margreet Troost Business Development Danée Nijman, Frank Hof Accountmanagement Culturele Partners Petra Brinkhof Marketing & Communicatie Michel Schreurs, Niels Lauwers Contact CultuurWerkt! Cornelis Troostplein 23 1072 JJ Amsterdam 020 – 788 88 10 cultuurwerkt.nl info@cultuurwerkt.nl CultuurWerkt! Magazine is een uitgave van de Stichting CultuurWerkt!
Beeld Mark David, Volkstuin Complex: Scenefoto’s © Raymond van Olphen, Publiciteitsbeeld © Hans van Brakel | Bewerking Studio ROOM, Marc-Ange, Jochem Feldberg, Wieneke Hofland, Wim Ruigrok, Willeke Machiels, Flying Dutchmen, Roy Beusker, RetatchiAmsterdam, Michele Secchi, Piek, Annemieke van der Togt, Joni Israel, Wim Lanser, Inge Hondenbrink, Raymond van Olphen,
Disclaimer Hoewel dit magazine uiterst zorgvuldig is samengesteld, kan de juistheid van de opgenomen informatie niet worden gegarandeerd. Tussentijdse (prijs)wijzigingen zijn mogelijk en daarom kunnen geen rechten worden ontleend aan deze informatie. Voor de meest actuele informatie kun je terecht op cultuurwerkt.nl
44
LIEFDE VOOR SCHOONHEID IS SMAAK. DE CREATIE VAN SCHOONHEID IS KUNST. Ralph Waldo Emerson
