Page 1

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏» ∞ƒÃ∂π√ ∫√Àƒ∆∑∏: π™∆√ƒπ∫∏ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏ ∂È̤ÏÂÈ·: KÚ›ÛÙ˘ ∫ÔÓÓ·Ú‹˜ ∫›ÌÂÓ· ÙˆÓ: °È¿ÓÓË °È·ÓÓÈÙÛÒÙË ∂˘Úȉ›Î˘ ™ÈÊÓ·›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∑ÂÏÂÔ‡ ª·Ú›·˜ ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙo˘ ÿÚË ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏» ∞ƒÃ∂π√ ∫√Àƒ∆∑∏: π™∆√ƒπ∫∏ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏


∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ŒÚÁÔ: «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ æËÊȷ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¡ÂfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ µ∞ ∞ÈÁ·›Ô˘ (1870-1930)» ÀÔ¤ÚÁÔ 1: «™˘ÏÏÔÁ‹, ∞Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË Î·È ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¡ÂfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ µ∞ ∞ÈÁ·›Ô˘ (1870-1930). ¶.∂. 1.5 ¢È¿¯˘ÛË Î·È ¢È¿‰ÔÛË ∞ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ŒÚÁÔ˘

™ÙÔȯ›· ºÔÚ¤· EˆÓ˘Ì›·: πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ «∂ÚÁ¿ÓË» ¢È‡ı˘ÓÛË: ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 49, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, §¤Û‚Ô˜, GR-81100 ∆ËϤʈÓÔ: +30 22510 37619 Fax: +30 22510 37619 E-mail: info@ergani.org.gr WWW: www.ergani.org.gr

∂¶ «∫√π¡ø¡π∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™» Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏ ∂ƒ°√À 75% ∂Àƒø¶∞´∫√ ∆∞ª∂π√ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ & 25% ∂£¡π∫√π ¶√ƒ√π


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏» ∞ƒÃ∂π√ ∫√Àƒ∆∑∏: π™∆√ƒπ∫∏ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏ ∂È̤ÏÂÈ·: KÚ›ÛÙ˘ ∫ÔÓÓ·Ú‹˜ ∫›ÌÂÓ· ÙˆÓ: °È¿ÓÓË °È·ÓÓÈÙÛÒÙË ∂˘Úȉ›Î˘ ™ÈÊÓ·›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∑ÂÏÂÔ‡ ª·Ú›·˜ ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙo˘ ÿÚË ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘ © 2007, πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ «∂ÚÁ¿ÓË» ¢È¿ıÂÛË: ¢ˆÚ¿Ó, π∞∞ ∂ÚÁ¿ÓË, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 49, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, §¤Û‚Ô˜ ISBN


¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ...............................................................................00 ∫Ú›ÛÙ˘ ∫ÔÓÓ·Ú‹˜ ∞Ú¯Â›Ô ∫Ô˘ÚÙ˙‹: πÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·....................................................00 ÿÚ˘ ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...............................................................................00 ∂˘Ú˘‰›ÎË ™ÈÊÓ·›Ô˘ ∂Ï·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙË §¤Û‚Ô ÙÔ˘ 19Ô˘-20Ô˘ ·È. ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹.........................................00 ∂˘Ú˘‰›ÎË ™ÈÊÓ·›Ô˘ ∏ ∞ÎÙÔÏÔ˝· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ .........00 ™ÙÚ·Ù‹˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1913-1943 Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.....................................................00 πˆ¿ÓÓ˘ ∑ÂÏÂfi˜ ∆Ô ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ......................00 ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· (ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹).................................................................................00 °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓÈÙÛÈÒÙ˘ √È «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ» ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡: ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÚÙ˙‹ .................................................00 µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ..............................................................................................00 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ..................................................................................................00 µÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ..............................................00 8


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

10


¶PO§O°O™ TH™ EK¢O™H™

¶ÚfiÏÔÁÔ˜

ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ «∂ÚÁ¿ÓË» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙ· „ËÊÈÔÔÈË̤ӷ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∆Ô ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ §¤Û‚Ô˘, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.1 ∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÈÂÍÔ‰ÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÒÙ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ˆ˜ ·fiÂÈÚ˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏÏ·Ï‹. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔÓ, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ Î·È ÔχÌÔÚʘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÙfi Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ∞Ú¯ÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Î·ıÒ˜ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·Í›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÔ‡Ó ˆ˜ «·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·» ‹ «ıÚ·‡ÛÌ·Ù·», ˆ˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ˘Ô-Û‡ÓÔÏ· ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËηÓ, ¿ÏÏ· ›Ûˆ˜ Ù˘¯·›·, ¿ÏÏ· ›Ûˆ˜ ·fi ·ÚÔÛÂÍ›·, ¿ÏÏ· ·fi Ï¿ıÔ˜, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï·, ¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∆Ô ·Ú¯Â›Ô ‚Ú¤ıËΠ¿ÏψÛÙ ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘ÏÏÂ1

√È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘, «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ıÂÌ·ÙÈ΋˜ „ËÊȷ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ µ.∞.

∞ÈÁ·›Ô˘ (1870-1930)» Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜», ª∂∆ƒ√ 1.3 «∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË, ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡».

11


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÎÙÒÓ, ·Ï·ÈÔˆÏÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÌÈ· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ó· Á›ÓÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·Û΢‹˜ ÌÈ·˜ «Ó¤·˜ ·Ú¯È΋˜ Ù¿Í˘» Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· Ôχ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÚÒÙ· Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·›ÛÈÔ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ·, ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· «·Ú¯ÂÈ·Îfi ÌÂÙ·-ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ», ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ «‡ÏË» ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô, ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔ ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ¿Ú· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰¤ÛÌȘ ÌÈ·˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ «·ÓÔÈÎÙÔ‡» ‹ ÙÔ˘ ˘fi Û˘Ó¯‹ Â·ÓÂͤٷÛË ·Ú¯Â›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ηٷÚÁ› Î·È Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‡·ÚÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ù˘ ÌÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÛˆÓ. ∫Ú›ÛÙ˘ ∫ÔÓÓ·Ú‹˜ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ «∂ÚÁ¿ÓË» ª˘ÙÈÏ‹ÓË 2007

12


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

14


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∞Ú¯Â›Ô ∫Ô˘ÚÙ˙‹: πÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ ∫Ú›ÛÙ˘ ∫ÔÓÓ·Ú‹˜ ™˘Óı‹Î˜ ∂‡ÚÂÛ˘/∞Ú¯È΋ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ú¯Â›Ô˘ ∆Ô ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η٤¯ÂÈ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ «∂ƒ°∞¡∏» Ì ¤‰Ú· ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1985 ÂÚ›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ı‹Î˜ Î·È ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ, √ıˆÌ·ÓÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, Û¯ÔÏÈο ÙÂÙÚ¿‰È·, ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÔÈΛ·˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Û¯¤‰È· ÛÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηıÒ˜ Î·È ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ٷ͛‰È·, ÂÊ¢ڤÛÂȘ, Î·È ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂›Û˘, ÂÚȤ¯ÂÙ·È ˘ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ 48 ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ 9,5 mm Ù˘ Pathé Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1925-1927, Ï‹ıÔ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ·Ú¯Èο ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∞∂ ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ™ÙÔ¿ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙËÓ Ô‰fi πÛ·‡ÚˆÓ, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, Â›Û˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÙËÓ Â·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ Ù˘ ÙÔ 1994, ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ê¤ıËΠÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÏϤ¯ıËΠÂ› ÙfiÔ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠϛÁ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Î·È ‰È·ÛÒıËΠ·fi ÙÔÓ Û˘ÏϤÎÙË ¢. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ «∂ÚÁ¿ÓË» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·‰Âȯı› Î·È Ó· ‰È·Ûˆı›. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi, Ô˘ ηٷϿ̂·Ó fiÁÎÔ ÂÚ›Ô˘ 10 ¯·ÚÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1850-1945. ∆Ô ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ Ô‰Ô‡ πÛ·‡ÚˆÓ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ‹ ÎÏ¿ËΠ̠·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙ› ÛÙË §¤Û‚Ô, ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∆Ô 2004, ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÂÚÈ›¯Â ΢ڛˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1930-1985, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎÂ, Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û˘ÏÏÔÁ‹. 15


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ûˆı› ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô˘ Ù· ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ «∂ÚÁ¿ÓË». ŒÙÛÈ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ¢. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Â›Û˘ ÙË È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢Ú. ™ÙÚ·Ù‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ªÈ¯¿ÏË ∫·˚Ù·Ù˙›‰Ë, ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹ ∞ÓÙÒÓË ¶Ï¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ∞. ÷Ù˙ËÌ·ÏÏ‹, ÙÔ˘ µ. ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ÙÔ˘ °. ¶Ï¢ÚÈÙ¿ÎË Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÂÛ‚È·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘.1

∫·ÙËÁÔڛ˜ ∆·ÍÈÓfiÌËÛ˘ √È ·Ú¯ÂȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËı› ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÚfiÙ˘Ô ∞Ú¯Âȷ΋˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ¢π¶∞¶ (°), ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞گ›ˆÓ.2 ∏ ·ÚÔ‡Û· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË 4 ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, (˘fi-·Ú¯Â›·) ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ: ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶.ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∞.∂., Ù˘ ∂Ï·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜/∫Ù‹Ì· «∫¤ÓÙÚÔÓ», Ù˘ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ªÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÙˆÓ §Ô˘ÙÚÒÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÙˆÓ ∂ΉÔÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «§¤Û‚Ô˜» Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ¢È¿ÊÔÚ·. ™ÙÔ ˘Ô·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ¢Èψ̷ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ Î·È Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¢È¿ÊÔÚ· ¶ÔÏÈÙÈο, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· ÎÏ. ™ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ Ô‰Ô‡ πÛ·‡ÚˆÓ, ÙË ‚›Ï· ªÈ‰¿Ù Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈ1

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ȉȈÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÛÎÙËÛË ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·fi ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ

πˆ¿ÓÓË ¶·˘Ï·Î¤ÏÏË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1840-1890 Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË Ê¿ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘. 2

¢π¶∞¶ (°), ¢Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË, 2000./www.eae.org

16


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Û˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ fiÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› Ù¿ÊÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓ ËÁÒÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ™ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ·˘Ùfi, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÓÔÈΛ·Û˘ Î·È Ì›ÛıˆÛ˘, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È·, Û¯¤‰È· ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Û¯¤‰È· ÎÏ. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ˘Ô·Ú¯Â›Ô ¶ÚÔÛˆÈο ŒÁÁÚ·Ê· Î·È ∆ÂÎÌ‹ÚÈ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ¶ÚÔÛˆÈο ¢È¿ÊÔÚ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi.

√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ∂ÌÔÚÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ 1891 Ì ÎÂÊ¿Ï·È· ·Í›·˜ 6 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊÚ¿ÁΈÓ. ™Â ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ‡ÔÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ √ıˆÌ·ÓÔ› ˘‹ÎÔÔÈ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¤Ú· ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ ª˘ÙÈÏËÓÈÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ªÂ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÂÈÛ¤ÊÂÚ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∞ÎÙÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ √Ú˘¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ô˙ÏÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÂÈÛ΢‹˜ Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÓ». ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ Î·È ·¤Ê˘Á ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. À‹ÚÍÂ Ë ÌfiÓË ÙÚ¿Â˙· Ì ¤‰Ú· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi Ù˘ ÙÔ 1911, ‰È¤ıÂÙ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ ¶¤Ú·Ó, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙÔ ¶ÏˆÌ¿ÚÈ, ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ÛÔ, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔ ∞È‚·Ï›, ÛÙË ¡·˙Ï›, ÛÙ· ™ÒÎÈ·, ÛÙÔ ¢ÈÎÂÏ›, ÛÙË Ã›Ô Î·È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ ›¯Â Ë ÙÚ¿Â˙·, οÙÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÓÙ·¯ı› Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙÔ 1911 ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ô˘ ·fi ÙÔ 1909 ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜. ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ∏ ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË È‰Ú‡ıËΠÛÙ· 1883 ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·Â˙›ÙË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∑·Ú›ÊË Û ÔÛÔÛÙfi 30%. ∏ ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ٷ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Û ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÏËÚÒÌ·Ù·. ™ÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È¤ıÂÙ 12 ÂÈ‚·ÙËÁ¿ ·ÙÌfiÏÔÈ· ·fi 250 ̤¯ÚÈ Î·È 3000 ÙfiÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù·ÎÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· 17


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË, ÙÔ µfiÏÔ, ÙËÓ ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ· Î·È ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ∏ ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘, ¤Ú·Ó Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Á·È¿Óıڷη, Ô ¶¿ÓÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ∑ÔÁÎÔ˘ÏÙ¿ÁÎ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ù˘ ¶ÔÓÙÔËÚ¿ÎÏÂÈ·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û¯ÂÙÈο ÊıËÓ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Á·È¿Óıڷη ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂›Û˘, Û‡ÓÙÔÌ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ Â¤ÙÚÂ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂȉÈÔÚıÒÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ. ∏ ∞ÙÌÔÏÔ˚· ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔ 1911 ηıÒ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘. ¶.ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∞.∂/™È·/∂.∂ ∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ 1874, fiÙ·Ó Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ & ™È·» Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Ï·‰ÈÔ‡, Û·Ô˘ÓÈÔ‡, ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ «∫¤ÓÙÚÔÓ» (1889, 1897) Î·È ÙÔ˘ «∫Ô˘ÙÛԇΠ§Ô‡ÓÙ˙·» (1886, 1892) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ¡Ù›È Ù˘ °¤Ú·˜ (1890) ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÙÔ 1891, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘. ªÂÙ¿ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙÔ 1911, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· Î·È °ÈÒÚÁÔ, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ 1919 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÍÔÚ›·, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ & ÀÈÔ›» Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ «¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ & ™È·» Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘ ÛÙÔ ¡Ù›È. ∆Ô 1928, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë «¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∞.∂.» Ì ¤‰Ú· ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÎÙËÌ·ÙÈ΋, ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 1956, fiÙ·Ó Ô ¡¤ÏÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ «¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∂∂» Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘.

18


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∂Ï·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· /∫Ù‹Ì· «∫¤ÓÙÚÔÓ» ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÓÈ·›· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Ô˘ ηٷϿ̂·Ó ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 3500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì 78.000 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ - fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ¢∂∏ - Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ °¤Ú·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÙÔÔıÂÛ›· «∫¤‰ÚÔ˜» ‹ «∫¤ÓÙÚÔÓ». ∆Ô ÚfiÙ˘Ô Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ·˘Ùfi ÎÙ‹Ì· ‰È¤ıÂÙ ·Ôı‹Î˜, ÔÈ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛٿ٘, ·ÙÌÔΛÓËÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›Ô, ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡, ÛοϘ ÊfiÚÙˆÛ˘, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î.¿. ◊‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1880, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÚÁÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¿ÊËÓ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÌfiÓË ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹. ∆Ô ÎÙ‹Ì· «∫¤ÓÙÚÔÓ» ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1890, ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÂÏ·ÈÔÛ˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÙÔ ÎÙ‹Ì· Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930, fiÙ·Ó Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓÔ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ Î·È ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. ∂›Û˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙÂÓ¿ ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ‰¤ÓÙÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· πÙ·ÏÔ‡ ÁˆfiÓÔ˘ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÂȉÈο ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ˘‹ÚÍ ÂÈÙ˘¯¤˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚·Û Û ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›‰· ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›·/ªÂÙ·Ô›ËÛË ∆Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1880 Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1960. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤ÎıÏȄ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ «∫¤ÓÙÚÔÓ», ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· 19


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

∫Ô˘ÙÛԇΠ§Ô‡ÓÙ˙·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ÛÙÔ ¡Ù›È ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ °¤Ú·˜. ∆Ô 1932, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929, Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÙÈ›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, Ë «¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∞∂» ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Ûȷο Ù˘ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ «∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞∂» [∂∆∂§], ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ Ë «∞.µ.∂ ‘∫ÚËÙÈ΋ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›·’» (˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ô, ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›Ô, Ú·ÊÈÓÂÚ›, Û·ˆÓÔÔÈÂ›Ô Î·È ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ï›Ô˘˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿) Î·È Ë «µπ√ ∞∂» (˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ô, ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô Î·È Ú·ÊÈÓÂÚ› ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ô, Û·ˆÓÔÔÈÂ›Ô Î·È Ú·ÊÈÓÂÚ› ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ). ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ú·ÊÈÓ¿ÚÈÛÌ· ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÂÏ·›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û·Ô˘ÓÈÒÓ, Ì·ÁÂÈÚÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆Ô 1956, Ô ¡¤ÏÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡Ù›È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô «Âί˘ÌÒÛˆ˜ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘», ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ Ì ‰›ψ̷ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 1958, Ë ÂÙ·ÈÚ›· «¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∞∂» ÎËÚ‡¯ÙËΠ۠ÙÒ¯Â˘ÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙ· „ËÏ¿ ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∏ «∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂.» Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 1970, fiÙ·Ó ÙÔ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›· ∞ÈÁ·›Ô˘» ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË µ·ÛÈϤÏÏË, ÓÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. §Ô˘ÙÚ¿ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ §Ô˘ÙÚÒÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚˆÌ·˚Τ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ›ÓÓ·˜ Î·È fiÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏ˘, ÂÊ¿ÌÈÏÏ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1903 ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ·ÊÔ‡ ÈÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ú·‰›Ô˘ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ›‰Ú˘Û ¤Ó· Ï‹Ú˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù· È·Ì·ÙÈο ÏÔ˘ÙÚ¿, ·›ıÔ˘Û˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó¿·˘Û˘, ˘‰ÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 35 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ «∂ϤÎÙÚÈλ Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ «ƒ¿‰ÈÔÓ ¶·ÏÏ¿˜». ∆Ô ËÏÂÎÙÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·›ıÔ˘Û˜ ËÏÂÎÙÚÔıÂÚ·›·˜, ÎÈÓËÛÈÔıÂÚ·›·˜, ˘‰ÚÔıÂÚ·›·˜ Î·È Ì˯·ÓÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Î·È ÂȉÈ·ÙËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÚıÚÈÙÈÎÒÓ Î·È Ó¢ڷÏÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ. ∆Ô ˘‰ÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∂ϤÎÙÚÈλ ÂÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ20


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

΋˜ ηÙÔ¯‹˜» Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∆Ô «ƒ¿‰ÈÔÓ ¶·ÏÏ¿˜» οËÎÂ, ·fi ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·, ÙÔ 1912, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙˆÓ §Ô˘ÙÚÒÓ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ϤÔÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘, ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› ¤Ó· ¿ÚÎÔ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ¯Ù›ÛÙËÎÂ, ÛÙ· 1889-1890, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, fiÔ˘ Â›Ó·È ı·Ì̤ӷ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿, Ì ÌÂȈ̤ÓË ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1958. ∂ΉÔÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ §¤Û‚Ô˜ √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∂ΉÔÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ §¤Û‚Ô˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ 1913, fiÙ·Ó Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔ‚·ÛÈÏÈ΋ Î·È ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· §¤Û‚Ô˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Û ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ∂ΉÔÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· §¤Û‚Ô˜ Î·È Ì ¤‰Ú· ÙË ™ÙÔ¿ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Â› Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠ۠ÎÏ›ÛÈÌÔ ÛÙ· 1916, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ηٿÏ˄˘ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ηٿ ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó Ô ¶¿ÓÔ˜ Î·È Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∆Ô˘ÏfiÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ηٿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ù˘ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙË §¤Û‚Ô ÂÊËÌÂÚ›‰· ™¿ÏÈÁÍ. Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ∂ΉÔÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· §¤Û‚Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÌÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ §¤Û‚Ô˘, 1914» ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔÚ›˜ §ÂÌÏ¿Ó «ÕÚÛÂÓ §Ô˘¤Ó ηٿ ™¤ÚÏÔÎ ÃfiÏ̘» Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞. ™ÌËÚÈÒÙË «ŸÚÁÈ· Î·È ·›Ì·» Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∞ÌÙÔ˘Ï¯·Ì›Ù µ'. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È Ù˘ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÊÚ·ÁȉÔÔÈ›·˜, ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì· ¯·ÚÙÔˆÏ›Ԣ Î·È ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙ›Ԣ.

¢È¿ÊÔÚ˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÙËÁÔڛ˜ fiˆ˜ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∫Ô‡Ì·˜ & ™›·, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÏÏËÓÈÎfi §Ïfi˘‰ Î·È Ë ÂÌÔÚ›· Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Paramount Marbles, Ù˘ ∞ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ¶ÚfiÓÔÈ·. Î.¿. 21


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ¢Èψ̷ÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ∆Ô ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· 1896 fiÙ·Ó ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∞Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘fi √ıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. √ ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1928, ÔfiÙÂ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ª›ÙÛ·. ∞fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1920, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÚÔÍÂÓ›Ԣ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Ù· ˘ÔÚÔÍÂÓ›·. ∞fi ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ¤‚ÏÂ ÙÔ ˘ÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ̤ÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˘ÔÚÔÍÂÓ›Ԣ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜, ËÁÂÌÔÓÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˘ÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ °’ ƒ¿È¯, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜-ÂÓfiÙËÙ·: ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÚÔÍÂÓÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Î·È ÂÓÙÔÏÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ. ∂ӉȷʤÚÔÓ Â›Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ˘¤Ú ÙÔ˘ °’ ƒ¿È¯ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÓÂÌËı› ·fi ÙÔÓ ª›ÙÛ· ˆ˜ ¤ÚÂÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ı¤Ì·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÛÒˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏÈÙÈο – ¢È¿ÊÔÚ· ™ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ¢È¿ÊÔÚ· ¶ÔÏÈÙÈο, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ̤ÏË Ù˘ µ·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô π. ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜, Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, fï˜, ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ «§¤Û‚Ô˘» ‹ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ. 22


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

√ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ·Î›ÓËÙ·: ™ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· fiˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È·, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›ψÛË ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ηٷÁڷʤ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÙ¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ∞’ ¶¶ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÙÔÔıÂÛÈÒÓ. √ÈΛ· πÛ·‡ÚˆÓ µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ πÛ·‡ÚˆÓ. ∞ÁÔÚ¿ÛÙËΠÙÔ 1884 ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1890, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎË Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. ™ÙÔ Û›ÙÈ Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó, Ô ¶¿ÓÔ˜ Ì ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ª›ÙÛ·˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ¡¤ÏÏÔ˜. ∆Ô Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î. ªÈ¯¿ÏË ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÂÎ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. µ›ÏÏ· ªÈ‰¿Ù ∏ ‚›Ï· ªÈ‰¿Ù, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ∂¿Óˆ ™Î¿Ï·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÛÙ· 1880 ·fi ÙÔÓ ªÈÓÙ¿Ù ∫Ô˘Ï·Í›˙Ë, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ ÙÔ˘ ¡·˙›ÚË ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫Ô˘Ï·ÍÈ˙ (1822-1833) Î·È ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ πÛÌ·‹Ï ∫Ô˘Ï·Í›˙, ¡·˙›ÚË (1833-1840) Î·È ∫·˚̷οÌË (1848-1861) Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ˆ˜ ıÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â›Ù·ÍË Ù˘ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· §¤Û‚Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÙÔ 1922. ∏ ÔÈΛ· ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ 1925. ∆¤ÏÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ¤˙ËÛ Û ÚÔÈÎÒ· ÔÈΛ·, ÛÙÔ ∫ÈfiÛÎÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÎÚ¿ 24 Î·È ∆˙·›Ë̘ ∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘ µ. °Ô‡ÙÔ˜ Î·È fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ™Ù· ∫Ô˘ÙÛԇΠ§Ô‡Ù˙· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÛÙ· 1889 Î·È ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙ· 1890, Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô. ™ÙÔÓ ı˘ÚÂfi, ÛÙË ÌÂÙfiË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘, ¶¿ÓÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘, °. ∑·Ú›ÊË, ÙÔ˘ ∞. ÃÏÈÌ›Ù˙· Î·È ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘ °ÚËÁfiÚÈÔ3, Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ˘ÏÈο Î·È ËıÈο ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· 3

√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫·ÙÚ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1801 ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÂÍÂϤÁË Â›ÛÎÔÔ˜ ∫·Ì·Ó›·˜ (1828) Î·È ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (1853). À‹ÚÍ ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ∞fi ÙÔ 1858 ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ó¿‰˘Û˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔΤʷÏ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¶¤ı·Ó ÙÔ 1882 ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË.

23


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ë, ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ ªÂÛfiÙÔÔ §¤Û‚Ô˘. ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÂÓÒ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔÔıÂÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Û Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔıÂÚ·¢ÙËÚ›Ô˘ «∂ϤÎÙÚÈλ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ «Courtgibad».

¶ÚÔÛˆÈο ¤ÁÁÚ·Ê·: πÛÙÔÚÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ √È ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÂÓ·ÏÔÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ (;) Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1790, Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË (1780-1880) ÛÙË §¤Û‚Ô, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙËÓ ∆ÈÊÏ›‰· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜. ∆Ô Â›ıÂÙÔ «∫Ô˘ÚÙ˙‹˜» Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙË °ÂˆÚÁ›·, ·ÊÔ‡ «°ÂÎÔ˘ÚÙ˙‹» ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜. ¶Èı·Ófiٷٷ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ §¤Û‚Ô˘. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· ÁÈÔ, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ (1792-1835), ÂÓÒ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ∫ÔÓ›ÙÛ· ∫·ÔÚ¤ÏÈÓ·, ·¤ÎÙËÛ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÎfiÚË, ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï (1817-1905), ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (1810-1835?) Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÛÔ‡‰·4 (1815-1834). √ ªÈ¯·‹Ï ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ 1841 ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ‹ ƒ‹Á·ÈÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆˙¿Ù˙Ô˘ (1820-1907) Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤ÓÙ ·È‰È¿, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ (1850-1931), ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (1854-1900), ÙËÓ ∂ϤÓË (1857- ; ), ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ5 (1859-1867) Î·È ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ (1861-1942). √ ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙ· 1881 ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ·ÛÈÏ›Ԣ (1865-1939) Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ‹ ª›ÙÛ· (1884-1944) Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ (1899-1952). √ ª›ÙÛ·˜, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∂ϤÓË (§ÈfiÏÈ·) ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫Ô‡· (1890-1974) Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË (¶·Ó¤ÏÏÔ˜-¡¤ÏÏÔ˜) (1911-1998) Î·È ÙË ¡¤ÏÏË (ª˘ÚÛ›ÓË-ª˘ÚÛÈÓ¤ÏÏË) (1928-1965). √ °ÈÒÚÁÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË §fi· (¶ËÓÂÏfiË) °Ô‡ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÙÂÎÓÔÈ. √ ¡¤ÏÏÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∂ÏÂÔÓfiÚ· µÔÛÙ¿ÓË (1923-2000) Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¡. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (1949-) Î·È ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ¡. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (1952-) Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ó‡·ÓÙÚË. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¡¤ÏÏË ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·Û¯·Ï¿ÎË Î·È ¤ı·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Á¤ÓÓ·˜ ÙÔ˘ ‰Â‡-

4

∏ ∞ÌÂÚÛÔ‡‰· ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ÛÙ· 1834, Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µÚ¿Î·, fiÙ·Ó ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ªfiÚÈ· η٤-

ÛÙÚ„ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. 5 √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‚ڋΠÂ›Û˘ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Û ËÏÈΛ· 8 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1867.

24


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÙÂÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔ 1965. √ ªÈ¯·‹Ï (ª›ÙÛ·˜) ¡. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË (¡¤ÏÏË) ™ÂÌÂÚÙ˙›‰Ô˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·È‰È¿, ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ (1979-), ÙÔÓ ¶¿ÓÔ (1981-) Î·È ÙËÓ ∂ÏÂÔÓfiÚ· (1984-).

∆· ¶ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘: ∆· ·ÚÈ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1850-1931), Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ·˜ ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1884-1944) Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ¡¤ÏÏÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1911-1998). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ªÈ¯·‹Ï ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (18171905), Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ª˘ÚÛÈÓÈÒ (µ·ÛÈÏ›Ԣ) ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (1865-1939), ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1854-1900) Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1861-1942). ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹, §ÈfiÏÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (∫Ô‡·), ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (1899-1952) ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¡¤ÏÏÔ˘, ¡¤ÏÏË ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (¶·Û¯·Ï¿ÎË) (1928-1965). ¶¤Ú·Ó fï˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ̤ÏË ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ›¯·Ó Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, ∞Ì·ÓÙ˙‹, ∫Ô‡Ì·, ºÈ‰¤ÏË, ∫Ô‡· Î.¿. ¶¿ÓÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1850-1931) √ ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ 1850 Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1870 fiÔ˘ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ 1891 ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ª›ÙÛ· Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂÌÔÚÈΤ˜, ÙÚ·Â˙ÈΤ˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜, Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜, ÁˆÚÁÈΤ˜, ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ŒÌÌ¤ÛˆÓ ºfiÚˆÓ (ÕÏ·ÙÔ˜, ∫·ÓÔ‡, ÷ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘, √ÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÔ‡ Î·È π¯ı˘ÒÓ) ηıÒ˜ Î·È ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·fi ÙÔ 1896 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1928. Œ¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔÓ Œ·ÈÓÔ ÙÔ˘ ∂˘ÂÚÁ¤ÙË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ì ÙÔ ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎfi ·Ú¿ÛËÌÔ ªÂÙ˙ˉȤ 4˘ ٿ͈˜, Ì ÙÔ ¶ÚˆÛÈÎfi µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ú¿ÛËÌÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜ 4˘ ∆¿Íˆ˜, Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÛÈÎfi ∞ÚÁ˘Úfi ™Ù·˘Úfi ÙˆÓ πÔÙÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ì ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ §·˙¿ÚÔ, ηıÒ˜ Î·È Ì ·25


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ú¿ÛËÌÔ ÙÔ˘ À. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶¤ı·Ó ÙÔ 1931 Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ª˘ÚÛÈÓÈÒ (µ·ÛÈÏ›Ԣ) ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (1865-1939) ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ 1865. ◊Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ËÌ·ÓÙ‹ÚË, ‡ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ 1891 ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1903. ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘. ∂›Ó·È ·Ú·Ï‹Ù˘ ˘ÎÓfiÙ·Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘, ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ - ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο - ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙfiÛÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ËÁÂÙÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ Ê˘ÛÈο ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÈÎÒˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∆Ô ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ‹Ù·Ó ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓË Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¡È¯Ù¿ÓÙ·, ÛÙË §¤Û‚Ô. ¶¤ı·Ó ÙÔ 1939 Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ª›ÙÛ·˜ ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1884-1944) √ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1884 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË §ÈfiÏÈ· ∂. ∫Ô‡· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ·È‰È¿: ÙÔÓ ¡¤ÏÏÔ (1911-1998) Î·È ÙËÓ ¡¤ÏÏË (1928-1965). √ ª›ÙÛ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ·fi Ó·ڋ ËÏÈΛ· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂȉÈο Ì ÙËÓ ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ‰Èˇı˘Ó ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÂÏ·›Ô˘. ∆Ô 1913 ¤ÁÈÓ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ §¤Û‚Ô˜ Î·È Â¤ÎÙÂÈÓ ÙȘ ÂΉÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1920-1924 ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÂÓÙ·ÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ì ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Â› ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ú·‚‰›ÛÌ·ÙÔ˜. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ 26


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

·fiÂÈÚ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ- ¯Ù¤Ó·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘, ÙËÓ «∂ÚÁ¿ÓË», Ô˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ Ì ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ˆ˜ «¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ ∂Ï·ÈÔÎÔÌÈÛÙÈ΋ ªË¯·Ó‹ ∂ÚÁ¿ÓË». ∂›Ó·È Â›Û˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ∫¤ÓÙÚÔ. √ ª›ÙÛ·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â›Û˘ ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ 1931 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1941, fiÙ·Ó ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. À‹ÚÍ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Û˘Óı¤Ù˘, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÊ¢ڤÙ˘ Î·È Ó·˘ËÁfi˜. À‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ı›·ÛÔ Ù˘ ª·Ú›Î·˜ ∫ÔÙÔÔ‡ÏË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈ΋, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™Ù. µ·ÏÙÂÙÛÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ı›·ÛÔ Ù˘ ∫˘‚¤Ï˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ŒÁÚ·„Â, Â›Û˘, ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ٛÙÏÔ «∆˘ £¿Ï·ÛÛ·˜», ÂÓÒ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ «∞ÚÛ¤Ó §Ô˘¤Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ™¤ÚÏÔÎ ÃfiÏ̘» Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi Ù· ∂ΉÔÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· §¤Û‚Ô˜. ∂›Û˘, ¤ÁÚ·„ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô Î·È Û ¿ÏÏ· ÊÈÏÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ı·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›·. ¶¤ı·Ó ÛÙ· 1944, ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘, Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. §ÈfiÏÈ· (∫Ô‡·) ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (1890-1974) ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· Î·È Ù˘ µ¤Ú·˜ ∫Ô‡·, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô‡·, ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ԣ «∞¯ÈÏχ˜ ∫Ô‡·˜» ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘ ÙÔ 1911-1912 ۯ‰›·ÛÂ, ηٷÛ··ÛÂ Î·È ÂÁηٿÛÙËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ԣ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙÔ ¡Ù›È. ∏ §ÈfiÏÈ·, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÒʈÛ˘ Ù˘ Ó· ·¤Ê¢Á ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞fi ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë §ÈfiÏÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛ ¤Ó· ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Û ۯ¤ÛË Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÔ›· ¤‰ÂȯÓ ӷ ÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë §ÈfiÏÈ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙÚ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ. ¶¤ı·Ó ÛÙ· 1974 Î·È Â›Û˘ Ù¿ÊËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1899-1952) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ™Ô‡‰·Û ÓÔÌÈο ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, 27


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ª›ÙÛ·, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·˜. ª·˙› Ì ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ¡¤ÏÏÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ 1944. À‹ÚÍÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ¡Ù›È Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚·, ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ·¤‚Ë ·Û‡ÌÊÔÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ÙËÓ ¶. ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ∞.∂. Ÿˆ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÔ‡ Ï‹„˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÈfiÛÎÈ ÙÔ 1927, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË §fi· (¶ËÓÂÏfiË) °Ô‡ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, fï˜, ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ∫·ÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °Ô‡ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÈfiÛÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °Ô‡ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔÈÎÒÔ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ¶ËÓÂÏfiË. ™Â ·˘Ùfi ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ô µ·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ 1937. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¤ı·Ó ÛÙ· 1952 Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ¡¤ÏÏÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1911-1998) °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ 1911 ÛÙË ‚›Ï· ªÈ‰¿Ù Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË Î·ıÒ˜ ÌÂÙ›¯Â Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∆Ë ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙËÓ ¤Ï·‚ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÔ‡‰·Û ¯ËÌÈÎfi˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∂ÏÂÔÓfiÚ· µÔÛÙ¿ÓË (19232000) Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔ ªÈ¯¿ÏË Î·È ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. √ ¡¤ÏÏÔ˜ Û˘Ó‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ ·fi ÙÔ 1944 ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÙÔ 1952, fiÙ·Ó Î·È ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ¡. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ √.∂.». ∆Ô 1956, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙÔ ¡Ù›È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô ¤ÎıÏȄ˘ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÂʇÚÂÈ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Ì ‰›ψ̷ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, Ë Âȯ›ÚËÛË ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÙÔ 1958 Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠ÙÒ¯Â˘ÛË. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô ¡¤ÏÏÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∆Ô 1983 ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ «∫¤ÓÙÚÔÓ» ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. √ ¡¤ÏÏÔ˜ ¤ı·Ó ÛÙ· 1998 Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜.

28


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

¶ÚÔÛˆÈο ¢È¿ÊÔÚ·: ™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, ¶ÚÔÛˆÈο ¢È¿ÊÔÚ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ∆· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ªÈ¯·‹Ï, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ª›ÙÛ·, ¡¤ÏÏË. ªÈ¯·‹Ï ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1817-1905) √ ªÈ¯·‹Ï ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ªÈ¯·‹ÏÔ˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ∫fiÓÈÙÛ·˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1817 ÛÙË ªfiÚÈ· §¤Û‚Ô˘. √ ªÈ¯·‹Ï Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ ∞ÔÛÙÔϤÏË, ·Ú¯Èο ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ ·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∆Ô 1838 Û‡ÛÙËÛ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ πˆ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ Î·È µ·Û›ÏÂÈÔ ¶Ï·ÓÙ˙ÔÓ¤ÏË ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ͢Ï›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ÂÊÔÚÔ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ·˜ ªfiÚÈ·˜ ÛÙ· 1863. √ ªÈ¯·‹Ï ¤ı·Ó ÙÔ 1905, Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¤¯ÙÈÛ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ, Â› Ù˘ ·ÚÈ·˜ Ô‰Ô‡ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ – £ÂÚÌ‹˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ (1854-1900) √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‹Ù·Ó Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙË §¤Û‚Ô ·fi ÙÔ 1894. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ·˘Ùfi˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ªÈ· ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‹Ù·Ó Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞ÓˆÓ‡ÌÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ π¯ı˘˙ˆÁÚ›ˆÓ Î·È ∂ÏÒÓ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1893 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÏÒÓ ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ °¤Ú·˜ Î·È ∫·ÏÏÔÓ‹˜ Î·È ÙË ›‰Ú˘ÛË ÚfiÙ˘ˆÓ ȯı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÈÎÙÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÛÙ· 1891 ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ∏’. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∂˘·Óı›· ∞Ï·Ì·Ó¤ÏÏË Ì ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ·È‰È¿ Î·È ¤ı·Ó Û ۯÂÙÈο Ó·ڋ ËÏÈΛ· ÛÙ· 1900. ¡¤ÏÏË (∫Ô˘ÚÙ˙‹) ¶·Û¯·Ï¿ÎË (1928-1965) ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘ ª›ÙÛ· Î·È Ù˘ §ÈfiÏÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¡¤ÏÏÔ˘. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ∫. ¶·Û¯·Ï¿ÎË, ·ÏÏ¿ ·‚›ˆÛ ηٿ ÙË Á¤ÓÓ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔ 1965 Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎÂ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¡¤ÏÏ˘.

29


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

30


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÿÚ˘ ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÙÔ 1891 ÚԤ΢„ Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Á΢ڛ·. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ Û ·Ï·ÈÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë Ó·˘ÙÈÏ›·, fiÛÔ Î·È Û ӤԢ˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Â¤Ó‰˘Û·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ΤډԢ˜. ∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ 1838 ηıÒ˜ Î·È ÙË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ Ӥ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ΢ڛˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ∏ ··Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1854 Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó, fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘, ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ‰›Ô Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‚Ú¤ıËΠÈ· ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘1. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. £ÂÙÈΤ˜, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Â¤ÊÂÚ·Ó Ó¤· Â›‰· ÂίÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰È·Û¿ÏÂ˘Û·Ó ÔÚÈÛÙÈο ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ë Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂËÚ¤·Û ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, fï˜, ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛË. √È ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â͢-

1

Sevket Pamuk, 1988, The Ottoman Empire and European Capitalism. Trade, investment and Production, SUNY Press,

Î·È Resat Kasaba, 1998, The Ottoman Empire and the World Economy.The Nineteenth Century, SUNY Press 31


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ¿ÚÙÈÔ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1860, ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÔÔ›· Î¿Ï˘Ù·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Ù·‰È·Î¿, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÌÈÏÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶‡Ï˘. √È fiÌÈÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ¯Ú‹Ì· Û Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂʷϷȷ΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ùfi˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Û fiÏË ÙËÓ ¶¤ÚÈÔ 1860-1875. ™ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÈÛ¯˘Ú‹, ۯ‰fiÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË, ›¯·Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∑·Ú›Ê˘-∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ∆Ú¿Â˙· ÙÔ˘ ÃÚËÛÙ¿ÎË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ∆Ú¿Â˙· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ë °ÂÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· √ıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ∞ÍÈÒÓ Î·È ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î.¿. ¢›Ï· ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Û˘¯Ó¿ Ì ˘„ËϤ˜ ·ÒÏÂȘ2. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÂÓÂÚÁfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ 1875. ŸÙ·Ó Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤Ê˘Á Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÛÔ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘, Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ›Â˙·Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ Ô˘ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‰ÂÓ ‹Û·Ó ϤÔÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, ÚԤ΢„ ¤Ó·˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜, ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ Ù· 1881 ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÚÔ¸¿Ú¯ˆÓ ÛÎËÓÈÎfi ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. √È ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·˘Ùfi, fï˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿ÛÙËΠÛËÌ·ÓÙÈο ‰ÈfiÙÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ÚÔηٷ‚ÔÏÒÓ Ô˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÔ-

2

ÿÚ˘ ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘, 1990, ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ √ÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ. ŒÏÏËÓ˜ ∆Ú·Â˙›Ù˜ ÛÙËÓ

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∆Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∑·Ú›Ê˘ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, 1870-1881, ∞ı‹Ó·

32


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ì›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ̤·. ∏ ·ÚÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚÔˆÏËÛ›· ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Â¤ÙÚ„ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂÓ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒ¯Â˘Û˘ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙÔ˘ 1893 Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ΢ڛˆ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ˆ˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·˘Ù¤˜ ‹Û·Ó Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ› ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ Ì ÈÛ¯˘Ú¿ ÌÂÚ›‰È· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ οı ÙÚ¿Â˙·˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÒÓ. ∆Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ¤‰Ú· ÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ë ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó· fiÁÎÔ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ı· ›¯·Ó ÙË ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ˘‹ÚÍ ٷ¯‡Ù·ÙË. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ë ·Ô˘Û›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÈϤÔÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ fiˆ˜ Ë ªÂÚÛ›Ó·, Ù· Õ‰·Ó·, Ë ª˘ÙÈÏ‹ÓË, Ë Ã›Ô˜, Ë ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·, Î.¿., Â¤ÙÚÂ Û ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ˘„ËÏ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¤ÓÙÔÎˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ,ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. √È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÚ·Â˙È΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ›¯Â ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ 33


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜3. ∞˜ ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ÔÔ›· ·ÚfiÙÈ Ù˘Èο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ›¯Â ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ·˘ÙÔÓÔÌËı› ·fi ÙËÓ ‡ÏË, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ªˆ¯¿ÌÂÙ ÕÏË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ (1882) Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÈÎÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘.

∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ȉڇıËΠ̠·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ 1891 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1901, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËΠ̠‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. ∏ ∆Ú¿Â˙· ›¯Â ˆ˜ ¤‰Ú· ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ˘fiÎÂÈÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ‹Ù·Ó ·Í›·˜ 6.000.000 ÊÚ¿ÁÎˆÓ ‹ 264.000 ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÏÈÚÒÓ (∆§) Î·È ‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ Û 24.000 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ 250 ÊÚ¿ÁÎˆÓ ‹ 11 ÏÈÚÒÓ ÂοÛÙË. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÚ›ÛÙËΠ۠ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ȉڇÛˆ˜ Ù˘, Ë ∆Ú¿Â˙· Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›ˆÓ Ì ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏË ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ڿ͈Ó, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌfiÚÚ˘ı̘ ‹ ÂÙÂÚfiÚÚ˘ı̘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜, ÂÌÔÚÈΤ˜, ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÊfiÚˆÓ Î·È ‰ÂοوÓ. ∏ ∆Ú¿Â˙· ‰ÈÔÈΛÙÔ ·fi ÂÙ·ÌÂϤ˜ ˆ˜ ‰ˆ‰ÂηÌÂϤ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤÏÂÁÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ıËÙ›·. ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi fiÛÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ηÙ›¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ÌÂÙÔ¯¤˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ηْ ·Ú¯‹Ó ÙfiÎÔ 5% Â› ÙÔ˘ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, 10% ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡, 10% ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, 10% ÛÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È 5% ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙÂı› ·fi ÙË °.™. ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚԤ΢Ù ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘4.

3

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙ËȈۋÊ, 2002, «∏ ª¤Ï ∂fiÎ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘», ÛÙÔ Ã Ã·Ù˙ËÈˆÛ‹Ê (ÂÈÌ), πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘

4

34

20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔÌ ∞1, ∞ı‹Ó· 326-331 ∂ÊËÌÂÚ›˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù‡¯Ô˜ µ’ 1 ª·ÚÙ›Ô˘ 1901


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ˘‹ÚÍ ΢ڛ·Ú¯Ë, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘. ∏ ∆Ú¿Â˙· ‰ÂÓ Û˘ÛÙ¿ıËΠˆ˜ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘. ∆· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂΛÓË Â›¯Â ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ. µ¤‚·È·, ÔÈ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ ¶fiÏ˘. ™Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÙÚ·Â˙›ÙË ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿, °ÂÒÚÁÈÔ ∑·Ú›ÊË Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٿ ÙË «¯Ú˘ÛÔÊfiÚ·» ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1870. ∞fi ÌÈ· ¿Ô„Ë, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∏ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¶fiÏË ÌÂÙ·ÊÚ·˙fiÙ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÎÙ›ÛÂÈ Ì ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ·˘Ù¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ˘fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ÚÒÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∆Ú¿Â˙· ·¤Ê˘Á ÂÍ·Ú¯‹˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Ú¿ÍÂȘ Â› ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ¤Ó· ·Ô‰ÂÎÙfi ÚfiÙ˘Ô Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÒ¯Â˘Û˘, ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ ¯ÚˆÁÚ¿ÊˆÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ∏ «·ÔÊ˘Á‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Â› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÁÁڿʈӻ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ÂÔ̤ӈ˜, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜. µ¤‚·È·, Â‰Ò ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ì ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÈfiÚÈÛ ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÓ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· 35


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÔıˆÌ·ÓÈο ‰¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÛ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘. ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Ù˘ ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ì ¤‰Ú· ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ ∏Ú·ÎÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‡ı˘ÓË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. √È ÂÙ·Èڛ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙË ∆Ú¿Â˙·. √È ‰‡Ô ÂÙ·Èڛ˜ ‹Û·Ó ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤Ó˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰ÈfiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· η‡ÛÈÌ· Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜5. ∫·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ ÙÔ 1892 Ë ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ Û ÂÓÓ¤· ÂÓÒ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ∏Ú·ÎÏ›·˜ Ì ÙË ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ·ÓıÚ·ÎÔÊfiÚˆÓ ÎÙ‹ÛˆÓ6. √È Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1891, ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÌÈ· ·Í›· 166.586 ∆§ (96.936 Ë ÚÒÙË Î·È 69.630 Ë ‰Â‡ÙÂÚË) Û ۇÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ 313.203 ∆§, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 50%7. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ 170.059 ∆§ Û ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 315.446 ÙÔ 1892 Î·È ÙȘ 248.400 ∆§ Û ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 320.647 ∆§ ÙÔ 18938. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÌÂÈÒıËΠ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ˘„ËÏfi. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 1899 Û ۇÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ 660.665 ∆§ Ë ·Í›· Ù˘ ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ ∏Ú·ÎÏ›·˜ ¤Êı·Ó ÙȘ 216.053 ∆§9] Î·È ÙÔ 1903 ÙȘ 222.596 Û ۇÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ 997.057 ∆§ [π∆0948]. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÛÔ Î·È ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡Û ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù’ÂÍÔ¯‹Ó ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ›¯Â ‹‰Ë ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙË ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 1903 ÙÔ ¢™ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË «ÁÂÓÈ΋ η¯ÂÍ›· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜» Î·È ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ï˘ı›

5

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶.ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ¡ÂÔÏfiÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, 10 ª·˝Ô˘ 1893 7 ¡ÂÔÏfiÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜

11 ª·˝Ô˘ 1892 ¡ÂÔÏfiÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 10 ª·˝Ô˘ 1893, 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1894 9 L’Ecomoniste d’ Orient, 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1900

6

8

36


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

fiÙ·Ó ÌÈ· ηϋ Û˘Á΢ڛ· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηΤ˜ Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, «ÙÔ ∆Ì‹Ì· ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÚÔfi‰ˆ». øÛÙfiÛÔ, Î·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ì ÙË Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ù· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯›· ¤ÚÂ ӷ ÂÎÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∆Ú¿Â˙· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô˘ ‹Ù·Ó «ÔÈ ϤÔÓ ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜» [π∆0948]. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1902 Î·È 1903 ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı› ÌÈ· ·fiÙÔÌË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ∏ ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÏËÛ›·Û ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÙfiÛÔ ÒÛÙ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ̤ÚÈÛÌ·. ¶›Ó·Î·˜ π. ∫¤Ú‰Ë Î·È ‡„Ô˜ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, 1893-1909 ÃÚ‹ÛË 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1906 1909

∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë (∆§) 20.221 7.964 13.561 13.110 20.062 20.511 13.904 16.547 15.812 709 1.475 17.985 8.695 5.616

ª¤ÚÈÛÌ· % 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -

(¶ËÁ‹: E. Pech, Manuel des Societes Anonymes fonctionnant en Turquie, 133, π∆ 0162, π∆ 0280) ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ô˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ÎÚ·ÙËı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜. 37


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

¶›Ó·Î·˜ ππ ∆ÈÌ‹ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ 1900-1905 ŒÙÔ˜ (ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ∆ÈÌ‹ ÌÂÙÔ¯‹˜ 1900 8.5 ∆§ 1901 8.75 1902 8.5 1903 6.75 1904 6.5 1905 6 ¶ËÁ‹: E. Pech, Manuel des Societes Anonymes fonctionnant en Turquie, 134 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ù˘. √È ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· 1905 ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÚÔΛÌÂÓÔ˘ Ë ∆Ú¿Â˙· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë °.™. ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙȘ 168.000 ϛژ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ 7 ∆§. ∆Ô ¢.™. ÂÈÊÔÚÙ›ÛÙËΠÂÈϤÔÓ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 36.000 Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ (·Í›·˜ 7 ∆Ï) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ10. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1905, Ë ·Í›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Â›¯Â ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Û 109.000 ∆§ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 45.000 ∆§ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Ë ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È 64.546 ∆§ Ù· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ 805.821 ∆§. [π∆844]. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 1906 ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ [π∆0279] ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1908 Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1909 Î·È Û ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ‡„Ô˘˜ 982.602 ∆§, ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó 110.994 ∆§, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË ÂÎÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·Èڛ˜11. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 14˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÊÔÚÙ›ÛÙËΠÙÔ ¢.™ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §ÂˆÓ›‰·˜ ∑·Ú›Ê˘, ·ԉ›¯ÙËΠÙÂÏÈο ÌÔÈÚ·›·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Û˘ÁοÏÂÛ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ 25/8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1909 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô §ÂˆÓ›-

10

11

E. Pech, 1906, Manuel des Societes Anonymes fonctionnant en Turquie, Paris, 132-133

38

ª¤ÙÔ¯Ô˜ ∞ıËÓÒÓ, 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1909, Î·È 23 ª·˝Ô˘ 1909


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

‰·˜ ∑·Ú›Ê˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË, ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·Â˙›ÙË ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó 36.000 Ӥ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÚfiÌÔȘ Ì ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· (7 ∆§). √ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ 10.000 ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 7 ∆§ Î·È ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ· ·ÁÔÚ¿˜ ¿ÏÏˆÓ 16.000 ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·Ó¿ 8.000 ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1910. [π∆1663] ™˘ÓÔÏÈο, Ë Û˘Ìʈӛ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ 180.000 ∆§ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ªÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ô ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ ·Ó·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Û ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Ì¤ÙÔ¯Ô Ô˘ ·˘ÙÔ‰›Î·È· ı· ηÙ›¯Â ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¢.™ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ 1909 ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó 350.000 ∆§, ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ Û 50.000 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ 7 ∆§. [π∆ 0162]. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË °.™, ¤ıÂÛ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙›ÙË ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘. ™ËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ, ÂÈϤÔÓ, Î·È ÌÈ· Ó¤· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ‚Ϥ„ÂȘ, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∂ÍÔ‡ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1910 [π∆1834]. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹. ∏ ¯ÚˆÎÔ›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË ÙÔ 1911 Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó, ΢ڛˆ˜ ‰Â ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ [π∆0098]. ∏ ¯ÚˆÎÔ›· ÙÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ‡„Ô˘˜ 140.000 ∆§ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯ÚˆÎÔ›· ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ (Bank of Egypt). ∏ ÎÚ›ÛË Í¤Û·Û fiÙ·Ó ÔÏÏÔ› ηٷı¤Ù˜ ·¤Û˘Ú·Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÚ˘ıÌ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ §È‚‡Ë. ∆Ô Îϛ̷, ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂΉËψı› ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÙÔÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ë ™Ì‡ÚÓË Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˘‹Ú¯Â Î·È ¤ÌÌÂÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÓÂfiÙÔ˘ÚΈÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Îϛ̷ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ›ÛÙ˘. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì·˙› Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ë ÔÔ›· ÂÓ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÁÈ· 65.000 ∆§. ∏ ¯ÚˆÎÔ›· ÙÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ 140.000 ∆§ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ıÂÛ ÙË ∆Ú¿Â˙· Û ¿ÌÂÛË ÎÚ›39


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÛË. ∆Ô ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ 349.214 ∆§ ÂÚÈÔÚ›ÛıËΠοو ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ·Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ12. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ¢.™. ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ‹ Ù˘. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÓÈÎÔ‡ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ˘fi ÙÔÓ ∞. πˆ·ÓÓ›‰Ë ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚˆÎÔ›·˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ı· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Î·È ÔÈ ϤÔÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ∫·Ù¿ ÙË ÏËڈ̋ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Î¿Ï˘„ ÙÔ 50% fiÛˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ/ηٷıÂÙÒÓ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÔÛ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 10§∆, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÙˆÓ 1050§∆ ˘‹ÚÍÂ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ 5∆§ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÙÔ 10 % ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ‹ Ù˘ ›ÛÙˆÛ˘13. ∫·Ù¿ ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙÚfiÔ, Ë ·ÎÙÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯›· ∏Ú·ÎÏ›·˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜ fiÙÈ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È fi¯È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Î·È ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘14. ∏ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÂÏÈο ‰È‹ÚÎÂÛ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÚ·Â˙È΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈΤÓÙÚˆÛË Û ηı·Ú¿ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. µ¤‚·È·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ‰ÔÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· fiÔ˘ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, fï˜, ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ ›ÛÙ„ fiÙÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ ‰ÈfiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ̤۷ Û ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Ì ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÌÈÁÒ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ¶·ÚfiÙÈ Ë ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ›¯Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÛÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1890 Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÌÂÙ¿ Ù· 1907. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ‹ Ù˘, ÙÔ 1911,

12 13

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÏÏ¿˜ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1911 √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÏÏ¿˜, 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1911

14

40

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶. ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ë ∆Ú¿Â˙· ‰È¤ıÂÙ ‰Âη¤ÍÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. À‹Ú¯·Ó ¤ÍË ÎÂÓÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙ· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÚÔۉ‰Â̤ӷ ¿ÏÏ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Â›¯Â ÚÔۉ‰Â̤ӷ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶¤Ú·Ó Î·È Ù˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï (·Ï·È¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ fiÏË) ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ™ÒÎÈ·, ÙÔ ∞È‚·Ï›, ÙÔ ¡·˙Ï‹ Î·È ÙÔ ¢ÈÎÂÏ‹, ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÏˆÌ·Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÁÈ¿ÛÔ˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ∆· ÚÒÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ȉڇıËÎ·Ó ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÁÈÓ ÛÙ· 1909. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙË Ó¤· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1909 ˘‹Ú¯Â Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ [π∆0162] Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ë ¤‰Ú· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÂٷΛÓËÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ¶›Ó·Î·˜ πππ ÀÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∆Ú·¤˙˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ 1891 1891 1898

1899 1907 1907 1907 1907 1907 1910 1910 1910 1910

ª˘ÙÈÏ‹ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ™Ì‡ÚÓË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∞ı‹Ó· ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∞È‚·Ï› ¡·˙Ï‹ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ¢ÈÎÂÏ› ™ÒÎÂÈ· ∞ÁÈ¿ÛÔ˜ ¶ÏˆÌ¿ÚÈ Ã›Ô˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÌÈÁÒ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó fiϘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÚÔÂÍfiÊÏËÛ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È 41


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ηٿıÂÛ˘ Ù›ÙψÓ, ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Â› ¯ÚˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÈÛÙÒÛÂˆÓ Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜. ∂ÈϤÔÓ Ë ∆Ú¿Â˙· ‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ fi„ˆ˜ Î·È Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Ì ÙfiÎÔ 3 Î·È 5% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. [π∆1843]. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ¿ÓÔÈÁ ӤԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¢. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1901 Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1901 ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶. ∑‹ÛË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1902 ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ η٤ıÂÙ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ∞ÁÁÂÏ¿Î˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÚÔÛˆÈο ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â› ÙfiÔ˘. ∂Λ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÓ¤˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, Û ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯Ú¤ˆÁÚ·Ê· Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ¶ÚÔ¤‚Ë Â›Û˘ Û ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÌÔÓ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓÔˆÏȷ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÌÔÓÒÓ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌÔÓÒÓ. √ ∞ÁÁÂÏ¿Î˘ ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ·Ó ı· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜ Î·È ¤Ï·‚ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó Û 250-300 ϛژ ÂÙËÛ›ˆ˜ [π∆1854]. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ë ÔÔ›· ·Ú¯Èο Ê¿ÓËΠ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Ô˘ ÂͤıÂÛ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘. ™Â ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô ∞ÁÁÂÏ¿Î˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÎ·Ó Î·È ıÂÒÚËÛ fiÙÈ, ÂÓÒ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÔÏÏ¿ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·È Ï›Á· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó¿Áη˙ ӷ ‰Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· ·Ó·Áη›· ÎÂÊ¿Ï·È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 1500-2000 ∆§ [π∆1855] ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Õıˆ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ô ∑‹Û˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· ÙË Î·Ù¿ıÂÛË 2000 ∆§ Â› ÚÔıÂÛÌ›· Î·È 400 ∆§ fi„ˆ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÔÓ·¯Ô› Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô ∑‹Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÙÔ˘˜ ‚·ÙÔ‰ÈÓÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù›ÙÏˆÓ Î·È ÙÔÎÔÌÂÚȉ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ∆Ú¿Â˙·. ∆¤ÏÔ˜, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Ë ÔÔ›ÔÈ ˙Ë42


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÙÔ‡Û·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÂ Ë ∆Ú¿Â˙· ı· ¿ÓÔÈÁ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜. √ ∑‹Û˘ ˘¤‚·Ï ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÙË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û 200 ∆§. [π∆1842]. ∆ÂÏÈο Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 1907. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Û˘ÛÙ·ı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ∆Ú¿Â˙· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ¤Ó· ¤ÌÔÚÔ Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ˘¤ÁÚ·Ê ̷˙› ÙÔ˘ Û˘Ó˘ÔÛ¯ÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ì‡ÚÓ˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ì ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋. ∏ ∆Ú¿Â˙· Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ °. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ™ÒÎÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. √ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ú¿ÍÂȘ, ·) ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙË ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ‚) ÙË ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÙ·ÁÒÓ, Á) ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰·Ó›ˆÓ Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ™Ì‡ÚÓ˘. ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ù˘ ÛÙ· ™ÒÎÂÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÌÈÛıfi, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 30% Â› Ù˘ ηı·Ú‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ™ÒÎÂÈ· Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ∏ ∆Ú¿Â˙· ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ù˘ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Ô ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯Â ÁÈ· οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó· ‰·ÓÂÈÔıÂÙËı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË [π∆1845]. ∆Ô ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÂÏÈο ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1907 [π∆2131] ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ë ∆Ú¿Â˙· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ıËΠÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ·Ï·È¤˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·¤Ê¢Á·Ó ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ. ªÂÙ·43


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÙÚ¿ËΠ۠¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹Ù·Ó ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Û˘ÓÂÒ˜, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ì ÌÈÛıfi Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÌÌÈÛı˘ Û¯¤Û˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ‹ıÂÏ ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Û˘ÁÁÂÓÈο ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÌÈÎÚfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Û ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û ·ÚÈıÌfi ÚÔÛˆÈÎfi. µ¤‚·È·, ÔÈ ÂÈÙÂÏÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙·, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ··ÈÙÔ‡Û ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ [π∆1841]. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ «ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘·Ïϋψӻ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› fï˜ ¤Ó· ÈÂÚ·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ‰Èη›ˆÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓÒÓ Î·È ÚÔÛٛ̈Ó. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ÂÈı·Ú¯ÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·˘Ùfi˜ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂Í›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÎÙÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηıÒ˜ Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÏËڈ̤ÓË ¿‰ÂÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÔ̤ӈ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË [π∆1841]. √ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Û ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ϤÔÓ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ϤÔÓ, ÏËÓ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÔÏÏ¿ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜, Î·È ¿ÏϘ ͤÓ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, Ë ∆Ú¿Â˙· ∞ıËÓÒÓ Î·È Ë ∆Ú¿Â˙· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ›¯·Ó ·ÓÔȯÙ› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ‰›ÎÙ˘·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, Ë ∆Ú¿Â˙· ÛÙËÚ›¯ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ .¯. ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿44


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÙˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1905 Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 1906, ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Î¿Ï˘Ù·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. ∂Í’ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. [π∆0186]. √È ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ›¯·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙË ÂÚ›Ô‰Ô 1904-1906 Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 160.000 Î·È ÙȘ 170.000 ∆§, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ [π∆1844]. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1909, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Â› ÚÔıÂÛÌ›· ¤Êı·Ó·Ó Ù· 3.524.861 ÊÚ¿Áη Û ۇÓÔÏÔ ·ıËÙÈÎÔ‡ 21.949.679 (ª¤ÙÔ¯Ô˜ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 1909) ¶Ú¤ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ∆Ú¿Â˙· ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ηٷı¤ÛˆÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È Ë ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ›¯·Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 1:1. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηı·ÚÒ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ Ú¿ÍÂȘ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÌ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·˘ÙÔ›, ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ÂÈÙ·Á¤˜ Â› §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ ı· ›¯Â ΤډԘ ·fi ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ. ∏ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÚÔ¸¤ıÂÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ Ô˘ ı· ÙȘ ¤ÊÂÚ·Ó Û ¤Ú·˜ Â› ÚÔÌ‹ıÂÈ· [π∆1840] ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¿ÓÙ· Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÓ¯˘Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔη٤‚·ÏÏ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿, Ô˘ 45


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÈÛʷϤ˜. ªÈ· η΋ ÛÔ‰ÂÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË, Ô‰ËÁÔ‡Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÛÙË ¯ÚˆÎÔ›· Î·È ·‡Í·Ó ÁÂÓÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi ·˘Ùfi ʈٛ˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ ηıÒ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ∏ ÌÔÓÔˆÏȷ΋ Ù˘ ı¤ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Î·Ó οÔÈ· ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘ ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂΛ ÌÔÓÔˆÏȷ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Ù˘ Û Ú¿ÍÂȘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ı· «ÎËÚ‡ÍË ÊÔ‚ÂÚfiÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ È‰Ú˘ıËÛfiÌÂÓÔÓ (ηٿÛÙËÌ·)… ÂÔ̤ӈ˜ ‰Â›Ù·È ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÈÌÔÓ‹˜ [……] ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÛÙ¤ÚËÛȘ Î·È ÙfiÎˆÓ ·ÎfiÌË ‰È· ηٷÙÂıËÛfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·..» [π∆1847]. ª¤Û· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ ̤ÁÂıÔ˜, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Âȯ›ÚËÛ ӷ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÁÈÛÙÈο ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÈÛÙÒÛˆÓ, ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÂÓ¤¯˘ÚÔ Î·È ÙȘ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ Â› ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÎfiÓ·. ∆ÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1904 Û ۇÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ 960.701 ∆§ ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤Êı·Ó·Ó Û ۇÓÔÏÔ ÙȘ 446.383. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1905 fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 396.129 ∆§ Û ۇÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ 728.006 ∆§ [π∆1844]. ∂Ô̤ӈ˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ›¯Â ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› ÛÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ÂÎÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ›¯Â Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ fi„ˆ˜ Î·È Â› ÚÔıÂÛÌ›·. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ë ∆Ú¿Â˙· ›¯Â ·Ó·ÌÂȯı› Ë ›‰È· ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ‰ÂοÙ˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Â› ÊfiÚˆÓ Î·È ‰ÂοÙ˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 1891, Ë ∆Ú¿Â˙· ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ ÙË ‰ÂοÙË ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ 27.756 ∆§. ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÔÛfi 1.061 ∆§ Û ‰¤Î·Ù· ηıÒ˜ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ ·Í›·˜ 32.290 ∆§ ÛÙȘ 46


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

·Ôı‹Î˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÂÓÒ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ 1893 ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÔÛ¿ 2.760 Î·È 28.489 ∆§ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÌÂÚ›‰· Ù˘ ‰ÂοÙ˘ ›¯Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ. ∆Ô ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ 1892 Î·È 1893 ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ù· ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÁÈ· ÒÏËÛË Â› ÚÔÌËı›· Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÈfiÙÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÔۛ‡Û˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ˆÏËı›. ∂›Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, ۷ʤ˜ fiÙÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∆Ú¿Â˙· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ‰ÂοÙË Î·È ¤·„Â Ë ›‰È· Ó· ·ÛΛ ÂÌÔÚ›· ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ηı·˘Ùfi ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ΢ڛ·Ú¯Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∏ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ȉȈÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ Û˘Ì‡ÎÓˆÓ ÌÈ· "·Ú·‰ÔÛȷ΋" ÌÔÚÊ‹ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÔÓ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ ∏Ú·ÎÏ›·˜ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ «‚¿ÚÔ˜» ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â ·fiÏ˘Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ıˆڋıËΠfiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÙÚfiÔ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ηı·ÚÒ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ë Î·Ù·Ú¯‹Ó ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ›¯Â ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Û ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â¤‚·ÏÏ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∞ÔÙÂÏ› ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ fiÙÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË ·ԉ›¯ÙËΠηٷÛÙÚÔÊÈ΋.

47


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

48


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∂Ï·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙË §¤Û‚Ô ÙÔ˘ 19Ô˘-20Ô˘ ·È. ∂˘Ú˘‰›ÎË ™ÈÊÓ·›Ô˘ ∏ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙË §¤Û‚Ô Î·È Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÂۂȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ 19Ô˘·È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡. ∏ ˘Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÔÓÔηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÁ¿ÏË ∫·Ì¿‰· (1850), ÙÔÓ ·ÁÂÙfi Ô˘ «¤Î·„» ÙÔÓ ÏÂÛ‚È·Îfi ÂÏ·ÈÒÓ·, Î·È Ë ÌÂٷʇÙ¢ÛË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ¤‰ˆÛ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘·È, Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÎÓÔ‡ ‰›ÎÙ˘Ô˘ ·ÙÌÔΛÓËÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÁÈ· Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡. ∏ §¤Û‚Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÏ·ÈÔÊfiÚ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‚¿ÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ (1912). ∏ ȉÈÔÙ˘›· ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¢ÓfiËÛ ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈfiÌ˘ÏÔ˘˜1. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ˘ËÎfiÔ˘˜, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ §¤Û‚ÈˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ·, ·fi ÙÔ 1880 ˆ˜ ÙÔ 1912, ¢ÓfiËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1870-1895. ∏ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ⁄ÊÂÛ˘2 ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ŒÏËÍ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ 1

‰Ú›Ô˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ƒ¤ı˘ÌÓÔ, 10-12 ª·˝Ô˘ 2002, Ù. µ, ∞ı‹Ó· , 423-434. 2 µÏ. ÃÚ. ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË, «ªÂÛÔÁÂȷο ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·: Ë ÂÏÈ¿, Ë ÌÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜», . ∆· πÛÙÔÚÈο, Ù. 8, πÔ‡ÓÈÔ˜ 1988, 82-83. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÎÚ›ÛË Ô˘ Â¤‚·Ï ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1928-1936.

∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, 1996, §¤Û‚Ô˜. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· (1880-1912), ∞ı‹Ó· _∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘, °. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜, 2002, ∂Óı‡ÌÈÔÓ ™·ˆÓÔÔÈ›·˜ §¤Û‚Ô˘, ∞ı‹Ó· _ ∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, 2004, «∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ÂÏÈ¿˜: Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘», ÛÙÔ ∞. ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ (ÂÈÌ.), ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ ·fi ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¶Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ µã ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÂ-

49


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ̷˙È΋, η΋˜ Î·È Ì¤ÙÚÈ·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÏ·›ˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·ÈÛıËÙ¿. ∏ ˙‹ÙËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏ·›ˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ, Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ˆ˜ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÔڤϷȈÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÊıËÓfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Û·ˆÓÔÔ›ËÛË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙË §¤Û‚Ô Â›¯Â ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï¿‰È· Ì η˘ÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È Í¤ÓË Û·ˆÓÔÔÈ›·.

√ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ˜ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ¯ÒÚ· ÌÔÚÔ‡Û ̤۷ Û ÂÈÚËÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ›¯·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ·˘ÍËı› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰ÈÓfiÙ·Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ ¤ÌÊ·ÛË Û ¤Ó·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÁˆÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¯ËÌ›·˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ·Ô‰Âȯı› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜. ∆ËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ·˘Ù‹, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‡ÎÓˆÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘3. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∏ ÌÂϤÙË, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÂÓÈ·›·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡.

∆· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›·˜ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·›Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ٷ ‰Â‡ÙÂÚ˘, ̤ÙÚÈ·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï¿‰È· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ıÂÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ù· ͤӷ ¤Ï·È· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ηٷӿψÛ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ·ÚÁ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ¤ÎıÏȄ˘ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Á›ÙÔÓ¤˜

3

µÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο π∞∂∆∂ (πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜), µÈÔÌË-

¯·ÓÈ΋ ¶›ÛÙË, 0-125, 1939, ÌÂϤÙË Ù˘ ∂∆∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹.

50


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ù˘ (πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·). ∏ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·fiÙÈ˙ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·4, ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ. ◊‰Ë, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1880, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÁˆfiÓˆÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÙÔ˘ ÔÚÁÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÚÔ‡. ∏ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÁˆÔÓÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ‰¿ÛË ·fi ÂÏȤ˜, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÒÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÒÓ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ÎÏ¿‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó Û ¢Ú›· Îϛ̷η Î·È Â›¯Â ηٷÓÔËı› ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¯·Ì‹ÏˆÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ Î·È Â¤ÙÚÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ5. π‰È·›ÙÂÚ· ‚Ï·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ‹Ù·Ó Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ú·‚‰›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· „ËÏ¿ ‰¤Ó‰Ú· Î·È Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ.

ƒ¿‚‰ÈÛÌ· Î·È « ∂ÚÁ¿ÓË» °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ηٷÛ··Û ÙÔ 1924 ÙËÓ ∂ÚÁ¿ÓË, ¤Ó· ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÂÚ‡ÁÈ· Ô˘ ÎÙ˘Ô‡Û ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· ÎÏ·‰È¿, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ Î·È ‰›ψ̷ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ (π∆ 0073). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (π∆ 0073), ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÓfi˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂˉ‹ÛÔ˘Ó, ۯ‰fiÓ Û·Ó ·È¯Ó›‰È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›·: «™Ù· 1920 ‚Ϥˆ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Ô˘ οÌÓÂÈ ÙÔ Ú¿‚‰ÈÛÌ·, ÌÂÏÂÙÒ ÙÚfiÔÓ ·‚Ï·‚Ô‡˜ Ú·‚‰›ÛÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù·Û΢¿˙ˆ ¤Ó· ›‰Ô˜ ͇ÏÈÓ˘ ¯Ù¤Ó·˜ Ì ÎÔÓ‰˘ÏˆÙ¿ ‰fiÓÙÈ· Ì‹ÎÔ˘˜ 7cm. ¶ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηϿ. ¡Ô̿گ˘ µfiÌÔ˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó. ∞ÏÏ¿ ÌÂÁ›ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂȘ ÙÔ Ì¤Ú‰Â˘Ì· ÙˆÓ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÂÓÒÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ. ™ÈÁ¿ÛÈÁ¿ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È Ë ¯Ù¤Ó·.

4

«∂ÌfiÚÔ˘˜ Ï·‰¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∞. ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ∞. ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, 1976, ∆fiÙ Ô˘ ˙Ô‡Û·ÌÂ, 4Ë ¤Î‰ÔÛË, ∞ı‹Ó· , 11. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ª. ∫·Ú·Á¿ÙÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ‡ÔÚÔ Û·ˆ-

ÓÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÈÎÔÓÔÌÈο οÓÔÓÙ·˜ «Û¤ÎÔ˘Ï·»Ì ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ª. ∫·Ú·Á¿ÙÛ˘, 1998 °ÈÔ‡ÁÎÂÚÌ·Ó, ∞ ÙfiÌÔ˜, 16Ë ¤Î‰ÔÛË, ∞ı‹Ó·, 169. 5 ∞. ƒÈfiÓ‰Â, 1882, ¶ÂÚ› Ù˘ ÂÏ·›·˜, 35.

51


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

™Ù· 1924, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔÓ, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ηϋ˜ ÂÛԉ›·˜, Í·Ó·Ú¯›˙ˆ ÚÔÛ·ı›·˜. ™Î¤ÙÔÌ·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·¤ÚÔ˜. µ·Û·Ó›˙ˆ Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ Ê˘ÛÈο˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÓÂÚfi, ¤ÏÍË, ÎÂÓÙÚfiÊ˘Í. ™’·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1924 ÛÙ·Ì·ÙÒ Î·È ·ÚÁ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û·ÏÔÓ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÔÌ ÁÚ·Ê›Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙÔÓ ¡¤ÏÏÔ6, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ modèle Ù˘ º·Ì¿Î·˜7, οıÔÌ·È Î·È Î¿Óˆ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ ÎÒÓÔÓ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÔÏÏÒ ÙÂÚ‡ÁÈ· Ì ¯·ÚÙ¿ÎÈ· (Ú›˙˜) ÁÈ· Ó· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∆Ô Úˆ›-Úˆ› ËÁ·›Óˆ ÛÙÔÓ ¶·Û¿Ó Î·È º·Ó·ÚÙ˙‹8 Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ú›ÛΈ. ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙÔÓ º·Ó¿Ú· µ·Û›ÏË, Ï›ÂÈ. ∫·Ù·ÓÙÒ Û’¤Ó·Ó §·Ï¿. ∆Ô˘ ÂÍËÁÒ ÙÈ ı¤Ïˆ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Ó. ∂ÚˆÙ¿, ÙÈ Â›Ó·È. ∆Ô˘ ϤÁˆ, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ú‹Ó˜. ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∆Ô ¤‚ÏÂ·, fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ¤Ó· η‚Ô˘Ú‰ÈÛÙ‹ÚÈ Ì ÌÈ· ÛÔ‡‚Ï· 50 cm Ì ¤Ó· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÛÙË Ì˘ÚÛÈÓÈ¿ Ù˘ ·˘Ï‹˜. ∞ÏÏ’ ÔÈ ÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, οÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ 50-60 ÙÔ ÏÂÙfi. ∂ÁÒ fï˜ ÙȘ ‚Ϥˆ 500, 1000. µÏ¤ˆ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù· ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤Ó· ÚfiÛˆ· Ì·Ì¿˜, °ÈÒÚÁÔ˘. ∏ Ì·Ì¿, ϤÁÂÈ o ¡¤ÏÏÔ˜, (·fi ·Á¿ËÓ Ì¿ÏÏÔÓ) ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ∑ËÙÒ ¤Ó· axe flexible Ì engrenage de multiplication. ∫·È Ù· ‰˘Ô ·Ó‡·ÚÎÙ·. ∫¿Óˆ ÛÙÔ˘ º˘ÚfiÁÔ˘ Ì ÙÚ·ÓÛÌÈÛÈfiÓ Í‡ÏÈÓË (¤Ó· ÙÚÔ¯fi Ì ·˘Ï¿ÎÈ 20 cm Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi) οӈ Û ¤Ó·Ó Ì·ÏˆÌ·Ù‹ ¤Ó· ÏÔ˘Ú¿ÎÈ Î·È ‚·ÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û·Ó ÎÈı¿Ú· ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È Û ¤Ó· ÎÏ·‰› ÂÏË¿˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂÓ ·’¤Íˆ Ô ¡¤ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ Î¿Ì·ÚË Ù˘ Ì·Ì¿˜ ( ·‰È¿ıÂÙ˘ ·fi ÙÔ fi‰È Ù˘). ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı·˘Ì¿ÛÈÔÓ. ∏ ∂ƒ°∞¡∏ ˘‹Ú¯Â (ÙÔ fiÓÔÌ· ‚Ú¤ıËΠ۠ϛÁ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ §fi· Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ∂ÚÁ¿ÓË ∞ıËÓ¿ Î·È ÂÁÒ ‹Ú· ÙÔ ∂ÚÁ¿ÓË ÌfiÓÔ ÙÔ˘). ∂ÓÙˆÌÂٷ͇ ›¯· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó Ê·Ó·ÚÙ˙‹ Û ÌÈ·Ó ·Ú·ÁΛÙÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË, ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÌÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ÏÂfi‚Ô˘ÏÔ Î·È ¤Î·Ì· Ù· ÙÂÚ‡ÁÈ· ·ÌÊ›Î˘ÚÙ·. ¶‹Á·Ì ÛÙ· ∫Ô˘ÙÛԇΠ§Ô‡Ù˙·9 Ó· ‰ÔÎÈ̿ۈ̠Â¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·. ŒÂÈÙ· ‚ڋη ۯ‰fiÓ Ù˘¯·›ˆ˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô °È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÚ·¢ÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ÙÔ flexible ÙÔ˘ vibro masseur10. ª’ ·˘Ùfi, Ì ϛÁÔ ∫ÏÂfi‚Ô˘ÏÔ, Ôχ ª·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË Î·È ¿ÂÈÚË ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÌÔ˘Ù˙ԇڈ̷ ‚Á‹ÎÂ Ë ÚÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂ÚÁ¿ÓË....

6

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. 7 ◊Ù·Ó ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÔ›Ô˘. 8 ∆¯ӛÙ˜ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. 9 ∆ÔÔıÂÛ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ £¤Ú̘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 10 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ›¯Â ȉڇÛÂÈ ÙÔ

Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˘‰ÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Courdzibad ÛÙȘ Ú·‰ÈÔ‡¯Â˜ ı¤Ú̘ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Â›¯Â ·¢ı˘Óı› Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Amiens ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ‡¯ˆÓ ȉÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔıÂÚ·¢ÙËÚ›Ô˘ Ì ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. (π∆ 0074 )

52


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∫·È ÙÔÓ ª¿˚ÔÓ Ì ÙËÓ º·Ì¿Î· (ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÔ›Ô˘) Î·È ÙËÓ ∂ÚÁ¿ÓË Û ¤Ó· ۷Λ Î·È ÌÂÚÈο ÎÏ·‰È¿ ÂÏȤ˜ ¤Ê˘Á· ÛÙ·˜ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ ÙËÓ 17ËÓ Â›¯· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ ‰›ψ̷ [¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜].»

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ O M. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 19125 ÙËÓ ∂ÚÁ¿ÓË ÛÙË °·ÏÏ›· (π∆ 1012) Î·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂Ï·ÈÔÎÔÌÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ƒÒÌ˘ (20-11-1926) (π∆ 1807), ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. √È °¿ÏÏÔÈ Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÚȘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ∂ÚÁ¿ÓË. ¡Ù˘Ì¤Ó˜ Ù· ΢ÚȷοÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Â˘ı˘ÙÂÓ›˜, ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Âȉ¤ÍȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÁ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ó‰ÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂ÎÙÂÓ¤˜ ¿ÚıÚÔ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 221 Ù˘ La Revue Oléicole, (25 πÔ˘Ï›Ô˘ 1925) (π∆1012), fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì˯·ÓÈ΋˜ ÂÏ·ÈÔÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂӉȤÊÂÚ ÙȘ ÂÏ·ÈÔÊfiÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˆ˜ ÂʇÚÂÛË Ë ∂ÚÁ¿ÓË Â›¯Â ¢ڇÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô, ¤Ú· ·fi Ù· ÂıÓÈο Û‡ÓÔÚ·. °È· ÙËÓ ∂ÚÁ¿ÓË ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Î·È Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (ÂÙ·ÈÚ›· ARMI, ªÈÏ¿ÓÔ)(π∆ 1089) Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. (π∆1357) ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Oesterreichische Werke G.A., ÛÙË µÈ¤ÓÓË (π∆ 0073) Î·È Ë ∆Ú¿Â˙· ∞ıËÓÒÓ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ 200 Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· Âȉ›ÍÂÈ Î·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· ÂÏ·ÈÔÊfiÚ· ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. (π∆1358). ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂ÚÁ¿Ó˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂʇÚÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË11, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ÌÂÚÔο̷ٷ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÊıËÓ¿ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ÎÚ›ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ï¿‰È Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹.

√ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ¤Ó·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ √ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. ¢È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ϤۂÈÔ˘ ÂÌÔÚÔÎÙËÌ·Ù›·12, Ô˘ Ô ÏfiÁÈÔ˜ ∞. ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Â‡ÁψÙÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ «¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÔÚÈ˙fi-

11

12

µÏ. Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ∂., 2003, ∞Ú¯Â›Ô ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ∂ÚÁ¿ÓË ¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ ∂Ï·ÈÔÎÔÌÈÛÙÈ΋ ªË¯·Ó‹- ™¯Â‰›·ÛÌ· ŒÎıÂÛ˘, ¢Èψ̷ÙÈ΋ EÚÁ·Û›·, ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ∆Ì‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ª¤ÛˆÓ, ∞ı‹Ó·.

53

E. Sifneos, "On Entrepreneurs and Entrepreneurship of the Olive-oil Economy in the Aegean: The Case of Lesvos Island", The Historical Review, Institute for Neohellenic Research, Ù. 1 (2004), 245-273.


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÓÙˆÓ». ¢È¤ıÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤‰ÈÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ Ù˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÂȉÈο Ë ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È «Ù˘¯·›·», Ô‡Ù ӷ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ·ÏÏ¿ Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (1885) (π∆ 1289), Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ Ù˘, ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ∫Ô˘Ï·Í›˙ˉ˜ (ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘). ∆Ô ÎÙ‹Ì· ∫¤ÓÙÚÔ, ¤ÎÙ·Û˘ 2773 donüm (ÂÚ›Ô˘ 3.438 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·), ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó 55.000 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ηٷÓÂÌË̤ӷ Û ÔÎÙÒ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÙ‹Ì·Ù·. ¢È¤ıÂÙ Â·Ú΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ (ËÁ¤˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛοϘ ÚÔÛfiÚÌÈÛ˘ ÏÔ›ˆÓ), ηٷχ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙȘ ÂÚÁ¿ÙÚȘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÏ·ÈÔÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÔÈ΋̷ٷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛٿ٘. ¶ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó Â›Û˘ ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ì˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙË §¤Û‚Ô, Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ·ÙÌÔΛÓËÙ˜ Ì˯·Ó¤˜ ·ÁÔÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢. πÛËÁfiÓË ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ∆ËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÂÌÏÔ‡ÙÈÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÌÔÚÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ô˘ÙÛԇΠ§Ô˘Ù˙¿ [ªÈÎÚ¿ §Ô˘ÙÚ¿]). ∏ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Ù· ∫ÂÚ·ÌÂÈ¿ (Ô˘ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÈÎÒ· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ) Î·È Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ∫Ô˘ÙÛԇΠ§Ô˘Ù˙¿ (1903-4) Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªfiÚÈ· (1916-1917). ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ (π∆ 1214) Î·È Û˘Ó¯‹˜ ·fi ÙÔ 1893, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (1916-1920) ÛÙË °·ÏÏ›·, Ô˘ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ·. ¡¤· Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1928-1929, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ Michelle Vurro, ·fi ÙËÓ Puglia, ÁÈ· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ (π∆1070). øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ë Û˘Á΢ڛ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1927-1928. (π∆ 0897) √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÔڤϷȈÓ, ÔÈ ‰È·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË ı¤ÛË. √ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÔÈ54


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙË (΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ °¤Ú·˜), Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙËÓ ·‰È¿ÛÂÈÛÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ÙÔ motto ÙÔ˘ Cavour Ô˘ ÂÓÙÔ›Û·Ì ηٷÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙȘ 222-1936. «The man who trusts men will make fewer mistakes than he who distrusts them». ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930, Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ̤ıÔ‰Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›·˜, ηٿ Ù· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, Ì ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰¿ÊË Î·È ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È «Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ οı ‰¤Ó‰ÚÔ˘.(π∆ 0991, π∆ 1416, π∆ 0963) ∞˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ (π∆ 1804, π∆ 0976) Î·È ÙÔ˘ ηÚÔ‡ (π∆0078), fiÚÁˆÌ·, Ï›·ÓÛË (π∆ 0078, π∆ 0967) Î·È ÎÏ¿‰ÂÌ·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÏ·ÈÔÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙË ‰ÂηÂÙ›· ·˘Ù‹ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË.13 ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ô ¶¿ÓÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ¡¤ÏÏÔ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔÏÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, (π∆ 0074), ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ (1908), Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ 1914-1916 (π∆ 0337, π∆0441, π∆ 0002) Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ú·‰›Ô˘ Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ‡¯ˆÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔıÂÚ·¢ÙËÚ›Ô˘ ÛÙ· ªÈÎÚ¿ §Ô˘ÙÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏË ‹Ù·Ó Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Û˘Û΢·Û›·˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ À°∂π∞, Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó Ù· Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (1933) (π∆0294) ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙÔÓ Î‹Ô £ÂÔÊ¿ÓË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ (π∆0306).

∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÙÈ΋ √ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ·Ú’fiÙÈ Î·ÙÔÈΛ Û ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ fiÏË, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÂÙÚËı› Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹

13

∏ ıˆÚËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÏ·ÈÒÓ , ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·, Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 80-100 ¯ÚfiÓˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ , ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û Ìfi‰È· (1 Ìfi‰È = 640 ÎÈÏ¿ ÂÏȤ˜), ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÂÈÛٿ٘ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿-

ÙˆÓ. °È· ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÔ› ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ, ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÛԉ›· 1000 ÌÔ‰ÈÒÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÙË ‰ÈÂÙ›· 1900-1902, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó 874 Ìfi‰È· ÂÏȤ˜. (π∆ 1214).

55


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ì·ÙÈ¿, ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î¿ı ÙÈ ÙÔ Ó¤Ô. ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ›ÙÂ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ηٷӿψÛ˘, ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó Ó¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ·, Ë ÔÏ˘ÁψÛÛ›· ÙÔ˘, Ù· Û˘¯Ó¿ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ô͇ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ∞fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÔÈΛÏÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ (π∆1354) . ∞fi Ù· ·ÔÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÎÚ·Ù¿, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË §¤Û‚Ô ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.(π∆ 1354, π∆ 1216, π∆ 0073). ™ËÌ·ÓÙÈο Û˘Ó¤‚·ÏÏ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË, ÙÔ 19271928, Ô˘ «Û¿» ÙËÓ Û˘ÓÔÚȷ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ‹ÌÂÚË ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (π∆ 0649, π∆1169). ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÔÌÔ‡ Î·È ‰¤ÎÙË ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1920, ÂÓÒ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÃÚ. ∆ÛÈÁÁÚ›‰Ë ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1928.

∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙfiÛË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÏËÚfiÙËÙ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ›Ó·Î˜ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ √È ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ (π∆1214) ÙÔ˘ ÁÈ· 32 ¤ÙË, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ‰ÂοÙ˘ (ˆ˜ ÙÔ 1917 Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ), Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ Û ÂÚÁ·ÙÈο ·Ó¿ Ìfi‰È, Ë ·fi‰ÔÛË Û ϷÁ‹ÓÈ· (1 Ï·Á‹ÓÈ = 8,19 ÎÈÏ¿) Ï¿‰È ·Ó¿ Ìfi‰È Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·Ó¿ Ï·Á‹ÓÈ, Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· ȉÈfi¯ÂÈÚ· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ¿ ÙÔ˘. ™˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ù·Áڷʤ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ·Ó¿ ÎÙ‹Ì·, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ù·˚Ê¿‰ˆÓ (·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÏ·ÈÔÛ˘ÏÏÔÁ‹˜) (π∆0989, π∆ 1446), Ù· ‰ÂÏÙ›· Û˘Ó¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜. ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1934 (π∆0966) Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· 15 ¤ÙË. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ηÏÏȤÚÁÂÈ·- ÌÂÙ·Ô›ËÛË) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ¤¯·ÈÚ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÈfiÙËÙ˜ (π∆0427). ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÚ‰‹ ‹ ÌË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›·˜. √È ÔÈΛϘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÈϛ˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÛÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·Áˆ56


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Á‹˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë §¤Û‚Ô˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ›¯Â ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ÎÈÏfi ÂÏ·›Ô˘.14 *** ¢È·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ ÓÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ Ï¿ÓÛ·Ú·Ó ÔÈ ˘ÂÚ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È Ì¤Û· Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ¤ıÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÛÂ, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ 2004 ı· Ù·›ÚÈ·˙ ·fiÏ˘Ù· Î·È ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›·˜, ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹: Nothing is impossible.

14

µÏ. ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¢. ªËÏÈ¿ÎÔ˘, 1980, ∏ ÂÏ·ÈÔηÏ-

ÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∂.√.∫. Î·È ÛÙȘ ˘fi ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¯ÒÚ˜, ∞ı‹Ó·, Û. 25-27.

57


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

58


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∏ ∞ÎÙÔÏÔ˝· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ∂˘Ú˘‰›ÎË ™ÈÊÓ·›Ô˘ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∆Ô ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™Â ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ó¤ÌÔÓÙ·Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ÙÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ , ›¯Â ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ٷ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷ Ô˘ ¤ÊÂÚÓÂ Ô ·ÙÌfi˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ ÙÔÓ ϤÔÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ1. ª¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1880 ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ Ì ·ÓÈ¿, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 50-100 ÙfiÓˆÓ Ì ϋڈ̷ 5-6 ¿ÙÔÌ·2. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1840, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÙÌÔÏÔ˚ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ô Û˘Ó‹ı˘ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÊÔÚÙËÁfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ï.¯., ÙÔ 1875, Ô˘ ¤Ï ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi 2.300 ÈÛÙÈÔÊfiÚ·. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ›¯Â ÁÈ· ‚¿ÛË ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙË ™‡Ú·, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Î·È ¤‰Ú¢·Ó Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ Î·È Ó·˘Ù·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜3. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ °·Ï·Í›‰È, ÔÈ ™¤ÙÛ˜ Î·È Ë ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿, ÂÏÏËÓfiÎÙËÙ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÏÔ›· Ô˘ ¤ÏÂ·Ó Ì ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ÛËÌ·›Â˜ ›¯·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, fiˆ˜ Ë Ã›Ô˜, Ë ∫¿ÛÔ˜, Ë §¤Û‚Ô˜ Î·È Ë §¤ÚÔ˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÙÌÔΛÓËÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ì ÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi

1

3

∫. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, 1983, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÌÔÚÈ΋ ¡·˘ÙÈÏ›· (1833-1856). ∂ͤÏÈÍË Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ∞ı‹Ó·, ªπ∂∆. 2 D. Quataert, 2000, The Ottoman Empire, 1700-1922, Cambridge, 117.

59

∆˙. ÷ÚÏ·‡ÙË, ª. ÷ÚÈÙ¿ÙÔ˜, ∂. ªÂÓ¤ÎË, 2002, ¶ÏˆÙÒ: ŒÏÏËÓ˜ ηڷ‚Ô·Úˉ˜ Î·È ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ˆ˜ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ∞ı‹Ó·, ∂§π∞, 22.


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

§fi˘‰ ·Ú¯Èο Î·È ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ Messageries Î·È Fraissinet ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤‰ˆÛ Ӥ· ÒıËÛË ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÔÚÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÙÌfiÏÔÈ· ·‡ÍËÛ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÈÔ.4 √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ˘‹ÚÍ ‰ÚÈ̇˜. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ˘‹Ú¯·Ó ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ÚˆÛÈΤ˜ (Norddeutsher Lloyd Î·È R√PIT), Ë ∞ÈÁ˘Ùȷ΋ Khedivie ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ∞ÙÌÔÏÔ˝· Ô˘ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., Ë ÂÙ·ÈÚ›· Mahsouse, ÌÈ· ·Ú¯Èο ÎÚ·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ‰È¤ıÂÙ 95 ÏÔ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó Ù· ÔıˆÌ·ÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ.5 ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘·Ó ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ۇ̂·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ Ì ÙÔ §Ïfi˘‰, ÙÔ 1843, ¤Ï˘Û ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ÈÂÛÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∏ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÙÌÔÏÔ˚΋ Âȯ›ÚËÛË È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1857 Î·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ‚Ú·¯‡‚È·.6 ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1849-1855, ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·fiÂÈÚ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÙÌÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ë ÌÈ· ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Î·È ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∆ÔÛ›ÙÛ· Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ŸÏ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. √È Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ›, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ‰fiÎÈÌË, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÒÓ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔÏÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ‰Âϯ‹ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ

4

5

∑. ∫·ÌÔ‡Ú˘, 1996, «∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË §¤Û‚Ô», ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÂÛ‚È·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, Ù. ¢, , 102-188_ ∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, 1996, §¤Û‚Ô˜. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· (1850-1912), ∞ı‹Ó·.

S. Shaw & E.K.Shaw,1997, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Cambridge , Ù. II, 228. 6 ∫. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, 1988, ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ (1855-1872). ∆Ô ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó·, ªπ∂∆.

60


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Î·È Î·Ù·ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ·Ú¯Âȷο ÛÒÌ·Ù· Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.7

√ ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È Ë Á¤ÓÂÛË Ù˘ «∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘» 8 ∆Ô 1883, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ›‰Ú˘Û ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙËÓ ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¶. ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ™›· (π∆0074).9 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ÒÚÈÌË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË, ·ÊÔ‡ ›¯Â ‹‰Ë ‰ڷȈı› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∑·Ú›ÊË Î·È Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó¿ÏË„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·¤ÊÂÚ·Ó ˘„ËÏ¿ Î¤Ú‰Ë Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÎÂʷϷȷ΋ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜. (π∆ 0074).10

7

°È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÙÌÔÏÔ˝·, ‚Ï. V. Kardassis, "Greek Steam Liner Companies, 1858-1914", International Journal of Maritime History, IX, 2 , ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1997, 107-127. ™˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Âȉ¤¯ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È Ì ¿ÏϘ ȉȈÙÈΤ˜ ·ÙÌÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¶··ÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓfiÎÙËÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ȉ›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¤‰Â ÙË µÚÂÙ·Ó›· Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1850-1880. µÏ. ∆˙. ÷ÚÏ·‡ÙË, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓfiÎÙËÙ˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, 15Ô˜ –19Ô˜ ·È., ∞ı‹Ó· 2001, Û.166-167. 8 µÏ. Evridiki Sifneos, 2006, "P.M. Courdgis and the birth of a Greek –Ottoman liner company: The Aegean Steamship Company", ÛÙÔ ª. Chatziioannou-G. Harlaftis, Following the Nereids. Sea routes and maritime business, 16th-20th centuries, ∞ı‹Ó· , 121-135. 9 ŸÛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ 1914, ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÌË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı›,·fi ÙËÓ ˆ˜ ÙÒ-

Ú· ¤Ú¢ӷ,fiÙÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ «¤ÂÊÙÂ Û˘¯Ó¿ ¤Íˆ» ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÒÓ . ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ «ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜» Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘. 10 °È· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ıˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÔÌ‚ÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰‡Ô ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‚Ï. H. Exertzoglou, 1999, "The Development of a Greek Ottoman Bourgeoisie: Investment Patterns in the Ottoman Empire, 1850-1912", D. Gondicas and Ch. Issawi, Ottoman Greeks in the Age of Nationalism, Princeton, 89-114 Ã. ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘, 1989, «¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· "∑·Ú›Ê˘-∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜"», 1871-1881, ∞ı‹Ó· ηıÒ˜ Î·È ¢. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, 2003, ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË. ¶ÚÔ˜ ÌÈ· ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔÓ 19Ô ·È., ∞ı‹Ó·.

61


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·¤‰ÂÈÍ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰‡Ô Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ù˘ ‰ÂοÙ˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· (π∆ 0074) ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚ·Ó Î¤Ú‰Ë Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 25-30%. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٷ͛ˆÛË ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÃÚ¤Ô˘˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. ™ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1877-1878. 11 ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙfiÏÌËÌ· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ∑·Ú›Ê˘ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘Ôϛ٘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ›¯·Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. (π∆ 0074) ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˘ ∫fiÏÔ˘ (1880-1892), Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ Â›¯Â ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ¢·Ì¿Ù ª·¯ÌÔ‡Ù ¶·Û¿˜ ÛÙÔÓ °. ∑·Ú›ÊË12 (π∆ 0074), ·Ú¿ Ù· ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù·¯Â›·˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ì ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ·ÙÌÔÏÔ˝· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÂ. ∏ ÔÍ›· ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔÓÔˆÏȷ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi §fi˘‰ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, ÂȉÈο Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘, ÂͤıÚ„·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. (π∆ 0074 ).

1. √ ÂÏÏËÓÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏË„›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È Ì ·ÙÌfiÏÔÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Â›¯·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÏËÚÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹.13 ∏ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ Ô˘ ˆÊÂÏ‹ıËΠ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÙÌÔÏÔ˚Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ §Ïfi˘‰, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ̤۷ Î·È Â·ÚΛ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÙÌÔÏÔ˚΋˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∂‰Ò ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ,Ô ÌË ·ÌÈÁÒ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ °.

11

E. Eldem, 1999, A History of the Ottoman Bank, Istanbul, Û. 127-143. 12 ∂ÊËÌÂÚ›‰· ¡ÂÔÏfiÁÔ˜, 9/21-2-1880. 13 ∆Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙË Ù‹ÚËÛ ÈÛÙ¿,

fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜. µÏ. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌË ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (π∆0037).

62


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∑·Ú›ÊË, Ì ÙÔÓ fiÔ›Ô Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û¯¤ÛË ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ, Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÙÔÓ «ÎÔÚÂÛÌfi» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, Ì ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. ∏ ÂÏÏËÓÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜: ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÍÈ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘, fiÙÈ Â›¯Â ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ £. ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ (π∆ 0074). £ÂˆÚÔ‡Û fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â͢ËÚÂÙËı› Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ.14 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ £. ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ: «∂˙‹ÙËÛ· Ó· ·Î˘Úˆı‹ Ë ÙÔÈ·‡ÙË ·fiÊ·ÛȘ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÈÛıÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÔ› ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ·› (¡·˙ÈÚ) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎ ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ [,] ϤÁˆÓ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ô‡Ùˆ ı’ ·ÔʇÁˆÌÂÓ ÂÍ ÂÓfi˜ ÚÔÛÙÚÈ‚‹Ó Î·È Ì‹ÓÈÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ·ÎfiÌË [,] ı¤ÏÔÓÙ˜ ·‡ıȘ Ó’·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛˆÌÂÓ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· Ì·˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚËÛÈÓ.........ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ˆ˜ ·Ú¯... Â›Ó·È Î¿ÏÏÈÛÙÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÏÈÁ·ÚΤÛÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ...»(π∆0074) √ ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Û˘ÓÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ‰È¤‚ÏÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÏÈÌ¿ÓÈ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. £ÂˆÚÔ‡Û fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ̤ÏËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜, ÌÂÚ›ÌÓËÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ¯ÒÚ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞˘ÛÙÚÔ-√˘ÁÁÚÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË. ∆Ô ÂÏÏËÓÔıˆÌ·ÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÏËÚÒÌ·Ù·, ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ë ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ·ÙÌfiÏÔÈˆÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘.

14

A. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, 1980, «√È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ 1850-1922», ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘

πÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù. 23, Aı‹Ó·, Û. 365-404.

63


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÙÌfiÏÔÈÔ, ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 250 ÙfiÓˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· Ù·Í›‰È· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‹Ù·Ó ˙ËÌÈÔÁfiÓ· (π·Ó.-ª·ÚÙ.1884) (π∆ 0648), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ·Ó¤Î·Ì„Â Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Â¤ÎÙÂÈÓ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏÔ›· Î·È ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË (1883-1895), Â›Ó·È Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (1891). À¿Ú¯ÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ·fi ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ 1897 ˆ˜ ÙÔ 1903, ÂÓÒ ·fi Ù· 1904 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ì·›ÓÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ‡ÊÂÛ˘ (‚Ï. Î·È Î›ÌÂÓÔ Ã. ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘). ∆Ô ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi, ÛÒ˙ÔÓÙ·È, fï˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓıÂÙÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, ÌÔÓ·‰È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÏÔ˝· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÁÚ·Ì̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1883-1895 (π∆0648).15 ™ÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ·Ó¿ Ì‹Ó·, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ–ÂÍfi‰ˆÓ, ÔÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ·Ó¿ Ù·Í›‰È ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Ù˘ ¶ÔÓÙÔËÚ¿ÎÏÂÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÙÌfiÏÔÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.16 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÚfiÛıÂÙË ËÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (π∆ 2366), Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÙÔ 1887 ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô «∂ÛÙ›·» ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (1901) Ì ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ó·‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ. (π∆2117) ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜,17 ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (π∆ 2129 ˆ˜ 2135) ηıÒ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË (π∆2127-2128,2117,0248) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ §Ïfi˘‰. 15

∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ÌÈÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û‡ÓÔÏ· ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û ϿıË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ‹ Ï¿ıË ‰Èο Ì·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘. 16 °È· ÙË Û·ÓÈfiÙËÙ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÂÎ-

ÌËÚ›ˆÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë «·Ó¿ÁÓˆÛ‹» ÙÔ˘˜, ‚Ï. A. J. Arnold, 1995 "Accounting information and Historical Research in the Shipping Industry", International Journal of Maritime History, VII, 1 (πÔ‡ÓÈÔ˜ 1995), 105-115. 17 ∆Ô 1901 ¤¯ÂÈ 33 Ú·ÎÙÔÚ›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ (π∆2117).

64


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÙÔ˘ 1903-1904 ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ë Êı›ÓÔ˘Û· ı¤ÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÙÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘. (π∆ 1191, π∆ 0948)

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Ù·Í›‰È· Î·È ¤ÛÔ‰· ∏ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÚÔÛfiÚÌÈÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ·˜ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘, ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’fi„Ë ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ¿ÏϘ ÁÚ·Ì̤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÂˆÊÂϤ˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ Ù· ‚·ÛÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ (π∆2366, π∆0648), Ù· ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ô Û˘ÏϤÎÙ˘ ª. ∫·˚Ù·Ù˙›‰Ë˜. 18 ¶›Ó·Î·˜ 1 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶.ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ™›· °Ú·ÌÌ‹ ∫Ú‹Ù˘ ∫ˆÓ/ÏË ∫·ÏÏ›ÔÏË ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ· ª˘ÙÈÏ‹ÓË ™Ì‡ÚÓË Ã›Ô˜ ÕÓ‰ÚÔ˜ ∆‹ÓÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÷ÓÈ¿

°Ú·ÌÌ‹ µfiÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÏË ∫·ÏÏ›ÔÏË ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·* Õıˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË µfiÏÔ˜

°Ú·ÌÌ‹ ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ∫ˆÓ/ÏË* πÓ¤ÔÏË** ∞ÌÈÛfi˜*** √Ú‰Ô‡ ∫ÂÚ·ÛÔ‡˜ ∆Ú·Â˙Ô‡˜

°Ú·ÌÌ‹ ¢Ô˘Ó¿‚ˆ˜ ∫ˆÓ/ÏË* µ¿ÚÓ·** ™Ô˘ÏÈÓ¿˜ ∆Ô‡ÏÙÛ· °·Ï¿ÙÛÈ µÚ¿˚Ï·

°Ú·ÌÌ‹ °¤Ú·˜ ∫ˆÓ/ÏË ∫·ÏÏ›ÔÏË ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ· ∆¤Ó‰Ԙ ªfiÏ˘‚Ô˜ ∞ÎÛ¿˚ ∫Â̤ÚÈ ∞˚‚·Ï› ªÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ· ª˘ÙÈÏ‹ÓË ¶ÏˆÌ¿ÚÈ

°Ú·ÌÌ‹ ∆ÂÚÁ¤ÛÙ˘ ∫ˆÓ/ÏË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ™Ì‡ÚÓË ∆ÛÂṲ̂ ÛԘ ¶ÂÈÚ·È¿˜ °‡ıÂÈÔ ∫·Ï·Ì¿Ù· ¶¿ÙÚ· ∫¤Ú΢ڷ ∞Á. ™·Ú¿ÓÙ·

*¶ÔÓÙÔËÚ¿ÎÏÂÈ· ‹ ∑ÔÁÎÔ˘ÏÓÙ¿Î ƒ¤ı˘ÌÓÔ **ªÂ ÚÔÛı‹ÎË *ªÂ ÚÔÛı‹ÎË °¤Ú· ∞˘ÏÒÓ· ÙË ™ÈÓÒË ÙÔ ªÔ˘ÚÁο˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ *ªÂ ÚÔÛı‹ÎË ***ªÂ ÚÔÛı‹ÎË ** ªÂ ÚÔÛı‹ÎË ∆ÂÚÁ¤ÛÙË ÙÔ ¢Â‰¤·Á·Ù˜ ÙËÓ √‡Ó˘· ÙÔ ∫Ô˙ÏÔ‡ οı 15ı‹ÌÂÚÔ ‹ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÛ· ¶ËÁ¤˜: ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ (IT2366), ¶.ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ™›·,1887 Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1883-1895 (π∆0648).

65


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· Î¤Ú‰Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (π∆ 0648). ¶›Ó·Î·˜ 2 ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶.ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ™›· , 1884-1895 ŒÙÔ˜ 1884

°Ú·Ì̤˜

ŒÛÔ‰· Û ÁÚfiÛÈ· 2.909.770

∆·Í›‰È·

ŒÛÔ‰· ·Ó¿ Ù·Í›‰È/ÁÚfiÛÈ· 35.485

∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙË 82 Û˘Ó¤¯ÂÈ· µfiÏÔ˜ 1885 ∫Ú‹ÙË Î·È µfiÏÔ˜ 3.214.914 92 34.945 1886 ∫Ú‹ÙË Î·È µfiÏÔ˜ 3.288.798 93 35.363 1887 ∫Ú‹ÙË, µfiÏÔ˜, 4.481.706 203 22,077 ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙ˙·, ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ· + ¤ÎÙ·ÎÙ· 1888 ∫Ú‹ÙË, µfiÏÔ˜, 4.967.313 193 25,737 ¢Ô‡Ó·‚˘, ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ· + ¤ÎÙ·ÎÙ· 1889 ›‰ÈÔ 6.049.083 223 27,125 1890 ›‰ÈÔ 7.511.655 258 29,002 1891 ›‰ÈÔ 7.954.857 261 30,478 1892 ›‰ÈÔ 8.054.734 285 28.262 1893 ›‰ÈÔ 7.773.603 243 31.990 1894 ›‰ÈÔ 7.427.879 271 27.409 1895 ›‰ÈÔ 7.110.339 277 25.669 ¶ËÁ‹: ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1883-1895 (π∆0648).

18

ª. ∫·˚Ù·Ù˙›‰Ë˜, «∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶.ª.∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ™›·», ºÈÏÔÙÂÏÈ΋

§¤Û‚Ô˜. 1993, Ù. 145 Î·È ÂÍ‹˜.

66


67

308208

389463

236524

307000

√ÎÙÒ‚ 286515

193990

¡ÔÂÌ‚

¢ÂΤ̂ 270089

519231

519236

48145

46386

47399

61444

37832

49395

50413

56392

35936

42511

23671

19712

686013

682010

91265

42489

62292

67494

67495

62577

67762

91508

52186

44401

20301

12240

198867

18951

17329

19972

18347

22495

22820

21457

20141

13667

14417

6434

2837

413299

403299

68770

21918

46191

42397

39552

36236

34729

36798

23260

32494

14576

6378

¢È¿ÊÔÚ·

Î·È ŒÍÔ‰·

233511

233501

19532

15860

8188

20673

45223

8806

78652

18138

6010

9392

1768

1259

95309

4121

11142

48008

6842

6669

4663

3383

2880

2174

1645

2484

1298

Î·È ÃÚÂÈÒ‰Ë ∞Ó·ÏÒÛÈÌ·

ÀÏÈο-

* ªÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ϿıË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ οÔÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ. ¶ËÁ‹: Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ›Ó·Î· 2.

248020

312369

™‡ÓÔÏÔ 2480196 2893697 413204

28865

28865

28865

28865

28760

28971

28970

28894

22623

33152

6242

Î·È º¿ÚÔÈ

∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ªÈÛıÔ› ÕÓıڷη˜ §ÈÌÂÓÈο ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ ∂ÈÛ΢¤˜

19297

42534

102948

62146

103320

63814

-2412

76978

48964

-40263

-51735

-29701

‹ ∑Ë̛˜

∫¤Ú‰Ë

36611

351451

246062

277070

282955

™ÂÙ

285367

πÔ‡Ó

331807

248131

254829

ª·˚Ô˜

211080

∞˘Á

162124

∞Ú

127219

213256

167482

ª·ÚÙ

50653

πÔ˘Ï

102383

ºÂ‚

20267

°ÂÓÈη›

√ÏÈο

49968

∂ÈÛÚ.

∂ÍÔ‰.

ŒÛÔ‰· Î·È Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 1884

π·Ó

1884

¶›Ó·Î·˜ 3

∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÌÈ·˜ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ó· Â›Ó·È ÂˆÊÂϤ˜, ı· ¤ÚÂ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›·, ηٷӤÌÔÓÙ·Ó Û ·ÛÊ¿ÏÂȘ, η‡ÛÈÌ·, ÌÈÛıÔ‡˜, ÏÈÌÂÓÈο Ù¤ÏË, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ¤ÍÔ‰· ÂÈÛ΢ÒÓ, ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÁÂÓÈο ¤ÍÔ‰·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· Û˘ÓÔÙÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1884(π∆0648).


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

√ ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ì ٷ Û˘ÓÔÙÈο ¤ÛÔ‰· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· οı ٷ͛‰È, ÂÓÒ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÙÌÔÏÔ˝·˜ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∏ ÁÓÒÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÙÌÔÏÔ˝·,19 ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌË ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ ‹ ÂÈÎÂÚ‰¤˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÂȉÈο Ù˘ ÚÔÛfiÚÌÈÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Î·Óı҉˜ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘. ∆Ô Î‡ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ· ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋: - ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘, ·fi ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÔÓÙÔËÚ¿ÎÏÂÈ· Î·È ÙÔ ∫Ô˙ÏÔ‡. - ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ.20 - ∂ˆÊÂÏ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi ÎÔÈÓÔ‡ Ó·‡ÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÈ·˜ ·ÙÌÔÏÔ˚΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹Ó. √È ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂΉËψÓfiÙ·Ó Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, Ì ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÙÌfiÏÔÈˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. ∏ ∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘. ∏ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ ˆ˜ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÙÔ˘. ™ÙfiÏÔ˜ Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, 250 ÙfiÓˆÓ ª·ÛÛ·Ï›·, 1400 ÙfiÓˆÓ ∫Ú‹ÙË, 500 ÙfiÓˆÓ µÚ¿˚Ï·, 2500 ÙfiÓˆÓ Ã›Ô˜, 500 ÙfiÓˆÓ √‰ËÛÛfi˜, 3000 ÙfiÓˆÓ ™Ì‡ÚÓË, 650 ÙfiÓˆÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 950 ÙfiÓˆÓ ¶fiÏË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, 1100 ÙfiÓˆÓ ∫¿Ú‰ÈÊ, 600 ÙfiÓˆÓ ∆Ú·Â˙Ô‡˜, 650 ÙfiÓˆÓ N¿ÔÏÈ, 1200 ÙfiÓˆÓ 19 20

∫. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô..,., 151. µÏ. Î·È ª. ∫·˚Ù·Ù˙›‰Ë˜, «∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞È-

Á·›Ô˘ ¶.ª.∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ™›·», ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ §¤Û‚Ô˜, π·Ó.-ºÂ‚Ú. 1993, Ù. 145, 11-15.

68


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ªÂÙ¿ ÙÔ 1895, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ fi͢ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı›ÁÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔÓ µfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∆ÂÚÁ¤ÛÙ˘. √È ÏËÛÙÚÈÎÔ› fiÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ∞˘ÛÙÚȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ 1902 ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛfiÚÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË, ·Ó¿ 15ı‹ÌÂÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ (π∆0248). ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÌÈÁÒ˜ ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‚·ÛÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ÁÏ·Ê˘Ú¿ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ (π∆1191), Ô˘ fï˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜, Ë ∞ÙÌÔÏÔ˝·, Ì 10 ÏÔ›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ Î·È ¤Ó·Ó Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈÎfi Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ∫fiÏÔ ÁÓÒÚÈ˙Â Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ Ì ÏÔ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (2-3000 ÙfiÓˆÓ) Î·È ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÙȘ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ›¯Â ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ͤÓÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù¤ÏË Ù˘ ÚÔÍÂÓÈ΋˜ ‚›˙·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ∞ÙÌÔÏÔ˝·, ·Ú¿ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ó· Ô˘ÏËı›, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1904-1905, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜, (π∆ 1844 Î·È Ã. ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘, Û.9), ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÒ¯Â˘Û‹ Ù˘ ÙÔ 1911.

√ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ÙÔ «Û¿ÛÈÌÔ» Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ηٿ ÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ ∫ÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘, Ô ª›ÙÛ·˜ ÁÓÒÚ›˙ ηϿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÓÂfiÙ·Ó Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ÂÓÒ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›ψÛË Î·È Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ (ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜), Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ Î·È Û¯Â‰›·˙ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.(π∆ 1204) ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÚȤÏıÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∏ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÏÔ›·) ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, Ó¤· ÏÔ›·) Î·È ÙÔ ¯ÚË69


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ì·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Û ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ ηıÒ˜ Î·È Ù·Ú›Ê˜ Î·È Ó·‡ÏÔÈ Û ۇÁÎÚÈÛË Î·È Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ∆¤ÏÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∆Ë ÌÂϤÙË ˘¤‚·ÏÏ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÚÔÍÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ 1934, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (‚Ï. Î·È Î›ÌÂÓÔ °. ∑ÂÏÂÔ‡). ∏ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘.

70


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

72


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1913-1943 Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ∏ de factÔ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ 1912, ‚ڋΠÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Ë ∞ÙÌÔÏÔ˚· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· ÛÙÔ ∫Ô˙ÏÔ‡ Ù˘ ¶ÔÓÙÔËÚ¿ÎÏÂÈ·˜, ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÒ¯Â˘Û‹ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1911. Àfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, fï˜, Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘, ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂı› Ë ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ £ÂÚÌÔËÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫Ô˘Ù˙ԇΠ§Ô‡Ù˙· (Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÚÙ˙‹). ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ›¯Â, ‚¤‚·È·, ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙË §¤Û‚Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1912 ›¯·Ó ‹‰Ë ÌÂÙ·‚ÏËı›, ÂÓÒ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó Î·›ÚÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. µ¤‚·È·, ÛÙȘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1912 ÛÙË §¤Û‚Ô, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ¤·ÈÍ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÂÓ ‹‰Ë ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ 1914. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜, Ô‡Ù ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ·Ù›. ∞fi ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ‹Ù·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏÂÛ‚È·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1914, Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «§¤Û‚Ô˜», Ô˘ ›¯Â ÚˆÙÔÂΉÔı› ÙÔ 1911 ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∆·¯Ù·Ù˙‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, οو ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Èı·ÓÒ˜ Ó· ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÂΉfiÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÌÈ·˜ Î·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1899, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Ë ¤Î‰ÔÛË ÏÂۂȷ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ›¯Â ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂ÚÌ‹˜, ÂÊËÌÂÚ›˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰È΋». ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ∂. ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜ Û ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ «¶ÂÚ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜», ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó 73


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ: «∆È È‰·ÓÈÎÒÙÂÚÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÒÙÂÚÔÓ ÙÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔÓ Ù˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜; ∞‡ÙË Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ, ÙÔ Êfi‚ËÙÚÔÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÏÏ¿ ηÎÒÓ, … Ë ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Û· ÙÔ Î·ÏfiÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓ ÂÓ› ÏfiÁˆ ÂÎÏ‹ıË ›Ó· Ë ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Î·È ÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·Ó». ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë «§¤Û‚Ô˜» ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌÔÚÊ‹ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ µ·Ï¤Ù·, ı· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ›, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÏÈÓÔÙ˘›·, ÙÛÈÁÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ‰˘Ô ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¡ÈÚ‚¿Ó· Î·È ÙÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «§¤Û‚Ô˜» ı· Á›ÓÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1915 ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤Ó·˜ ʤÚÂÏȘ Ó¤Ô˜, Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ªÔÏ›ÓÔ˜, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ÏÂۂȷ΋˜ ¿ÓÔÈ͢». ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ Û˘ÚÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ¶¿ÓÔ˜ Î·È ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ı· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ™ÎÒÎÔ˘, µÚÂÙÙÔ‡ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ, ÙÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ §¤Û‚Ô˘ ÙÔ˘ 1914». ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞’ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ÔÊ›·˜, ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ÎÔÛÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÏÔÁ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ «ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜» ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë de factÔ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÈÛʷϤ˜, fï˜, ‰·ÊÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ de jure ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË «§¤Û‚Ô», Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ (1908) Î·È Ë Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (1914) ı· ˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ø˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤ74


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÌÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ∞’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, Â¤ÌÂÓ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙË ¯ÒÚ· ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÌÈ·˜ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÌfiÏÂÌÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÙfiÛÔ Ë Entente fiÛÔ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ∆ÚÈÏ‹ Û˘ÌÌ·¯›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÕÁÁÏÔÈ Î·È °¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ·Ú¯Èο Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Â¤ÌÂÓ ÛÙËÓ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1914, Ë §¤Û‚Ô˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ∞' ‰ÈˆÁÌÔ‡. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ ·˘ÙÔ›, ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ› ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ‰ËÏ. ÙˆÓ ÓÂÔ-·ÂÏ¢ıÂڈ̤ӈÓ, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚·ÛÈÛÙ› Ô, ÂΉȈ¯ı›˜ ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (·Ú¯Èο ÛÙȘ 25-2-1915 Î·È ÔÚÈÛÙÈο ÛÙȘ 24-9-1915), ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (22-9-1916) Î·È Ó· ÂΉÈÒÍÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ·fi ÙÔÓ ıÚfiÓÔ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Í·Ó¿ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (14-6-1917). ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ «Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓ», ‰ËÏ. Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, „‹ÊÈ˙·Ó Ê·Ó·ÙÈο µÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎÔÚÌfi ¯¿ÚË Û’ ·˘ÙfiÓ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ¤Î‚·Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô µ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. √È §¤Û‚ÈÔÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ıˆÚÔ‡Û·Ó -Î·È ‰Èη›ˆ˜- fiÙÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ‹ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÔÏÏÒÓ ª˘ÙÈÏËÓÈÒÓ. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, fï˜, ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ §ÂÛ‚›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙË §¤Û‚Ô ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÓۈ̿وۋ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÎÔÚÌfi. ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 31-5-1915, Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 11 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiÏÔ˘˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜. ™ÙȘ ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 1-111920, Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 12 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiÏÔ˘˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 16-12-1923, Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 15 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiÏÔ˘˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ §¤Û‚Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯Ҙ ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙË §¤75


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Û‚Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7-11-1926, Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 9 ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ 10. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 19-8-1928 Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 6 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiÏÔ˘˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 25-9-1932, Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 4 ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ 6. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5-31933, Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 6 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiÏÔ˘˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 261-1936, fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Û ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ·˘ÙÔÂÍÔÚ›·, Ë §¤Û‚Ô˜ ÂͤÏÂÍ 5 ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ 8. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1925, ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜, ÂÍÂϤÁË ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÎfiÌ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ §ÂÛ‚›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 31-51915 „‹ÊÈÛ·Ó 20. 514 §¤Û‚ÈÔÈ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6-12-1915, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ·fiÛ¯ÂÈ ÙÔ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi ÎfiÌÌ·, „‹ÊÈÛ·Ó ÌfiÏȘ 2.050 §¤Û‚ÈÔÈ. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ÔÈ ¶¿ÓÔ˜ Î·È ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÔÚÔÍÂÓ›Ԣ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Î‡ÚÈÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ı· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ ΈÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ù˘ «§¤Û‚Ô˘» ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞'. À‹Ú¯Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÂȉÈ΋ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ «§¤Û‚Ô˘», Ë ÔÔ›· Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Ù˘ ÏÂۂȷ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ÓÙÒÓË ¶Ï¿ÙˆÓ·, ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· ∞Ó¿ÎÙÔÚ·. ∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ¶¿ÓÔ˜ Î·È ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÏfiÓ (1916), ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ Ì ÙÔ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ Û ¢ı›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏÂÛ‚È·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÔÙÂÏ› Î·È Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ, ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙȘ 4-1-1921, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: «∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ª˘ÙÈÏËÓ·›ÔÈ Ó· Â›Ó·È µÂÓÈ˙ÂÏÔÌ·Ó›˜ ‹ ÙÂÚ·Ùˆ‰Ò˜ Ï·ÓfiÌÂÓÔÈ Â›ÙÂ; ∂›Ó·È ·ÏËı¤˜ fiÛÔÓ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ Ò˜ Ô ÛfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÙ˘Ú¿ÓÓÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌÔ‡ η٤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ‚ϷΛ·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ η٤ÛÙËÙ ÌÈÛËÙfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚıÔÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Â‰Ò ÙÂ Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡!» ∆ËÓ ÚÒÙË ÛÔ‚·Ú‹ Ú‹ÍË Ì ÙȘ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·ÚÂfiÌÂÓ· Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ·fi ÙȘ ·ÁÁÏÔÁ·ÏÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1915. ∞ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ §¤Û‚Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÛÙ· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ· ÓËÛÈÒÓ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘, Ù˘ ‘IÌ‚ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∆ÂÓ¤‰Ô˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ, fiˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÎfiÚıËÛ˘ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Û ·ÚÈıÌfi ·Ó‰ÚÒÓ Î·È fiÁÎÔ ˘Úfi˜ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Entente. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÈÊÓ›‰È· ·˘Ù‹ ηٿÏË„Ë Ù˘ §¤Û‚Ô˘, ·Ó¿ÁηÛ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ηÙÔ¯‹˜ 76


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ¿ÍÂˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ ∂ntente, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·ÔÈÎȷο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˘˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘Ù˙ԇΠ§Ô‡Ù˙· (£¤ÚÌ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹) ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Radium Palace. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÊıÔÚÒÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈ Á¿ÏÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÙ› Û' ·˘Ùfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÁÁÏÔÁ·ÏÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 1915-1918, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ˘ÚηÁÈ¿. ∆· ·›ÙÈ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛı›, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÏÂÙËı›. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·ÈÙ›· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ¤Ó· ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·ÈÙ›· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Ù· ˘„ËÏ¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·. ∏ ÙÚ›ÙË ÂΉԯ‹, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Á¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Û –ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙÔ –ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›¯Â ˘ÚÔÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ¢ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓÈ˙fiÙ·Ó, fï˜, Ô‡ÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ˘ÚfiÏËÛ˘ Ô‡Ù ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™‡Ìʈӷ Â›Û˘ Ì ۯÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·›ÙËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÔ˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 7-10-1917 Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÂÈÙ¿ÍÂȘ ›ÎÔÛÈ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰Ò‰Âη ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË «∫¤ÓÙÚÔ˜ ‹ ∫¤‰ÚÔ˜». ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÈ΋̷ٷ ÂÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1914 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÓÔÌ¿Ú¯Ë §¤Û‚Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ˘Á˜. ÕÏÏÔ ¤Ó· Ô›ÎËÌ· ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ, Ë ‚›Ï· ªÈ‰¿Ù ÛÙËÓ ∞¿Óˆ ™Î¿Ï·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÙ¿¯ıËΠÙÔ 1918, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÂΛ ÙÔ «ÕÛ˘ÏÔÓ ¶·È‰fi˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ú˘Ì·, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÛÙ¤Á·ÛË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË §¤Û‚Ô Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘ 1914. ∆Ô ›‰Ú˘Ì· ·˘Ùfi ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠«√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›ÔÓ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘». ∏ ÔÈΛ· ·˘Ù‹ ›¯Â ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ªÈ‰¿Ù ∫Ô˘Ï·Í›˙ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ˆ˜ ıÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· Î·È Èı·ÓÒ˜ Î·È ˆ˜ ˘ÔÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ·˘Ù‹ ÔÈ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û' ·˘Ù‹Ó ›¯Â ÁÂÓÓËı› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ·, ¡¤ÏÏÔ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈοÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ Ï‹ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔͤÓËÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë Â›Ù·ÍË ·˘Ù‹. ÕÏψÛÙÂ, Ë Â›Ù·ÍË ·˘Ù‹ ¤ÁÈ77


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÓÂ, fiˆ˜ ı· ÂÎÙÂı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶¿ÓÔ˜ Î·È ª›ÙÛ·˜ ˙Ô‡Û·Ó (·˘ÙÔ)ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙȘ 25-12-1915, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ı· ‰Â¯Ù› ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. √È Á·ÏÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ Ô˘ ¤‰Ú¢·Ó ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È Ó·˘ÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, η٤Ϸ‚·Ó, ˘fi ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ›Ù ıˆÚÔ‡Û·Ó ‡ÔÙ· ÁÈ· ηٷÛÎÔ¢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ˘¤Ú Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ›Ù ÂÂȉ‹ ·˘Ù¿ ¤Ù˘¯Â Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. º˘ÛÈο, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¶¿ÓÔ˜ Î·È ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ˆ˜ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÈ‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÁÏÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ °¤Ú·˜ Î·È Ë ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÏfiÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ̤ۈ ª¿ÏÙ·˜. ∏ ÂÍÔÚ›· ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 2-2-1916, ÔfiÙ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ê¤ıËÛ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ô‰ÈÎÒ˜ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ̤ۈ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 1920, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙËÓ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞’ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÓfiıÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1920. ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ 106 ÁÈ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, 1916-1920, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú¿‚·ÙÔ˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÏfiÓ. ™¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ª›ÙÛ·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «§¤Û‚Ô˜» ‰È·ÎfiÙÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ··›ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·ÙÔ¯‹˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ϤÔÓ, ÔÈ ¶¿ÓÔ˜ Î·È ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ȉڇÔÓÙ·˜ ÔÌfiÚÚ˘ıÌË ÂÙ·ÈÚ›· ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ¶. Î·È ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ∞ı‹Ó·È. ∞ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿, Ë ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÂÛ‚È·ÎÔ‡ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ŒÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1920 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÛÙÔ ∞˚‚·Ï› Î·È ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË §¤Û‚Ô ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ∆Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ¢ÓfiËÛ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ (˙ÒÓË ™Ì‡ÚÓ˘) ˆ˜ ÙÔ 1922, de factÔ ·fi ÙÔ 1919 Î·È de jure ·fi ÙÔ 1920. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤۷ ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜, Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ 78


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

¤Ù˘¯Â Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∞' ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Entente. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ù˘ Entente Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‹ÙÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ·, ˘ÏÔÔ›ËÛ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌfiÏȘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∫ˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘ 1914. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ (1920) Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ˘fi ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘, Ì ÂχıÂÚÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1919 Î·È 1920 Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·fi ÙË Ì›· ÌÂÚÈ¿ Ó· ηٷʤÚÂÈ Î·›ÚÈ· Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙ· ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ∫ÂÌ¿Ï Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛËÌ›· Î·È ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜, ÈηÓÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÔÚ·Ùfi, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÈ·˜ Î·È ¤ÚÂ ӷ ‰Ôı› ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ‹Úı·Ó ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ¤Ó· ËıÂÏË̤ÓÔ Î·È ¤Ó· Ù˘¯·›Ô, ÁÈ· Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1920. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ µÂÓÈ˙¤ÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔ˘˜, ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›· Î·È IÙ·Ï›·, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·‡ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó, ËıÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∞fi ÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1920 ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1922, ÔÎÙÒ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∆Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÓıËÌ· "∂ÏÈ¿ Î·È ∫ÒÙÛÔ ‚·ÛÈÏÈ¿" ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘. ∫·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ‚¤‚·È· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆı› ·fi ÙÔ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi fiÚ·Ì· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÊfiϷη ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ I‰¤·˜ Ô˘ ·Ó¤ıÚ„ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜. ŸÏ˜ ÙÔ˘˜ η٤ÏËÍ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ‹Ù·Ó Ì›·: Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ∫ÂÌ¿Ï Î·È Ó· ÙÔ˘ 79


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ηٷʤÚÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™·ÁÁ¿ÚÈÔ, Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜ ›¯Â È· ÎÚÈı› Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÁÓˆÛÙ¿. ∆Ô Ì¤ÙˆÔ ¤Û·ÛÂ Î·È fiÛ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· -Î·È ÙÔÓ›˙ˆ Â‰Ò fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ∞ÁÁÏÔÁ·ÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÛÙ¿ıÌ¢·Ó Û η›ÚÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜- ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 40.000 'ŒÏÏËÓ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ے ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ÊÔÓ¢ı¤ÓÙ˜ ∂ÏÏËÓÔÔÓÙ›Ô˘˜. ¶fiÛÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ; ÕÁÓˆÛÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1928, ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 1.221.849 ÚfiÛÊ˘Á˜. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È 152.000 ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ‹Úı·Ó ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1913-1922 ηıÒ˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∏ Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1923, ηÙÔ¯‡ÚˆÛÂ Î·È de jure ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎÔÚÌfi, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fï˜ ·̷ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË §¤Û‚Ô Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‹ Î·È ÌfiÓÈÌ˘, ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÙÔ ··Ú¿ÛÎÂ˘Ô Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ·Ó¿ÁηÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ÛÎËÓ¤˜, Úfi¯ÂÈÚ· ηٷχ̷ٷ, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ÔÈ˘, Ó·Ô‡˜, ÙÂ̤ÓË Î.Ï.. Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ‹ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌ· ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜. TÔ 1928 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 30.593 ÚfiÛÊ˘Á˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 22,3% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏÂÛ‚È·ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘, ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ÓËÛ› (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1923) Î·È Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó, ı· ·Ô‰Ôı› Û ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ Î·È £Ú·ÎÈÒÙ˜, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÚfiÛÊ˘Á˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920 Î·È ÌÂÙ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛıÔ‡Ó ÙÔ 1929 ‰‡Ô ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ› Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ›, Ù˘ ∂¿Óˆ ™Î¿Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ ∆ÛÈÓ¿Ú Ù˙·Ì› (¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 450 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ∂Λ ÛÙÂÁ¿ÛıËÎ·Ó 1084 ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 14.820 ÚÔÛʇÁˆÓ, Ô˘ ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ 1928. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ› Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙË §·Áο‰·, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ÛÙË ÃÚ˘ÛÔÌ·ÏÏÔ‡Û·. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Î·È ÂȉÈο Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ı· ·˘ÍËı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ (137.160 οÙÔÈÎÔÈ Î·È 31.661 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 1928), Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, fï˜, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÈηÓÒÓ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. 80


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1922-1928, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ 1922, ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË», Ì ·ÚÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. ∆Ô Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1922 ·fi ÙÔ˘˜ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· - ™. °ÔÓ·Ù¿ - ¢. ºˆÎ¿ ÛÙË Ã›Ô Î·È ÛÙË §¤Û‚Ô, fiÔ˘ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ «™ÙÚ·ÙÈ¿˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜». ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË Î·È Ë ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔ˘˜ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¶·Ú¿ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋» ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ 6 (¢. °Ô‡Ó·ÚË, ¶. ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË, ¡. ™ÙÚ¿ÙÔ, °. ª·ÏÙ·˙‹, ¡. £ÂÔÙfiÎË, °. ÷Ù˙Ë·Ó¤ÛÙË) ˆ˜ ÚˆÙ·›ÙÈˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÒÍÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Ù˘¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ¿ıËΠ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È Ë ÔÏÈÙÂȷ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÙÔ 1924. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‚·ÛÈÏ›·˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1928-1932, Ë ¯ÒÚ· ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹ıËΠÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ, Û ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ·fi ÌÂÚ›‰· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ˆ˜ «¯Ú˘Û‹», ¯¿ÚË ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ (ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ ÊÈÏ›·˜ 1930), ¯¿ÚË ÛÙ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1922 Î·È ÌÂÙ¿. ∏ Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔͤÓËÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ï‹ÁÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞’’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. √ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, ϤÔÓ, ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ª›ÙÛ· Î·È °ÂÒÚÁÈÔ, fiϘ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1931 ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯fiÏËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË Ì˘ÙÈÏËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi˜ ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ˆ˜ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∂ÎÙÂÓ‹˜ ÓÂÎÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·fi οÔÈÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¡¤Ô˜ ∫‹Ú˘Í», ÛÙËÓ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ÌÈÎÚ·81


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˙ÂÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÎÏÔ. √È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ Î·È Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË §¤Û‚Ô ÌÂÙ¿ ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. √ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÍÂÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: ·. ∆ËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ‚. ∆Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ (˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ΢ڛˆ˜ ·ÙÌfiÏÔÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ˘¤ÁÚ·Ê ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ASTIM, ‰ËÏ. ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿Ô‰·) Á. ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ «∆˘ £¿Ï·ÛÛ·˜» ‰. ∆ËÓ Ô›ËÛË (Û˘Ó¤ıÂÙ ÔÏÈÁfiÛÙÚÔʘ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ˘¤ÁÚ·Ê Ì ÙÔ ›‰ÈÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ, ASTIM) Â. ∆Ô ı¤·ÙÚÔ. ŒÁÚ·„ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1910 Î·È ÌÂÙ¿, 5 - 6 ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›·, ÙÔ «∞ÌÂÚÈ΋», ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1917 ·fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ Ù˘ ª·Ú›Î·˜ ∫ÔÙÔÔ‡ÏË, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ˙. ∆ËÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·. √ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ۯ‰›·ÛÂ Î·È Î·Ù·Û··Û Á‡Úˆ ÛÙ· 1924 ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ú¿‚‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú·‚‡ıËΠ۠ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1926 ÛÙË ƒÒÌË. ∏ "∂ÚÁ¿ÓË", fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÚÔÔÏÂÌÈο ÁÈ· ÙÔ Ú¿‚‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ ÛÙ· ÂÏ·ÈÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ ÛÙË §¤Û‚Ô, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÂ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, fï˜, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿‰ÔÛË Ù˘. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 1932 ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi ÎfiÌÌ· ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «§·˚ÎfiÓ». ∆Ô 1935, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ 1935 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ÓfiıÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, ·ÏÈÓÔÚıÒıËÎÂ Ë ‚·ÛÈÏ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÛÙȘ 4-8-1936 Ì ÙȘ «Â˘ÏÔÁ›Â˜» ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’, Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ªÂÙ·Í¿˜ Â¤‚·Ï ÛÙË ¯ÒÚ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÂȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠ¢ڤˆ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿, ÙÚ·ÁÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜, ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿, ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 19-1-1936, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠÂÈÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ πˆ¿ÓÓË ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ’, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ 1938, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙÔ ∫ÈfiÛÎÈ (Ô‰fi˜ ™ÎÚ· Î·È ∆˙¤Ë̘ ∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ë, ÛËÌÂÚÈÓfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ Ì ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. 82


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ (28-10-1940), Â¤ÊÂÚÂ, ·Ú¿ ÙȘ ÚfiÛηÈÚ˜ ӛΘ ηٿ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ̤وÔ, ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ (∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿ÈÔ˜ 1941). ∆· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ η٤Ϸ‚·Ó ÙË §¤Û‚Ô ÛÙȘ 2-5-1941 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û' ·˘Ù‹Ó ˆ˜ ÙȘ 10-11-1944. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÁÈ· ÙË §¤Û‚Ô. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡, ›ӷ˜ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÛÙË §¤Û‚Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ˆ˜ ÓËÛ›, Ù˘ ·ÓˆÌ·Ï›·˜ ÙˆÓ ·ÙÌÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜. ÏfiÁˆ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ηÙÔ¯‹˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «¶ÚÔÌËı‡˜». ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ ÙˆÓ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÓÙˆÓ §ÂÛ‚›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙfiÛÔ ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÂÌfiÚÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰ˆÓ, fiÛÔ Î·È ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ∫·Ú·Ì¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÀÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ∂ÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ 20-9-1941 ¤ˆ˜ ÙȘ 23-3-1942. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi οÔÈÔ˘˜ Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ∫·Ú·Ì¿ÓÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ,Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ∫·Ú·Ì¿ÓÔ, Ô˘ ‰ÈοÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙËÓ 6/1945 Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË ˆ˜ ‰ˆÛ›ÏÔÁÔ˜ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ÈÛfi‚È· ‰ÂÛÌ¿ (·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÛÙȘ 3-1-1951 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯¿ÚË Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ), η̛· ηÙËÁÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ ÂÎÙÔ͇ÙËΠ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηÙÔ¯‹˜. √ ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ¤ı·Ó ÙÔ 1943, ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÓfiÛÔ Î·È Ù¿ÊËΠÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÙÔ 1943 Î·È ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÙÔ 1952, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ·, ¡¤ÏÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ¯ËÌÈÎfi˜, ı· ı¤ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 83


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

84


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∆Ô ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË πˆ¿ÓÓ˘ ∑ÂÏÂfi˜ ¶ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1896-1914 ∏ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ˘‹Ú¯Â ·fi ÙÔ 1896, fiÙ·Ó Ì Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· °Ô˘ÏȤÏÌÔ˘ µ’ ·fi 20-1-1896 ‰ÈÔÚ›ÛıËÎÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ˆ˜ ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.1 ∆Ô Â¿Ó Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÚÔÛˆÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ – Î·È ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› ˆ˜ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË Î›ÓËÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ¢ڇÙÂÚˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜2 - Â›Ó·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ËÁ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜: ∆· Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÊÂÓfi˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉԯ‹. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËΠۯÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Ù˘È΋˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fï˜, fiÙÈ ‹‰Ë 27 ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 22-9-1869 Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ›¯Â ·¢ı˘Óı› ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙËÓ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›· Ù˘ «µÔÚÂÈÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜» («Norddeutscher Bund», de facto ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·fi ÙÔ 1871), ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔÍÂÓÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ·›ÙËÌ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËΠÙfiÙ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi 9-11-1869 Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔÛˆÈο Û’ ·˘ÙfiÓ.3 ™Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂÓ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ 1896, Î·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1869 (ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙ› fï˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1872), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Â ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ («...ÂÈı·Ó·ÁοÛıËÓ Ó· ‰Â¯ıÒ, ÈÂÛı›˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯Èı·Ï·ÌÔfiÏÔÓ ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ¿Ó °·˙‹ √ÛÌ¿Ó ¶·ÛÛ¿...»4) Ì ·Ú1

4

π∆1277 µÏ. Û¯ÂÙÈο Malte Fuhrman, 2004, Der Traum von deutschen Orient («∆Ô fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜») ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ˘fi ¤Î‰ÔÛË. 3 π∆1278 2

85

µÏ. ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ 2 (·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1914). ø˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ (∞ÙÌfiÏÔÈ·, ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÎÏ.) Î·È Ë ÙfiÙ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘.


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· («∏ ·Ô‰Ô¯‹ fï˜ ·Ú’ ÂÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ì Â˙ËÌ›ˆÛÂ...ÌË ˆÓ ϤÔÓ √ıˆÌ·Ófi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ·ÏÏ¿ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜.»5). ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1869, ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ¶Ú¤Û‚Ë ∫¿È˙ÂÚÏÈÁÎ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ «...·Ú›¯· fiψ˜ ÂÓ ¿ÁÓÔÈ· ÌÔ˘ ¢ÂÚÁÂÛ›·Ó ÙÈÓ·... Î·È ‰È’ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹Ó ÌÔ˘ ËÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÍÂ˙‹ÙËÛ· ÌË ÂÚfiÙÂÈÓÂÓ Â˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÛ›Ó ÙÔ˘...»6 ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, οÙÈ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› Î·È ˆ˜ ·ÔÏÔÁËÙÈ΋ Ù¿ÛË, Ù· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ¤ÚÂ ÙfiÙ ӷ ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ.7 ÕÛ¯ÂÙ·, fï˜, Â¿Ó Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÈÔÚÈÛı› ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜ ‹ Â¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ – ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙȘ 20-4-1914), ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÒÛÙ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ (ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·) ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ıˆÚËı› ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο8 ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂıÈÌÔÙ˘›·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›ÛËÌ˘ ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔÚÔͤÓÔ˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (‚Ï. Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹ Û CD-Rom ÂÚ› Â›Û΄˘ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË) Î·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ·Ú·Û‹ÌˆÓ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ·Ú·Û‹ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ «En reconnaissance de la représentation des intérêts italiens par Vous durant la guerre italo-turque…»9, Ô˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ÌfiÓË ¤ÌÌÂÛË ˘fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ı¤ÙÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÔȤ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â Ë ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ πÙ·-

5

ÛÔ, fiÛÔ ı· ¤ÂÈı ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ π∆1245 - ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ÂÚ› ·ÁÔÚ¿˜ ¿Óıڷη ÁÈ· ·ÙÌfiÏÔÈÔ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· – Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ. ∂›Û˘ ÙÔ π∆1273 ÂÚ› ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. 9 ŒÁÁÚ·ÊÔ ·fi 19-11-1913, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ º¿ÎÂÏÔ ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜.

Op.cit.. ¶‚Ï. Î·È π∆1273 Op.cit.. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ 1278, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÚÔÛˆÈο Î·È ··ÓÙ¿ÂÈ Û ‰È΋ ÙÔ˘ ·›ÙËÛË. 7 °È· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1914, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ·fiÎÚÔ˘Û˘ Ù˘¯fiÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ «ÊÈÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÛÌÔ‡» fï˜ ‰ÂÓ ›ıÂÈ Ùfi6

8

86


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ï›·˜ (¯ÒÚ·˜ Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ÙfiÙ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ∆Ô ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈÎfi, Ô‡Ù ٷ ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ. ª›· ÚfiÙ·ÛË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ, fï˜, fiÙÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÙfiÙ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô: (™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1912) «√ ∞Á. £Âfi˜ ˢ‰fiÎËÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Ë ¶·ÙÚ›˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹Ó Î·ÙÔ¯‹Ó Ì ÙËÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ Î·È ËÍÈÒıË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÈ·‡Ù˘ ·Ú¿ Ù˘ ªËÙÚfi˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜.. ».10 ªÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÈʇϷÍË ÌÔÚ› Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ· ÚfiÏˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ͤÓ˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÊÂÓfi˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª˘ÙÈÏËÓÈÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘. (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Î·È Ô «ÓÔËÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜» Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ΤÓÙÚÔ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ÚfiÏÔ˜ – ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÔ‡ ˘ËÎfiÔ˘.) ∞˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÚfiÏˆÓ - Û fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ó ÚԤ΢„Â Â‰Ò Î·È Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ - Û˘ÓÂ·ÁfiÙ·Ó ·fi «ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Úfi‚ÏËÌ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Á΢ڛˆÓ ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, Î·È Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÙÂÏÔ‡Û ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÙÔ¯È΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ). ∞fi ÙÔ 1914 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1928 ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Èı·Ófiٷٷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÚÒÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÌÂٷ͇ 1915 Î·È 1920 (Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÂÍÔÚ›· ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Entente ÛÙËn ∆Ô˘ÏfiÓ Ì¤Ûˆ ª¿ÏÙ·˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·), ¤ÂÈÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ (1918) ÂÚÓÔ‡Û ÌÈ· Ê¿ÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÌÂÁ¿Ï· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

10

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, Ù¤ıËΠÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô (Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ù·

™ÙÂÓ¿) Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·˘ÙfiÓÔÌ˘ «∂Ï¢ı¤Ú·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜» ÂΛ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1912.

87


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªfiÓÔ ·fi ÙÔ 1925 (Stresemann, Locarno) Î·È ¤Ú· ηٿÊÂÚÂ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·‰È·Î¿, Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ·Ô‰˘ı› ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ «pariah». ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ŒÙÛÈ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ˆ˜ ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ì Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi 27-9-192811 Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·Ú¿‰ÔÛË.

¢Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1928-1932 ∞˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, ›¯Â, ·Ó Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Âı˘ÌÔÙ˘ÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÛÊÂÚ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â›‰ÂÈ͢ ÚÂÛÙ›˙ ÛÙ· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË (ÔÏÈÙÈÎfi-‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÔ ÀÔÚfiÍÂÓÔ). ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù¿, ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1928 ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ¶ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ Î·È ¢Èψ̷ÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÷ÓÈ¿, ∫¤Ú΢ڷ, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ¶¿ÙÚ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫·‚¿Ï·, ™¿ÌÔ˜, µfiÏÔ˜ – ÀÔÚÔÍÂÓ›·, ∞ı‹Ó· ¶ÚÂۂ›·) Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÕÁ΢ڷ, µÂÏÈÁÚ¿‰È, µÔ˘‰·¤ÛÙË, µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ∫¿ÈÚÔ, ƒÒÌË, ™fiÊÈ·, ∆›Ú·Ó· - ¶ÚÂۂ›˜).12 ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰È·‚È‚·ÛÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, fiÙÈ Ù· ÀÔÚÔÍÂÓ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ϤÔÓ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·’ fi,ÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ™Â ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Û˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û ·¢ı›·˜ Ì ٷ ÀÔÚÔÍÂÓ›·.13 √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÙÔ ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ¤Ó·Ó ·Ô‰¤ÎÙË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰È·ÊfiÚÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.14 ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È, fiÙÈ ÛÙ· ÚÔÍÂÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ì ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·Ûı› ηÓ›˜ fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó – ¤ÛÙˆ Î·È ¤ÌÌÂÛ· – ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ.15 11

13

π∆1270. √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ À¶∂• ÚÔ˜ ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi 24-12-1928. 12 °È· Ì›· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‚Ï. π∆1265

¶.¯. π∆2025 ·fi 31-12-1928, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜. 14 ¶.¯. π∆2023, ÂÚ› ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·.

88


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

™˘ÓÔÏÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË, fiÙÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘¤‚·Ï ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ (Ì ۯÔÏ·ÛÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÏÈÛ¤ ÂÚ› «ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜» ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜) ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ‚ÚÂÈ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜16, ΢ڛˆ˜, fï˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘17 Î·È ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝·.18 π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û’·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›· ÂÙ·Û¤ÏÈ‰Ë ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1927 Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÀÔÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂȉÈÒ¯ıËΠ̠·ÚÈÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ÙȘ ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∞fi Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·: ™ÙȘ 6-7-1932 Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÎÙÔÏÔ˝·19, Ë ÔÔ›· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1927, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛËÌ·Û›· Î·È ¿ÏÈ, ÏËÓ fï˜ ̤۷ Û ¿ÏÏ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.

∆Ú›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1933-1943 ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ «∆Ú›ÙÔ˘ ƒ¿È¯» ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂٷ͇ 1933 Î·È 1943, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÙÔ ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ (·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÂÓÙÔÏÒÓ), ÒÛÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·Ú¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘. °ÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË 15

16

µÏ. .¯. π∆2021 ·fi 18-3-1929, ÂÓË̤ڈÛË ÂÚ› ¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Waldeck Ì ÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Preussen, οÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË / ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.

π∆2020 ·fi 11-3-1929 π∆2019 ·fi 11-3-1929 18 π∆2017 ·fi 13-7-1929, 1275 ·fi 6-71932 Î·È ‰‡· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. 19 π∆1275 17

89


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

«È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛ˘» Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ۯ‰fiÓ Î¿ı ˘fiıÂÛ˘ Ì ȉÂÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·fi ÙÔÓ ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ùfi ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· (Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÛÔÙÈο Û ·ÈÛıËÙfi ‚·ıÌfi), Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÌfiÓÔ «Ù¯ÓÈο» ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÙÔ˘ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ20 ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ21 - ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û’·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 193822, fiÔ˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ (ı˘ÚÂfi˜, ÛËÌ·›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ˘ËÎfiˆÓ (ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂı›). º˘ÛÈο Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ·fi ÙÔ 1933 ·ÔÙÂÏ› Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙ· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÀÔÚfiÍÂÓÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ˆ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜.23 ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, fï˜, Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ¤Ú·ÓÔ˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ («Winterhilfswerk») Ì ÌÔÚʤ˜ ۯ‰fiÓ «¤ÓÔÏ˘ Â·ÈÙ›·˜», Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ù˘ «ÂıÓÔÎÔÈÓfiÙËÙ·˜» («Volksgemeinschaft»)24. ∞fi ÔÛÔÙÈ΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¿Ô„Ë, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË - ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·˙‹ÙËÛË - ·ÙfïÓ. ∆· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ì ‰È·ÊÔÚ¿, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÌÔӈ̤ÓË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÀÔÚÔÍÂÓ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û fiÚÁ·Ó· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ˘ËÎfiˆÓ. π‰›ˆ˜ ·fi ÙÔ 1938 Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ «‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È» ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ25 ÁÈ· ¿ÙÔ-

20

24

21

25

π∆1953 ŒÁÁÚ·Ê· 13-10-1933/31-1-1935/13-21935 ¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi, Â›Û˘ π∆1995 Î·È 1994 22 π∆2084, 2083, 2082, 1993, 1992 23 ¶.¯. π∆2029 ·fi 24-81933 «∏ ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜» Î·È π∆1986 ·fi 261-1938 «Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÂÚ› πÛ·Ó›·˜», 5 ·ÓÙ›Ù˘·.

90

µÏ. π∆2034, 1251, 2064 Î·È È‰›ˆ˜ 2043. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ·fi 15-12-1938 ¯ÚËÛÈÌoÔÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ¤ÓÙ˘·, ÛÙ· ÔÔ›· ·ÏÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È fiÓÔÌ· Î·È ÛÙÔȯ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÂÚÈÙÒÛˆÓ.


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ì· Ô˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·26, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «Ê·˘Ïfi‚ÈÔ˘˜» ‹ ·ÎfiÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·ıfiÏÔ˘ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘. ∂ÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ø˜ °ÂÚÌ·ÓÔ› ˘‹ÎÔÔÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹Ù·Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÈ·ڈÛ˘ ‹ ıÂÒÚËÛ˘ ÂÁÁڿʈÓ, ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, ¤Î‰ÔÛ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ÎÏ., ÔfiÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈο Ó· ‰È·ÈÚÂıÔ‡Ó ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈο ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ - ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ - ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, Ô˘ ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹Î·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.27 ∞˜ ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÂÚ› ·ÒÏÂÈ·˜ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ˘ËÎfiˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ¶ÚÔÍÂÓ›· °È¿Ê· Î·È Ã¿ÈÊ·.28 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ·ÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ·fi ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ηٷ˙‹ÙËÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ì ٷ ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ·˘ÛÙÚȷ΋˜ Î·È ÙÛ¯ÔÛÏÔ‚·ÎÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∆Û¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜ ÙÔ 1938, Ì ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ™ÙȘ 1711-1938 ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ·29, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› (ÚÒËÓ) ÙÛ¯Ô-

26

µÏ. .¯. π∆1973 ·fi 27-1-1928 – ‰È·‚È‚·ÛÙÈÎfi ·fi ¶ÚÂۂ›· µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÁÈ· ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È. 27 µÏ. .¯. ¤ÁÁÚ, 2027 ·fi 4-8-1933 (ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ∆Ú›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô), ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ «ÂÚ› Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜». ∂›Û˘ π∆2030 Î·È 2033 ·fi 25-8-1933 Î·È 1-3-1934 «ÂÚ› ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂‚Ú·›ˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ıˆڋÛˆӻ. ∂Ó‰È·Ê¤ÚˆÓ Â‰Ò Î·È ÙÔ

π∆1251 ·fi 21-10-1933, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ∂‚Ú·›ˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ˘‹ÎÔÔÈ Ù˘ ∂.™.™.¢., οÙÈ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÔ-ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË,ÔÈ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ µ·˚Ì¿Ú˘ (Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ Rapallo 1920) Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (Û˘Ìʈӛ· ÛÙÏÂÚ-™Ù¿ÏÈÓ 1939). 28 ŒÁÁÚ·Ê· Ì Έ‰ÈÎfi 1954 ·fi 14-121938 ¤ˆ˜ 12-4-1939.

91


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÛÏÔ‚·ÎÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ («Sudetendeutsche») Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 2-3-1939.30 ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙȘ 23-3-1939 Ì›· ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÂÚ› ·ÔÓÔÌ‹˜ ·Ú·Û‹ÌˆÓ ÁÈ· ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ì ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÚÒËÓ ∆Û¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜ ‹ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÚÒÙËÌ·, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË31, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 305-193932 Î·È Ó¤Ô ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi ÛÙȘ 21-11-1939 Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 3-11940.33 ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ˘Ô„›·, fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·Ú·ÛËÌÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Â‰Ò ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈο ˆ˜ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Î·Ù·˙‹ÙËÛË Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‹/Î·È ∂‚Ú·›ˆÓ.34 ¶ˆ˜ ·ÓÙÂÂÍ‹Ïı Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚ›, ÁÂÓÈο, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈı› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; °È· ÙÔ Â¿Ó Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·’ ·˘ÙfiÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ÙÂÏÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, ‰‡Ô ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ›Ûˆ˜ οÓÔ˘Ó ·›ı·ÓÔ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Û ÔÏÏ·Ï¿ ·ÓÙ›Ù˘·35, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È – ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ - ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (fiˆ˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘), ÔÙ¤ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, οÙÈ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ‰È¤ıÂÙÂ Î·Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÁÂÚÌ·ÓÈο, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Á·ÏÏÈο Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ¢ı› ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË È‰È·›ÙÂÚ˘ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÂÊfiÛÔÓ ·fi ÙÔ 1933 Ë ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Â¤‚·Ï ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ (·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èψ̷ٛ·˜) ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, οÙÈ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.36 ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘/ηٷ˙‹ÙËÛ˘ ·ÙfïÓ, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔÚÔͤÓÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ù˘È΋. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·Ó¤Ï·‚ ÔÙ¤ ηı‹ÎÔÓÙ· «·ÛÙ˘29

35

30

36

π∆2074, ‚Ï. Î·È π∆2069 ·fi 18-3-1939 π∆2071 31 π∆2025 32 π∆2025. ™ÙȘ 5-6-1939 ÙÔ ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. 33 π∆2062 34 ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈÎfi.

92

¶.¯. π∆1986 µÏ. Î·È π∆2044 ·fi 16-9-1942 ÂÚ› ÌË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ù›ÙÏˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Û ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Â›Ó·È Â›Û˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ›¯Â ÌfiÓÔ ·ıËÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ‹ Ó· ›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi, ‚Ï. π∆2061 ·fi 8-12-1939, fiÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÙÔ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ô.


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÓfiÌÔ˘» ‹ «Ú¿ÎÙÔÚ·» ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο37 Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ›Ù ˙ËÙÔ‡Ó Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· .¯. ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ38 ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘39, ›Ù ¿‰ÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË40 (fiÏ· ·˘Ù¿ Â› ηÙÔ¯‹˜), Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.41 ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Î·Ì›· Â·Ê‹ Ì ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‹ Ù˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.42 ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ¤ÎıÂÛË ‹‰Ë ÙÔ 1927 ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‚ڋΠıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 1938 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÙÛÈ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi 5-9-1938 ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ¶ÚÔÍÂÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Û fiÏÂȘ Ì ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ› ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÚ› ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ù˘ ÂοÛÙ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜,43 ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ÂÙ·Û¤ÏÈ‰Ô ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛËÌ›ˆÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ÏÔ›· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË (·ÚÈıÌfi˜, ηٿÛÙ·ÛË, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ı¤ÛÂȘ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÎÏ.) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·ÓÒÓ˘ÌË ¤ÎıÂÛË ÂÚ› ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË.44 ∏ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‚¤‚·È· ·fi η̛· ¿Ô„Ë Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ Ú¿ÍË ‰ÔÛÈÏÔÁ›·˜ - fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Â¿Ó Î·È Û ÔÈfi ‚·ıÌfi, ÚԤ΢„·Ó οÔÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ‹ οÔÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ÿÛˆ˜ Â‰Ò ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ¿ÏÈ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ fiˆ˜ Û ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Î·È Û ¿ÏÏ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜, fï˜, ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. 37

44

∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ˘fiıÂÛË Ã¤ÚÙ· ÃfiÊÓÂÚ (‹ ŸÊÓÂÚ), °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ì ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÂΛ ·fi ÙÔÓ ‰˘ÛÙ˘¯‹ ·Ù¤Ú· Ù˘, ‚Ï. π∆2080. 38 π∆2031 ˘fiıÂÛË §ÂÌ¿ÓË 39 π∆2038 ˘fiıÂÛË ª·Ó‰fiÔ˘ÏÔ˜ 40 π∆2048 41 µÏ. Î·È π∆2085 Î·È π∆2088. 42 ¶.¯. π∆2057, π∆2063, π∆2076. 43 π∆1990

93

∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ 1939 (Ù¤ÏÔ˜), ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˜ ÛËÌÂȈı› ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ 1941 ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÓÔËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›Ù·ÍË ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Â˙ÈÎfi ·Ú¿ ·fi ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜).


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

94


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· (ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹) ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ∆Ô Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ £· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÏÂ˘Ú¿, fiˆ˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ∞گ›Ô, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, Ì ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ¿ÛÎËÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Ú¿ÍÂȘ ‹ ÛΤ„ÂȘ,. ∆Ô ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ‰ÚÔ˘Ó Î·È ÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛˆ·, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ· Î·È ˘ÎÓ¿ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Ù· ‰È·‚¿˙ÂÈ, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ¿ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓÔËÙÈÎÒÓ ·ÔÛ΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜1. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ÂÚÁ·Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜, ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ ÙÔ˘: ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¤Ó· «·ÓÔÈÎÙfi» ∞گ›Ô, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÈÛÙ¿ «ÔÚ·Ù‹» ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÛ·ÌÂ, ‹‰Ë, fiÙÈ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ΢ڛˆ˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋.2 ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÂÔ̤ӈ˜, ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙË «‰Ú¿ÛË» ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË Î·ıË-

1

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· «·Ó¿ÁÓˆÛ˘» ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙËÓ A. Farge, 2004, ∏ Á‡ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, ∞ı‹Ó·, ¡ÂʤÏË. µÏ. Â›Û˘ ∂.∞‚‰ÂÏ¿, 2002, ¢È¿ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜. µ›·, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Í›Â˜ ÛÙË ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, ¡ÂʤÏË (ÂȉÈο ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹) Î·È ∞. §È¿ÎÔ˜, «¢ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔ-

2

95

Ú›·˜»,∆· ÈÛÙÔÚÈο, 31, 1999, 259-290. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·, ‚Ï. R.Chartier (ÂÈÌ.), 1991, La correspondence. Les usages de la letter au XIX siecle, ¶·Ú›ÛÈ, Fayard Î·È C. Dauphin, P. Lebrun-Pezerat, D. Poublan, 1995, Ces bonnes letters. Une correspondence familiale au XIX siecle, ¶·Ú›ÛÈ, Albin Michel.


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‹ ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô Á˘Ó·ÈΛԘ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· fiÔ˘ ·Ú·Ï‹Ù˜ ‹ ·ÔÛÙÔÏ›˜ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â‰Ò, Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÙȘ Û˘Ó¤¯ÂȘ Î·È ÙȘ ·Û˘Ó¤¯ÂȘ ÙÔ˘ «ÎfiÛÌÔ˘» ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. º·›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Î·È fi¯È ÛÙË Á˘Ó·›Î·: ÛÙÔ ∞گ›Ô, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ elite Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ Ï·›ÛÈ· ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‹ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ΢ڛ·Ú¯Â˜ Î·È ·ÁȈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜. ∆· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂΛÓÔÓ «ÙfiÔ» Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜, ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∆Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂÍ·Ú¯‹˜: Ë ˘fi ÌÂϤÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó¿‰˘Û˘, ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓËÛȈÙÈ΋ Îϛ̷η, ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·, ̤۷ Û ̛· ‰È·‰Èηۛ· «ÂÎÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ÙÔ˘. ™ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÔÈο ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋: ı· ‹Ù·Ó ÔÚıfiÙÂÚÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¤ÌÊ˘Ï˜ Û¯¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √È ·Ó‰ÚÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ›ψÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚÔÛÒÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ∞گ›Ô. ª·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û¯¤ÛˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.3

3

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ‚Ï. ÙȘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ∂. ∫·ÏÔ˘Ù˙‹, 2001, ™˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ.

∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È µ. Vernier, 2001, ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Á¤ÓÂÛË ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚˆÙfiÙÔÎÔÈ Î·È ˘ÛÙÂÚfiÙÔÎÔÈ ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ, ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·.

96


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∆· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ∆· ÙÂÎÌ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1880-1890, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ (1861-1939), ÎfiÚË ÙÔ˘ ‡ÔÚÔ˘ ª˘ÙÈÏËÓÈÔ‡ ÂÌÔÚÔÎÙËÌ·Ù›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ·ÛÈÏ›Ԣ4 Î·È Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ ª. ™ËÌ·ÓÙ‹ÚË ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ (Ô Á¿ÌÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜).5 ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·fi fiÔ˘ Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê› Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·Á¯ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ corpus ÌË ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÔ ˘ÎÓ‹˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜. µ¤‚·È·, ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ, ηıÒ˜ Ë ›‰È· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ› µÈ‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Ô «·Á·ËÙfi˜» Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ [π∆1864] Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª›ÙÛ·˜ [π∆ 1352], ˆÚ·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ʇÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È «¯¿ÓÂÙ·È» Û ÂΛӷ ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Û ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ·Ô¯ˆÚ›, Ì ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘, ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈÎfi Ô›ÎÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∞˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ¤ÍÔ‰Ô˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ô‰ËÁ› Û ̛· ˘ÎÓ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎÂÓfi Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi6. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Û ‰È¿ÚÎÂÈ·: ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ (ÙÔ 1892 Û˘Ó·ÓÙԇ̠ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· [π∆2142], ÂÓÒ Ô Ó·Úfi˜ ª›ÙÛ·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·fi ÙÔ 1892), Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ «¿ıÏÈÔÓ ÎÈÌÈÙ‹ÚÈÔÓ», fiˆ˜ ·ÔηÏ› ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô ÂıÂÚfi˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ [π∆1670]. ∫·ıÒ˜, ÏÔÈfiÓ, Ë ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÂÎÏ›ÂÈ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ «ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘» Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ú·È¤˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÒÏÂÈ· ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ı· ϤÁ·ÌÂ, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Á¯ÈÛÙ›·˜.

4

°È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ‚Ï. ∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, 1996, §¤Û‚Ô˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· (1840-1912), ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ¢‹ÌÔ˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Û.98-100, 108,

131-132, 201-206. ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, π∆ 1859 4 C. Dauphin, op.cit., Û.131-133 5

97


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ Î·È ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘ ÁÈÔ˘ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË. ∏ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· Î·È ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛÓË Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛÓË Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘. ∫ÂÓÙÚÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ Ë ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·: ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· «·Ú¯ÂÈÔıÂÙ›» Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Ë ÎfiÚË. °‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ϤÎÂÙ·È Ô Î·Ì‚¿˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ «Û˘ÌÌ·¯›Â˜». ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ù˘. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ µ·Û›ÏÂÈÔ. ™˘¯ÓfiÙÂÚ· Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ¶ËÓÂÏfiË, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÎÓ¿ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ë Ã·Ú›ÎÏÂÈ·, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ªÈ¯·‹Ï Î·È Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘, ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Á·Ì‹ÏÈ· Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Û‡˙˘ÁÔ, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Á·ÌÚÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı˘Á·Ù¤Ú˜ Î·È ÙË Ì‡ËÛË ÙˆÓ ÁÈˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. √ ·Ù¤Ú·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ∞گ›Ô, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÔϤ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ·Ú·Ï‹ÙÚÈ· ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ∂ϤÓË, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù. ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ Ô Ì¤ÏÏˆÓ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙË ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÓËÛÙ›·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ̤۷ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ [π∆ 1864]. ∞˘Ù¿ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÚfiÛˆ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Á¯ÈÛÙ›·˜, ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ «Ù˘», fiˆ˜ Ë ›‰È· ‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ [IT1670, IT1923], ÛÙȘ ηϤ˜ Î·È ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙȘ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô «·Ó·ÁηÛÙÈο» ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔ˘Ó.

∏ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ corpus Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ 98


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË7. ™ËÌÂ›Ô Ú‹Í˘ Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂȘ Î·È ·Í›Â˜ Î·È «ÂÎÔÏÈÙ›˙ÂÈ» Ù· ‹ıË8. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÚÒÌ· ı· ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ï˂›ˆÓ Î·È «·ÛÙÒÓ» Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ˆ˜ ·fiÏ·˘ÛË (‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÙÚȘ, ÛÙË «ºÈÏfiηÏÔÓ ¶ËÓÂÏfiËÓ» Î·È ÙËÓ «∂ÛÙ›·Ó» [π∆ 2142], ÂÓÒ Ô Ó·Úfi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ Ù· «Õ·ÓÙ·» ÙÔ˘ ∞¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ. ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˘ [π∆1891]. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÂÓÂÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ : Ë ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÁÚ¿ÊÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ȉȈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ «Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·», fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯Ù› ηٿ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ∂˘ı˘Ì›· ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ̛· «ÊˆÓËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹», ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜, ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, Û·Ó Ì›· ÂÓfiÙËÙ·, ÁψÛÛÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·: ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÁÈÔ› Î·È ı˘Á·Ù¤Ú˜ Ù˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ [π∆1938, IT1925, IT2144, IT2142, IT1949, IT0570, IT0576, IT0572]. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÂΛÓË Ô˘ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ elite ‹Ù·Ó οı ¿ÏÏÔ ·fi ··Ú·›ÙËÙË. ∏ ›‰È·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ «ÁÚ¿ÌÌ·Ù·», fiÙ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ [π∆1926]. (¶fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿Ú·ÁÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎfiÔ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÁÚ·Ê› Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜; ). ™ÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ù¤Ú˜, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜: ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ȉȈ̷ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ fi¯È ʈÓËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, fiˆ˜ ÂΛÓË Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜: Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÙÚÈ‚‹ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ô‰ËÁ› Î·È Û ÙÚÈ‚‹ Ì ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ) [π∆ 1670, IT0559]. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÁÈÔÈ Î·È ÔÈ ı˘Á·Ù¤Ú˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‹ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ∂ϤÓË ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ۷ʋ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. √È Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ

7

™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ‚Ï. W. J. Ong, 1997, ¶ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÁÁÚ·Ì·ÙÔÛ‡ÓË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘ 8 µÏ. ™ÙÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, 2004, ∏ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ (1462-1912). ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘,

‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, ∆Ì‹Ì· °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÛÂÏ. 470492. ∂›Û˘, ™Ù. §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘-∫ÔÓÙ·Ú¿, 2003, ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ∆Ì‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ª˘ÙÈÏ‹ÓË.

99


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÌÈ· Û˘¯Ó¿ ·ÈÁÓÈ҉˘ ‰È¿ıÂÛË, Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ÙÂÏÈο, Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ¤Ó· Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ: fiˆ˜ Ë Ó·ڋ ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÎÙÂÓ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· «ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜» Ô˘ οÓÂÈ ÛÙËÓ «ÂÍÔ¯‹», «ÂÚÈ¤ÙÂȘ» Ô˘ ˙ÂÈ Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ‹ ÙȘ ʛϘ Ù˘ [π∆ 0709,0706;]. ∏ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi Ì›· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Û‹˜ Ù˘, ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÂΉ›ψÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁڿʈÓ. ∆· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜, ÔÈ ·Ú·Ï‹Ù˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ù›ÔÙ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ» Ó· ·Ó·ÊÂÚı›, ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜. √ ÎÒ‰Èη˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ·ÔÛÙÔϤ· – ·Ú·Ï‹ÙË, ··ÈÙ› ÌÈ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓË ˘ÎÓfiÙËÙ·, fiÚÈ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‹: ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘˜. «¡· Ì·˜ ¤¯ÂÙ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˘˜ Ì οı ·ÙÌfiÏÔÈÔ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ [π∆ 1925]. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹9 Î·È Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ù· fiÚÈ·, ÙÔ ·ÓÂÎÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‹. √È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ·ÙÌfiÏÔÈ·, ÙÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ Î·È Ù· ‰¤Ì·Ù· : ÎÔÊ›ÓÈ· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ÁÂÌ¿Ù· ÊÚÔ‡Ù· Âԯȷο, ÁÏ˘Î¿, Ì˘˙‹ıÚ˜, ̤¯ÚÈ Î·È «Û·ÎԇϘ» Ì Á¿Ï· Î·È «ÁÔ˘Ê›ÙÛ˜» Ì ·ÚÓ¿ÎÈ, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [π∆1909, IT1906, IT1904, IT0711, IT1709, IT1705, IT0611, IT1606, IT0601]. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î›ÓËÛË, Ù· ‰¤Ì·Ù· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÛÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿: ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, η¤Ï·, ›‰Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜, Ê¿Ú̷η.10 ∆· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜. ∂ÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜, ‚·ÛÈο, È·ÙÚÈ΋˜ [π∆0711, IT0706, IT0709, IT0701, IT0700, IT0696, IT0692, IT0689, IT0684, IT0668, IT0616, IT0602, IT1903, IT1927, IT1925, IT1923, IT1933, IT1559], Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· È·ÙÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (Ë ÈÂÚ·Ú¯È΋ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ «∂˘ÚÒË», Î·È Ì¤Ûˆ ∞ıËÓÒÓ, Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÙÔÈ΋ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔʇÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ

9

10

µÏ. ∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, 2005, ∂ÚÁ¿ÓË

100

µÏ. ‰Ò, ·Ú·Î¿Ùˆ.


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

·ÎÚÈ‚Ò˜, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ È·ÙÚÈο ΤÓÙÚ· [π∆0698, IT1906]. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂΛӘ Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ È·ÙÚÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ‰È·ÙËÚ› ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔıÂÚ·›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ, ÙÔ 1903 [π∆0589, IT0588, IT0351]. ∏ ÙÔÌ‹, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÁÂÓȤ˜, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ∂Í›ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤ÌÊ˘ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜: ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Úԛη˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, fï˜, ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Á·ÌÚÒÓ ··ÈÙ› ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiˆ˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Úԛη˜ ‹ Ë Î·ÙÔ¯‹ ·Á·ıÒÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ. √È ÚÒÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ۯ‰fiÓ ›‰È˜. ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó fiÛ· Ú¤ÂÈ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛΤ„ÂȘ ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘. ∂‰Ò, Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÔÓ fiÔÈÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù˘, Ó· ÔÛÌÈÛÙ› ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÔÛÙÔϤ· Ù˘ ÂÚÓ¿ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË. ∏ «·ÒÏÂÈ·» ·˘Ù‹ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∂ÌÔÚÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙÈÁÚ·Ì̤Ó˜ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi («copie de lettres» ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ), ··ÈÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÁÚ·ÊÔ‡Ó. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ª˘ÚÛÈÓÈÒ, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ. ∆Ô Úfi¯ÂÈÚÔ ·˘Ùfi ۯ‰›·ÛÌ· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÌÔχ‚È Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ [π∆ 1923, IT1865], Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜.

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Á·Ì‹ÏȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ∆Ô ∞Ú¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. √ Á¿ÌÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Ì ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ·ÛÈÏ›Ԣ ÂÌϤÎÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ÁÈ· ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ‹ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‹‰Ë, ÁÈ· Á·ÌÚÔ‡˜ Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÂÓ ÒÚ· Á¿ÌÔ˘, Ù· ÚÔÍÂÓÈ¿, Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÌÈ· ηϋ 101


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙË Á·ÌËÏȷ΋ ·ÁÔÚ¿, fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜. ∆· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ·Á¯ÈÛÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1878, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È ¶¿ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· [π∆0256]. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1878, ‰›ÓÂÈ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜, ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Úԛη˜ [π∆1864, Û. 2]. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1878, «¿Û· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÚ› ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ·» ÂͤÏÈÂ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó È· Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· «Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ê›ÏˆÓ Î·È ÂÚȤÚÁˆÓ», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘ [π∆1864, Û. 2]. ∏ ÌÓËÛÙ‹ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 17 ÂÙÒÓ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ (Ë ÙÚÈÂÙ‹˜ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÌÓËÛÙ›·˜ Î·È Á¿ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÓËÛ›11. ∏ Û˘Ìʈӛ·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ˘, Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ηٿ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· [π∆0633] – ÙÔ Â›ÛËÌÔ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Ì›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ [π∆0140] Î·È Ô ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘12). √ Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ÙfiÛÔ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË fiÛÔ Î·È ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ·Ú¿ÏÈ·), ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ Î·È Û·ˆÓÔÔÈ›ˆÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·13, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Û˘ ª˘ÙÈÏËÓÈfi ÂÌÔÚÔÎÙËÌ·Ù›·. ∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Úԛη˜ Ô˘ ı· Û˘ÌʈÓËı› ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 5000 ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ϛژ [π∆0633, IT0140], ÔÛfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÚÒÌ· Ù˘ fiÏ˘14. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ 1000 ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜

11

µÏ. ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, 1998, ∏ °˘Ó·›Î· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÔÎÚ·Ù›·˜. πÛÙÔÚÈο Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ·Ó¿ÏÂÎÙ·, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ¢‹ÌÔ˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Û. 94-95 Î·È ∂. ¶··Ù·Íȿگ˘, 1993, «La valeur du ménage. Classes socials, strategies matrimoniales et lois ecclesiastiques a Lesbos au XIX siecle»,

ÛÙÔ St. Woolf (ÂÈÌ.) Espaces et familles dans l’ Europe du Sud a l’ age moderne, Editions de la Maision de Science de l’ Homme, ¶·Ú›ÛÈ. 12 µÏ. ‰Ò, ·Ú·Î¿Ùˆ. 13 ∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, op.cit., Û. 66-67, 98-100, 108, 131-132, 201-206, 297, 335. 14 Op.cit., Û. 163

102


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ϛژ ÛÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ, ̤ÏÏÔÓÙ· Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, ∂ϤÓ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ìʈӛ· [π∆0458]. √È µ·ÛÈÏ›Ԣ ı· ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó ‰˘Ô ·ÎfiÌË ı˘Á·Ù¤Ú˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿: ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· µÔ˘ÚÓ¿˙Ô [π∆ 0559] Î·È ÙËÓ Ã·Ú›ÎÏÂÈ· Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫Ô˘ÎϤÏË [π∆0258]. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ : ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ, ÛÙË Á·ÌËÏȷ΋ ·ÁÔÚ¿.∆Ô ∞Ú¯Â›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÙÔÈ΋˜ elite, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÈÎÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜: ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÈÎÔ‰ÔÛ›·˜, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ¿ÓÈÛ· ηٿ ʇϷ Î·È Ù¿ÍË Á¤ÓÓËÛ˘ ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ Î·È ÌËÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ¢ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ÚˆÙfiÙÔΘ Î·È ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚÂÓ˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜15, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹. √È ÚˆÁ̤˜ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ̤۷ ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ËψÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ÚÔÈÎÒ·˜ ÔÈΛ·˜ ÛÙ· ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÛËÌ¿‰Â˘Â ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˙‡ÁÔ˘˜16. ∏ Ó¤· Û˘˙˘ÁÈ΋ ÔÈΛ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÒÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ , Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Úԛη Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿17. ŒÙÛÈ, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÈÎÒ· ÔÈΛ· Û η̛· ·fi ÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Á·ÌÚÔ› ÙÔ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˜ [π∆2140] ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜. ∏ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ Á¿ÌÔ ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ¤ÌÊ˘ÏˆÓ Û¯¤ÛˆÓ: Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı› Û ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ù¿ÍË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë Á˘Ó·ÈΛ· ı· ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯Â, ̤۷ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÓ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ¶ÔχÊÂÚÓ˜ Ӈʘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο «Â‡ÚˆÛÙÔÈ» Á·ÌÚÔ› Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Á·ÌËÏȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÌÈ·˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋

15

Op.cit. µÏ. Â›Û˘ ∂. ¶··Ù·Íȿگ˘, op.cit. 16 ∂. ¶··Ù·Íȿگ˘, op.cit., Û. 122, 129135 ηıÒ˜ Î·È ª. ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, «ª·ÎÚ¿Ó ÎÔ›Ù˘ Î·È ÙÚ·¤˙˘. √È

Û˘˙˘ÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË §¤Û‚Ô ÙÔ˘ 1900», ªÓ‹ÌˆÓ, 16, 1994, 119-123 17 ∂. ¶··Ù·Íȿگ˘, op.cit., Û. 132 Î·È ª. ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, op.cit., Û. 136138.

103


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ·Á¯ÈÛÙÂȷ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Ó·ڋ˜ ¶ËÓÂÏfi˘, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ‹‰Ë ¤ÁÁ·ÌË ª˘ÚÛÈÓÈÒ, ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÌÓËÛÙÂÈÒÓ [π∆0707]. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÓËÛÙÂ˘Ì¤ÓË, ‹ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓËı› ÌÓËÛÙ›·, ÙÔ 1887 : Ô ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™ÔÊÔÎÏ‹˜ (µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˜;). ∆ÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1887 ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ: «Î·ıÒ˜ Ì·˜ ËÂ Î·È Ô/ÛÔÊÔÎÏÂȘ fiÙÈ ıÂÔ‡ ıÂÏÔÓÙÔ˜ ı· Â·Ó‰Ú¢ıÈ ÙÔÓ ·‚ÁÔ˘ÛÙÔÓ ‰·È Ó· ËÛıÂ Î·È ÂÛȘ Â‰Ô ÙÔÚ· ϤÔÓ ÂÚ¯ÂÙ ÂÏ¢ı¤Úˆ˜ Î·È ÔÏÈ Â˘‰È·ıÈÙˆ˜ Î·È Ì Ë fiÙÈ Â¿Ó ı¤ÏÂȘ Î·È ÙÔÚ· Â·Ó‰Ú‚ÔÌÈ ‰È· Ó·/ÌÈÓ ·ÓÈÛ˘¯Ô...» [π∆0689]. ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ô‚ÈÒÛÂÈ, ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË[π∆0680]: Ë «Êı›ÛË» ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·ÂÈÏ‹, ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ [π∆0703, IT2140]. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ «Ì·Î·Ú›ÙË» ™ÔÊÔÎÏ‹, Ë ∂˘ı˘Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ› ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ fiÙÈ Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ›‰È· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ: Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ › ӷ ÌËÓ ·ÓÙÚ¢Ù› ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· «ÂÈ‰È Ë·Ú¯È ÚԉȿıÂÛË» [π∆0680], ÙÔ˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ٷ ›‰È· Ê¿Ú̷η, «ÙÔ ÛÙÈıÔ˜ ËÂÓ Ô Ë·ÙÚÔ˜ fiÙÈ ËÓ·È ·Ú¯ÈÓÈÛÌÂÓÔÓ..», ·fi ¤ÌÌÂÛ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ «ÙÔÓ ÂÁ·Û ÛÈÓ·¯È Î·È fiÙÈ ‚Á·˙È ÂÌ·...» [π∆ 0680]. ∞ÂÏÈṲ̂ÓË Ë ∂˘ı˘Ì›·, ˙ËÙ¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘. ∂‰Ò ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·Ï‡ıËÎÂ Ô ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ ‹ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÔÈ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÙfiËÙÔÈ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Á·ÌÚÔ‡. ∆ÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1888, Ë ∂˘ı˘Ì›·, Û ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË: ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì·Ó¤ÏË (ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÌÔÚÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ) Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· µÔ˘ÚÓ¿˙Ô, ÚÔÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ «Á·ÌÚÔ‡» ˆ˜ Ó‡ÊË Ë ¶ËÓÂÏfiË, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ [π∆0570, 0701]. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ó¤Ô˜ Î·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· «Î·ı›ÛÂÈ» ·ÎfiÌ· 2-3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÓıÔ˜ -ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∂˘ı˘Ì›· fiÙÈ «‚ϤÔÌ fiÙÈ ËÓ ηÏÒ˜ Ó¤Ô˜ ‚ÚÔÛÙÔ˜ ËÁÈ˘ Î·È ¯·ÚÔÔÈfi˜...ËÓ ÔÏÂÈ ·ÂÚÈÊ·ÓÂ˘Ùˆ˜ ‰ÂÓ ÊÂÓÂÙ fiÙÈ ËÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÚÓ¿˙Ô˘...» [π∆0701]. ¶·Ú·Î·Ï› ÙÔÓ Á·ÌÚfi Ù˘ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ› Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ, «ÌÈˆ˜ ‰ÔıÈ ¤Ó· ÙÂψ˜ Î·È ·Ó‚·ÓÔÌÂ Î·È ÂÌȘ ηıÒ˜ Ì·ÏÂÈÛÙ· ÙÔ Ë·ÙÂ Î·È ÂÛȘ fiÙÈ ÂÂÚ·ÛÂ Ô ÎÂÚfi˜ Ì·˜...» [π∆0701]. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ô ªÈ¯·‹Ï µ·ÛÈÏ›Ԣ, ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ Î·È Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ηı¤Î·ÛÙ· Î·È ˙ËÙ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ [π∆0571]. ™ÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ∂˘ı˘Ì›·, Ô˘ Â›ÁÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô‰ËÁ›Â˜, «Ì ›ÔÓ 104


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ó¤‚Ì·» [π∆0575] Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Ì ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Á·ÌÚfi [π∆0575]. ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ¶ËÓÂÏfiË ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Ô˘ ÙËÓ ÚˆÙ¿ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ «Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ» Ô˘ ¤Ì·ı fiÙÈ «ÙÔ˘˜» ‰›ÓÔ˘Ó Á·ÌÚfi ¤Ó· ™Ì˘ÚÓ·›Ô: «Â›Ó·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÏfiÁÈ· Î·È fiÙÈ ËÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÔÌÂÓ ‰ÈfiÏÔ˘ ›‰ËÛÈÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ‹ÙÔÓ ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô Á·Ì‚Úfi˜ ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ Ù›ÔÙ ·ÏÏ¿ Ô˘ Ì·˜ ‰›‰Ô˘Ó ηı'ËÌ¤Ú·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á·Ì‚ÚÔ‡˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ë ª˘ÙÈÏ‹ÓË, Î·È ·ÎfiÌË Î·È ·fi ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ο̈ÌÂÓ ‰ÂÓ ËÌÔÚԇ̠ӷ ÎÏ›ۈÌÂÓ Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ ÂÚˆÙ¿˜ ·Ó Ë ·Ï·È¿ ˘fiıÂÛȘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÔÈ Ï¤Áˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ô‡Ù ·Ï·È¿ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô‡Ù Ӥ·» [π∆0707]. ∆ÂÏÈο, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· ¢ԉˆıÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1889 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜. ∆Ô ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ı· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÁÈ·Ù› Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Úԛη Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔ΢ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ηٿ 1000 ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ϛژ [πT0575]. √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, Î·È fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο ÙË ‰È¿ıÂÛË, Â›Ó·È «¯·Ú›ÂÛÛ·» Î·È «Â‡ı˘ÌÔ˜», fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ [π∆0558]. ∆Ô 1890, «ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψӻ, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ [π∆2144]. ∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÙ·ÁÚ¿„Ô˘Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‹ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· ̤۷ ·fi ÙȘ Á·ÌËÏȷΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·Ú΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Á·ÌËÏȷ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙ· 1890 Î·È Ë ∂˘ı˘Ì›· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ fiÙÈ «¤Ú·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘˜» [π∆0701]: ÂÓÓÔ› fiÙÈ ¤Ú·ÛÂ Ô «Î·ÈÚfi˜» Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Û ̛· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‹ ηχÙÂÚ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ·ÛÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ·, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÂÌÔÚÔÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ;

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ̤˜ Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô «Î·ÙÔÈΛٷȻ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ËÁÂÌÔÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∏ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ˘ÎÓ‹ Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·Ô‰›‰ÂÈ fi„ÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Ù· ›‰È· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. °È· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÏÂ˘Ú¿, Ô Á¿ÌÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘, ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Û ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ, ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÚfiÏÔÈ. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ÂÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ. 105


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜, ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Û˘˙˘ÁÈÎfi Ô›ÎÔ, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‹ ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ‹ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ó Î·È Ô «ÎfiÛÌÔ˜» ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔÓ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ, ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∆· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‹‰Ë, ΢ڛˆ˜, ·Ó Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ªÈ¯·‹Ï Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹, ÙÔ˘ ∂ϤÓË, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ‰È·ÙËÚ› Ì›· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· [π∆0603]. ∏ ÂıÂÚ¿ Ù˘ Â›Ó·È ·Ô‡Û·: ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ηıÒ˜ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ. ∏ ÌfiÓË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ó‡Ê˘ ÛÙËÓ ÂıÂÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ۯ‰›·ÛÌ· ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘, ¤ÓıÂÙÔ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1881, ‰ËÏ·‰‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË [πT1910]. ™ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÌ· ·˘Ùfi Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÛÙË ¤ÁÁ·ÌË ˙ˆ‹, ˙ËÙ¿ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Ó· ʇÁÔ˘Ó, «ÂÂȉ‹ Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿Ó» [π∆1910]. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ «Á¤ÚÔ», fiˆ˜ ·ÔηÏ› ÙÔÓ ÂıÂÚfi Ù˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË «ÁÚÈ¿», ÙËÓ ÂıÂÚ¿ Ù˘ ‰ËÏ·‰‹, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «Î·Ï‹ Â›Ó·È Ë Î·˘Ì¤ÓË Ì οÌÂÈ Ù· ÁÏ˘Î¿ ÌÔ˘ Ì ÎÔ˘‚·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ› Ô˘ ϤΈ ¤Ó· Ï·¯Ô‡ÚÈ Ó· ÙËÓ ¤‚ÏÂ˜ „˜ ¤Î·Ì· ¤Ó· ¿ÓÈÔÓ {Ì¿ÓÈÔ} ¯ÏÈ·Úfi Î·È fiÙ·Ó Â‚Á‹Î· ›ÂÓ Ô ¶¿ÓÔ˜ Ó· Ì ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù›ÏÈÔ ı‡ÌˆÛÂ Î·È ÍÂÊÒÓÈ˙Â…ÙÈ ı· {È}Ë Ù›ÏÈÔ…Î·È Ô‡Ùˆ˜ ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÛ ӷ ÈÒ Ù›ÔÙÂ…» [π∆ 1910]. √˘‰¤ÙÂÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ È‰ÈÔÙÚÔÈÒÓ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ ‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ηϿ ÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÚfi Ù˘, Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ: ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, fiÙÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ·Á·¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜18.

∆Ô «Û‡ÛÙËÌ·» Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜: «Ù· ¤ÌÔÚÊ· Ù·Í›‰È· Â›Ó·È Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·» √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ∂˘ı˘Ì›·, ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Ô˘ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË «Ë ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔ˜ Ì‹ÙËÚ» [π∆1916]. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ‚·Û¿ÓˆÓ, ۈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏψÓ. ¢È·ÚÎÒ˜ ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓË, ‰‡Ûı˘ÌË, ·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ˘ÔʤÚÂÈ ÛˆÌ·ÙÈο, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

18

µÏ. °È·ÓÓÈÙÛÈÒÙ˘, ∂ÚÁ¿ÓË, 2005

106


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ™ËÌ·ÓÙ‹ÚË Î·È ·ÔÎÙ¿ ÂÙ¿ ·È‰È¿, Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∆ËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. «¢˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·» ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚›Ô Ù˘ [π∆0703], ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ «¤ÓÂη Ù·˜ ÔÏ¿˜ Ï›·˜ Î·È ÛÈÌÊÔÚ¿˜» [π∆0701]. ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·È‹ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó. «∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚ¿˙È ÂÁfi ˆ˜ ÌÈÙ¤Ú· ·˜ ËÔʤÚÔ» [π∆0673]. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ·ÚÁÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ó¤· ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘, Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘, Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÙ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ [π∆0691, IT0688]. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, Û οı ۯ‰fiÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ·Ó·Ûٷو̤ÓË, ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË, ¿Ù˘¯Ë Î·È ‰˘ÛÙ˘¯‹˜. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ Ù· ‚¿Û·Ó¿ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈÔ˘˜ Ù˘, ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·19] : ÔÈ ÁÈÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· «ÛÔ˘‰¤˜» ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· [π∆0678]. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (Ô˘ ÙÔ 1891 ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÙÌÔΛÓËÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿) ÙËÓ ··Û¯ÔÏ› Î·È ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ – Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú¿ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔ 1888, Ë ∂˘ı˘Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· «‰ÈÛÙȯ›Ì·Ù·» Ù˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ˘Á›· Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ ¯Ú‹Ì·Ù·: «ÙÔ ·ÏÈÔ‰Ԣ ÂÍfi‰Â˘ÛÈ ÂÓÙ·ÎÔÛȘ ÏÈÚ˜ ÂȘ ÙËÓ Ì·Û·ÏÈ·Ó Î·È ÙÔÚ· ‹ÚıÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÁÈ ÂȘ ηÌÈ·Ó ÂÚÁ·ÛÈ·Ó ÙÔÓ ÏÂÁÈ ÂȘ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÈÌ· ‰È·/Ó·/ÛÈÓÈıÈÛÈ ‰ÂÓ ÔÌÂÏÈ ÙÔÓ ÏÂÁÈ ÂȘ ηÌÈ·Ó ·ÏÈÓ ‰ÔÏÈ· ÙÔ ıÂÔÚ› ÚÔÛ‚ÔÏ›…» [π∆0703]. ∏ ›‰È·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰›ÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙË Ã¿ÏÎË [π∆0607]. ∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1896, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ Î·È ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Û ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, ‰ÈfiÙÈ Ë ¯‹Ú· ϤÔÓ ∂˘ı˘Ì›· «ÚÔ¤‚Ë ˘ÛÙÂÚԂԇψ˜ ÂȘ ÂÈÎÔÓÈÎ‹Ó ÒÏËÛÈÓ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛÈÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘…ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔÓ…»[π∆0109]. ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1887, Û ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ˙ËÙ¿ «Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔÓ Á·Ì‚ÚfiÓ ÌÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÈ ¤Ó· ˉȤÙÂÚÔ ÁÚ¿Ì· ÙÔÓ ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ··ÓÙ›Û·Ù ٛÔÙ ÂÌ›˜ ¿Ì ӷ ·Ôı¿ÓÔÌ ·fi ÙÈÓ Ï›ÈÓ Î·È ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ Û·˜ ̤ÏÈ/Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Î¿ÌÔ˘Ó fiÌÔ˘˜ Ù· ηϿ Ù· ‰ȿ ¤Ù˙È…fiÙ·Ó Ì·˜ ÎÔ‚·Ï›ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ¿ÁÈˆÓ ·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ·fi ÙÈÓ Ï›ÈÓ ÙfiÙ ı· ÙÔ ÂÛÙ·Óı›ÙÂ…·˘ÙÒ˜ ¤‚·Ï ÙÔ ›ÛÌ· ‰ÂÓ ı¤ÏÈ

19

µÏ. ‰Ò, ·Ú·Î¿Ùˆ

107


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ó· ÎÔÓÈı›..ÂΛ Ô˘ ÂÚ·Ùfi ı· ‚ÁÈ Ë„È¯› ÌÔ˘ Ô˜ ı· ËÌÔÚ¤ÛÔ Ó· Ë{Ô}ʤÚÔ ÙfiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡˜ Ô/ÓÔ˜/ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȘ ÙÔ ÎÈÊ¿ÏÈ ÌÔ˘…»[π∆0678]. ∏ ÂÈÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ÁÈ· ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ·Ì¤ÏÂÈ· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ·›ÙËÌ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙfiÛÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜, ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÚÔÍÂÓÈÒÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ µ·Û›ÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ã¿ÏÎË, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘, Û ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘. ™Â Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ··ÓÙ¿ ÛÙË ı˘ÌˆÌ¤ÓË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘ÓˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (;) Û οÔÈ· Á˘Ó·›Î·:: «…Ó· ÌÈ ıÈÌfiÛȘ ·ÏÏ¿ Ó· Ù˘ Ș Ì ¯ˆÚ›˜ ıÈÌÒ ÌÂÚÈο ÏfiÁ·…Ó· ¤¯È˜ ÙËÓ Â˘¯‹Ó ÌÔ˘ ȉ¤ Î·È ‰ÂÓ Ì ·ÎÔ‡ÛȘ ÌÂÚÛÈÓfi …Ó¿¯È˜ ÙË Î·Ù¿Ú·/ÌÔ˘…Ó· Ù· ·Ú[·]‚ϤȘ fiÏÏ· Ó· ‚Á¿ÏȘ ‰› ˙ÔÓÙ·ÓfiÓ Ó· ‹Û ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂÛ‹ ηϿ Ó· ÌÈ ·Ï·‚fiÓȘ ÎÂ/ÙˆÓ Á·Ì‚ÚfiÓ ÌÔ˘ ÌÂ/Ù˘ ÙڤϘ Ô˘ ı¤Ï˘ ÙfiÚ·…‹Û ÙÚÂÏ‹…» [π∆1932]. ™ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ. °È· ÙËÓ ÒÚ·, Û˘ÁÎÚ·Ùԇ̠ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ Ù˘ ηٿڷ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô Î·È ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÎfiÚË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÛÂÍ›· Ù˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ·Ô‚ÔϤ˜ Ù˘. ∆Ô 1884, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ·È‰›, ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÁÚ¿ÊÂÈ : «·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· Û Ô ÎfiÚÈ/ÌÔ˘ Ô˘ ‹Û ·ÎfiÌÈ Ì ٷ ÌÈ·Ï¿ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ¢ı¤Ú·…ÌÂÁ¿Ïˆ ηÎfi ÂȘ ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ËÛȯ¿˙˘ ·fi ÙÈ Ì›· Êı›ÚȘ ÙÈ ˙Ô›/ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙÈÓ ¿ÏÈ ¯¿ÓȘ Ù· ȉÁ¿…Ù· ¤ÌÔÚÊ· Ù·Í›‰˘· Â›Ó·È Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰ÈÛ¿ÚÈÛÙ· ‰ÂÓ Ú¤È Ó· ۷Ϥ‚Ș fiÙ·Ó ‹Û ¤ÓÎȈ˜…Â¿Ó ‹ıÂÏ· ÂÁfi ηٿ Ù· ‰ÈÓ¿ fiÔ˘ Â¤Ú·Û· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯Ô ηӤӷ ‰› Î·È ÂÁfi ¿ÓıÚˆˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Î·È fiÏ· Ù· ‹ıÂÏ· ·ÏÏ¿ Â·Ú¿‚ÏÂ· ‰È· Ó· ¤¯Ô ‰Á¿…¤˙È ‹Ó ÙÔ‡Ùˆ˜ Ô/ÎfiÛÌÔ˘˜ …Ú¤È Ó· ÙÈÚ·ÓÔ‡ÌÂı· ÌÈÎÚ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÈ ‰È· Ó· ıÈÌÔ‡ÌÂı· ÙÔ˘˜ ÁÔÓȘ/Ì·˜…»[πT1923]. ª¤Û· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ·Íȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ·ÛÂÈ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ› Ë ÎfiÚË. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÌËÙ¤Ú· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û¿ÂÈ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÛÙ· ÔÔ›· Ë Ú·ÎÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÛΛ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÂ·Ú΋˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ : Ô ÌÈÎÚfi˜ Ù˘ ÁÈÔ˜ µ·Û›Ï˘ ·ÛıÂÓ› Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘ –ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢, fiÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÎfiÙÚÔÊÔ˜, ·fi ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, «·ÏÏ¿ Ô/ΛÚȈ˜ ·¿ ÛÔ˘ ÙÔ ‹¯Â ÌÈÛÙÈÎfi ·fi/Â̤ӷ ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÛÙÈÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ÁÓÔÚ›˙ÂÙ ÔÏÈ/ηϿ ÔÙ› ·‰È·ÊÔÚ› fiÈ· ·Ûı¤ÓÈ· Î·È ·Ó ‹ÓÂ Î·È fiÙÈ ı¤ÏÈ ·˜/ÁÈÓÈ Ô·ÛıÂÓȘ Î·Ï˘ÙÂÚ· Ë/·¿‰Â˜ ·Ú¿ Ô/Ë·ÙÚfi˜ ÂÏÈÛÌfiÓÈÛ˜…Ô˘ ‰ÂÓ ÂÏÈÛ˘·˙ Ì˜ [ÛÙËÓ] ο̷ڷ ÌÔ˘ ·ÏÏ· Ì ¿ÊÈÓÈ ÂȘ ÙËÓ ÚfiÓÈ·Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È fiÙÈ ı¤ÏÔ 108


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ó· Á›ÓÔ…»[π∆1903]. ∆Ô «Û‡ÛÙËÌ·» Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı›· ÚfiÓÔÈ· ‰ÂÓ ·Ó··‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∏ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Û ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· : «…Ë Ì‹ÙËÚ Û·˜ ̤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ·‰È¿ıÂÙË ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ù˘ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÔÙ¤˜ ‹Û˘¯Ë Ù·Ú¿ÙÙÂÙ·È ·fi οı Ú¿ÁÌ· Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙËÓ ‚Ï¿ÙÂÈ Ôχ…» [π∆1873].

√È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ Û˘˙˘ÁÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ∏ ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ·ÛÈÏ›Ԣ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÌÔÓÈ΋. ∆· ·Ú¿ÔÓ· Ù˘ ηٷÔÓË̤Ó˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ Û ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ Á·ÌÚfi Ù˘. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÛ¯˘Ú‹. «∆È Ó· Û fi ÎfiÚÈ ÌÔ˘», ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1882, «ÁÓÔÚ›˙Ș fiÛȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÁÔ‡ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï›ÙÂÚÔÓ ÙÈÓ È‰ÈÔÙÚÔ›·Ó ÙÔ˘ ·ÙÚfi ÛÔ˘ Ô/Ô›Ô˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÈ Ó·/ͤ‚ÚÈ ·[‘]·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·…» [IT1925]. ∆Ô ¤ÓıÂÙÔ, ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ÏıËΠÔÙ¤, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ «Ù˘», ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ıÂfiÓ ‰È· ÙÔÓ Î·ÏfiÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔÓ [Ô˘] Ì ¤‰ˆÛ» [π∆1925]: ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¤ÁÁ·Ì˘ Û¯¤Û˘ Ù˘. ªËÙ¤Ú· Î·È ÎfiÚË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë Ì›· Ì 22 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙË ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘, Ë ¿ÏÏË ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ¤ÁÁ·Ì˘ ˙ˆ‹˜. ™Â ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ì[‘]¤Î·Ì Ô/·Ù‹Ú/ÛÔ˘ ·ÓÔ/οÙÔ˘ Î·È Ì οÌÈ Î¿ı fiÚ· …Ó· Û[‘]¤¯È Ô·Ù‹Ú ÛÔ˘ ÁÏÔÛÔ‰Â̤ÓÈ Î·È Ó· ÌÈ/ͤ‚ÚȘ ÙÈ Ó· η_ÌȘ ÂÛ› ÙÔ_Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ¤¯È˜ ·fi ÙÔÓ Á·‚ÚfiÓ ÌÔ˘ ÏfiÁ[È]· …» [π∆1937]. ªÂ «ÎÔ̤ÓË» ÙËÓ fiÚÂÍË, «¯·Ì¤ÓÔ» ÙÔÓ ‡ÓÔ ÒÛÙ «¤·ı·Ó Ù· Ó‡ڷ» Ù˘, Ì «ÎÂÓÙÁ¤˜» Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·, fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· fiÚıÈ·: «Î·È Ù· Ì¿ÙÁ· ÌÔ˘ ¤Ì·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È fi¯È ‰¿_ÎÚÈ¿ ı· ·Ôı¿ÓÔ fiÚıÈ· ¯ÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÈ Î·Ó›˜ ›‰ËÛÈÓ ‰ÂÓ ˘ÔʤÚÔ ÙÔ˘ ·ÙÚfi ÛÔ˘ ÙÈ ÁÚ›ÓÈ· Ó· ÌÂ/‚Ú›˙È Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ıÏ›· ηٿÛÙ·ÛÈÓ fiÔ˘ ‚ڛÛÎÔÌÂ…» [π∆1938]. ∞ÛıÂÓ‹˜, ÏÔÈfiÓ, Î·È «Ô ·Ù¤Ú·˜ ηıÒ˜ ÙÔÓ ÁÓÔÚ›˙Ș ·‰È·ÊÔÚ› ·fiÏ· ·¯ ·˘Ùfi˜ Ô/¿ÓıÚÔÔ˜ ÌÂ/ıÈÛ›·Û» [π∆1938]. √ ÌÈÎÚfi˜ Ù˘ ÁÈÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ‰ÂÓ «ÚÔ‚È‚¿ÛÙËλ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «Î·È Ô/·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÔÏÔ˘Ó¿˙È ·Ï¿ ϤÁÈ ·˜ ¤ÏıÈ ÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈÌ· ·˘Ù¿ Ù· ϤÁÈ ‰È· Ó·/ı˘ÛÈ¿ÛÈ Â̤ӷ…ÔÔ‡ Ì ÙÚfiÁÈ Û·Ó ÙÔ „ÔÌ› Ô/·Ù‹Ú/ÛÔ˘…οÁÔÌ Âȉ‡ ›Ì ÌÈÙ¤Ú· Î·È ı· ·Ôı¿ÓÔ ·fi ÙÈ Ï›È ÌÔ˘…»[π∆1938]. ™˘Ó¯›˙ÂÈ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÙԛ̷Û fiÏ· ÙÔ˘ Ù· «ÊÔڤ̷ٷ» ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ «Ï›ÎÈÔ» Ù˘ ÿÏ΢, ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙ› Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ò˜ «Ù· ¤ÍÔ‰· ı· ›Ó ·fi Â̤ӷ fiÛÔÓ ÎÂÚfi ηı›ÛÈ ·˘ÙÔ‡» [π∆1938]. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ µ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ¤Ó· «Î·Ïfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û›ÙÈ» 109


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

[π∆1864, Û.153], fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¯ÈÛÙÂȷ΋ Û¯¤ÛË. ∏ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ µ·Û›ÏË ÛÙË Ã¿ÏÎË ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘, ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ŒÂÈÙ·, ÁÈ·Ù› ηıÈÛÙ¿ Û·Ê‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ∞ϤͷӉÚÔ Ô˘ Ù˘ «ÙÚ·‚¿» ‰È¿ÊÔÚ· ÔÛ¿ [π∆0703], fiˆ˜ Íԉ‡ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Úԛη˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ Ù˘, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÔ‰· [π∆0666, IT0607]. ∆Ô 1886, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ, ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ‰˘ÛÚ·Á›·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, «‰È· ÙȘ 50 ϛژ ÙÔ˘ ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘…Âȉ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ ÂȘ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÌÔ˘ Ô‡Ù ¤Ó· ·Ú¿ ¤‚ÚÈΠÙÔÓ ÙÚfiˆÓ Î·È Ì ٷ ÙÚ¿‚ÈÍ {Ô Û‡˙˘ÁÔ˜;} fiÏ· Ù· ¯Ú›Ì·Ù· ÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈÌ· Î·È ÙfiÚ· ¤˙È ÙÔ/ÏÔÏfi ÂÁfi ¯ÚÈ¿˙ÔÌ ÎfiÚÈ ÌÔ˘ ¯›ÏÔ ÏÔÁfi Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· Ô›· ‰ÂÓ ¤¯È ¯·¿ÚÈ Ë/ÈÓÂÏfiÈ fiÙ·Ó ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ È Ú¤È Î·È ·Ì¤ÛÔ˜ Ó· Á›ÓÈ…Ô/·¿ ÛÔ˘ ηıfi˜ ÁÓÔÚ›˙ÂÙ ‰ÂÓ ÔÌÈϛ٠۠ٛÔÙ· Ô‡Ù ‰È· ·Ó› Ô‡Ù ‰È· ÂÚÁfi¯ÂÚÔÓ Ë ·‰ÂÏÊ ÛÔ˘ ı¤ÏÔÓ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜…» [π∆1899]. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Û˘˙˘ÁÈÎfi ‚›Ô, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ «Â¤Ó‰˘ÛË» ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÚÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ «Î·Ïfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û›ÙÈ», ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô Î¿ı ۇ˙˘ÁÔ˜ Î·È ÔÈ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ : ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙˆÓ Ì˘ÙÈÏËÓÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ20. ∏ ∂˘ı˘Ì›· ·ÔÙÂÏ›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙ· ‚¿ÚË Î·È ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘˙˘ÁÈÎÔ‡ ‚›Ô˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÙÔ 1896. º·›ÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ô ‰ÂÛÌfi˜, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È·Ù·Ú¿¯ÙËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1890, Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜: Ë ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·Ô‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ 1919 ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, 50 ‰Ú·¯Ì¤˜ ηٿ Ì‹Ó· [π∆0059]. ∏ «ÁÂÓÈ¿» ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ë ∂˘ı˘Ì›· ·¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·fi ÙË «ÁÂÓÈ¿» ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ Ù˘. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÊÂÓfi˜, ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Îϛ̷η ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÓfi˜ ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú-

20

µÏ. ‰Ò, ·Ú·Î¿Ùˆ

110


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

¯Â›Ô˘. ∏ ÎÔÌ„‹ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ, Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ¤ÁÓÔȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹, ÙÔ 1888, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó «ÂÚ›·ÙÔ» ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ [π∆ 0709], Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙËÓ ·¯ÒÚÈÛÙË Ê›ÏË Ù˘ µÈÎÙˆÚ›·. ∏ ›‰È· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Û ·ÚÈıÌfi ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜, ÷ڛÎÏÂÈ·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿Ï·ÊÚ· ·Ô‰›‰Ô˘Ó «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜» ÛÙÈÁ̤˜ [π∆2142]. ∏ ·Ó¿‰˘ÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÂÓfi˜ «·ÛÙÈÎÔ‡» ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ.

∆· «Û˘ÓÙÚÔÊÈο Ú¿ÁÌ·Ù·» ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘˙˘ÁÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, Ë ÚˆÙfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹Ó ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙË. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ 1881, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1892 ÂÚ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, Â› Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂηÂٛ˜, ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ∏ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ·ÎÔ˘Ì¿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓÂÈ·Îfi ‰ÂÛÌfi Î·È ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÌ·ÙÔÛ˘ÁÁÂÓ›˜. √ «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», ÂÔ̤ӈ˜, Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ˘fiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÏÂ˘Ú¿: ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÂÈ·Îfi ȉ›ˆÌ· ΢Úȷگ›, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Â͈-Û˘ÁÁÂÓÂȷο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ȉÈÒÌ·Ù· Î·È ‰ÂÛÌÔ‡˜ (Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1890 ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê› ˘ÎÓ¿ Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÓËÛ› [π∆1352]. √ ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 1878, fiÙ·Ó Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ Â›Ó·È 17 ÂÙÒÓ Î·È Ô ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ Ù˘ 28. ™Ù· ÙÚ›· ¤ÙË Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë ÌÓËÛÙ›·, Ô ¶¿ÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘ÁÔ˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È, Ô Ó·Úfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÙÔ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ‹‰Ë, fiϘ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚Ï›Ô («copie de lettres» ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ), ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ÂıÂÚfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1878, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ ÍÂÂÚ¿ÛÙËΠ«¿Û· ‰˘ÛÎÔÏ›·» ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È «ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂÚȤÚÁˆÓ» [IT1864, Û.2]. ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‹ Ô ¶¿ÓÔ˜ ÛÎfiÈÌ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ "ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂÏ›‰·"; ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ 111


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

·ÊÔÚ¿ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰Âı› ·Á¯ÈÛÙÂȷο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘, Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÓËÛÙ›·˜. ¶ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˜ Ô ¶¿ÓÔ˜, ··ÓÙ¿, ÙÔ 1879, ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Ô˘ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ë Ì¤ÏÏÔ˘Û· ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ÙÔ˘ «‰›‰ÂÈ ÎfiÔÓ» Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, Ù˘ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ «Áڿʈ ÚÔ˜ Û ‰ÂÓ Áڿʈ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Î·È ‰È· fiÏÔ˘˜…ı· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ…» [π∆1864, Û.103]. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì›· Û·Ê‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ì›· ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ˘fi Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û¯¤Û˘ Ì ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. √ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ‚¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂȯÂÈÚ› Ó· «Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ» ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘ÁÔ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ˘ÏÈο. ™˘¯Ó¿, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÁÈ· ·Ú·È‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Û·Ê‹˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ó· ··ÓÙ¿ ÈÔ ·Ú·È¿ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰‡Ô-ÙÚ›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘, «fiˆ˜ ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ÂȘ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔÓ…·ÏÏ¿ ›‰ÔÓ fiÙÈ Â˘Îfiψ˜ ÂÏËÛÌfiÓËÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ›Ó Ù˘, Ù·›ˆ ¿Ú·Á ·Ó Î·È ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ÌÈÌËıÒ; ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Î·È ÂΛÓË ÔÏÏ¿˜ ·Û¯ÔÏ›·˜ ˆ˜ ÂÁÒ Î·È ‰ÂÓ Â˘Î·ÈÚ›, ÙfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ…» [π∆1864, Û.110]. ™Ù·ıÂÚfi˜ ÛÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÚÔ‹˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ’·˘ÙfiÓ, «Ô ηÈÚfi˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜».[π∆1864, Û.297] ∆Ô ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂfiÓ˘ÌÊˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ [π∆1882] ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘, Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘» Ù˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «‰ÂÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Ì·È ‰ÈfiÏÔ˘, ÂÂȉ‹ Ô ¶¿ÓÔ˜ ÌÔ˘ ·Ó·¯ˆÚ› ÂȘ Ù·˜ 5 ÒÚ·˜ ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ› Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÂȘ Ù·˜ 10 ÒÚ·˜ ÒÛÙ Ì ·Ê›ÓÂÈ ÌfiÓËÓ 5 ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ôχ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô›ÙÈÓ˜ ʇÁÔ˘Ó ÂȘ Ù·˜ 9 ÒÚ·˜, Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂȘ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÙËÓ 12ËÓ…» [π∆1925]. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, Û˘ÁÎÚ·Ùԇ̠ÙË Û·Ê‹ ˘fiÌÓËÛË Ù˘ ·Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Ù˘ Ó·ڋ˜ ÌÓËÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔÓ ÌÓËÛÙ‹Ú·, Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ, fï˜. Î·È ÙÔÓ ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ÙË ÛΈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó, ηٿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘ «ÂȘ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔÓ». √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «„¿¯ÓÂÈ ‰¿ÛηÏÔ» ÁÈ· ÙËÓ ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ [π∆ 1864, Û.3]. ∏ «ÂÎ·›‰Â˘Û‹» Ù˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì·ıËÙ›·. ªÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Ô˘ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ, «·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ» ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· «Â·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ» ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È΋ 112


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ-ÂÈÎfiÓ·. ∆ËÓ ıˆÚ› ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ‹ –Î·È Â›Ó·È- ÒÛÙ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «ÚÔÛÊÈϤ˜ ·È‰›ÔÓ» [π∆1864, Û.297, Û.309], «ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·» [π∆1864, Û.318], «ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘» [π∆1864, Û.327], «ÌÈÎÚfiÓ ÌÔ˘» [π∆1864, Û.130], «Ê›ÏË ÌÔ˘» [π∆1864, Û.138], ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì›· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂÎÊÔÚ¿ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË Á·ÌËÏȷ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô. ∏ «ÂÎ·›‰Â˘ÛË» Ù˘ ÌÓËÛÙ‹˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ¤Ó· corpus Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ. ™Ù· 1879, Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘, fiÙÈ «‰ÂÓ Â˘Ú›ÛΈ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹Ó ·Ê¤ÏÂÈ·Ó Î·È ¯¿ÚÈÓ ‹Ó ‹ıÂϘ ¤¯È˜ ·Ó ‰ÂÓ ÂÁÚ¿ÊÔÓÙÔ ÙË ‚ÔËı›· ¿ÏψÓ, ˆ˜ Â¿Ó ‹Û·Ó ‰Èψ̷ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. ™Â ›· Ó· ÌÔÈ ÁÚ¿ÊÂȘ ÌfiÓË Î·È ˆ˜ ÔÌÈÏ›˜ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ Ì ϤÍÂȘ ÎÔÌ„¤˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔÚÓÂ˘Ù¤˜…» [π∆1864, Û.112]. ∂Ù¿ ÛÂÏ›‰Â˜ ·Ú·Î¿Ùˆ, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÁÚ¿ÌÌ·, Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„ «¿Ó¢ Ô‰ËÁÒÓ ·Ó Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·», ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È «Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË;» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ : «·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ‰‡Ó·Ù·› ÙȘ Ó· Ì¿ıË Ó· ÎÔÏ˘Ì‚¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤Ì‚Ë ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó;» [π∆1864, Û.119].∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂfiÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ «ÂÎÙÂÓ›˜» ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ «·Ê¤ÏÂÈ·» Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ [π∆1864, Û.153], ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Î·È ÙË ÊÈÏÔ·›ÁÌÔÓ· ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙËÓ «ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·» : «¿Ú· Á ›¯Â˜ ÔÏϤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ ˆ˜ ÂÁÒ…‹ Ì‹ˆ˜ ·‰È·ı¤ÙËÛ˜ ;…·ÏÏ¿ ÙÈ ¤·ı˜ Ê›ÏË ÌÔ˘ Î·È ¿ÏϷ͘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ; ÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÛÔ˘ ˘¤Áڷʘ ‘ª˘ÚÛ›ÓË’, Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÛÔÈ ¿ÚÂÛ ÙÔ ª˘ÚÛÈÓÈÒ…ÔÏ›ÁÔÓ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ˘Ôı¤Ûˆ fiÙÈ ¿ÏÏË ÙȘ ÌÔÈ ÁÚ¿ÊÂÈ…» [π∆1864, Û.138]. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ì˘ÙÈÏËÓÈÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ̛· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ˘fi ηٷÛ΢‹ Û˘˙˘ÁÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, ηıÒ˜ Û ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË ÚˆÙ¿ ·Ó ÎÚ¿ÙËÛ ÙË ÓËÛÙ›· ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÓËÛÙ‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ’·˘ÙfiÓ: Ë Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓ‹ÛÙ¢ÛÂ Î·È «fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙfiÔÓ Î·È ÂȘ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ» [π∆1864, Û.130]. ∆ÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ÏÔÈfiÓ, Û ̛· ¿ÛÎËÛË ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂΉ›ψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ·ÈÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. √ ¶¿ÓÔ˜, fï˜, ÙËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂÈ : «ÙÈ Ó· Û ÂÈÒ ÌÈÎÚfiÓ ÌÔ˘ ı· ÙÔ ÛÎÂÊıÒ Ôχ…‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡Ì·È ÌËÓ Â‡Úˆ Î·È ÂΛ Î˘Ú›Â˜ Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ·›ÙÈÓ˜ Ô˘¯› ÔÏ›ÁÔÓ Ì ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Â‰Ò ˙ˆ‹Ó, ·Ó ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È·…ÙfiÙ ÚÔÙÈÌÔÙ¤Ú· Ë ÎfiÏ·ÛË, ·ÓÙ› Ó· οÌÓˆ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ· Î·È Ú‚ÂÚ¤ÓÙÛ˜ ÂÓ Ù·È˜ ÏÔ‡ÙÈÛ˜…» [π∆1864, Û.130]. ª¤Û· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÚÔ˜ ÙË ÌÓËÛÙ‹, 113


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

¤ÌÌÂÛË ÏËÓ Û·Ê‹˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ ··ÈÙ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë «ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·» Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á¿ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ·fi ÙÔ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘21. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ›, Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ fi,ÙÈ Ê·ÁËÙfi ÂÈı˘Ì›, fiÙ·Ó ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ Ù˘ [π∆1864, Û.153]. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ, ¿ÏÈ Ì ÂÚÈ·ÈÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Û ·Ú·ÔÌ¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÔÏ˘Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË «Ë ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚Â›Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·» [π∆ 1864, Û.297]. ŸÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ۷ʤÛÙÂÚÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1881, ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ : «Â‡¯ÔÌ·È ÂÓ „˘¯‹ Ó· ‡ڈ ÂÓ ÛÔÈ fiÛ· ÙÔ Ó‡̷ {Ë} ηډ›·Ó{;} fiˆ˜ ·Ô‚ÒÌÂÓ Â˘Ù˘¯Â›˜». º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ «·Ó ÌÔÈ ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔÛÊÈϤ˜ ·È‰›ÔÓ ı· ËÚ¯fiÌËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰È ÂÛ¤ ·ÊÔ‡ ÌÔÈ Â‰fiı˘ ‰È· Ó· Û ·Á·Ò…¿Ê˜ Ó· ‰˘ÓËıÒ Ó ¤Ïıˆ fiÙ Ú¤ÂÈ» [π∆ 1864, Û.309]. ™˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÓËÛÙ›·˜ ÙÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ fiÙÈ «·Ú·ÁÁ¤ÏÂȘ Ù· ηÏÔÁÂÚÈο ÛÔ˘ ÊÔڤ̷ٷ …ηٿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔÓ Ó’·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰È· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ…» [π∆1864, Û.309], Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ·Ú·ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹ ηÈ, ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ʇÁÔ˘Ó Ì·˙›. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ : «…∞Ó¤ÁÓˆÓ Ï›·Ó ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ù·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÛÔ˘ fiÙÈ ı· Ì οÌÂȘ Â˘Ù˘¯‹ ı· Â›Û·È ¿ÓÙÔÙ ¯·ÚÔÔÈ¿ Î·È ı· Ú¿ÙÙÂȘ ηٿ Ù·˜ ıÂÏ‹ÛÂȘ ÌÔ˘…ÂÚˆÙ¿˜ ‰Â ·Ó Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ Î·Ïfi˜…ÙˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ ÔÏ›Á·…·˘Ù¿ Â›Ó·È ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·…» [π∆1864, Û.318]. ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÚÔ˜ ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÔÈÎÔÛ΢‹˜, fiˆ˜ ÛÂÚ‚›ÙÛÈˆÓ Cristoffle, ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ [π∆ 1864, Û.301-304, 312-313, 320-324, 328-335]. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ÌÓËÛÙ›·˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ, ·Ú·ÙËÚ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÈÚfi Ó· ÙÔ˘ ÁÚ¿„ÂÈ «ÂÎÙÂÓÒ˜», ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù‹ ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ «ÏÈÁÔÛÙ‡Ԣӻ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «ÌÔÈ ÁÚ¿ÊÂȘ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘ fiÙÈ Â˘Ú¤ı˘ ÔÓËÚÔÙ¤Ú· ÂÌÔ‡…Ô˘‰¤ÔÙ ʛÏË ÌÔ˘ ÂÛ˘Á¯ÒÚËÛ· ÂȘ ÂÌ·˘ÙfiÓ Ó· ο̈ ÔÓËڛ˜ ¤ÙÈ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ì ÙËÓ ÌÓËÛÙ‹Ó ÌÔ˘ ÒÛÙ ϿıÔ˜ ¤¯ÂȘ fiÙÈ Â‰È‰¿¯ı˘ Ù· ÙÔÈ·‡Ù· ·Ú’ÂÌÔ‡…ÂÓÓÔÒ Î·È 21

µÏ. ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, π∆ 1859.

114


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÌÓËÛÙ‹Ó ÌÔ˘ ÎfiÚËÓ ÌÂÈÏ›¯È·Ó ·ÏÔ˚Î‹Ó Î·È ·ÊÂÏ‹ ˆ˜ ·È‰›ÔÓ ÛÂÌÓ‹Ó ‰Â Î·È Ù·ÂÈÓ‹Ó ˆ˜ ·Á›·Ó Ô˘‰fiψ˜ ˙ˆËÚ¿Ó Î·È ÔÓËÚ¿Ó…» [π∆1864, Û.327]. ™Â ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜, Ô ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˜ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ, , ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ·fi ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜. ∞Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¶¿ÓÔ˜ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙË ÌÓËÛÙ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1881, ÙËÓ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘, ÁÈÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ∂ϤÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ : «…ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ˆ˜ Î·È Ù· Ó¿˙È· ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó…» [π∆1864, Û.338]. ∂ÈÎfiÓ˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ , Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÎÒ‰ÈΘ ·ÍÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË. ∆· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂȘ Î·È ·Û˘Ó¤¯ÂȘ Ì ÙȘ ÎÔÛÌÔ-ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Û Ӥ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔ ËÁÂÌÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ Û ÔÈ· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ï·È¿ ‹ ÙË Ó¤·, ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ· Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ‰È·ÙËÚ› Ì ·˘Ù‹Ó: ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ‹‰Ë ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ «Ô ¶¿ÓÔ˜ ÂÏ˘‹ıË Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ Â‹Ú· ·fi ÙÔ Û‹ÙÈ ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ[È]· ÊÔ‡ÛÙ· [Ô˘] ÊfiÚÔ˘Ó ÔfiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËη ÂȘ ÂΛÓÔÓ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó Î·È Û ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÙËÓ Ê˘Ï¿ÍËÙ fiÙ·Ó ¤ÏıˆÌÂÓ ·˘ÙÔ‡ Ó· Ì ÙËÓ ‰fiÛ˘…» [π∆1910]. ™Â fiÔÈ· Ù¿ÍË ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ·, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘, «ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ» Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÙËÓ «Î·Ù·Û΢‹» Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‹‰Ë Ù˘ ÌÓËÛÙ›·˜. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÔÈ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘, ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ «Ù˘», ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙȘ 14-01-1916, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ [π∆1866]22, Î·È ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ Û¯Â‰›·ÛÌ· ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÌÔχ‚È Î·È ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·, Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ ÔÙ¤ [π∆1865]. Œ¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ›,

22

µÏ. ™ÙÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, 2005, ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

1913-1943 Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ∂ÚÁ¿ÓË.

115


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

¯ˆÚ›˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÈÓ ÙÔ 1898, ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂٷ̤ÓË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ «·Ôı‹ÎË» Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿. √ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· «ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó ·¿ÓÙËÛÈÓ» ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ô˘Û›·˙Â, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÙÔÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË Û¯¤ÛË Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂΉËψı› ÙÔ 1891, Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ·ÛÈÏ›Ԣ23. ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Î·È ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ¤ÓÙ·ÛË. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ›‰Â ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ «Ì ·¿‰Â˜», ηÎfi ÚÔÌ‹Ó˘Ì· Ô˘ ÙË ıÏ›‚ÂÈ Î·È ÙË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›. §›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ Ù˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ. ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÌÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· χÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿Ù·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô, ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÎÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ «‚È·ÛÙÈο» ¤Ó· ÎÔÓÈ¿Î Î·È ÚÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. «∂ÁÒ fï˜ Ë͇ڈ ÙÈ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È Â›¯·…‰È· ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ» [π∆1865]. ∆Ô Û¯Â‰›·ÛÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Î·Ï›, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ô˘ Ë Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È Ë ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ˘fiÛ¯ÂÙ·È, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· : «…ϤÁˆ Î·È Ì‹ˆ˜ Ù›ÔÙ ·Ú¿ÎÏËÛȘ Ù˘ Á˘Ó·ÈÎԇϷ˜ ÛÔ˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ·fiÊ·Û›Ó ÛÔ˘ Î·È Â‰È¤Ù·Í˜ Ó· ‰ÒÛË ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ·ÚË̤ÏËÛ ›ıÂ Ë ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹ Ó· Û ÂÊÒÙÈÛÂÓ Ó· ÙÔ ‰ÒÛ˘ { Ë ‰ÈfiÚıˆÛË Ì ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ: Î·È Ó· ÙÔ ¤‰ˆÛ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·} Î·È ·˘Ù‹ Ë ¯·Ú¿ Ì οÌÂÈ Ó· ÂÙÒ Û·Ó Ô˘Ï¿ÎÈ {ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ } ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ ÂÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ fi¯È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó· ‚Ϥˆ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Á¿ËÓ ·Ó·ÌÂٷ͇ Û·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚfiÓ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì’fiÏ· Ù·‡Ù· ÂÁÒ ı· ·Ú·Î·ÏÒ Î·È ı· ÂÏ›˙ˆ ÂȘ ÙËÓ ∞Á›·Ó ∂ÈÚ‹ÓËÓ. §ÔÈfiÓ ¶·Ó¤ÏÔ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹Ó ÛÔ˘ ı¤ÏËÛÈÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Î·È Ô ‹Û˘¯fi˜ ÌÔ˘ ‡ÓÔ˜ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ µ·ÏÂÚÈ¿Ó·Ó {Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ·fi ¿Óˆ: ‰È· ÙÔ ¯ÚˆÛÙÈÎfiÓ ÂÁÒ Û ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ο̈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Ôı› ¿Ì· ¤ÏıÂÈ Ô ªÈ¯·‹Ï Î·È Ì›Ó ‹Û˘¯Ô˜} ∫·È ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ‹Úı· Û ۤӷ Ó· ÙÔ Ò ÁÈ·Ù› ÌÔÓ¿¯· ÂÛ‡ Â›Û·È ÎÚ˘Êfi ÌÔ˘ ‚¿Û·ÓÔ ÎÈ ÂÏ›‰· ÌÔ˘ ¯Ú˘Û‹ ∞¯, Û·Ó ÙËÓ fi„È ÛÔ˘ ηϋ

23

µÏ. ‰Ò, ·Ú·Î¿Ùˆ.

116


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

·Ó Â›Ó·È ÎÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ÛΤ„Ô˘ ˆ˜ Â›Ì·È ÛÎÏ¿‚· ÛÔ˘ Ù· ÓË¿Ù· ÌÔ˘ Ï˘‹ÛÔ˘ Î·È Î¿ÌÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ Ó· ·‡ÛË Ë ÈÎÚ‹ ÚÈÓ Ì¿ıÂȘ ˆ˜ ̒‚¿Ï·Ó ےٷ ¯ÒÌ·Ù· ÓÂÎÚ‹ ∆·‡Ù· Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ fiÙÈ ı¤Ïˆ ÂÈÛ·ÎÔ˘Ûı‹ Î·È ÙfiÙ ‰È· ‚›Ô˘ ı¤Ïˆ Û ¯ÚˆÛÙÒ… ∏ Ì‹ÙËÚ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÛÔ˘ ™Â ÁÏ˘ÎÔÊÈÏÒ Ì· Ô‡, ·fi Ï›ÁÔ Î·È ·ÓÙÔ‡» [π∆1865] ∞ÁÓÔԇ̠·Ó Â›Ó·È Ë ›‰È· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô «ÙÚfiÔ˜» Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ó· χÛË ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ : Ì ÙÔ Î·Îfi fiÓÂÈÚÔ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Î·È ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙËÓ ·¸Ó›· Ù˘, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ( «Ë Á˘Ó·ÈÎԇϷ ÛÔ˘», «¶·Ó¤ÏÔ ÌÔ˘»), Ì ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË, ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ («Ë Ì‹ÙËÚ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÛÔ˘»), ÂÈϤÁÂÈ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ™ÙÚÈ̈Á̤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Á¯ÈÛÙÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ·ÈÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ‰ÂÛÌfi, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ «Ù˘», ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ο̄ÂÈ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.

ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ‹ Ë «Û˘ÓÔÏÈ΋» ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, Ì ¤Ó· ÁÈÔ ÙÔ 1883, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÔÈΛ· ηÙ›¯Â Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ «ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È» ·ÎfiÌ·, ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘, «ÂȘ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘», Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ È‰Â҉˜ Ù˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘, Ô˘ Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó24. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· Ó¤· ηı‹ÎÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ’·˘Ùfi Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·È‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ [1926]. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fï˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·, Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË Ó¤· ˙ˆ‹. ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ê·›ÓÂÙ·È Ù· ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÂȘ Ù· "ÔÈÎȷο", ‰È·ÙËÚ› Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô («Notes») ÂÛfi‰ˆÓ-ÂÍfi‰ˆÓ, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ¤ÍÔ‰·, ·fi ÙÔ 1883 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1889 [IT0064]. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ‚È-

24

µÏ. Û¯ÂÙÈο ∞. ª·Î·Ï¿ÎË – ∂. ∂ÏÂÁÌ›ÙÔ˘, 1987, ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË «ÂȘ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘» Î·È Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ηı‹ÎÔÓÙ·, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜

ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ∞ı‹Ó·, πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÂÔÏ·›·˜, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, Û.229-258

117


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

‚Ï›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ÍÔ‰·, ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ù· È·ÙÚÈο ¤ÍÔ‰· Î·È fiϘ ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‰·¿Ó˜. ∆· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ª›ÙÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο: ηÏÙÛ¿ÎÈ·, ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ·,ÙÔ χÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ë ÎÂÓÙËÙÈ΋, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙË ÌÔ‰›ÛÙÚ· («Ú¿ÙÚÈ·Ó Justine»), ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÚÈÒÓ, Ù˘ ·Ú·Ì¿Ó·˜, Ù˘ Ì·Ì‹˜, ÙÔ˘ «ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹» ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎËÔ˘ÚÔ‡˜, Ù· ÛȉÂÚˆÙÈο, Ù· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ˘˜ «Ùˆ¯Ô‡˜», ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÛÙÔÓ «Ô‰ÔÓÙÔ˚·ÙÚfiÓ» «‰È· ‚Ô‡ÏÔÌ· Ô‰fiÓÙÔ˜», fiÏ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÂÈ̤ÏÂÈ·. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÈ̤ÏÂÈ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· È¿ÙˆÓ Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· (Ì «Ì¿Úη»), Ù· Ì·Î›ÚÈ·, ÔÈ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È Ù· «ÛÂÓ‰fiÓÈ·», ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÛÔ Î·È ·˘Ù¿ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi Ù· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó·, Ù· È¿Ù· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· [π∆0064, Û.97-100, 159, 174-183]. §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ̤ÚÔ˜ ·fi ·˘Ù¿, ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ «Ù˘» ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 1881, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙ· ÔÈÎȷο ηı‹ÎÔÓÙ·, ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ «Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜»25. ∏ ÚˆÙfiÙÔÎË ÙˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÒÚ· ΢ڛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ··ÈÙËÙÈ΋ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞·ÈÙËÙÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÌ·ÙÔÛ˘ÁÁÂÓ›˜ – fi¯È fï˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ÙËÚ› ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ «ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›» ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÓËÛÙ›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿ Ó· Ù˘ ·ÔÛÙ·Ï› ÙÔ «ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ» (¿ÏÏÔÙ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «‚È‚Ï›ÔÓ») ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË Ë ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ: «ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ËÌÔÚ› Ôχ ηϿ Ó· ˙ËÙ¿ Î·È ÂΛÓË ·fi Ù·˜ ·˘ÙÔ‡ Ì·ıËÙÚ›·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ˆ˜ ¤Î·Ì· Î·È ÂÁÒ Ë ÔÔ›· ÂηıfiÌÔ˘Ó ¤ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· Î·È ÔÓÔ‡Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ‰È· Ó· Ù· ÁÚ¿„ˆ, Î·È fi¯È Ó· ÎÚ·Ù›ÛË Ù· ȉÈο ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÚ·„· Ì ÙfiÛÔÓ ÎfiÔÓ Â¿Ó ÛÙÔ¯¿˙ÂÛı fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ ‰ÂÓ ‹Ó·È ȉÈÎfiÓ ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ ÛÂȘ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ۷˜ ÛÙ¤Ïψ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ {Û‚ËṲ̂ÓÔ "ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·"} ·ÚΛ ÌfiÓÔÓ Ó· Â·Ó‡ڈ Ù· ·Á·ËÙ¿ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ» [π∆1925]. ∏ ÌËÙ¤Ú· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Ó· ÌËÓ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È Î·È ı˘ÌÒÓÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘, Ì ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi [π∆1932, IT1937]. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ˘ËÚ¤ÙÚȘ , Ë ª·ÚÈÁÒ, Ë Ã·Ú›ÎÏÂÈ· Î·È Ë ªËÏÈ¿, ¤Ó·˜ «ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜» ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™·Ì·ÚÙ˙ȉ¤-

25

Op.cit., Û.252.

118


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ï˘, οÔÈÔ˜ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ Î·È Ì›· ·Ú·Ì¿Ó· [π∆0064]. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰ˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÌÈ¿˜ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·˜ ··ÈÙËÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘. ∆Ô 1887, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì›· «‰Ô‡Ï·», «Ë ÔÔ›· ÂοıËÙÔ ÂȘ ¤Ó· Û›ÙË Î·È Â‚Á‹Î ‰È· ÙÔ È‰ÈÎfiÓ ÌÔ˘ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÙËÓ ¤¯ˆ ‰Â ÂȘ ÙÔ Û›ÙË ÌÔ˘ Î·È Î¿ıÂÙ·È Ë ÔÔ›· ›Ó Ôχ ηϋ…Ôχ Û ·Ú·Î·ÏÒ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È ÙËÓ ÛÙ›Ï˘ Ô›Ûˆ ÂÂȉ‹ ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Ù˘ Î·È Â›Ó Ùˆ¯‹ ÎfiÚË…» [π∆0677].(ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÚ·Ì̤ÓË Î·ı’˘·ÁfiÚ¢ÛË). ¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ «ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ù˘» ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ›Ûˆ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË [π∆0679]. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘, Ë ∂˘ı˘Ì›· ÙËÓ ·ÈÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ù˘ [π∆0677]. ∏ ÌËÙ¤Ú· Â·ÈÓ›, ÂÓÒ Ë ÎfiÚË ·Ô¤ÌÂÈ ÙËÓ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ··ÈÙËÙÈ΋ Ë ı˘Á·Ù¤Ú·, ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡; ∞Ó ÙÔ ÓËÛ› ÚÔÌËı‡ÂÈ Ì ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ª˘ÙÈÏËÓÈÔ‡˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÙÚÔÊÔ‡˜. ∆Ô 1884 Ô˘ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú·Ì¿Ó· ÁÈ· ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ª›ÙÛ· Î·È Ë ∂˘ı˘Ì›· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ‚ڋΠ·Ú·Ì¿Ó· ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿ÛÔ (Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÚÂÈÓ‹ ΈÌfiÔÏË «ÂÍ¿ÁÂÈ» ·Ú·Ì¿Ó˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Û ¿ÏÏ· ΤÓÙÚ· ˙‹ÙËÛ˘, ‚Ï. ÙËÓ ·Ú·Ì¿Ó· ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿ÛÔ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¶ËÓÂÏfiË, ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ [π∆2140]), Î·È ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ∆ËÓ ÏËÚÔÊÔÚ› ˆ˜ «Ì·˙› Ì ۤӷ ÂÁ¤ÓÈÛÂÓ ‰› ÓfiıÔ˘ ηıÒ˜ ÏÈÚÔÊÔÚԇ̠‹Ó ÔÏ› ηϛ Î·È ¿ÍÈ· Á˘Ó·›Î·…» [π∆1916]. ™Â ÂfiÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÚÔÊfi˜ Á¤ÓÓËÛ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ, fiÙÈ «Â›¯Â Á¿Ï·Ù· ÔÏÏ¿», Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÈ. ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ··ÓÙ¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ı¤ÏÂÈ. «…ŒÎÏ·˘Â Ë/ηÁ̤ÓË Ì¿‚[Ú]· ‰¿ÎÚÈ·…Ì·˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¤‰ÔÛ ÙÔ ·Ï¤‚ÚÈ/ÙȘ ÂȘ ÙÈ ·Ú·Ì¿Ó· Î·È fiÙÈ ¿ÏÔ ‹¯Â ‹ÙÔÓ ÔÏÈ/ηϋ Î·È ¿ÍÈ· ‹¯Â ÔÏ› Á¿Ï·…Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ¿Ó‰Ú· Ó· Û ˙·Ï›˙Ë…» [π∆1915]. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÌÂٷ·ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ÛÙÔÓ Â› ÏËڈ̋ ıËÏ·ÛÌfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ı·Ú¿: ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÛÙËÓ fiÏË, ıËÏ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÊÒÓ, Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ26. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‡: Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÚÔÊfi˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙË ÌËÙ¤Ú·, ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ Â›Ó·È «¿ÊıÔÓÔ», Î·È ‰ÂÓ

26

°È· ÙÔÓ Â› ÏËڈ̋ ıËÏ·ÛÌfi Î·È ÙȘ ÙÚÔÊÔ‡˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: E. Le Roy Ladurie, 1998, «ŒÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‚ÈÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi: Ô ıËÏ·ÛÌfi˜ Â› ÏËڈ̋ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·» ÛÙÔ ∞. ª·Ùı·›Ô˘ (ÂÈÌ.)

πÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó·, Û.63-74 Î·È D. Kertzer, 1993, Sacrified honour. Infant abandonment and the politics of reproductive contro, Beacon Press.

119


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

¤¯ÂÈ Û‡˙˘ÁÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ηӤӷ Ô›ÎÔ Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÓÔıÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚÔÛfiÓ Ë ÌËÙ¤Ú·, ·ÔÙÂÏ› ¿Ú·Á ·ÚÓËÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË; ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ʇÁÂÈ Ó¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›· ·Ú·Ì¿Ó·, Ù˘ ÔÔ›·˜ «ÙÔ Á¿Ï· ÙÔ ÚfiÙˆÓ Î›ÚÈˆÓ Â›Ó ÔÏ› ıÚÂÙÈÎfi…Î·È ·‡ıÔ˘Óˆ fiÏÔÓ Î·Ï¿ Û›ÙÁ· ÙÈÓ ‹¯·Ó…‹‰· ÙÔ ‰› Ô˘/‚›˙·ÓÂ Î·È ‹Ù·Ó ۷/ÙÔ/·ÚÔ˘Ó¿ÎÈ…Î·È ‰Ô‡Ï· fiÙ·Ó ı¤Ï˘ η̛· ÊÔÚ¿ Ó· ÙÈÓ ¤¯È˜ ̤ÓÈ, ıÂ_ÔÚ›· ÔÏ› ‰ÂÓ ¤¯È ‰È· Ó· ÊÔ‚¿Û ٛÔÙ ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ›Ó 5 ̤Ú˜ ‹ÛÙÂÚ· ·fi ÂÛ¤Ó·…» [IT1918]. ™ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, Ë ∂˘ı˘Ì›· ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÚÔÛfiÓ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÙÚÔÊÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ Ù˘: ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «ıˆڛ·») Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‚¿ÏÂÈ Û ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ27. ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·, Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘, Ó· ÂȂϤÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔn ÌÈÎÚfi Ù˘ ÁÈÔ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ÚÒÙË ·Ô‚ÔÏ‹, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ Ôχ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË [IT1670, IT1923]. º·›ÓÂÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Ë ÚÒÙË Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÙÔ 1882, Ô˘ η٤ÏËÍ Û ·Ô‚ÔÏ‹, ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ó¤ÙÔÈÌË Î·È ÙËÓ «˘ÔʤÚÂÈ…‰È· ¯·Ù›ÚÈ», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÂıÂÚfi˜ Ù˘ [IT 1670]. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù‹˜ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ Â˘ı‡Ó˜, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋. √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ù˘, ÔÏϤ˜ Î·È ˘ÎÓ¤˜ Û οı ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ : «…‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ۷Ϥ‚Ș fiÙ·Ó ‹Û ¤ÓÎȈ˜…» [π∆1923], ÂÈÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‹ ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË, fiÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÛοϘ, ÂÓÒ Û ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‡ÚÂÛË, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜: «ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó· ÌÈ ÂÈ_Û¤ÏıÈ Ô/¿Ó‰Ú· ÛÔ˘ ÎÔÓÙ¿{;}» [π∆1928]. ™ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È·, ÔÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ «Î·È ÂÁfi ¿ÓıÚˆˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó, Î·È fiÏ· Ù· ‹ıÂÏ· ·ÏÏ¿ Â·Ú¿‚ÏÂ· ‰È· Ó· ¤¯Ô ‰Á¿…» [π∆ 1923]. ∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ë Ó·ڋ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹28. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 1882 ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô ÂıÂÚfi˜ Ù˘ ‰È·ÙËÚ› ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì·˙› Ù˘. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜. √ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÒıËΠ۠‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È Â›‰Â ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ [‚Ï. ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π∆0074], ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ «·ÎÚÈ‚‹» ÙÔ˘ «ÎfiÚË», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ›, ÌfiÏȘ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË [π∆1670] : «…ÛÂȘ Ë͇ڈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Âı¤ÏÂÙÂ, ·Ï¿ ‰È· ¯·Ù‹ÚË ÙÔ ˘ÔʤÚÂÙÂ…» (ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÁÈÔ), Ù˘ ‰›ÓÂÈ ·ÚfiÌÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì ÂΛӘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Î·È Ù˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÂÈ-

27

28

µÏ. ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, op.cit.

120

µÏ. ‰Ò, ·Ú·¿Óˆ


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, fiÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ «ÔÛ›ÙÈfiÓ» Ù˘. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô . ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÊÔ‡ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¤¯ÂÈ ·Ô‚¿ÏÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ : «…ÙfiÚ· ÈÛÙ¤‚Ô fiÙÈ ı· Û˘ÌÊÔÓ‹ÛÂÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÏı›Ù ‰fi Ó· Ê›ÁÂÙ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏÈÔÓ ÎÈÌÈÙ‹ÚÈÔÓ Ó· ·Ï¿ÍÂÙÂ Î·È ·¤Ú·Ó Î·È ÙfiÔÓ Î·È Ó· ÂÏı›Ù ÂȘ ÙËÓ ÁËÓ Ù˘ ÁÂÓËÛÂfi˜ Û·˜ ÔÔ‡ ·ÓÂÙÚ¿ÊÈÙÂ…» [π∆ 1670]. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ Á˘ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ˘ÎÓ¿ ηÙÔÈÎË̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. °Ú¿ÊÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔ «ÂÚÈ‚fiÏÈ ªÈ¯‰¿ÙÈ» (ÙË ‚›Ï· ªÈ‰¿Ù, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∂¿Óˆ ™Î¿Ï· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ), Ì ٷ ÊÚÔ‡Ù·, Ù· ÏÂÌfiÓÈ· Î·È Ù· «¿ÓıË ‰È¿ÊÔÚ· Î·È Ï fiÛ· ‰ÂÓ ›‰ÂÙ ÔÙ¤» [π∆1670], ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ «ÙfiÔ˘˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÔ˜» ÁÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ «·ÚÙ¤ÚÈ·» ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‚›Ï· [π∆1670]. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Û·Ó Û ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· «ÔÏ¿ ¯Óȉ¿ÎÈ· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Û˘» [π∆ 1670], ÂÓÒ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Îfiʘ Ì ÏÂÌfiÓÈ· Î·È «2 ÌÔΤٷ ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ Û·˜…» [π∆1670]. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘, Û¯¤ÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ : «…Ô ¶¿ÓÔ˜ fiÙ·Ó ¤ÏıË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ οÌÓË ÁÔ‡ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ‚ϤË Ó· ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂı·…» [π∆1910]. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, Ô˘ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ «ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ηı’fiÏ·» [π∆0074] Î·È Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘, Û ̛· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ٷ ‰‡Ô «ÔÏ¿ÎÈ·» [π∆1670], ÂÓÒ Û ̛· ¿ÏÏË «ÚÔÛʤÚÂÈ» ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ Ó‡ÊË ¤Ó· «·Ó¤Î‰ÔÙÔ» [π∆1670]. ∏ ηϋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘, ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ô˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: «Âȉ‹ Î·È {›۷È} ·Ú¯¿ÚÈ· ÂȘ fiÏ·…Ù· Ù˘ ˘·Ó‰Ú›·˜ Â·ÚÈÛÈ¿˙ÔÓÙ ÙÔ Î·ıÂÙ› ˆ˜ ‚ÁÈ· Î·È ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›Â˜ Î·È Ï οÌÂÙÂ Î·È ÙÔÓ Û‡Ó‰ÚÔÊÔÓ Û·˜ Ó· ‰ÂÏÈ¿…·Ï’·˘Ù¿ Û˘Ì‚¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÔÏ¿˜ ÁÈӤη˜ Î·È ÚÔÊËÏ¿ÁÔÓÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ ÌÂÙ¿ ÎÂÚfiÓ fï˜ ı· Á‹ÓÂÙÂ Î·È ÛÂȘ ÚÔÊËÏ·ÎÙÈ΋… Ì›· ηϋ ÈÎÔÎËÚ¿ ‰È· fiÏ·…» [π∆1670]. £· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙË ‚È·Û‡ÓË Ù˘ Ó‡Ê˘ ÙÔ˘ Ó· Ú¿„ÂÈ ÊÔڤ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË : «Ì·Óı¿ÓÔ fiÏÔ Ì›· ‰ÔÏÈ¿ οÌÂÙ ٷ˜ ÊÔ‡ÙÛ·˜ {ÊÔ‡ÛÙ˜} Ê·Ú‰›ÓÂÙÈ Î·È ·fi ÙfiÚ· ‰ÈÏ·‰‹ ·fi 5 ÌÈÓfiÓ fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÙ ÙfiÙ ÙÈ/Ù˜ οÌÂÙ fiϘ---------- ÊÂÚÂÙ˙¤‰Â˜ ÔÏ‹ ÚfiÈÌ· ·Ú¯›ÛÂÙ οÌÂÙ η̛·Ó ¢ڛ¯ÔÚÔÓ ‰È· ÙÔ Û›ÙÈ ‰È· Ù·˜ ‚›˙ÈÙ·˜ ‰ÂÓ Ù·˜ ·Á·¿Ù ˆ˜ ϤÁÂÙ fiÙÈ ‹Ûı ¤ÓÁÎÈÔ˜ -------------- ·˘Ùfi Ô‡Ù ÂÓÙÚÔ‹ ¤¯Ë Ô‡Ù ÛÙÔ/ÛÔοÎÈ ÙÔ Â‹Ú·ÙÂ…» [π∆1670]. ∞Ó ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘, Ù· ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ ¤Ú·„ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘, ηıÒ˜ ı· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË. §˘Ë̤ÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ∞گ›Ô, Ù˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È : «…Ù˘ ËÍÛ¤ÚË ÂȘ ÙË ·Ì¿ÚÙÈÌ· Â¤ÛÂÙÂ,‚‚¤Ô˜ ı· ‹Ó ·Ú·ÎÔ‹ ‰ÈfiÙÈ ˘·ÎÔ‹ ˙ˆ‹ Î·È ˘Á›·…» [π∆1670]. 121


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

™ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘ ·È‰ÈÔ‡, Ë ¯·Ú¿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. ªÂÙ¿ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÁÈÔ˜, Î·È Ë ÂÍ·‰¤ÏÊË Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¶. µÔ˘ÁÈԇη Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: «∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ‰ÈÏ‹Ó ¯·Ú¿Ó ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÛÔÈ ÂÚÔͤÓËÛÂÓ Ë Á¤ÓÓËÛȘ ¿ÚÚÂÓÔ˜…» [π∆0713]. ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Á¤ÓÓËÛ˘ ·È‰› Ó· Â›Ó·È ·ÁfiÚÈ. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, Û ̛· ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ÙÔ 1889 Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ η٤ÏËÍ Û ·Ô‚ÔÏ‹, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ÎfiÚË, «‰ÈfiÙÈ Ù· ηϋÙÂÚ· ·È‰È¿ ˆ˜ ÚÔ˜ Â̤ ›Ó ÔÈ ÎfiÚ˜…» [π∆0559]. Œ¯ÂÈ fï˜ ‹‰Ë ¤Ó· ÁÈÔ,ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‡¯ÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÙÔ 1883 [π∆1936], ÂÓÒ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ : «…Î·È ÚÔ¿ÓÙÔÓ ÙÈÓ ÂÎÔÓ› ·˜ ÙÔ Ï¤Ì ·fi/ÙfiÚ· Ì ÙÔ Î·Ïfi ‰È· Ó· ÌÂÈ Û·˜ ηÎÔÊ·Ó› ¤[Á]Ó· ÛÔ˘ ÎfiÚÈ ÌÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ‰› ›Ó ÈÎfiÚÈ…›Ù ÎfiÚÈ ›Ù ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ Î·Ïfi Ó· ›ÓÂ…» [π∆1927]. ∏ ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹ ¶ËÓÂÏfiË Ù˘ ‡¯ÂÙ·È, ÙÔ 1883, ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ó· ÙË ‚ÚÂÈ «Ì ̛·Ó ˆÚ·›·Ó ÎfiÚËÓ ‰ÂÓ Û ϤÁˆ ˘ÈfiÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÈÔ› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È Û˘ ÙÔ ·˘Ùfi ÂÈı˘Ì›˜…» [π∆1936]. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, Ì ÂÙ¿ ·È‰È¿, ı· Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡, Ó· οÓÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰›, ÁÈ·Ù› «¤Ó· ‰› ̛٠ηӤӷ…» [π∆0698]. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1888, Ë ∂˘ı˘Ì›·, ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ¿ÂÈ «ÂȘ ÙËÓ Â˘ÚfiÈÓ» ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ¤ÌÌÂÛ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ¤ÙË ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘ : «…ÙÈ Û·˜ ¯ÚÈÛË̤‚Ë», ÁÚ¿ÊÂÈ, «Ó· ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÂÚÈÔÛ›·Ó Î·È Ó· ÌÈÓ ¤¯ÂÙ ÙÔ ÎÈÚ˘fiÙÂÚˆÓ ÙËÓ ËÁ›·Ó Î·È Ê·ÌÂÏÂÈ¿ ÙÔ ¿Ó Ô˘ ÛÈÓ‹Ûٷ٠ӷ ¯¤ÚÈ ËÁ›·Ó Î·È Ó· οÌÈ ‰ȿ…» [πT0698]. ∆Ô 1899, ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÈÔ˘, Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ Ù˘: ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È fi¯È Û ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜.

√È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ¶ÚˆÙfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÚÒÙË ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ. √È Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÈ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˘ÎÓ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŸÏÔÈ Ù˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÈÛÙÔϤ˜ ‹ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Û ÂÈÛÙÔϤ˜ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ó¤· ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Á¿ÌÔÈ Î·È ·ÚÚ·‚ÒÓ˜,, ı¿Ó·ÙÔÈ Î·È ·Ûı¤ÓÂȘ, ÙÚfiÔÈ Î·È ÙfiÔÈ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ™˘¯Ó¿ Â›Û˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ: ÔÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·‰ÂÏʤ˜, Ë ¶ËÓÂÏfiË Î·È Ë Ã·Ú›ÎÏÂÈ·, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ›‰Ë ÂȉÂÈÎÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ∫·¤Ï·, ÊÔڤ̷ٷ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ›‰Ë ÎÂÓÙËÙÈ΋˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÏÊ‹. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ «ÙÚfiˆÓ», ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂ122


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ú·Ú¯›·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË. «ÀÔı¤ÛÂȘ» Á˘Ó·ÈΛ˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÙ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Ó·ڤ˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ «ÂÏ·ÊÚ¤˜». ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶ËÓÂÏfiË, Û ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ 1888 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÊÔڤ̷ٿ Ù˘, ηıÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÏÊ‹ ÙËÓ ÚˆÙ¿ «ÙÈ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·» ‚¿˙ÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ù˘ ÊÔڤ̷ٷ, Ì ٷ ÔÔ›· fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÔοÏÂÛ ÂÓÙ‡ˆÛË («¤Î·Ì· ÎÚfiÙÔÓ», ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È·), ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ «ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ» Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi «ÔÏÈÙÈÛÌfi» Î·È Ù· «Ù¯ӿÛÌ·Ù·» ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ¶fiÏË, Ô˘ οÔÈ· ηϋ ÌÔ‰›ÛÙÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ù· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ. ŸÙ·Ó ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ : «¢ÂÓ Ë͇ڈ fï˜ ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù·˜ ÂÈÛÙÔÏ¿˜ ÌÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ÙÈ ı· ϤÁË ‰È· Ù·˜ ·ÓÔËÛ›·˜ Ô˘ Áڿʈ ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÌË ÌÔ˘ ÁÂÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ÙÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÂÎÙfi˜ fi{,}ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓË Â‰Ò» [π∆0705]. «∞ÓÔËۛ˜» ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ elite, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Â·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi «ÎÂÊ¿Ï·Èfi» Ù˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √È ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂȉÒÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘, Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ·Á·ı¿ Ô˘ Ë ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ fiÏË ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∏ ¶ËÓÂÏfiË, Û ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ›‰È· Ô˘ Û·Ó Î·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ «ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜» Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ó· Ù˘ ÛÙ›ÏÂÈ «·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·» ÙÔ Î·¤ÏÔ Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ÁÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ «·Ô‡ÙÛÈ·», «ÂÂȉ‹ ı¤Ïˆ Ó· ˘¿Áˆ ÂȘ ÌÂÚÈο Û˘ÁÁÂÓÈο Û›ÙÈ·» [π∆0709]. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÔχÊÂÚÓˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Ó˘ÊÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈÎfi Ô›ÎÔ, fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Á·ÌËÏȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË «‰È¿ÎÚÈÛË». ∞fi Ó·ڋ ËÏÈΛ·, Ë ¶ËÓÂÏfiË ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ «Ù· Ì·ÎÚ¿ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·», fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È «ˆ˜ Ó· Â›Ì·È 20 ÂÙÒÓ ÎÔ¤Ï·» [π∆1876]. ∏ ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ Úԛη Ù˘ («Ù· ·ÛÚfiÚÔ˘¯·» Ù˘), ˙ËÙ¿, ÙÔ 1885, ·fi ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Ù· ηٿÏÏËÏ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ‹ ¤ÙÔÈÌ· ‹‰Ë Úԛη˜ [π∆0670, IT0664, IT0672, IT0671], ÂÓÒ Û ÂfiÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ Ó· «Î¿ÌÂÈ» Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· η¤ÏÔ, ÁÈ·Ù› «Á›ÓÔÓÙ ٷ ¤ÍÔ‰· ÔÏÏ¿…‰È· Ù·˜ ·‰ÂÏÊ¿ ÛÔ˘ ‰È· ڛΘ Î·È ‰È· ÊÔڤ̷ٷ» [π∆ 0667]. ™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ˆÛÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÛÙË Á·ÌËÏȷ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂›‰·Ì fiÙÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ elite, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÛı·È, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÎÒ‰ÈΘ "ÂÎ ‰˘ÛÌÒÓ". ∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰˘ÛÙÚÔÒÓÙ·˜ οÔÙ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ – «Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·», ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È «Ì·ÎÚÈ¿» [π∆0670] Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÙËÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô˘ «Û·˜ Á›ÓÔÌ ‚¿Úˆ˜», ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, 123


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÔ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘ : «…fiÙ·Ó Î¿ÌÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÎfiÚÈ Î·Ù¿ ¯Ú¤ˆ˜ Ù˘ Á{È}·Á{È}¿˜ ı· Û·˜ ÛÂÓ‰Ú¿ÌÔ» [π∆0664]. ∞ÛÚfiÚÔ˘¯·, ÎÂÓÙËÙÈ΋, ·ÏÒÌ·Ù·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÊÔڤ̷ٷ, Ì¤ÚÙ˜,η¤Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ Ô˘ Á˘Ú‡ÂÈ Ë Ã·Ú›ÎÏÂÈ·, «Û·Ó ÙȘ ÂÚÈÊ›ÏȘ…ÙÔ ‹‰ÈÔ Ó· ‹Ó Á{È}·Ù› ‰ÂÓ ¿‚È Ó· ÌÈ ÂÓԯϛ…», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂˘ı˘Ì›· [π∆ 1918]. ∞Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÏÊ‹ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ›ӷÈ, ÙÔ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ‹‰Ë, ÁÈ·Ù› Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë ›‰È· ηٷӷÏÒÓÂÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘: ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 1884, ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘, 540 ÁÚfiÛÈ·, ÔÛfi Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË «Ú¿ÙÚÈ·Ó Justine» «‰È· ÊÔڤ̷ٿ ÌÔ˘» [π∆0064], ÙÔ ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÌÈ¿˜ ˘ËÚ¤ÙÚÈ¿˜ Ù˘. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÛı·È ÁÈ· ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹ ÷ڛÎÏÂÈ· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ 1892 Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ «ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ» Ù˘. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ∞ÁÁÏ›‰ˆÓ: «…‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔÓ Î·Ï·› ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙˆÓ, ÓÔÌ›˙ÂÈ ÙȘ fiÙÈ ‚ϤÂÈ ª˘ÙÈÏËÓȤ˜ fiÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ·È ËÏÈÎÈÔÌ¤Ó·È Î¿ÙÈ ·ÏÈÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì ÁÔ‡ÛÙÔ ÂӉ‰˘Ì¤Ó·È ·ÏÏ’fi¯È ÔÏÏ·›, ˆ˜ ÂȘ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ Â›Ó·È Ë Ì›· ˆÚ·ÈˆÙ¤Ú· Ù˘ ¿ÏÏ˘…ÚÔ¯ı¤˜ ˘‹Á·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ fiÔ˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Ô ÂÎÏÂÎÙfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÓ‰›ÓÔ˘…Î·È Ô‡Ùˆ ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔÓ Ë‰˘Ó‹ıËÌÂÓ Ó· ›‰ˆÌÂÓ fiÏÔÓ ÙÔÓ Î·ÏfiÓ ÎfiÛÌÔÓ fi¯È fï˜ Î·È ˆÚ·›ÔÓ…» [π∆1054].

∏ «·ÓÙ·ÚÛ›·» ÙˆÓ ÁÈˆÓ √ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÏÊ‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ Î·È Ù˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈ΋ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÁȈÓ. √ ªÈ¯·‹ÏÔ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ 1878, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 1880, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›·, fiÔ˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÊÔÈÙ¿ ÛÙËÓ ÂΛ ∂ÌÔÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ó·ÚÔ› ª˘ÙÈÏËÓÈÔ›, ÁÈÔ› ÂÌÔÚÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘29. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ, ÌÓËÛÙ‹Ú· ‹‰Ë Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· ÙÔ˘ Ì ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ [π∆1864, Û.5, 109] Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ «fiÙÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓÂȘ ˆ˜ ϤÁÂÙ ˘Ì›˜ ÔÈ Á·ÏÏ›˙ÔÓÙ˜ Â’·Á·ıÒ» [π∆1864,

29

µÏ. ∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, op.cit.

124


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Û.109]. ∆Ë ÌÂÛÈÙ›· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÙÔ 1879, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÂÈÛÙ› Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. √ ¶¿ÓÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ: «…¿Ïψ˜ Ù ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·È ÛÔ˘‰·›· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·…» [π∆1864, Û.108].ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, Ô ·Ù¤Ú·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÌÓËÛÙ‹Ú· Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ οÔÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ «Î·Ù¿ÛÙËÌ¿» ÙÔ˘ «ÔfiÙ·Ó ‰Â{Ó} ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ˘¿ÁË ÂȘ ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ» Î·È ÂΛÓÔ˜ ··ÓÙ¿: «…ÙÔ ‚¤‚·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi ı· Ì ÎÔ˘Ú¿ÛË ÔÏ›ÁÔÓ ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓË fiˆ˜ ı¤Ïˆ,Ì ¤Î·Ì ӷ ÙÔ ·Á·Ò ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ηډȿ Î·È ‰ÂÓ „‡‰ÂÙ·È…» [π∆1864, Û.54;]. ∆· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÁÈˆÓ Î·È ÙË Ì·ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÁÈÔ, ÙÔÓ µ·Û›ÏÂÈÔ, ›‰·Ì ‹‰Ë ÙË «Ì¿¯Ë» Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË Ã¿ÏÎË, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË [π∆1938], ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙË Ì·ıËÙ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∂›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈˆÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· «ÛÔ˘‰¤˜» ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŸÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· «ÍÂʇÁÔ˘Ó» ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·. √ ÈÔ «·ÓÙ¿ÚÙ˘» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈÔ˜ ÙˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘30 Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ÙÔ 1886 ÂÚ›Ô˘ [π∆1887]. Œ¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 1882, ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «Ô ·Ù‹Ú ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ù’Ô˘‰¤Ó· ÙÚfiÔÓ Ó· Ì ÛÙ›ÏÂÈ ÂȘ Î·Ó¤Ó Û¯ÔÏ›ÔÓ ‰È· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ù·˜ ÛÔ˘‰¿˜ ÌÔ˘ Â› ‰‡Ô ¤ÙË ·ÎfiÌË ·ÏÏ¿ ÌÔÈ Ï¤ÁË Ó· ¿Úˆ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Î·È Ó· ¿ˆ ÂȘ £ÂÚÌ‹Ó ‰È· Ó· Ì·˙‡ˆ ÂÏȤ˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤Ú·Í· ÚÔ¯ı¤˜…·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ Á·Ì‚Ú¤ ËÌ¿˜ ο̈ ÎÚÈÙ‹Ó Ó· ÎÚ›ÓÂÙ ·Ó Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔÓ Ó· οıËÌ·È ÂȘ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ËÏÈΛ·Ó Ó· Ì·˙‡ˆ ÂÏȤ˜ ÂÓ Ò Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÊÔÈÙÒ ·Î·Ù··‡ÛÙˆ˜ ÂȘ ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ, ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ·› ÌÔ˘ Ô›ÙÈÓ˜ ¤Ê˘ÁÔÓ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Î·È Ó· Ì·˙‡ˆ ÁÓÒÛÂȘ Î·È fi¯È ÂÏȤ˜…» [π∆1896]. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1884 ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ «ı· ‹Ó·È ÔÏ› ÔÏ›Á˘ Ô/·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Á ·ÎfiÌÈ ÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈÌ·…ÊԂԇ̠ÌÈ/¤ÛÈ Ô/·¿ ÛÔ˘ Î·È ·Ôı¿ÓÈ ·fi/ÙÈÓ Ï›ÈÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘ Ë/ηٷÊÚÔÓÈ̤ÓÈ Ì 2 ÎfiÚȘ» [π∆1918] ∑ËÙ¿ Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÁÈÔ. ∞Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë Ì·ıËÙ›· ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÔÈ ÁÈÔ›, ηٿ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·Î·Ò˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó, Ô ›‰ÈÔ˜, Û ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘, ÙÔ 1889, ÁÚ¿ÊÂÈ: «…fiÛÔÓ ‰È· ÙÔ˘˜ ˘ÈÔ‡˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ÙfiÛÔÓ ‰ÈfiÙÈ Ì ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹Ó ı¤ÛÈ ÓÒÛÙÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹Ûˆ Î·È ÔÏ›Á· οÌÂÈ ¤Ó Î·È ÙÔ ·˘ÙfiÓ ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Î¿ÌÔ˘Ó ÂÈÌ‹ Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ÂΛ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Î·È Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Û·˜ ÙÔ Ï¤Áˆ Ì χËÓ Ù˘

30

µÏ. ‰Ò, ·Ú·¿Óˆ.

125


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

„˘¯‹˜ ÌÔ˘ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Î¿ÌÂÈ ÂÈÌ‹ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ ‰È· ÙÔ ¿ÏÔÁfiÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÓԯϛ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ‰È· Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘…Â›Ó·È ÙË ·ÏËı›· Ôχ Ï˘ËÚfiÓ Ùˆ Ó· ÁÚ¿ÊË ·Ù‹Ú ÙÔÈ·‡Ù· ‰È· ÙÔ˘˜ ˘ÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ο̈ fi,ÙÈ Î·È ·Ó ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛıËÓ ÂÛÙ¿ıË ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ô‡Ù ÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ˘¿ÁÔ˘Ó (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹) Ô‡Ù ÂȘ Î·Ó¤Ó ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· ÂȂϤÔ˘Ó…» [π∆0560]. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Âı·›ÓÂÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÁÈˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·, Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙË ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·, ÙË ¢ËÌ·Ú¯›·, Û ÚÔÍÂÓ›· ‹ ˘ÔÚÔÍÂÓ›· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ31. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÔÎÓËÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÛÔ ˙ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ·fi ÙÔ 1882 ˙ËÙ¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ «Û¯ÔÏ›Ի, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÚÁ·Ûı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· Î·È Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÂΛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi-›Ûˆ˜ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 1889, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È, fï˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì Û ·˘ÙfiÓ, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ ∞گ›Ô, ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∆Ô 1882 ·Ú·Î·Ï› ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ «Û¯ÔÏ›Ի: «…ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ì·È ϤÔÓ Ó· οıËÌ·È ÂȘ ª˘ÙÈÏ‹ÓËÓ ·Ó¢ ¤ÚÁÔ˘ ÙÈÓÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ËÏËΛ·Ó Á˘Ú›˙ˆÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· ηÊÂÓ›ÔÓ ÂȘ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ÂÓÙÚ¤ÔÌ·È, ÂÂȉ‹ ÂÓ fiÛˆ ‹ÌËÓ ÂȘ ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ ‰ÂÓ ‹Í¢ڷ ÙÈ ı· ›Ë Î·ÊÂÓ›ÔÓ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏËÓ ÌÔ˘ χËÓ ‚Ϥˆ ÙfiÚ· fiÙÈ ÌÔÈ ·Ó·Áο˙Ô˘ÛÈ Ó· Ú¿ÙÙˆ ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ÂÌ›ÛÔ˘Ó…ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ·Ú·Î·ÏÒ ·˘ÙÔ‡˜ {ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜} ·ÏÏ’ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ó ·ÚÔÈÌ›·Ó ( ÛÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ· fiÛÔÓ ı¤ÏÂȘ ‚ÚfiÓÙ· ) Ô ·Ù‹Ú ÌÔ˘ Ô‡Ù Β·Ó ı¤ÏË Ó· ÌË ·ÎÔ‡ÛË…ÌfiÓÔÓ ÂΛÓÔ˜ ›Ó Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ·Ó ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ı· Û·˜ ıˆÚÒ ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÓ ÌÔ˘…» [π∆1893]. √ ›‰ÈÔ˜, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›· ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ, ÙÔ 1886 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ Ȥ˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∞ÓÙÈÙ›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Ì›· ıÂÚ·›·, Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Â› ÂÙ¿ Ë̤Ú˜, fiÙÈ Ì·ı·›ÓÂÈ Á·ÏÏÈο «Î·È Ô‡Ùˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÍԉ‡ÔÓÙ·È ÂȘ Ì¿ÙËÓ», fiÙÈ ‰È¿ÁÂÈ «‚›ÔÓ Ì·ıËÙÔ‡» Î·È ˙ËÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ıÂÚ·›· «¯¿ÚÈÓ ÌÈÎÚ¿˜ ÂÈÛÙ·Û›·˜ ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÈ ÔÏÏÔ› ÈηÓÒÙÂÚÔÈ ÂÌÔ‡ ‰È’·˘Ù‹Ó…» [π∆1887]. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ «Î·Ù¿ÛÙËÌ·», «·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÈ Ì·Óı¿Óˆ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌfiÓÔÓ ÂÁÒ, ÂÍ ·Ó¿Á΢ ‰Â ÙÔ ·Ó¤¯ÔÌ·È ‰È· Ó· ÌË Ï˘‹Ûˆ ÙÔÓ Á¤ÚÔÓÙ· ·Ù¤Ú· Ì·˜ fiÛÙȘ Ô˘‰¤ Ì›· ÒÚ· ÂÓÓÔ› Ó·

31

µÏ. ™ÙÚ.∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, op.cit., Û.304-319, 419-420 Î·È ∂. ™ÈÊÓ·›Ô˘, op.cit., Û.66-67,

419-420

126


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ï›„ˆ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ…» [π∆0693]. ∏ ËıÈ΋ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ·ÍÈ·ÎÔ› ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò ·¤¯Ô˘Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Û ‚·ıÌfi ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô «Ô ηÈÚfi˜ ¯Ú‹Ì·Ù·» Î·È Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ [π∆1864, Û.297, + ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ]. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ˘˜ «ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Í›· Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙË ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. °È· ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ, Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â˘ÙÂÏ‹˜ ˘fiıÂÛË Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ‰Èη›ˆÌ· ‹ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· µ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È ÂÍ·Ú¯‹˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË: Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ı˘Á·Ù¤Ú·˜, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ·Î¿Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ı· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜. √ ÌÈÎÚfi˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ, ÙÔ 1885, Ì ¯Ú˘Ûfi ÌÂÏ¿ÓÈ, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ·ÙÌfiÏÔÈÔ˘ Ô˘ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› «ª˘ÙÈÏ‹ÓË» [π∆0580]. ∫·Ïfi Î·È ÂÈÎÂÚ‰¤˜ ÙÔ Ï¿‰È Î·È Ë ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘, ηϋ Î·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ô Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ Ô ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ·ÔÙÂÏ› ηÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› Û˘¯Ó¿ Ó· ·›ÍÂÈ, ı· ÛÙËÚȯÙ› Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ µ·Û›ÏÂÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË £ÂÚÌ‹ Ì ʛÏÔ˘˜, οÔÈÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË («∂Ó ÃÒÚ·», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ), ÚÈÓ ÙÔ 1891, ¤ÙÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. √ Ó·Úfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ «·Ú¿ ÙËÓ ı¤ÏËÛÈÓ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ Ì·˜… Â›Ó·È ÂÓÙÚÔ‹ fiÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÂȘ Ù¤ÙÈÔ Ì‹Ó· Â‹Á˜ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂȘ ÂȘ ÙËÓ ÂÍÔ¯‹Ó…‰ÂÓ ÛΤÙÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙÈ ı· ÂÈÒ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ fiÙ·Ó Ì ͷӷڈًÛÂȅͤÚÂȘ ÙÔÓ ¶¿ÓÔÓ fiÙÈ Â˘Îfiψ˜ ı˘ÌÒÓÂÈ ·Ó{;} Ì¿ıÂÈ ÙÈ ·È‰È¿ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰È· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙˆÓ…Ó· ÛËΈı›˜ ·‡ÚÈÔÓ Ó· ¤ÚıÂȘ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Û ¢ÓÔ› Î·È Ó· Û ·Á·¿ Ô ¶¿ÓÔ˜…·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ì›·Ó ÌfiÓËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ó’·ÔÌ·ÎÚ˘Óı‹˜ fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡ÎÙ·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿Ó ÔψۉÈfiÏÔ˘ ¯·ÌËÏ‹Ó…·ÚÂʤÚı˘ ÂÎ ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÛÔ˘…ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· ÛÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹ Ô˘ Â›Ì·È Ó· Ì ·ÎÔ‡Û˘…» [π∆2143]. «∂ͤÁÂÚÛË» ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÂÈÛ›ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÛÌfi, ÎˉÂÌÔÓ›·˜ ı· ϤÁ·ÌÂ, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ô ¶¿ÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘.

¶ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ √ ¶¿ÓÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ 1881, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Úԛη ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 5000 ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÏÈÚÒÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ Ô˘ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· [π∆0140, IT0451·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, IT0633-Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂٷ͇ ¶¿ÓÔ˘ Î·È µ·ÛÈÏ›Ԣ]. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ, fiˆ˜ ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. 127


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶ËÓÂÏfiË, ÌÓËÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· µÔ˘ÚÓ¿˙Ô, ÙÔ 188932. √ ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ: Ë ÎÈÓËÙ‹ Úԛη Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ Â›Ó·È 6000 ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ϛژ, «ÙÔ Ì·Á·˙›, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ï·È¿ Ï¤Û¯Ë Î·È ÂÓ ÂÏ·ÈfiÚ·Ì· ÂȘ £ÂÚÌ‹Ó ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ ÂÚÔÛ¿ıËÛ· Ôχ ‰È· Ó· ÔÚ›Ûˆ ÙËÓ ÚÔ›Î·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ fiÚÔÓ {Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ìʈӛ·˜} ÂÛÙ¿ıË ·‰‡Ó·ÙÔÓ Î·È ÂÂȉ‹ Ë ˘fiıÂÛȘ ÂηًÓÙËÛÂÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ˙‹ÙËÌ·, Ë ¶ËÓÂÏfiË ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂÓ ÂȘ Î·Ó¤Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ Â‰ÒÛ·ÌÂÓ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·ËÏÏ¿¯ıËÌÂÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹Ó ÊÚÔÓÙ›‰·» [π∆0559]. √ ¶¿ÓÔ˜ ··ÓÙ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Úԛη Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ «·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔÓ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÓ ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù¤ÎÓ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5000 ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÏÈÚÒÓ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÔÛfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ‰È·ÓÂÌËı› ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÎÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÈÎÔ‰fiÙË [π∆0633]. √ ¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ : «‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡Û· Ó· ο̈ ·ÏϤˆ˜ …Î·È fiÙ·Ó ¤ÏıÂÙ ÂÓÙ·‡ı· ÔÚ›˙ÔÌÂÓ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔÓ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÔÚ›Ûˆ Î·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔÓ Ù˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ ÌË ÈÛÙ‡ÛÂÙ ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ıÂÏ‹Ûˆ Ó· ·‰È΋ۈ ÙËÓ Ì›·Ó ı˘Á·Ù¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÓ…» [π∆0560]. ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÓËÛÙ›· Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘, Ô µ·ÛÈÏ›Ԣ ı· ÌÓËÛÙ‡ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ· Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¢. ∫Ô˘ÎϤÏË. ™ÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5000 ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÏÈÚÒÓ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Î·È Û ·˘Ù‹Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· [π∆0258]. √ ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ fiÙÈ Ë ¶ËÓÂÏfiË, ÂÂȉ‹ ¤Ï·‚ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Úԛη Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ï·‚Â Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÁÔÓÂ˚΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ [π∆0258]. √È ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ ÚÔÈÎÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ıÚ·˘ÛÙ˜, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ó· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó. √ ¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÙÚ›· ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ Ô˘ fiÊÂÈÏÂ, ¤Ó· ÁÈ· οı ÎfiÚË. ∆ÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ηٿ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÏËÚÔÓfïÓ, Ô˘ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ [π∆0495, IT0451, IT0251], Ì ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÏ·ÈÔÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÌÈ¿ Î·È ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô 1896 Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ÂÓ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, ÒÏËÛË Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ [π∆0109, IT0061]. °È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ: Ë ˘fiıÂÛË ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÂÍÔÊÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1899 [π∆0495]. √È ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ı· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi οı ·Í›ˆÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ì 2200 ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ϛژ.

32

µÏ. ‰Ò, ·Ú·¿Óˆ.

128


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

∏ ª˘ÚÛÈÓÈÒ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ, Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÌ·ÙÔÛ˘ÁÁÂÓ›˜, ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘, ÂȉÈο ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÓ‰Ô-ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë. √È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÌÂÓ ¶¿ÓÔ˜ ȉڇÂÈ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (1891), Ô ‰Â ∞ϤͷӉÚÔ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔΛÓËÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘, Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηٷÛ··Û ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ (1890). ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞¯ÈÏϤ·˜ µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˜, ı· «Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ» Ì ÙÔ˘˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ: ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì·˙› ÛÙËÓ Banque Imperiale Ottomane, ÙÔ 191133. ∆Ô 1915 Ô ªÈ¯·‹ÏÔ˜ ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÁˆÁ‹ ηٿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ [IT0548], ÂÓÒ Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÙÔ 1916, ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [π∆0719]. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ Â·Ê‹ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ª˘ÚÛÈÓÈÒ Î·È Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ È· ¶¿ÓÔ˜. ™ÙËÓ Â›Ù·ÍË, ÙÔ 1916, Ù˘ «µ›Ï·˜ ªÈ‰¿Ù» Î·È ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∂ϤÎÙÚÈλ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› : ı· ηٷʤÚÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó ¤ÓÙ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‚›Ï·˜ Ì fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÛ΢‹ Ù˘ [π∆0714]. º·›ÓÂÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ˆ˜ ÔÈ ∫Ô˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ∆Ô 1919 ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÍÔÚÈṲ̂ӈÓ: ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Â›Û˘ ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ªÈ¯·‹ÏÔ [π∆0059]. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÌÂϤÙË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ›‰È· Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÔÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ Ù˘. ∏ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ‹ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ fi„ÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ «¿ÏÏÔÈ» ª˘ÙÈÏËÓÈÔ›, ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ù· ·Íȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó Û ηÓfiÓ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜, ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ‹ ÙËÓ ·Ú·‚›·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ, fï˜, Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ, ̤۷ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ «·Û‡ÓÙ·ÎÙˆÓ» ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, Û ̛· ˘ÎÓ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË, Ï¿È ÛÙËÓ ÚÒÙË, ·Ê‹ÁËÛË, ÂΛÓË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘. ∞Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È «ÛÙ·ıÂÚ‹», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó È· ÌÈ· Ó¤· ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ı· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ‹ ı· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, Ë ‰È΋ Ì·˜ ·Ê‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·fi ÂÌ¿˜ ‹ οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ∞˘Ù‹ ›ӷÈ, ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ «‰Â‰Ô̤ӈӻ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜.

32

µÏ. ™ÙÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, op.cit.

129


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

asdasdasdasdasdasdasd asfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg sdfghsdghsdhsdhsdgh

130


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

√È «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ» ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡: ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÚÙ˙‹ . 1

°È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓÈÙÛÈÒÙ˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔÌÈÌËÙÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ Î·È Ë ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË ÚÔÛˆÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô/Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ ÂÎʈÓËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·˘ÙÔ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∏ ηıȤڈÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·» Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. ™˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ – , Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¤ÓÙ˘˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ÂÚÈÁÚ¿„ÈÌË Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÈÌË È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó··ÚÈÛÙÒÓÙ·È Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÌfi, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ‚ÈÔÏÔÁ›·, ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·2.

∆· ıˆÚËÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ∏ ÌÂϤÙË Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÛË̷ۛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ·˘ıÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û ¿ÌÂÛË Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ·Ó¿ÏÔÁË ·fiÂÈÚ· ·˘ıÈ1

2

√È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÁÁÚ·„Â Î·È ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ [IT1859]. °È· ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ̤ۈ Ù˘

ÁÚ·Ê‹˜, °ÚËÁfiÚ˘ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, 2001, ∏ ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó·, ™Ì›ÌË Î·È Sidonie Smith / Julia Watson, 2001, Reading Autobiography. A Guide for Interpreting Life Narratives, University of Minnesota Press, ªÈÓ¿ÔÏȘ / §ÔÓ‰›ÓÔ.

131


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÛÙfiÚËÛ˘, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Ù·˘Ù›ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔًوÓ. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÏÔ΋, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÂÓfi˜ ı· ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂͤٷÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ì ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·, ı· ·˘ıÂÓÙÈÎÔÔÈ›, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ∏ ·˘ıÈÛÙfiÚËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ï‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚Ȉ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Â›Ù·È ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ‚Ȉ̤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜, fï˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ. √È ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÏËÛÌÔÓ› Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÌÓ‹ÌË Î·È Ë Ï‹ıË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÁÚ·Ê‹˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙË ‹ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi. ∏ ıˆڛ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô/Ë ·Ú·Ï‹Ù˘ ÂÈÓÔ›ٷÈ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È. ∏ ÔÈËÙÈ΋, ÏÔÈfiÓ, ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ·˘ıÈÛÙfiÚËÛË Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ‰ÈfiÙÈ Û ·˘Ù‹ Û˘Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÎÒ‰ÈΘ ·ÍÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Ù¤ÏÔ˜, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÌfiÓÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ıÒ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÚËÙ‹ ‹ Î·È ¿ÚÚËÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹-‹Úˆ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, οÔÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› «¿ÏÏÔÈ» Î·È ·›˙Ô˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ηٷÓÔ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·.

∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ∂ȯÂÈÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÙÈÓÒÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÔÁÂÓ·ο Î·È ‰È·ÁÂÓ·ο. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·132


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ê›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎÙ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·fi fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ª›ÙÛ·, ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ¶¿ÓÔ˘, ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (;) ªÈ¯·‹Ï). ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡3. ∏ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ë ÁÚ·Ê‹. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·ÔÙÂÏ› Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ù˘ ·˯› ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ∏ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·Ó‹ÎÂÈÓ Û ¤Ó· ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡4. ™‹ÌÂÚ·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ‹ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÛÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. ∂ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÚÁ¿ÙÚȘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ µÚÂÙ·Ó›· Î·È ·ÏÏÔ‡ η٤Ê¢Á·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋, ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ·˘ÙÔ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·˘ÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û˘. ∏ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË 3

°È· ÙË ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ˆ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·, Walter J. Ong, 1997, ¶ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÁÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‡ÓË (ÌÙÊÚ. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, ÂÈÌ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·Ú·‰¤ÏÏ˘), ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, 114-117. 4 ∏ ª·Ú›· ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·ÈÌ·ÙÈ΋

‹ ·Á¯ÂÈÛÙȷ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ìfi‰·, ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓˆÓ Ì Ӥ· ÚfiÙ˘· ηٷӿψÛ˘ Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ¤Ó·Ó Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. £· ÚÔÛı¤Ù·Ì ÁÈ· ÙÔÓ Ó·ÓÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

133


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ıÂÌÂÏȷ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ª·Ú›· ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜5. ∂ÈϤÔÓ, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÛÙÔȯ›ˆÛ‹ Ù˘ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÌÊ˘ÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È (‚Ï. ηÓÔÓÈÎÔÔÈ›ٷÈ) Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ οı ›‰Ô˘˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ·Ú·Ï‹ÙË. ŒÙÛÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜6. ∑ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Û˘ÓÔÈΤÛÈ·, Á¿ÌÔÈ, ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È Ó¤Â˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ΢ڛ·Ú¯· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ∫Ô˘ÚÙ˙‹7. ∏ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ Î·È ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ·Ô‚·›ÓÂÈ Á˘Ó·ÈΛ· ˘fiıÂÛË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÂÚ› ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ȉÂ҉˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û ¤Ó· ‰›Ô «·ÏËıÈÓÒÓ Î·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤Ûˆӻ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ / ·Ó‰ÚÈÎfi fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. µ¤‚·È·, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËı›. √È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ··ÓÙÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ú·È¿. ¶ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, fï˜, ‰›Ô Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÁ·Û›·. ∆Ô ∞Ú¯Â›Ô ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·ÊÔÚ¿ ηÙÂÍÔ¯‹Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÁÔÚÔˆÏËۛ˜, ÔÚÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ Ù˘ Úԛη˜, ÔÏÈÙÈ΋. £· ÚÔÛı¤Ù·ÌÂ, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, fiÙÈ Ô ¤ÌÊ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∞گ›Ô, ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÌÂÏËıÔ‡Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆Ô ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì ۷ʋ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈ5

6

ª·Ú›· ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, 2005, √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· (ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹).

C. Dauphin / P. Lebrun-Pézerat / D. Poublan, 1995, Ces bonnes lettres. Une correspondance familiale au XIXe siècle, , ¶·Ú›ÛÈ, Albin Michel , 177-179. 7 µÏ. ª·Ú›· ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, op.cit.

134


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÓˆÓÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÓı‡ÌËÛ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Û ̤۷ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «¤Íˆ», Ì ·ÊÔÚÌ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÙÚˆı› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ë Â˘Ì¿ÚÂÈ· Ù˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜.

∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ - ™¯¤‰ÈÔ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ∏ ‚·ÛÈ΋ ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Ê‹ÁËÌ· ·ÛÙÈÎÔ‡ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∏ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ì fiÏ· ·ÙÔÌÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏfi‰Ú·Û˘ Ì ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÌfiÚʈÛË, ÙÔÓ Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ̤ÓÙÔÚ˜ Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Úfi¯ÂÈÚˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂΉfiıËΠÔÙ¤. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ÂÛÊ·Ï̤ӷ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ·˘ÙÔ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ËÏÔ ‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ÿÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Î·È ËÁ¤˜ Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú‹ÛË, ›Ù ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÂÌÂÚÈÎÏ›ԢÓ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó. ∫Ï·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔÌÈÌËÙÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤Í·ÚÛË ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ›¯Â ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹, ‹Ù·Ó ·Ú¿ÁˆÁ· Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi8. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤·ÈÚÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ÌÔÚÊ‹˜ fiÛÔ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ı· ›Û¯˘Â Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô 8

°È· ÙÔÓ ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Carolyn Steedman, 1995, «The Peculiarities of English Autobiography:

An Autobiographical Education, 19451975» ÛÙÔ Christina Hämmerle, Plurality and Individuality. Autobiographical Cultures in Europe, µÈ¤ÓÓË 1995, Û 86-94.

135


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ·ÊËÁËı› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ù˘. √ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÂӉ›ÎÙ˜ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘: Ô Ù›ÙÏÔ˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1/14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912, Ë ÔÔ›· ·˯› Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ·˘ıÈÛÙfiÚËÛ˘ Î·È fi¯È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·Ú͢ Ù˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Ù›ÙÏÔ˜ «ÂÁÚ¿ÊË Î·Ù¿ ª¿ÚÙÈÔÓ 1913» Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ô Ù›ÙÏÔ˜ «ÂÁÚ¿ÊËÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘·Ú. 1914», Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿ıÂÛË ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰›ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹-‹Úˆ·. ∏ ıÂÌ·ÙÈ΋-ηٷÎÏ›‰· Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, Î·È ·fi ÙË ÛËÌ›ˆÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ Û‡ÓÙ·Í‹˜ Ù˘. ∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: Ë ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ¤¯ÂÈ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡», ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∆· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤Û˘ Ù˘, Ì ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ÛÙË °·ÏÏ›·, Î·È ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÁfi¯ÚÔÓË ÌÂÙÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘. £· ϤÁ·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ·fiÂÈÚ· ·˘ıÈÛÙfiÚËÛ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙËÓ ÔÚÈ·ÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈο ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Ô˘ ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË Û˘Á΢ڛ·. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·˘ıÈÛÙfiÚËÛ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ˘fiÌÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ·ÔÛȈÒÓÙ·È ‹ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹-‹Úˆ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘, Ì ‰›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. £· ÚÔÛı¤Ù·Ì fiÙÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË, ȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Û‡ÓÙ·Í‹˜ Ù˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ Ó· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙ› 136


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÙÔ «ÔıˆÌ·ÓÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓÒÈÔÓ ÂÓfi˜ ·‚¤‚·ÈÔ˘ ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο «ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡» ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆· ̤۷ Ù˘ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈΛϷ. ∆· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË, ÂÓÒ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ Â¤Ó‰˘Û ‹ ΤډÈÛÂ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘, Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ηٿÛÙȯ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ·ÎfiÌ· Î·È Û ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‹ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘: fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ, «Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù·»9... ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ, Ë ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑·Ú›Ê˘. ∂ÈηÏ›ٷÈ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fi¯È Ù· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ ηı’ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜. √ ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ÒÚ· Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ó·Ú͢ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ̤ÏË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·10. ∏ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘: ‰È‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚ¤ÙÚȘ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÒÚˆÓ, ̇ËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹, ¤Ó·ÚÍË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÔÈΛ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ Ì·ıËÙ›·˜ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ11, ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆·

9

Op.cit. Regenia Gagnier, 1991, Subjectivities. A History of Self Representation in Britain, 1832-1920, ¡¤· ÀfiÚÎË, Oxford

10

11

137

University Press, Û. 42. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹, [IT0074]


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶¿ÓÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì ÙË Ì‡ËÛË ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚ›, «Ô ·Ù‹Ú ÌÔ˘ ·‹ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰ÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ó· ÌÂÙ·‚·›Óˆ Î·È ÂȘ ÙÔ Ì·Á·˙› ÂÌÔÚÈÎfiÓ fiˆ˜ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ˆ Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘»12. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·ÔÙÂÏ› Ù˘È΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¿ÚÚÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‰˘·˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÌÈÛı› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ·Û›· Î·È ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È Ë Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ı· ÙÔ˘˜ ÂÊÔ‰›·˙ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ËÓ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ·Ó·ÈÌÈ΋ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË Â›Ó·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ·ÚÔ˘Û›·. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚ¤ÙÚȘ, ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹: Ô ÓÔÓfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ˆı› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Ì˘Â› ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·È‰È΋ Î·È Ó·ÓÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Ì ÙÚÂȘ ÂΉԯ¤˜: Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó·›ÚÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô. √ ¶¿ÓÔ˜, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÎÈfiÏ·˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. √ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Û ·Î›ÓËÙ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1867, ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈÎÔ-·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¤· ˘fi ÙËÓ ÂÈÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ∏ ÙÚ›ÙË ÂΉԯ‹ Û˘Ó·ÈÚ› ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ, fiˆ˜ Ë ÂÈÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈΛ·. ∏ ·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰È¿ÌÂÛÔ˘ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Ó·Úfi ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂχıÂÚÔ Â˘ı˘ÓÒÓ, Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÙÔÌÔ. √ Ó·Úfi˜ ¶¿ÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ÌË ‰˘ÛÙ˘¯‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ‰È·Ú΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË ¿ÏÏÔÙ ‰È·ÎÚÈÙÈο, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿

12

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ IT.1859, Û.1

138


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

·fi ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ¿ÎÔ˘Á ‹ Û˘˙ËÙÔ‡Û Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∏ ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ı¤ÛË Ù˘ ·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ÙfiÔ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Ù‡Ô˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÚÒÈÌ˘ Ó·ÓÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ˆ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô˜ ̇ËÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ηı‹ÎÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ÚÚÂÓ· ̤ÏË Ù˘. ∂ÓÙ‡ˆÛË, fï˜, ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ Ë ÌËÙ¤Ú·. √È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û Ï‹ıÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÁ›ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ı·Ì‹ Î·È ‰ÂÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÙÚÈ΋˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÔÈΛ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¤Ó· ‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› Ë Á˘Ó·ÈΛ· ·ÚÔ˘Û›· Î·È Â͢ÌÓÂ›Ù·È Ë ÌËÙÚfiÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ·ÔÛȈ¿Ù·È Ë ÌËÙÚÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚÔÁÚ·ÌÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™˘ÁÁÚÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ·ÙÚÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÔÛÔÙÈο13. ™ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó· ·Ó‰ÚÈÎfi-·ÙÚÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÁÓȉÈÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·. ªÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘, ·˘Ù‹˜ ÌÂٷ͇ ·Ù¤Ú· Î·È ÁÈÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚›ÙÔ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Ì‡ËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ·Ó‰ÚÈÛÌfi, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓ ‰›Ô ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. √ ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘, ÎÔÈÓÔÔÈ› ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÁÂÓ·ÏÔÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÏÂ˘Û‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›·14. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÁÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÙȘ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ηٷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∂Λ, Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜ ·Ó·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Û ۇ̂ÔÏÔ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘, Û ÌÈ· ηٷÁˆÁÈ΋ ·Ú¯‹ – ηıÚ¤ÊÙË ÌÈ·˜ ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤-

13

∞Ó‰Ú¤·˜ ™˘ÁÁÚfi˜, ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, 1998, ÕÏ΢ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘/ª·Ú›· ÃÚÈÛÙ›Ó· ÷-

14

139

Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ (ÂÈÌ.), ∞ı‹Ó·, ∂ÛÙ›·, Û. 5-14. ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·…, Û. 2.


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÂÏÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·-Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘15. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ΛÌÂÓ·, Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÓۈ̿وÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰›Ô ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, °ÂˆÚÁ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, o ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÔÚÈÔıÂÙËı› Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· ÁÂÓ·ÏÔÁ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ï˘Û›‰·. ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ÔÈ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Û˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜16. ∏ Ê¿ÛË Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ οÔÈÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ˆı›, fiˆ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ, Â›Ó·È Ë ‰È·Û¿Ï¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Â˘ÔÚ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi οÔÈÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÓfiıÔ ·È‰› Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ªÈ¯·‹Ï. √ ·ÊËÁËÙ‹˜‹Úˆ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔۂ‚ÏË̤ÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘fiÏË„Ë Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·. ∏ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηıÒ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¿Á¯Ô˘˜, ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‰‡Ó·ÌË Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘: «∫·Ù¿ ∞˘ÁÔÓ›ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÂȉfiÓ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÎÏ·›ÔÓÙ·...»17. ∏ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ËÁÂÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ

15

Dauphin / Lebrun-Pézerat / Poublan, op.cit.., Û. 84-87. µÏ. Â›Û˘ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ §. ∑·Ú›ÊË, 2002, √È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 18001920, ∞ı‹Ó·, ∆ÚÔ¯·Ï›·,. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ›-

Ó·È Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÁÂÓ‹ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∑·Ú›ÊË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. 16 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT.1859 Û. 2] 17 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ IT.1859 Û. 2

140


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

·È‰È΋ Î·È ÚÒÈÌË Ó·ÓÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹-‹Úˆ· Î·È ÂÓfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·ÙÚÈÎÔ‡ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ «Ófiı·˜ ÎfiÚ˘» Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ η٤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘. √ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÎÏ›ÓÂÈ ·fiÙÔÌ· Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿18. ∏ ÂÎÎÚÂÌ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∂ÎÎÚÂÌ‹˜, fï˜, Î·È ¿Ú· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ÙÚˆÙfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. √ ¶¿ÓÔ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈϤÁÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓË ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÚ›· Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Â˘Ù˘¯‹˜ ηٿÏËÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÂÚ›Û·ÛÙ˘, ÂÊÂÍ‹˜, ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÔÌÔÁÂÓ‹ °ÂÒÚÁÈÔ ∑·Ú›ÊË. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·˘ıÈÛÙÔÚ‹ÛÂȘ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ Ë Ì›· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¿ÏÏ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ·Ó¿Ï˄˘ ·fi ÙÔÓ ˘Èfi Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٿÏËÍË: ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ÁÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔÓfiËÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÚfiÏˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ̤۷ ·fi ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ «‰Èη›ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È fi¯È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÔÎÈÛÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹19. ∏ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ «‰›ÎÈÔ» Î·È «¿‰ÈÎÔ» Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ·Ú·‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·¿Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı‡Ì· ÙˆÓ Î·Îfi‚Ô˘ÏˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ï‡ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ı·̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ˆ˜ ¤Û¯·ÙË Ï‡ÛË, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÈÛ¯˘Ú‹

18

19

¶ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹,[ IT.0074]

141

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ IT.1859 Û. 4


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

·Ó‰ÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∑·Ú›ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‰Èη›ˆÛË. √ ¶¿ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ú¯Èο, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Û¿Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË «Û΢ˆÚ›·» Î·È ÙË «Û˘ÓˆÌÔÛ›·» Û˘ÁÁÂÓÒÓ ‹ ηχÙÂÚ· ¿ÏÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÓfiÌÈÌË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙȘ «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜» ÓfiÌÈ̘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚÔÛÒÔ˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÌÊ˘ÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰›ÔÏÔ˘ ÙÈÌ‹-ÓÙÚÔ‹: ·Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˘fiÏË„Ë Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜20. ∏ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ ‰›Ô Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Û ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ·Úıڈ̤ÓË Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·Ó‰ÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÎÙÈÓÒÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ‰›· – ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÚÁ·Û›·, ÔÏÈÙÈ΋ – ÌfiÓÔ Û‡ÓÙÔ̘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ «Ófiı· ÎfiÚË» Î·È Ë ÓÂÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ó ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ¿ÏÏË ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘. ∏ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˘fiÏ˄˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈο Û ÈÛ¯˘Úfi ۇ̂ÔÏÔ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÈ ıÂÙÈο Ù· ̤ÏË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÎÒ‰Èη Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˘fiıÂÛ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹-‹Úˆ· ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ϤÔÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì·ıËÙ‡ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· Û ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ∞Ú¯Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ÃÏÈÌ›Ù˙· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘. ∞ÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÙÔ

20

ŒÊË ∞‚‰ÂÏ¿, 2002, ¢È· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜. µ›·, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Í›Â˜ ÛÙË ªÂ-

ÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, ¡ÂʤÏË, Û. 14-15.

142


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÚfiÛηÈÚ· ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ «¿ÏÏÔ˘». ∏ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÊ›ÏÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘21. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ / Á˘Ó·ÈΛ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÌÂÙÔ›ÎËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ / ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›‰·Ì ·Ú·¿Óˆ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ì‡ËÛ˘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηıÒ˜ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ú·ÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ Ù·Í›‰È. √È ÚÒÙ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿, Ë ·˘ıÈÛÙfiÚËÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷ͛ˆÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶fiÏ˘. √ ·ÊËÁËÙ‹˜ ·˘ÙÔ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Û ‰È·Ú΋ ·ÏÏËÏfi‰Ú·ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·‰Ú¿ÍÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜. ∆· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û ·˘ÙfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ˙‹ÏÔ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÙË ÏÂÏÔÁÈṲ̂ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙË ÊÂÈ‰Ò Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ fiÙ·Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Î·È ÚÔÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë Û ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜-·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘22. √ ¶¿ÓÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Û ÔÈΛϘ ÂΉfiÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·˯ÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜23. ∏ ÓÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ú¿ÙË – ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ∂Ή›ψÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ̤ۈ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηٿÏÏËÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÔÏ˘Ûı¤ÓÂÈ· Â¤Ó‰˘Û˘

21

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 , Û. 6] 22 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT.1859 Û. 5] 23 µÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›-

ÙˆÛË, °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓÈÙÛÈÒÙ˘, (˘fi ¤Î‰ÔÛË) ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ 18601910, ∞ı‹Ó·, ¡ÂʤÏË.

143


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ24. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‹Úˆ·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÈÛˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë Î·È Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰Èη›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ¶¿ÓÔ˜ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, Ì fiÚÔ˘˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘: ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÈfiÙÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜, ›ıÂÈ ÙÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ›ıÂÈ ÙÔÓ ∑·Ú›ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȉÂÈÎÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÛΛ˙ÂÈ ‹ ÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÒÓ ÙÔ˘25. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›Ù ʤÚÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ «Ê˘ÛÈο», fiˆ˜ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ ∑·Ú›ÊË ‹ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ª¤Á· µÂ˙‡ÚË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÔÓ ‰Â¯Ù› Û ·ÎÚfi·ÛË26 ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÒÏËÛ˘. ™Ù·‰È·Î¿, Ô ¶¿ÓÔ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰›ÎÙ˘·. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô‡Ì· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ 1876, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÂÚ‰‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÔÌÔÚÚ‡ıÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜27. ∏ Ê¿ÛË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÛË-

24

25

°È· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ª·Ú›· ÃÚÈÛÙ›Ó· ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, 2003, √ÌÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. √ Ô›ÎÔ˜ °ÂÚÔ‡ÛË ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, ªπ∂∆.

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 7] 26 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 4] 27 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 9-10]

144


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ì·‰Â‡ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÔÌÔÁÂÓ‹ °ÂÒÚÁÈÔ ∑·Ú›ÊË Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ÃÚ¤Ô˜. √ ∑·Ú›Ê˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ «ÕÏÏÔ˘» ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÙÚˆı›۷ ·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈ˙ËÙ› ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó·‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ·Ù¤Ú· Î·È ·È‰ÈÔ‡, ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· ÂÈÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ οı ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ Ô ∑·Ú›Ê˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÙÔÓ ·ÔηÏ› «·È‰›» ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «...ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ù‹Ú ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ Ì ÂÚȤ‚·ÏÂÓ Ì ·ÙÚÈÎfiÓ Ê›ÏÙÚÔÓ Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂȘ ·Ó¿‰ÂÈÍÈÓ ÌÔ˘ ÂÓ Ùˆ ∂ÌÔÚÈÎÒ Î·È ∆Ú·Â˙ÈÎÒ ÎfiÛÌÔÓ ∫ˆÓ/fiψ˜», Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜28. √ ¶¿ÓÔ˜ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ¤¯·ÈÚ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔÓ ‰Â¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ «Î·Ù¿ Ù·˜ ÔÈÎȷο˜ ÒÚ·˜» ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù·29. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Û ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, Ô ¶¿ÓÔ˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ∑·Ú›ÊË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤·. ∞˘Ùfi˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ È· Ë Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó· ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÓÔÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÔÌÔÁÂÓ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, fiˆ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÈÛÊ·Ï›˜ Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∑·Ú›Ê˘, ‰ÂÓ ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÙÌfiÏÔÈˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˘ ∫fiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¶¿ÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ∑·Ú›ÊË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Â¤Ó‰˘-

28

29

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 13 Î·È 24]

145

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 10]


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Û˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÌÔÏÔ˝·˜ ¶. ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ™›· ÙÔ 188330. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹‹Úˆ· Ó· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·ÚÓËÙÈο ·ÏÏ¿ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂÍ‹˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¿ÓÈÛ˘ ‰È·ÚÔÛˆÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ¿ÍÔÓ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∑·Ú›ÊË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ31. √ ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È fiÛÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ó¤Â˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ˘„ËÏÒÓ ı¤ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÃÚ¤Ô˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙȘ ·Ï˘Î¤˜ Ù˘ ºÒηȷ˜32. ∏ Ê¿ÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·˘ıÈÛÙfiÚËÛ˘ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡-‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ‰›Ô ÂÈÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÚÒÓ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·ı›ÛٷٷÈ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ µÂ˙‡Ú˘ ÛÙÔÓ ∑·Ú›ÊË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¢ÓÔËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÃÚ¤Ô˘˜ Î·È ·›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, fiˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Á›ˆÛË Ù˘ ‰È¿‰Ú·Û˘ ÌÂٷ͇ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡-‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ·ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔÌ‹ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∆Ô ·ÔÎÔڇʈ̷, fï˜, Â›Ó·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ˘ÔÚÔͤÓÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ ª˘ÙÈÏËÓÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ. √ ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ ·˘ÙÔ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ì ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ¢Â›¯ÓÂÈ

30

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 12] 31 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹

32

146

[IT1859 Û. 14] ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 17]


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ù· ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˘ÔÙÂÏ‹˜ ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔÔÈÔ‡Û ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Î·È ÂÈϤÁÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ë ·ÙÌÔÏÔ˚· Î·È Ù· ÔÚ˘¯Â›· Ù˘ ¶ÔÓÙÔËÚ¿ÎÏÂÈ·˜. ∆· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÛfiÓ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ·ÙÌÔÏÔ˚΋˜ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›ӷÈ, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋. ∆Ô Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‹ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiˆ˜ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ Lloyd. ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙfiÏÌË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Û ÌÔÓ·¯È΋ ÔÚ›·. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙË Á·ÏÏÈ΋ Î·È ·˘ÛÙÚȷ΋ ·ÙÌÔÏÔ˚· ÚÔηÏ› ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘33. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ̤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋: «ÌfiÓÔ˜ ‰Â ÂȘ Ù·‡ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛÈÓ Ô ·Ô›‰ËÌÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑·Ú›Ê˘ Ì ÂÓÂı¿ÚÚ˘Ó ‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηٿ 30% ÂȘ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ›Ó ÌÔ˘...»34. ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜_ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÙËÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›· Â͛ۈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ. ∏ ηٷÛÙ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÈÚ› fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È Ë ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ ·ÔıÂÒÓÂÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· «Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ÂȂϤ„ˆ˜ ÂȘ Ù·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ» Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜35. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Ì ¿ÏÏ· ‰›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÚfiÛˆ· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Ì fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ fiÏÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜-‹Úˆ·˜. ŒÙÛÈ, Ë ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÂÈ‚·-

33

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT.1859 Û. 18] 34 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹

35

147

[IT.1859 Û. 18] ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT.1859 Û. 19-20]


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

ÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ Lloyd Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌÔÏÔ˚·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜36. ∏ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·fi ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÛÈÌÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÎÚ‹Ó˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘37. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÈÙ›· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÔıˆÌ·ÓÔ›, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘38. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ·ÛË ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ÌÈ·˜ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÛfiÓ·˜ ÔÌÔÁÂÓ‹ Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ 1838. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â¤ÎÙÂÈÓ ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, Î·È Û ӤԢ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›·. ∂ÈÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·˘ıÈÛÙfiÚËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ·ÛÙÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ·˘Ùfi. ªÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Û˘Ó‰‡·˙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·˘ıÈÛÙfiÚËÛ˘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ı· ÂÓ¤Ù·ÛÛ ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ù˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ.

36

∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT.1859 Û. 19] 37 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹

37

148

[IT1859 Û. 24] ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ [IT1859 Û. 22]


BIB§IO°PAºIA

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ∞Ú¯Â›Ô ∫Ô˘ÚÙ˙‹: πÛÙÔÚÈ΋ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË, °ÂÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ™., ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, 19Ô˜-1919: √È ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·, 1997 ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ™., √ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1897 Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙË §¤Û‚Ô, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, 1997. ∏ ∞ÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ¢È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ¢È·ÙÚÈ‚‹, ∆Ì‹Ì· °ÂˆÁÚ·Ê›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, 2004 ÛÂÏ.316-317 °È·ÓÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °., "∏ ¢ÁÂÓ‹˜ Ì·˜ Ù‡ÊψÛȘ..." : Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È "ÂıÓÈη ı¤Ì·Ù·" ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ 1897 ¤ˆ˜ ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ∞ı‹Ó·, 1998 ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘, Ã., ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ √ÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ. ŒÏÏËÓ˜ ∆Ú·Â˙›Ù˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.∆Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∑·Ú›Ê˘ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, 1870-1881, ∞ı‹Ó· 1990 "∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘: ∞fi ÙÔ ∆·Ó˙È̿٠̤¯ÚÈ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ¶fiÏÂÌÔ", ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, ∆‡¯Ô˜ 74-75, ¢ÂÎ. 2000 "∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘: ∞fi ÙÔ ∆·Ó˙È̿٠̤¯ÚÈ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ¶fiÏÂÌÔ", ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, ∆‡¯Ô˜ 74-75, ¢ÂÎ. 2000, ÛÂÏ. 114 -123. ∂ıÓÈ΋ ∆·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 1861-1912, ∞ı‹Ó·, 1996 ∫·ÛÛÂÛÈ¿Ó, π., √ "¿Ù˘¯Ô˜" ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1897, ∞ı‹Ó·, 1997 ™ÎÔÂÙ¤· ∂., ∏ ¢‡ÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, £Â̤ÏÈÔ, 1992 ∆Ô ¶ÚfiÙ˘Ô µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤·, ∞ı‹Ó·, 1988 §¤Îη˜ ¶., ∏ ∂ıÓÈÎÈÛÙÈ΋ π‰ÂÔÏÔÁ›·: ¶¤ÓÙ ÀÔı¤ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ∂ª¡∂-ª¡∏ªø¡, 1992, §›Ô‚·Ù˜ £., "√ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜", ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, ∆.2, 1993, ÛÂÏ.31-47 ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, º., ¶ÔÓÂ̤ÓË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË, ∞ÛÙ‹Ú, 1976 ∫fiÓÔÚÙ·˜, ¶., √ıˆÌ·ÓÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô: ‚ÂÚ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ (17Ô˜-·Ú¯¤˜ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·) ∞ı‹Ó·, 1998 ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢., ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË: ÚÔ˜ ÌÈ· ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, 2003 ∫ˆÛÙ‹˜ ∫., "∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ªÈÏϤ٠ÛÙȘ '∂ÏÏËÓÈΤ˜' ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ", ªÓ‹ÌˆÓ, ∆‡¯Ô˜ 13, 1992, ÛÂÏ. 57-76, ™ÈÊÓ·›Ô˘, ∂., §¤Û‚Ô˜: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· 1840-1912, ∞ı‹Ó·, 1996. ™. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘-§ÈÔÓ·Ú¿ÎË, "∆Ô √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο ªÂÈÔÓÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∆·Ó˙ÈÌ¿Ù 1839-1876", ™‡Á¯ÚÔÓ· 149


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

£¤Ì·Ù·, ∆‡¯Ô˜ 74-75, ¢ÂÎ. 2000 Augoustinos, G. The Greeks of Asia Minor: Confession, Community, and Ethnicity in Nineteenth Century, Ohio University Press, 1992. Clay C., Gold for the Sultan: Western Bankers and Ottoman Finance 18561881, London, I.B Tauris, 2000 Deren, S., "From Panislamism to Turkish Nationalism: modernisation and German influence in the late Ottoman period", in M. Dogo and G. Mranzinetti (eds), Distrupting and Reshaping: Early Stages of Nation-Building in the Balkans, Ravenna, 2002, pp.117-139 Deringil, S., ‘The Ottoman origins of Kemalist Nationalism’, European History Quarterly, Vol. 23, (1993), p.165-191 -The Well Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in theOttoman Empire, 1876-1909, Tauris, 1998 Exertzoglou Ch., "Investments and investment behaviour in the Ottoman empire: The development of a Greek-Ottoman bourgeoisie, 1850-1914", in Gondicas D, and Issawi C, (eds.) Ottoman Greeks in the age of nationalism: politics, economy, and society in the nineteenth century, Princeton, New Jersey, The Darwin Press: 1999 -‘The Cultural Uses of Consumption: Negotiating Class, Gender and Nation in the Ottoman Urban Centers During the 19th Century’, International Journal of Middle East Studies, Vol. 35, 2003, pp.77-101 Faroqhi, S., Subjects of the Sultan: Culture and Daily life in the Ottoman Empire, London, 2000. Fortna B., Imperial Classroom. Islam, the state and education in late Ottoman Empire, Oxford University Press, 2002 Halil π., and Quataert, D., (eds.) An economic and social history of the Ottoman Empire, Vol.2: 1600-1914, Cambridge University Press, 1997. Herzfeld, M. Anthropology through the Looking Glass: Critical Ethnography Ôn the Margins of Europe, Cambridge University Press, 1987. Johann, S., "Who Read What in the Ottoman Empire (19th-20th Centuries)", in Arabic and Middle Eastern Literatures, Vol.6, No.1, 2003, pp.39-76] Karpat, Kemal H., The Politicisation of Islam: Reconstructing Identity, State, Faith, and Community in the Late Ottoman State, Oxford University Press, 2001 Kasaba, R., The Ottoman Empire and the World Economy, Suny Press, 1988 Keyder, _aglar, "Introduction: Ottoman Empire: Nineteenth- Century Transformation"' Review, Vol.XI, No.2, 1988, 119-23 Kitromilides, P., ‘Greek Irredentism in Asia Minor and Cyprus’, in Middle Eastern Studies, Vol. 26, No. 1, 1990, pp. 3-17. Landau, J., Pan-Turkism in Turkey, a Study of Irredentism, Hurst Publishers, 1981 -‘The Nationalist Action Pact in Turkey’, in Journal of Contemporary History, vol. 17, no. 2, 1982, p. 587-606. 150


BIB§IO°PAºIA

Makdisi Ussama, "After 1860: Debating Religion, Reform, and Nationalism in the Ottoman Empire", ÛÙÔ International Journal of Middle East Studies Vol.34, 2002, pp.601-617 Mardin, S., The Genesis of Young Ottoman Thought, Syracuse University Press, 2000 Nadir O., "Philanthropic Activity, Ottoman Patriotism and the Hamidian Regime, 1876-1909", in International Journal of Middle East Studies, Vol.37, 2005, pp. 59-81 Pamuk, S., A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge University Press, 2000 -The Ottoman empire and European capitalism, 1820-1913: trade, investment and production, Cambridge University Press, 1987 Veremis, T., "The Hellenic Kingdom and the Ottoman Greeks: The Experiment of the "Society of Constantinople", in Gondicas D, and Issawi C, (eds.) Ottoman Greeks in the age of nationalism: politics, economy, and society in the nineteenth century, Princeton, New Jersey, The Darwin Press, 1999 Pepelasis Minoglou, I., "Ethnic minority groups in international banking: Greek diaspora bankers of Constantinople and Ottoman state finances c. 18401881, in Financial History Review, Vol.9, 2002, pp. 125-146. Somel, S., The Modernisation of Public Education in the Ottoman Empire 1839-1908. Islamisation, Autocracy and Discipline, Leiden Brill, 2001. Sukru Hanioglou, M., Preparation for a Revolution: The Young Turks, 19021908, Oxford University Press, 2001

151


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

152


¶APAPTHMA

¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯ÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ٷ „ËÊȷο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÛÙËÓ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ÚÁ¿Ó˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. www.ergani.org.gr

153


154

IT0248

IT0186

IT0162

IT0162

IT0140

IT0109

IT0098

IT0098

IT0064 IT0073 IT0074 IT0074 IT0074 IT0074 IT0078

IT0059

IT0002

∂ÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ú·‰›Ô˘ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ÕÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. µÈ‚Ï›Ô Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÂÍfi‰ˆÓ. ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ∂ÚÁ¿ÓË, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ brevets et coupures. ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. Europe Orientale ∞fiÎÔÌÌ· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. Europe Orientale ∞fiÎÔÌÌ· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ª¿Ó‰Ú·˜. ¢È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∂˘ı˘Ì›· ™ËÌ·ÓÙ‹ÚË Î·È ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ¶ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘/ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ªÂÙfi¯ˆÓ. ¶Ú·ÎÙÈο °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ªÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘/ °ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÂÙfi¯ˆÓ. ¶Ú·ÎÙÈο °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ªÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∂. ™Ù·‡ÚÔ˜. ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂. ™Ù·‡ÚÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ §Ïfi˘‰.

A.D.Mackay.

22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1902.

ª¿ÚÙÈÔ˜ 1905-ª¿ÚÙÈÔ˜ 1906

4/17 πÔ˘Ó›Ô˘ 1910

4/17 πÔ˘Ó›Ô˘ 1910

12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881

∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1896

16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1911

16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1911

24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1934

1916-1919 Î·È 1883-1893 1924 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1882 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1882 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1882 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1882

25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1914

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»


ÕÁÓˆÛÙÔ˜. ÕÁÓˆÛÙÔ˜.

Canfield Sales Co.

∞.π.∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Î·È ∞.¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

IT0351 IT0427

IT0441

IT0451

ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∆˙È‚fiÁÏÔ˘.

IT0294

Department of the Interior United States Geological Survey.

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘/ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË.

IT0280

IT0337

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘/ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË.

IT0279

ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ µ·Ì‚·Î¿˜.

¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ.

IT0256 IT0258

IT0306

∏Ï›·˜ ª·Ïȿη˜.

IT0251

155

¢È¿ÊÔÚ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÂÚ› ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÈÛÛÔ˘Ú·Ó›ÙË Î·È ˘¿Ú͈˜ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘Ú·Ó›Ô˘. ∞fiÛ·ÛÌ· È·ÙÚÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘. ¶ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ∂ÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ú·‰›Ô˘ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹.

π‰ÈˆÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ΋Ô˘ £ÂÔÊ¿ÓË ∫Ù‹Ì·ÙÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

π‰ÈˆÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÙ‹Ì· ∫¤ÓÙÚÔ.

ŒÎıÂÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

ŒÎıÂÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.

20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1929.

16 ª·ÚÙ›Ô˘ 1914.

26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1928,

25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1914. ÕÁÓˆÛÙË.

1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1932.

12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1933.

1907.

1907.

∂ÓË̤ڈÛË ÂÚ› ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÂÚÈÔ˘ÛȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. 18 πÔ˘Ó›Ô˘ 1891. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. 17 ª·˝Ô˘ 1878. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘-‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ. 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1891.

¶APAPTHMA


156

¶Èı·Ófiٷٷ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ¡¤ÏÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ.

IT0648 IT0649

IT0664

¢Ú ∫.ª·ÎÚ‹˜. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂ϤÓË ™.∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜.

IT0589 IT0601 IT0602 IT0603 IT0607 IT0611 IT0616 IT0633

µ.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. µ.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. µ.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ.

IT0558 IT0559 IT0560 IT0570 IT0571 IT0572 IT0575 IT0576 IT0580

∏Ï›·˜ ª·ÎÚ‹˜.

ªÈ¯·‹Ï µ·ÛÈÏ›Ԣ.

IT0548

IT0588

™.ª.∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜. ÕÁÓˆÛÙÔ˜.

IT0458 IT0495

20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1903, 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1903. 4 ª·˝Ô˘ 1888. 18 πÔ˘Ó›Ô˘ 1888. 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1888. 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1885. 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1885. 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1884.

ÕÁÓˆÛÙË. 1884 ¤ˆ˜ 1895. 1928 - 1929. 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 1885.

¶ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∫·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ù·Íȉ›ˆÓ ∞ÙÌÔÏÔ˝·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘. Journal Radio Mitylene. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

2 ª·˝Ô˘ 1885.

20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1915. 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1889. 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1889. 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1889. 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1888. 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1888. 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1888. 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1888. 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1884.

11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1899.

14/26 ª·˝Ô˘ 1880.

∞fi‰ÂÈÍË ·Ú·Ï·‚‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Úԛη˜. ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ Úԛη˜ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∂ÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Úԛη Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˜ ·ÙÌfiÏÔȈÓ. ∂ÈÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∂ÈÛÙÔÏ‹ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»


IT0670 IT0671 IT0672 IT0673 IT0677 IT0678 IT0679 IT0680 IT0684 IT0688 IT0689 IT0691 IT0692 IT0693 IT0696 IT0698 IT0700 IT0701 IT0703 IT0705 IT0706 IT0707 IT0709 IT0711 IT0713 IT0714

IT0666 IT0667 IT0668

∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ª˘ÚÛÈÓÈÒ ¶.µÔ˘ÁÈԇη. µ.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ.

157

13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1885. 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1885. 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 1885. 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1885. 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1885. 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 1887. 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1887. 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1887. 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1887. 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1887. 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 1887. 21 ª·˝Ô˘ 1887. 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 1887. 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1887. 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1887. 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1888. 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 1888. 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1888. 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1888. 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1888. 18 ª·˝Ô˘ 1888. 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 1888. 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 1888. 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1888. 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1888. 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 1884.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›Ù·ÍË Ù˘ ‚›Ï·˜ ªÈ‰¿Ù Î·È ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Electric ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1916.

4 ª·˝Ô˘ 1885. 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1885.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

¶APAPTHMA


µ.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ.

™ÙÚ·Ù‹˜ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜.

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘/ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘/ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜.

ÕÁÓˆÛÙÔ˜. ÕÁÓˆÛÙÔ˜.

ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜

ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ÕÁÓˆÛÙÔ˜.

La Revue Oleicole.

ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. P.M Courtgis. Agenzie Rappresentanze Macchine Industriali.

IT0719

IT0897

IT0948

IT0948

IT0963

IT0966 IT0967

IT0976

IT0989 IT0991

IT1012

IT1054 IT1070 IT1089

158

23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1927.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∂Ï·ÈÔÎÔÌÈÛÙÈ΋ ªË¯·Ó‹ ∂ÚÁ¿ÓË.

1936-1937.

1934. 1927-1930.

7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1934.

1934-1935. 1919-1934.

25 πÔ˘Ï›Ô˘ 1925. πÔ‡ÓÈÔ˜ 1892. 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 1927.

25/8 πÔ˘Ï›Ô˘ 1904.

25/8 πÔ˘Ï›Ô˘ 1904.

1928.

19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1916.

ŒÎıÂÛË ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙËÓ 13Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. º¿ÎÂÏÔ˜ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÛËÌ¿ÓÛˆ˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ˙˘Á›ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂÏ·ÈÒÓ. °Ú·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÛԉ›·˜ Ï·‰ÈÔ‡ Û Ôο‰Â˜. ¢·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ï›·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. 29 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÎÏ·‰ÈÒÓ ÂÏ·ÈÔ‰¤Ó‰ÚˆÓ. º¿ÎÂÏÔ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ‰ÂÏÙ›· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ ∂ÚÁ¿ÓË ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Û Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÏ·ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ M. Vurro.

ŒÎıÂÛË ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙËÓ 13Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù·. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ π. ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»


ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜.

ÕÁÓˆÛÙÔ˜.

∞˘ÛÙÚÈ·Îfi §Ïfi˘‰, ∆ÂÚÁ¤ÛÙË.

IT1204 IT1214

IT1216

IT1245

159

IT1275

IT1273

IT1270

IT1265

ÕÁÓˆÛÙË. 1938.

1927.

6 πÔ˘Ï›Ô˘ 1932.

7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912.

27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1928.

1937 Î·È 1939.

1931, 1933 Î·È 1934.

™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ∫Ô˘ÙÛԇΠ§Ô‡Ù˙· Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔ Î‹Ô Ù˘ ¤·˘Ï˘ ªÈ‰¿Ù. 1900-1927. ∞ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·›Ô˘. ¶Èı·ÓfiÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1924. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ludwig Schiestl Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ §Ïfi˘‰ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. 22 πÔ˘Ï›Ô˘ 1909.

º¿ÎÂÏÔ˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂٷ͇ Tefag Vertrieb Aktiengesellschaft Agenzia Italiana Î·È ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ÀfiÌÓËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (∞ÙÌÔÏÔ˝· ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜). ªÂϤÙË ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÁÈ· ÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝·.

¢È¿ÊÔÚ˜ °ÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ º¿ÎÂÏÔ˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ¢Èψ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ˆ˜ ÀÔÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ··ÓÙËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·fi ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚˆÓ Î·È ÛÙÚ¿Ù¢Û˘. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∞·ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔÓ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÎÙÔÏÔ˝·.

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.

IT1191

IT1251

ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ Î·È G.Levine.

IT1169

¶APAPTHMA


160

IT1705 IT1709

IT1670

IT1663

IT1559

IT1416

IT1358

IT1357

IT1354

IT1352

IT1289

IT1278

IT1277

°ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¶. ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ˆ˜ ÀÔÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1896. ¢Èψ̷ÙÈ΋ AÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ µÔÚÂÈÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ «Norddeutscher Bund». ∂ÈÛÙÔÏ‹ ¢Èψ̷ÙÈ΋˜ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ µÔÚÂÈÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (« Norddeutscher Bund») ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1869. ÕÁÓˆÛÙÔ˜. ™˘Óԉ¢ÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ∫Ù‹Ì·ÙÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘. 11 ª·˝Ô˘ 1889. ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ (Copie de Lettres) ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹. 1896 -1900. Orticoltura Pietro Pacini. Orticoltura Pietro Pacini, ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜. ºıÈÓfiˆÚÔ 1925 - ÕÓÔÈÍË 1926. Palestine Zionist Executive, Department of Colonization, Jerusalem. ∞›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ∂ÚÁ¿Ó˘ ÚÔ˜ ‰ÔÎÈÌ‹. 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1924. ¶ª ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ÀÈÔ›. ™¯¤‰ÈÔ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ·ÒÏËÛË Ù˘ ∂ÚÁ¿Ó˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∞ıËÓÒÓ. 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1924. ÕÁÓˆÛÙÔ˜. º¿ÎÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÒÓ. 1934-1935. ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. 8 Û¯¤‰È· οÙԄ˘ Î·È 1 Û¯¤‰ÈÔ Ï¿ÁÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡-ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ÕÁÓˆÛÙË. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ŒÓÙ˘Ô ·fiÊ·Û˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ªÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ›‰Ú˘ÛË ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1909. ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. 9 ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÛÙË ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. 1882. ÕÁÓˆÛÙÔ˜. 1 ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ª›ÙÛ· ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Ì η¤ÏÔ. ÕÁÓˆÛÙË. ÿÛˆ˜ Ô ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. 3 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Î·È ÙÔ˘ ¡¤ÏÏÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ Û ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. ÕÁÓˆÛÙË.

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»


∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÀÔηٿÛÙËÌ· ∞ıËÓÒÓ.

IT1834

IT1840

161

IT1866

IT1865

IT1859 IT1864

IT1855

IT1854

IT1847

IT1844 IT1844 IT1845

IT1843

IT1842

IT1841

ÕÁÓˆÛÙÔ˜.

IT1807

™˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1934-1935. 2 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ 8Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂Ï·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ƒÒÌË. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜.

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÀÔηٿÛÙËÌ· ∞ıËÓÒÓ, ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∆Ú·Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. Courtgis, Coumpas & Cie Métélin. ŒÓÙ˘Ë ÂÈÙ·Á‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Courtgis, Coumpas & Cie Métélin. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. 4 ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. 4 ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘/ ÀÔηٿÛÙËÌ· ™Ì‡ÚÓ˘. ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÛÙ· ™ÒÎÈ·. ÕÁÓˆÛÙÔ˜. ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜. ¢. ∞ÁÁÂÏ¿Î˘. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. ¢. ∞ÁÁÂÏ¿Î˘. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜. ∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ (Copie de Lettres) ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ª˘ÚÛÈÓÈÒ ∫Ô˘ÚÙ˙‹. ∂ÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫Ô˘ÚÙ˙‹.

ª›ÙÛ·˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜.

IT1804

ÕÁÓˆÛÙË. 14 πÔ‡ÓË 1916.

1878 ¤ˆ˜ 1885.

15 ¢ÂΤ̂ÚË 1901. 14 ¢ÂΤ̂ÚË 1912.

31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1901.

ÕÁÓˆÛÙË.

ÕÁÓˆÛÙË.

ÕÁÓˆÛÙË. 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1904, 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1904,

¢ÂηÂÙ›· 1880.

ÕÁÓˆÛÙË.

14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1911.

∞Ú›ÏÈÔ˜ 1910.

20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1926.

1934-1935.

¶APAPTHMA


162

∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ã·Ú›ÎÏÂÈ· µ·ÛÈÏ›Ԣ.

IT1933

IT1936

IT1928 IT1932

IT1927

IT1926

IT1925

¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ. ª.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞.¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ.

IT1873 IT1876 IT1882 IT1887 IT1891 IT1893 IT1896 IT1899 IT1903 IT1904 IT1906 IT1909 IT1910 IT1915 IT1916 IT1918 IT1923

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1883.

21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1883.

27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1882. 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1882. 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1882.

16 ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Ì‹Ó· 1882.

17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1884.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1882. 7 ª·˝Ô˘ 1882. 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1882. 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1886. 7 ª·˝Ô˘ 1882. 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1882. 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1882. 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1886. 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1886. 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1886. 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1886. 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1886. 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881. 19 ª·˝Ô˘ 1884. 12 ª·˝Ô˘ 1884. 25 ª·˝Ô˘ 1884.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»


163

IT2021

IT2020

IT2019

IT2017

IT1995

IT1994

IT1993

IT1992

IT1986

IT1973

IT1954

IT1938 IT1949 IT1953

IT1937 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·.

√‰ËÁ›Â˜ ‚·„›Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÒÓ ÛËÌ·›·˜. ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ÍÂÓԉԯ›Ô. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ¢È·‚È‚·ÛÙÈÎfi 5 ·Ó·Ù‡ˆÓ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ¢Ú °Î¤ÌÂϘ Ì ٛÙÏÔ «∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÚ› πÛ·Ó›·˜». ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ÓË̤ڈÛË ÂÚ› ηٿÚÁËÛ˘ ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ù˘ (ÚÒËÓ) ∞˘ÛÙÚ›·˜. √ ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ º‡ÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∂ÓË̤ڈÛË ÂÚ› ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÚ› ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÚ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ˘’ ·ÚÈı. 4113/30-3-1929 ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ º∂∫ "¶ÂÚ› ˘ÔıËÎÒÓ Â› Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ". ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÂͤٷÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∞¿ÓÙËÛË Û ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁ‹. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ÓË̤ڈÛË ÂÚ› ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ∫Ú·Ùȉ›Ô˘ Waldeck Ì ∫Ú·Ù›‰ÈÔ Preußen.

∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶.¶. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂˘ı˘Ì›· µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶.¶.µ·ÛÈÏ›Ԣ. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

18 ª·ÚÙ›Ô˘ 1929.

11 ª·ÚÙ›Ô˘ 1929.

11 ª·ÚÙ›Ô˘ 1929.

13 πÔ˘Ï›Ô˘ 1929.

13 ¢ÂΤ̂ÚË 1939.

21ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1940.

2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1938

5 πÔ˘Ï›Ô˘ 1938

26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1938

27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1938.

1938 ¤ˆ˜1940.

4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1933.

27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1883. 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 1883. 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1882.

¶APAPTHMA


164

IT2057

IT2048

IT2044

IT2043

IT2034 IT2038

IT2033

IT2031

IT2030

IT2029

IT2027

IT2025

IT2023

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÂÚ› ÙÂÏÒÓ ¤Î‰ÔÛ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÂÚ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÂÍfi‰ˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¢È·‚È‚·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ «ÂÚ› Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜». ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¢È·‚È‚·ÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «∏ ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜». ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂Á·ÎÏÈÔ˜ ÂÚ› ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂‚Ú·›ˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∞›ÙËÛË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ §ÂÌ¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. √‰ËÁ›Â˜ ÂÚ› ¤Î‰ÔÛ˘ ıˆڋÛÂˆÓ Û ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ŒÚ·ÓÔ˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ∞›ÙËÛË ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ª·Ó‰fiÔ˘ÏÔ˘. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ŒÚ·ÓÔ˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Winterhilfswerk. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË ÌË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›ÛËÌˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Û ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. 4 ‰È·‚È‚·ÛÙÈο ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ª·Ó‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §ÂÌ¿ÓË, ¢¤ÛÔÈÓ·˜ Schlerff, Î·È Mari Matis. Werner Schneider. ∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ. 19 πÔ˘Ï›Ô˘ 1938.

1943.

16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942.

22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1942.

6 ª·ÚÙ›Ô˘ 1943.

1 ª·ÚÙ›Ô˘ 1934. 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1933.

1942 ¤ˆ˜ 1943.

25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1933.

24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1933.

4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1933.

31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1928.

21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1929.

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»


165

IT2088

IT2085

IT2084

IT2083

IT2082

IT2080

IT2076

IT2074

IT2064 IT2071

IT2063

IT2062

IT2061

∂ÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ §¤Û‚Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1939. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ŒÁÁÚ·ÊÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ˘ËÎfiˆÓ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ∆Û¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜ ÚÔ˜ ·Ú·ÛËÌÔÊfiÚËÛË ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1939. ∂Ù·ÈÚ›· Wanderer - Werke AG. ∂ÈÛÙÔÏ‹ Ì ¢¯¤˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ Ó¤ÔÓ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Wanderer - Werke AG. ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1939. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ŒÚ·ÓÔ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Winterhilfswerk. 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1939. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∂ÚÒÙËÌ· ÂÚ› ‰È·ÌÔÓ‹˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ (ÚÒËÓ) ÙÛ¯ÔÛÏÔ‚·ÎÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 1939. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∂ÚÒÙËÌ· ÂÚ› ‰È·ÌÔÓ‹˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ (ÚÒËÓ) ÙÛ¯ÔÛÏÔ‚·ÎÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜. 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1938. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∂ÓË̤ڈÛË ÂÚ› ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1938. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∞›ÙËÛË ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ Hertha Ofner. 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 1938. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∞›ÙËÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È Â›‰ÔÛ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ ÛËÌ·›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ·fi ÙÔ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. 12 ª·˝Ô˘ 1938. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·Ú·Ï·‚‹ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÀÔÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1938. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∂ÓË̤ڈÛË ÂÚ› ηٿÚÁËÛ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢Èψ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 1938. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ. ∞›ÙËÛË ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÚ› ‰È·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∏Ï›· ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë. 1938 °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ∞ıËÓÒÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÀÔÚÔÍÂÓÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. ŒÁÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈο Ì ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ªÈ¯·‹Ï æ‡Ú· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1940.

¡ÔÌ·Ú¯›· §¤Û‚Ô˘.

¶APAPTHMA


∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

∆Ú¿Â˙· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘

÷ڛÎÏÂÈ· µ·ÛÈÏ›Ԣ.

÷ڛÎÏÂÈ· µ·ÛÈÏ›Ԣ.

ª˘ÚÛÈÓÈÒ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫Ô˘ÚÙ˙‹.

¶ËÓÂÏfiË µ·ÛÈÏ›Ԣ.

IT2117

IT2127

IT2129

IT2130

IT2131

IT2131

IT2132

IT2133

IT2134

IT2135

IT2140

IT2142

IT2143

IT2144

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ™Ì‡ÚÓ˘. ∂Á·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ∫·Ï‚ÔÎÔÚ¤ÛÛË ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ∫ˆÓ/ÔÏ˘. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ª. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Î·È ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘. ∂Á·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ™ÒÎÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∂Á·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ™ÒÎÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∂Á·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ º. ™È̈ӛ‰Ë Î·È ¶.µ. ∫Ô‡Ì·. ∂Á·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ∞ÏÎ. ∫·Ì¿ Î·È ∂Ì.°. ∫·Ì¿. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ- ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¡·˙Ï› Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∂Á·ÎÏÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡.§¿· ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ∞ıËÓÒÓ. 6 ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. 2 ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ª˘ÚÛÈÓÈÒ˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘ µ·Û›ÏÂÈÔ. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ¶ËÓÂÏfi˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ª˘ÚÛÈÓÈÒ.

166

1890.

ÕÁÓˆÛÙË.

1892.

1892.

29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1907.

8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1907.

25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1907.

2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1907.

11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1907.

11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1907.

3 √ÎÙÒ‚ÚË 1906.

18 ¢ÂΤ̂ÚË 1906.

™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1906.

1901.

π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»


∞PXEIO KOYPTZH: π™TOPIKH TEKMHPIø™H

µÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ∫Ú›ÛÙ˘ ∫ÔÓÓ·Ú‹˜, MA ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ¢/ÓÙ‹˜ π∞∞ - ∂ÚÁ¿ÓË ™Ô‡‰·Û ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Essex Î·È ·¤ÎÙËÛ ªaster of Arts ÛÙË ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ/∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∞fi ÙÔ 2002 Â›Ó·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π∞∞/∂ÚÁ¿ÓË.

ÿÚ˘ ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜, ¶·Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·, Kings College, University of London. ∆· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÌ›˜ fiˆ˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ªÂÙ¿-·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ŒÌÊ˘Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜

∂˘Ú˘‰›ÎË ™ÈÊÓ·›Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ ∂Ú¢ӋÙÚÈ· ∂π∂/∫¡∂ ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›ψ̷ 3Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÙËÓ Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (¶·Ú›ÛÈ) Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¡ÂfiÙÂÚ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∂·Ó¿¯ÚËÛ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ 1996 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ (∫¡∂-∂π∂), ·Ú¯Èο ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo "µÈÔÌ˯·ÓÈο ∞گ›· Î·È ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜" Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙÔ 1997, ˆ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ·. ∞fi ÙÔ 2000 ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÂÚ¢ÓËÙ‹ °ã µ·ıÌ›‰·˜ ÛÙÔ ∫¡∂-∂π∂. Œ¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

¢Ú. ™ÙÚ·Ù‹˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂›Ó·È ηıËÁËÙ‹˜ ̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¢›ψ̷ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›ψ̷ ÛÙËÓ πÛÙÔÚÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ı¤Ì· «∏ √ÈÎÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ §¤-

167


π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏»

Û‚Ô˘ (1462-1912)». ∂›Ó·È Â›Û˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «√ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1897 Î·È Ë §¤Û‚Ô˜» ηıÒ˜ Î·È ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi Ù‡Ô Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ηٿ ÙÔÓ 19Ô Î·È 20Ô ·ÈÒÓ·.

πˆ¿ÓÓ˘ ∑ÂÏÂfi˜, ∂›Î. ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ¶·Ó. µÈ¤ÓÓ˘, ∆Ì‹Ì· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∆· ·ÚÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

ª·Ú›· ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ¶·Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘ ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ¢›ψ̷ 3Ô˘ ·ÎÏÔ˘, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (¶·Ú›ÛÈ), πÛÙÔÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, D.E.A., Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (¶·Ú›ÛÈ), πÛÙÔÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ¶Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∫‡ÚÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈο Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ›ӷÈ, πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, Ú·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, Á¿ÌÔ˜ Î·È ÂÓ‰Ô-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ (19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜).

°È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓÈÙÛÈÒÙ˘, §¤ÎÙÔÚ·˜, ¶·Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘. ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ∆Ì‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ¶·Ó/ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∫‡ÚÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ù·ÍÈΤ˜ Î·È ¤ÌÊ˘Ï˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘

168

Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου "Εργάνη"  

Λέσβος, Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία, 19ος-20ος αιώνας. Αρχείο Κουρτζή: Ιστορική Τεκμηρίωση. Επιμέλεια Κρίστης Κονναρής. Kείμενα: Ευρ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you