Issuu on Google+

http://svitlytsia.crimea.ua

¹ 18-19

(1641)

ϒ ßÒÍÈÖß , 23 âåðåñíÿ 2011 ð.

Âèäàºòüñÿ ç 31 ãðóäíÿ 1992 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÇÅÌËß ² ËÞÄÈ Áί ÇÀ ÏÀ¯, ÀÁÎ ÇÀ ÑÂΪ, ÌÎÇÎËßÌÈ ÇÀÐÎÁËÅÍÅ...

ñòîð.

4

ÌÈ ªÑÒÜ ÍÀÐÎÄ!

Ôîòî Îëåêñè Íîñàíåíêà

ÄÀÂÀÉÒÅ ÄÐÓÆÈÒÈ «Ñ²ÒËÈÖßÌÈ»! Ïðî äàâíþ òðàäèö³éíó ò³ñíó ñï³âïðàöþ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ç óêðà¿íñüêèì â³éñüêîì ó Êðèìó ñâ³ä÷àòü íå ëèøå ÷èñëåíí³ «àðì³éñüê³» ïóáë³êàö³¿ íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè, â ÿêèõ ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ñîëäàòñüêó ñëóæáó, àðì³éñüê³ ñâÿòà ³ òðàäèö³¿, êðàùèõ ïðåäñòàâíèê³â ç êîãîðòè çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè. Áî, ñêàæ³ìî, çíàê «Â³äì³ííèé ïðèêîðäîííèê», ÿêèì ê³ëüêà ðîê³â òîìó áóëî íàãîðîäæåíî ðåäàêö³þ, õ³áà íå äîêàç òàêî¿ ñï³âïðàö³ ³ «îáî-

ðîííèõ» çàñëóã «ôîðïîñòó óêðà¿íñüêîãî ñëîâà â Êðèìó» - «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³»? Òîæ íå âèïàäêîâî, ÿê ò³ëüêè öüîãî ë³òà ï³ñëÿ ìàéæå ï³âòîðàð³÷íî¿ âèìóøåíî¿ ïåðåðâè â³äíîâèâñÿ âèïóñê ãàçåòè, àðì³éñüêà òåìàòèêà òàêîæ ïî÷àëà ïîâåðòàòèñÿ íà ¿¿ øïàëüòè, à «Ñâ³òëèöÿ» - äî ôëîòñüêîãî òà ñîëäàòñüêîãî ÷èòà÷à. Áî ñëóæàòü ó Êðèìó (õî÷ íàøà ãàçåòíà ðóáðèêà é ñòâåðäæóº, ùî «Êðèìñüêà ñëóæáà - íå êóðîðò!») çåìëÿêè ìàëî íå ç óñ³º¿

Óêðà¿íè, à ð³äíå óêðà¿íñüêå äðóêîâàíå ñëîâî ó öüîìó êðà¿, òàê óæå ñêëàëîñÿ, íå ò³ëüêè íà ñëóæá³, àëå é «íà ãðàæäàíö³» çíàéòè íåïðîñòî. Òîìó é áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ - ïåðåäàòè ÷àñòèíó â³ääðóêîâàíîãî òèðàæó «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ÿê ãóìàí³òàðíó øåôñüêó äîïîìîãó íàøèì êðèìñüêèì âîÿêàì. Òèì á³ëüøå, ùî ñëîâî «Ñâ³òëèöÿ» ç äåÿêèõ ï³ð ñòàëî çîâñ³ì ð³äíèì äëÿ óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ Ñèë: ñàìå òàê - ñîëäàòñüêè-

ìè, ìàòðîñüêèìè «Íàðîäîçíàâ÷èìè ñâ³òëèöÿìè» òåïåð íàçèâàþòü ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ ê³ìíàòè-â³òàëüí³, äå º ñòåíäè ç äåðæàâíîþ ñèìâîë³êîþ, ìàòåð³àëè ç ³ñòî𳿠íàøî¿ äåðæàâè, äå ìîæíà ïîñëóõàòè ëåêö³þ, ïî÷èòàòè êíèãó, ïîãîðòàòè ï³äøèâêè ãàçåò (äå òåïåð áóäå ³ «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ»), íàïèñàòè, çðåøòîþ, ëèñòà äîäîìó. Òàê ùî íàø çàêëèê, âèíåñåíèé ó çàãîëîâîê, - «Äàâàéòå äðóæèòè «Ñâ³òëèöÿìè!» - çîâñ³ì íå âèïàäêîâèé! (Çàê³í÷åííÿ íà 11-é ñòîð.).

ÏÀÒвÎÒÀÌÈ ÍÅ ÍÀÐÎÄÆÓÞÒÜÑß, ÍÈÌÈ ÑÒÀÞÒÜ

ñòîð.

6

ÇÀÁÓÒ² ÒÂÎÐÖ² ØÅÂ×ÅÍʲÀÍÈ «ß ÇÀÂÆÄÈ ÍÅÄίÄÀÂ, ÀËÅ ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÕÎÒ²ËÎÑß ÌÀËÞÂÀÒÈ...»

ñòîð.

12

ÄͲ ÅÑÒÎÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ Ó ÊÐÈÌÓ Ôåñòèâàëü «Äí³ åñòîíñüêî¿ êóëüòóðè ó Êðèìó», ïðèñâÿ÷åíèé 150-ð³÷÷þ ïåðåñåëåííÿ åñòîíö³â äî Êðèìó, â³äáóâñÿ ó Êðèìñüê³é àâòîíî쳿. Çàõ³ä ç³áðàâ ÷èìàëî ïðèõèëüíèê³â ðîçâàæëèâîãî, âäóìëèâîãî é äîâîë³ óñï³øíîãî íàðîäó, ÿêèé ìîæå áóòè ïðèêëàäîì íà òåðåíàõ ïîñòðàäÿíñüêîãî ïðîñòîðó. Ïðî íåêâàïëèâ³ñòü åñòîíö³â õîäÿòü ëåãåíäè, ïðîòå âîíè çàâæäè ³ âñþäè âñòèãàþòü. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü äâà îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ¿õíüî¿ ³ñòîð³¿. Ìàëåíüêèé,

âïåðòèé, íåïîñòóïëèâèé íàðîä çóì³â â óìîâàõ æîðñòêîãî ñüîãîäåííÿ ñòâîðèòè ðîçâèíóòå ºâðîïåéñüêå ñóñï³ëüñòâî. Åêñïåðòè ââàæàþòü Åñòîí³þ íàéóñï³øí³øîþ êðà¿íîþ ïîñòðàäÿíñüêîãî ïðîñòîðó. Âîíà áåç âòðàò ïðîéøëà ñâ³òîâó êðèçó, ìຠïðîçîðå çàêîíîäàâñòâî òà äîâîë³ íèçüêèé ð³âåíü êîðóïö³¿. Îòæå, çîâí³ íåêâàïëèâ³ åñòîíö³ âèÿâèëèñÿ äîâîë³ øâèäêèìè íà äîñêîíàë³ ð³øåííÿ. (Ïðîäîâæåííÿ íà 13-é ñòîð.).

Íà ôîòî: Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Åñòîí³¿ â Óêðà¿í³ Ëàóð³ ˺ï³ê; ïàñòîð ç Åñòîí³¿ ³ëëî Þðüî; ó÷àñíèêè ñâÿòà á³ëÿ ïàì’ÿòíîãî çíàêà ïåðøèì åñòîíñüêèì ïåðåñåëåíöÿì


Ç ïîòîêó æèòòÿ

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà» ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà «Îᒺäíàíà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Çà âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçáóäîâó òà çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ" íàãîðîäæåíà ìåäàëëþ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà "Ïðîñâ³òà" "ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ Ãàçåòà çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 12042-913ÏÐ â³ä 30.11 2006 ð. ²íäåêñ: 90269 Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â íåñóòü àâòîðè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè ïóáë³êàö³¿ ³ âèïðàâëÿòè ìîâó. ÒÅËÅÔÎÍÈ: ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (0652) 51-13-24 â³ää³ë³â - 51-13-25 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 95006, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 5, 2-é ïîâ., ê. 13 - 14 å-mail: kr_svit@meta.ua http://svitlytsia.crimea.ua Äðóêàðíÿ: ÒΠ«Ìåãà-Ïîë³ãðàô» âóë. Ìàðêà Âîâ÷êà,12/14 Êè¿â, 04073 Âèäàâåöü - ÄÏ «Ãàçåòíîæóðíàëüíå âèäàâíèöòâî ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè» Äèðåêòîð Îëåñÿ Á²ËÀØ 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1, òåë./ôàêñ (044) 498-23-63 Ð/ð 37128003000584 â ÓÄÊ ó ì. Êèºâ³ ÌÔÎ 820019 êîä ªÄÐÏÎÓ 16482679 E-mail: vidavnictvo@gmail.com Ïåðåäïëàòíà êàìïàí³ÿ íà âèäàííÿ ÄÏ «Ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Óêðà¿íè», â ò. ÷. ³ íà òèæíåâèê «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», çä³éñíþºòüñÿ çà íàñòóïíèìè ðåêâ³çèòàìè: âóë. Âàñèëüê³âñüêà,1, ì. Êè¿â, 03040, 2 ïîâåðõ, 6 êîðïóñ. ³äïîâ³äàëüíà îñîáà çà ïåðåäïëàòó - Ñèäîðåíêî ²ðèíà. Òåë./ôàêñ (044) 498-23-64.

ÄÎ 200-в××ß ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ ÎÃÎËÎØÅÍÎ ÊÎÍÊÓÐÑ ÍÀ ÊÐÀÙÈÉ Ô²ËÜÌ Áëàãîä³éíèé ôîíä “Âåëèêà ðîäèíà” äî 200-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïðåçåíòóº êóëüòóðîëîã³÷íèé ïðîåêò “Øåâ÷åíêî”. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â àãåíòñòâ³ ÓͲÀÍ ïðåçèäåíò öüîãî ôîíäó Þð³é Ðóáàí. ³í çàçíà÷èâ, ùî ïåðåäáà÷àºòüñÿ, çîêðåìà, ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó ê³íîïðîåêò³â íà êðàùèé ô³ëüì ïðî Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ï³äãîòîâêà êîíêóðñó êîðîòêîìåòðàæíèõ ô³ëüì³â ìîëîäèõ ê³íåìàòîãðàô³ñò³â “200 ðîê³â = 200 ô³ëüì³â”, ùîð³÷íèé ôåñòèâàëü “Êîáçàð forever”, îðãàí³çàö³ÿ ñêóëüïòóðíèõ ñèìïîç³óì³â çà øåâ÷åíê³âñüêèìè ìîòèâàìè. ³í ïîâ³äîìèâ, ùî “â³äïðàâíîþ ïî䳺þ” ïðîåêòó ñòàíå ì³æíàðîäíèé êîíêóðñ íà êðàùèé ñöåíàð³é ïîâíîìåòðàæíîãî õóäîæíüîãî ô³ëüìó. Êåð³âíèê êóëüòóðîëîã³÷íîãî ïðîåêòó “Øåâ÷åíêî” Ñåðã³é Ïðîñêóðíÿ ïîâ³äîìèâ, ùî öåé ïðîåêò ô³íàíñóâàòèìå Ôîíä “Âåëèêà ðîäèíà”. Çà éîãî ñëîâàìè, â êîíêóðñ³ ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ÿê ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, òàê ³ ãðîìàäÿíè ³íøèõ êðà¿í, íåìຠîáìåæåíü, çîêðåìà, ùîäî â³êó, ïðîôåñ³¿. Ñ. Ïðîñêóðíÿ ïîâ³äîìèâ, ùî êîíêóðñ ïðîõîäèòèìå â äâà åòàïè. ³í çàçíà÷èâ, ùî íà ïåðøîìó åòàï³ â³äáóâàòèìåòüñÿ êîíêóðñ ñöåíàðíèõ ðîçðîáîê (òðèòìåíò³â) îáñÿãîì â³ä 4 äî 12 ñòîð³íîê, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî æóð³ âèçíà÷èòü òðè íàéêðàù³ ñöåíàðí³ ðîçðîáêè äëÿ ó÷àñò³ ó äðóãîìó òóð³. Çà éîãî ñëîâàìè, ïåðøèé åòàï áóäå çàâåðøåíî 22 ëèñòîïàäà 2011 ðîêó. Êåð³âíèê êóëüòóðîëîã³÷íîãî ïðîåêòó “Øåâ÷åíêî” ïîâ³äîìèâ, ùî äðóãèé åòàï - êîíêóðñ ñöåíàð³¿â òà ê³íîïðîåêò³â, ÿêèé çàâåðøèòüñÿ ¿õí³ì ïóáë³÷íèì çàõèñòîì (ï³ò÷èí´îì) ïåðåä øèðîêèì ãðîìàäñüêèì æóð³, â³äáóäåòüñÿ 21 ëþòîãî 2012 ðîêó. “² ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ç òî¿ ìàñè òðèòìåíò³â, ÿê³ ìè îäåðæèìî â ëèñòîïàä³, æóð³ çìîæå îáðàòè íàéêðàùèõ äëÿ òîãî, ùîá âîíè ïðîäîâæèëè çìàãàííÿ ³ âèéøëè ç ö³êàâèìè ïðåçåíòàö³ÿìè â ëþòîìó 2012 ðîêó”, - äîäàâ â³í. Çà éîãî ñëîâàìè, ðåçóëüòàòè öüîãî êîíêóðñó áóäóòü

îãîëîøåí³ 9 áåðåçíÿ 2012 ðîêó â äåíü íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ñ. Ïðîñêóðíÿ òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî çà óìîâàìè êîíêóðñó “ïåðøèé òóð â³äáóâàºòüñÿ àíîí³ìíî, òîáòî àâòîðè âêëàäàþòü ó êîíâåðò ç òåêñòîì ùå îäèí êîíâåðò, â ÿêîìó íàïèñàí³ ¿õí³ ðåàëüí³ ³ìåíà ³ ïð³çâèùà - ³ ö³ êîíâåðòè áóäóòü â³äêðèò³ íà öåðåìîí³¿ îãîëîøåííÿ ðåçóëüòàò³â ïåðøîãî òóðó”. “Äëÿ Óêðà¿íè òàêèé êîíêóðñ ³ â òàêîìó ôîðìàò³ â³äáóâàºòüñÿ âïåðøå ³ ìè äóìàºìî, ùî öå áóäå ìàòè ³ âæå ìຠâ ñåðåäîâèù³ ê³íîìèòö³â âåëèêèé ³íòåðåñ”, - ï³äêðåñëèâ â³í. Ñ. Ïðîñêóðíÿ íàãîëîñèâ, ùî ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî íà ïåðøîìó åòàï³ êîíêóðñ “àíîí³ìíèé, òî ³ ïðî ñêëàä æóð³ âè äîâ³äàºòåñü - ³ ê³ëüê³ñíèé, ³ ïåðñîíàëüíèé, ò³ëüêè íà öåðåìîí³¿ îãîëîøåííÿ ðåçóëüòàò³â ïåðøîãî òóðó”.  òîé æå ÷àñ äîäàâ, ùî ÷ëåíè æó𳠓íå ïðîñòî àäåêâàòí³, à öå âèäàòí³ ä³ÿ÷³ óêðà¿íñüêîãî ê³íîïðîöåñó - öå ðåæèñåðè, ê³íîçíàâö³, ïðîäþñåðè”. Êåð³âíèê êóëüòóðîëîã³÷íîãî ïðîåêòó “Øåâ÷åíêî” ïîâ³äîìèâ, ùî ãîëîâîþ æóð³ äðóãîãî òóðó áóäå ê³íîðåæèñåð, ñöåíàðèñò ³ ïðîäþñåð Ðîìàí Áàëàÿí. Ïðî âñ³ óìîâè êîíêóðñó ìîæíà ä³çíàòèñÿ íà ñàéò³ www.velykarodyna.org.ua

Ò. Ã. Øåâ÷åíêî. Ôîòî Ãóäîâñüêîãî, 1859 ð.

ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ «ÊÎËßÄÓÂÀËÜÍÈÊÀ»

Ó ÂËÀIJ ÏÎÌÅÍØÀËÎ...

Êîëèøíüîãî ãîëîâó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ²ãîðÿ Çâàðè÷à çàñóäæåíî äî 10 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà çà îòðèìàííÿ õàáàð³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ. ßê ïåðåäຠêîðåñïîíäåíò ÓͲÀÍ, â³äïîâ³äíèé âèðîê îãîëîñèâ ãîëîâóþ÷èé â ñóäîâîìó ïðîöåñ³ ñóääÿ Îáîëîíñüêîãî ðàéñóäó Êèºâà Âëàäèñëàâ Äåâ’ÿòêî. Çà ð³øåííÿì ñóäó, ². Çâàðè÷ òàêîæ ïîçáàâëåíèé ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäó ñóää³ òà ïîñàäè, ïîâ’ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³éíî-âèêîíàâ÷èìè ôóíêö³ÿìè â äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, ïðîòÿãîì 3 ðîê³â. ²íøîãî ñóääþ öüîãî ñóäó ’ÿ÷åñëàâà Ëþáîøåâñüêîãî, ÿêèé âèñòóïàâ ïîñåðåäíèêîì â îòðèìàíí³ ². Çâàðè÷åì õàáàð³â, çàñóäæåíî äî 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà òà ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäó ñóää³ òà ïîñàäè, ïîâ’ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³éíî-âèêîíàâ÷èìè ôóíêö³ÿìè â äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, ïðîòÿãîì 2 ðîê³â. Âèðîê ìîæå áóòè îñêàðæåíî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ïðîòÿãîì 15 ä³á. Ïðè öüîìó ñóä, íå âèêëþ÷àþ÷è, ùî Â. Ëþáîøåâñüêèé äî ìîìåíòó íàáðàííÿ âèðîêîì ÷èííîñò³ ìîæå óõèëèòèñÿ â³ä âèêîíàííÿ ð³øåííÿ, íà ì³ñö³ ïî-

ñòàíîâèâ çì³íèòè éîìó ì³ðó çàïîá³æíîãî çàõîäó ç ï³äïèñêîþ ïðî íåâè¿çä íà òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Ñóä çîáîâ’ÿçàâ ïðàö³âíèê³â êîíâîéíîãî ïîëêó ì³ë³ö³¿ âèêîíàòè öå ð³øåííÿ â çàë³ ñóäó. Òàêèì ÷èíîì, îáîõ ï³äñóäíèõ âèçíàíî âèííèìè ó ñêîºíí³ çëî÷èí³â. ϳä ÷àñ ñóäîâîãî ñë³äñòâà â ä³ÿõ, çîêðåìà ². ��âàðè÷à, íå áóëî âñòàíîâëåíî ïîì’ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí. ². Çâàðè÷ íå âèçíàâ ñåáå âèííèì â îòðèìàíí³ õàáàð³â. Ñóäîì éîãî 䳿 áóëè âèçíàí³ ÿê òàê³, ùî ñêîºí³ ïîñàäîâîþ îñîáîþ ïðîòÿãîì ïåâíîãî ïåð³îäó ÷àñó íåîäíîðàçîâî. Ó òîé æå ÷àñ, ñóä âðàõóâàâ, ùî Â. Ëþáîøåâñüêèé ñï³âïðàöþâàâ ç³ ñë³äñòâîì, ³ òîìó âèð³øèâ îáðàòè äëÿ íüîãî á³ëüø ì’ÿêó ì³ðó ïîêàðàííÿ. ßê çàçíà÷àºòüñÿ ó âèðîêó, ². Çâàðè÷ âèêîðèñòîâóâàâ ñâîº ñëóæáîâå ñòàíîâèùå äëÿ óìèñíîãî âòðó÷àííÿ ó ä³ÿëüí³ñòü ï³äëåãëèõ éîìó ñóää³â ç ìåòîþ ïåðåøêîäèòè çä³éñíåííþ íèìè ïðàâîñóääÿ çàðàäè âëàñíèõ êîðèñíèõ ³íòåðåñ³â. Êð³ì òîãî, ñóä âçÿâ äî óâàãè ñâ³ä÷åííÿ ñâ³äê³â, ÿê³ âèçíàí³ ëîã³÷íèìè òà ïîñë³äîâíèìè. Ðàçîì ç òèì, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî âñóïåðå÷ çàÿâàì ². Çâàðè÷à àïåëÿö³éíèé ñóä ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â çàêîííèé ñïîñ³á íàäàâ äîçâ³ë â³äïîâ³äíèì ï³äðîçä³ëàì ïðàâî-

îõîðîííèõ îðãàí³â íà çä³éñíåííÿ ñïîñòåðåæåííÿ, ïðîñëóõîâóâàííÿ òåëåôîííèõ ðîçìîâ, â òîìó ÷èñë³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñïåö³àëüíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â â éîãî ñëóæáîâîìó êàá³íåò³, â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ òà ó çä³éñíåíí³ îáøóê³â çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Îòæå, ÿê çàçíà÷àºòüñÿ ó âèðîêó, â õîä³ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ çàÿâè ². Çâàðè÷à ïðî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâ ï³äòâåðäæåííÿ íå çíàéøëè. Òàêîæ ñóä íå âçÿâ äî óâàãè, âèíîñÿ÷è âèðîê, çàÿâó ². Çâàðè÷à, ùî â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ îêðåì³ äîêóìåíòè ÷è êîﳿ äîêóìåíò³â, îñê³ëüêè ï³ä ÷àñ îçíàéîìëåííÿ ². Çâàðè÷à ³ç ñïðàâîþ ÷àñòèíà ìàòåð³àë³â òà äîêàç³â áóëà íèì ïîøêîäæåíà àáî çíèùåíà, ó çâ’ÿçêó ç ÷èì ïîðóøåíà îêðåìà êðèì³íàëüíà ñïðàâà. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ². Çâàðè÷ó òà Â. Ëþáîøåâñüêîìó íåîáõ³äíî îáðàòè ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, îñê³ëüêè ¿õíº âèïðàâëåííÿ íåìîæëèâå áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Òàêîæ ñóä âèð³øèâ âèëó÷åí³ ó ². Çâàðè÷à â ÿêîñò³ ðå÷îâèõ äîêàç³â ãðîø³ íàïðàâèòè ó äîõ³ä äåðæàâè. ßê ïîâ³äîìëÿëîñÿ ðàí³øå, êðèì³íàëüíó ñïðàâó ñòîñîâíî ². Çâàðè÷à áóëî ïîðóøåíî â ãðóäí³ 2008 ðîêó - â³í ï³äîçðþâàâñÿ â îäåðæàíí³ 100 òèñ. äîëàð³â õàáàðà çà óõâàëåííÿ íåçàêîííîãî ð³øåííÿ. ². Çâàðè÷ ïåðåõîâóâàâñÿ, àëå áóâ çàòðèìàíèé ó áåðåçí³ 2009 ðîêó.

2

ÄÅÏÓÒÀÒÈ ÑÊÀÑÓÂÀËÈ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÇÈÌÎÂÈÉ ×ÀÑ

Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà çà îñíîâó çàãàëîì ïîñòàíîâó ¹ 8330 «Ïðî çì³íó ïîðÿäêó îá÷èñëåííÿ ÷àñó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè». ßê ïîâ³äîìëÿº êîðåñïîíäåíò ÓÊвÍÔÎÐÌó, çà öå ð³øåííÿ ïðîãîëîñóâàëî 266 íàðîäíèõ äåïóòàò³â. «Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî ÷àñ êðóãëîãî ÷àñîâîãî ïîÿñó ç äîäàâàííÿì îäí³º¿ ãîäèíè. Öå îçíà÷àº, ùî âîñåíè â Óêðà¿í³ íå ïåðåâîäèòèìóòü ÷àñ íà ãîäèíó âïåðåä», - ïîÿñíèâ àâòîð ö³º¿ ïîñòàíîâè íàðîäíèé äåïóòàò â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Îëåã Íàäîøà. Çà éîãî ñëîâàìè, óõâàëåííÿ òàêîãî ð³øåííÿ äàñòü çìîãó óíèêíóòè ïîÿâè íîâèõ ³ çàãîñòðåííÿ ³ñíóþ÷èõ çàõâîðþâàíü ó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. «Ç³ çìåíøåííÿì çàõâîðþâàíîñò³ â Óêðà¿í³ çìåíøàòüñÿ ³ âèòðàòè ç Äåðæáþäæåòó íà äîïîìîãó ñîö³àëüíî íåçàõèùåíîìó íàñåëåííþ», - ââàæຠÎëåã Íàäîøà. Íàãàäàºìî, ùî ïðîïîçèö³¿ ïðî ñêàñóâàííÿ â Óêðà¿í³ ïåðåõîäó íà ë³òí³é òà çèìîâèé ÷àñ ïî÷àëè ëóíàòè â³äðàçó ï³ñëÿ òîãî, ÿê ç òàêèì ð³øåííÿì âèñòóïèëî êåð³âíèöòâî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Ó ÷åðâí³ öüîãî ðîêó Ïðåçèäåíò Ðîñ³¿ Äìèòðî Ìåäâåäºâ ï³äïèñàâ óêàç ïðî ñêàñóâàííÿ çèìîâîãî ÷àñó. 15 âåðåñíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó Á³ëîðóñü òàêîæ â³äìîâèëàñü â³ä ïåðåõîäó íà ñåçîííèé ÷àñ.

ÇÀѲÄÀÍÍß ÐÀÄÈ Ì²Í²ÑÒв ÀÂÒÎÍÎÌÍί ÐÅÑÏÓÁ˲ÊÈ ÊÐÈÌ

20 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐ Êðèì ï³ä ãîëîâóâàííÿì ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐ Êðèì Ïàâëà Áóðëàêîâà. Ó ðîáîò³ Ðàäè ì³í³ñòð³â âçÿëè ó÷àñòü: âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè Ïîñò³éíîãî Ïðåäñòàâíèêà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â ÀÐ Êðèì Â. Ïëàê³äà, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐ Êðèì Â. Êîíñòàíòèíîâ, çàñòóïíèê Ãîëîâè Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐ Êðèì – ì³í³ñòð åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òà òîðã³âë³ ÀÐ Êðèì Ê. Þð÷åíêî, çàñòóïíèê Ãîëîâè Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐ Êðèì – ì³í³ñòð êóðîðò³â ³ òóðèçìó Ã. Ïñàðüîâ, çàñòóïíèê Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè - ïðîêóðîð ÀÐ Êðèì Ñ. Ìîëèöüêèé, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè â ÀÐ Êðèì Â. Òîöüêèé, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â ÀÐ Êðèì Ñ. Ðåçíèêîâ, ãîëîâíèé êîíñóëüòàíò-³íñïåêòîð â³ää³ëó ï³âäåííèõ ðåã³îí³â óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü ðåã³îíàëüíî¿ òà êàäðîâî¿ ïîë³òèêè Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ñ. Äåíèñåíêî, ÷ëåíè óðÿäó àâòîíî쳿 òà êåð³âíèêè ðåã³îí³â. Ó õîä³ çàñ³äàííÿ ðîçãëÿíóòî 29 ïèòàíü. Ãîëîâíèì ïèòàííÿì ïîðÿäêó äåííîãî ñòàëî îáãîâîðåííÿ ïðîåêòó Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐ Êðèì «Ïðî Ðåñïóáë³êàíñüêó êîìïëåêñíó ïðîãðàìó «Ìîëîäü Êðèìó» íà 2012-2016 ðîêè, ìåòîþ ÿêî¿ º çàîõî÷åííÿ ìîëîä³ äî ó÷àñò³ â ðåàë³çàö³¿ Ñòðàòå㳿 åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó àâòîíî쳿 äî 2020 ðîêó. Íà ðåàë³çàö³þ ö³º¿ ïðîãðàìè ïëàíóþòü âèä³ëèòè á³ëüøå 28 ìëí. ãðí. ̳í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ³ ïðîäîâîëüñòâà ÀÐ Êðèì Â. Êðàâåöü ïîâ³äîìèâ ïðî õ³ä ï³äãîòîâêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ àâòîíî쳿 äî ïðîâåäåííÿ ïîñ³âíîãî ñåçîíó îçèìèõ ï³ä óðîæàé 2012 ðîêó. Çîêðåìà, çàãàëüíà ïëîùà ïîñ³â³â îçèìèõ êóëüòóð ïðîãíîçóºòüñÿ îáñÿãîì áëèçüêî 545 òèñÿ÷ ãåêòàð³â. Çàñòóïíèê ì³í³ñòðà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ ÀÐ Êðèì ². ßãîâäèê ïî³íôîðìóâàâ ïðî çàõîäè ç ëåãàë³çàö³¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ. ϳäñóìîâóþ÷è ðåçóëüòàòè çàñ³äàííÿ, çàçíà÷åíî, ùî ñï³ëüíà ³ çëàãîäæåíà ðîáîòà óðÿäó Êðèìó, ðåã³îí³â àâòîíî쳿 çàáåçïå÷èòü çðîñòàííÿ åêîíîì³êè ðåñïóáë³êè òà äîñÿãíåííÿ ïîçèòèâíî¿ äèíàì³êè ç îñíîâíèõ ïîêàçíèê³â ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ï³âîñòðîâà. Ïðåñ-ñëóæáà Ïîñò³éíîãî Ïðåäñòàâíèêà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â ÀÐ Êðèì

Ó ÊÐÈÌÓ ÁÓÄÅ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ÌÓÇÅÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÂÈØÈÂÊÈ

Ó õîä³ çàñ³äàííÿ Ðàäè ì³í³ñòð³â àâòîíî쳿 ÷ëåíè êðèìñüêîãî óðÿäó çàòâåðäèëè ïëàí çàõîä³â ùîäî ñòâîðåííÿ ìóçåþ óêðà¿íñüêî¿ âèøèâêè ³ìåí³ Â³ðè Ðî¿ê - Ãåðîÿ Óêðà¿íè, çàñëóæåíîãî ìàéñòðà íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ Óêðà¿íè, çàñëóæåíîãî õóäîæíèêà Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ÷ëåíà Ñîþçó õóäîæíèê³â Óêðà¿íè, Ñï³ëêè ìàéñòð³â íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ Óêðà¿íè. Ïëàí âêëþ÷ຠâ ñåáå ðîçðîáêó êîíöåïö³¿ ôóíêö³îíóâàííÿ ìóçåþ, ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ïðèì³ùåííÿ ÊÐÓ «Åòíîãðàô³÷íèé ìóçåé», íà áàç³ ÿêîãî áóäå ðîçì³ùåíèé ìóçåé ³ì. ³ðè Ðî¿ê, ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ùîäî çáåðåæåííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè óêðà¿íñüêî¿ âèøèâàëüíèö³, â òîìó ÷èñë³ îïèñ êîëåêö³¿. Êð³ì òîãî, âèãîòîâëåííÿ ³ ïðèäáàííÿ ñïåö³àëüíîãî åêñïîçèö³éíîãî îáëàäíàííÿ äëÿ ìóçåþ, çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ìóçåþ äëÿ ïðîâåäåííÿ àêö³é ç ïîïóëÿðèçàö³¿ ñïàäùèíè ³ðè Ðî¿ê òà óêðà¿íñüêî¿ âèøèâêè, ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ùîäî ïðåçåíòàö³¿ ìóçåþ. Êð³ì òîãî, áóäå ñòâîðåíà êîì³ñ³ÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ôîíäó ìóçåþ óêðà¿íñüêî¿ âèøèâêè ³ìåí³ Â³ðè Ðî¿ê, ðîáîòè ÿêî¿ åêñïîíóþòüñÿ ó áàãàòüîõ ìóçåÿõ Óêðà¿íè ³ ñâ³òó, à â êâ³òí³ 2006 ðîêó áóëà çàñíîâàíà ̳æíàðîäíà ïðåì³ÿ ³ìåí³ â³äîìî¿ âèøèâàëüíèö³.

«ÇÎËÎÒÅ ÊÓÐ×À» — Ó ÊÐÈÌ×ÀÍ!!!

Äíÿìè çàâåðøèâñÿ XV þâ³ëåéíèé Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ô³ëüì³â, òåëåâ³ç³éíèõ ³ ðàä³îïðîãðàì äëÿ ä³òåé òà þíàöòâà “Çîëîòå êóð÷à”, ïðèñâÿ÷åíèé 20-é ð³÷íèö³ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Ãîëîâíèé ïðèç ôåñòèâàëþ “Çîëîòå Êóð÷à” îòðèìàâ òâîð÷èé êîëåêòèâ ïðèãîäíèöüêîãî òåëåô³ëüìó “Âñå ìîæóòü êîðî볔 ÄÒÐÊ «Êðèì» òà ñòó䳿 «Ñâ³òàíîê» ÊÐÖÄÞÒ, àâòîð ³ ðåæèñåð Îëåêñàíäð Ïîëü÷åíêî, ðåæèñåð-ïîñòàíîâíèê ³ êåð³âíèê ñòó䳿 çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðè Óêðà¿íè Àëëà Ïåòðîâà. Äåòàëüí³øå ïðî öþ ÿñêðàâó òâîð÷ó ïåðåìîãó êðèì÷àí ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ «ÊÑ».


3

Ç ïåðøèõ óñò

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

ÆÈÒËβ ÑÓÁÑÈIJ¯

ÑÒÀËÈ ÇÍÀ×ÍÎ ÄÎÑÒÓÏͲØÈÌÈ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÐÎÄÈÍ

Îòðèìàííÿ æèòëîâèõ ñóáñèä³é äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîäèí º äîâîë³ ä³ºâèì çàõèñòîì â óìîâàõ ïîñò³éíîãî çðîñòàííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè êîìóíàëüíî¿ ñôåðè. Ïðîòå òàêîþ ï³äòðèìêîþ äåðæàâè êîðèñòóþòüñÿ äàëåêî íå âñ³. Îäí³ ïîñèëàþòüñÿ íà íàäì³ðíó áþðîêðàòèçàö³þ ïðè çáèðàíí³ äîâ³äîê, ³íø³ ïðîñòî ñêåïòè÷íî ìàõíóëè ðóêîþ. ×è íàñïðàâä³ ñêëàäíèì º ìåõàí³çì îòðèìàííÿ ñóáñèä³é, ùî òðåáà çíàòè ëþäÿì, ÿê³ õî÷óòü ñêîðèñòàòèñÿ ñâî¿ì ïðàâîì íà ñîö³àëüíèé çàõèñò, ³ ÿêèõ çàõîä³â âæèâຠóðÿä çàäëÿ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ÿêîìîãà á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîäèí. Ïðî öå êîðåñïîíäåíò ÓÊвÍÔÎÐÌó ðîçìîâëÿëà ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ì³í³ñòðà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Âàñèëåì Íàäðàãîþ (íà ôîòî). - Âàñèëþ ²âàíîâè÷ó, ïðîãðàìà æèòëîâèõ ñóáñèä³é ³ñíóº âæå äàâíî. ×è ìîæíà ñêàçàòè, ùî ìåõàí³çì ¿¿ íàäàííÿ ñòàâ ïðîçîðèì òà åôåêòèâíèì. - Áåçïåðå÷íî. Öÿ ïðîãðàìà ïðàöþº â íàø³é äåðæàâ³ äîñòàòíüî äîâãî, ÿêùî áóòè òî÷íèì, òî 16 ðîê³â ïîñï³ëü. ² âåñü öåé ÷àñ âîíà óäîñêîíàëþâàëàñÿ. Ñüîãîäí³ ç óïåâíåí³ñòþ ìîæíà ãîâîðèòè, ùî ì³í³ñòåðñòâî, îðãàíè ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ íàêîïè÷èëè â ö³é ñôåð³ ñóòòºâèé äîñâ³ä. Öå ÷è íå íàéåôåêòèâí³øà òà ñïðàâåäëèâà ôîðìà íàäàííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó óêðà¿íöÿì, îñê³ëüêè âîíà º àäðåñíîþ ³ ðîçðàõîâóºòüñÿ ëèøå âèõîäÿ÷è ç ìàòåð³àëüíîãî äîñòàòêó êîæíî¿ îêðåìî âçÿòî¿ ðîäèíè. - Êîìó ïðèçíà÷àºòüñÿ ñóáñèä³ÿ? - ³äðàçó çàóâàæó, ñóáñèä³ÿ íàäàºòüñÿ íà âñ³õ îñ³á, çàðåºñòðîâàíèõ ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³. Ùî æ äî êîíêðåòèêè, òî âîíà ïðèçíà÷àºòüñÿ óïîâíîâàæåíîìó âëàñíèêó (ñï³ââëàñíèêó) æèòëà, íàéìà÷ó äåðæàâíîãî òà ãðîìàäñüêîãî æèòëîâîãî ôîíäó, ÷ëåíîâ³ æèòëîâî-áóä³âåëüíîãî (æèòëîâîãî) êîîïåðàòèâó, âëàñíèêó (ñï³ââëàñíèêó) æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, íà ÿêîãî â³äêðèòî îñîáîâèé ðàõóíîê çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿. Ïðèçíà÷åííÿ ñóáñèä³é òà êîíòðîëü çà ¿õ ö³ëüîâèì âèêîðèñòàííÿì çä³éñíþþòü óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ðàéîííèõ òà ì³ñüêèõ äåðæàäì³í³ñòðàö³é, à òàêîæ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè ç ïèòàíü ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ì³ñüêèõ òà ðàéîííèõ ðàä - ó ðàç³ ¿õ ñòâîðåííÿ. À â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ çàÿâè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ñóáñèä³é òà ïåðåäà÷ó ¿õ â³äïîâ³äíèì îðãàíàì ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ïðèéìàþòü óïîâíîâàæåí³ îñîáè, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ âèêîíàâ÷èìè îðãàíàìè

ñ³ëüñüêèõ ³ ñåëèùíèõ ðàä. - Ùî çðîáëåíî äåðæàâîþ äëÿ ñïðîùåííÿ ìåõàí³çìó íàäàííÿ ñóáñèä³é? - Çðîáëåíî ñïðàâä³ ÷èìàëî. Îäíàê íàéñóòòºâ³øå ðåôîðìóâàííÿ ïðîãðàìè æèòëîâèõ ñóáñèä³é òà âäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çì³â ¿õ íàäàííÿ áóëî ðîçïî÷àòî òîð³ê. Òîä³, çîêðåìà, Êàá³íåò ̳í³ñòð³â óõâàëèâ äâ³ Ïîñòàíîâè â³ä 14 ëèïíÿ ¹ 621 òà 21 ëèïíÿ 2010 ðîêó ¹ 624 ùîäî ïîñèëåííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ïðè îïëàò³ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. ³äïîâ³äíî äî öèõ óðÿäîâèõ ð³øåíü çíèæåíî ïîð³ã îáîâ’ÿçêîâî¿ îïëàòè æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã: ³ç 15 äî 10 â³äñîòê³â ñóêóïíîãî äîõîäó - äëÿ ñ³ìåé, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ ç ïåíñ³îíåð³â, ³íâàë³ä³â ³ ä³òåé â³êîì äî 18 ðîê³â; ³ç 20 äî 15 â³äñîòê³â - äëÿ âñ³õ ³íøèõ ñ³ìåé, ó ñêëàä³ ÿêèõ º ïðàöåçäàòí³ ãðîìàäÿíè. Îêð³ì òîãî, çàâäÿêè ð³øåííÿì óðÿäó ç 1 ñåðïíÿ 2010 ðîêó ãðîìàäÿíè áóëè çâ³ëüíåí³ â³ä íåîáõ³äíîñò³ çáèðàòè â³ä îðãàí³çàö³é, ÿê³ íàäàþòü êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, äîâ³äêè ïðî çàáåçïå÷åí³ñòü æèòëîâîþ ïëîùåþ òà êîìóíàëüíèìè ïîñëóãàìè, à òàêîæ äîâ³äêè ïðî ñêëàä ñ³ì’¿. - Íàñê³ëüêè øèðîêèì º êîëî îòðèìóâà÷³â òàêî¿ äîïîìîãè â äåðæàâ³? - Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-ëèïíÿ 2011 ðîêó çà ñóáñèä³ÿìè äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã çâåðíóëîñÿ 853 òèñÿ÷³ ñ³ìåé. Öå ó 2,1 ðàçà á³ëüøå, í³æ íàðàõîâóâàëîñÿ çà àíàëîã³÷íèé ïåð³îä 2010 ðîêó, êîëè ¿õíÿ ê³ëüê³ñòü ñòàíîâèëà 412,3 òèñ. ñ³ìåé. Ïîêàçîâîþ º é äèíàì³êà íèí³øíüîãî ë³òà. Çîêðåìà, çà ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè, ó ëèïí³ 2011 ðîêó ñóáñè䳿 íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè îòðèìóâàëè â Óêðà¿í³ 480 òèñÿ÷ ñ³ìåé (2,8% âñ³õ ñ³ìåé Óêðà¿íè), ùî ìàéæå óäâ³÷³ á³ëüøå, àí³æ

ÄÅ Â ÊÐÈÌÓ ÍÀÉ˲ÏØÅ ÆÈÒÈ?

Çà ðåçóëüòàòàìè îö³íêè ä³ÿëüíîñò³ ì³ñüêâèêîíêîì³â ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é çà I ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó â ñôåð³ «Ñòâîðåííÿ ñåðåäîâèùà, ñïðèÿòëèâîãî äëÿ æèòòÿ» ë³äèðóþòü ѳìôåðîïîëü, ßëòà, ѳìôåðîïîëüñüêèé ³ ×îðíîìîðñüêèé ðàéîíè. Âèñîêå ì³ñöå êðèìñüêî¿ ñòîëèö³ îáóìîâëåíå ë³äèðóþ÷èìè ïîçèö³ÿìè ç á³ëüøîñò³ ñîö³àëüíèõ ïîêàçíèê³â. Ó ì³ñò³ â³äçíà÷åíî íàéâèùèé îáñÿã óâåäåíîãî æèòëà íà 10 òèñÿ÷ íàñåëåííÿ (1551,6 êâ. ì ïðè ñåðåäíüîìó ïî Êðèìó 710 êâ. ì), çàô³êñîâàíî âèñîê³ ïîêàçíèêè ç äîõîä³â íàñåëåííÿ, ó òîðã³âë³ é ñôåð³ ïîñëóã, ë³êóâàëüí³ çàêëàäè ì³ñòà äîáðå çàáåçïå÷åí³ ë³êàðñüêèìè êàäðàìè. Ó ßëò³ – íàéíèæ÷èé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ ñåðåä ì³ñò (0,5% ïðè ñåðåäíüîêðèìñüêîìó 1,4%), çà áàãàòüìà ïîêàçíèêàìè ì³ñòî âõîäèòü ó òð³éêó ë³äåð³â. Ó Ñ³ìôåðîïîëüñüêîìó ðàéîí³ çàðåºñòðîâàíî ïðèð³ñò íàñåëåííÿ, íèçüêèé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ (0,8%), âèñîê³ òåìïè ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ æèòëà, â³äïîâ³äíî ðàéîí ë³äèðóº é çà îáñÿãàìè óâåäåíîãî æèòëà íà 10 òèñ. íàñåëåííÿ (1687,1 êâ. ì ïðè ñåðåäíüîìó ïî ÀÐÊ – 710,1 êâ. ì). Ó ðàéîí³ íàéâè-

áóëî â ëèïí³ ìèíóëîãî ðîêó. - ßêèì º ôàêòè÷íèé ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ çàòðàò ðîäèí íà îïëàòó æèòëîâèõ ïîñëóã? - Ñåðåäí³é ðîçì³ð ïðèçíà÷åíî¿ ñóáñè䳿 äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã îäí³ºþ ñ³ì’ºþ ó ñ³÷í³ 2011 ðîêó â ñåðåäíüîìó ñòàíîâèâ 172,8 ãðèâí³, ó ëèïí³ 73 ãðèâí³. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ó ñ³÷í³ 2010 ðîêó - 160 ãðí., ó ëèïí³ 2010 ð. - 66,2 ãðí. Òàê³ âèòðàòè çàõèùåí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà êîæíèé ð³ê. Çîêðåìà, öüîãîð³÷ áóëè ïåðåäáà÷åí³ êîøòè ó âèãëÿä³ ñóáâåíö³é ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ì³ñöåâèì áþäæåòàì äëÿ íàäàííÿ ï³ëüã ³ ñóáñèä³é íàñåëåííþ ó ðîçì³ð³ 7 ìëðä. ãðí. Íèí³ îôîðìëåííÿ æèòëîâèõ ñóáñèä³é ãðîìàäÿíàì, ÿê³ ïîòðåáóþòü äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ç îïëàòè æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, çä³éñíþºòüñÿ ó âñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì òåðì³íè. Ñóáñèä³ÿ ïðèçíà÷àºòüñÿ ç ì³ñÿöÿ çâåðíåííÿ ïðîòÿãîì 10 äí³â ï³ñëÿ îòðèìàííÿ óïðàâë³ííÿì ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ïîâíîãî ïàêåòó äîêóìåíò³â. ×åðãè çà ïðèçíà÷åííÿì ñóáñèä³é â³äñóòí³. - Íåùîäàâíî ïðå쒺ð-ì³í³ñòð çîáîâ’ÿçàâ âàøå ì³í³ñòåðñòâî ïîñèëèòè ³íôîðìàö³éíî-ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó, ùîá ä³éòè äî êîæíî¿ ðîäèíè. - Öå ñïðàâä³ òàê. Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ñêîðî÷åííÿ òåðì³í³â ïðèçíà÷åííÿ æèòëîâèõ ñóáñèä³é ìè çàïðîâàäèëè ºäèíó òåõíîëîã³þ ïðèéîìó ãðîìàäÿí. Íàø³ ïðèéìàëüí³ ïðàöþþòü ïðîòÿãîì ïîäîâæåíîãî ðîáî÷îãî äíÿ, à â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ - ó âèõ³äí³ òà ñâÿòêîâ³ äí³. Çä³éñíþºòüñÿ ïîïåðåäí³é çàïèñ íà ïðèéîì ó òåëåôîííîìó ðåæèì³. Îêð³ì òîãî, ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêè òåðèòîð³àëüíèõ öåíòð³â â³äâ³äóþòü ãðîìàäÿí ïîõèëîãî â³êó òà ³íâàë³ä³â íà äîìó, äå äîïîìàãàþòü ¿ì îôîðìëÿòè

äîêóìåíòè äëÿ ñóáñèä³é. Íåùîäàâíî óðÿä óõâàëèâ ùå îäèí íàäçâè÷àéíî âàæëèâèé äîêóìåíò - Ïîñòàíîâó â³ä 6 ëèïíÿ 2011 ðîêó ¹ 728 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ïóíêòó 1 Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27 ëèïíÿ 1998 ð. ¹ 1156» òà ¹ 774 «Ïðî óäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ïðèçíà÷åííÿ òà íàäàííÿ íàñåëåííþ ñóáñèä³é äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà îïëàòó æèòëîâîêîìóíàëüíèõ ïîñëóã, ïðèäáàííÿ ñêðàïëåíîãî ãàçó, òâåðäîãî òà ð³äêîãî ï³÷íîãî ïîáóòîâîãî ïàëèâà». - Íàçâ³òü, áóäü ëàñêà, ñóòü öèõ îñòàíí³õ íîâàö³é. - ¯õ - ÷èìàëî. ³äòåïåð íà ñóáñè䳿 ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè ³ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ìàëè çàáîðãîâàí³ñòü ç îïëàòè æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, ùî óòâîðèëàñÿ äî 1 ãðóäíÿ 2006 ðîêó. Ç ïî÷àòêîì íàñòóïíîãî ðîêó ñ³ì’¿, â ñêëàä³ ÿêèõ º ä³òè àáî ³íâàë³äè, ³ äîõ³ä â ÿêèõ íà îñîáó íå ïåðåâèùóº ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, îòðèìàþòü ïðàâî íà îïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã íà ð³âí³ íå á³ëüøå í³æ 10 â³äñîòê³â â³ä ñóêóïíîãî äîõîäó ðîäèíè. Äî öüîãî ÷àñó 10 â³äñîòê³â îïëà÷óâàëè ñ³ì’¿, â ÿêèõ äîõ³ä íå ïåðåâèùóâàâ 50 â³äñîòê³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Ñïðîùåíî é óìîâè ïðèçíà÷åííÿ ñóáñèä³é. Òàê, êîì³ñ³¿ ïðè ì³ñöåâèõ îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â³äòåïåð ìîæóòü ïðèéìàòè áåçñòðîêîâ³ ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ æèòëîâèõ ñóáñèä³é íà çàãàëüíó æèòëîâó ïëîùó ñ³ì’ÿì, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ ç íåïðàöåçäàòíèõ îñ³á, äî çì³íè îáñòàâèí ó òàêèõ ñ³ì’ÿõ. Öå äàñòü çìîãó çàïîá³ãòè çàéâîìó îáñòåæåííþ òàêèõ ñ³ìåé ïðè êîæíîìó çâåðíåíí³ çà ïðèçíà÷åííÿì ñóáñè䳿 òà ñïðîñòèòè ðîáîòó êîì³ñ³é. Âðåãóëüîâàíî òàêîæ ïèòàííÿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ñóáñèä³é ñ³ì’ÿì, ó ÿêèõ ÷ëåíè ðîäèíè â³ä-

ùèé ð³âåíü çàáåçïå÷åíîñò³ ë³êàðñüêèìè êàäðàìè. ×îðíîìîðñüêèé ðàéîí ë³äèðóº çà àáñîëþòíèì ïðèðîñòîì ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³, ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðîá³òíà ïëàòà íàéâèùà ïî Êðèìó – 3170 ãðí., ùî â 1,5 ðàçà âèùå, í³æ ñåðåäíÿ ïî Êðèìó. Ó ðàéîí³ â³äñóòíÿ çàáîðãîâàí³ñòü ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè.

çá³ëüøèâñÿ íà 786 ãðí., ùî íà 11,6 ãðí. á³ëüøå, í³æ ïî Óêðà¿í³ çàãàëîì. Çà öèì ïîêàçíèêîì ðåñïóáë³êà ïîë³ïøèëà ñâ³é ðåéòèíã ïîð³âíÿíî ç 2010 ðîêîì íà 8 ïîçèö³é, ï³äíÿâøèñü ³ç 16-ãî íà 8-ìå ì³ñöå.

ÒÎÐòÂËß ÄÅÌÎÍÑÒÐÓª ÄÈÍÀ̲ÊÓ

Çà ï³äñóìêàìè ñåðïíÿ 2011 ðîêó â Êðèìó çàëèøàþòüñÿ ñòàá³ëüíèìè ñåðåäí³ ðîçäð³áí³ ö³íè íà 11 ñîö³àëüíî çíà÷óùèõ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ. Öå òàê³ ïðîäóêòè ÿê ìîëîêî, ñìåòàíà, ñâèíèíà, õë³á òðüîõ ñîðò³â, áîðîøíî ïøåíè÷íå âèùîãî ´àòóíêó, âåðì³øåëü, ìàííà êðóïà, ðèñ ³ öóêîð-ï³ñîê. Çà ìèíóëèé ì³ñÿöü ñåðåäí³ ö³íè íà êóðÿòèíó çðîñëè íà 1,6%, à íà ãðå÷àíó êðóïó é âàðåíó êîâáàñó ïåðøîãî ´àòóíêó çìåíøèëèñÿ íà 4% ³ 0,2% â³äïîâ³äíî. Íà 8 ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ â ðåñïóáë³ö³ âñòàíîâèëèñÿ ö³íè, íèæ÷³ çà ñåðåäíüîóêðà¿íñüê³, ó òîìó ÷èñë³ íà õë³á ç áîðîøíà âèùîãî ´àòóíêó, âàðåíó êîâáàñó ïåðøîãî ´àòóíêó, îë³þ ðîñëèííó ðàô³íîâàíó, âåðøêîâå ìàñëî, ÿëîâè÷èíó, ñâèíèíó é ñàëî. Òàêîæ íà ïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ Êðèìó ñåçîííî çíèçèëèñÿ ðîçäð³áí³ ö³íè íà êàðòîïëþ (íà 19,6%), ìîðêâó (9%) ³ êàïóñòó (50,3%). Ïðè öüîìó ö³íè íà êàðòîïëþ é ìîðêâó â ðåñïóáë³ö³ íèæ÷³ çà ñåðåäí³ ïî Óêðà¿í³ íà 1,5% ³ 12,8% â³äïîâ³äíî.

Çà òåìïîì çðîñòàííÿ îáñÿãó îá³ãó ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ é àáñîëþòíèì ïðèðîñòîì îáñÿãó ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³, ðîçðàõîâóþ÷è íà îäíó ëþäèíó, â ² ï³âð³÷÷³ 2011 ðîêó Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì ïîë³ïøèëà ðåéòèíãîâ³ ïîêàçíèêè é ñåðåä ïðè÷îðíîìîðñüêèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ìຠíàéêðàùó äèíàì³êó. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü îö³íêà ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ðåã³îí³â êðà¿íè ó ñôåð³ ñïîæèâ÷îãî ðèíêó, ïðîâåäåíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó é òîðã³âë³ Óêðà¿íè. Òàê, îá³ã ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ â àâòîíî쳿 çá³ëüøèâñÿ íà 16,8% (ïî Óêðà¿í³ – íà 15,2%), òîä³ ÿê òîð³ê çðîñòàííÿ ñòàíîâèëî 1,2% ( ïî Óêðà¿í³ – 2,3%). Çà öèì ïîêàçíèêîì Êðèì ïîñ³â 7-ìå ì³ñöå, ïîë³ïøèâøè ñâ³é ðåéòèíã íà 9 ïîçèö³é ïîð³âíÿíî ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó. Çà ï³äñóìêàìè ï³âð³÷÷ÿ, îáñÿã ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³, ðîçðàõîâóþ÷è íà îäíó ëþäèíó,

«ÑÎÖ²ÀËÜͲ» Ö²ÍÈ ÙÅ ÒÐÈÌÀÞÒÜÑß...

ñóòí³ òðèâàëèé ÷àñ. Ñêàæ³ìî, ïðàöþþòü àáî íàâ÷àþòüñÿ â ³íøîìó ðåã³îí³, ïåðåáóâàþòü íà ë³êóâàíí³ ÷è â ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íèí³ ê³ëüê³ñòü îñ³á, íà ÿêèõ ïðèçíà÷àºòüñÿ ñóáñèä³ÿ çà íàÿâíîñò³ çàñîá³â îáë³êó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, âèçíà÷àºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêóìåíò³â ïðî òèì÷àñîâó â³äñóòí³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ îñ³á, àáî íà ï³äñòàâ³ îáñòåæåííÿ óìîâ ïðîæèâàííÿ. Âèð³øåíî é ïèòàííÿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ñóáñèä³é ñ³ì’ÿì, ÿê³ ìàþòü íåíîâ³ àâòîìîá³ë³. ³äòåïåð ïðè ïðèçíà÷åíí³ ñóáñè䳿 íå âðàõîâóþòüñÿ àâòîìîá³ë³, òåðì³í åêñïëóàòàö³¿ ÿêèõ ñÿãຠá³ëüøå 10 ðîê³â - äëÿ àâòîìîá³ë³â â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà, ÷è 15 ðîê³â - ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà. Äëÿ ñâîº÷àñíîãî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ïðî ïðèçíà÷åííÿ æèòëîâèõ ñóá��èä³é ó âèïàäêàõ, êîëè íåîáõ³äíî ç³áðàòè äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî ñ³ì’þ, îðãàíè ÁÒ², ÄÀ², ÄÏÑ çîáîâ’ÿçàí³ íå ï³çí³øå 15-äåííîãî òåðì³íó íàäàòè íà çàïèòè îðãàí³â ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ âñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ. Ïîøèðåíî é ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ æèòëîâèõ ñóáñèä³é íà îïàëþâàëüíèé ïåð³îä íà âèïàäêè, êîëè ïëàòà çà îïàëåííÿ íàðàõîâóºòüñÿ çà äâîñòàâêîâèì òàðèôîì. Ïðè äâîñòàâêîâîìó òàðèô³ íà îïàëåííÿ ãðîìàäÿíè ñïëà÷óþòü ùîì³ñÿ÷íî ïðîòÿãîì ðîêó àáîíåíòñüêó ïëàòó íà óòðèìàííÿ, çîêðåìà, òåïëîâèõ ìåðåæ, à â îïàëþâàëüíèé ïåð³îä äîäàòêîâî - âàðò³ñòü ñïîæèòî¿ òåïëîâî¿ åíåð㳿. Óïåâíåíèé, ùî íåùîäàâíî ³í³ö³éîâàí³ óðÿäîì çì³íè çðîáèëè ìåõàí³çì ïðèçíà÷åííÿ òà îòðèìàííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ñóáñèä³é ùå á³ëüø ïðîçîðèì òà íàáàãàòî äîñòóïí³øèì äëÿ òèõ óêðà¿íñüêèõ ðîäèí, ÿê³ íàñïðàâä³ ïîòðåáóþòü ñîö³àëüíîãî çàõèñòó äåðæàâè.

ÙÎÁ ÂÈ ¯ËÈ... ÍÀ ÎÄÍÓ ÑÓÁÑÈIJÞ!

Øòðàôóâàòè ê볺íò³â çà íåäî¿äåí³ ñòðàâè âèð³øèëè ó ðåñòîðàí³ «Marmar» ó ì³ñò³ Äàììàì (Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ), ïîâ³äîìëÿº ãàçåòà «Ãàëô Íüþç». Òàê êåð³âíèöòâî ðåñòîðàíó ìຠíàì³ð áîðîòèñÿ ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ õàð÷îâèõ â³äõîä³â. Çà ñëîâàìè âëàñíèêà «Marmar» Ôàõàäà Àëü-Àíåç³, â³äâ³äóâà÷³ éîãî çàêëàäó ÷àñòî çàìîâëÿþòü íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ìîæóòü 璿ñòè, íàìàãàþ÷èñü òàêèì ÷èíîì «ñïðàâèòè âðàæåííÿ» ³ «ï³äâèùèòè ñâ³é ñîö³àëüíèé ïðåñòèæ â î÷àõ îòî÷óþ÷èõ». Ó ðåçóëüòàò³ çíà÷íà ÷àñòèíà ñòðàâ, ùî çàëèøèëèñÿ íåäî¿äåíèìè, à ÷àñòåíüêî âçàãàë³ íåòîðêàíèìè, ïîòðàïëÿº ó ñì³òòÿ. Ðîçì³ðè øòðàô³â «äëÿ òèõ, ÷èº åãî ïåðåâèùóº ðîçì³ð øëóíêà» - ñèìâîë³÷í³ ³ âèçíà÷àþòüñÿ çà ðåçóëüòàòàìè îö³íêè ê³ëüêîñò³ ¿æ³, ùî çàëèøèëàñÿ íà òàð³ëö³, ãîâîðèòü Ôàõàä Àëü-Àíåç³. Çà éîãî ñëîâàìè, íåçâè÷àéíó ³äåþ ç³ øòðàôàìè ï³äòðèìàëè áàãàòî ñàóä³âö³â. Âëàñíèê ðåñòîðàíó ââàæàº, ùî ñèñòåìà øòðàô³â ï³äå íà êîðèñòü ³ ñàìèì ê볺íòàì, à òàêîæ çàïîá³ãàòèìå çàéâèì âèòðàòàì, ðîáëÿ÷è â³äâ³äóâà÷³â ìåíø ìàðíîòðàòíèìè ³ á³ëüø ðàö³îíàëüíèìè ï³ä ÷àñ çàìîâëåííÿ ñòðàâ. Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ, ÿê ³ ¿¿ ñóñ³äè - àðàâ³éñüê³ ìîíàðõ³¿ Ïåðñüêî¿ çàòîêè, ùîðîêó ³ìïîðòóº ïîíàä 85% ïðîäîâîëüñòâà.


4

Çåìëÿ ³ ëþäè

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

Áί ÇÀ ÏÀ¯

ÇÃÓÐÒÎÂÀͲÑÒÜ ÃÐÎÌÀÄ ÒÐÜÎÕ ÊÐÈÌÑÜÊÈÕ Ñ²Ë ÄÎÏÎÌÎÃËÀ ²ÄÂÎÞÂÀÒÈ Ó ÐÅÉÄÅв ÇÅÌËÞ, ÇÀ ßÊÓ ÑÅËßÍÈ ÑÒ²ÉÊÎ ÁÎÐÎËÈÑß Ñ²Ì ÐÎʲÂ. ÒÀ ×È ÍÀÄÎÂÃÎ? ²ñòîð³ÿ çàòÿæíîãî ïðîòèñòîÿííÿ æèòåë³â ñ³ë ³ë³íå, ϳùàíå ³ Áåðåãîâå Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ðàéîíó ç àãðîô³ðìîþ «Êðèì» áåðå ïî÷àòîê ç ðîçïàþâàííÿ çåìåëü êîëãîñïó ³ì. ÕÕ²² 璿çäó ÊÏÐÑ. Äåðæàâí³ àêòè íà ïðàâî âëàñíîñò³ çåìåëüíèìè íàä³ëàìè éîãî êîëèøí³ òðóä³âíèêè îòðèìàëè ùå â 90-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Îäíàê îðåíäàð ñåëÿíñüêèõ ä³ëÿíîê ÇÀÒ «Àãðîô³ðìà Êðèì» ó ñóäàõ çóì³â äîâåñòè ñâîþ ïðàâîíàñòóïí³ñòü ùîäî ìàéíà êîëèøíüîãî ãîñïîäàðñòâà, ñïèðàþ÷èñü íà äåðæàêò 1969 ðîêó. Áàõ÷èñàðàéñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ñêàñóâàëà öåé àêò, àëå àãðîô³ðìà çíîâó éîãî â³äíîâèëà ó âèù³é ñóäîâ³é ³íñòàíö³¿. Ðåôîðìîâàíîðîçôîðìîâàíå ãîñïîäàðñòâî âîëîä³ëî ìàéæå 7 òèñÿ÷àìè ãåêòàð³â çåìë³ (çîêðåìà é íàéæàäàí³øîþ – óçáåðåæíîþ) òà ñòàðàííî âèïëåêàíèìè óðîæàéíèìè âèíîãðàäíèêàìè ³ ðÿñíèìè ñàäàìè. ÏÅÐÅÒÓÐÁÀÖ²¯ ÏÐÈÕÂÀÒÈÇÀÖ²¯ Íà ïîâíó ñèëó êîíôë³êò ùîäî çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ íà òåðèòî𳿠òðüîõ ñ³ëüðàä ñïàëàõíóâ ó 2004 ðîö³, êîëè àãðîô³ðìà «Êðèì» ñåðéîçíî ïðåä’ÿâèëà ïðåòåí糿 íà ðîçïàéîâàí³ óã³ääÿ êîëèøíüîãî êîëãîñïó. ÇÀÒ íå ëèøå âèêóïèëî ìàéíî ï³äïðèºìñòâà, à é çàáàæàëî îòðèìàòè 4 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â ïðèìîðñüêî¿ òåðèòîð³¿, ÿêó, íàãàäàºìî, áóëî ïåðåäàíî â êîëåêòèâíó âëàñí³ñòü ïðàö³âíèêàì êîëèøíüîãî êîëãîñïó ùå â 1998 ðîö³, ³ íåâäîâç³ ïîä³ëåíî íà 1589 ïðèâàòíèõ çåìåëüíèõ ïà¿â. Þðèñòàì ô³ðìè âäàëîñÿ çàãíàòè ñïðàâó â çàêîíîäàâ÷èé ëàá³ðèíò. Âîíè â³äøóêàëè äîïóùåí³ ï³ä ÷àñ ðîçïàþâàííÿ íåäáàëîñò³, ÿêèìè é ïî÷àëè âì³ëî ìàí³ïóëþâàòè. Îäíèì ³ç ãîëîâíèõ êàìåí³â ñïîòèêàííÿ ñòàëè ñàäè é âèíîãðàäíèêè, ùî ï³äïàëè ï³ä óðÿäîâó çàáîðîíó ðîçïàþâàííÿ. Êîëè êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíå óïðàâë³ííÿ àâòîíî쳿 ïðîâåëî ïåðåâ³ðêó çàêîííîñò³ âíåñåííÿ ó ñõåìó ðîçïàþâàííÿ çåìåëü, çàéíÿòèõ áàãàòîë³òí³ìè íàñàäæåííÿìè, òî âèäàëî äîêóìåíò: ðîçïàþâàííÿ ïðîâåäåíî ç ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà, à ñàìå ñòàòò³ 4 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1990 ðîêó, ÿêà ïåðåäáà-

÷ຠçàáîðîíó ïåðåäà÷³ â êîëåêòèâíó âëàñí³ñòü çåìåëü ï³äïðèºìñòâ ç âèðîùåííÿ âèíîãðàäó ³ ôðóêò³â. Ïàéîâèê³â çìóñèëè óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â äîâîäèòè, ùî àãðîô³ðìà «Êðèì» íàñïðàâä³ íå áóëà ñïåö³àë³çîâàíèì ï³äïðèºìñòâîì ç âèðîùåííÿ ëèøå âèíîãðàäó, àëå ñóäîâà ñèñòåìà öüîãî àðãóìåíòó ÷îìóñü íå ÷óëà. Òèì ÷àñîì ÇÀÒ íåâòîìíî ìíîæèëî ïîçîâè â ð³çí³ ³íñòàíö³¿ íà «ï³äñóäíèõ» ìåøêàíö³â òðüîõ ñ³ëüðàä. Âðåøò³, çíàéøîâøè øïàðèíè â ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³, ñòàòò³, ùî ñóïåðå÷èëè îäíà îäí³é, ñóää³ òàêè âèíåñëè ð³øåííÿ âèçíàòè íåä³éñíèìè äåðæàâí³ àêòè ïðàâà âëàñíîñò³ çåìåëüíèìè íàä³ëàìè ëþäåé. ßê òîä³ ä³çíàëèñÿ ñåëÿíè â ñóäàõ, áóâ ó ¿õí³õ íàïàäíèê³â ³ çàïàñíèé âàð³àíò íà âèïàäîê ïðîãðàøó ñïðàâè: âëàñíèêè àãðîô³ðìè í³áèòî ïðàãíóëè çàëèøèòè ñîá³ äâ³ òèñÿ÷³ ãåêòàð³â, à ðåøòó çåìë³ ïîâåðíóòè íà ïåðåðîçïàþâàííÿ. Öå ìàëî á ñêîëèõíóòè íîâó õâèëþ òðèâàëèõ ñóäîâèõ ðîçáèðàíü, íåñê³í÷åííèõ ÷èñëåííèõ òÿæá ³ ïðîòèñòîÿíü. Ùå îäíå çàóâàæóþòü ëþäè: â³äêîëè ïî÷àëèñÿ «áî¿ çà ïà¿», ïîñò³éíèì ôîíîì ñóäîâèõ ðîçáèðàíü ñòàëè ïåðåñë³äóâàííÿ àêòèâ³ñò³â ãðîìàäè. Íà ¿õíþ àäðåñó çàëóíàëè ïîãðîçè ô³çè÷íî¿ ðîçïðàâè, ïðàâîîõîðîíö³ çàô³êñóâàëè ê³ëüêà âèïàäê³â íàïàäó íà ëþäåé, òà çëîâìèñíèê³â íå çíàéøëè. Äîñ³ íåï³éìàí³ ëþäö³ ïàëèëè ñò³æêè íà ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ íàéïðèíöèïîâ³øèõ çàõèñíèê³â ³íòåðåñ³â ïàéîâèê³â, óñå æîðñòê³øå ïî÷àëà ä³ÿòè ì³ë³ö³ÿ ï³ä ÷àñ ì³òèíã³â, âäàþ÷èñü íàâ³òü äî êàë³öòâà ïåíñ³îíåð³â. ÇÀ ÑÂΪ, ÌÎÇÎËßÌÈ ÇÀÐÎÁËÅÍÅ Ïîïðè çàëÿêóâàííÿ âñ³ ïîíàä ï³âòîðè òèñÿ÷³ ñåëÿí ³ ÷ëåíè ¿õí³õ ðîäèí îäíîñòàéíî âèð³øèëè çàõèùàòè ñâîþ â³ä³áðàíó âëàñí³ñòü óñ³ìà ìîæëèâèìè öèâ³ë³çîâàíèìè é íàâ³òü áóíòàðñüêèìè ìåòîäàìè áîðîòüáè. ²í³ö³àòèâí³é ãðóï³ äîðó÷èëè õîäèòè ç äîêóìåíòàìè â êàá³íåòè ÷èíîâíèê³â ð³çíèõ ð³âí³â – «àæ äî ïðåçèäåíòà» ³ ðîáèòè â³çèòè äî ë³äåð³â ïîì³òí³øèõ ïîë³òïàðò³é ç íà䳺þ «äîñòóêàòèñÿ äî ïðàâäè». ßê âèÿâèëîñÿ – ìàðíî. Ñàìà æ ãðîìàäà ïàéî-

âèê³â (ïî ê³ëüêà ðàç³â ïðîõîäÿ÷è âñ³ ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿, àæ äî Âåðõîâíîãî ñóäó Óêðà¿íè) îáðàëà «çàäëÿ ãëàñíîñò³» øëÿõ íåïîêîðè: ïî÷àëà ïðîâîäèòè ì³òèíãè, íàâ³òü ïåðåêðèâàòè ãîëîâí³ êðèìñüê³ òðàñè, ðåãóëÿðíèìè ñòàëè ìàñîâ³ âèõîäè ëþäåé ï³ä ñò³íè óðÿäîâèõ ïðèì³ùåíü Êèºâà é ѳìôåðîïîëÿ. Òóò, â³ä÷óâøè áåçóñï³øí³ñòü âèìîãè çóñòð³÷³ ç êåð³âíèöòâîì Ðàäè ì³í³ñòð³â àâòîíî쳿, ñåëÿíè äâ³÷³ íàìàãàëèñÿ âçÿòè øòóðìîì ïðèì³ùåííÿ êðèìñüêîãî óðÿäó, ïîò³ñíèâøè ì³ë³ö³þ. ϳñëÿ ÷îãî òðüîõ ïðåäñòàâíèê³â ï³êåòóâàëüíèê³â ïðîïóñòèëè âñåðåäèíó, çàïåâíèâøè ó ðåàëüíîñò³ àó䳺íö³¿ ç ë³äåðàìè àâòîíî쳿. Ïðî÷åêàâøè ï³âòîðè ãîäèíè, áóíòàð³ çðîçóì³ëè, ùî äåëåãàò³â í³õòî íå ïðèéìå, ³ íàòîâï çíîâó ï³øîâ íà øòóðì. ßêðàç íà öþ ìèòü íàãîäèëîñÿ âèêëèêàíå ï³äêð³ïëåííÿ â êàñêàõ ³ áðîíåæèëåòàõ, îçáðîºíå ñïåöçàñîáàìè. Òîä³ ï’ÿòüîõ ³í³ö³àòîð³â àðåøòóâàëè, ³íøèõ ê³ëüêà ñîòåíü ïàéîâèê³â-«çàêîëîòíèê³â» æîðñòêî ðîç³ãíàëè ç äîïîìîãîþ ñïåöï³äðîçä³ë³â ì³ë³ö³¿. ͳõòî ç êåð³âíèöòâà óðÿäó íà çóñòð³÷ ç ëþäüìè òàê ³ íå âèéøîâ, íàñòóïíîãî äíÿ ïîÿñíèâøè öå íåáàæàííÿ «çàïëàíîâàíèìè çóñòð³÷àìè, ÿê³ íå çìîãëè ïåðåíåñòè». ˳äåðè ïàðò³¿ âëàäè íàçâàëè àêö³þ ñ³ëüñüêèõ ïðàâäîøóêà÷³â «ïðîâîêàö³ºþ ³ ñïðîáîþ òèñêó íà ÷èííó âëàäó». Ùîäî ñóò³ ïðîáëåìè, çàÿâèëè òîä³ óðÿäîâö³ àâòîíî쳿, òî âîíà «ëåæèòü çà ìåæàìè êîìïåòåíö³¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ïèòàííÿ æ ó ñóäàõ òðèâàþòü ïðîòÿãîì ðîê³â…». Ñåëÿíè çðîçóì³ëè öå òàê: ìîâëÿâ, í³õòî ³ç âëàäíèõ êàá³íåò³â âòðó÷àòèñÿ â êîíôë³êò íå çáèðàºòüñÿ, òîæ ïðîñòèõ ëþäåé ³ òóò «â³äôóòáîëþþòü», çàëèøàþòü ñàì

«ß ÍÀÇÈÂÀÞ ÖÅ ÇËÎ×ÈÍÎÌ ² ÁÓÄÓ ÎÑÎÁÈÑÒÎ ÐÎÇÁÈÐÀÒÈÑß...» ÏÐßÌÀ ÌÎÂÀ

(²Ç ÂÈÑÒÓÏÓ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â²ÊÒÎÐÀ ßÍÓÊÎÂÈ×À ÍÀ ÇÀѲÄÀÍͲ ÐÀÄÈ ÐÅòÎͲ 15 ÂÅÐÅÑÍß 2011 ÐÎÊÓ) Øàíîâí³ êîëåãè! Îêðåìèé áëîê ïèòàíü, íàä ÿêèìè ïîòð³áíî ñåðéîçíî ïðàöþâàòè âæå çàðàç, – ðåôîðìà çåìåëüíèõ â³äíîñèí òà àãðàðíîãî ñåêòîðà â ö³ëîìó. Ùå ð³ê òîìó ÿ äîðó÷àâ Óðÿäó ðàçîì ³ç êåð³âíèêàìè îáëàñíèõ àäì³í³ñòðàö³é äî ÷åðâíÿ 2011 ðîêó çàâåðøèòè ðîáîòó ç ðîçìåæóâàííÿ çåìåëü äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Ó ðåçóëüòàò³ ðîçìåæîâàíî ìåíøå äâîõ â³äñîòê³â. Äî öüîãî ÷àñó æîäíîãî ãåêòàðà çåìåëü äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ íå ðîçìåæîâàíî ó ³ííèöüê³é, Âîëèíñüê³é, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é, Æèòîìèðñüê³é, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é, Êè¿âñüê³é, Ëóãàíñüê³é, Õàðê³âñüê³é, Õìåëüíèöüê³é, ×åðêàñüê³é, ×åðí³âåöüê³é òà ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñòÿõ, à òàêîæ ó ì³ñòàõ Êè¿â òà Ñåâàñòîïîëü. Çà öå òðåáà áóäå â³äïîâ³äàòè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. ×åðåç òå, ùî íå áóëî ïåðåäáà÷åíî êîøò³â ó ì³ñöåâèõ ³ äåðæàâíîìó áþäæåò³, ç³ðâàíî âèêîíàííÿ öüîãî äîðó÷åííÿ. Öå, ÿê êàæóòü, íåâåëè÷êèé ïðèâ³ò â³ä ìåíå âñ³ì – ô³íàíñèñòàì, çåìåëüíèêàì òà ³íøèì. Ùå îäíå âàæëèâå ïèòàííÿ – ïðîâåäåííÿ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëü, íåîá-

õ³äíå äëÿ çá³ëüøåííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí-âëàñíèê³â ïà¿â òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì, Ìèêîëà¿âñüêà, Õàðê³âñüêà òà ×åðí³ã³âñüêà îáëàñò³ íå äîîïðàöþâàëè, îñê³ëüêè ëèøå íà 60 â³äñîòê³â çàáåçïå÷èëè ïðîâåäåííÿ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëü. Äîðó÷àþ êåð³âíèêàì íà ì³ñöÿõ ïðèñêîðèòè çàçíà÷åí³ ðîáîòè òà ³íôîðìóâàòè ìåíå ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Äàë³. Ìåíå òóðáóº ñèòóàö³ÿ ç âèïëàòîþ âëàñíèêàì ïà¿â îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìëþ. Æíèâà ðàíí³õ çåðíîâèõ çàâå��øèëèñÿ. dzáðàíî âæå ã³äíèé âðîæàé. Îäíàê ç ëþäüìè ôåðìåðè íå ïîñï³øàþòü ðîçðàõîâóâàòèñÿ. Ó ñåðåäíüîìó ïî ðåã³îíàõ âëàñíèêàì ïà¿â âèïëà÷åíî óñüîãî 39 â³äñîòê³â â³ä ñóìè îðåíäíèõ ïëàòåæ³â. Íàéã³ðøà ñèòóàö³ÿ ó ³ííèöüê³é òà Âîëèíñüê³é îáëàñòÿõ, äå âèïëà÷åíî ìåíøå 1 â³äñîòêà îðåíäíèõ ïëàòåæ³â. Áåð³òü ïðèêëàä ³ç Ìèêîëà¿âñüêî¿, ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñòåé, äå âæå áëèçüêî 70 â³äñîòê³â â³ä óñ³õ ïàéîâèê³â îòðèìàëè îðåíäíó ïëàòó. Âèìàãàþ â³ä óñ³õ êåð³âíèê³â àäì³í³ñòðàö³é âçÿòè öå ïèòàííÿ íà îñîáèñòèé êîíòðîëü òà çàáåçïå÷èòè ïîâí³ âèïëàòè. Íàñòóïíå – çåìåëüíå ïèòàííÿ. Íèí³ íàáó-

íà ñàì ç³ ñâîºþ ïðîáëåìîþ òà ¿¿ ³í³ö³àòîðîì – àãðîô³ðìîþ «Êðèì». Òà ñêîíñîë³äîâàí³ çóñèëëÿ îá³êðàäåíèõ ãðîìàä íàðåøò³ àæ òåïåð äàëè ðåçóëüòàò. Íàâåñí³ Ñåâàñòîïîëüñüêèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä â³äõèëèâ àïåëÿö³þ àãðîô³ðìè ïðî âèçíàííÿ ð³øåíü ïðî ðîçïàþâàííÿ íåä³éñíèìè. Ó ëèïí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ðîçãëÿíóâ Âåðõîâíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè é òàêîæ ï³äòâåðäèâ çàêîíí³ñòü ïðàâ ñ³ëüñüêèõ òðóä³âíèê³â íà ¿õí³ çåìåëüí³ íàä³ëè. «Ñåìèë³òíÿ â³éíà» çàâåðøèëàñÿ ïåðåìîãîþ ïðàâäè ïðîñòîãî ëþäó. ³äíèí³ ïàéîâèêè ìîæóòü ñïîê³éíî îáðîáëÿòè âëàñí³ ä³ëÿíêè? - ßêáè æ òàê. Àëå ðåéäåðè ùå íå êàï³òóëþâàëè, îòæå, îñòàòî÷íîãî âèð³øåííÿ âñ³õ ñï³ðíèõ ïèòàíü íå ÷åêàé, - ãîâîðÿòü ë³äåðè ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè ñåëÿí. Þðèñò àãðîô³ðìè «Êðèì» çàÿâèâ, ùî ï³äãîòóâàâ íîâó àïåëÿö³þ, áî íå ïîãîäæóºòüñÿ ç ð³øåííÿì Âåðõîâíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè… - Ñê³ëüêè æ ùå ÷àñó ìîæíà ñóäèòèñÿ? - äèâóþòüñÿ é îáóðþþòüñÿ ëþäè. À òàê ìð³ÿëîñÿ: äî÷åêàþòüñÿ îñòàòî÷íîãî ñóäîâîãî âåðäèêòó, é òîä³ çìîæóòü íàðåøò³ çíÿòè ç³ ñâî¿õ ä³ëÿíîê òàê äàâíî î÷³êóâàíèé óðîæàé. Öå â Êðèìó îñîáëèâå ñâÿòî ñïðàâ³êó. Òà íå òàê ñòàëîñÿ, ÿê ãàäàëîñÿ. Äîêè ñåëÿíàì íå äàâàëà îáðîáëÿòè ñâî¿ íàä³ëè àãðîô³ðìà, ¿¿ êåð³âíèöòâî òåæ öüîãî íå ðîáèëî ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â, â³äêîëè çàê³í÷èëàñÿ ä³ÿ îñòàííüîãî äîãîâîðó îðåíäè çåìë³. À çàêîíîäàâñòâî îáóìîâèëî: ñ³ëüãîñïóã³ääÿ, ùî íå îáðîáëÿþòüñÿ òðè ðîêè, ìîæíà âèëó÷èòè é ïåðåäàòè ³íøîìó, á³ëüø â³äïîâ³äàëüíîìó âëàñíèêó. Ïàéîâèêè âáà÷àþòü ó öüîìó íîâ³ ï³äñòóïè, àäæå ¿õí³

ëà ïîøèðåííÿ ãàíåáíà ïðàêòèêà íåçàêîííî¿ ïåðåäà÷³ ïðèâàòíèì ñòðóêòóðàì çåìåëü äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ùî áóëè â³äâåäåí³ äåðæàâíèì ï³äïðèºìñòâàì. Ó òàêèé ñïîñ³á ôàêòè÷íî øòó÷íî ñòâîðþþòüñÿ óìîâè äëÿ åêîíîì³÷íîãî çàíåïàäó äåðæàâíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ òà ¿õ ïîäàëüøîãî áàíêðóòñòâà. ß íàçèâàþ öå çëî÷èíîì ³ áóäó îñîáèñòî ðîçáèðàòèñÿ. Ïåðåäà÷à òàêèõ çåìåëü ÷åðåç óêëàäåííÿ ÿêèõîñü äîãîâîð³â º ÷èñòî¿ âîäè çàâóàëüîâàíà êîðóïö³éíà ñõåìà. Öå íå âäàñòüñÿ, ìè äóæå ñêîðî íàâåäåìî â öüîìó ïèòàíí³ ïîðÿäîê, ³ ÿ ÷åêàþ â³ä Ãåíåðàëüíî¿ Ïðîêóðàòóðè çâ³òó ç öüîãî ïèòàííÿ. ̳ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ àáî îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à íåð³äêî ³ ñàì³ êåð³âíèêè äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ, ïåðåäàþòü êîìåðö³éíèì ñóᒺêòàì äîðîãîö³ííó ð³ëëþ, ÿêà äîñèòü ÷àñòî ïîò³ì âèêîðèñòîâóºòüñÿ íå çà ïðèçíà÷åííÿì. Ó ðåçóëüòàò³ í³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî, í³ äåðæàâíèé, í³ ì³ñöåâèé áþäæåòè íå îòðèìóþòü æîäíî¿ êîï³éêè – âñ³ äîõîäè ïîòðàïëÿþòü ó êèøåí³ ÷èíîâíèê³â. Á³ëüøå òîãî, òàê³ çëî÷èíí³ äîãîâîðè íàâ³òü íå ïðîõîäÿòü äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, à òîìó ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì íåâ³äîìî, õòî êîðèñòóºòüñÿ çåìëåþ ³ íà ÿê³é ï³äñòàâ³. Íàçâó êîíêðåòíèé ôàêò. Ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ óïðîäîâæ îñòàíí³õ 10 ðîê³â ãîëîâàìè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é íåçàêîííî âèëó÷åíî ëèøå ó ÷îòèðüîõ äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ãàëóç³ êîíÿðñòâà ìàéæå 20 òèñÿ÷ ãåêòàð³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ çåìåëü, ÿê³ ïîò³ì áóëè ïåðåäàí³ êîìåðö³éíèì ñòðóêòóðàì.

âèíîãðàäí³ ïëàíòàö³¿ ïîðÿä ç ìîðåì. Òîæ ãîòîâ³ ïðîäîâæèòè áîðîòüáó ç áóäü-êèì, ëàñèì äî ¿õí³õ ïà¿â. Äèâóþòüñÿ: çã³äíî ç çàêîíîì çàáðàòè ñâîþ çåìëþ ëþäè ìàþòü ïðàâî, òà â æîäíîìó ð³øåíí³ íå âêàçàíî, ç ÿêî¿ äàòè äîçâîëåíî ïî÷àòè ¿¿ îáðîáëÿòè. Ùîá âèêîíàòè ñóäîâå ð³øåííÿ, ïîòð³áíî çä³éñíèòè ïåðåäà÷ó âëàñíîñò³. À âèíîãðàä âæå äîñòèã. Òàê³ ñëàâí³ ñîíÿ÷í³ êåòÿãè âðîäèëè öüîãî ðîêó, à çàáàðèøñÿ ç³áðàòè - ïðîïàäóòü. Òî ùî – çíîâó òóðáóâàòè âëàäó, ùîá ïðèñêîðèòè ïîÿâó ñóäîâèõ âèêîíàâö³â? Õ³áà æ öå ä³ëî: â÷åòâåðòå íå ìàòè çìîãè ç³áðàòè âðîæàé íà âëàñíîìó ëàí³, êóäè é íîãîþ ñòóïèòè áóëî çàáîðîíåíî. Òàê æå é ïëàíòàö³¿ áåç ëþäñüêèõ ðóê çäè÷àâ³þòü, îáóðþþòüñÿ ëþäè. ßê íå ïðèêðî äëÿ ñåëÿí, àëå îñòàíí³ ïî䳿 ñêëàäàþòüñÿ òàê, ùî ïîÿâà ñóäîâèõ âèêîíàâö³â äëÿ ïåðåäà÷³ ïà¿â ¿õí³ì âëàñíèêàì – ñåëÿíàì âêîòðå â³äêëàäàºòüñÿ é çàòÿãóºòüñÿ. Áî ðåçîíàíñíà ñïðàâà é ï³ñëÿ ð³øåííÿ Âåðõîâíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ³í³ö³àòèâè àãðîô³ðìè «Êðè컅 çíîâó ïîòðàïèëà äî ðóê þðèñò³â. Ó â³äïîâ³äü íà öå ïðîêóðîð Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ðàéîíó Îëåã Äåì’ÿíåíêî ïîâ³äîìèâ íàì: - Ðàéîííà ïðîêóðàòóðà â ³íòåðåñàõ ïàéîâèê³â íèí³ ïîäàëà äåñÿòêè çàÿâ ïðî ïåðåãëÿä ðàí³øå óõâàëåíèõ ð³øåíü â ³íòåðåñàõ àãðîô³ðìè «Êðèì». Ìè íàìàãàºìîñÿ ¿õ ñêàñóâàòè é íàðåøò³ ïîâåðíóòè ïàéîâèêàì äåðæàâí³ àêòè. Ñüîãîäí³ öå ïèòàííÿ ùå ðîçãëÿäàºòüñÿ â Áàõ÷èñàðàéñüêîìó ñóä³. Êð³ì öüîãî, çà ³íôîðìàö³ºþ ïðîêóðîðà, «îäíà ³ç ñïðàâ â ïîðÿäêó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà ùå ðîçãëÿäàºòüñÿ Âèùèì ñïåö³àë³çîâàíèì àäì³íñóäîì â Êèºâ³, òåðì³íîì ðîçãëÿäó â òðè ì³ñÿö³. Òîæ íèí³ ñóäîâ³ ïèòàííÿ ùå íå çàêðèò³. Ëèøå ïîñòàíîâè â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü ñóä³â ïðåäìåòíî âèð³øàòü ïèòàííÿ, ÿê ëþäè-ïàéîâèêè çìîæóòü êîíêðåòíî îáðîáëÿòè ñâî¿ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè. ª íàä³ÿ, ùî ï³ñëÿ ð³øåíü Âåðõîâíîãî ñóäó ïà¿ ñåëÿíàì íàðåøò³ ïîâåðíóòü îñòàòî÷íî. Çà öå íèí³ é áîðåìîñü ðàçîì ç ëþäüìè, ÿê³ ñâîãî äåÿêèì ñïðàãëèì äî ïðèìîðñüêî¿ çåìë³ íå ïîäàðóþòü». Íà âñå öå ñòîìëåí³ â³ä íàäòî çàòÿæíèõ ñóäîâèõ ïðîöåäóð ëþäè ò³ëüêè ç³òõàþòü, çíîâó é çíîâó ñêðóøíî çàïèòóþ÷è: êîëè âæå ó ö³é ðåçîíàíñí³é ñïðàâ³ áóäå ïîñòàâëåíî íå òðè êðàïêè, à, íàðåøò³, îäíó? ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ

Ñõîæ³ çëî÷èíè áóëè òàêîæ ðåàë³çîâàí³ ó Õàðê³âñüê³é, Çàïîð³çüê³é, ʳðîâîãðàäñüê³é òà Ïîëòàâñüê³é îáëàñòÿõ. ß õîò³â áè ïîïåðåäèòè êîæíîãî ïðî îñîáèñòó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ó÷àñòü ó òàêèõ ñõåìàõ. ³ä ãîë³â àäì³í³ñòðàö³é âèìàãàþ äî ê³íöÿ ïîòî÷íîãî ðîêó ïåðåâ³ðèòè ä³ÿëüí³ñòü óñ³õ áåç âèíÿòêó äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿêèì ïåðåäàíî ó ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ çåìë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, íà ïðåäìåò íåçàêîííîãî âèêîðèñòàííÿ öèõ çåìåëü ñòîðîíí³ìè îñîáàìè. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ òàêèõ ôàêò³â âèìàãàþ íåâ³äêëàäíî ìåíå îñîáèñòî ïî³íôîðìóâàòè òà òåðì³íîâî âæèòè çàõîä³â äëÿ ïîâåðíåííÿ òàêèõ çåìåëü ó äåðæàâíó âëàñí³ñòü. Ðåôîðìóâàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí ñòàíå ïîòóæíèì ñòèìóëîì ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðà. Ñòîñîâíî öüîãî ñåêòîðà ó ìåíå òåæ º íèçêà ïèòàíü äî ì³ñöåâèõ êåð³âíèê³â. Ïåðøå. Íà íåäîñòàòíüîìó ð³âí³ çàëèøàºòüñÿ ðîç’ÿñíþâàëüíà ðîáîòà. Íå ñêð³çü íà ì³ñöÿõ ëþäè çíàþòü ìåòó ³ çì³ñò çåìåëüíî¿ ðåôîðìè. Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ äèñêðåäèòóþòü öþ ³äåþ. Òîìó, øàíîâí³ êîëåãè, öå íàøà ç âàìè ñï³ëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü – â³äïîâ³äàëüí³ñòü çåìåëüíèê³â òà ì³ñöåâî¿ âëàäè. Òàêà ñèòóàö³ÿ ñòâîðþº ï³ä´ðóíòÿ äëÿ ïîïóë³ñò³â ³ ãîðëîïàí³â, ÿê³ ðîáëÿòü âñå ìîæëèâå äëÿ äèñêðåäèòàö³¿ çåìåëüíî¿ ðåôîðìè. Ïàì’ÿòàºòå çåìåëüíèé ðåôåðåíäóì? Òîìó âèìàãàþ ïîñèëèòè ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ³ çàáåçïå÷èòè íåîáõ³äíó ï³äòðèìêó ëþäåé çåìåëüí³é ðåôîðì³. http://www.president.gov.ua/news/21206.html


5

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

Äîáðî âðÿòóº ñâ³ò!

̲ÑÖÅ Ï²Ä ÑÎÍÖÅÌ ÄËß «ÑÎÍß×ÍÈÕ» IJÒÅÉ ¯õ íàçèâàþòü ä³òüìè Ñîíöÿ. ×è íå òîìó, ùî âîíî ¿ì ÷àñòåíüêî - çàì³ñòü ìàòåð³ é áàòüêà, à íà ìàëþíêàõ õâîðèõ íà ÄÖÏ ä³òîê ñò³ëüêè îðàíæåâîãî ³ æîâòîãî? Õî÷à, ìîæëèâî, âîíè ïåðåäîâñ³ì ä³òè äàâíüîðèìñüêî¿ áîãèí³ Âåíåðè, àäæå, ÿê í³õòî ³íøèé, ïîòðåáóþòü ëþáîâ³ ³ ñâî¿ìè íå çàâæäè ñëóõíÿíèìè ãóáàìè çàïèòóþòü ÷è íå ó êîæíîãî, õòî äî íèõ íàáëèæàºòüñÿ: «À òè ìåíå ëþáèø?» ², îäåðæàâøè ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü (à ùî òóò ñêàæåø?), ïîò³ì ëèïíóòü äî ö³º¿ ëþäèíè òàê, ùî íå â³ä³ðâàòè. Ìîæëèâî, ñàìå ö³ºþ áåçíåâèííîþ çáðîºþ âîíè é äîñÿãëè òîãî, ùî ñüîãîäí³ íà ð³çíèõ ð³âíÿõ ìè âñå á³ëüøå ÷óºìî ïðî àäàïòàö³þ òàêèõ ä³òåé ó çäîðîâå ñóñï³ëüñòâî. À çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ ³ ïåðñïåêòèâàìè ðîçâèòêó âîíè ð³çí³: õòîñü ìîæå ñòàòè óñï³øíèì ñòóäåíòîì, à äëÿ êîãîñü ìåæà – ðàõóâàòè äî äåñÿòè. Áóâຠ³ çîâñ³ì íåñïîä³âàíå: ó ëåæà÷î¿ áåçïîì³÷íî¿ äèòèíè ðàïòîì ïðîñèíàþòüñÿ ÿê³ñü íåâèäèì³ ñèëè ³ çà ð³ê âîíà âæå ñåðåä óñï³øíèõ. Àëå âñå öå – íå ëèøå ç Áîæî¿ âîë³, àëå ³ çàâäÿêè òèì, õòî ïðèñâÿòèâ ñâîº æèòòÿ îöèì õâîðèì ä³òÿì. Ïåðåäîâñ³ì, öå ïðàö³âíèêè Á³ëîã³ðñüêîãî äèòÿ÷îãî áóäèíêó³íòåðíàòó, ºäèíîãî â Êðèìó ïðèòóëêó äëÿ «ñîíÿ÷íèõ» ä³òåé, ÿêèõ òàì áëèçüêî 160, ³ òðåòèíà – «êîëÿñî÷íèê³â» òà ïðàêòè÷íî íåðóõîìèõ. Ò³, õòî ìຠêðàù³ ïåðñïåêòèâè, ï³ñëÿ 18 ðîê³â çíàõîäÿòü ñîá³ ³íøèé ïðèòóëîê. Àëå ïðàö³âíèêè áóäèíêó-³íòåðíàòó íåîõî÷å ç íèìè ðîçëó÷àþòüñÿ – àäæå ¿õ, ÿê ³ ö³ëêîì çäîðîâó ìîëîäü, íåçàáàðîì, áåç áóäü-ÿêî¿ ï³äñòðàõîâêè, êèíóòü ó íàäñêëàäíå äëÿ íèõ äîðîñëå æèò-

òÿ. Áàãàòî õòî ç âèõîâàíö³â çàëèøàºòüñÿ ó ñò³íàõ, ùî âæå ñòàëè ð³äíèìè, äî ê³íöÿ. Ïðîòå, ÿê çàóâàæóº Ãàííà Âîéíèê, îäíà ³ç îðãàí³çàòîð³â áëàãîä³éíîãî ïðîåêòó «Ïîáà÷èòè ñåðöåì», äîðîñëèõ ï³äîï³÷íèõ â ³íòåðíàò³ âîíè òàêè íå áà÷èëè… - Ìîæëèâî, ¿õ ïîò³ì çàáèðàþòü áàòüêè? – ðîçóì³þ÷è íà¿âí³ñòü ñâîãî çàïèòàííÿ, çâåðíóëàñÿ ùå äî îäíîãî ³ç òðüîõ îðãàí³çàòîð³â çàõîäó Êîñòÿíòèíà Ïåùåðîâà, ÿêèé ïðèºäíàâñÿ äî ðîçìîâè. ͳ, òàêå òðàïëÿºòüñÿ íå÷àñòî, ³ «äîìàøí³õ» ä³òåé, ÿêèõ ó âèõ³äí³ â³äâ³äóþòü ð³äí³, ñåðåä ³íøèõ äóæå ëåãêî âï³çíàòè. Îñü îäíà ç ä³â÷èíîê íàìàëþâàëà ñâîþ ðîäèí��: òàòêà, ìàìó ³ ñåñòðè÷êó. «À äå æ òè?» - çàïèòàëè ó íå¿. «Òàê ìåíå æ íåìຠç íèì腻 Àëå ëèøå áåçãð³øíèé ìຠïðàâî êèíóòè êàì³íü ó áàòüê³â, ÿê³ íå â³äìîâèëèñü â³ä ïîâíîö³ííîãî âëàñíîãî æèòòÿ çàðàäè õâîðî¿ äèòèíè, íå ïîçáóëèñü ðîáîòè, ïðèð³êàþ÷è ñåáå íà çëèäí³, íå çàæàäàëè ³íøîãî, ðàä³ñíîãî áàòüê³âñòâà. Äóìàþ, âîíè é òàê óñå ñâîº æèòòÿ æèâóòü ç êàìåíåì íà ñåðö³, çâè÷àéíî, ÿêùî âîíî ó íèõ º. Òîæ, õàé ïðî ìàëþê³â ïîòóðáóþòüñÿ ò³, õòî ¿õ ëþ-

Êîñòÿíòèí Ïåùåðîâ

áëàãîä³éíèé ïðîåêò – «Ïîáà÷èòè ñåðöåì». ³í ïëàíóâàâñÿ ÿê âèñòàâêà ôîòîãðàô³é, âèêîíàíèõ ãîäîâàíöÿìè á³ëîã³ðñüêîãî äèòáóäèíêó. Òà çàâäàííÿ äëÿ á³ëüøîñò³ ä³òîê âèÿâèëîñÿ íàäòî âàæêèì, òîìó îá³éøëèñÿ äèòÿ÷èìè ìàëþíêàìè ³, äóìàþ, öå íà êðàùå – âîíè çíà÷íî á³ëüøå ðîçïîâ³äàþòü ïðî îñîáèñò³ñòü. À äèòÿ÷³ ôîòîãðàô³¿ âåëèêîãî ôîðìàòó ï³äãîòóâàëè ïðîôåñ³éí³ ôîòîãðàôè ³ òåæ – íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ. Öÿ âèñòàâêà ìàëà íà ìåò³ ïðèâåðíóòè óâàãó äî ïðîáëåì ìàëå÷³ óñ³õ íåáàéäóæèõ ëþäåé, àáè ç³áðàòè êîøòè íà äèòÿ÷èé ãðàëüáèòü íå çà áàòüê³âñüêèì îáîâ’ÿçêîì, à çà äóøåâíèì ïîêëèêàííÿì. ² ìåíå ëåäü íå äî ñë³ç çâîðóøèëî òå, ùî öå ëþäè çîâñ³ì ìîëîä³, ÿêèõ «âèõîâóâàëè» âæå ñó÷àñíå òåëåáà÷åííÿ òà íàøà õðîí³÷íî áðåõëèâà âëàäà. Áî äîáðî â äóøàõ ëþäñüêèõ, âîíî òàêè íåçíèùåííå, à öå ³ äຠíàä³þ íà ìàéáóòíº. Ãàííà Âîéíèê, Êîñòÿíòèí Ïåùåðîâ òà Ìàð³ÿ Êîçóáñüêà âæå ïðîâîäÿòü òðåò³é çàõ³ä, ïîâ’ÿçàíèé ç ïîë³ïøåííÿì ìîðàëüíîãî ñòàíó õâîðèõ ä³òåé. Ñïî÷àòêó öå áóëè åêñêóðñ³¿ ïî ѳìôåðîïîëþ, îäíà ç ÿêèõ íàçèâàëàñÿ «Äåíü ñâÿòà» ³ áóëà ïðèóðî÷åíà äî Äíÿ çàõèñòó ä³òåé. Çâè÷àéíî æ, ìàðøðóò îáðàëè äëÿ ìàëþê³â íàéîïòèìàëüí³øèé: ç â³äâ³äóâàííÿì ê³íîòåàòðó, öèðêó ³ àòðàêö³îí³â, à ùå é

Ãàííà Âîéíèê (ïðàâîðó÷) ïîçíà÷ຠïðèäáàíèé Ñóñàííîþ ßã’ÿºâîþ ìàëþíîê

ðîçäàëè ä³òÿì ïîäàðóíêîâ³ íàáîðè. Ó Ñ³ìôåðîïîë³ ïîáóâàëî 146 õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê ç äèòáóäèíê³â, ÿêèõ ïðèâåçëè ñþäè ï’ÿòü àâòîáóñ³â. Öå áóëè ä³òëàõè ç ªâïàòî𳿠(ç âàäàìè ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ñèñòåìè), ç³ Ñòðîãàí³âêè, Ðîçäîëüíîãî òà Á³ëîã³ðñüêà. ², ÿê íå äèâíî, ó ѳìôåðîïîë³ âèÿâèëàñÿ âåëèêà ê³ëüê³ñòü äîáðèõ ëþäåé, ÿê³ éøëè îðãàí³çàòîðàì íàçóñòð³÷, íå ìàþ÷è ç òîãî æîäíîãî çèñêó. Àäæå âñ³ ö³ äèòÿ÷³ ðîçâàãè áóëè áåçêîøòîâíèìè. Çâîðóøëèâî áóëî ÷óòè, çîêðåìà, ³ ïðî çàñòóïíèêà êåð³âíèêà êðèìñüêîãî ÄÀ² (öå æ «äà¿âöÿìè» íàñ ïîñò³éíî ëÿêàþòü, ôîðìóþ÷è ¿õí³é â³äïîâ³äíèé ³ì³äæ). Àëå æ äî Îëåêñàíäðà Âàñèëüîâè÷à Ðèáàêà âîëîíòåðè çàâæäè çâåðòàëèñÿ ç ëåãêîþ äóøåþ. ³í íå âäàâàâñÿ äî äåòàëåé, à ëèøå çàïèòóâàâ: «Ùî òðåáà? Êóäè âåçòè? Î êîòð³é ãîäèí³?» Ïîäÿêè áëàãîä³éíèêàì ³ ¿õí³ ³ìåíà – íà ñòåíä³, ùî ðîçïîâ³äຠïðî îñòàíí³é

Ìàð³ÿ Êîçóáñüêà íèé ìàéäàí÷èê âàðò³ñòþ ó 32 òèñÿ÷³ ãðí. Äîïîêè ç³áðàëè ëèøå òðèíàäöÿòó ÷àñòèíó íåîáõ³äíî¿ ñóìè, òà ö³ëåñïðÿìîâàíîñò³ ³ íàïîëåãëèâîñò³ âîëîíòåðàì íå ïîçè÷àòè – ç ïðèì³ùåííÿ Óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî òåàòðó âîíè ³ç âèñòàâêîþ çáèðàþòüñÿ ïåðåáðàòèñÿ ó áîòàí³÷íèé ñàä ÒÍÓ, çà ãàðíî¿ ïîãîäè ìîæëèâ³ é ³íø³ âàð³àíòè. Òà îñü äî Ãàííè ï³äõîäèòü ïðèáëèçíî ¿¿ æ â³êó ä³â÷èíà Ñóñàííà ßã’ÿºâà. Âîíà ïðàöþº â ñîë³äí³é ô³ðì³, ùî òîðãóº ö³ííèìè ïàïåðàìè, ³ çàã³òóâàëà êîëåã ïåðåðàõóâàòè íà ðàõóíîê áëàãîä³éíîãî ôîíäó ïåâíó ñóìó. À äëÿ ïî÷àòêó

ä³â÷èíà (âèÿâëÿºòüñÿ, ìàòè äâîõ ä³òåé) ïðèäáàëà äèòÿ÷èé ìàëþíîê, íà ÿêîìó îäðàçó æ ç’ÿâèëàñÿ òàáëè÷êà «Ïðîäàíî». À âàðò³ñòü äèòÿ÷èõ òâîð³â íåìàëà – 200 ãðèâåíü, âò³ì, ôîòîãðàô³¿ îö³íåíî ùå ó äâà ç ïîëîâèíîþ ðàçè äîðîæ÷å - îñü òàêèé ðèíêîâèé ñïîñ³á âèðó÷åííÿ íåîáõ³äíèõ êîøò³â. Ñóñàííà ðîçãëÿäຠìàëþíîê, ÿêèé çìîæå çàáðàòè íàïðèê³íö³ âèñòàâêè: - ß á ñàìà òàê íå íàìàëþâàëà. Âçàãàë³, íå ìîæó áåç ñë³ç äèâèòèñÿ, êîëè ñòðàæäàþòü ä³òè. Àëå, íà æàëü, º é ³íø³ ëþäè – õòîñü íàìàãàâñÿ «ç³ñâàòàòè» õâîðèì çàìîðòèçîâàíèé ãðàëüíèé ìàéäàí÷èê, ïðèäàòíèé ëèøå íà äðîâà, âò³ì, çà ïðèñòîéí³ ãðîø³. Íà ùàñòÿ, öå ëèøå âèíÿòîê. Ó ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Òâîðè äîáðî» âåëèê³ ïëàíè – óæå ñüîãîäí³ âîíè çàêëîïîòàí³ òèì, ÿê àäàïòîâóâàòè 10-12ð³÷íèõ ä³òëàõ³â äî æèòòÿ ó äîðîñëîìó ñóñï³ëüñòâ³, çàáåçïå÷èòè ¿ì ïñèõ³÷íèé ³ ïñèõîëîã³÷íèé ðîçâèòîê, ÿêèé íå ïåðåäáà÷åíî ñóìîþ, ùî âèä³ëÿºòüñÿ äåðæàâîþ ëèøå íà õàð÷óâàííÿ. Öå - ³ ãîëîâíèé á³ëü äèðåêòîðà Á³ëîã³ðñüêîãî äèòáóäèíêó³íòåðíàòó Ñâ³òëàíè ²âàí³âíè Ãàñàíîâî¿, ÿêó, ºäèíó ³ç êðèì÷àí, íàãîðîäèâ ì³í³ñòð ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Ñ. Ò³ã³ïêî çà ¿¿ ñóìë³ííó ïðàöþ. ² ä³éñíî: ó äèòáóäèíêó º âñå íåîáõ³äíå: ³ õàð÷³, ³ çàòèøîê, ³ òóðáîòëèâ³ íÿí³. Àëå ñïðàâæí³ì ùàñòÿì áóëî á òàêè âèéòè ç íüîãî ó âåëèêå æèòòÿ, çíàéòè òàì ñîá³ ì³ñöå. Áî ñàìå äëÿ «ñîíÿ÷íèõ» ä³òåé ìîæå ÿêðàç ³ íå âèñòà÷àòè ì³ñöÿ ï³ä ñîíöåì. Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ


Ìè ºñòü íàðîä!

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

6

ÏÀÒвÎÒÀÌÈ ÍÅ ÍÀÐÎÄÆÓÞÒÜÑß, ÍÈÌÈ ÑÒÀÞÒÜ Ó ïðåñ³ áàãàòî ïèñàëîñÿ ïðî äàâí³ ³ íèí³øí³ ñïðîáè àêòèâ³ñò³â «Ñòóäåíòñüêîãî áðàòñòâà» ïîâåðíóòè Óêðà¿í³ ¿¿ ìàÿêè. Íåùîäàâíî ÿ ä³çíàâñÿ, ùî âèñîêó àêòèâí³ñòü ó Êðèìó ïðîÿâèëè õëîïö³ é ä³â÷àòà ç «Ó÷í³âñüêîãî áðàòñòâà», ï³äðîñòàþ÷à çì³íà ñòóäåíòñòâà. Çâè÷àéíî, äóæå õîò³ëîñÿ ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ó÷àñíèêàìè ãó÷íî¿ àêö³¿. Òàêà íàãîäà òðàïèëàñÿ – ÿ ïîçíàéîìèâñÿ ç äâîìà ëüâ³âñüêèìè ñòàðøîêëàñíèêàìè: ³òàë³ºì ²âàíîâèì òà Óëÿíîþ Êîâàëü÷óê. Ïðî ïî䳿 íà ìèñ³ Ñàðè÷ ³òàë³é ðîçïîâ³äຠñïîê³éíî, í³áè äîñâ³ä÷åíèé ñïåöíàç³âåöü, ÿêèé ðîáèâ ñâîþ çâè÷íó, ïîâñÿêäåííó ðîáîòó. - ϳä ÷àñ ïîä³é ÿ âèêîíóâàâ ôóíêö³¿ íà÷àëüíèêà øòàáó àêö³¿, â³äïîâ³äàâ ³ çà ëþäåé, ³ çà òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ. Ïåðøó àêö³þ ìè ïðîâåëè â äåíü ïðè¿çäó, â³äðàçó æ ïîïðÿìóâàëè íà ìèñ Ñàðè÷. Òàì ïåðåë³çëè ÷åðåç êîëþ÷èé äð³ò ³ íîãàìè çðóéíóâàëè áðóñòâåð îêîïà, ÿêîãî íà òåðèòî𳿠ìàÿêà âçàãàë³ íå ïîâèííî áóòè. Àäæå öå ïîòåíö³éíà «âîãíåâà òî÷êà»! Ïðîòè êîãî, ö³êàâî? Ïîò³ì ìè ç³ðâàëè òàáëè÷êó ç êîíòðîëüíîãî ïîñòó ìîðñüêî¿ ï³õîòè. Öåé ïîñò íåçàêîííèé. Äàë³ ï³øëè äî ìàÿêà ³ çàéíÿëè òàêó ïîçèö³þ, ùîá íàñ áóëî íåïðîñòî çâ³äòè âèãíàòè. Äî íàñ â³äðàçó ï³ä³éøëè ðîñ³éñüê³ ìîðñüê³ ï³õîòèíö³. Íàìàãàëèñÿ

ÿêîñü ñïðîâîêóâàòè, àëå ïðÿìèõ îáðàç íå áóëî, çàãàëîì öå áóëè àäåêâàòí³ ëþäè. Ìîâëÿâ, ç ìîëîääþ âîþâàòè íå áóäåìî… Òîä³ ðîñ³éñüêå êîìàíäóâàííÿ ïîñëàëî äî íàñ ç äåñÿòîê îô³öåð³â. Ö³ âæå, âèêîíóþ÷è íàêàç, ñòÿãíóëè íàñ ç ìàÿêà çà íîãè. Òðèìàþ÷è çà ðóêè (ùîá íå âòåêëè), ïîâåëè äî ðóáêè ÷åðãîâîãî ïî ìàÿêó. ² âñå æ îäíîìó ç íàøèõ õëîïö³â âäàëîñÿ âèðâàòèñÿ ç ðîñ³éñüêîãî «ïîëîíó» ³ çàá³ãòè äî áóäèíêó, äå ìåøêຠäîãëÿäà÷ ìàÿêà ç óêðà¿íñüêîãî áîêó Þð³é Ëàùåíêî. Ðîñ³ÿíè äîâãî âàãàëèñÿ, ïåðø í³æ âèêëèêàòè ì³ë³ö³þ (¿¿ æ ïðèíöèïîâî íå äîïóñêàëè íà ìàÿê áàãàòî ðîê³â!), àëå òàêè âèêëèêàëè. ×åðåç ï³âãîäèíè íàñ çàáðàëè óêðà¿íñüê³ ì³ë³ö³îíåðè. Òàêèì ÷èíîì, ìè ñâî¿ìè ä³ÿìè ñïðîâîêóâàëè ïðåöåäåíò… ßêùî, âðåøò³ðåøò, íà òåðèòîð³þ ìàÿêà ïóñòèëè ì³ë³ö³þ, òî êîëèñü çìóøåí³ áóäóòü ïóñòèòè ³ âèêîíàâ÷³ ñëóæáè, ùîá ïîâåðíóòè éîãî Óêðà¿í³. Õî÷ó óòî÷íèòè, ùî íàìè çàéìàëèñÿ îô³öåðè ÷àñòèíè ¹ 49385. Âîíà ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà îêóïàö³¿ ìàÿê³â – â³ä ìèñó Òàðõàíêóò äî ìèñó Àþ-Äàã ³ äàë³, àæ äî Õåðñîíùèíè, äå òàêèì ÷èíîì ñòâîðþþòüñÿ ìàëåíüê³ îêóïàö³éí³ «àíêëàâè». À ùå çàéìàþòüñÿ íåçàêîííîþ ñóáîðåíäîþ. Óÿâ³òü ñîá³, çáèðàþòü ãðîø³ ç ìåøêàíö³â êâàðòèð òèõ áóäèíê³â, ÿê³ âèÿâèëèñÿ íà «îêóïîâàí³é» íèìè òåðèòîð³¿! Òàêèé îñü ñâîºð³äíèé ðîñ³éñüêèé â³éñüêîâî-ìîðñüêèé «ðåêåò»… Ïðèêðî, ùî í³ äåðæàâà, í³ ì³ñöåâå íàñåëåííÿ íå ÷èíÿòü àêòèâíîãî ñïðîòèâó. Ùîïðàâäà, çàâæäè ç òåïëîòîþ çãàäóþ ñòàðåíüêó æ³íêó ç Ñåâàñòîïîëÿ, ÿêà ïî ì³ñòó ïåðåñóâàëàñÿ ç ïàëè÷êîþ, áî ïåðåíåñëà ³íñóëüò. Àëå, ïî÷óâøè ïðî íàøó àêö³þ, çàõîò³ëà çóñòð³òèñÿ. Ïîò³ì íàâ³òü çàïðîñèëà äî ñåáå äîäîìó, ñêàçàâøè: «Õîä³òü, ä³òè, äî ìåíå, áóäåìî ðàçîì áîðîòèñÿ çà ïðàâäó ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü». Âèÿâèëîñÿ, ùî ¿õíÿ ðîäèíà çàçíàëà âåëèêèõ çíóùàíü ç áîêó ðàäÿíñüêî¿ âëàäè: áàãàòî ëþäåé áóëî ðåïðåñîâàíî, ï³ñëÿ Ãîëîäîìîðó 19321933 ðîê³â çàëèøèëèñÿ â æèâèõ ò³ëüêè âîíà ³ ìàìà… Ðîçìîâëÿëà ç íàìè ãàðíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, áî ðîäîì äåñü ³ç Ïîëòàâùèíè. Äî ðå÷³, ¿é âäàëîñÿ íàâ³òü îòðèìàòè êîìïåíñàö³þ çà â³ä³áðàíó ï³ä ÷àñ ðîçêóð-

êóëåííÿ õàòó. Íàïîëåãëèâà æ³íî÷êà! Òàêèõ ìè ö³íóºìî íåçàëåæíî â³ä â³êó, áî â äóø³ âîíè çàâæäè ìîëîä³, çàâæäè çàëèøàþòüñÿ á³éöÿìè… Ïîêè ìè ðîçìîâëÿëè ç ³òà볺ì, Óëÿíà çàâàðþâàëà íàì ì³öíèé ÷àé. Áà÷ó, ùî ä³â÷èíà õî÷å ïðèºäíàòèñÿ äî ðîçìîâè. Âîíà æ òàì áóëà ðàçîì ç õëîïöÿìè, ä³ëèëà ç íèìè âñ³ òðóäíîù³, ðèçèêóâàëà... ×è íå ðàíî ¿é áðàòè ó÷àñòü ó òàêèõ àêö³ÿõ? Ïðîòå Óëÿíà çàïåðå÷óº: - Ââàæàþ, ùî í³ õëîïö³â, í³ ä³â÷àò íå âàðòî óòðèìóâàòè â ñòîðîí³ â³ä ïîë³òèêè. ßê áè òàì íå áóëî, àëå ÷àñòèíà øêîëÿð³â òàêè ö³êàâèòüñÿ ãëîáàëüíèìè ïðîáëåìàìè. ×èì ðàí³øå ¿õ äîëó÷èòè äî ñïðàâè, òèì ðàí³øå ç íèõ âèðîñòóòü àêòèâí³ ëþäè, ë³äåðè… ×îìóñü äåõòî ââàæàº, ùî ñòóäåíòè â³äïîâ³äàëüí³ø³, í³æ ó÷í³ ñåðåäí³õ øê³ë. Àëå ÿ ç öèì íå çãîäíà: õòî â³äïîâ³äàëüíèé çà ñâîºþ íàòóðîþ, òîé ³ â ÷îòèðíàäöÿòü ðîê³â â³äïîâ³äàëüíèé, à õòî í³, òîé ³ â òðèäöÿòü çàëèøèòüñÿ ïàñèâíèì ³ áàéäóæèì äî âñüîãî. ͳ, ÷èì ðàí³øå, òèì êðàùå! Àäæå «Ó÷í³âñüêå áðàòñòâî» çàéìàºòüñÿ áàãàòüìà âàæëèâèìè ñïðàâàìè: ìè íå ëèøå ñïðèÿºìî çàõèñòó ³ çì³öíåííþ íàö³îíàëüíîãî ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè, àëå é ïðàãíåìî çàõèùàòè íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå øëÿõîì ãðîìàäñüêèõ ïåðåâ³ðîê, ðåéä³â. Òîìó íàì ³ äîñâ³ä ïîòð³áåí, ³ ïåâíèé àâòîðèòåò. À äå éîãî çäî-

áóäåø, ÿê íå ï³ä ÷àñ òàêèõ àêö³é? À ùîäî ðèçèêó, òî íå òðåáà é ïåðåá³ëüøóâàòè çàãðîç. Ìè õîäèëè ïî Ñåâàñòîïîëþ ó âèøèâàíêàõ, ëþäè âï³çíàâàëè íàñ ³ ïèòàëè: «Òî öå âè øòóðìóâàëè ìàÿêè?» Âåñü Ñåâàñòîïîëü çíàâ, ùî Ñòóäåíòñüêå ³ Ó÷í³âñüêå áðàòñ��âà ïðîâîäÿòü àêö³þ. ² ëþäè ç ñèìïàò³ºþ ñòàâèëèñÿ äî íàñ. Ìîæå, é íå âñ³, àëå á³ëüø³ñòü. Äåõòî, ùîïðàâäà, êàçàâ: «À ÷è âàðòî òàêå ðîáèòè? Ùî âè, ä³òè, çðîáèòå ïðîòè ìîðñüêèõ ï³õîòèíö³â?» Àëå é òàê³ ëþäè ñòàâèëèñÿ äî íàñ ³ç ðîçóì³ííÿì, ïðèíàéìí³ íå îáðàæàëè. ×åñíî êàæó÷è, ÿ òðîõè ðîç÷àðîâàíà â íàø³é äåðæàâ³, íå òàêîþ âîíà ïîâèííà áóòè… Õî÷åòüñÿ ùîñü çì³íèòè ³, áàæàíî, øâèäøå, áî íå áóäåìî æ ìè ê³ëüêà äåñÿòèë³òü ÷åêàòè íà ÷åðãîâîãî «õîðîøîãî» ïðåçèäåíòà, ÿêèé óñå çðîáèòü çà íàñ. Íåìà ÷àñó ÷åêàòè. Òðåáà íàâêîëî ñåáå òâîðèòè çäîðîâå ñåðåäîâèùå. Õàé íå âñ³ ëþäè, ÿê³ æèâóòü ïîðó÷ ³ç íàìè, º ³äåàëüíèìè, àëå ç-ïîì³æ íèõ òðåáà íàïîëåãëèâî âèáèðàòè ÷åñíèõ, àêòèâíèõ, íåáàéäóæèõ ëþäåé, äèñöèïë³íîâàíèõ, ç ñèëüíîþ âîëåþ… Äî íàøî¿ ðîçìîâè çíîâó ïðèºäíóºòüñÿ ³òàë³é: - ß ââàæàþ, ùî ñåðåä ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ º ïðèáëèçíî òðåòèíà àêòèâíèõ ëþäåé. À çà ïîòðåáè ìîæíà «ðîçâîðóøèòè», çàõîïèòè ÿêîþñü ³äåºþ á³ëüø³ñòü êëàñó. Ó ìîºìó êëàñ³ ç 29 ó÷í³â 19 äîëó÷èëèñÿ äî àêòèâíî¿ ðîáîòè. Òóò ïðîñòî âàæëèâî ùîñü ïî÷àòè ðîáèòè ñàìèì. Îñü ìè ïðîâîäèëè çóñòð³÷³ ç âåòåðàíàìè ÎÓÍ-ÓÏÀ, çóñòð³÷àëèñÿ ç â’ÿçíÿìè ñòàë³íñüêèõ òþðåì ³ òàáîð³â. ² öå íàáàãàòî ö³êàâ³øå, í³æ ÿêáè íàì ïðî òó ÷è ³íøó ïîä³þ ðîçïîâ³äàëè â÷èòåë³. Àäæå âèêëàäà÷³ íå çíàþòü áàãàòüîõ äåòàëåé… Òà é ó÷í³ íà óðîêàõ íå çàâæäè óâàæíî ñëóõàþòü. Öå äóæå âàæëèâî ïñèõîëîã³÷íî - ñëóõàòè ñàìå ó÷àñíèê³â ïîä³é. ßêùî òàê³ çóñòð³÷³ ïðîâîäèòè ðåãóëÿðíî, òî çíà÷íó ÷àñòèíó øê³ëüíî¿ ìîëîä³ ìîæíà âèõîâàòè ïàòð³îòàìè. ² òîä³ òàêèõ îðãàí³çàö³é, ÿê íàøå «Ó÷í³âñüêå áðàòñòâî», áóäå áàãàòî. ² íåìèíó÷å çì³íèòüñÿ íà êðàùå íàøà äåðæàâà. Ñåðã³é ËÀÙÅÍÊÎ


7

Äîðîãà äî Õðàìó

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

ÏÐÎ ÄÓÕ ÑÅÊÒÀÍÒÑÒÂÀ,

ÀÁÎ «ÕÒÎ ÌÀª ÂÓÕÀ, ÕÀÉ ×Óª…» «Ãîñïîäü â³äêðèâ ìåí³, ùî áóäå ÷àñ, êîëè àðõ³ºðå¿ Çåìë³ Ðóñüêî¿ òà ³íø³ äóõîâí³ îñîáè óõèëÿòüñÿ â³ä çáåðåæåííÿ Ïðàâîñëàâ’ÿ â óñ³é éîãî ÷èñòîò³, ³ çà òå ãí³â Áîæèé âðàçèòü ¿õ. Òðè äí³ ñòîÿâ ÿ, ïðîñèâ Ãîñïîäà ïîìèëóâàòè ¿õ ³ ïðîñèâ êðàùå ïîçáàâèòè ìåíå, óáîãîãî Ñåðàôèìà, Öàðñòâà Íåáåñíîãî, í³æ ïîêàðàòè ¿õ. Àëå Ãîñïîäü íå ñõèëèâñÿ íà ïðîõàííÿ óáîãîãî Ñåðàôèìà ³ ñêàçàâ, ùî íå ïîìèëóº ¿õ, áî áóäóòü â÷èòè â÷åíü ³ çàïîâ³äåé ëþäñüêèõ, ñåðöÿ æ ¿õ áóäóòü ñòîÿòè äàëåêî â³ä Ìåíå...» (Ïðåïîäîáíèé Ñåðàôèì Ñàðîâñüêèé) Îäðàçó çàñòåð³ãàþ÷è óñ³ëÿê³ íåðîçóì³ííÿ, íàñàìïåðåä çàçíà÷ó, ùî öÿ ñòàòòÿ íàïèñàíà àæ í³ÿê íå ïðîòè ïðàâîñëàâ’ÿ, ÿê, ïåâåí, äåêîìó çàáàãíåòüñÿ ¿¿ ïîòðàêòóâàòè. Âîíà ïðîòè ñïîòâîðåííÿ â³ðè, ïðîòè çàíå÷èùåííÿ öåðêâè, ïðîòè äóõó ñåêòàíòñòâà òà ôàðèñåéñòâà ó öåðêîâíîìó æèòò³. Âîíà – ì³é êðèê äóø³, îñîáèñòèé á³ëü çà ð³äíå ìåí³ ïðàâîñëàâ’ÿ, â ÿêîìó ÿ íàðîäèâñÿ, â ÿêîìó ñëóæó, ³ ñëóæ³ííþ ÿêîìó â³ääàþ ñâîº æèòòÿ. Ó ñâî¿õ ñòàòòÿõ ÿ íåîäíîðàçîâî òîðêàâñÿ ïðîáëåì ñó÷àñíîãî ïðàâîñëàâ’ÿ. Íàéá³ëüøà ñåðåä íèõ – öå ôàðèñåéñüêà ðîç÷èíà ãîðäèí³, ÿêà óâ³éøëà ó öåðêîâíå æèòòÿ, ³ íå ïîì³÷àþòü öüîãî õ³áà ùî ñàì³ ôàðèñå¿. Âîíà æ ïîðîäæóº é óñ³ ³íø³, â³ä âòðàòè äóõîâíîãî ðîçóì³ííÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà äî ð³çíîìàí³òíèõ ºðåñåé, ÿê³ îòðóþþòü öåðêâó, íàñàìïåðåä – îáðÿäîâ³ð’ÿ òà äîãìàòèçìó. Îñ³áíî òóò ñòî¿òü ³ùå îäíà ºðåñü, ÿêà àêòèâíî íàñàäæóºòüñÿ ñüîãîäí³ íà òåðåíàõ ïðàâîñëàâ’ÿ. Öå â÷åííÿ ïðî òàê çâàíó «êàíîí³÷íó öåðêâó». Éäåòüñÿ ïðî ñòðîãî îáìåæåíå êîëî îðòîäîêñàëüíèõ öåðêîâ, ÿê³ íà÷åáòî ìàþòü ìîíîïîë³þ íà ïðàâîñëàâí³ñòü, ³, â³äïîâ³äíî, âîëîä³þòü óñ³ºþ ïîâíîòîþ áëàãîäàò³ Áîæî¿. ªäèí³ – «ïðàâîñëàâí³», ºäèí³ – «áëàãîäàòí³», ºäèí³ – «Öåðêâà»... Òàêèé ñîá³ «êàíîí³÷íèé êëóá» âèáðàíèõ, ïðàâîâ³ðíèõ, â³äîêðåìëåíèõ… Àáè ïðåäìåòíî äîñë³äèòè îçíà÷åíèé ôåíîìåí, ñïî÷àòêó ðîçáåðåìîñÿ ç òåðì³íîëî㳺þ – òîä³, ãàäàþ, óñå ñòàíå íà ñâî¿ ì³ñöÿ. ªÐÅÑÜ – â³ä ãðåöüêîãî – âèá³ð, â³ää³ëåííÿ, äóìêà. Öå ïîìèëêà â ïèòàííÿõ â³ðè, âèÿâëåíà ó ÷è¿éñü äóìö³ àáî â÷åíí³, ùî ç’ÿâèëàñÿ âñåðåäèí³ Öåðêâè. Ó ïðÿìîìó çíà÷åíí³ ñëîâà «ºðåñü» – öå â÷åííÿ, ÿêå ñóïåðå÷èòü îñíîâàì õðèñòèÿíñòâà, ñâ³äîìå (÷è íå ñâ³äîìå) â³äõèëåííÿ â³ä ³ñòèí â³ðè, ÿêå

ïðîïîíóº ³íøèé ï³äõ³ä äî ðåë³ã³éíîãî â÷åííÿ, àáî ñïîòâîðþº éîãî. Íåãàòèâíèé ñåíñ ñëîâî «ºðåñü» âïåðøå íàáóâຠâ íîâîçàâ³òíèõ ïîñëàííÿõ. Ëîã³êà öüîãî òàêà, ùî îñê³ëüêè ³ñòèíó ³ æèòòÿ ëþäèíà ìîæå çíàéòè ëèøå ó Õðèñò³ (ªâàíãå볺 â³ä ²âàíà, 14 ðîçä³ë, 6 â³ðø), òî áóäü-ÿêà àëüòåðíàòèâà àâòîìàòè÷íî ïðèð³êຠëþäèíó íà äóõîâíó ñìåðòü. ³äïîâ³äíî, àïîñòîë Ïåòðî ãîâîðèòü ïðî «çãóáí³ ºðåñ³» (Äðóãå ïîñëàííÿ àïîñòîëà Ïåòðà, 2.1), à Ïàâëî ñòàâèòü «ºðåñ³» â îäèí ðÿä ç ãð³õàìè ÷àð³âíèöòâà (ìà㳿) òà ³äîëîñëóæ³ííÿ (Ïîñëàííÿ àïîñòîëà Ïàâëà äî Ãàëàò³â, 5.20). Íàñë³äóþ÷è ïðèêëàä ñâÿòèõ àïîñòîë³â, ðàííÿ õðèñòèÿíñüêà öåðêâà âèêîðèñòîâóâàëà òåðì³í «ºðåñü» äëÿ ïîçíà÷åííÿ â÷åííÿ, ÿêå ðîçõîäèòüñÿ ç õðèñòèÿíñüêîþ ïðàâîâ³ðí³ñòþ, àáî æ ãðóïè ëþäåé, ùî â³ä³ðâàëèñÿ â³ä Öåðêâè âíàñë³äîê ïðèõèëüíîñò³ äî òàêîãî â÷åííÿ. ÑÅÊÒÀ – â³ä ëàòèíñüêîãî seco – ðîçð³çàþ, ðîçä³ëÿþ. Öå ãðóïà â³ðóþ÷èõ, ÿêà ôàêòè÷íî ÷è þðèäè÷íî â³äîêðåìèëàñÿ â³ä îñíîâíîãî ðåë³ã³éíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ, òà äîòðèìóºòüñÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â ³ òëóìà÷åíü éîãî îêðåìèõ äîãìàò³â, îáðÿä³â, ïîâ÷àíü ³ ò. ï. Äëÿ ñåêòè õàðàêòåðí³ çàìêíóò³ñòü, â³äîêðåìëåí³ñòü, ïðåòåí糿 íà âèíÿòêîâ³ñòü ñâ ðîë³. Çà Ñ. ². Îæåãîâèì «ñåêòà» – öå ðåë³ã³éíå îᒺäíàííÿ, ÿêå â³ä³ðâàëîñÿ â³ä ÿêîãî-íåáóäü â³ðîâ÷åííÿ ³ éîìó ïðîòèñòî¿òü, à òàêîæ ãðóïà îñ³á, ùî çàìêíóëèñÿ ó ñâî¿õ äð³áíèõ, âóçüêèõ ³íòåðåñàõ. ßê ïîäຠ«Ðåë³ã³éíî-ô³ëîñîôñüêèé ñëîâíèê», ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ ñëîâî «ñåêòà» îçíà÷ຠâóçüê³ñòü ìèñëåííÿ, ôàíàòè÷íó ïðèõèëüí³ñòü ñâîºìó ³ çàïåðå÷åííÿ ö³ííîñòåé íå ñâîãî, ãðóïîâ³ çàáîáîíè, îáñêóðàíòèçì (ìðàêîá³ññÿ) òà ³í. Äóõ ñåêòàíòñòâà òà ôàðèñåéñòâà çóñòð³÷àºòüñÿ é â ³ñòîðè÷íî äðåâí³õ öåðêâàõ (³ â íîì³íàëüíîìó ïðàâîñëàⒿ òàêîæ), ùî çáåðåãëè â áåçäîãàííîìó âèãëÿä³ ñâîº â³ðîâ÷åííÿ, àëå íå çóì³ëè çä³éñíèòè ºâàíãåëüñüêèé ³äåàë. Öåé äóõ, çà âëó÷íèì âèñëîâîì àðõ³ºïèñêîïà ²îàííà Ñàí-Ôðàíöèñüêîãî, «º äóõîì äóøåâíî¿ (íå äóõîâíî¿) ðåâíîñò³. Öå ðàö³îíàë³çàö³ÿ â³ðè, äîòðèìóâàííÿ ÷èñòîòè â³ðè ³ âòðàòà ãëèáèíè ¿¿. Öå âòðàòà ëþáîⳅ» ÎÁÑÊÓÐÀÍÒÈÇÌ, àáî æ ÌÐÀÊÎÁ²ÑÑß – â³ä ëàòèíñüêîãî obscurans – òåìíèé, ÿêèé çàòåì-

íþº. Öå óìîíàñòð³é, ïðè ÿêîìó çàì³ñòü â³ðíîñò³ ³ñòèí³ ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä íåþ ïåðåâàãà íàäàºòüñÿ òîìó, ùî â³ä ³ñòèíè â³äâîäèòü, çàòåìíþº ¿¿, ðîáèòü íåÿñíîþ. Ó ðåë³ã³éí³é äóìö³ öåé òåðì³í àäðåñóºòüñÿ òèì, õòî ³ñòèíó çãîðè ï³äì³íþº çåìíèìè óÿâëåííÿìè òà â÷åííÿìè, íàïðèêëàä, êîëè òðàäèö³þ ñòàâëÿòü âèùå çà ªâàíãå볺. Îáñêóðàíòèçì íåð³äêî âèñòóïຠï³ä âèãëÿäîì çàõèñòó ÷èñòîòè â³ðè ³ íàìàãàºòüñÿ ìîíîïîë³çóâàòè îðòîäîêñàëüí³ñòü (ïðàâîâ³ðí³ñòü), àëå çðàäæóº ïðè öüîìó äóõîâ³ ªâàíãåë³ÿ (äóõîâ³ ìèëîñåðäÿ – ñìèðåííÿ òà ëþáîâ³). ÒÎÒÀ˲ÒÀÐÍÈÉ – â³ä ëàòèíñüêîãî totalis – âåñü, ö³ëèé, ïîâíèé. Ó ðåë³ã³éíîìó ñìèñë³ öå ðåæèì, ÿêèé ïðàãíå ïîâíîãî (òîòàëüíîãî) êîíòðîëþ íàä ïåðåêîíàííÿìè àäåïò³â â³ðè. ÇÎÌÁÓÂÀÍÍß (çì³ñòîâ³ ñèíîí³ìè: ÊÎÍÒÐÎËÜ Ñ²ÄÎÌÎÑÒ² – â³ä àíãë³éñüêîãî mind control, ÏÐÎÌÈÂÀÍÍß Ì²Çʲ – àíãë. brainwashing, ÍÀÑÈËÜÍÈÖÜÊÅ ÏÅÐÅÊÎÍÀÍÍß – àíãë. coercive persuasion, ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÐÎÇÓÌÎÌ – àíãë. thought control, ÐÅÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÌÈÑËÅÍÍß – àíãë. thought reform) – îçíà÷ຠïñèõîëîã³÷íèé òèñê ³ âïëèâ íà ïåðåêîíàííÿ ³ â³ðóâàííÿ ëþäèíè ç ìåòîþ çì³íè ìèñëåííÿ, ïîâåä³íêè, åìîö³é òà ïðîöåñó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü øëÿõîì ñï³ëêóâàííÿ ç íåþ çà äîïîìîãîþ ð³çíîãî ðîäó ìàí³ïóëþâàíü, ïåðåêîíàíü, ï³äì³íè ôàêò³â òà îáìàíó. Ê˲ÊÓØÅÑÒÂÎ (ÊÐÈÊËÈÂÑÒÂÎ) – â³ä ðîñ³éñüêîãî êëèêóøè: æ³íêè, ñõèëüí³ äî ³ñòåðè÷íèõ ïðèïàäê³â, ï³ä ÷àñ ÿêèõ âîíè âèäàþòü øàëåí³ êðèêè. ÔÀÍÀÒÈÇÌ – ëàòèíñüêå Fanaticus, ôðàíöóçüêå Fanatisme. Ñë³ïå, áåççàñòåðåæíå ñë³äóâàííÿ ïåðåêîíàííÿì, îñîáëèâî ó ñôåð³ ðåë³ã³éíî-ô³ëîñîôñüê³é, íàö³îíàëüí³é ÷è ïîë³òè÷í³é; äîâåäåíà äî êðàéíîñò³ ïðèõèëüí³ñòü äî ÿêèõ-íåáóäü ³äåé, â³ðóâàíü ÷è ïîãëÿä³â, çâè÷àéíî ïîºäíóºòüñÿ ç íåòåðïèì³ñòþ äî ÷óæèõ ïîãëÿä³â ³ ïåðåêîíàíü. ³äñóòí³ñòü êðèòè÷íîãî ñïðèéíÿòòÿ ÷îãî-íåáóäü. Äëÿ íåóïåðåäæåíîãî ÷èòà÷à, ãàäàþ, êîìåíòàð³ áóäóòü çàéâ³. Âî³ñòèíó, â ñèë³ ñëîâà Ãîñïîäí³: «Íå ñóä³òü, ùîá ³ âàñ íå ñóäèëè; áî ÿêèì ñóäîì ñóäèòè áóäåòå, òàêèì æå îñóäÿòü ³ âàñ, ³ ÿêîþ ì³ðîþ áóäåòå ì³ðÿòè, òàêîþ â³äì³ðÿþòü âàì» (Âiä Ìàòâiÿ, 7.1,2), òà «Îòàê áóäóòü îñòàíí³ ïåðøèìè, à ïåðø³ îñòàíí³ìè...» (Âiä Ìàòâiÿ, 20.16). Îðòîäîêñàëüíî-

êîíñåðâàòèâíà ñòðóêòóðà, ÿêà ùåäðî, ðîêàìè íàâ³øóâàëà ÿðëèêè óñ³ì ³íøèì õðèñòèÿíñüêèì êîíôåñ³ÿì, çâèíóâà÷óþ÷è âñ³õ ³ êîæíîãî â ºðåñÿõ, òîòàë³òàðèçì³ òà ñåêòàíòñòâ³, – ñàìà íà ïåðåâ³ðêó âèÿâèëàñÿ îñòàííüîþ. Óñ³ áåç âèíÿòêó âèùåçãàäàí³ òåðì³íè òà äåô³í³ö³¿, çàâäÿêè ñòàðàííÿì íîâîçàâ³òíîãî ôàðèñåéñòâà, ñüîãîäí³ ñòîñóþòüñÿ ñàìå ôîðìàëüíîãî, îòðóºíîãî ðîç÷èíîþ ãîðäèí³, íåòåðïèìîñò³ òà ëóêàâñòâà, ïðàâîñëàâ’ÿ. «Ñòåðåæ³òüñÿ ðîç÷èíè ôàðèñåéñüêî¿», – ïîïåðåäæàâ íàñ Ñïàñèòåëü. Íå âñòåðåãëèñü… Òåïåð æå äàâàéòå ïî ïóíêòàõ. Ïî÷íåìî ç òîãî, ùî â÷åííÿ ïðî «êàíîí³÷íó öåðêâó» íåìàº í³ ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³, í³ â Ñèìâîë³ ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè. Ó Á³á볿, ÿê â³äîìî, ïîâ³äàºòüñÿ ëèøå ïðî öåðêâó Çàëèøêó (Îñòàòêó), ïðî ñìèðåííèõ «îâå÷îê Ãîñïîäí³õ», ³ í³ ñëîâå÷êà ïðî ÿêóñü òàì «êàíîí³÷íó» ñï³ëüíîòó. ² â Ñèìâîë³ â³ðè ìàºìî ëèøåíü ÷îòèðè îçíàêè ïðàâäèâî¿ Öåðêâè: «ªäèíà, Ñâÿòà, Ñîáîðíà ³ Àïîñòîëüñüêà». Òà àæ í³ÿê íå «Êàíîí³÷íà…» Òîæ ïîáóäîâà ïðî «ºäèíî áëàãîäàòíó» òàê çâàíó «êàíîí³÷íó öåðêâó» – öå í³ùî ³íøå ÿê, öèòóþ, «â÷åííÿ, ÿêå ñóïåðå÷èòü îñíîâàì õðèñòèÿíñòâà, ñâ³äîìå (÷è íå ñâ³äîìå) â³äõèëåííÿ â³ä ³ñòèí â³ðè, ÿêå ïðîïîíóº ³íøèé ï³äõ³ä äî ðåë³ã³éíîãî â÷åííÿ, àáî ñïîòâîðþº éîãî». Îçíà÷åíå â÷åííÿ, âî÷åâèäü, º «â÷åííÿì, ÿêå ðîçõî��èòüñÿ ç õðèñòèÿíñüêîþ ïðàâîâ³ðí³ñòþ», òîáòî, çà âèçíà÷åííÿì, ºðåññþ. À ïîêëèêà÷³ éîãî, â³äïîâ³äíî, «ãðóïîþ ëþäåé, ùî â³ä³ðâàëèñÿ â³ä Öåðêâè âíàñë³äîê ïðèõèëüíîñò³ äî òàêîãî â÷åííÿ». Íà æàëü, äîâîë³ çíà÷íîþ «ãðóïîþ», ÿêà, ëèøå ïðèêðèâàþ÷èñü ñâÿòèìè ³ìåíàìè, âòÿãóº ó êîëî âïëèâó óñå íîâèõ ³ íîâèõ àäåïò³â, âèêîðèñòîâóþ÷è äëÿ öüîãî óñ³ ìåòîäè êîíòðîëþ ñâ³äîìîñò³ – â³ä ïñèõîëîã³÷íîãî òèñêó äî ï³äì³íè ôàêò³â òà îáìàíó. Êàðòà «êàíîí³÷íîñò³» çðèíóëà ç ðóêàâà ëþäñüêèõ ìóäðóâàíü ÿê íåõèòðà, îäíàê äîâîë³ ä³ºâà çáðîÿ â õîä³ öåðêîâíî-ïîë³òè÷íèõ êîíôë³êò³â ïî÷àòêó 90-õ. Öÿ æ êàðòà ïðàâèòü êîçèðåì ó áîðîòüá³ çà ïàñòâó (òî÷í³øå, çà ¿¿ ãàìàíö³) ³ äîíèí³. Êàæó «íåõèòðà», áî íàñïðàâä³ «êàíîí³÷íî¿ öåðêâè» – öåðêâè, ÿêà á æèëà â³äïîâ³äíî äî âèìîã Êàíîí³÷íîãî ïðàâà, – ñüîãîäí³ ïðîñòî íå ³ñíóº. Öå êëàñè÷íèé ïðèêëàä ìàí³ïóëÿòèâíî¿ òåõíîëî㳿, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà îáìàí³ (äèâ. ìîþ ñòàòòþ íà öþ òåìó – «Êàíîí»). ² âñå á í³÷îãî, ÿêáè íå ðîçêîëþâàëà öÿ ºðåñü ñóñï³ëüñòâî, íå íèùèëà ñ³ì’¿, íå ðóéíóâàëà ñòîñóí-

ßÊÎÞ ÁÓÒÈ ÁÓÞÊ ÄÆÓÌÀ-ÄÆÀ̲? ßêîþ áóäå Áóþê Äæóìà-äæàì³ – Âåëèêà Ñîáîðíà ìå÷åòü ó ѳìôåðîïîë³? Ó Êðèìó â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà ïðîåêò³â ö³º¿ âåëè÷íî¿ êóëüòîâî¿ ñïîðóäè, ùî áóäóâà-

òèìåòüñÿ íà îêîëèö³ ѳìôåðîïîëÿ íà âè¿çä³ äî ϳâäåííîãî óçáåðåææÿ ï³âîñòðîâà. Êîæåí êðèì÷àíèí ìîæå ïðîãîëîñóâàòè çà åñê³ç ìå÷åò³, ÿêèé ñïîäîáàâñÿ.

Ïðîåêò Á³ëî¿ ìå÷åò³

×îòèðíàäöÿòü àðõ³òåêòóðíèõ ïðîåêò³â àâòîð³â ç Óêðà¿íè, Òóðå÷÷èíè ³ Êàçàõñòàíó âèñòàâëåí³ íà îãëÿä ñ³ìôåðîïîëüö³â ó Êðèìñüê³é ðåñïóáë³êàíñüê³é á³áë³îòåö³ ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà. Óñ³õ ¿õ ïîäàëè íà êîíêóðñ, îãîëîøåíèé Äóõîâíèì óïðàâë³ííÿì ìóñóëüìàí Êðèìó, ÿêå ó ÷åðâí³ ï³ñëÿ äåñÿòèë³òíüîãî ïðîòèñòîÿííÿ òàêè îòðèìàëî äåðæàâí³ äîêóìåíòè íà ñïîðóäæåííÿ ó ѳìôåðîïîë³ Âåëèêî¿ Ñîáîðíî¿ ìå÷åò³. Çàðàç â àäì³í³ñòðàòèâíîìó öåíòð³ àâòîíî쳿 䳺 ê³ëüêà ìå÷åòåé, îäíàê, óñ³ âîíè íåâåëèê³ ³ âì³ùàþòü ìàëó ê³ëüê³ñòü â³ðÿí. Ëèøå öüîãî ðîêó êðèìñüê³ ìóñóëüìàíè äîìîãëèñÿ ïðàâà ñïîðóäèòè â ѳìôåðîïîë³ âåëèêó ìå÷åòü, ùî ìîãëà á óì³ñòèòè ê³ëüêà òèñÿ÷ â³ðÿí, ÿê³ çáèðàþòüñÿ íà ï’ÿòíè÷í³ ìîëèòâè ÷è ñâÿòêîâ³

ê³â. ßêáè íå í³âå÷èëà äóø³ ëþäñüê³, íå ïåðåòâîðþâàëà «ñ³ëü çåìë³» íà òàêó, ùî «í³ íà çåìëþ, í³ íà ãí³é íå ïîòð³áíà, ÿêó ãåòü âèêèäàþòü» (Âiä Ëóêè, 14.35). ßêáè íå îáåðòàëà «ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó» íà «çîâí³øíþ òåìðÿâó» ïîõìóðîãî, ñåðåäíüîâ³÷íîãî ìðàêîá³ññÿ. Íå çâîäèëà ñëîâåñíèõ îâå÷îê Õðèñòîâèõ äî ð³âíÿ âîâê³â õèæèõ, ÿê³ íàâ³òü ³ íå ïðèêðèâàþòüñÿ âæå îâå÷èìè øêóðàìè. ßêáè íå ðîçïèíàëà ò³ëî Ãîñïîäíº, íå ´âàëòóâàëà Íåâ³ñòó Õðèñòîâó. ßêáè íå ïåðåòâîðþâàëà öåðêâó ñâÿòó ïðàâîñëàâíó íà ñåêòó, äî òîãî æ, íà ñåêòó ç óñ³ìà îçíàêàìè òîòàë³òàðí Íàñòàâ óæå ÷àñ íàçâàòè ðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè! Çíà÷íà ÷àñòèíà íîì³íàëüíîãî ïðàâîñëàâ’ÿ (òèõ, õòî ââàæຠñåáå, ïîçèö³îíóº ñåáå ÿê ïðàâîñëàâí³) ôàêòè÷íî â³äîêðåìèëàñÿ â³ä îñíîâíîãî õðèñòèÿíñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ. «Ñë³ï³ ïîâîäàòàð³ äëÿ ñë³ïèõ», âîíè â³ääàëèëèñÿ â³ä ºäèíî¿ â Äóñ³, ñâÿòî¿, ñîáîðíî¿ òà àïîñòîëüñüêî¿ Õðèñòîâî¿ öåðêâè, ³ õî÷ ôîðìàëüíî ³ìåíóþòü ñåáå ïðàâîñëàâíèìè, «àëå íèìè íå º, áî ôàëüøèâ³ âîíè» (äèâ. Îá’ÿâëåííÿ, 2.2). Áî â³äêèíóëè äóõîâíå â÷åííÿ ñìèðåííÿ é ëþáîâ³, ïîãðóçëè â îáðÿäîâ³ðñòâ³ òà äîãìàòèçì³, ³ äîòðèìóþòüñÿ ñâî¿õ, äàëåêèõ â³ä ºâàíãåëüñüêîãî ³äåàëó, ïîãëÿä³â, òëóìà÷åíü òà ïîâ÷àíü. Âîíè æ, íà æàëü, ³ ôîðìóþòü ñüîãîäí³ îáëè÷÷ÿ ïðàâîñëàâ’ÿ çàãàëîì. Çîâí³øí³ìè îçíàêàìè ¿õ äàâíî óæå ñòàëè õàðàêòåðí³ äëÿ ñåêòè â³äîêðåìëåí³ñòü, ïðåòåí糿 íà âèíÿòêîâ³ñòü âëàñíî¿ ðîë³, âóçüê³ñòü ìèñëåííÿ, ôàíàòè÷íà ïðèõèëüí³ñòü ñâîºìó ³ çàïåðå÷åííÿ ö³ííîñòåé íå ñâîãî, ãðóïîâ³ çàáîáîíè, ìðàêîá³ññÿ (îáñêóðàíòèçì). ²äåîëî㳺þ æ – ôàðèñåéñüê³ ãîðäèíÿ é ëóêàâñòâî, àãðåñ³ÿ ³ íåòåðïèì³ñòü, ð³çíîìàí³òí³ ºðåñ³ òà ìàðíîâ³ðñòâà. Íàñïðàâä³ äóõ ñåêòàíòñòâà âëàñòèâèé íå ëèøå ñó÷àñíîìó ïðàâîñëàâ’þ. Óñ³ öåðêâè, óâåñü ðåë³ã³éíèé ñâ³ò ñüîãîäí³ ç ïèõàòîþ ãîðä³ñòþ Ëàîäè곿 âèãîëîøóº: «ß áàãàòèé, ³ çáàãàò³â, ³ íå ïîòðåáóþ í³÷îãî». Êîæíà äåíîì³íàö³ÿ çàÿâëÿº: «Ò³ëüêè ó íàñ ïðàâäà, ò³ëüêè ó íàñ ³ñòèííà â³ðà, ò³ëüêè ó íàñ áëàãîäàòü…» Òîæ äî óñ³õ êîíôåñ³é, äî óñ³º¿ «ë³òåïëî¿, í³ ãàðÿ÷î¿, í³ õîëîäíî¿» öåðêâè îñòàíí³õ äí³â, ö³ ñëîâà Ãîñïîäí³: «Áî òè êàæåø: ß áàãàòèé, ³ çáàãàò³â, ³ íå ïîòðåáóþ í³÷îãî. À íå çíàºø, ùî òè íóæäåííèé, ³ ì³çåðíèé, ³ âáîãèé, ³ ñë³ïèé, ³ ãîëèé!..» (Îá’ÿâëåííÿ, 3.17) Õòî ìຠâóõà, õàé ÷óº, ùî Äóõ ïðîìîâëÿº Öåðêâàì... Ïðîòðåé Îëåã ÂÅÄÌÅÄÅÍÊÎ

íàìàçè ó äâà íàéá³ëüøèõ ³ñëàìñüêèõ ñâÿòà – Îðàçàòà Êóðáàí-áàéðàì. Ïðîåêòè åñê³ç³â íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëÿþòü êóëüòîâ³ ñïîðóäè â ð³çíèõ ñòèëÿõ – «îñìàíñüêèé», «òþðêñüêèé», «³ðàíñüêèé», «ñåðåäíüîàç³àòñüêèé» ³ ê³ëüêà ñó÷àñíèõ ïðîåêò³â ó ñòèë³ «ìîäåðí». Îäèí ç îñòàíí³õ, äî ðå÷³, ñïîäîáàâñÿ Ìóñòàô³ Äæåì³ëºâó. Ãîëîâà Ìåäæë³ñó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó ñêàçàâ Ðàä³î «Ñâîáîäà», ùî â³í ëèøå äîäàâ áè äî «ìîäåðíîâî¿ ìå÷åò³» åëåìåíòè íàö³îíàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè òà îçäîáëåííÿ. À îò îäíà ç â³äâ³äóâà÷³â âèñòàâêè, Ëþòô³º-õàíóì, êàæå, ùî ¿é íàéá³ëüøå ñïîäîáàâñÿ ïðîåêò Á³ëî¿ ìå÷åò³: «Ñâîãî ÷àñó ѳìôåðîïîëü íàçèâàâñÿ Àê-Ìå÷åòü – Á³ëà Ìå÷åòü. Òàêà ìå÷åòü ñèìâîë³çóâàëà á êîëèøíþ, ñòàðîâèííó íàçâó ѳìôåðîïîëÿ. ² âîíà ïåðåáóâàòèìå â òàêîìó ì³ñö³, äå ³ ãîñò³ ¿¿ áà÷èòèìóòü, ³ âñ³, õòî ¿õàòèìå íà ϳâäåííå óçáåðåææÿ», – ñêàçàëà Ëþòô³ºõàíóì.

Àêòèâ³ñòêà îäí³º¿ ç ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é À볺 Êåô³ëºâà äîïîìàãຠÌóôò³ÿòó ïðîâîäèòè àíêåòóâàííÿ â³äâ³äóâà÷³â. Âîíà îñòàòî÷íî íå âèçíà÷èëàñÿ, ùî ¿é á³ëüøå ïîäîáàºòüñÿ, êàæå, ùî äî äóø³ ïðèïàâ åñê³ç Á³ëî¿ ìå÷åò³, àëå é ìîäåðí³ ïðîåêòè ¿¿ äóæå âðàçèëè: «Öå ïîºäíàííÿ ÿêèõîñü ñòàðîâèííèõ òðàäèö³é ³ ñó÷àñíîñò³. Ïðèºìíî, ùî ïîäàíî äóæå áàãàòî ñó÷àñíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ ñâ³ä÷àòü: ³ñëàìñüêà êðèìñüêîòàòàðñüêà êóëüòóðà ðîçâèâàòèìåòüñÿ. Ùå ò³øèòü, ùî âèñëîâëþþòü ñâîþ äóìêó ïðî ìàéáóòíþ Äæóìà-äæàì³ íå ëèøå ìóñóëüìàíè, êðèìñüê³ òàòàðè, àëå é ³íø³ æèòåë³ Êðèìó», – ïîä³ëèëàñÿ À볺 Êåô³ëºâà. Âèñòàâêà åñê³ç³â ïðîåêò³â Âåëèêî¿ Ñîáîðíî¿ ìå÷åò³ â ѳìôåðîïîë³ òðèâàòèìå äî ê³íöÿ òèæíÿ. Ó Ìóôò³ÿò³ ñïîä³âàþòüñÿ óæå öüîãî ðîêó âèçíà÷èòè ïåðåìîæöÿ êîíêóðñó, çàòâåðäèòè ïðîåêò ³ ðîçïî÷àòè áóä³âíèöòâî Áóþê Äæóìà-äæàì³. Âîëîäèìèð ÏÐÈÒÓËÀ


Ñïî÷àòêó áóëî Ñëîâî...

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

8

 ²íòåðíåò-êëóá³ á³áë³îòåêè ³ì. Â. Êîðîëåíêà

Ö

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÄÎ Á²Á˲ÎÒÅÊÈ

åíòð Ìàð³óïîëÿ. Âåëèêèé ïîáóòîâèé êîìïëåêñ. Ñêëî ³ áåòîí. Òàê ñó÷àñíî âèãëÿäຠÖåíòðàë³çîâàíà á³áë³îòå÷íà ñèñòåìà ì³ñòà. Àëå ÷è â³äïîâ³äຠñó÷àñíîìó âèãëÿäó ñïîðóäè çì³ñò çàêëàäó, ïðèçíà÷åíîãî íåñòè ëþäÿì ðîçóìíå ³ â³÷íå? Çðàçó â ôîéº â³äâ³äóâà÷ ìîæå øâèäêî îäåðæàòè êâèòîê ÷ëåíà á³áë³îòåêè àáî çðîáèòè êñåðîêîï³þ, ñêàíóâàííÿ ïîòð³áíèõ äîêóìåíò³â. ͳêóäè íå òðåáà âèõîäèòè – çðó÷íî! Òóò æå íà íèæíüîìó ïîâåðñ³ ðîçòàøîâàíèé ˳òåðàòóðíèé ìóçåé. ³í ïî÷èíàºòüñÿ ç ïîðòðåòà Î. Ïóøê³íà, ÿêèé êîëèñü ïðî¿æäæàâ íåïîäàë³ê ó Ïðèàçîâñüêèõ ñòåïàõ, ìàíäðóþ÷è äî Îäåñè. Ïîðÿä ñòåíä Ò. Øåâ÷åíêà. ×è áóâ Øåâ÷åíêî ó ÏðèàçîⒿ? ̳ñöåâèé êðàºçíàâåöü À. Ïðîöåíêî çíàõîäèòü ï³äòâåðäæåííÿ ìîæëèâîñò³ òàêî¿ ïî䳿. Áåçñóìí³âíèé ôàêò - â³äîìèé ìàð³óïîëüñüêèé ãðåê Ôåîêòèñò Õàðòàõàé ïðèÿòåëþâàâ ç Øåâ÷åíêîì, êîëè îáèäâà æèëè ó Ïåòåðáóðç³, òà âèãîëîñèâ ïðîìîâó íàä éîãî ìîãèëîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Æèòåëü Ìàð³óïîëÿ, ãðåöüêèé ïîåò Ãðèãîð³é Êîñòîïðàâ áóâ ïåðøèì, õòî ïåðåêëàâ Øåâ÷åíê³âñüêèé «Çàïîâ³ò» íîâîãðåöüêîþ (ðóìåéñüêîþ) ìîâîþ. Äåÿêèé ÷àñ æèëè ó íàøîìó êðà¿ ïèñüìåííèê Î. Ñåðàô³ìîâè÷, ö³ëà ïëåÿäà â³äîìèõ ïîåò³â – Â. Ìàìíºâ, Ì. Áåðèëîâ, À. Øàïóðìà. Ñàìå òóò ÷àñòî ïðîõîäÿòü ïðåçåíòàö³¿ êíèæîê ì³ñöåâèõ ïèñüìåííèê³â. ϳäíÿâøèñü íà äðóãèé ïîâåðõ áà÷èìî çðó÷í³ êð³ñëà òà æóðíàëüí³ ñòîëèêè äëÿ ðîáîòè ÷èòà÷³â ç êàòàëîãàìè. Çàâ³äóâà÷ ³íôîðìàö³éíîá³áë³îãðàô³÷íîãî â³ää³ëó Íàä³ÿ Ãåðàñèìîâà ÷åðåç êîìï’þòåðíó áàçó äàíèõ äîïîìîæå âàì çíàéòè áóäüÿêèé ïðàâîâèé äîêóìåíò, àäæå ó 2007 ðîö³ ÖÁÑ çìîãëà ïðèäáàòè ë³öåíç³éíó ïîøóêîâó ñèñòåìó íîðìàòèâíèõ àêò³â Óêðà¿íè - ÍÀÓ. Âîíà êîøòóº äîðîãî, àëå òåïåð æîäåí çàïèò ìåøêàíöÿ ì³ñòà íå çàëèøàºòüñÿ áåç â³äïîâ³ä³. «Äëÿ íåçàõèùåíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ ó íàñ ïðîâîäÿòüñÿ áåçïëàòí³ ïðàâîâ³ êîíñóëüòàö³¿ ñòóäåíòàìè þðèäè÷íîãî ôàêóëüòåòó Ìàð³óïîëüñüêîãî äåðæàâíîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó. Öå äóæå êîðèñíà ñïðàâà, îñîáëèâî äëÿ ïåíñ³îíåð³â, - ä³ëèòüñÿ íîâèíàìè ïàí³ Ãåðàñèìîâà. - Êð³ì òîãî, ìàºìî ñèñòåìó àâòîìàòèçîâàíîãî êàòàëîãó «²ÐÁ²Ñ». Ó íàñ íå áóâຠ÷åðã, õî÷à ëþäè ïðèõîäÿòü ç ðàíêó äî âå÷îðà! Âçàãàë³ ðîáîòà ÖÁ ³ì. Â. Êîðîëåíêà ïîâí³ñòþ êîìï’þòåðèçîâàíà. Öå âèâîäèòü íàø çàêëàä íà âèñîêèé ñó÷àñíèé ð³âåíü». Äîâãà ïî-ï³âäåííîìó ñâ³òëà ãàëåðåÿ ç âåëèêèìè ä³æêàìè êâ³òó÷èõ êèòàéñüêèõ ðîç. Óçäîâæ íå¿ - ïîðòðåòè âèäàòíèõ ïèñüìåííèê³â, ñèìâîë³êà Óêðà¿íè. Âë³òêó òóò ñïåêîòíî, àëå â³ä÷èíèâøè äâåð³ ó ÷èòàëüí³ çàëè, ìîæåìî ç ïîëåãøåííÿì ç³òõíóòè: êîíäèö³îíåð ðîáèòü òåìïåðàòóðó ïðèì³ùåíü çðó÷íîþ äëÿ ïðàö³ íàä ë³òåðàòóðîþ. Ó çàë³ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ðîçêëàäຠïî ïîëè÷êàõ ùîäåíí³ íàäõîäæåííÿ çàâæäè óñì³õíåíà Òåòÿíà ʳð’ÿêóëîâà. Ãàçåòè é áëèñêó÷³ æóðíàëè îçíàéîìëþþòü ÷èòà÷à ç ïîä³ÿìè â Óêðà¿í³ òà ñâ³ò³. Íà ñòåíäàõ çàâæäè ìîæíà çíàéòè îñòàíí³ ÷èñëà «Êèºâà», «Ñó÷àñíîñò³», «Ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè». Ñòóäåíòè ì³ñòà ö³íóþòü ö³ çì³ñòîâí³ âèäàííÿ. Ïîðÿä ÷èòàöüêèé çàë ³ç ì³ñüêèìè ðàðèòåòàìè. Òåíä³òíà Íàòàëÿ ʳáêàëî íàñò³ëüêè çíຠñâîþ ñïðàâó, ùî íàâ³òü ³ç çàâ’ÿçà-

íèìè î÷èìà ìîæå øâèäêî çíàéòè êíèãè ç íàéñêëàäí³øèõ ïèòàíü. Ñàìå ñþäè ïîòðàïëÿþòü ùå «ãàðÿ÷³» äî��³äíèêè òà ï³äðó÷íèêè ç ìåíåäæìåíòó, ïîë³òèêè, åêîíîì³êè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ íàéá³ëüøèì ïîïèòîì. ×èòàëüíèé çàë çáåð³ãຠíîâ³ ðîçê³øí³ âèäàííÿ «Òàðàñ Øåâ÷åíêî» ó 12 òîìàõ, «Åíöèêëîïåä³þ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè» é áåçë³÷ ³íøèõ. Íàðåøò³ ïîòðàïëÿºìî â êàá³íåò äèðåêòîðà ÖÁÑ ì. Ìàð³óïîëÿ, çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ëàóðåàòà êîíêóðñó «Ìàð³óïîëü÷àíêà 2001 ðîêó» Ëþäìèëè Ãóðêîâî¿. - ßê Âàì âäàºòüñÿ ìàòè ñó÷àñíå îáëàäíàííÿ, ìåáë³ é áàãàòî íîâèõ íàäõîäæåíü, êîëè áàãàòî á³áë³îòåê ñêàðæàòüñÿ íà âñ³ëÿê³ íåãàðàçäè? – õî÷ó ä³çíàòèñÿ ñåêðåò³â ó ãîñïîäàðêè êàá³íåòó. - Ïîä³ë³òüñÿ òàºìíèöåþ óñï³õó! - Æîäíèõ òàºìíèöü íåìà, - çàïåðå÷óº ïàí³ Ãóðêîâà. - Ó íàø³é ðîáîò³ íàéãîëîâí³øå – ô³íàíñóâàííÿ. Ìàð³óïîëüñüê³ çàâîäè-ã³ãàíòè ïðàöþþòü ñòàá³ëüíî, òîìó é ì³ñòî çàáåçïå÷óº íàñ ô³íàíñàìè äîñèòü ùåäðî. Àëå äî íàøî¿ ñèñòåìè âõîäèòü 14 ô³ë³é ïî ì³ñòó ³ áëèçüêèõ äî íüîãî ðàéîíàõ, ïëþñ íàøà ãîëîâíà á³áë³îòåêà ³ì. Â. Êîðîëåíêà. Ìàºìî òðîõè ³ ïîçàáþäæåòíîãî ô³íàíñóâàííÿ, çàâäÿêè òèì ïîñëóãàì, ÿê³ ñàì³ ðîáèìî ÷èòà÷àì. Öå êîï³þâàííÿ íà êñåðîêñ³, ìîæëèâ³ñòü äëÿ â³äâ³äóâà÷³â áðàòè ë³òåðàòóðó íà í³÷ äîäîìó, ïîñëóãè ç ï³äáîðó ïîòð³áíèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîíí³é ìåðåæ³, ¿õíº ðîçäðóêóâàííÿ. Òàê³ ïîñëóãè ïðèâàáëþþòü ëþäåé, à íàì íàäàþòü äîäàòêîâèõ ãðîøåé. Ñàìå òîìó ùå ó 1993 ðîö³ ìè ïåðø³ ç á³áë³îòåê îáëàñò³ çìîãëè ïðèäáàòè 3 êîìï’þòåðè ³ ïî÷àëè ïîñòóïîâî çàïðîâàäæóâàòè íîâ³òí³ òåõíîëî㳿. Íèí³ íå ò³ëüêè ó Öåíòðàëüí³é á³áë³îòåö³, àëå é ó ô³ë³ÿõ ïåðåõîäèìî äî ðîáîòè íà åëåêòðîííèõ íîñ³ÿõ, ùî ï³äâèùóº ÿê³ñòü îáñëóãîâóâàííÿ ÷èòà÷³â. - Öå äîáðèé ïî÷èí, ³ ÿ íå äèâóþñü, ùî â³í íàðîäèâñÿ ñàìå ó Âàñ, Ëþäìèëî Âàñèë³âíî. Àäæå ïðî Âàñ ïðàö³âíèö³ êàæóòü: «Ïàí³ Ãóðêîâà – öå ñïðàâæí³é «â³÷íèé äâèãóí». Âîíà çðàíêó ïðèõîäèòü ç íîâîþ ³äåþ, à íàäâå÷³ð òà ³äåÿ âæå âò³ëåíà ó æèòòÿ!» Âàøà â³äçíàêà îä ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè ³ òóðèçìó çà áàãàòîð³÷íó ïðàöþ òà ïåðåìîãà â ðåã³îíàëüíîìó êîíêóðñ³ ìàéñòåðíîñò³ «Îáëè÷÷ÿ êóëüòóðè» - òîìó ï³äòâåðäæåííÿ. - Òàê, ö³êàâ³ ³äå¿ âèíèêàþòü äîñèòü ÷àñòî, àëå öå íå ò³ëüêè ìîÿ çàñëóãà. Öüîìó ñïðèÿº ìîæëèâ³ñòü îáì³íþâàòèñü äîñâ³äîì ç ôàõ³âöÿìè ð³çíèõ êðà¿í. Ìåí³, íàïðèêëàä, âäàëîñü ïîáóâàòè ó ͳìå÷÷èí³ òà Äàí³¿ â ñêëàä³ äåëåãàö³é â³ä ²íñòèòóòó ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ íàøîãî ì³í³ñòåðñòâà. Òàê³ ïî¿çäêè çä³éñíþþòüñÿ çà ïðîãðàìîþ «ªâðîïåéñüê³ ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó á³áë³îòåê». Ïðàö³âíèö³ íàøî¿ óñòàíîâè âæå 15 ðîê³â â³äâ³äóþòü ó êðèìñüêîìó ì³ñò³ Ñóäàê ì³æíàðîäí³ êîíôåðåíö³¿ «Á³áë³îòå÷í³ òà ³íôîðìàö³éí³ ðåñóðñè â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³». Òàêîæ ìè çóñòð³÷àºìîñü ç óêðà¿íñüêèìè êîëåãàìè ç ð³çíèõ îáëàñòåé äåðæàâè ï³ä ÷àñ çàõîä³â çà ïðîãðàìîþ «Ñõ³ä – Çàõ³ä». ϳñëÿ òàêèõ çóñòð³÷åé ãîëîâà ñïîâíþºòüñÿ íåçàáóòí³õ âðàæåíü, à ðóêè ñàì³ ïðîñÿòüñÿ çðîáèòè ùîñü íîâå. Àëå ïðî öå ë³ïøå ðîçêàæóòü íàø³ íåâòîìí³ æ³íî÷êè. Ïåðåõîäæó äî êàá³íåòó ãîëîâíîãî ìåòîäèñòà á³áë³îòåê ì. Ìàð³óïîëÿ

Îëüãè Ïîäòèííî¿. Òóò áà÷ó êîìï’þòåð ³ ñòåëàæ³ ç äîâ³äíèêàìè. Ðîçìîâó ïî÷èíàþ ç ³ñòî𳿠á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè â ì³ñò³. - Ïåðøà ïóáë³÷íà á³áë³îòåêà Ìàð³óïîëÿ â³äêðèëàñü ó 1904 ðîö³ íà Îëåêñàíäð³âñüê³é ïëîù³, – áåç íàïðóãè çãàäóº äàòè ïàí³ Ïîäòèííà. – ʳëüêà ðàç³â òà á³áë³îòåêà çì³íþâàëà ì³ñöå ñâîãî ðîçòàøóâàííÿ, ó 1923 ð. áóëà íàçâàíà íà ÷åñòü Âîëîäèìèðà Êîðîëåíêà ç íàãîäè éîãî 70-ð³÷÷ÿ. Ó 1976-ìó ê³ëüêà ðàéîííèõ á³áë³îòåê îᒺäíàëèñü â ºäèíó ñèñòåìó, ùî çàðàç íàðàõîâóº 15 ñêëàäîâèõ. Ïðèìîðñüêèé Ìàð³óïîëü ìîæå ïèøàòèñü ñòîð³÷íîþ ³ñòîð³ºþ ðîçâèòêó êóëüòóðíèõ çàêëàä³â! - ̳öíå ï³ä´ðóíòÿ – çàïîðóêà ãàðíî¿ ñïîðóäè, - ïîãîäæóþñü ÿ. – Àëå çàðàç ìåíå ö³êàâèòü òåïåð³øíº íàäõîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè äî ÖÁÑ òà ¿¿ âèêîðèñòàííÿ. ×è º ïð³îðèòåòè â çàêóï³âë³ óêðà¿íñüêèõ êíèæîê? - Óêðà¿íñüêó ë³òåðàòóðó ìè îòðèìóºìî ïîñò³éíî. Áàãàòî äîâ³äêîâî¿ ë³òåðàòóðè íàì íàäõîäèòü ïî îáì³íó ç Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Í. Êðóïñüêî¿. Òàêîæ ïîñò³éíî ¿¿ çàìîâëÿºìî òà çàêóïîâóºìî ñàì³, âèâ÷èâøè ïîïèò. Ó òîìó íàì äîïîìàãຠò³ñíà ñï³âïðàöÿ ç ìåòîäè÷íèì öåíòðîì Ìàð³óïîëüñüêîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè. Ïî÷èíàþ÷è ç 2006 ð., ìè çàïðîøóºìî äî ñåáå â÷èòåë³â ì³ñòà, íàñàìïåðåä ô³ëîëîã³â. Ïðîïîíóºìî òåìè ëåêö³é ó ˳òåðàòóðíîìó ìóçå¿, ³íôîðìóºìî ïðî íîâèíêè. Êîæíå ïîì³òíå âèäàííÿ, íàñàìïåðåä êíèæêè ïåðåìîæö³â ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó «Êîðîíàö³ÿ ñëîâà», ìè çàêóïîâóºìî, íåçâàæàþ÷è íà ¿õíþ ö³íó. Êð³ì òîãî, ó íàñ ñòâîðåíà ìåä³îòåêà â³äåîô³ëüì³â òà DVD, ùî ì³ñòèòü áàãàòî õóäîæí³õ ô³ëüì³â çà òâîðàìè óêðà¿íñüêèõ, ðîñ³éñüêèõ, ãðåöüêèõ ïèñüìåííèê³â-êëàñèê³â. Ó÷èòåë³ òà ñòóäåíòè öèì ìàòåð³àëîì îõî÷å êîðèñòóþòüñÿ, - ï³äñóìîâóº ìåòîäèñò Î. Ïîäòèííà. Äî ñï³ëêóâàííÿ ïðèºäíóºòüñÿ çàñòóïíèê äèðåêòîðà Íàòàëÿ Êóäèíîâà. - Áàãàòî ì³ñöåâèõ ïîåò³â ³ ïðîçà¿ê³â äàðóþòü íàì ñâî¿ òâîðè, àäæå ò³ëüêè á³áë³îòåêà çáåðåæå ¿õ íà äîâã³ ðîêè. Äåÿê³ ïîë³òèêè òàêîæ ðîáëÿòü áëàãîä³éíó ñïðàâó. Íàïðèêëàä, êîëèøí³é ìåøêàíåöü íàøîãî ì³ñòà Ìèõàéëî Ïîæèâàíîâ ïåðåäàâ 1000 Êíèãè ç Êàíàäñüêîãî öåíòðó

ïðèì³ðíèê³â óêðà¿íñüêî¿ òà àíãë³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Äóæå ùåäðîþ äàðóâàëüíèöåþ áóëà äðóæèíà åêñïðåçèäåíòà Êàòåðèíà Þùåíêî. Ó 2006 ðîö³ âîíà íàïðàâèëà á³áë³îòåêàì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ðîçê³øí³ àëüáîìè ïðî æèòòÿ, ïîáóò, ìèñòåöòâî óêðà¿íö³â. Ìè çàâæäè ïðåäñòàâëÿºìî ö³ ÷óäîâ³ âèäàííÿ íà íàøèõ âèñòàâêàõ. Àëå íàéá³ëüøà íàøà ãîðä³ñòü – öå Êàíàäñüêèé öåíòð!  àáîíåìåíòíîìó çàë³ íàéãîëîâí³øå ì³ñöå â³äâåäåíî íàäõîäæåííÿì Êàíàäñüêî-óêðà¿íñüêîãî á³áë³îòå÷íîãî öåíòðó, â³äêðèòîãî ó 2001 ðîö³ ç ³í³ö³àòèâè Êàíàäñüêîãî òîâàðèñòâà ïðèÿòåë³â Óêðà¿íè. Ìàð³óïîëüñüêèé öåíòð áóâ 14-òèì íà òåðåíàõ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Ãîëîâíèé á³áë³îòåêàð ˳ë³ÿ Êîç³í÷åíêî ïîâ³äîìëÿº: «Öåíòð â³äêðèâàâ ãîëîâà Êàíàäñüêîãî òîâàðèñòâà Ñòåïàí Ãîðëà÷, ÿêèé õðåñòèâ íîâîíàðîäæåíó Óêðà¿íó âëàñíèì õðåñíèì õîäîì. Ç íèì áóëè Ìèêîëà Êîëîäêà, äîêòîð Ìàð³ÿ Ô³øåð-Ñëèæ – ñïîíñîðè ïðîåêòó. Ïîäèâ³òüñÿ, ÿê³ ÷óäîâ³ ç³áðàííÿ òâîð³â âîíè íàì ïåðåäàëè! – ³ç çàõîïëåííÿì ïîêàçóº â³äïîâ³äàëüíà. – Òóò ïîâíà «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè» Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî ³ éîãî æå «²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè», «Óêðà¿íñüêà ìàëà åíöèêëîïåä³ÿ» ªâãåíà Îíàöüêîãî, «Àíòîëîã³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîå糿», «Àíòîëîã³ÿ óêðà¿íñüêîãî îïîâ³äàííÿ». Óñ³ ö³ âèäàííÿ êîðèñòóþòüñÿ âåëèêèì ïîïèòîì ó íàñåëåííÿ, íàñàìïåðåä ó ñòóäåíòñòâà». Ïðèäèâëÿþñÿ ³ ïîì³÷àþ íà ïîëè÷-

²ðèíà Ìîë÷àíîâà

êàõ òâîðè Äìèòðà Äîíöîâà, «²íòåðíàö³îíàë³çì ÷è ðóñèô³êàö³ÿ?» ²âàíà Äçþáè, ³íø³ ïàòð³îòè÷í³ âèäàííÿ, ÿêèõ òî÷íî íåìà â ³íøèõ á³áë³îòåêàõ. Ïðèºìíî ðàäóº, ùî ïðàö³âíèö³ âëàøòîâóþòü âèñòàâêè äî äàò, ÿê³ ó ãðîìàä³ Äîíå÷÷èíè âèêëèêàþòü äèñêóñ³¿: äî 350-ð³÷÷ÿ Êîíîòîïñüêî¿ áèòâè, 70-ð³÷÷ÿ ïðîãîëîøåííÿ Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç Àâãóñòèíîì Âîëîøèíèì. - À öå íàøà ãîðä³ñòü – ñïðàâæí³ åíöèêëîïå䳿 ³ç Âåëèêîáðèòàí³¿ òà Êîëóì᳿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, º çâ’ÿçêè ³ ç ³íøèìè êðà¿íàìè, ïîêàçóº äàë³ Ë. Êîç³í÷åíêî. – Âèäàííÿ í³ìåöüêîþ ìîâîþ íàì íàäñèëຠ²íñòèòóò ¥åòå ïðè í³ìåöüêîìó ïðåäñòàâíèöòâ³ ó Êèºâ³, à ÷óäîâó «Åíöèêëîïåä³þ ÑØÀ» ïåðåäàâ óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêèé ôîíä «Êîðïóñ ìèðó». Çäàºòüñÿ, ï³ñëÿ òîãî ÷èòà÷à âæå í³÷èì íå ìîæíà çäèâóâàòè, àëå çàâáà÷ëèâ³ á³áë³îòåêàð³ ïðèáåðåãëè ðîäçèíêó íàîñòàíîê. Òî ²íòåðíåòöåíòð, äå çà êîìï’þòåðàìè ïðàöþº ïåðåâàæíî ìîëîäü. – ßê Âàì âäàëîñÿ îáëàäíàòè ö³ëèé êîìï’þòåðíèé êîìïëåêñ? – äèâóþñü ³ çàïèòóþ ³êòîð³þ ˳ñîãîð. – Öå æ êîøòóº êóïó ãðîøåé? - ²íòåðíåò-öåíòð, ñïðàâä³, äîðîãå çàäîâîëåííÿ. Îäíàê ìè éîãî ìàºìî áåçïëàòíî, îñê³ëüêè âèãðàëè îãîëîøåíèé ïîñîëüñòâîì ÑØÀ êîíêóðñ «²íòåðíåò äëÿ ÷èòà÷³â ïóáë³÷íèõ á³áë³îòåê LEAP». 2001 ðîêó ïîñîëüñòâî ïåðåðàõóâàëî íàì $24000. Íà íèõ ìè ïðèäáàëè êîìï’þòåðè ³ îáëàäíàííÿ. ϳçí³øå ùå òðè ðàçè âèãðàâàëè êîíêóðñè àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà ³ îòðèìàëè $4500. - Öå çíà÷í³ ñóìè, ³ ìîæíà ò³ëüêè äèâóâàòèñü âàø³é íàïîëåãëèâîñò³ ó ñï³âïðàö³ ç ð³çíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, çàõîïëþþñü âèíàõ³äëèâ³ñòþ íàøèõ á³áë³îòåêàð³â. – À ÿê ìàð³óïîëüö³ â³äðåàãóâàëè íà ïîÿâó ²íòåðíåòöåíòðó â á³áë³îòåö³ ³ì. Â. Êîðîëåíêà? - Êîëè ìè â³äêðèâàëèñü, òî áóëà ñåíñàö³ÿ íà âñå ì³ñòî! Òîä³ êîìï’þòåð³â ó ëþäåé áóëî ìàëî, à âèõ³ä íà ²íòåðíåò âçàãàë³ ìàëè îäèíèö³. Ìè æå, çà äîìîâëåí³ñòþ ç àìåðèêàíöÿìè, ïåðø³ 2 ðîêè ïðàöþâàëè áåçïëàòíî. Ùîáè ä³ñòàòèñü äî áåçïëàòíîãî ²íòåðíåòó, æèòåë³ çàïèñóâàëèñü ó ÷åðãó íà ê³ëüêà òèæí³â óïåðåä, - çãàäóº ïàí³ Ë³ñîãîð. - ßê³ ïîñëóãè, êð³ì ²íòåðíåòó, íàäຠÂàø öåíòð? - Ïîñò³éíî ðîáèìî íîâ³ ïðîãðàìè. Íà ñüîãîäí³ º ñàéòè «Á³áë³îòåêà ³ âëàäà», äå ç³áðàíî óñ³ çàêîíè é ïîñòàíîâè Ìàð³óïîëüñüêî¿ ì³ñüêðàäè. ª áàçà äàíèõ «Êðàé» ïðî êðàºçíàâ÷³ ðåñóðñè Äîíå÷÷èíè â ð³çíèõ ãàëóçÿõ. Äëÿ øêîëÿð³â òà ñòóäåíò³â ìàºìî áàçó ðåôåðàò³â, êóðñîâèõ ðîá³ò. Óñ³ ö³ äîêóìåíòè ìè ìîæåìî ðîçäðóêóâàòè àáî çàïèñàòè áàæàþ÷èì íà CD, DVD-R. Ïî÷àòîê íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó ìè â³äçíà÷èëè â³äêðèòòÿì áåçïëàòíî¿ ïîñëóãè âèõîäó â WiFi-çîíó ³ç ÷èòàëüíîãî çàëó äëÿ òèõ, õòî ìຠíîóòáóê, - äîäຠá³áë³îãðàô ²íãà Øóëüãà. - Ó ïëàíàõ – îðãàí³çóâàòè êóðñè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè äëÿ á³áë³îòåêàð³â, ÿê³ äàâíî ïðàãíóòü âäîñêîíàëèòè ñâî¿ çíàííÿ. Ñïðàâä³, íåìຠìåæ ðîçâèòêó ó òèõ, õòî ïðàãíå íîâîãî! Íåãàðàçäè, ÿê³ çàâæäè áóâàþòü, ïåðåìàãàþòü ëèøå ñëàáêèõ ³ çàãàðòîâóþòü ñì³ëèâèõ. Íåìà ñóìí³âó, ùî ÖÁÑ Ìàð³óïîëÿ ðîçâèâàòèìåòüñÿ ³ äàë³, îñê³ëüêè ¿¿ æ³íêè-ïðàö³âíèö³ íå ñàìîòí³. Ïîðó÷ ç íèìè çàâæäè 52 000 ÷èòà÷³â, à öå á³ëüø í³æ îäíà äåñÿòà óñüîãî íàñåëåííÿ Ìàð³óïîëÿ. ²ðèíà ÌÎË×ÀÍÎÂÀ, ÷ëåí ÍÑÆÓ, ãîëîâà Ìàð³óïîëüñüêî¿ ô³ë³¿ Ñîþçó óêðà¿íîê


9

Ñëîâî - ä³òÿì!

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

ÄÈÒß×À

Ë

ÃÀÇÅÒÀ

Â

"ÊÐÈÌÑÜʲÉ

ѲÒËÈÖ²"

ÍÀØÀ ÊÐÀ¯ÍÀ – ÓÊÐÀ¯ÍÀ!

Äî 20-ð³÷÷ÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè äèòÿ÷³ á³áë³îòåêè ì³ñòà ѳìôåðîïîëÿ ï³äãîòóâàëè ³ ïðîâåëè ÷èìàëî ö³êàâèõ çàõîä³â, îᒺäíàíèõ ñï³ëüíîþ íàçâîþ «Æèâè ³ êâ³òíè, íàøà Áàòüê³âùèíî». Á³áë³îòåêà-ô³ë³ÿ ³ì. Ñòåïàíà Âàñèëü÷åíêà ï³äãîòóâàëà ë³òåðàòóðíå ñâÿòî «Ìîÿ Óêðà¿íà».  ³ñòîðè÷íó ìàíäð³âêó «Ì³é êðàé ÷óäîâèé Óêðà¿íà» âèðóøèëè ÷èòà÷³ á³áë³îòåêè-ô³ë³¿ ¹ 11. ˳òåðàòóðíî-ïîåòè÷íà ãîäèíà «Ìîÿ êâ³òó÷à Óêðà¿íà» ïðîçâó÷àëà â á³áë³îòåö³-ô³ë³¿ ¹ 22. Ïðî íàðîäí³ ³ äåðæàâí³ ñèìâîëè ðîçïîâ³â óðîê óêðà¿íîçíàâñòâà «Òè â ñåðö³ ìî¿ì, Óêðà¿íî ìîÿ!». Òåìàòè÷íó ãîäèíó «Íàøà êðà¿íà - Óêðà¿íà» ï³äãîòóâàëè ÷èòà÷³ – ó÷àñíèêè ãóðòêà «Ñòðóìî÷îê» á³áë³îòåêè-ô³ë³¿ ¹ 12. Ñîö³àëüíó àêòèâí³ñòü ³ çíàííÿ ³ñòî𳿠ñâ

«Ìîÿ Óêðà¿íà» Ðîáîòà Êàòåðèíè Ñàâ÷åíêî, 2 ì³ñöå

êðà¿íè ïðîÿâèëè ÷èòà÷³ á³áë³îòåêè-ô³ë³¿ ¹ 15 çà äîïîìîãîþ â³êòîðèíè «×è çíàºø òè Óêðà¿íó?». Íà ïðåçåíòàö³þ âèñòàâêè «Ó ºäíîñò³ íàøà ñèëà» çàïðîñèëà á³áë³îòåêà-ô³ë³ÿ ¹ 18. Ô³íàëüíèì àêîðäîì þâ³ëåéíèõ çàõîä³â ñòàëî ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íå ñâÿòî «Ìîÿ êðà¿íà – Óêðà¿íà», ÿêå â³äáóëîñÿ íàïåðåäîäí³ Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ â Öåíòðàëüí³é ì³ñüê³é äèòÿ÷³é á³áë³îòåö³ ³ì. À. Ï. Ãàéäàðà. Ó ïðîãðàì³ ñâÿòà – â³äåîïðåçåíòàö³ÿ «Óêðà¿íà – íàøà Áàòüê³âùèíà» òà ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íèé êàëåéäîñêîï «Ùàñëèâ³ ï³ñí³ êàëèíîâîãî êðàþ». Ó ðàìêàõ ñâÿòà â³äáóëîñÿ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â êîíêóðñó äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³ «Ìîÿ Óêðà¿íà», ùî áóâ îðãàí³çîâàíèé Öåíòðàëüíîþ ñ³ìôåðîïîëüñüêîþ ì³ñüêîþ äèòÿ÷îþ á³áë³îòåêîþ ³ì. À. Ï. Ãàéäàðà çà ï³äòðèìêè Çàë³çíè÷íî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ³ îðãàí³çàö³¿ «Ìîëîä³ ðåã³îíè». Ìåòà êîíêóðñó – âèõîâàííÿ â ä³òåé ãîðäîñò³ çà ñâîþ êðà¿íó, øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè, äî íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é. Ó êîíêóðñ³ âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä ø³ñòäåñÿò þíèõ ñ³ìôåðîïîëüö³â â³êîì â³ä 6 äî 16 ðîê³â. Íà êîíêóðñ áóëî íàäàíî ïîíàä 150 ðîá³ò ó ï’ÿòè íîì³íàö³ÿõ – æèâîïèñ, ë³òåðàòóðíà òâîð÷³ñòü, ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî, ôîòîðîáîòè, åëåêòðîííèé ïðîäóêò. Íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ðîá³ò áóëî ïðåäñòàâëåíî â íîì³íàö³¿ æèâîïèñ. ßñêðàâ³ äèòÿ÷³ ìàëþíêè, âèêîíàí³ ôàðáàìè, êîëüîðîâèìè îë³âöÿìè, àïë³êàö³¿ äèâóâàëè òåìàòè÷íèì ðîçìà¿òòÿì, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ³ íàçâè êàðòèí: «Óêðà¿íñüê³ òàíö³», «Óêðà¿íà – êîçàöüêà äåðæàâà», «Áàíäóðèñòå, îðëå ñèçè酻, «Íàøà ìîâà êàëèíîâà», «Ðîäå íàø êðàñíèé», «Ñàä êâ³òó÷èé – Óêðà¿íà» òà ³í. Äâ³ ôîòîðîáîòè, ïðèñâÿ÷åí³ Êðèìó, ïîäàëè íà êîíêóðñ Ñòàí³ñëàâ ªðìèëêî òà Âëàäèñëàâ Êðóøåëüíèöüêèé. Ìàéñòåðíî âèêîíàëè ðîáîòè ³ç á³ñåðó «×åðâîíà êàëèíà Óêðà¿íè», «Êâ³òó÷å äåðåâî», «Â³íî÷îê», «Çîëîòà âåðáà», «Ãåðá Óêðà¿íè», «Ïîðòðåò Ò. Ã. Øåâ÷åíêà» Îëåíà Çîð³íà òà Êàòåðèíà Ñàâ÷åíêî.

þá³ «äæåðåëÿòà», òàòóñ³ é ìàòóñ³, ä³äóñ³ é áàáóñ³, â÷èòåë³, âèõîâàòåë³! Äîëÿ ºäèíî¿ êðèìñüêî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ äèòÿ÷î¿ ãàçåòè, ÿê³é íàñòóïíîãî ðîêó âèïîâíþºòüñÿ âæå 13 (!) ë³ò, òàêîæ ³ ó âàøèõ ðóêàõ! ×åêàºìî íà âàø³ â³ðø³, îïîâ³äàííÿ, ö³êàâ³ ðîçïîâ³ä³ ïðî êàí³êóëè, ë³òî, äðóç³â, øêîëó, ðîäèíó - äàâàéòå ðàçîì íàïîâíèìî ðóñëî âàøîãî «Äæåðåëüöÿ» ÷èñòîþ âîäèöåþ ð³äíî¿ ìîâè!

Ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ ë³òåðàòóðí³ ïðîáè ïåðà ó÷àñíèê³â êîíêóðñó «Ìîÿ êðà¿íà – Óêðà¿íà».

ÇÀ ÙÎ ß ËÞÁËÞ ÓÊÐÀ¯ÍÓ

Çà ùî ÿ ëþáëþ Óêðà¿íó? – Çà ñîíöå ³ â³òåð, çà òðàâè ³ êâ³òè, Çà ÷èñòåº íåáî ³ ìîðÿ áëàêèòü, Çà ÿáëóêà ñòèãë³ ³ ïîëå ïøåíè÷íå – Íó ÿê ñâîþ çåìëþ ìåí³ íå ëþáèòü? Êîëè íà í³é âèð³ñ Âåëèêèé Øåâ÷åíêî, ² Ëåñèíå ñëîâî êðóæëÿ, í³áè ïòàõ, ² ìóçèêà Êðèìó çâó÷èòü ó Êàðïàòàõ, ² ÷óòè ñîï³ëêó ó êðèìñüêèõ ñòåïàõ… Íå ò³ëüêè çà öå ÿ ëþáëþ Óêðà¿íó, À ùå ³ çà òå, ùî ³ò÷èçíà ìîÿ! Þëÿ ÑÎÊÎËÎÂÀ, ² ì³ñöå.

«Ãåðá Óêðà¿íè» Ðîáîòà Àëüîíè Çîð³íî¿, 1 ì³ñöå Óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿ äàâíüîãî ãîí÷àðíîãî ðåìåñëà ïðîñòåæóþòüñÿ ó ô³ãóðêàõ ç ãëèíè Àí³ Øàáàíîâî¿, Íàñò³ Êðîõìàëü, Íàñò³ Òåìíî¿, ͳíè ²ãíàòåíêî ³ â íàçâàõ ðîá³ò: «ßê ñëóæèâ æå ÿ ó ïàíà», «Áàáóñèíà õàòà», «Íà áàçàð», «Îêñàíà», «Ïàí³», «²ãðàøêè». Åôåêòíèé âèãëÿä ìàþòü êàðòèíè, âèêîíàí³ íèí³ ïîïóëÿðíîþ òåõí³êîþ «âèøèâêà àòëàñíîþ òàñüìîþ», Ìàð³éêè Òàòàðèíîâî¿ òà ßíè Õåéëèê «Ñîíÿøíèêè», «Ðîìàøêè», «×îðíîáðèâö³». ˳òåðàòóðíà òâîð÷³ñòü áóëà ïðåçåíòîâàíà òâîðàìè ó÷íÿ ѳìôåðîïîëüñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíà糿 Äàíèëà Êîíîíåíêà, ó÷í³â ñ³ìôåðîïîëüñüêèõ øê³ë Þë³ Ñîêîëîâî¿, Íàñò³ Ãîëîâàùåíêî, Äìèòðà Ãëóøêîâà, Íàñò³ Äðà÷, ³êòî𳿠×å÷óãè. Ó íîì³íàö³¿ «åëåêòðîííèé ïðîäóêò» áóëè ïðåäñòàâëåí³ äâ³ â³äåîðîáîòè: Âåðîí³êè Âîðîí³íî¿ «Ïðîãóëÿíêà ïî Êèºâó» òà Îêñàíè Õàëÿâêî «Êðèì – ïåðëèíà Óêðà¿íè». Âàëåíòèíà ËÓÏÅÍÎÃÅÍÀ, äèðåêòîð Öåíòðàëüíî¿ ì³ñüêî¿ äèòÿ÷î¿ á³áë³îòåêè ³ì. À. Ï. Ãàéäàðà ì. ѳìôåðîïîëÿ, çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðè ÀÐÊ Íà ôîòî - ïåðåìîæö³ êîíêóðñó

ß ÃÎÐÄÆÓÑß ÒÎÁÎÞ, ÂÊÐÀ¯ÍÎ!

ß ãîðäæóñÿ òîáîþ, ³ò÷èçíî, Çà äóõîâíó Ôðàíêîâó êðèíèöþ, ² çà Ëåñèíó ï³ñíþ êðèëàòó, Çà Øåâ÷åíêà ïðîðî÷³ ñëîâà… Öå óñå – Óêðà¿íà ìîÿ! ß ãîðäæóñÿ òîáîþ, Âêðà¿íî, Çà íåçíèùåííó âîëþ ñâÿòó, Çà êîçàöüêó çâèòÿãó òâîþ, Çà âîãîíü êàëèíîâèé – óêë³í, ² çà Êè¿âñüêèõ êóïîë³â äçâ³í.

ß ãîðäæóñÿ òîáîþ, ³ò÷èçíî, Çà Äí³ïðîâñüê³ êðóò³ áåðåãè, Çà ñòåïè, çà ë³ñè, çà ëàíè, Çà íàðîäè, ùî â ìèð³ æèâóòü ß òîáîþ, Âêðà¿íî, ãîðäæóñü! Àíàñòàñ³ÿ ÄÐÀ×, ² ì³ñöå.

ÌÎß Ð²ÄÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ

Ìîÿ ð³äíà Óêðà¿íà – Ãîðè, Êðèì ³ òè, êàëèíî, Ñîëîâåéêî òüîõíå äçâ³íêî, À ìàòóñÿ ï³äñï³âàº Ó çàòèøíîìó êóòî÷êó Ñâîºìó ñèíî÷êó. Êîëèñêîâó íàñï³âàº, À öâ³ðêóí ¿é ï³äñï³âàº, Òà òàê ëþáî-ãàðíåñåíüêî, Ùî â ê³ìíàò³ ñâ³òëåñåíüêî… Ñïèòü äèòèíêà, çàñèíàº, Ñîëîäåíüêèõ ñí³â ÷åêàº. Äìèòðî ÃËÓØÊÎÂ, ²² ì³ñöå.

ÍÀÌÀËÞÞ Ê²ÒÈ

Íàìàëþþ êâ³òè ïåíçëèêîì áàðâèñò³, ² ìàëåíüêó áäæ³ëêó ïîñàäæó íà íèõ. Çíèçó, ó êóòî÷êó, ãîì³í âîäîãðàþ, É æóðàâë³â, ùî ëèíóòü ãåí äî âèäíîêðàþ. Íàìàëþþ ìîðÿ øåï³ò ñèí³õ õâèëü À ³ùå äîáàâëþ ÿ âñüîãî ïîòðîøêó: Ðîñÿíèõ ñâ³òàíê³â, òåïëèõ âå÷îð³â É íà òîíåíüê³é í³æö³ çîëîòó ðîìàøêó. Ìîæíà ìàëþâàòè òàê áåçïåðåñòàíêó, Áî öå Óêðà¿íè áàðâè âåñíÿí³, Êîæåí, õòî çàõî÷å ùîñü äîìàëþâàòè Ìîæå öå çðîáèòè ïåíçëèêîì ñâî¿ì. Àíàñòàñ³ÿ ÃÎËÎÂÀÙÅÍÊÎ, ²²² ì³ñöå.

ÌÎß ÓÊÐÀ¯ÍÎ, ÒÅÁÅ ß ËÞÁËÞ

Ìîÿ Óêðà¿íî, òåáå ÿ ëþáëþ, ßê íåíüêó êîõàíó ³ ð³äíó ñâîþ. Ìîÿ Óêðà¿íî, òè çàâæäè áóëà, Ìîÿ Óêðà¿íà ìåí³ âñå äàëà. Ñâîºþ çåìíîþ êðàñîþ âñÿê÷àñ Ìîÿ Óêðà¿íî, ÷àðóºø òè íàñ. Ìè ñèëüíèé íàðîä é íà ñâîºìó â³êó – Çäîëàºìî âñå íà ñâîºìó øëÿõó. ßê ìàò³íêó ð³äíó êîõàíó ñâîþ Òåáå, Óêðà¿íî, áåçì³ðíî ëþáëþ! ³êòîð³ÿ ×Å×ÓÃÀ, ²²² ì³ñöå.


10

«Äæåðåëüöå»

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

ÍÀØÀ ÊÐÀ¯ÍÀ – ÓÊÐÀ¯ÍÀ!

ÒÂÎÐÈ ÏÅÐÅÌÎÆֲ ÊÎÍÊÓÐÑÓ ÄÈÒß×ί ÒÂÎÐ×ÎÑÒ² ÄÎ 20-в××ß ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ËÀÑÒ²ÂÎ×ÊÀ ÄÎÙ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÈËÀ

ßêîñü, ïàì’ÿòàþ, ðèáàëèâ ÿ êîëî ë³ñîâîãî îçåðà. Ðàïòîì íàä ìîºþ ãîëîâîþ çàâåðò³ëàñÿ ëàñò³âêà. Äóìàþ ñîá³, õòî öå ¿¿ íàëÿêàâ, ùî âîíà â ìåíå ïðèõèñòêó øóêàº. Ïîäèâèâñÿ íà íåáî, à ç ãîðèçîíòó íàïëèâຠõìàðà. ×îðíà-÷îðíà, ç íå¿ áëèñêàâèö³ ñòð³ëÿþòü. Ñëîâîì, ãðîçèùå áóäå – íå ïåðåäàòè. dzáðàâ ÿ âóäêè, ï³øîâ, à ëàñò³âî÷êà çà ìíîþ ëåòèòü. Ò³ëüêè çàéøîâ äîäîìó, ÿê íà âóëèö³ òàêå ï³øëî – ó-óõ! Âèãëÿíóâ ó â³êîíå÷êî, à ëàñò³âêà çàëåò³ëà â ãí³çäî ï³ä ñòð³õîþ ³ ïî¿òü ïòàøåíÿò äîùîâîþ âîäîþ.

Òàê ìåíå ëàñò³âî÷êà â³ä ãðîçè âáåðåãëà.

«ÕÒÎÑÜ», ßÊÈÉ ÆÈÂÅ Ó ÌÎ¯É ØÀÔ²

(Êàçêà) «Õòîñü» ó ìî¿é øàô³ º äóæå-äóæå çàãàäêîâîþ ³ñòîòîþ. Îäíîãî ðàçó, êîëè ÿ áóâ ùå çîâñ³ì ìàëèì, ïî÷óâ óâå÷åð³, ÿê ó øàô³ ùîñü çàøàðóä³ëî. Çâ³äòîä³ é ïî÷àëîñü ïîëþâàííÿ íà Õòîñÿ. Òàê-òî ëåãêî â³í ó ðóêè íå äàâàâñÿ. Åõ, ùî ÿ ò³ëüêè íå ðîáèâ, ùîá âï³éìàòè öüîãî íåâëîâèìîãî Õòîñÿ. ß ãàäàâ, ùî Õòîñü – öå õòîñü âåëèêèé, ÿêùî øàðóäèòü – çíà÷èòü òðåòüñÿ îá ìî¿ ðå÷³. ß ïîñòàâèâ òóäè ïàñòêó, òà Õòîñü òóäè íå ïîïàâñÿ. Çãîäîì ÿ ïîñòàâèâ ðóõîäåòåêòîðè, ³ Õòîñü íàðåøò³ óï³éìàâñÿ.

Öå âèÿâèâñÿ Êàðëñîí ³ç ïèëîñîñîì, ³ â³í, öåé Êàðëñîí, ¿â âàðåííÿ. À ÿ ãàäàâ, ÷îãî æ öå â ìåíå óñ³ ñîðî÷êè ³ øòàíè çàáðóäíåí³ ó ñèðîï. Êàðëñîí ïîäðóæèâñÿ ç óñ³ºþ íàøîþ ñ³ì’ºþ, â³í óñ³ì äóæå ñïîäîáàâñÿ. Îòàêèé ó ìåíå Õòîñü, ÿêèé æèâå ó øàô³.

Ìί ÄÐÓDz ßÁËÓ×ÊÀ

(Êàçêà) ßêîñü ÿ ñèä³â âäîìà ³ ïèâ ÷àé, à íà ³íøîìó ê³íö³ ñòîëó ëåæàëî æîâòåíüêå ÿáëó÷êî. ϒþ ³ ðàïòîì ÷óþ, ùî ìåíå õòîñü êëè÷å. À öå, âèÿâëÿºòüñÿ, ÿáëó÷êî! Ìè ïðèâ³òàëèñÿ. ßáëó÷êî íàçâàëîñÿ ä³â÷èíêîþ íà ³ì’ÿ Æîâòóøêà. Âîíà ñïèòàëà ó ìåíå: «Öå õ³áà ïðàâäà, ùî ó âàñ ÿáëóêà ¿äÿòü?» «Òàê», - ñêàçàâ ÿ. «Àëå ÿ

«Íàáåðåæíà ð³êè Ñàëã³ð». Àéäåð ²áðà¿ìîâ, 3 ì³ñöå

ÂÀÑ Â²ÒÀÞÒÜ ÌÀ˲ÆÀÍÈ!

Ñâÿòî òâîð÷îñò³, ïîå糿 ³ òàí- ïèëè ó êîíöåðòí³é ïðîãðàì³). öþ, ç íàãîäè ï’ÿòî¿ ð³÷íèö³ ÑîÇâó÷èòü óìí Óêðà¿íè, Àâòîíîìíÿ÷íîäîëèíñüêîãî â³ää³ëåííÿ íî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ³ Àêàäå쳿 ÌÀË³Æ – Ìàëî¿ àêàäå쳿 ë³òå- ÌÀ˳Æ. Äàë³ â³äáóâñÿ ðèòóàë ðàòóðè ³ æóðíàë³ñòèêè, - â³ä- ïðèéíÿòòÿ â ÷ëåíè àêàäå쳿. Íèìè áóëîñÿ ó ì³ñöåâ³é øêîë³. Ïðî ñòàëè ñåìèêëàñíèêè Ñîíÿ÷íîäîä³ÿëüí³ñòü ö³º¿ ì³æíàðîäíî¿ ëèíñüêî¿ øêîëè Êàòåðèíà Îãàðäèòÿ÷î¿ îðãàí³çàö³¿, â ëàâàõ êîâà, Ãë³á Âîëêîâ, ï’ÿòèêëàñíèÿêî¿ íàë³÷óºòüñÿ 360 îñ³á ³ â êè Åâ³ë³íà Êóðòàñàíîâà, Îëåêÿê³é þí³ òàëàíòè ìîæóòü ïðî- ñàíäð Îãàðêîâ, Çàóð Õîäæàºâ, ÿâèòè ñåáå â ãàëóç³ ë³òåðàòóðè Çîðå Êàäèðîâà, Åëüìàç Àáëÿë³(ïîåç³ÿ, ïðîçà, àâòîðñüêà ï³ñíÿ), ìîâà, Àéøå Ìàãîìåäîâà, à òàêîæ æóðíàë³ñòèêè, ìèñòåöòâ³ ôîòî- ó÷åíèö³ Ñóäàöüêî¿ øêîëè-ã³ìãðàô³¿ òà ìàëþíêà, âæå íå ðàç íà糿 ¹ 1 Òåòÿíà Ëåôòåðîâà (10 ðîçïîâ³äàëà íà ñâî¿õ ñòîð³íêàõ êëàñ) ³ Àëüÿíà ßðìàíîâà (4 êëàñ). äèòÿ÷à ãàçåòà «Äæåðåëüöå». Äî ïî÷åñíèõ ÷ëåí³â ÌÀË³Æ ïðèÏåðâèííà îðãàí³çàö³ÿ Ñîíÿ÷íî- éíÿëè â÷èòåëÿ ³ñòî𳿠íàøî¿ øêîäîëèíñüêî¿ øêîëè íàë³÷óº 30 ëè Í. Ò. ²ñìà¿ëîâà. Óñ³ì ¿ì âðó÷èìàë³æàí ³ 5 ïî÷åñíèõ (äîðîñëèõ) ëè çíà÷êè, ïðåñ-êàðòè ³ ÷ëåíñüê³ ÷ëåí³â. ϳä ÷àñ þ��³ëåéíîãî çàõî- êâèòêè, à êîæíîìó ìàë³æàíèíó äó ¿¿ ðÿäè ïîïîâíèëèñü. Òà ïðî ðåêòîð àêàäå쳿 Â. Ô. Òàð÷èíåöü âñå ïî ïîðÿäêó. ïîäàðóâàâ êíèãè, îñòàíí³ âèïóñÑâÿòêîâî ïðèêðàøåíà êîëüî- êè ë³òåðàòóðíî-õóäîæíüîãî æóððîâèìè êóëüêàìè, êâ³òàìè, ïëà- íàëó-ãàçåòè «Ñóç³ð’ÿ» ³ õóäîæí³ êàòàìè, ôîòîçí³ìêàìè ³ ñèìâîë³- ëèñò³âêè ³ç çîáðàæåííÿì çàñíîâêîþ íàðîä³â, ÿêèõ ìè ïðåçåíòó- íèêà Ëüâîâà Äàíèëà Ãàëèöüêîãî. âàëè íà ôåñòèâàëÿõ ÌÀË³Æ «ÐåÍà ñöåíó çàïðîñèëè ôåñòèâàëüê³òñüêå ñóç³ð’ÿ» (ãðåê³â, êðèìñü- íó ãðóïó, ÿêà ïðåäñòàâëÿòèìå êèõ òàòàð, óêðà¿íö³â, à òåïåð ³ êàðà¿ì³â), çàëà áóëà çàïîâíåͳíà íà ó÷íÿìè, â÷èòåëÿìè, áàòüÎñòðåéêî êàìè ³ ãîñòÿìè. Ç-ïîì³æ íèõ – ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ². Ã. Ñòåïèêîâ, äèðåêòîð øêîëè Ò. ª. Ãëóøåöüêà, äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè, â÷èòåëü Ã. Â. Ìîñêàëåíêî, çàâó÷ Ñ. ². Ðèáàê, à òàêîæ ïèñüìåííèê ³ æóðíàë³ñò, ãîëîâà ÌÀË³Æ Â. Ô. Òàð÷èíåöü, êåð³âíèê ë³òåðàòóðíîãî êëóáó «Ê³ììåð³ÿ» Î. Ä. Òðèáóøíèé, ðåäàêòîð «Ñóäàöüêèõ â³ñòåé» ². ª. Êèðè÷åíêî, àâòîð ñàéòó «Êðèìñüêèé ðåïîðòàæ» À. Êèð’ÿêîâ, ñòóäåíò 3-ãî êóðñó ÒÍÓ, íåäàâí³é ìàë³æàíèí Ã. Âàñþê (íà ñâÿòî â³í ïðè¿õàâ ç³ ñâîºþ áàáóñåþ, êîëèøíüîþ äèðåêòîðêîþ Ùåáåò³âñüêî¿ øêîëè Ò. ². ×èñòîâñüêîþ, ³ ïàðòíåðêîþ ïî òàíöÿõ ß. Øóáêîâîþ, ç ÿêîþ âîíè âèñòó-

Òåáå, Æîâòóøêî, ¿ñòè íå áóäó, ÿ òåáå êðàùå íàìàëþþ», - äîâåðøèâ ÿ ñâîþ ìîâó. ² òóò çíåíàöüêà ³ç-çà õë³áíèö³ âèêîòèëîñÿ äâîº ÿáëóê: ÷åðâîíå ³ çåëåíå. Æîâòóøêà â³äðåêîìåíäóâàëà ìåí³ ¿õ ñâî¿ìè áðàòàìè. ×åðâîíîãî çâàëè Ðåäèê, à çåëåíîãî – Ñèìèê. Õëîïö³-ÿáëó÷êà âèÿâèëèñÿ âåëüìè êîìïàí³éñüêèìè. Ðàçîì ìè ç³ãðàëè ïàðò³þ â øàõè, ïî÷èòàëè ïðî ïðèãîäè áàðîíà Ìþíõãàóçåíà, ïîäèâèëèñÿ ìóëüòèêè ïî òåëåêó, âèïèëè ùå ÷àþ (ùîïðàâäà, ÿáëó÷êàì äîâåëîñÿ íàëèòè â áëþäå÷êà). Òà âîíè é äîñ³ ó ìåíå æèâóòü, ìî¿ ëþá³ ÿáëó÷êà! Äàíèëî ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ, ó÷åíü 5-ãî «à» êëàñó Óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíà糿 ì. ѳìôåðîïîëü

«Áàáóñèíà õàòà». Àíàñòàñ³ÿ Êðîõìàëü, 1 ì³ñöå ð³äíå ñåëî Ñîíÿ÷íó Äîëèíó, ì³ñòî Ñóäàê ³ âåñü Êðèì íà ÷åðãîâîìó äèòÿ÷îìó òâîð÷îìó ôîðóì³ â êàðïàòñüêîìó ñåë³ Ðåê³òè (çâ³äñè ³ «Ðåê³òñüêå ñóç³ð’ÿ»!). Âåäó÷³, ó÷åíèö³ 9-ãî êëàñó Çèíåãóëü ²ñàºâà ³ Ñåéðàíå Åì³ðâå볺âà, çàïðîïîíóâàëè çà äîïîìîãîþ ÷àð³âíî¿ «êâ³òêè-ñåìèöâ³òêè» äîâ³äàòèñÿ, ç ÿêèìè ïîáàæàííÿìè âñ³ ïðîâîäæàþòü ä³òåé íà ôåñòèâàëü. Öåðåìîí³ÿ âèéøëà õâèëþþ÷îþ ³ êðàñèâîþ. Ïîò³ì ñëîâî íàäàëè ó÷àñíèêàì ôåñòèâàëüíî¿ ãðóïè, ùî âèñòóïèëè ç êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ, ÿêó âîíè ï³äãîòóâàëè íà «Ðåê³òñüêå ñóç³ð’ÿ–2011». ijòè ðîçïîâ³äàëè ïðî òå, ÿê âîíè æèëè ö³ 5 ðîê³â, ÿê ãîòóâàëèñÿ é áðàëè ó÷àñòü ó ôåñòèâàëÿõ ³ êîíêóðñàõ, «ìîñòàõ äðóæáè», ÷èòàëè ñâî¿ â³ðø³, êðóæëÿëè ó òàíöÿõ ï³ä ìåëî䳿 íàðîä³â Êðèìó. À ï³ñëÿ óðî÷èñòî¿ ÷àñòèíè ³ õóäîæíüî¿ ïðîãðàìè óñ³õ ïðèñóòí³õ çàïðîñèëè äî ñâÿòêîâîãî ñòîëó ïîêóøòóâàòè íàö³îíàëüí³ ñòðàâè: óêðà¿íñüê³ ïàìïóøêè ç ÷àñíèêîì, êàðà¿ìñüê³ ïèð³æêè, êðèìñüêîòàòàðñüêó ïàõëàâó, ñàðáóðìó ³ ïëîâ, ãðåöüêèé ñàëàò… 5 ðîê³â… Íà ïåðøèé ïîãëÿä - öå ìàëî, àëå ñê³ëüêè ö³êàâîãî ³ íåçàáóòíüîãî çðîáëåíî çà ö³ ðîêè! Ìè âäÿ÷í³ óñ³ì, õòî ïðèéøîâ íà ïåðøèé ï’ÿòèð³÷íèé þâ³ëåé íàøî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ äîïîì³ã â³äñâÿòêóâàòè. Áàãàòî çðîáëåíî çà ö³ ðîêè, àëå ïîïåðåäó - íîâ³ óñï³õè ³ ïåðåìîãè. «Âïåðåä, Àêàäå쳺! Þíü óæå ÷åêàº!» ͳíà ÎÑÒÐÅÉÊÎ, êåð³âíèê ïåðâèííî¿ îðãàí³çàö³¿ ÌÀË³Æ Ñîíÿ÷íîäîëèíñüêî¿ øêîëè ì. Ñóäàêà * * * ÀÍÎÍÑ! Äåòàëüí³øó ðîçïîâ³äü ïðî ó÷àñòü êðèì÷àí ó «Ðåê³òñüêîìó ñóç³ð’¿–2011» ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó âèïóñêó «Äæåðåëüöÿ».

Äàíèëî Êîíîíåíêî

«Ðîìàøêè». Ìàð³ÿ Òàòàðèíîâà, 1 ì³ñöå

Ìί ÊÀͲÊÓËÈ

24 ñåðïíÿ âñÿ Óêðà¿íà ñâÿòêóâàëà Äåíü Íåçàëåæíîñò³. Öüîãî äíÿ íàðîäèâñÿ ³ ÿ. ̳é ä³äóñü, ó÷àñíèê ìèíóëî¿ â³éíè, ìຠïðàâî ðàç íà äâà ðîêè áåçêîøòîâíî ïî¿çäîì àáî ë³òàêîì ïî¿õàòè â áóäü-ÿêå ì³ñòî Óêðà¿íè. 24 ñåðïíÿ ìåí³ âèïîâíèëîñü 12 ðîê³â ³ ì³é ä³äóñü ïîäàðóâàâ ìåí³ ïîäîðîæ ïî Óêðà¿í³. ijäóñü âçÿâ êâèòêè íà ïîòÿã äî Ëüâîâà ÷åðåç ì³ñòî Õåðñîí. Ó öüîìó ì³ñò³ ÿ óæå áóâ, òàì íåäàëåêî æèâå ìîÿ ò³òêà ²ðà. Âîíà íàñ çóñòð³÷àëà ³ ìè çóïèíèëèñÿ òàì íà ÷îòèðè ãîäèíè. Ç Õåðñîíà íàø ïîòÿã âèðóøèâ äî Ëüâîâà. Ïîäîðîæ áóëà çàõîïëþþ÷îþ. Ïðî¿æäæàëè âåëèê³ ì³ñòà ³ ìàë³ íàñåëåí³ ïóíêòè: ì³ñòà ʳðîâîãðàä, Õìåëüíèöüêèé, Òåðíîï³ëü, Êðàñíå, Âèñîêèé Çàìîê. ßêà æ ãàðíà íàøà çåìëÿ: ë³ñè, ð³÷êè, îçåðà, ñàäè, íèâè, ëþäñüê³ ãîðîäè, ôàáðèêè, çàâîäè, ÿê³ âæå ïðàöþþòü. Ç â³êíà âàãîíà ÿ áà÷èâ áàãàòî ïòàøèíèõ ãí³çä íà äåðåâàõ ³ ð³çíèõ ïòàõ³â. Ó Ëüâ³â ìè ïðè¿õàëè âäåíü ³ çðàçó æ ïåðåéøëè íà åëåêòðîïîòÿã äî ì³ñòà Ñòðèé. Öå äóæå äàâíº ì³ñòî, êîëèñêà ÓÏÀ. Íà âîêçàë³ íàñ çóñòð³÷àâ òîâàðèø ä³äóñÿ – ïàí Ìèêîëà, ðåäàêòîð ãàçåòè «Çàãðàâà». Ìè ³ æèëè ó íüîãî âäîìà. Õàòà âåëèêà, ìຠñâ³é äîìàøí³é ìóçåé. Äóæå áàãàòî ñòàðèõ êíèæîê, ð³çíèõ äàâí³õ ðå÷åé. ª ïàñ³êà (30 âóëèê³â), êîçà ³ äâîº êîçåíÿò, êóðè ³ ãîðîä. Ïàí Ìèêîëà âîäèâ íàñ ó ìóçåéòþðìó, äå ÍÊÂÄ ó 1941 ðîö³, êîëè â³äñòóïàëè ÷åðâîí³ â³éñüêà, áåç ñóäó âáèëè ³ çàêîïàëè ó äâîð³ ïîíàä 300 óâ’ÿçíåíèõ. Çàðàç òàì â³äêðèòî ìåìîð³àë, ÿ éîãî ñôîòîãðàôóâàâ. Áóëè â ìóçå¿-ñõðîí³. Çàõîäèìî, ïèòàþòü ïàðîëü: «Ñëàâà Óêðà¿í³», â³äïîâ³äü – «Ãåðîÿì ñëàâà» - çàõîäüòå. Òàì çàðàç êàâ’ÿðíÿ. Íàñ òàì ïðèãîñòèëè êàâîþ ³ êàðòîïëåþ: îá÷èùåíà, ðîçð³çàíà íàâï³ë, âñåðåäèí³ øìàòî÷îê ñàëà, çàãîðíóòà ó ôîëüãó ³ çàïå÷åíà. Äóæå ñìà÷íî.

Ó Ñòðè¿ áóâ ó äðóêàðí³, äå äðóêóþòü ãàçåòè ³ ð³çí³ æóðíàëè. Òàì ìåí³ ïîäàðóâàëè æóðíàë äëÿ 5-11 êëàñó. Íà äðóãèé äåíü íàñ ïîâåçëè äî Òðóñêàâöÿ. Ïîõîäèëè ïî ì³ñòó, ïîïèëè âîäó «Íàôòóñÿ», áóëè á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà ðîçâ³äíèêàì ÓÏÀ ³ ïîò³ì íà ìàøèí³ ïîâåðíóëèñü äî Ñòðèÿ. Ó íåä³ëþ ìè ç ä³äóñåì ïî¿õàëè äî Ëüâîâà íà åêñêóðñ³þ. Áóëè á³ëÿ òåàòðó îïåðè ³ áàëåòó, â ìóçå¿, ïîõîäèëè ïî ì³ñòó, à ïîò³ì ïîâåðíóëèñÿ íàçàä äî Ñòðèÿ (öå ÿê â³ä íàñ äî Ôåîäîñ³¿). Ó ïàíà Ìèêîëè ÿ áðàâ ó ðóêè ìóçåéí³ øàáë³, ðóøíèö³… Äîìàøí³é ìóçåé ìåí³ äóæå ñïîäîáàâñÿ. Òðåòüîãî äíÿ ìè ç ä³äóñåì ïî¿õàëè àâòîáóñîì ó ì³ñòî-êóðîðò Ìîðøèí, ïîïèëè âîäè÷êè, ïîõîäèëè ïî ïàðêó ³ ïî¿õàëè äî ïàíà Ìèêîëè. Äàë³ - ïîòÿãîì â ì³ñòî Êè¿â. Òàì ìè áóëè òðè äí³: â³äâ³äàëè ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, Çîëîò³ Âîðîòà, Ñîô³þ Êè¿âñüêó, ïëîùó Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, êàòàëèñÿ íà ôóí³êóëåð³, ñïóñòèëèñÿ äî Äí³ïðà ³ ï³øêè ä³éøëè äî ìåòðî «Àðñåíàëüíà». Áóëè á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Ìàòåð³-Áàòüê³âùèíè, ñèä³ëè ó êàá³í³ ãåë³êîïòåðà, áà÷èëè áàãàòî òàíê³â ³ ð³çíî¿ çáðî¿. Ó ìîíàñòèð³ òà ïå÷åðàõ ÿ áóâàâ ðàí³øå. ³äâ³äàëè êè¿âñüêèé çîîïàðê, äå ÿ áà÷èâ ëåâà, æèðàôà, íîñîðîãà òà ³íøèõ çâ³ð³â ³ ïòàõ³â. Ìð³þ ùå êîëèñü ïî¿õàòè ç ä³äóñåì íà Õîðòèöþ òà äî ì³ñòà Çàïîð³ææÿ. 20 ñåðïíÿ ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó. ß äóæå âäÿ÷íèé ñâîºìó ä³äóñåâ³ çà òàêèé ïîäàðóíîê - ïî¿çäêó ïî Óêðà¿í³. ß íàçàâæäè çàïàì’ÿòàþ öþ ïîäîðîæ. Ðóñëàí ßËÎÂÈÉ, ó÷åíü 6-ãî «à» êëàñó óêðà¿íñüêî¿ øêîëè ¹ 3 ì. Ùîëê³íå ÀÐ Êðèì * * * «Äæåðåëüöå» ùèðî äÿêóº Ðóñëàíó çà äóæå ãàðíó, çì³ñòîâíó ðîçïîâ³äü ïðî êàí³êóëè. Øêîäà ëèøå, ùî â³í çàáóâ íàä³ñëàòè ôîòîãðàô³¿ ç³ ñâ çàõîïëþþ÷î¿ ïî¿çäêè. Ìîæå, ïðîäîâæèìî ôîòîðåïîðòàæ ó íàñòóïíîìó íîìåð³?


11

Ðåçîíàíñ

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

Ç ÃÀÇÅÒÎÞ ÍÅ ÐÎÇËÓ×ÀÉÒÅÑÜ...

Íåùîäàâíî äî ðåäàêö³¿ çàâ³òàâ îäèí ³ç ïîñò³éíèõ ÷èòà÷³â íàøî¿ ãàçåòè Ìèõàéëî Îëåêñàíäðîâè÷ Çàéöåâ. Ïðèâ³òàâøè êîëåêòèâ ç â³äíîâëåííÿì âèïóñêó ÷àñîïèñó, ðîçïîâ³â òðîõè ³ ïðî ñâîº æèòòÿ. Íàðîäèâñÿ â³í 1925 ðîêó â ì. Õîòèí ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ ó ñ³ì’¿ Çàéöÿ Îëåêñàíäðà Ãàâðèëîâè÷à – âëàñíèêà öåãåëüí³ ³ áóä³âåëüíèêà. ϳñëÿ ðàäÿíñüêî¿ îêóïàö³¿ áàòüêî áóâ ðåïðåñîâàíèé. Ó 19431944 ðîêàõ ïàí Ìèõàéëî ñëóæèâ ïîì³÷íèêîì ó øòàá³ êîðîëÿ Ðóìóí³¿ ̳õàÿ ². Ïðàöþþ÷è áóõãàëòåðîì ó ×åðí³âöÿõ, ó 1944 ðîö³ åêñòåðíîì çàê³í÷èâ Êèøèí³âñüêèé ô³íàíñîâèé ³íñòèòóò, äëÿ âñòóïó äî ÿêîãî äîâåëîñÿ çì³íèòè ïð³çâèùå ³ç Çàºöü íà Çàéöåâ. Çãîäîì íàâ÷àâñÿ ó þðèäè÷í³é øêîë³ Ëüâ³âñüêîãî îáêîìó ÊÏÓ, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÿêî¿ âñòóïèâ íà þðèäè÷íèé ôàêóëüòåò Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ². ß. Ôðàíêà.

Áàãàòî ðîê³â ïðîïðàöþâàâ íà íèâ³ þðèñïðóäåíö³¿: ñïî÷àòêó ïðîêóðîðîì Êåðì³íåöüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, ïîò³ì çàâ³äóâà÷åì þðèäè÷íî¿ êîíñóëüòàö³¿ ó Áóêà÷³âñüêîìó ðàéîí³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, çãîäîì, çàâäÿêè íåïåðåñ³÷íîìó òàëàíòó, áóâ ïðèçíà÷åíèé àðá³òðîì Ãîëîâíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Ðàä³ ì³í³ñòð³â ÓÐÑÐ. Ó 1975 ðîö³ ó çâ’ÿçêó ³ç õâîðîáîþ äðóæèíè ïåðå¿õàâ äî Êðèìó, äå äî ïåíñ³¿ ïðàöþâàâ ó îáëâèêîíêîì³ þðèñòêîíñóëüòîì. «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ» ÷èòຠìàéæå ç ïåðøîãî íîìåðà. Êîëè óëþáëåíà ãàçåòà ïåðåñòàëà âèõîäèòè, äóæå çàñìóòèâñÿ, ùî òåïåð íå ìຠçìîãè ÷èòàòè óêðà¿íñüêó ïðåñó, àëå ïóáë³÷íî âèñëîâèòè ñâîþ ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ íå ì³ã, àäæå ùå ó äàëåêîìó 1975 ðîö³ ïîòðàïèâ ó æàõëèâó äîðîæíüî-òðàíñïîðòíó ïðèãîäó, ÿêà çíà÷íî ï³ä³ðâàëà çäîðîâ’ÿ Ìèõàéëà Îëåêñàíäðîâè÷à, à ùå é ðîêè… Ïðî â³äíîâëåííÿ ðîáîòè ðåäàêö³¿ ä³çíàâñÿ â³ä ñâ çíàéîìî¿, ÿêà ïðèíåñëà éîìó ïåðøèé íîìåð ð³äíî¿ «Ñâ³òëè÷êè». Òåïåð ïàí Ìèõàéëî íå ïðîïóñêຠæîäíîãî íîìåðà óëþáëåíî¿ ãàçåòè.

ß

ïåðåäïëà÷óþ «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ» ç äíÿ ¿¿ çàñíóâàííÿ. Ç âèð³çîê ³ç ð³çíèõ ãàçåò ³ æóðíàë³â ÿ ñôîðìóâàâ ðóêîïèñ ìàðòèðîëîãà â³éñüêîâî¿ åë³òè Óêðà¿íè (ïðàöþâàâ íàä íèì äâà ðîêè!). Ìåòà íàâ÷èòè ð³äíèõ îíóê³â ³ ïðàâíóê³â óêðà¿íñüêîìó ïàòð³îòèçìó.  ìàðòèðîëîç³ êîðîòêî, â åíöèêëîïåäè÷íîìó ñòèë³, îïèñàí³ áëèçüêî 100 ãåòüìàí³â òà ãåðî¿â Óêðà¿íè, ïåðåâàæíî ç ïîðòðåòàìè. Ìîëîäå ïîêîë³ííÿ íå ÷èòຠòîâñò³ ³ñòîðè÷í³ êíèãè. Òîæ ÿêùî ðåäàêö³ÿ çìîæå âèêîðèñòàòè öåé ìàðòèðîëîã, ñêàæ³ìî, äî äíÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, ÿ âèøëþ éîãî. Êîñòÿíòèí ²âàíîâè÷ ÌÎ×ÓËÜÑÜÊÈÉ ì. Êåð÷ * * * Øàíîâíà ðåäàêö³º! ³ä óñ³º¿ äóø³, â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþ âàñ ç ïåðåìîãîþ! «Êðèìñüêà ñâ³òëè��ÿ» ÿê áóëà ö³êàâîþ, çì³ñòîâíîþ, òàêîþ º ³ çàðàç. Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ, ïðîôåñîð Âàñèëü ÃÎÐÁÀ×ÓÊ ì. ²ðï³íü * * * Âåëüìèøàíîâíà ðåäàêö³º! Ùèðîñåðäíî â³òàºìî âñþ «ñâ³òëè÷àíñüêó» ðîäèíó ç âîñêðåñ³ííÿì «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³». Âàøà ïåðåìîãà äîäຠíàì â³ðè ó ñïðàâåäëèâ³ñòü. Äîáðî çàâæäè ïåðåìàãຠçëî! Äîáðà âàì ³ ðàäîñò³. Áóäüòå äóæ³ ³ ìàéòåñÿ ãàðàçä! Ñ. É. ÂÎÂÊÀÍÈ× ì. Ëüâ³â.

Ø

ÔÎÒÎ Î. ÍÎÑÀÍÅÍÊÀ

ÀÍÎÂͲ ×ÈÒÀײ! Ïðîñèìî âàñ ïîñïðèÿòè ó íàëàãîäæåíí³ ³íôîðìàö³éíî-ïîïóëÿðèçàòîðñüêèõ îñåðåäê³â «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ó Êðèìó é óñ³é Óêðà¿í³. ³äãóêí³òüñÿ, õòî ì³ã áè äîïîìîãòè â îðãàí³çàö³¿ ïåðåäïëàòè ³ ïîøèðåííÿ ãàçåòè íà ì³ñöÿõ, õòî ñòàâ áè ¿¿ ïîçàøòàòíèì ãðîìàäñüêèì êîðåñïîíäåíòîì ³ ðîçïîâñþäæóâà÷åì. Äîïîìîæ³òü óêðà¿íñüêîìó ïðîñâ³òíèöüêîìó äðóêîâàíîìó Ñëîâó óòâåðäèòèñÿ â ³íôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³! Òåëåôîíóéòå: (0652) 51-13-24; (050) 957-84-40.

ÄÀÂÀÉÒÅ ÄÐÓÆÈÒÈ «Ñ²ÒËÈÖßÌÈ»!

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.). Çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè íàïîâíèòè öþ äðóæáó êîíêðåòíèì çì³ñòîì ³ ñïðàâàìè. ² íå ïîòð³áíî òóò âèíàõîäèòè âåëîñèïåä! Äëÿ ïî÷àòêó ñë³ä õî÷à á â³äðîäèòè, ïîâåðíóòè äî æèòòÿ òå, ùî íàïðàöþâàëà ãàçåòà çà ïîïåðåäí³ ðîêè - îäèí «Ñâ³òëè÷íèé» ìîâíî-êîìï’þòåðíèé êîíêóðñ ÷îãî âàðòèé! Íàâðÿä ÷è õòîñü ³ç íèí³øí³õ ñòðîêîâèê³â ñüîãîäí³ çíàº, ùî ó÷àñòü ó öüîìó êîíêóðñ³ ðàçîì ³ç êðèìñüêèìè øêîëÿðàìè áðàëà é ñîëäàòñüêà êîìàíäà ³, ì³æ ³íøèì, äóæå áëèçüêà áóëà äî òîãî, ùîá âèãðàòè ãîëîâíèé ïðèç - îò áè ïðèêðàñèâ â³í ÿêóñü ñîëäàòñüêó «Ñâ³òëèöþ»! À áóëè æ ³ùå ë³òåðàòóðí³ ³ ï³ñåíí³ êîíêóðñè, «Àðì³ÿ ìຠòàëàíò!», à ç ÿêèì åíòóç³àçìîì âîÿêè äîïîìàãàëè ãàçåò³ âèáèðàòè ïåðåìîæíèöü ó êîíêóðñ³ äóõîâíî¿ êðàñè «Êðèì÷àíî÷êà»! Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ç äîïîìîãîþ íàøèõ êîëåã - àðì³éñüêèõ æóðíàë³ñò³â, ÿê³ çàâ³òàëè öüîãî òèæíÿ äî ðåäàêö³¿, ìè ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè â³äðîäèìî ³ ïðèìíîæèìî âñ³ ò³ äîáð³ ïî÷èíàííÿ, ÿêèìè ñëàâèëàñÿ êîëèñü «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ». Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, â³ä ³ìåí³ ðåäàêö³¿ âèñëîâëþþ ùèðó ïîäÿêó ãîñòÿì - îô³öåðàì Âëàäèñëàâó Ñåëåçíüîâó, Ðóñëàíó Ñåìåíþêó, ³êòîðó Ãðîìó, Âàñèëþ Ñàäîâñüêîìó, Ëåîí³äó Ìàòþõ³íó, ³íøèì àðì³éñüêèì àâòîðàì ³ çàãàëîì óñüîìó Ðåã³îíàëüíîìó ìåä³à-öåíòðó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè çà ï³äòðèìêó, çà íàä³éíó ³ ïåðñïåêòèâíó äðóæáó-ñï³âïðàöþ ì³æ íàøèìè «Ñâ³òëèöÿìè»! ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ, ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³»

²ÄÐÎÄÈÌΠϲÑÅÍÍÅ ÑÂßÒÎ!

Ðåäàêö³ÿ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» çâåðòàºòüñÿ äî ÷èòà÷³â ³ç çàêëèêîì äàâàéòå ãóðòîì â³äðîäèìî òðàäèö³éí³ ï³ñåíí³ ñâÿòà, ÿê³ ãàçåòà ïðîâîäèëà ê³ëüêà ðîê³â òîìó, - êîíêóðñè àâòîðñüêî¿ ï³ñí³, íàéïîïóëÿðí³øèõ ï³ñåíü, íàéêðàùèõ âèêîíàâö³â. Íà ïðîõàííÿ ÷èòà÷³â äî ñâÿòà Ïîêðîâè, êîëè â³äçíà÷àòèìåòüñÿ ùå é äåíü Óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà, îãîëîøóºòüñÿ çàî÷íèé ãàçåòíèé îãëÿä êîçàöüêî¿ ï³ñí³. Íàäñèëàéòå äî ðåäàêö³¿ òåêñòè â³äîìèõ âàì êîçàöüêèõ ï³ñåíü, ìîæíà ç ðîçïîâ³äÿìè ïðî ³ñòîð³þ ¿õ ñòâîðåííÿ, ïðî âèêîíàâö³â ³ ò. ³í. Êîíò. òåë.: (0652) 51-13-24. Íàãàäóºìî ÷èòà÷àì, ùî äî ê³íöÿ ïîòî÷íîãî ðîêó «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» - ó ðàõóíîê ïîãàøåííÿ áîðãó - íàäõîäèòèìå ïîøòîþ íà àäðåñè ïåðåäïëàòíèê³â, ÿê³ ç â³äîìèõ ïðè÷èí íå çìîãëè îòðèìóâàòè ãàçåòó ó 2010 ð. ×åðåç ïîðóøåí³ äîãîâ³ðí³ ñòîñóíêè ïðèäáàòè «Ñâ³òëèöþ» â ê³îñêàõ «Ñîþçäðóêó» ÷è ïåðåäïëàòèòè ¿¿ íà 2011 ð. íà ïîøò³ ïîêè ùî íå ìîæíà, àëå º âèõ³ä - ïåðåäïëàòà ÷åðåç áóõãàëòåð³þ Ãàçåòíî-æóðíàëüíîãî âèäàâíèöòâà (äèâ. îïóáë³êîâàíó âèùå êâèòàíö³þ). Äëÿ òîãî, ùîá ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», íåîáõ³äíî: çàïîâíèòè êâèòàíö³þ, ñïëàòèòè â áóäü-ÿêîìó áàíêó, íàä³ñëàòè êîï³þ îïëà÷åíî¿ êâèòàíö³¿: ïîøòîþ — 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà,1; ôàêñîì — (044) 498-23-63, 498-23-64; åëåêòðîííîþ ïîøòîþ — sydorenko.iryna@gmail.com Ç óñ³õ ïèòàíü ñòîñîâíî ïåðåäïëàòè çâåðòàéòåñÿ äî ²ðèíè Ñèäîðåíêî. Òåë./ôàêñ: (044) 498-23-64. ÍÀ 2012 Ð²Ê «ÊÐÈÌÑÜÊÓ Ñ²ÒËÈÖÞ» ÂÆÅ ÌÎÆÍÀ ÁÓÄÅ ÇÂÈ×ÍÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈÒÈ Ó ÏÎØÒÎÂÈÕ Â²ÄIJËÅÍÍßÕ. ÏÎÒÎ×Ͳ ÍÎÌÅÐÈ ÃÀÇÅÒÈ ÌÎÆÍÀ ÎÒÐÈÌÀÒÈ ÒÀÊÎÆ ²  ÐÅÄÀÊÖ²¯. ÊÎÍÒÀÊÒͲ ÒÅËÅÔÎÍÈ: (0652) 51-13-24, 51-13-25.


ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

Çàáóò³ òâîðö³ Øåâ÷åíê³àíè

12

Ï. Íîñêî. Øåâ÷åíêî â äèòèíñòâ³

Ïåòðî Íîñêî ìàëþº ç íàòóðè â ˳òíüîìó ñàäó, Ïåòåðáóðã

«ß ÇÀÂÆÄÈ ÍÅÄίÄÀÂ, ÀËÅ ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÕÎÒ²ËÎÑß ÌÀËÞÂÀÒÈ...»

«Êîáçàð» Ò. Ã. Øåâ÷åíêà â îôîðìëåíí³ Ïåòðà Íîñêà âïåðøå âèéøîâ äðóêîì ó êè¿âñüêîìó âèäàâíèöòâ³ «Ñÿéâî» 1927 ðîêó íàêëàäîì 50 òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â, àëå éîãî ìàéæå çíèùèëè á³ëüøîâèêè â ÷àñè áîðîòüáè ç íàö³îíàë³çìîì. Îòîæ äîíüö³ õóäîæíèêà Òåòÿí³ Íîñêî-Îáîðîí³â, êîëè âèð³øèëà îïóáë³êóâàòè éîãî ôàêñèì³ëå, äîâåëîñÿ çâåðòàòèñÿ ÷åðåç äðóêîâàí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ïðîõàííÿì â³äãóêíóòèñÿ, õòî ìຠöþ êíèæêó àáî ï³äêàæå, äå ¿¿ âçÿòè – â Óêðà¿í³ íà òîé ÷àñ í³õòî íå â³äãóêíóâñÿ. À íåùîäàâíî â ²íòåðíåò³ ÿ íàòðàïèâ íà òàêå îãîëîøåííÿ: «Ðåäêîå èçäàíèå «Êîáçàð» 1927 ãîäà, èçäàííîå «Ñÿéâîì» äà èëëþñòðèðîâàííîå õóäîæíèêîì Ïåòðîì Âàñèëüåâè÷åì Íîñêî è îáúåìîì 622 ñòð. òèðàæ 50 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Òðåáóåòñÿ ðåñòàâðàöèÿ, èìååò ìåñòî ïîòåðè ñòðàíèö. Êèåâñêèé Îêðëûò ¹ 3160.Ç. ¹ 1637. Êîìó î÷åíü íóæíà ýòà êíèãà, ïðîäàì çà 200 òûñ. ãðí., òîðã óìåñòåí». Äîíüêà õóäîæíèêà Òåòÿíà îãîëîñèëà ïðîõàííÿ â³äíàéòè õî÷ áè ïðèì³ðíèê «Êîáçàðÿ» 1927 ðîêó é ÷åðåç ðàä³î «Ñâîáîäà». Çðåøòîþ, â 1985 ðîö³ (äî ñòîð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ìèòöÿ) â³äøóêàëà-òàêè óö³ë³ëèé ðàðèòåò àæ çà îêåàíîì - ó á³áë³îòåö³ ³ìåí³ Ñèìîíà Ïåòëþðè â Ïàðèæ³. Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ Íîñêî íàðîäèâñÿ 21 ãðóäíÿ 1885 ðîêó â ñåë³ Áóáí³âùèíà Ïðèëóöüêîãî ïîâ³òó íà Ïîëòàâùèí³. Ïðî ñâîº «áîñî-

íîãå» äèòèíñòâî íàïèñàâ ó àâòîá³îãðàô³¿, ðóêîïèñ ÿêî¿ çáåð³ãàºòüñÿ â Öåíòðàëüíîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ – ìóçå¿ ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà Óêðà¿íè, ùî çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿. «ß çàâæäè íåäî¿äàâ, àëå ñòðàøåííî õîò³ëîñÿ ìàëþâàòè» - âèâåäå Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ íàáîë³ëå íà ñòîð³íêàõ ó÷í³âñüêîãî çîøèòà. Íàâ÷àâñÿ â Êè¿âñüê³é ìèñòåöüê³é øêîë³ (1903-1909), Ïåòåðáóðçüê³é àêàäå쳿 ìèñòåöòâ (1909-1916) - ñòóäåíòîì öüîãî ïðåñòèæíîãî çàêëàäó ñòàâ çà ñïðèÿííÿ ðîäèíè äå Áàëüìåí³â, ÿêà áóëà â äîáðèõ ñòîñóíêàõ ³ç Ò. Ã. Øåâ÷åíêîì, çîêðåìà – ßê³â, ÿêèé çàãèíóâ íà Êàâêàç³. Ïàì’ÿò³ ßêîâà äå Áàëüìåíà (1813-1845) ãëèáîêî çâîðóøåíèé Êîáçàð ïðèñâÿòèâ ïîåìó «Êàâêàç», äå º òàê³ ðÿäêè: «Î äðóæå ì³é äîáðèé,// äðóæå íåçàáóòí³é». Äî ðå÷³, Ò. Øåâ÷åíêî ïîçíàéîìèâñÿ ç íàùàäêîì äàâíüîãî øîòëàíäñüêîãî àðèñòîêðàòè÷íîãî ðîäó 30 ÷åðâíÿ 1843 ðîêó íà áàëó ãðàôèí³ Ò. Ã. Âîëõîâñüêî¿ â Ìîéñ³âö³, íèí³ ñåëî Äðàá³âñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. À ìåøêàâ Íîñêî, ÿê ³ â³äîìèé çåìëÿê – Ò. Øåâ÷åíêî, ó Ïåòåðáóðçüêîìó áóäèíêó íà 5-é ë³í³¿. Íàâ÷àâñÿ ìàëþâàííþ Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ ó â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî æèâîïèñöÿ, ãðàô³êà òà ïåäàãîãà Âàñèëÿ ªâìåíîâè÷à Ñàâèíñüêîãî (1859-1937), ÿêèé âèìàãàâ îä ó÷í³â ãëèáîêîãî âèâ÷åííÿ íàòóðè, ñòðîãîãî àíàë³çó ôîðìè, äèñöèïë³íè ìàëþíêà ³ òî÷íîãî ïå-

Ò. Øåâ÷åíêî. Ïîå糿. Ìàëþíêè Ï. Íîñêà

ðåäàâàííÿ ïðèðîäíèõ êîëüîðîâèõ ãàì. Òîæ, ÿê ³ Ò. Øåâ÷åíêî, Íîñêî ïðîïàäàâ ó ˳òíüîìó ñàäó, âèâ÷àþ÷è ÷èñëåíí³ ñêóëüïòóðè òà ðîáëÿ÷è çàìàëüîâêè ç íàòóðè. ˳òí³é ñàä - ñòàðèé ñàä Ïåòåðáóðãà, ùî ðîçêèíóâñÿ íà ïëîù³ ìàéæå â 12 ãåêòàð³â, áóâ ñòâîðåíèé ó 1704 ðîö³ çà óêàçîì Ïåòðà ² òà ñëóæèâ ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ àñàìáëåé, ïðèäâîðíèõ ñâÿò ³ ïðèéîì³â. Äî ðå÷³, ñêóëüïòóðè, ÿê³ êîëèñü áà÷èâ íà òåðèòî𳿠ϳäãîðåöüêîãî çàìêó íà Ëüâ³âùèí³, Ïåòðî Íîñêî çóñòð³÷àâ ³ â ˳òíüîìó ñàäó Ïåòåðáóðãà… Äèïëîìíîþ ðîáîòîþ Ï. Íîñêà â 1916 ðîö³ áóëà êàðòèíà «Ðàòíèê». ϳñëÿ íàâ÷àííÿ â àêàäå쳿 Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ ïîâåðíóâñÿ â ð³äíå ñåëî é âèêëàäàâ ìàëþâàííÿ ó ì³ñöåâ³é øêîë³, ñï³âïðàöþâàâ ç ãàçåòîþ «Ðàäÿíñüêå ñåëî» (òåïåð – «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³») - òèæíåâèì âèäàííÿì äëÿ ñåëÿí Ïðàâîáåðåææÿ, çàñíîâàíèì 20 ÷åðâíÿ 1924 ðîêó â Êèºâ³ ÿê îðãàí ãóáêîìó ÊÏ(á)Ó. Ó 1925-1926 ðîêàõ Ï. Íîñêî òðóäèâñÿ íà ïîðöåëÿíîâîìó çàâîä³ â Æèòîìèð³, ðîáèâ ìàëþíêè íîâîãî ïîáóòó. Ó ö³ ðîêè ïàðàëåëüíî âèêîíóâàâ ðîáîòó äëÿ Êè¿âñüêîãî òà Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ìóçå¿â ðåâîëþö³¿. Ïåðåä Äðóãîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ Ï. Íîñêî ìàëþâàâ ó àã³òâ³ää³ë³ ïðè Ñï³ëö³ õóäîæíèê³â Óêðà¿íè. Çãîäîì éîãî ïðèéìàþòü äî Àñîö³àö³¿ õóäîæíèê³â ×åðâîíî¿ Óêðà¿íè (ÀÕ×Ó). Òâîð÷³ñòü ÷ëåí³â ÀÕ×Ó çàñâ³ä÷óâàëà äîñÿãíåííÿ ìîëî-

äîãî óêðà¿íñüêîãî ðàäÿíñüêîãî ìèñòåöòâà â ð³çíèõ æàíðàõ, çîêðåìà – ³ñòîðè÷íîìó, òîìó Ï. Íîñêî áóâ ó ïëåÿä³ çíàìåíèòîñòåé: Ôåä³ð Êðè÷åâñüêèé, ²âàí ¯æàêåâè÷, Ãðèãîð³é Ñâ³òëèöüêèé, Ïåòðî Âàñèëüºâ. Ó 1943 ðîö³ õóäîæíèêà ïðèìóñîâî âèâåçåíî ôàøèñòàìè ³ç Êèºâà ÿê ôàõ³âöÿ, àëå Íîñêî âò³ê ³ç âàãîíà é çàëèøèâñÿ äî ïðèõîäó ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 ó ñåë³ Õîäîðîâ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. 1 ñ³÷íÿ 1944 ðîêó Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ Íîñêî ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà é ç ðîäèíîþ îñåëèâñÿ â áóäèíêó íà âóëèö³ Âîëîäèìèðñüê³é ïîáëèçó Çîëîòîâîð³òñüêîãî ñêâåðó òà ðîçïî÷àâ ïðàöþâàòè ÿê âèêëàäà÷ ñåðåäíüî¿ õóäîæíüî¿ øêîëè. Îñü ÿê çãàäóâàâ «óðîêè ìàëþâàííÿ â Íîñêà» éîãî ó÷åíü Þð³é Ïîâñòåíêî, ÿêèé åì³ãðóâàâ äî Âàøèíãòîíà: «Êîëè ÿ íàâ÷àâñÿ ó Ïåòðà Âàñèëüîâè÷à, õóäîæíèê òîä³ çàâåðøóâàâ êàðòèíó «Ìåí³ òðèíàäöÿòèé ìèíàëî». Çàì³ñòü ÿêîãîñü íåö³êàâîãî êëàñó ìè çáèðàëèñÿ ó ìàéñòåðí³ â÷èòåëÿ, öå áóëè íàéùàñëèâ³ø³ ãîäèíè éîãî ðîçïîâ³äåé ïðî ìèñòåöòâî, âàæëèâ³ñòü ãðàô³êè, æèòòºâ³ íàñòàíîâè. Àëå ìè áóëè ìàë³ é, ÿê ìîâèòüñÿ, – áåøêåòóâàò³, òîìó, êîëè õóäîæíèê áóâ çàéíÿòèé ñâîºþ ñïðàâîþ â ³íø³é ê³ìíàò³, ìè íà éîãî ïàë³òð³ ïîäîïèñóâàëè õðóê³â, îñîáëèâî òàì, äå â³í ¿õ íàéá³ëüøå ç³ñêîá-

ëþâàâ. Òàê öå òðèâàëî äî áåçê³íå÷íîñò³, àæ ïîêè íå ñòàëàñÿ áóðÿ – Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ ïîñàäèâ óâåñü êëàñ íà íàòþðìîðò, ùîá «íàðåøò³ íàâ÷èëèñÿ áðàòè ù³òêîþ ôîðìó», à ñàì ï³øîâ çà ïåðåãîðîäêó ïðîäîâæóâàòè ïðàöþâàòè íàä ��îìïîçèö³ºþ. Ó êëàñ³ ñòîÿëà ãðîáîâà òèøà. Ðàïòîì ÷óºìî, ÿê Ï. Â. Íîñêî í³ ç òîãî í³ ç ñüîãî ãðèìíóâ òàáóðåòêîþ ³ âèãóêíóâ: «Çâ³äêè âçÿëèñÿ ö³ ïðîêëÿò³ «ïò³÷êè»? Öå áóâ àíåêäîò íà óâåñü Êè¿â, êîëè ìè çãîäîì ïîáà÷èëè, ùî õóäîæíèê çàëèøèâ íàø³ «õðóêè», à ïîç³ñêîáëþâàâ ñâîþ ðîáîòó»… Äëÿ óïðàâë³ííÿ àðõ³òåêòóðè Ïåòðî Íîñêî ðîáèâ çàìàëüîâêè ðó¿í Êèºâà, à ó â³ëüíèé ÷àñ ðàç íà òèæäåíü áðàâ óðîêè ñï³âó â ïðîôåñîðà, çàñëóæåíîãî ä³ÿ÷à ìèñòåöòâ ÓÐÑÐ Îëåíè Îëåêñàíäð³âíè Ìóðàâéîâî¿ (1867-1939). Âîëîäàðêà ÷óäîâîãî ñîïðàíî, Îëåíà Îëåêñàíäð³âíà ç âåëèêèì óñï³õîì âèñòóïàëà â ê³íö³ XIX - íà ïî÷àòêó XX ñòîð³÷÷ÿ ó ïðèâàòíèõ òðóïàõ Öåðåòåë³, Øåéíà, Òðóôô³, äå ç áëèñêîì âèêîíóâàëà ïàðò³¿ ë³ðè÷íîãî ³ äðàìàòè÷íîãî ðåïåðòóàðó (ßðîñëàâíà â «Êíÿç³ ²ãîð³» Î. Áîðîä³íà, Íàòàøà â «Ðóñàëö³» Î. Äàðãîìèæñüêîãî òà ³í.), é ñàìî ñîáîþ íàìàãàëàñÿ ïðèëó÷èòè õóäîæíèêà äî îïåðíîãî ñï³âó.

Ï. Íîñêî. «Çãàäàéòå, áðàò³ÿ ìîÿ... ÿê âè ãàðíåñåíüêî ³ ÿ ³ç-çà ðåøîòêè âèçèðàëè...»


13

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

Ñï³âàâ Ïåòðî Íîñêî é ðàçîì ³ç ëåãåíäàðíèì òåíîðîì ²âàíîì Êîçëîâñüêèì, àêîìïàíóâàëà æ ¿ì îíóêà Ï. ×àéêîâñüêîãî - Êàòåðèíà. Òîìó íåñïðîñòà Ïåòðà Âàñèëüîâè÷à, ÿêèé ùå ç äèòèíñòâà â³ðèâ ó Áîãà ³ ìàâ ÷óäîâèé ãîëîñ, çàðàõóâàëè áåç êîíêóðñó äî öåðêîâíîãî õîðó Âîëîäèìèðñüêîãî ñîáîðó Êèºâà. Äî ðå÷³, Íîñêî áóâ äåÿêîþ ì³ðîþ ùå é ³êîíîïèñöåì: ó þíîñò³ íà çàìîâëåííÿ ïîì³ùèêà Ñåâåðèíà ×åðâ³íñüêîãî, çåìëåâëàñíèêà ñåëà, êîï³þâàâ ëèêè ñâÿòèõ ðîáîòè ³êòîðà Âàñíåöîâà, ùî ó Âîëîäèìèðñüêîìó ñîáîð³. 12 áåðåçíÿ 1946 ðîêó Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ Íîñêî áóâ àðåøòîâàíèé åíêåâååñíèêàìè ³ çâèíóâà÷åíèé ó òîìó, ùî «ðàáîòàë â îòäåëå ïðîïàãàíäû ãåíåðàëüíîãî êîìèññàðèàòà» òà çà «íàöèîíàëèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ», ³ áóâ «îñóæäåííûé äî 3 ëåò ññûëêè è 3 ãîäîâ ïîðàæåíèÿ â ïðàâàõ». (Óêðà¿íñüêèé ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò (³éñüêîâèé êîì³òåò) - òàºìíà â³éñüêîâà îðãàí³çàö³ÿ, ñòâîðåíà ó âåðåñí³ 1918 ðîêó äëÿ ï³äãîòîâêè çáðîéíîãî ïîâñòàííÿ ó Ëüâîâ³ (òàºìíèé ô³ë³àë ìàëà â Êèºâ³) ³ âñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè â Ãàëè÷èí³. Ñêëàäàâñÿ ³ç ñòàðøèí-óêðà¿íö³â, ÿê³ ñëóæèëè â àâñòð³éñüê³é àð쳿 òà Ëåã³îí³ óêðà¿íñüêèõ ñ³÷îâèõ ñòð³ëüö³â ³ áàæàþ÷èõ áîðîòèñÿ çà íåçàëåæí³ñòü. Ç æîâòíÿ 1918 ðîêó ãîëîâîþ ÓÃÂÊ ñòàâ ñîòíèê ÓÑÑ Ä. ³òîâñüêèé. Äî ñêëàäó êîì³òåòó âõîäèëè: ñîòíèê Î. Êóçüìà, ï³äõîðóíæèé Ä. Ïà볿â, ïîðó÷íèêè Ï. Áóáåëà, Ë. Îãîíîâñüêèé, ². Ðóäíèöüêèé òà ³í. ×ëåíè êîì³òåòó ðîçðîáèëè ïëàí Ëèñòîïàäîâîãî ïîâñòàííÿ 1918 ðîêó. 31 æîâòíÿ 1918 ðîêó Êîì³ñàð³àò ïåðåéìåíîâàíèé â Óêðà¿íñüêó Ãåíåðàëüíó êîìàíäó. Ó çâ’ÿçêó ç îðãàí³çàö³ºþ ðåãóëÿðíèõ â³éñüê ãåíåðàëüíà êîìàíäà 8 ëèñòîïàäà 1918 ðîêó áóëà ðåôîðìîâàíà ó Íà÷àëüíó êîìàíäó, çãîäîì Íà÷àëüíà êîìàíäà Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àð쳿. ×ëåíè òà ñï³âðîá³òíèêè Êîì³ñàð³àòó ïåðåñë³äóâàëèñÿ á³ëüøîâèêàìè). Êàðàëüíèé ìå÷ ÊÄÁ íå òîðêíóâñÿ ãîëîâè òàëàíîâèòîãî õóäîæíèêà Ï. Íîñêà é â³í, îäñèä³âøè ñòðîê, ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà (ðåàá³ë³òîâàíèé Ãåíåðàëüíîþ ïðîêóðàòóðîþ Óêðà¿íè 26 ñåðïíÿ 1999 ðîêó, ïîñìåðòíî). …ªäèíèé ó ñâ³ò³ ïðèì³ðíèê çíèùåíîãî Øåâ÷åíêîâîãî «Êîáçàðÿ» 1927 ðîêó, ³ëþñòðîâàíîãî Ï. Íîñêîì, â³äíàéäåíî ó á³áë³îòåö³ ³ì. Ñèìîíà Ïåòëþðè â Ïàðèæ³. Öå âèäàííÿ âèéøëî ÿê äðóãèé âèïóñê ñå𳿠«Á³áë³îãðàô³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ìîãèëÿíñüêî-Ìàçåïèíñüêî¿ Àêàäå쳿 Íàóê (ÓÌÌ ÀÍ)» ó â³ëüíîìó ñâ³ò³ ³ íèì â³äçíà÷åíî ñòîð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ï. Â. Íîñêà, äå ó «Ïåðåäíüîìó ñëîâ³», çîêðåìà, ñêàçàíî, ùî öå «…âèïóñê âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî õóäîæíèêà, ÿêèé, îêð³ì áàãàòüîõ ïîðòðåò³â, ó òîìó ÷èñë³ é àâòîïîðòðåò³â, çàëèøèâ ðÿä êðàºâèä³â òà àêâàðåëåé. Íàéö³íí³øèìè, ç ïîãëÿäó ë³òåðàòóðè, º éîãî ³ëþñòðàö³¿ äî Øåâ÷åíêîâèõ ïîåç³é, ùî õóäîæíèê âèêîíàâ ó 1920 ðîö³ â Êèºâ³ òà ÿê³ âêëþ÷åíî äî «Ïîâíî¿ çá³ðêè òâîð³â ³ ïoe糿 Ò. Øåâ÷åíêà» çà ðåäàêö³ºþ Î. Ïoëòopaöüêoãî, ç³ âñòóïîì Ô. ßêóáîâñüêîãî òà îáêëàäèíêîþ À. Ñåðåäè (âèäàâíèöòâî «Ñÿéâî», Êè¿â, 1927, ñòîð³íîê 364). Õî÷ öå âèäàííÿ ç’ÿâèëoñÿ íàêëàäîì 50000 ïpèìipíèê³â, ñüîãîäí³ íaëåæèòü äî ð³äê³ñíî¿ Øåâ÷åíê³àíè, çîêðåìà, ïîçà Óêðà¿íîþ. Íåìຠéîãî àí³ â Êîíãðåñîâ³é á³áë³îòåö³ ó Âàøèíãòîí³, àí³ â Íüþ-Éîðêñüê³é êíèãîçá³ðí³, àí³ â êíèãîñõîâèùàõ Çaõoäó. ϳñëÿ äîâãèõ çàõîä³â äî÷êè Ï. Â. Íîñêà — Òåòÿíè Íîñêî-Îáîðîí³â âäàëîñÿ çëîêàë³çóâàòè ºäèíèé ïðèì³ðíèê öüîãî âèäàííÿ ó á³áë³îòåö³ ³ìåí³ Ñ. Ïåòëþðè â Ïàðèæ³. Çàâäÿêè äîïîìîç³ äèðåêòîðà ö³º¿ á³áë³îòåêè Ï. Éîñèïèøèíà çðîáëåíî ôîòîêîﳿ êíèæêè, à ôîòîãðàô³¿ ³ëþñòðàö³é Ï. Â. Íîñêà âèð³øåíî âèäàòè îêðåìîþ êíèæêîþ. Ç óâàãè

íà äîñòóïí³ñòü Øåâ÷åíêîâèõ òåêñò³â ó â³ëüíîìó ñâ³ò³ â íàéð³çí³øèõ ïîâíèõ ³ âèáipêîâèõ âèäàííÿõ, à ç ³íøîãî áîêó, ç óâàãè íà ð³äê³ñí³ñòü ÷è âçàãàë³ íåâ³äîì³ñòü íàóêîâèõ ³ëþñòðàö³é ïîçà Óêðà¿íîþ, âèð³øåíî âèäàòè ò³ëüêè ñàì³ ³ëþñòðàö³¿, ùîá öèì íå ò³ëüêè óïðèñòóïíèòè ¿õ øåâ÷åíêîçíàâöÿì, àëå é ùîá óøàíóâàòè ìèòöÿ ó ñòîð³÷÷ÿ ç äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ. Ñâÿòêîâà ³íàâãóðàö³ÿ îïðèëþäíåííÿ ïåðøèõ ïðèì³ðíèê³â öüîãî âèäàííÿ â³äáóâàëàñÿ 6 ãðóäíÿ 1985 ðîêó â ì. Ëÿø³í. Àóäèòîð³þ ì³ñöåâî¿ ìóí³öèïàëüíî¿ á³áë³îòåêè çàïîâíèëà óêðà¿íñüêà, ôðàíöóçüêà òà àíãë³éñüêà ïóáë³êà. Ñâÿòî â³äêðèâ äèðåêòîð Æàí Áîøîí. Äîâøå ñëîâî âèãîëîñèâ ïîñàäíèê ì. Ëÿø³í ¥³ Äñêàð³. Ç ÷åðãè ïðîìîâëÿâ ïðåçèäåíò Óê³ìàí, ïîÿñíþþ÷è ìåòó öüîãî ñâÿòêóâàííÿ, äàþ÷è àíàë³ç ³ëþñòðàö³é «Êîáçàðÿ» Ï. Â. Íîñêîì, òîíêèì çíàâöåì ³ îðèã³íàëüíèì iíòepïpeòaòîðîì Øåâ÷åíêîâèõ òâîð³â. ³í ïåðåäàâ ïåðø³ ïpèìipíèêè äèðåêòîðîâ³ á³áë³îòåêè, ìåðîâ³ ì³ñòà Ëÿø³í, äèðåêòîðîâ³ äðóêàðí³ òà áëèçüê³é ðîäèí³. Äÿêóþ÷è âñ³ì ïðèñóòí³ì çà ó÷àñòü, ãîñïîäèíÿ ñâÿòà Ò. Íîñêî â ñâîºìó ñëîâ³ ïîäàëà äåÿê³ ïîäðîáèö³ ïðî æèòòÿ ñâîãî áàòüêà. Ó ìèñòåöüê³é ÷àñòèí³ ïpoãpaìè âèñòóïàâ áàíäóðèñò-ñï³âàê Âîëîäèìèð Ìîòà, ÿêèé âèêîíàâ ÷îòèðè êîìïîçèö³¿ äî ñë³â Ò. Øåâ÷åíêà». Äîçâîëþ ñîá³ íàãàäàòè ÷èòà÷àì, ùî, îêð³ì 42-õ ³ëþñòðàö³é äî «Êîáçàðÿ», Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ Íîñêî - àâòîð áëèçüêî ñòà êàðòèí ³ ìàëþíê³â, çîêðåìà íà Øåâ÷åíê³âñüêó òåìàòèêó: «Òàðàñ íîñèòü âîäó â øêîëó» (1947), «Òàðàñ — ïàñòóõ» (1948) «Øåâ÷åíêî â äèòèíñòâ³», «Ò. Ã. Øåâ÷åíêî â êàçåìàò³» (1927), «Ò. Øåâ÷åíêî ñåðåä êð³ïàê³â» (1927), «Ò. Ã. Øåâ÷åíêî â ðåäàêö³¿ æóðíàëó «Ñîâðåìåííèê» (1939), «Áëóêàâ ÿ ïî ñâ³òó ÷èìàëî» òà ³í. Äîíüêà Òåòÿíà âïåðøå, ï³ñëÿ 1942 ðîêó, êîëè çàëèøèëà Êè¿â, â³äâ³äàëà Óêðà¿íó â 1992 ðîö³, ÷åðåç ï’ÿòäåñÿò ðîê³â ïî òîìó, ÿê îïèíèëàñÿ íà ÷óæèí³. Êîëè äî 110-ð³÷÷ÿ õóäîæíèêà, ó áåðåçí³ 2003 ðîêó, â Äåðæàâíîìó ìóçå¿ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ çá³ðêè «Ïîå糿» Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷à Øåâ÷åíêà 1927 ðîêó âèäàííÿ, ÿêå áëàãîñëîâèâ ó ñâ³ò Âèäàâíè÷èé ä³ì «Àëüòåðíàòèâè» (öþ óí³êàëüíó êíèæêó çà ñïðèÿííÿ çàâ³äóâà÷êè ÷èòàëüíîãî çàëó Öåíòðàëüíîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó – ìóçåþ ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà Óêðà¿íè Îëåíè Ðà÷êîâñüêî¿ ç³ ñâ âëàñíî¿ êîëåêö³¿ ìåí³ ïîêàçàâ äëÿ ôîòîñåñ³¿ çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíòàö³¿ ìóçåþ Âàñèëü Øåïåëþê). Åêñïîíóâàëèñÿ ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿ é ìàëüîâàí³ òâîðè Ï. Íîñêà, Òåòÿíà Ïåòð³âíà ïîäàðóâàëà çá³ðí³ äâ³ áàòüêîâ³ êàðòèíè, êîòð³ â³í ïåðåñëàâ ó ÷àñè õðóùîâñüêî¿ â³äëèãè äî Êàíàäè. Öå «Àâòîïîðòðåò» ³ «Ðó¿íè Óñïåíñüêîãî ñîáîðó». …Êîëè ó âä³âöÿ, çàáóòîãî Áîãîì ³ ëþäüìè Ïåòðà Âàñèëüîâè÷à Íîñêà íå ñòàëî ñèë òðèìàòè ó ïàëüöÿõ ïåíçëÿ, à â ïóñò³é îäíîê³ìíàòö³ âæå íå áóëî é êðèõòè, 91-ð³÷íèé ìàéñòåð ñêëàâ íà ãðóäÿõ ðóêè é çàïëþùèâ î÷³. «ß âæå íå ìîæó ìàëþâàòè ³ ÷àñ íàñòàâ ìåí³ â³ä³éòè», — ïðîøåïîò³â, ïîêëàâøè á³ëÿ ñåðöÿ ôîòî äîíüêè Òåòÿíè. Õóäîæíèê ïîìåð 22 òðàâíÿ 1976 ðîêó â öåíòð³ Êèºâà á³ëÿ Çîëîòèõ âîð³ò â³ä ãîëîäó. Ïîõîâàíèé íà ñòîëè÷íîìó öâèíòàð³ Áåðê³âö³. Äîíüêà Òåòÿíà ïðèñâÿòèëà áàòüêîâ³ â³ðø, ñåðåä ðÿäê³â ÿêîãî º òàê³ ñëîâà: Òàðàñ Øåâ÷åíêî áóâ ãåí³ºì òâî¿ì, Ïðîðîêîì ³ ñï³âöåì òâ Áàòüê³âùèíè. ßêîãî òè ïðîñëàâèâ â «Êîáçàð³» Ìàëþíêàìè ñâî¿ìè. ³êòîð ÆÀÄÜÊÎ, äîêòîð ô³ëîñîôñüêèõ íàóê, ïðîôåñîð, ïèñüìåííèê. Êè¿â - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - Êè¿â. Ôîòî íàäàí³ àâòîðîì.

Êðèì - íàø ä³ì!

ÄͲ ÅÑÒÎÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ Ó ÊÐÈÌÓ

Ïðèâ³òàííÿ ç³ ñâÿòîì â³ä á³ëîðóñüêî¿ ãðîìàäè

Ãîëîâà åñòîíñüêîãî çåìëÿöòâà â Óêðà¿í³ Ìàðå ˳òíºâñüêà (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.). Âëàñíèé ïðàãìàòèçì òà ðîçâàæëèâ³ñòü ïðåäñòàâíèêè öüîãî ïðàöåëþáíîãî íàðîäó ïîÿñíþþòü ïðîñòî: ìîâëÿâ, ÿêùî âñ³ì ëèøå â³äîìà íàðîäíà ìóäð³ñòü: «Ñ³ì ðàç â³äì³ðÿé, à ðàç â³äð³æ», òî åñòîíö³ ïîêëèêàí³ âò³ëèòè ¿¿ ó æèòòÿ. Âîíè ïîíàä óñå ö³íóþòü ñâîþ çåìëþ, ³ñòîðè÷í³ ñèìâîëè, ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ ãåðî¿â é íåîõî÷å ïåðå¿çäÿòü â ³íø³ êðà¿. Ò³, õòî çìóøåíèé áóâ ïîêèíóòè Åñòîí³þ, çàâæäè ìð³ÿëè ïðî ïîâåðíåííÿ é í³êîëè íå âòðà÷àëè çâ’ÿçê³â ç³ ñâîºþ áàòüê³âùèíîþ. Åñòîíñüêèé åòíîñ íàëåæèòü äî ô³ííî-óãîðñüêî¿ ñ³ì’¿ íàðîä³â. Ïðåäñòàâíèê³â öüîãî åòíîñó ó ñâ³ò³ - òðîõè á³ëüøå ì³ëüéîíà. Ç íèõ 2868 îñ³á ìåøêàþòü â Óêðà¿í³. (Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ 2001 ðîêó) ²ñòîð³ÿ åñòîíñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî íàðîä³â äîñèòü ïîä³áíà: çàâîéîâàí³ ñóñ³äàìè, âîíè òðèâàëèé ÷àñ íå ìàëè âëàñíî¿ äåðæàâè òà ï³ääàâàëèñÿ íàñèëüíèöüê³é àñèì³ëÿö³¿. ×èìàëî åòí³÷-

íèõ åñòîíö³â ñüîãîäí³ ìåøêàþòü â Óêðà¿í³ é, çîêðåìà, ó Êðèìó. Ïðåäñòàâíèêè öüîãî ï³âí³÷íîãî íàðîäó ç’ÿâèëèñÿ òóò ó 1860 ðîö³, êîëè 180 òèñÿ÷ êðèìñüêèõ òàòàð, ÷åðåç óòèñêè âëàäè öàðñüêî¿ Ðîñ³¿, âè¿õàëè äî Òóðå÷÷èíè. Íà òîé ÷àñ åñòîíñüê³ ñåëÿíè, â³ä÷óâàþ÷è áðàê â³ëüíèõ çåìåëü, äîìîãëèñÿ ïåðåñåëåííÿ íà çâ³ëüíåí³ êðèìñüê³ çåìë³. Ó ñåðïí³ 1861 ðîêó ïåðø³ 5 åñòîíñüêèõ ðîäèí ïåðåñåëèëèñÿ äî ñåëà Àêòà÷³-ʳÿò ѳìôåðîïîëüñüêîãî ïîâ³òó. Äðóãà ãðóïà, ó ñêëàä³ 23 ðîäèí, ïðèáóëà òðîõè ï³çí³øå äî ñåëà Ñàìðóê (íèí³ ñ. Áåðåãîâå Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ðàéîíó). Ïîïðè òå, ùî åñòîíöÿì íà íîâîìó ì³ñö³ ñïî÷àòêó á��ëî ñêðóòíî ÷åðåç íåâðîæàé, íàñòóïíîãî ðîêó ùå ï³âòèñÿ÷³ ïåðåñåëåíö³â ïðèáóëè äî ѳìôåðîïîëÿ é ê³ëüêà ñîòåíü – äî ñåëà Êàïàʳÿò. Ïåðø çà âñå âîíè âèð³øèëè ãðîìàäîþ çáóäóâàòè øêîëó, à âæå ïîò³ì – âëàñíå æèòëî. Â÷èòåë³â äëÿ øêîëè çàïðîøóâàëè ç Åñòîí³¿. Íàïðèê³íö³ 1897 ðîêó â Êðèìó âæå ïðîæèâàëî 2 òèñÿ÷³ 176 åñòîíö³â àáî 0,4% âñüîãî íàñåëåííÿ ï³âîñòðîâà. Íà òîé ÷àñ öå áóâ íàéãðàìîòí³øèé åòíîñ Òàâð³éñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ñüîãîäí³ ó Êðèìó ìåøêຠ612 åñòîíö³â. Äâà ðîêè òîìó â ѳìôåðîïîë³ ïîáà÷èëà ñâ³ò ïåðøà ë³òåðàòóðíî-õóäîæíÿ ãàçåòà “Êðèìñüê³ åñòîíö³”. Äîñèòü âàãîìèé âíåñîê Êðèìñüêîãî åñòîíñüêîãî òîâàðèñòâà êóëüòóðè ó âèâ÷åííÿ ð³äíî¿ ìîâè â øêîë³ ñåëà Îëåêñàíäð³âêà Êðàñíîãâàðä³éñüêîãî ðàéîíó. Òàì íàâ÷àþòüñÿ ä³òè ç ñåëà Êðàñíîäàðêà – íàéá³ëüøîãî ç åñòîíñüêèõ ñ³ë ó Êðèìó. Óãîäó ïðî âèêëàäàííÿ åñòîíñüêî¿ ìîâè êðèìñüêèì øêîëÿðàì ï³äïèñàëè òðè ðîêè òîìó äèðåêòîð Îëåêñàíäð³âñüêî¿ øêîëè ²ðèíà Ñóïðóí ³ ðàäíèê ì³í³ñòðà Åñòîí³¿ ç ìîâíèõ ïèòàíü Þð³é Âàëüãå.

Ñï³ëêóâàòèñÿ åñòîíñüêîþ òóò ìîæíà ùå ó äèòÿ÷îìó ë³òíüîìó òàáîð³ â ñåë³ Êðàñíîäàðêà, êóäè âë³òêó ïðè¿çäÿòü ³ åñòîíñüê³ øêîëÿð³. Âîäíî÷àñ ä³òè ç ðîäèí êðèìñüêèõ åñòîíö³â ìàþòü çìîãó ùîðîêó â³äïî÷èâàòè â àíàëîã³÷íèõ ó÷í³âñüêèõ òàáîðàõ â Åñòîí³¿, äå îçíàéîìëþþòüñÿ ç òðàäèö³ÿìè ³ çâè÷àÿìè íàðîäó, ïàì’ÿòêàìè ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè, â÷àòü åñòîíñüêó ìîâó.  ñò. 6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè â Óêðà¿í³» çàçíà÷åíî, ùî äåðæàâà ãàðàíòóº âñ³ì íàö³îíàëüíèì ìåíøèíàì ïðàâà íà íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíó àâòîíîì³þ: íàâ÷àííÿ ð³äíîþ ìîâîþ, ðîçâèòîê íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é, çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ó ë³òåðàòóð³, ìèñòåöòâ³, Ç̲. Ïàì’ÿòêè ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí â Óêðà¿í³ îõîðîíÿþòüñÿ çàêîíîì. Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ä³þòü ïîíàä 780 íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâàðèñòâ, ùî âõîäÿòü äî Àñîö³àö³¿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ îᒺäíàíü. Êðèì ìîæå áóòè ïðèêëàäîì âèâàæåíîãî ï³äõîäó äî âèð³øåííÿ ì³æíàö³îíàëüíèõ ïðîáëåì. Ó ðàìêàõ ôåñòèâàëþ «Äí³ åñòîíñüêî¿ êóëüòóðè ó Êðèìó» 11 âåðåñíÿ ó ñåë³ Êðàñíîäàðêà Êðàñíîãâàðä³éñüêîãî ðàéîíó Êðèìó â³äêðèòî ïàì’ÿòíèé çíàê ïåðøèì åñòîíñüêèì ïåðåñåëåíöÿì, à òàêîæ ìåìîð³àë íà ÷åñòü êðèìñüêèõ åñòîíö³â, ÿê³ çàãèíóëè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ðîêè ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é.  óðî÷èñòîñòÿõ âçÿëè ó÷àñòü: Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Åñòîí³¿ â Óêðà¿í³ Ëàóð³ ˺ï³ê, ãîëîâà Åñòîíñüêîãî Çåìëÿöòâà â Óêðà¿í³ Ìàðå ˳òíºâñüêà, ãîëîâà åñòîíñüêîãî òîâàðèñòâà ó Êðèìó Ìåð³ ͳêîëüñüêà, ãîëîâà Àñîö³àö³¿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâàðèñòâ Ñåâàñòîïîëÿ Âàëåð³é ̳ëîäàí, ãîëîâà íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî òîâàðèñòâà åñòîíö³â Ñåâàñòîïîëÿ Åð³õ Êàëë³íã, ÷èñëåíí³ ãîñò³ ç Åñòîí³¿, ïðåäñòàâíèêè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâàðèñòâ Ñåâàñòîïîëÿ òîùî. ˳ä³ÿ ÑÒÅÏÊÎ ì. Ñåâàñòîïîëü

Êðèìñüêà åñòîíêà

Ïðèâ³òàííÿ â³ä ãîëîâè Àñîö³àö³¿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâàðèñòâ Ñåâàñòîïîëÿ Âàëåð³ÿ ̳ëîäàíà


«Á³ë³ ïëÿìè» ³ñòîð³¿

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

Ã

îëîâà Êðèìñüêîãî â³ää³ëåííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî îᒺäíàííÿ âåòåðàí³â Àíàòîë³é ²âàíîâ (íà ôîòî ïðàâîðó÷) ïåðåäàâ äëÿ ðåäàêö³éíî¿ á³áë³îòåêè êíèãó Ôåäîðà Ìîðãóíà «Ñòàë³íñüêî-ã³òëåð³âñüêèé ãåíîöèä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó» ç îäíèì ïîáàæàííÿì: ùîá ãàçåòà îçíàéîìèëà ç íåþ ÿêîìîãà á³ëüøå ÷èòà÷³â. Áî öÿ êíèãà, ïåðåêîíàíèé Àíàòîë³é Éîñèïîâè÷, ìຠñòàòè íàñò³ëüíîþ äëÿ êîæíîãî, êîìó áîëèòü íàøà óêðà¿íñüêà äîëÿ. Âèêîíóþ÷è öå ïîáàæàííÿ, ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³â äåê³ëüêà ðîçä³ë³â ç êíèãè Ô. Ìîðãóíà «Ñòàë³íñüêî-ã³òëåð³âñüêèé ãåíîöèä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó».

* * * Ñó÷àñíèé ÷èòà÷ çîâñ³ì íåäàâíî ñòàâ ñâ³äêîì òîãî, ç ÿêèìè òðóäíîùàìè áóëî óõâàëåíî â çàë³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïîñòàíîâó ïðî âèçíàííÿ Ãîëîäîìîðó 19321933 ðîê³â ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ³äîìèé ïèñüìåííèê-ïóáë³öèñò Ôåä³ð Ìîðãóí ³äå ùå äàë³ é ðîçøèðþº ÷àñîâ³ ìåæ³ ãåíîöèäó, ïðèíàéìí³ äî ìàñøòàá³â ïåðøî¿ ïîëîâèíè êðèâàâîãî XX ñòîð³÷÷ÿ. Ìîðãóí, ìàéñòåð ïóáë³öèñòè÷íî¿ ïðîçè ³ç çàõîïëþþ÷èìè ñþæåòàìè, ïåðåêîíëèâî ïîêàçóº é äîâîäèòü, ùî ãîëîâíà ñïðîáà ãåíîöèäó

Â²Ä ÀÂÒÎÐÀ Çìóñèâ ìåíå âçÿòèñÿ çà ïåðî ðåïîðòàæ, ùî ïðîìàéíóâ íà îäíîìó ç êàíàë³â Óêðà¿íñüêîãî òåëåáà÷åííÿ, ÿêèé áåçïðèñòðàñíî-³íôîðìàö³éíî ïîâ³äîìèâ ïðî íàì³ð äåÿêèõ êðèìñüêèõ ä³ÿ÷³â â³äçíà÷èòè 60-ð³÷÷ÿ çàê³í÷åííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿, à äëÿ íàñ - Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè âñòàíîâëåííÿì ïàì’ÿòíèêà ãëàâàì òðüîõ êðà¿í-ïåðåìîæíèöü. ß, Ôåä³ð Ìîðãóí, âåòåðàí ö³º¿ íàéêðèâàâ³øî¿ òðàãå䳿 ëþäñòâà, ÿêèé ïåðåæèâ îêóïàö³þ ³ âèçâîëÿâ Óêðà¿íó â³ä Äîíáàñó äî Êàðïàò, ìàþ òðè ïîðàíåííÿ ³ äèâîì çàëèøèâñÿ æèâèì, êàòåãîðè÷íî ïðîòåñòóþ ïðîòè «íåáåçíåâèííî¿» ñïðèòíîñò³ òèõ, õòî çàìîâèâ, ïðîô³íàíñóâàâ ³ âæå âèãîòîâèâ íà ï³äïðèºìñòâàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïàì’ÿòíèê Ðóçâåëüòó, ×åð÷³ëëþ é Ñòàë³íó, ÿêèé ïëàíóâàëîñÿ âñòàíîâèòè á³ëÿ ˳âàä³éñüêîãî ïàëàöó â ßëò³. Çóïèíþñÿ ò³ëüêè íà òðüîõ àðãóìåíòàõ ïðîòè öüîãî ñâÿòîòàòñòâà. Ïî-ïåðøå, âñ³ òðè ãåðî¿ ìåíøîþ ÷è á³ëüøîþ ì³ðîþ ïðè÷åòí³ äî ðîçâ’ÿçàííÿ óòëåðîì Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè: õòî - ïîòóðàííÿì, à Ñòàë³í - ïðÿìîþ ñï³âó÷àñòþ â ¿¿ ï³äãîòîâö³. Ùî ñòîñóºòüñÿ ¿¿ òðèâàëîñò³ ç 1939 äî 1945 ðîêó, òî âñ³ òðè îäíàêîâî ñâ³äîìî ³ ï³äñòóïíî çàòÿãóâàëè â³éíó íà á³äó ðàäÿíñüêîìó, í³ìåöüêîìó òà ³íøèì íàðîäàì ñâ³òó. Ïî-äðóãå, õòî-íåáóäü ïîäóìàâ: à ÿê áóäå êðèìñüêèì òàòàðàì íà ñâî¿é çåìë³ ñïîãëÿäàòè ô³ãóðó «îòöÿ íàðîä³â», ÿêèé ã³ðøå çà íàéã³ðøîãî â³ò÷èìà íàêàçàâ ïîçáàâèòè ¿õ áàòüê³âùèíè âèñåëèòè ç Êðèìó? ² ïî-òðåòº, çà òèìè æ ìîòèâàìè öåé ³äîë áóäå ïîñò³éíèì ïðèíèçëèâèì íàãàäóâàííÿì óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ ïðî áðàòîâáèâ÷ó ãðîìàäÿíñüêó â³éíó, ïðî ãåíîöèä ãîëîäîìîð³â, ïðî æåðòâè ñòàë³íñüêîãî ÃÓËÀÃó, ïðî çëî÷èííó äîïîìîãó Ñòàë³íà óòëåðó â îêóïàö³¿ ªâðîïè, ïðî çëîä³éñüêó ïîñëóãó óòëåðó çä³éñíèòè «ðàïòîâèé íàïàä» íà íàøó êðà¿íó 22 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó, â÷èíèòè ïîãðîì íàøî¿ îçáðîºíî¿ äî çóá³â àð쳿 é çàõîïèòè âåëè÷åçí³ òåðèòî𳿠äî Ìîñêâè, Ñòàë³íãðàäà ³ Êàâêàçó... Ðàäÿíñüêèé Ñîþç âòðàòèâ ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éí³ ïîíàä 40 ì³ëüéîí³â ÷îëîâ³ê - öâ³ò íàö³¿. Çà òàê³ «çàñëóãè» ïàì’ÿòíèê³â íå âñòàíîâëþþòü. Ñòàë³í òàêèé ñàìèé çëî÷èíåöü, ÿê ³ óòëåð. Îñòàííÿ ïîñëóãà, ÿêó Ñòàë³í íàäàâ óòëåðó, ïîâ’ÿçàíà ç ³ñòîð³ºþ çíèêíåííÿ ôþðåðà. Êîìó æ íàñïðàâä³ íàëåæàëè îáãîð³ë³ ê³ñòêè, ùî áóëè ï³ä³áðàí³ â ÿì³ á³ëÿ áóíêåðà óòëåðà ñïåö³àëüíî â³äðÿäæåíîþ Ñòàë³íèì êîìàíäîþ ÷åê³ñò³â? ×îìó ö³ îñòàíêè õîâàëèñÿ íå ò³ëüêè â³ä ñîþçíèê³â (ÑØÀ ³ àíãë³éö³â), à íàâ³òü â³ä ìàðøàëà Æóêîâà, ÿêèé ïåðåáóâàâ ó Áåðë³í³, àëå íå áóâ ïîñâÿ÷åíèé ó öþ ñåêðåòíó îïåðàö³þ? ×îìó íå áóëî çðîáëåíî íåîáõ³äíó åêñïåðòèçó òðóïà óòëåðà ñïåö³àëüíîþ êîì³ñ³ºþ ç îáîâ’ÿçêîâîþ ó÷àñòþ íàéêðàùèõ ³íîçåìíèõ ôàõ³âö³â? ×îìó ö³ îñòàíêè äåê³ëüêà ðàç³â ïåðåïîõîâàíî íàøèìè ñïåöîðãàíàìè, à ïîò³ì, çà ðîçïîðÿäæåííÿì Àíäðîïîâà, íà÷åáòî çíèùåíî? Êèì ³ äå? ͳ-í³. Òóò íå âñå òàê ïðîñòî, ÿê òðàêòóº îô³ö³éíà âåðñ³ÿ. Òàê ³ õî÷åòüñÿ ñêàçàòè êîðîòêîçîðèì ³í³ö³àòîðàì óâ³÷íåííÿ êàòà: íå ñèïòå ñ³ëü íà ðàíè! Ìîæëèâî, ùî öå ³ íå êîðîòêîçîð³ñòü, à ïðîäóìàíà ÷åðãîâà àêö³ÿ äëÿ ïîñòóïîâî¿ ðåàí³ìàö³¿ âåëè÷³ «âîæäÿ»? ßêùî öå òàê, òîä³ âîíà ïðèìóøóº ìåíå äî ðîçãîðíóò³øî¿ àðãóìåíòàö³¿. Óæå ìèíóëî ïîíàä ø³ñòäåñÿò ðîê³â â³ä ÷àñó âåëèêèõ áèòâ çà Êè¿â ó ñåðïí³ é âåðåñí³ 1941 ðîêó, â ãðóäí³ òîãî æ ðîêó ï³ä Ìîñêâîþ, ìàéæå ñò³ëüêè æ - â³ä áîéîâèù ï³ä Ñòàë³íãðàäîì, Êóðñüêîì, Áºëãîðîäîì, à òàêîæ ³íøèõ ãð³çíèõ áèòâ â Óêðà¿í³, Á³ëîðóñ³, Ïðèáàëòèö³, ó Ñõ³äí³é, Öåíòðàëüí³é ³ Çàõ³äí³é ªâðîï³. Áàãàòüîõ ³ç òèõ, õòî çàëèøèâñÿ â æèâèõ, óæå íåìຠñåðåä íàñ. Ò³, õòî â òîé ÷àñ áóëè â ðîçêâ³ò³ ñèë, òåïåð íà êðàþ ìîãèëè. Íàâ³òü íàéìîëîäøèì óö³ë³ëèì ó÷àñíèêàì òèõ áî¿â çàðàç áëèçüêî â³ñ³ìäåñÿòè ðîê³â. ³äõîäÿòü æèâ³ ñâ³äêè òðàãå䳿 ðàäÿíñüêîãî, í³ìåöüêîãî, êèòàéñüêîãî, ÿïîíñüêîãî òà ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ ³ àç³àòñüêèõ íàðîä³â. Òå, ïðî ùî ðîçïîâ³äàþòü íå çàøîðåí³ á³ëüøîâèöüêîþ ³ ôàøèñòñüêîþ ïðîïàãàíäîþ óö³ë³ë³ âî¿íè, - öå íå ñóìí³âí³ áåçäîêàçîâ³ âèêðèòòÿ, íå àðãóìåíòè äëÿ çâåäåííÿ ðàõóíê³â, à ùèðà ïðàâäà, ÿêà, ÿê ³ ðàí³øå, ïîòð³áíà

óêðà¿íñüêîãî íàðîäó - Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà. Íàòõíåííèêàìè é îðãàí³çàòîðàìè ¿¿ âèñòóïèëè ôþðåð íàöèñò³â À. óòëåð ³ âîæäü á³ëüøîâèê³â É. Ñòàë³í. Àâòîð ââàæàº, ùî ãåíîöèä çä³éñíþâàâñÿ òàêîæ ïðîòè Ïîëüù³, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, ºâðå¿â òà ³íøèõ íàðîä³â ÑÐÑÐ ³ ñâ³òó. ³í ñïîä³âàºòüñÿ, ùî çíàéäóòüñÿ ³ñòîðèêè, ÿê³ îïèøóòü ³ îö³íÿòü ðîçì³ðè æàõ³â, ïåðåæèòèõ óñ³ìà íàðîäàìè â ðîêè òèðàí³¿ ñòàë³íùèíè. ßê óêðà¿íåöü, ñâ³äîê Ãîëîäîìîðó, î÷åâèäåöü îêóïàö³¿ Óêðà¿íè é ó÷àñíèê ¿¿ çâ³ëüíåííÿ â³ä Äîíáàñó äî Êàðïàò - àâòîð ö³º¿ êíèãè, ðîçðàõî-

ðîñ³ÿíàì, óêðà¿íöÿì, á³ëîðóñàì, í³ìåöüêîìó íàðîäó, êèòàéñüêîìó, ÿïîíñüêîìó, - âñ³ì íàðîäàì ñâ³òó. Òåïåð, ÿê ³ òîä³, öÿ ïðàâäà, âñÿ ïðàâäà äî ê³íöÿ, íå ïðèêðèòà æîäíèì íàíîñíèì ïèëîì ï³ñëÿâîºííîãî ÷àñó, ïîâèííà áóòè âèñëîâëåíà, ùîá í³ìåöüêèé íàðîä ³ êîëèøí³ ðàäÿíñüê³ íàðîäè, îñîáëèâî ìîëîäü íàøèõ íàðîä³â, íå âèÿâèëèñÿ çíîâó îáìàíóòèìè òàêèìè íåã³äíèêàìè, ÿê óòëåð ³ Ñòàë³í. Ó ãîðíèë³ ³ñòî𳿠íåìèíó÷å çàòóõàº, ðîç÷èíÿºòüñÿ ³ ãóáèòüñÿ íåïîïðàâíå - æèâå â³ä÷óòòÿ ïîä³é, ùî â³äáóâàëèñÿ. Òîìó ðîçïîâ³ä³ é àíàë³ç áåçïîñåðåäí³õ ó÷àñíèê³â ìèíóëîãî - áåçö³íí³. Âðàæàþ÷³ êàðòèíè áà÷åíîãî ³ ïåðåæèòîãî, ñïîãàäè, ÿê³ æèâóòü ó ìî¿é äóø³ ³ â ñåðö³, íå çàáóâàþòüñÿ, âîíè áóêâàëüíî ñïàëþþòü ìåíå.

Ôåä³ð ÌÎÐÃÓÍ

âàíî¿ íà íàéøèðøó ÷èòàöüêó àóäèòîð³þ, îáìåæóº ñâîº çàâäàííÿ ñòàë³íñüêî-ã³òëåð³âñüêèì ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ϒÿòå âèäàííÿ ö³º¿ êíèãè, ùî ïîºäíóº á³ëüø ïîâíèé òåêñò äðóãîãî âèäàííÿ, ïåðåäìîâó êîðèôåÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè Ïàâëà Çàãðåáåëüíîãî ³ ï³ñëÿñëîâî â³äîìîãî ³ñòîðèêà ßðîñëàâà Ãðèöàêà äî ÷åòâåðòîãî âèäàííÿ, ðàçîì ç ÿêèì ïîáà÷èëî ñâ³ò óæå ï³ñëÿ òðàã³÷íî¿ ñìåðò³ àâòîðà 7 ëèïíÿ 2008 ðîêó âíàñë³äîê òÿæêèõ òðàâì, îòðèìàíèõ ó àâòîêàòàñòðîô³ 2 ëèïíÿ ï³ä Îõòèðêîþ íà Ñóìùèí³. Íåâãàìîâíèé ó

ñâî¿ 84 ðîêè óêðà¿íåöü Ôåä³ð Ìîðãóí áóâ çàïðîøåíèé ãóáåðíàòîðîì Áºëãîðîäùèíè ªâãåíîì Ñàâ÷åíêîì íà Âñåðîñ³éñüêèé Äåíü ïîëÿ òà ¿õàâ ó Áºëãîðîä ³ç íàì³ðîì ïîäàðóâàòè ñâî¿ íîâ³ êíèãè Ïðåçèäåíòîâ³ Ðîñ³¿ Äìèòðó Ìåäâåäºâó ³ Ïðå쒺ð-ì³í³ñòðîâ³ Âîëîäèìèðó Ïóò³íó.  íèõ, ÿê ³ â öüîìó ïîñìåðòíîìó âèäàíí³, àâòîð çàñòåð³ãຠâ³ä îòîòîæíåííÿ çëî÷èííîãî ñòàë³íñüêî-á³ëüøîâèöüêîãî ðåæèìó ç ðîñ³éñüêèì íàðîäîì, çàêëèêຠäî âçàºìîïîâàãè òà â³÷íî¿ äðóæáè ì³æ íàøèìè äåðæàâàìè ³ êðà¿íàìè âñüîãî ñâ³òó. (Ç ïåðåäìîâè äî êíèãè)

ïðî ìî¿õ çåìëÿ÷îê - æ³íîê ³ ä³â÷àò. Ìè, ìîëîäø³, ïðàãíóëè áóòè ñõîæèìè íà íèõ. Âèñîê³ ìîðàëüí³ ÿêîñò³ ñòàðøèõ áóëè íàñë³äêîì âñåíàðîäíîãî ïîêëîí³ííÿ äîáðó, ïîðÿäíîñò³ ³ ïðàöüîâèòîñò³, óñïàäêóâàííÿ êóëüòóðè òàêèõ ã³ãàíò³â äóìêè, ÿê Ñêîâîðîäà, Êîòëÿðåâñüêèé, Ãîãîëü, Øåâ÷åíêî, Ïóøê³í, Êîñòîìàðîâ, Òîëñòîé, Óøèíñüêèé, Ôðàíêî, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Âåðíàäñüêèé, Êîðîëåíêî, Ìàêàðåíêî òà áàãàòüîõ ³íøèõ âèõîâàòåë³â ëþäñòâà. Ó øêîëàõ ¿õ íàâ÷àëè âèêëàäà÷³ ³ ñâÿùåííîñëóæèòåë³, âèõîâàí³ â ê³íö³ XIX íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ íà çàêîíàõ äîáðà ³ ñïðàâåäëèâîñò³. ² äóæå áàãàòî, àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü ³ç òîãî ïîêîë³ííÿ, íîñ³¿ âèñîêî¿ ìîðàëüíîñò³, öâ³ò ³ ãåíåòè÷íà åë³òà íàðîä³â ÑÐÑÐ, áóëè çíèùåí³ â ïåðø³ ì³ñÿö³ â³éíè â áîÿõ ÷è ó ôàøèñòñüêîìó ïîëîí³. Õ³áà ìîæíà ñòåðòè ç ïàì’ÿò³ ò³ êàðòèíè, ùî äîâåëîñÿ áà÷èòè ³ ïåðåæèòè, êîëè ì³ëüéîíè

ÏÀ̒ßÒÍÈÊβ ÑÒÀ˲ÍÓ Â ÊÐÈÌÓ - вØÓ×Å «Í²!»

ͳùî, æîäí³ õèòðîù³ ïðîïàãàíäè á³ëüøîâèöüêî¿ ³ ôàøèñòñüêî¿ âëàä òà ¿õí³õ çàìàñêîâàíèõ ïîñë³äîâíèê³â íà ñüîãîäí³øíüîìó òåëåáà÷åíí³, â ïðåñ³, íà ðàä³î ³ â ê³íî íå ìîæóòü ïîì’ÿêøèòè ì íåíàâèñò³ ³ ïðåçèðñòâà äî òâîðö³â ³ âèêîíàâö³â òîãî çëà ³ ãëóìó, êîòðîãî âîíè çàâäàëè íàðîäàì, ïî-çëîä³éñüêè ââåðãíóâøè ¿õ ó ðîçðóõó ³ â³éíè. Íàäòî áàãàòî âèíåñëè ìî¿ ³ ìî¿õ ðîâåñíèê³â äóøà ³ ò³ëî, ùîá çàáóòè ³ ïðîáà÷èòè âèòîí÷åíå âàðâàðñòâî çëî÷èííèõ ðåæèì³â. Á³ëüø³ñòü ìî¿õ ðîâåñíèê³â ³ ñòàðøèõ, - 1912-1923 ðîê³â íàðîäæåííÿ, - çàãèíóëè â ãîëîäîâêàõ àáî â çàñëàíí³ äî Ñèá³ðó, â áîÿõ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè àáî ó ïîëîí³. Âîíè í³ìóþòü, îïîâ³ñòè ïðî ñâîþ òðàãåä³þ íå ìîæóòü. Îáîâ’ÿçîê òèõ, õòî äèâîì çàëèøèâñÿ â æèâèõ, - ðîçïîâ³ñòè ñâ³òîâ³ ïðî ñåáå ³ ïðî íèõ. ß ÷àñòî â äóìêàõ ïîâåðòàþñÿ â ò³ äàëåê³ äîâîºíí³ ðîêè ³ çàõîïëþþñÿ ìî¿ìè ñòàðøèìè çåìëÿêàìè - óêðà¿íöÿìè. Âîíè ïîëîíèëè íàñ, ï³äë³òê³â, çàïàëîì ó ïðàö³, íàâ÷àíí³, ëþáîâ’þ äî ñïîðòó, âèêîíàííÿì íàðîäíèõ ï³ñåíü, ñâîºþ ÷åñí³ñòþ ³ ãëèáîêîþ ëþäñüêîþ ïîðÿäí³ñòþ. Âîíè øàíóâàëè ñòàðøèõ, äîïîìàãàëè ìîëîäøèì, íå ÷èíèëè çëà ³ íåñïðàâåäëèâîñò³. Íå ñóìí³âàéñÿ ³ ïîâ³ð, þíà÷å ³ ìîëîäà ä³â÷èíî, âè, êîòð³ æèâåòå â Ïîëòàâ³, Áºëãîðîä³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿, ùî ò³, ïðî êîãî ÿ ïèøó, íå çíàëè êðàä³æîê, õóë³ãàíñòâà, ï’ÿíñòâà, íàðêîòèê³â, ðîçïóñòè, ë³í³ ³ äàðìî¿äñòâà, ìàéæå í³õòî ç ìîëîäèõ ³ äîðîñëèõ õëîïö³â íå ïàëèâ, íå êàæó÷è âæå

íàéá³ëüø äîáðîñîâ³ñíèõ ³ ïðàöüîâèòèõ ñåëÿí âèêèäàëè ç âëàñíèõ äîì³âîê, â³äí³ìàëè ó íèõ âëàñíå ìàéíî ³ çåìëþ, ëþäåé íàñèëüíî âàíòàæèëè â òîâàðí³ âàãîíè ³ âèâîçèëè íà íàðóãó äî Ñèá³ðó? Êîëè â Óêðà¿í³, ó êðà¿í³ ç íàéêðàùèìè â ñâ³ò³ ðîäþ÷èìè çåìëÿìè ³ ïðàöåëþáíèìè çåìëåðîáàìè, â 1933 ðîö³ âìèðàëè ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ â³ä ãîëîäó ì³ëüéîíè (â÷åí³ íàçèâàþòü ïîíàä ñ³ì ì³ëüéîí³â ÷îëîâ³ê)? Êîëè, ùîá óðÿòóâàòèñÿ â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³, ì³ëüéîíè ëþäåé óò³êàëè ç ñ³ë ³ õóòîð³â ó ì³ñòà, íà øàõòè ³ çàâîäè, äëÿ æèòëà ðèëè òðàíøå¿ é çåìëÿíêè, íàêðèâàëè ¿õ äåðíîì, øìàòêàìè ôàíåðè, äðàíîþ æåðñòþ, òîëåì ³ ÷èì ïîïàëî, ³ â öèõ õîëîäíèõ ³ ñèðèõ «ñîáà÷íèêàõ» (òàê íàçèâàëè ¿õ ó íàðîä³) áàãàòî ðîê³â ðÿòóâàëè ñåáå ³ ñâî¿õ ä³òåé? Øàíîâíèé ñó÷àñíèêó! Ùîá ïåðåáîðîòè òðóäíîù³ ³ ïðîáëåìè, ç ÿêèìè òè ç³òêíóâñÿ ñüîãîäí³, íå ïîâòîðèòè ïîìèëîê òâî¿õ ïîïåðåäíèê³â, òè ïîâèíåí îáîâ’ÿçêîâî çíàòè ùèðó ïðàâäó ïðî òå, ùî â³äáóâàëîñÿ â 20-ò³, 30-ò³, 40-â³ âîºíí³ ³ ïîâîºíí³ ðîêè. Òèì ïà÷å, ùî é óêðà¿íö³â Ñòàë³í ìàâ íàì³ð âèñåëèòè, ÿê êðèìñüêèõ òàòàð é ³íø³ íàðîäè ÑÐÑÐ, êîòðèõ â³í í³ çà ùî í³ ïðî ùî ïîçáàâèâ áàòüê³âùèíè. Ó êíèç³ «Ïåðåîðàí³ ïîêîë³ííÿ» (1999) ïîñèëàþñü íà ñâ³ä÷åííÿ ì³í³ñòðà ÌÂÑ Óêðà¿íè ãåíåðàëà Â. Ðÿñíîãî, ÿêèé îòðèìàâ öåé íàäñåêðåòíèé íàêàç âë³òêó 1944 ðîêó ³ ïî÷àâ éîãî âèêîíóâàòè, àëå òàê ñàìî ðàïòîâî æàõëèâà àíòèóêðà¿íñüêà àêö³ÿ áóëà çóïèíåíà. Ïåðåøêîäèëè ïðèíàéìí³ äâ³ ïðè÷èíè: ãðàíä³îçí³ñòü îïåðàö³¿ é äóæå âåëèêà ê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â ó ×åðâîí³é Àð쳿, ÿê³, á’þ÷èñü ïðîòè ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â ³ ä³çíàâøèñü ïðî òàêó àêö³þ ïðîòè ¿õí³õ áàòüê³â, áðàò³â, ñåñòåð, äðóæèí ³ ä³òåé, â³äîìî ÿê áè ïîâåëèñÿ ç³ çáðîºþ â ðóêàõ. Ñàìå öå çóïèíèëî âèêîíàííÿ ñòàë³íñüêîãî íàêàçó. Òîòàëüíèé ñòàë³íñüêî-á³ëüøîâèöüêèé ðåæèì óñå çðîáèâ, ùîá öÿ ïðàâäà áóëà ïðèõîâàíà â³ä íàðîäó. Àëå íàñòàëè ³íø³ ÷àñè, é óö³ë³ë³ æèâ³ ñâ³äêè çàãîâîðèëè ïðî òå, ùî áóëî íàñïðàâä³. Ç óñ³õ â³äîìèõ ìåí³ ïðàöü ³ñòîðèê³â, ïèñüìåííèê³â ³ ïóáë³öèñò³â, ÿê³ ïðàâäèâî ðîçêðèâàþòü ïàíîðàìó æèòòÿ ëþäåé òîãî ÷àñó, ÿ á âèä³ëèâ êíèãó ñó÷àñíîãî êëàñèêà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè Ïàâëà Çàãðåáåëüíîãî «Òèñÿ÷îë³òí³é Ìèêîëàé». Öå êíèãà-íàáàò, êíèãà-ïîïåðåäæåííÿ é îäíî÷àñíî êíèãà-ìîëèòâà äî âñ³õ æèâèõ íà Çåìë³ â³ä ³ìåí³ óêðà¿íöÿ Ìèêîëè Ñì³ÿíà, ÿêèé, ùî ñèìâîë³÷íî, ïðîæèâ òèñÿ÷ó ë³ò ³ ÿêîìó â³äêðèëîñÿ âåëè÷íå çíàííÿ, ùî æèòòÿ

14

- íå ëèøå çåìíå, ³ ùî â³í - ëþäèíà çåìë³ â³ä ïðàùóð³â äî îñòàíí³õ äí³â - í³êîëè íå çìîæå ïîìåðòè, à æèòèìå, ÿê ³ æèâ, òèñÿ÷îë³òòÿ, ³ íå íà ïîðîæí³õ íåáåñàõ, à ó ñâî¿é ð³äí³é Óêðà¿í³, áî «âñå ò³ëüêè òóò, íà çåìë³, ó â³÷íîìó ëîí³ ëþäñòâà, â ö³é òðè÷³ áëàãîñëîâåíí³é ³ ñòîêðàòíî ïðîêëÿò³é îáèòåë³ ³ þäîë³, äå ìè ðîñòåìî, ðîçêâ³òàºìî, ðà䳺ìî, âåëè÷àºìîñü, ñòðàæäàºìî ³ æèâîò³ºìî», áî «áåçñìåðòíà íàøà ñóòü, íàøå íàçíà÷åííÿ, íàøà ñóäüáà ³ â³ä÷àé». Áî ìè âñ³ - óñ³ ðàñè é íàðîäè - â³ä ïåðøèõ äî îñòàíí³õ ïîêîë³íü - â³äïîâ³äàëüí³ çà áåçïåðåðâí³ñòü ³ íàïîâíåí³ñòü æèòòÿ íåñìåðòåëüíîþ áîðîòüáîþ, ³ òîìó ìè ïîâèíí³ ð³øó÷å çóïèíÿòè âáèâöü ³ íåùàäíî êàðàòè ¿õ çà çëî, ïðè÷èíåíå ëþäñòâó. Ïîçà ñóìí³âîì, çà ïîòóæíèì ïîòåíö³àëîì äîáðîòâîðíîñò³ Ïàâëî Çàãðåáåëüíèé - êëàñèê ñâ³òîâîãî ð³âíÿ. ² äóæå øêîäà, ùî ãðîìàäñüê³ñòü Óêðà¿íè é, îñîáëèâî, Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà ïèñüìåííèê³â äîñ³ íå êëîïî÷óòü ïåðåä ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ïðî ïðèñóäæåííÿ íàøîìó âåëèêîìó ìàéñòðîâ³ õóäîæíüîãî ñëîâà ³ íå ìåíø âåëèêîìó áîðöåâ³ çà ñï³âäðóæí³ñòü íàðîä³â óñüîãî ñâ³òó - Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 â ãàëóç³ ë³òåðàòóðè. Â³í ¿¿ çàñëóæèâ äàâíî é áåçóìîâíî, îñîáëèâî êíèãîþ «Òèñÿ÷îë³òí³é Ìèêîëàé». Íåäðóãè-ïðîâîêàòîðè ìîãî íàðîäó ñïåö³àëüíî âèãàäàëè òåðì³í «êîìïëåêñ ìåíøîâàðòîñò³» (ìåíøîâàðòèé - ìåíø ã³äíèé) ³ íàìàãàþòüñÿ òðàêòóâàòè éîãî ÿê ðèñó óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ âäà÷³. Ïðîòå ³ñòèíà â òîìó, ùî çàïðîãðàìîâàíå íàâ’ÿçóâàííÿ öüîãî êîìïëåêñó ïðîâîäèëîñÿ ç áîêó «íàäëþäèíè» (óòëåð) àáî ³äåîëîã³â íàðîñòàííÿ êëàñîâî¿ áîðîòüáè (Ñòàë³í), ùîá ñòâîðèòè âèù³ ðàñè (îáðàí³ íàðîäè, êëàñè, ïàðò³¿) ³ âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ïðèíèæåííÿ, äèêòàòóðè, âèò³ñíåííÿ ³, ê³íåöü ê³íöåì, - ãåíîöèäó ³íøèõ íàðîä³â. Ó ñâîºìó æèòò³ ìåí³ áåçë³÷ ðàç³â äîâîäèëîñÿ äèñêóòóâàòè íà öþ áîëþ÷ó òåìó. гçíîãî ðîäó íåäîòåïè, à íåð³äêî ³ âèñîêî÷èíîâí³ ïðîâîêàòîðè ì³é íàðîä íåçàñëóæåíî îáðàæàëè, ïðèíèæóâàëè, ïðèïèñóâàëè éîìó ãð³õè, ÿêèõ â³í íå ðîáèâ. ²ñòîð³ÿ êðà¿íè íàäçâè÷àéíî áàãàòà íà ãåðî¿÷í³ ïî䳿, ñàìîâ³ääàí³ñòü ³ ñàìîïîæåðòâó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çàâæäè, à îñîáëèâî ó âèð³øàëüí³ ìîìåíòè éîãî æèòòÿ. Ïàì’ÿòàþ îäíó ðîçìîâó â 1966 ðîö³ ç âèñîêèì â³äïîâ³äàëüíèì êåð³âíèêîì ï³ä ÷àñ ìîãî ë³êóâàííÿ ó Êðåìë³âñüê³é ë³êàðí³. ̳é ñï³âðîçìîâíèê ó áåñ³ä³ ïðî îáîðîíó Êèºâà âë³òêó-âîñåíè 1941 ðîêó êàòåãîðè÷íî íåãàòèâíî â³äãóêíóâñÿ ùîäî ãåðî¿÷íèõ ä³é ϳâäåííîÇàõ³äíîãî ôðîíòó òà éîãî êîìàíäóâà÷à ãåíåðàëà Ì. Ï. Êèðïîíîñà, çàÿâèâøè, ùî «...í³ÿêîãî ãåðî¿çìó òàì íå áóëî, Êè¿â íàëåæíèì ÷èíîì íå îáîðîíÿëè. ×åðåç ìàñîâó çðàäó â³í ä³ñòàâñÿ í³ìöÿì ö³ë³ñ³íüêèì ðàçîì ³ç âåëè÷åçíèìè çàïàñàìè áîºïðèïàñ³â, ïàëüíîãî, ïðîäîâîëüñòâà òà ³íøèõ òîâàð³â. À ñê³ëüêè í³ìö³ òàì çàõîïèëè òðîôåéíî¿ çáðî¿? É íèí³ íå çðîçóì³ëî, êèì áóâ íàñïðàâä³ Êèðïîíîñ: áåçäàðíèì, áåçâîëüíèì êîìàíäóâà÷åì ÷è íàâ³òü ëóêàâèì? Òà é á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â ïåðåõîäèëè íà á³ê í³ìö³â...» ² öå òàêîæ íå áóëî äëÿ ìåíå íîâèíîþ. Ïîä³áí³ çâèíóâà÷åííÿ íà àäðåñó Êèðïîíîñà é óêðà¿íö³â ÿ áàãàòî ðàç³â ÷óâ ùå íà ôðîíò³ â 1943-1944 ðîêàõ, à ïîò³ì ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ â ³íñòèòóò³ é çãîäîì - âñþäè, äå äîâåëîñÿ ïðàöþâàòè. Öåé íàêëåï ñïåö³àëüíî âèãàäàëè ãîëîâí³ âèíóâàòö³, ÿê³ ñòâîðèëè ñèòóàö³þ «ðàïòîâîãî» íàïàäó óòëåðà. Ñòàë³í ³ éîãî íàéáëèæ÷³ ïðîïàãàíäèñòè øóêàëè «öàï³ââ³äáóâàéë³â» çà ðîçãðîì íàøèõ â³éñüê ³ âòðàòó âåëè÷åçíèõ òåðèòîð³é ó 1941 ðîö³. Ìåíå öÿ íåïðàâäà òåðçàëà é ìó÷èëà òàê ñàìî, ÿê ³ âñ³õ óêðà¿íö³â-ôðîíòîâèê³â ³ òèõ, êîìó ÷åðåç ìîëîä³ñòü ³ ñòàð³ñòü íå äîâåëîñÿ âîþâàòè. Òîìó çàâæäè äóæå óâàæíî ñëóõàâ ó÷àñíèê³â áî¿â çà Êè¿â ³ ïåðå÷èòóâàâ óñå, ùî ïîòðàïèëî äî ðóê ïðî õ³ä áî¿â â Óêðà¿í³. (Äàë³ áóäå).

20 âåðåñíÿ âèïîâíèëîñÿ 70 ðîê³â ç äíÿ çàãèáåë³ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, êîìàíäóâà÷à ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî ôðîíòó ç ÷åðâíÿ äî âåðåñíÿ 1941 ðîêó Ìèõàéëà Ïåòðîâè÷à Êèðïîíîñà. «ÃÈÍÓ×È, ÂίÍÈ ÊÈÐÏÎÍÎÑÀ ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÍÀÐÎÄ ÐßÒÓÞÒÜ ÌÎÑÊÂÓ» - òàê íàçèâàºòüñÿ íàñòóïíèé ðîçä³ë ç êíèãè Ô. Ìîðãóíà «Ñòàë³íñüêî-ã³òëåð³âñüêèé ãåíîöèä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó», ÿêèé ìè çàïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³â ó íàñòóïíîìó íîìåð³ ãàçåòè.


15

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

ÒÈÆÄÅÍÜ ÑÎÔ²¯ ÊȯÂÑÜÊί

Ç ÍÀÃÎÄÈ ¯¯ 1000-˲ÒÒß ÐÎÇÏÎ×ÀÂÑß Â ÓÊÐÀ¯Í² Òèæäåíü Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ íà îçíàìåíóâàííÿ ¿¿ 1000-ë³òòÿ ðîçïî÷àâñÿ 21 âåðåñíÿ â Óêðà¿í³. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà "Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà" Íåëÿ Êóêîâàëüñüêà íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³. "Íàì ïðèºìíî, ùî âèçíàëè íàøó íàóêîâó êîíöåïö³þ ùîäî äàòóâàííÿ Ñîô³¿. Ìè äîâãî ³ òÿæêî äî íå¿ éøëè", - çàçíà÷èëà âîíà. Çà ñëîâàìè Í. Êóêîâàëüñüêî¿, çàõîäè ðîçïî÷àëèñÿ 21 âåðåñíÿ - íà õðàìîâå ñâÿòî гçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ó öåé äåíü â³äáóëèñÿ, çîêðåìà: ïðåçåíòàö³ÿ ô³ëüìó "Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà: ïåðøå òèñÿ÷îë³òòÿ", çíÿòîãî ñòó䳺þ "Ãëàñ"; â³äêðèòòÿ âèñòàâêè "Ïàì’ÿòêè óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà XV-XIX ñò." ç ôîíä³â Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî çàïîâ³äíèêà, ïðè÷îìó áàãàòî åêñïîíàò³â âèñòàâêè - ³ç Ñîô³¿âñüêî¿ ðèçíèö³, äåÿê³ ç íèõ âèñòàâëÿëèñÿ âïåðøå; â³äêðèòòÿ ï³ñëÿ ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòêè XVIII ñò. Áðàìè Çàáîðîâñüêîãî òà ïðîåêòó "Àíãåëè Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿", à òàêîæ âèñàäæåííÿ ôðóêòîâèõ äåðåâ äëÿ ìàéáóòíüîãî Ìèòðîïîëè÷îãî ñàäó. Íàñòóïíîãî äíÿ áóëî â³äêðèòî ïàì’ÿòíó äîøêó íà ÷åñòü 1000-ë³òòÿ, ïðåçåíòîâàíî ïàì’ÿòíó ìîíåòó, âèïóùåíó Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà àâòîðñüêèé âèñòàâêîâèé ïðîåêò íàðîäíîãî õóäîæíèêà Óêðà¿íè Ìèðîñëàâà Îòêîâè÷à "Ñîô³¿ Êè¿âñüê³é - 1000 ðîê³â". 24 âåðåñíÿ íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³ â³äáóäóòüñÿ óðî÷èñòîñò³ çà ó÷àñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ó ñâÿò³ áóäóòü çàä³ÿí³ õîðè ð³çíèõ êîíôåñ³é. "Òèñÿ÷îë³òòÿ Ñîô³¿ - öå ïîä³ÿ íå ò³ëüêè âñåóêðà¿íñüêîãî, íå ò³ëüêè âñåºâðîïåéñüêîãî, àëå é âñåñâ³òíüîãî çíà÷åííÿ, òîìó ùî âîíà - îäèí ç íåáàãàòüîõ òàêèõ âñåñâ³òí³õ êóëüòóðíèõ öåíòð³â. Öÿ çåìëÿ ïîâ’ÿçàíà ç íàéêðàùèìè ïåð³îäàìè ³ñòî𳿠íàøî¿ äåðæàâè - Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³", - çàçíà÷èâ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà êóëüòóðè Òèìîô³é Êîõàí. ³í íàãîëîñèâ: íèí³ ìè ïðàãíåìî äî îᒺäíàíîãî ºâðîïåéñüêîãî äîìó, àëå ìàºìî ³òè òóäè íå ïðîõà÷àìè, à ÿê òàê³, ùî ïîâåðòàþòüñÿ â ªâðîïó. ßê ³øëîñÿ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ó âåðåñí³ â øòàá-êâàðòèð³ ÞÍÅÑÊÎ ó Ïàðèæ³ áóëî â³äêðèòî ôîòîâèñòàâêó "Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà. ³õè ³ñòîð³¿". ²íôîðìàö³éí³ ìàòåð³àëè ð³çíèìè ìîâàìè ñâ³òó, ï³äãîòîâëåí³ íàóêîâöÿìè çàïîâ³äíèêà, ðàçîì ç ôîòîâèñòàâêîþ çà ñïðèÿííÿ ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ïåðåäàíî ó 37 çàêîðäîííèõ äèïëîìàòè÷íèõ óñòàíîâ Óêðà¿íè. "Öå ò³ äèïëîìàòè÷í³ óñòàíîâè, ÿê³ çâåðíóëèñü áåçïîñåðåäíüî ç ïðîõàííÿì íàäàòè ³íôîðìàö³éí³ ìàòåð³àëè, òîìó ùî â êðà¿íàõ, ïðåäñòàâëåíèõ öèìè ïîñîëüñòâàìè, íàäçâè÷àéíî âåëèêèé ³íòåðåñ äî Ñîô³¿ íå ò³ëüêè ôàõ³âö³â, íàóêîâö³â, à é ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí. Öå - ñåðéîçíèé çíàê ùîäî ñòàâëåííÿ ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè äî ñüîãîäí³øíüî¿ ïî䳿", - ï³äêðåñëèâ Ò. Êîõàí. Ïî䳿 ç â³äçíà÷åííÿ òèñÿ÷îë³òòÿ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ íå îáìåæàòüñÿ òèæíåì, âîíè òðèâàòèìóòü äî ê³íöÿ ðîêó. Çîêðåìà, ïðàö³âíèêè çàïîâ³äíèêà òà ̳íêóëüòóðè ïëàíóþòü íà ê³íåöü 2011-ãî âèïóñê àóä³îâ³çóàëüíîãî ïðîåêòó ï³ä íàçâîþ "Óêðà¿íñüêà ³êîíà. Äîñâ³ä òèñÿ÷îë³òòÿ", îñíîâîþ ÿêîãî áóäóòü ôðåñêè Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿. " ïðîåêò³ áóäóòü ïðåäñòàâëåí³ ïîíàä 700 ³êîí ³ ôðåñîê. Ñòàòò³ ïðîåêòó - óêðà¿íñüêîþ, àíãë³éñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, í³ìåöüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Áóäå âèêîðèñòàíà ìóçèêà Âåäåëÿ, Áîðòíÿíñüêîãî òà Áåðåçîâñüêîãî", - óòî÷íèâ Ò. Êîõàí. Âàëåíòèíà ÏÀÙÅÍÊÎ

Óêðà¿íö³ ìî¿...

«ÒÀÌ, ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÞÒÑß ÑËÎÂÀ…»

«ß - ñíà÷àëà óêðàèíåö, Çàãîðóëüêî ëèøü ïîòîì», - ö³ ïîåòè÷í³ ðÿäêè, ùî öèòóâàëèñÿ íà âå÷îð³ ïàì’ÿò³ Îëåêñàíäðà ʳìîâè÷à ó ìåäóí³âåðñèòåò³, çäàëèñÿ ìåí³ äåùî íåñïîä³âàíèìè. Áî ïîíàä 25 ðîê³â òîìó, êîëè íàñ çâåëà äîëÿ ó âèäàâíèöòâ³ «Òàâð³ÿ», äå ìàéáóòí³é ïðîôåñîð âèñòóïèâ ó ðàíç³ ïîåòà-ïî÷àòê³âöÿ, ïðî ñâîº ïîõîäæåííÿ ìè çâè÷íî ìîâ÷àëè ³ çàçâè÷àé íå çàïåðå÷óâàëè, ÿêùî íàñ çàðàõîâóâàëè äî ïàí³âíî¿ íàö³¿. À ÿêùî ÷åñíî, íå äóæå ïðî öå çàìèñëþâàëèñÿ, áî áóëè ìîëîäèìè ³ æèëè â ³íø³é êðà¿í³. Ñàøêî, íåäàâí³é âèïóñêíèê ìåä³íñòèòóòó, íàâ³äóâàâñÿ äî âèäàâíèöòâà ÷àñòåíüêî ³ çäåá³ëüøîãî ç³ ñâî¿ì òîâàðèøåì, ÿêîãî ïîì³æ íàìè ä³â÷àòàìè ÷îìóñü íàçèâàëè Îëåàíäðîì. Ç ïîÿâîþ ö³º¿ ñïîâíåíî¿ åíåð㳺þ æèòòºðàä³ñíî¿ ïàðî÷êè ñò³ëüö³ ³ ñòîëè ïî÷èíàëè õîäèòè ó íàñ õîäóíîì – âîíè áîðîëèñÿ, á³ãàëè ïî ê³ìíàò³, ðîçâàæàëèñÿ ÿê ä³òè. ² öå ìåí³ íå äóæå ïîäîáàëîñÿ, áî ìàëà ïðåòåí糿 äî ðóêîïèñó Îëåêñàíäðà ³ ââàæàëà, ùî éîãî ïðîøòîâõóþòü íåñïðàâåäëèâî, çíîâó ³ çíîâó â³äñóâàþ÷è íà ðîêè âïåðåä êîãîñü á³ëüø ïåðñïåêòèâíîãî. Öå ëèøå òåïåð, ó ñâî¿ ïîâàæí³ ðîêè òà çà íèí³øí³õ îáñòàâèí, ÿ

óñâ³äîìëþþ, ùî äëÿ ñïðàâæí³õ ë³êàð³â òà ìàéáóòí³õ íàóêîâö³â â³ä ìåäèöèíè ìàëà á áóòè îêðåìà ï³ëüãîâà ÷åðãà. ßê íà ìåíå, ÿ áè îçäîáèëà òàêèìè òàáëè÷êàìè âåëåëþäí³ ì³ñöÿ, íàâ³òü çá³ëüøèëà ê³ëüê³ñòü ãðóï ï³ëüãîâèê³â ó ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³. Áî ¿õ ñüîãîäí³, çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, íå âèñòà÷ຠçàãàëîì ïî Óêðà¿í³ 20 òèñÿ÷, à ÿêùî ãîâîðèòè ïðî ñïðàâæí³õ, òóò ìîæíà ëèøå ñõîïèòèñÿ çà ãîëîâó. À Îëåêñàíäð ʳìîâè÷ áóâ ñïðàâæí³ì – àäæå éîãî âèíàõîäè â³äîì³ íå ëèøå â Óêðà¿í³, â³í – àâòîð 18 ðàö³îíàë³çàòîðñüêèõ ïðîïîçèö³é ³ ïàòåíò³â, 200 íàóêîâèõ ïðàöü. Ìîÿ ðåäàêòîðñüêà ãîðäèíÿ îñòàòî÷íî ñêîíàëà íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ÷åí³é ðîçðîáëåíîìó íèì ïðåïàðàòó «Ñóêðèì», ÿêèé äîçâîëèâ âðÿòóâàòè ó ïîëîãîâèõ áóäèíêàõ Êðèìó â³ä äèõàëüíî¿ íåñòà÷³ áàãàòî ìàëþê³â. Ïåðñïåêòèâè âèêîðèñòàííÿ öüîãî ïðåïàðàòó áóëè ïî-ñïðàâæíüîìó íåîö³íåíèìè, áî äîïîìàãຠâ³í áîðîòèñÿ ³ ç ñåïñèñîì, ³ ç áðîíõ³òîì, ³ ç òóáåðêóëüîçîì òà ³íøèìè òÿæêèìè ïàòîëîã³ÿìè. Àëå òàê³ â³äêðèòòÿ çä³éñíþþòüñÿ íå ó ãàìàêó ç ïîãëÿäîì, çàíóðåíèì ó íåáî. Óæå òîä³, 25ð³÷íèì, Îëåêñàíäð ïðàöþâàâ íà ïàòîëîãî-àíàòîì³÷í³é êàôåäð³ ìåä³íñòèòóòó, ùîäåííî ñïîãëÿäàþ÷è ³ â³ä÷óâàþ÷è íà äîòèê ñìåðòü ³ ¿¿ ðóéí³âí³ ä³¿. Ëèøå òàê, âèâ÷èâøè ëþäèíó íàïîìàöêè äî îñòàííüî¿ êë³òèíè, ìîæíà áóëî çíàéòè øëÿõè äî ¿¿ ïîðÿòóíêó. ² ï³ñëÿ òàêîãî ðîäó çàíÿòü â³í ïðèõîäèâ äî âèäàâíèöòâà, æàðòóâàâ, ãàðöþâàâ, ÿê ìîëîäèé æåðåá÷èê, ðîçðèâàþ÷è ñåðöå ïîì³æ òèì, ùî íà öüîìó ³ íà ³íøîìó áîö³ ðîêîâî¿ ð³êè. Òî ³ ÿê æå âîíî ìîãëî, çðåøòîþ, ïåðåä÷àñíî íå ðîç³ðâàòèñÿ, ÿê öå ñòàëîñÿ

31 ëèïíÿ öüîãî ðîêó? Ó ãàçåò³ «Ìåäè÷íèé â³ñíèê» ÷èòàþ ðåãà볿 ö³º¿ ëþäèíè: àêàäåì³ê Àêàäå쳿 íàóê âèùî¿ øêîëè Óêðà¿íè, àêàäåì³ê ̳æíàðîäíî¿ Àêàäå쳿 ïàòîëî㳿, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò Àêàäå쳿 íàóê ÀÐÊ, ëàóðåàò ìåäàë³ «ßðîñëàâà Ìóäðîãî», äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ïàòîëîã³÷íî¿ àíàòî쳿, ÷ëåí Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â ÀÐÊ òà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè… Íå çíàþ, ÿê ïðîâîäæàâ Îëåêñàíäðà ʳìîâè÷à îô³ö³éíèé ìåäóí³âåðñèòåò, à îñü éîãî êîëåãè ïî ïåðó òà øàíóâàëüíèêè ë³òåðàòóðè ³ ñüîãîäí³ ñòâåðäæóþòü ðÿäêîì îäíîãî ç â³ðø³â ïðîôåñîðà: «Íåò, íå ïîñòàâëåíà òî÷êà…» Ñâîº ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ, ïðèñâÿ÷åíå ïàì’ÿò³ (³ íå ëèøå ïàì’ÿò³) ïîåòà, ÿêèé ï³øîâ 56-ð³÷íèì, ïðîâ³â óí³âåðñèòåòñüêèé ïîåòè÷íèé êëóá «Íàòõíåííÿ». Íà íüîìó áóëî ïðåçåíòîâàíî òàêîæ êíèãó, ÿêî¿ àâòîð òàê ³ íå äî÷åêàâñÿ çà æèòòÿ, - «Òàì, ãäå êîí÷àþòñÿ ñëîâà…» Êàæóòü, óñ³ ïîåòè – ïðîðîêè. Ñïðîáóé áóòè íå ïðîðîêîì, êîëè äîáðå çíàºø ñâ³é ñòàí çäîðîâ’ÿ ³ âæå íàìàãàºøñÿ îñÿãíóòè, ùî æ íà òåáå î÷³êóº òàì, äå ä³éñíî «ê³í÷àþòüñÿ ñëîâà»? À ÿê æå âîíè ìîæóòü ê³í÷àòèñÿ, êîëè ïîåò - îñü â³í, íà â³äåîðîëèêó, îñü çâó÷èòü éîãî ãîëîñ, à ó ö³é çàë³ ñâîãî ÷àñó â³äáóâàëèñÿ ïðåçåíòàö³¿ ÷è íå óñ³õ éîãî 15 êíèã ïîå糿 ³ ïðîçè? Òóò éîãî çíàþòü ³ ëþáëÿòü. Ëóíàþòü ï³ñí³ íà ñëîâà Îëåêñàíäðà ʳìîâè÷à ï³ä ã³òàðó òà ï³àí³íî, éîãî â³ðø³, ³ âîíè çð³ë³, àôîðèñòè÷í³. Ðàïòîì â³ä, çäàâàëîñÿ á, çâè÷àéíèõ, íàâ³òü ïîâñÿêäåííèõ ñë³â, çâîëîæóþòüñÿ î÷³: Ýòî æå ñàìîå âàæíîå â ìèðå – Íå îñòàâëÿòü ÷åëîâåêà â áåäå! Òàê ìè æ, âèÿâëÿºòüñÿ, áóëè ç íèì «îäí³º¿ êðîâ³»! «Êàê ñòðàøíî íå óìåòü ïðîñèòü ïðîùåíèÿ», «Áîëü â íåïîíèìàíèè äîáðà». Ñê³ëüêè òðåáà áóëî ñïàëèòè äóø³, ùîá âñå öå óñâ³äîìèòè! ϳñëÿ òâîð÷îãî åêñêóðñó îäåðæàëè ñëîâî òîâàðèø³ ³ ïðèõè-

ëüíèêè Îëåêñàíäðà Çàãîðóëüêà. ² òóò, ìàéæå ÷åðåç 30 ðîê³â, ÿ çíîâó ïîáà÷èëà «Îëåàíäðà». Çàïèòàòè ³ì’ÿ òà ïð³çâèùå ö³º¿ ñîë³äíî¿ ëþäèíè òàê ³ íå íàâàæèëàñÿ. Ïðîìîâëÿâ ³ äðóã ìàéáóòíüîãî ïðîôåñîðà ç 1-ãî êëàñó Ãåîðã³é ªôåòîâ, ÿêèé äîòðèìóâàâñÿ äóìêè, ùî äðóã ó ëþäèíè ìîæå áóòè ò³ëüêè îäèí ³ öå – íàçàâæäè: «Ëîâëþ ñåáå íà òîìó, ùî â³í ïîðó÷…» Îëåêñàíäð ʳìîâè÷ ïîáóâàâ íà ÷îòèðüîõ êîíòèíåíòàõ, àëå ïîñïðàâæíüîìó ëþáèâ ò³ëüêè Êðèì. Öå áðàâñÿ ï³äòâåðäèòè ùå îäèí áëèçüêèé éîãî òîâàðèø Êîñòÿíòèí ªôåòîâ, ñâîãî ÷àñó òåæ àâòîð íàøîãî âèäàâíèöòâà. Òàêèé çðàçêîâî-ïîêàçîâèé, ùî çàëèøàâ íåáàéäóæèìè âñ³õ òàìòåøí³õ ä³â÷àò. À òåïåð – òåæ ïðîôåñîð, ïîâàæíà ëþäèíà… Àëå, îêð³ì çíàíèõ ïðîôåñîð³â, ó çàë³ ñèä³ëè ³ ñòóäåíòè, ³ ÿê³ñü ë³òí³ ³íòåë³ãåíòí³ ëþäè. Òóò âñ³ áóëè ð³âíèìè ³ ð³äíèìè. Áî íàâ÷àëèñÿ æèòè, ó òîìó ÷èñë³, ³ íà â³ðøàõ Îëåêñàíäðà ʳìîâè÷à, ÿêèé, çà ñëîâàìè äðóç³â, âèìàãàâ, ùîá ñâÿò³ ðå÷³ áóëè ñâÿòèìè äëÿ êîæíîãî. Äóìàþ, òàê â³í âèõîâóâàâ ³ ñâîþ äîíüêó Îëåêñàíäðó, ÿêà é çàðàç ïðàöþº íà êîëèøí³é áàòüêîâ³é êàôåäð³. Òà ÷îìó êîëèøí³é? Òàêîþ âîíà çàëèøèòüñÿ äëÿ íå¿ íàçàâæäè. Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ

Âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè, ÷ëåí Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà ó Êàíàä³ òà Óêðà¿íñüêî¿ â³ëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê ó Êàíàä³. Ïîìåðëè: ÂÅÐÅÑÅÍÜ 1956 ð. — ïîìåð Îñòàï Âèøíÿ, 1930 ð. — ²ëëÿ кï³í, âèçíà÷íèé õóäîæ25 óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê, íîâåë³ñò, 1932 ð. — íàðîäèâñÿ Àíàòîë³é êëàñèê ñàòèðè÷íî¿ ïðîçè ÕÕ ñò. Íà- íèê-ðåàë³ñò óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Íàðîäèâñÿ ó ×óãóºâ³ â Óêðà¿��³, ïîõîäèòü Ñîëîâ’ÿíåíêî, âñåñâ³òíüî â³äîìèé ÷àëüíèê ìåäè÷íî-ñàí³òàðíîãî óïðàâóêðà¿íñüêèé ñï³âàê òà âèäàòíèé ë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà çàë³çíèöü ÓÍÐ. ç ðîäèíè â³éñüêîâîãî ïîñåëåíöÿ. Îäíèì ³ç éîãî ïðåäê³â áóâ óêðà¿íñüêèé êîçàê гïà. ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. ’ÿçåíü ñòàë³íñüêèõ êîíöòàáîð³â. ²ëëÿ кï³í çàëèøèâ áàãàòó é ð³çíîìàí³ò26 29 1919 ð. — â³éñüêà Íåñòîðà Ìàõíà 1621 ð. — áóâ óêëàäåíèé Õîòèíñü- íó ìèñòåöüêó ñïàäùèíó, éîãî ðàíí³ ðîçïðîðâàëè ôðîíò Á³ëî¿ àð쳿 ³ çä³éêèé äîãîâ³ð, çà ÿêèì Ïîëüùà çîáî- ïèñè öåðêîâ â Óêðà¿í³ çíèùåíî ï³ä ÷àñ ñíèëè çóõâàëèé ðåéä ó íàïðÿìêó â’ÿçàëàñÿ ïåðåä Òóðå÷÷èíîþ óòðè- â³éíè, ÷èñëåíí³ æàíðîâ³, ïîáóòîâ³ êàðòèÁåðäÿíñüêà ³ Òàãàíðîãà. ìóâàòè êîçàê³â â³ä íàá³ã³â íà Êðèì. íè, ïîðòðåòè ³ òâîðè íà ³ñòîðè÷í³ òåìè 1995 ð. — Óêðà¿íà ïðèéíÿòà äî À.Ñîëîâ’ÿíåíêî 1941 ð. — íàöèñòè ïî÷àëè çíèùåí- çáåð³ãàþòüñÿ â ìóçåÿõ Ðîñ³¿, Óêðà¿íè òà ó ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ. Ðàäè ªâðîïè. íÿ ëþäåé ó Áàáèíîìó ßðó. 30 27 Íàðîäèëèñÿ: Âñåóêðà¿íñüêèé äåíü á³áë³îòåê. Ïîìåðëè: 1845 ð. — ²âàí Êàðïåíêî-Êàðèé, 1769 ð. — â³ñ³ì êîçàê³â çäîáóëè 1946 ð. — çàãèíóâ Þð³é Ãîðë³ñ-Ãîðñüêèé, óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê ³ òåàòòóðåöüêó ôîðòåöþ Õîòèí ³ çàõîñòàðøèíà 2-ãî Çàïîðîçüêîãî ïîëêó Àð쳿 ðàëüíèé ä³ÿ÷, äðàìàòóðã, àêòîð, ïèëè 184 ãàðìàòè. ÓÍÐ, îñàâóë 1-ãî êóðåíÿ ïîëêó ãàéäàìàê³â åðóäèò, áðàò Ìèêîëè Ñàäîâñüêîãî 1841 ð. — íàðîäèâñÿ Ìèõàéëî Õîëîäíîãî ßðó, ïèñüìåííèê. òà Ïàíàñà Ñàêñàãàíñüêîãî. Äðàãîìàíîâ, ãðîìàäñüêèé äiÿ÷, 2005 ð. — áàíäóðèñò Îëåêñ³é Íèðêî. 1866 ð. — Ìèõàéëî Ãðóøåâñüë³òåðàòóðîçíàâåöü, iñòîðèê, 28 êèé, ïðîôåñîð ³ñòîð³¿, îðãàí³çàòîð ïóáëiöèñò, ôîëüêëîðèñò, åêîíîÍàðîäèëèñÿ: óêðà¿íñüêî¿ íàóêè, ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ ì³ñò, ô³ëîñîô. 1918 ð. — Âàñèëü Ñóõîìëèíñüêèé, óêðà¿í- ³ ïóáë³öèñò, ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ 1945 ð. — ïåðåìîãà ï³äðîçä³ë³â ñüêèé ïåäàãîã, ïóáë³öèñò, ïèñüìåííèê, ïîåò. Ðàäè (1917—1918), àêàäåì³ê, àâòîð ÓÏÀ ïiä Óãíåâèì íàä â³éñüêàìè 1929 ð. — Äìèòðî Ïàâëè÷êî, óêðà¿íñüêèé ïîíàä 2000 íàóêîâèõ ïðàöü. Â.Ñóõîìëèíñüêèé ÍÊÂÑ. ïîåò, ïèñüìåííèê, ïîë³òèê. 1897 ð. — Ïàâëî Øòåïà, ó÷àñíèê

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ


16

Äóø³ êðèíèöÿ

ϒÿòíèöÿ, 23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó

ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ ËÞÁÎÂÅ! Êðèì - ïåðëèíàÌÅÍÅ, Óêðà¿íè! Ïàñòåëüí³ ðîáîòè çàñëóæåíîãî õóäîæíèêà Óêðà¿íè Òåòÿíè Øåâ÷åíêî âï³çíàºø â³äðàçó íàâ³òü áåç ¿¿ ï³äïèñó â áóäü-ÿê³é æèâîïèñí³é êîëåêö³¿ çà âíóòð³øí³ì ñâ³òëîì äóø³, ùî âèïðîì³íþþòü î÷³ ïîðòðåòîâàíèõ îñîáèñòîñòåé ³ ìîäåëåé. À íà ïåéçàæàõ íàâ³òü íåâèäèìå éîãî äæåðåëî íàïîâíþº ñâî¿ì ñÿéâîì âñþ êàðòèíó. - Ó êîæí³é ç íèõ çàêëàäåíî ô³ëîñîôñüêèé ïî÷àòîê, ïðî÷èòóþòüñÿ ³ñòîðè÷í³ êîðåí³ ó âçàºìî䳿 ç ÷àñîì îáðàç³â ïðèðîäè ³ ëþäåé, âèðàçíèõ, ÿñêðàâèõ, ñïîâíåíèõ âèñîêèõ ïðàãíåíü, ñêàçàâ íà ïðåçåíòàö³¿ ïåðñîíàëüíî¿ âèñòàâêè õóäîæíèö³ «ß â³ðóþ: ëþáîâ áåçñìåðòí³øà â³ä íàñ» ó Êðèìñüêîìó íàóêîâîìó öåíòð³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ¿¿ äèðåêòîð Îëåêñàíäð Áàøòà. ³äêðèâàºòüñÿ åêñïîçèö³éíà êîëåêö³ÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ â îñíîâíîìó ç âåëèêèõ çà ôîðìàòîì ìàéæå òðèäöÿòè êàðòèí, ïîðòðåòíîþ ãàëåðåºþ ñ³ì’¿ îñòàííüîãî ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Ìèêîëè ²². Íà ¿¿ ñòâîðåííÿ õóäîæíèöþ íàäèõíóëà áàáóñÿ, òî÷í³øå, íå âîíà ñàìà, à ¿¿ ìîäåëüíèé îáðàç íàðå÷åíî¿ ç ìîëîäèì ÷îëîâ³êîì íà äðóãîìó ïëàí³ â êàðòèí³ «Áàáóñèíå âåñ³ëëÿ». Ðîâåñíèöÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ, âîíà ÷àñòî ðîçïîâ³äàëà ñâî¿é îíó÷ö³ ïðî òå, ÿê 14-ð³÷íîþ ä³â÷èíêîþ áà÷èëà ³ìïåðàòîðà, ÿêèé ç äðóæèíîþ ïðè¿æäæàâ íà àâòîìîá³ë³ â Ñåâàñòîïîëü, äå âîíà òîä³ æèëà ç áàòüêàìè. ²ìïåðàòðèöÿ Îëåêñàíäðà Ôåäîð³âíà äîãëÿäàëà â ãîñï³òàëÿõ ïîðàíåíèõ, à Ìèêîëà ²² çä³éñíþâàâ ³íñïåêö³þ â³éñüêîâèõ îᒺêò³â. Ïåðøà ïðåçåíòàö³ÿ ö³º¿ ñå𳿠ïîðòðåò³â ³ìïåðàòîðñüêî¿ ñ³ì’¿ â³äáóëàñÿ òîð³ê ó ˳âàä³éñüêîìó ïàëàö³, ÿêîìó â íèí³øíüîìó ðîö³ âèïîâíþºòüñÿ ñòî ðîê³â. Â³í – ÿê á³ëîñí³æíèé êîðàáåëü ïðè÷àëèâ äî áåðåãà ×îðíîãî ìîðÿ. Òàê³ æ á³ë³ ïëàòòÿ

íà æ³íêàõ ³ìïåðàòîðñüêî¿ ñ³ì’¿. Âèòîí÷åí³ñòü òà åëåãàíòí³ñòü. À ìîæå, öå ¿õí³é ñàâàí? Ìàëþº Òåòÿíà Øåâ÷åíêî ïàëüöÿìè, íàêëàäàþ÷è íà ìàòåð³àëüíó îñíîâó êàðòèíè òðè øàðè ñóõèõ ôàðá, êîæíîãî ðàçó äîäàþ÷è äî íèõ íîâ³ êîìïîíåíòè. Ùîá ïðèéòè äî

òàêîãî â³äøë³ôîâàíîãî ñòèëþ æèâîïèñíîãî ïèñüìà, ÷èì ò³ëüêè âîíà íå çàéìàëàñÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Êðèìñüêîãî õóäîæíüîãî ó÷èëèùà ³ì. Ì. Ñàìîêèøà: ³ ÷åêàíêîþ, ³ ãîáåëåíîì, ³ ìàëþíêàìè íà òêàíèí³, ³íòåðåñ äî ÿêèõ ó íå¿ ïðîÿâèâñÿ ùå íà çàíÿòòÿõ â ³çîñòó䳿 ѳìôåðîïîëüñüêîãî ïàëàöó ä³òåé ³ ìîëîä³. Ïðàöþþ÷è â ðåêëàìíîìó áþðî äèçàéíåðîì, ñàìîñò³éíî îâîëîä³ëà íåòðàäèö³éíîþ òåõí³êîþ âèøèâêè âèòÿãíóòîþ ïåòëåþ ³ âäîñêîíàëèëà ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü íàñò³ëüêè, ùî áóëà ïðèéíÿòà äî Ñï³ëêè õóäîæíèê³â êðà¿íè ÿê ìàéñòåð õóäîæíüîãî òåêñòèëþ. Îäèí ç éîãî âèä³â – âàëÿííÿ ³ç øåðñò³ âîíà, äî ðå÷³, âèêîðèñòàëà ³ íà ïëàòò³, îäÿãíóòîìó íà ïðåçåíòàö³þ, ïðèºìíî ïîðàäóâàâøè íîâîþ ìîäåëüíîþ ðîçðîáêîþ øàíóâàëüíèê³â ñâîãî òàëàíòó, à êîëåãè – â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ѳìôåðîïîëüñüêîãî â³ää³ëåííÿ Êðèìñüêî¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè õóäîæ-

íèê³â Óêðà¿íè Êëàâä³ÿ Øóìåéêî, õóäîæíèê Áîðèñ Ôåäîñåíêî ó ñâî¿õ âèñòóïàõ â³äçíà÷èëè ãëèáèíó ¿¿ òâîð÷èõ ïîøóê³â, êîëüîðîâó ôàíòàç³þ ³ õóäîæíþ ïðàâäèâ³ñòü. Îäíàê ó 1992 ðîö³ íà ï³êó ìàéñòåðíîñò³ Ò. Øåâ÷åíêî íåñïîä³âàíî çàëèøຠòêàöòâî ³ çàõîïëþºòüñÿ ïàñòåëü-

íèì æèâîïèñîì. Óæå â íàñòóïíîìó ðîö³ áåðå ó÷àñòü ó ãðóïîâ³é âèñòàâö³ êðèìñüêèõ õóäîæíèê³â ó í³ìåöüêîìó ì³ñò³ Õàéäåëüáåðã. Äåáþò âèÿâèâñÿ óñï³øíèì, ³ ç òîãî ÷àñó ïàñòåë³ õóäîæíèö³ ñèñòåìàòè÷íî âèñòàâëÿþòüñÿ íà àóêö³îíàõ ó Öþð³õó, Ìþíõåí³, Äþñåëüäîðô³, Ïàðèæ³. Âîíà ñòàëà äèïëîìàíòîì ̳æíàðîäíî¿ âèñòàâêè-êîíêóðñó õóäîæíèê³â-ìàðèí³ñò³â «Ìàðèíà-2000» â Îäåñ³, à â

2004 ðîö³ ÿê ºäèíèé ïðåäñòàâíèê ç Óêðà¿íè ñåðåä 120 ó÷àñíèê³â ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó õóäîæíèê³â êîìïàí³¿ «Ìåðèä³àí-Àðò» çäîáóëà â íüîìó ïåðåìîãó. Ó òîìó æ ðîö³ äî çâàííÿ çàñëóæåíîãî õóäîæíèêà Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì â íå¿ äîäàëîñÿ çâàííÿ çàñëóæåíîãî õóäîæíèêà Óêðà¿íè. - Î÷³ áîÿòüñÿ, à ðóêè ðîáëÿòü, òîìó òðåáà áðàòèñÿ çà âåëèê³ ñïðàâè, áî ëèøå â íèõ ìîæíà ðîçêðèòèñÿ íà ïîâíó ñèëó, - ïîðàäèëà Ò. Øåâ÷åíêî ïðèñóòí³ì íà ïðåçåíòàö³¿ âèñòàâêè ñòóäåíòàì ³ñòîðè÷íîãî ôàêóëüòåòó Òàâð³éñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â. Âåðíàäñüêîãî, ÿê³ â ðàìêàõ ïðîâåäåííÿ íàóêîâèì öåíòðîì êîíôåðåíö³é, ïðèñâÿ÷åíèõ 20-ð³÷÷þ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü îñâîþâàòè âóç³âñüêó ïðîãðàìó, íå ò³ëüêè ãîðòàþ÷è ñòîð³íêè íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â ÷è àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â, à é ÷åðåç ïðèçìó

ìàíòèêè þíîñò³, ìóçèêàíò³â, äèòèíè ç ì³ô³÷íîþ òâàðèíîþ. ¯¿ àâòîïîðòðåòè º îðèã³íàëüíèìè, àëå íàé÷àñò³øå ìîäåëÿìè äëÿ öüîãî æàíðó ñòàâàëè äëÿ Ò. Øåâ÷åíêî äèòÿ÷³ îáëè÷÷ÿ, ó òîìó ÷èñë³ é òðüîõ âëàñíèõ äîíüîê, îäíà ç ÿêèõ – âèïóñêíèöÿ Êðèìñüêîãî õóäîæíüîãî ó÷èëèùà ³ì. Ì. Ñàìîêèøà, ïðàöþº äèçàéíåðîì ³ çä³éñíþº ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé ñóïðîâ³ä æèâîïèñíî¿ òâîð÷îñò³ ìàìè ó âèãëÿä³ ëèñò³âîê, êàëåíäàð³â, áóêëåò³â. Îôîðìëåííÿ êàðòèí ó ðàìêè çàáåçïå÷óº ÷îëîâ³ê. Óæå é íàéìîëîäøà â õóäîæí³é ðîäèí³ âíó÷êà òåæ ðîçïî÷àëà ñêëàäàòè äî îêðåìî¿ ïàïêè ñâî¿ ìàëþíêè – äëÿ ìàéáóòíüî¿ åêñïîçèö³¿. - Êîëè ìåí³ êàðòèíè ïîäîáàþòüñÿ, ÿ ³íîä³ ïîâòîðþþ ¿õ, ÿê, íàïðèêëàä, «Ãë³öèí³ÿ öâ³òå», - ãîâîðèòü õóäîæíèöÿ. Ò³ëüêè ç îäí³º¿ âîíà í³êîëè íå çìîæå çðîáèòè êîï³þ. Öå

ìèñòåöüêîãî ñâ³òîáà÷åííÿ ³ õóäîæíüîãî îñìèñëåííÿ ðîë³ îñîáèñòîñò³ â äåðæàâ³ ³ ñóñï³ëüñòâ³, êðàñè Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà: ì³ñòå÷êà á³ëÿ ìîðÿ, îñåí³ â Ãóðçóô³, ñâ³òëà íàä Êàðàäàãîì, ñîñíîâî¿ ãîòèêè, äàð³â ïðèðîäè, í³÷íîãî ³ òóìàííîãî áðèçó, ï³âîí³é ³ êâ³ò³â ñåðåä êâ³ò³â. Ç ëþáîâ’þ ñòâîðåíèé õóäîæíèöåþ êîëåêòèâíèé ïîðòðåò óêðà¿íñüêèõ ä³â÷àò, ñïîâíåíèé íàòõíåííÿ òà ðî-

ÊÐÈÌ - ÏÅÐËÈÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ!

×ÓÔÓÒ-ÊÀËÅ

Ïî ñõîäàõ öèõ ñòóïàëî ñò³ëüêè í³ã, Ùî íàâ³òü êàì³íü âèòðèìàòü íå çì³ã, Éîãî çäîëàâ íå ñò³ëüêè ëåò ñòîë³òü, À òå, ùî â³í çà ³íøèõ ì³ã áîë³òü! Íà ñõîäè çìîðøêè-òð³ùèíè ëÿãëè, Êîëè ïî íèõ ðîçáèò³ ëþäè éøëè, Íåñëè ñâî¿ ³ áîë³, ³ æàë³, Íà êàìåí³ ñòóïàþ÷è ç çåìë³. ßê³ ïå÷àë³ ðâàëè äóø³ ¿õ? ßêèé ñîëîíèé ï³ò ïî ñêðîíÿõ á³ã! ßê³ ã³ðê³ çðèâàëèñÿ ñëîâà, Ùî àæ ÷îðí³ëà ñïå÷åíà òðàâà!.. Ó Ëåòó êàíóëè ñòð³ìê³ â³êè —

Ôîòî Îëåêñè Íîñàíåíêà

Ç

– «Âåíåö³àíñüêèé êàðíàâàë». ¯¿ ïðèäáàíî â íå¿ ç óñ³ìà àâòîðñüêèìè ïðàâàìè íà âèêîðèñòàííÿ. ² òåïåð âîíà ðîçòèðàæîâàíà íà îáêëàäèíö³ îäíîãî õóäîæíüî-æóðíàëüíîãî âèäàííÿ, ùî ðåàë³çóºòüñÿ â òîðãîâ³é ìåðåæ³. Öÿ ðèíêîâà çàòðåáóâàí³ñòü æèâîïèñöÿ º ÷è íå íàéêðàùèì ñåðòèô³êàòîì ¿¿ ìàéñòåðíîñò³ â ñóêóïíîñò³ ç òàëàíòîì ³ ïðàöüîâèò³ñòþ. À â ïëàíàõ Òåòÿíè Øåâ÷åíêî – íîâà òåìà çà ³ëüÿìîì Øåêñï³ðîì «Ñâ³ò – òåàòð, óñ³ ëþäè â íüîìó – àêòîðè», ðîáîòà íàä ÿêîþ âæå ðîçïî÷àòà. Áóäåìî æ ÷åêàòè íà íîâó çóñòð³÷ ç õóäîæíèöåþ, ¿¿ â³äâåðò³ñòþ, ô³ëîñîô³ºþ ë³ðèêè ³ âåëèêîþ òàºìíèöåþ âíóòð³øíüîãî ñâ³òó, ðîçãàäêó ÿêî¿ çíàõîäèìî â ¿¿ êàðòèíàõ, çàêîõàâøèñü ó íèõ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó. Âàëåíòèíà ÍÀÑÒ²ÍÀ

àïðîøóºìî ÷èòà÷³â «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» âçÿòè ó÷àñòü ó ôîòîêîíêóðñ³ «Êðèì - ïåðëèíà Óêðà¿íè!» Íàäñèëàéòå ñâ³òëèíè (åëåêòðîíí³ ÷è ïàïåðîâ³) óâ³÷íåíèõ âàìè íåïîâòîðíèõ êðèìñüêèõ êðàºâèä³â, êóëüòóðíèõ òà ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê, çàïîâ³äíèõ ì³ñöü, äå ïðîñòî ãð³õ íå ïîáóâàòè êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó íàøî¿ âåëèêî¿ äåðæàâè. Ñóïðîâîäæóéòå âàø³ ôîòî íåâåëè÷êèìè êîìåíòàðÿìè, ìîæíà â³ðøîâàíèìè - ÷èì â³äãóêíóëàñÿ äóøà ï³ñëÿ â³äâ³äèí íàøîãî ñîíÿ÷íîãî ï³âîñòðîâà. ßêùî çíàéäóòüñÿ ñïîíñîðè, - àâòîðè êðàùèõ ðîá³ò áóäóòü çàîõî÷åí³ ùå é ìàòåð³àëüíî. À ïîêè ùî äàâàéòå óñ³ ðàçîì îòðèìóâàòè äóøåâíå çàäîâîëåííÿ â³ä ñïîãëÿäàííÿ íåïîâòîðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïåðëèíè - Êðèìó!

² ãóðò òóðèñò³â æâàâèé, ãîì³íêèé Ïî öèõ æå ñõîäàõ ïîñï³øà âïåðåä, Íåìîâ óðîê â ³ñòî𳿠áåðå. ² ùî êîìó òîé ïðèíåñå óðîê? Êîìó ³ ÿê äàºòüñÿ êîæåí êðîê? Êîìó é ÿê³ òðèâîæàòüñÿ äóìêè Ïðî âåñü öåé ñâ³ò ïðåêðàñíî-íåëåãêèé? Íà ñõîäàõ çàâìèðàþ ÿ íà ìèòü — Íåâæå é íàñïðàâä³ êàìåíþ áîëèòü Ìîÿ íåçðîçóì³ëà âñ³ì ïå÷àëü, ̳é òèõèé ñìóòîê, ãîñòðèé á³ëü ³ æàëü?! À êîæåí êðîê âîãíåì ñòîë³òü ïå÷å. ² ÷àñ, ÿê ç äæåðåëà âîäà, òå÷å — Òàêèé ïðîçîðèé ³ òàêèé ñâÿòèé, Õî÷ íàáèðàé â äîëîí³ é ñïðàãëî ïèé! ͳíà ÑÓÏÐÓÍÅÍÊÎ

×óôóò-Êàëå — ñåðåäíüîâ³÷íå ì³ñòî-ôîðòåöÿ â ã³ðñüêîìó ðåã³îí³ Êðèìó, çà 3 êì íà ñõ³ä â³ä Áàõ÷èñàðàÿ, òåïåð ó ðó¿íàõ. Íàçâà â ïåðåêëàä³ ç êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ìîâè îçíà÷ຠ«Þäåéñüêà Ôîðòåöÿ». Âèíèêëî â V—VI ñòîë³òòÿõ (ìîæëèâî, ï³ä íàçâîþ Ôóëëè). ³ä íàéäàâí³øî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà (ñòàðå ì³ñòî) çàëèøèëèñÿ äîíèí³ ãîëîâíà ñò³íà ³ àðêà X ñòîë³òòÿ. Çà ÷àñ³â ïàíóâàííÿ ïîëîâö³â ì³ñòî îòðèìàëî íàçâó Êèðê-ªð. Ó 1299 ðîö³ ôîðòåöþ áóëî çàõîïëåíî òà ðîçãðàáîâàíî àð쳺þ îðäèíñüêîãî åì³ðà Íîãàÿ. Çàñåëÿëè éîãî â òîé ÷àñ ïåðåâàæíî àëàíè. Ó XIV ñòîë³òò³ â ì³ñò³ ïîñåëèëèñÿ êàðà¿ìè ³ ñòâîðèëè òóò ñâ³é ðåì³ñíè÷î-òîðãîâåëüíèé îñåðåäîê (íîâå ì³ñòî). Ó äîáó Êðèìñüêîãî õàíñòâà Êèðê-ªð áóâ ì³ñöåì óâ’ÿçíåííÿ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ íà÷àëüíèê³â. Ñàìå â öåé ïåð³îä ì³ñòî îòðèìàëî ñó÷àñíó íàçâó çàâäÿêè òîìó, ùî á³ëüø³ñòü éîãî íàñåëåííÿ ñêëàäàëè êàðà¿ìè (êàðà¿ìñüêà ðåë³ã³ÿ — öå îñîáëèâà ôîðìà þäà¿çìó). http://uk.wikipedia.org


Всеукраїнська літературно-художня газета "Кримська світлиця"