Page 1

http://svitlytsia.crimea.ua

¹ 52 (1729)

ϒ ßÒÍÈÖß , 28 ãðóäíÿ 2012 ð.

Âèäàºòüñÿ ç 31 ãðóäíÿ 1992 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ï

ðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Ìèêîëà Àçàðîâ ââàæຠíàéãîëîâí³øèì äîñÿãíåííÿì 2012 ðîêó çðîñòàííÿ íàðîäæóâàíîñò³. Ïðî öå â³í çàÿâèâ ï³ä ÷àñ îñòàííüîãî öüîãî ðîêó çàñ³äàííÿ óðÿäó. «À ÿê íà ìåíå, íàéãîëîâí³øå, ùî 2012 ðîêó íàðåøò³ ïðèïèíèëîñÿ ñêîðî÷åííÿ íàñåëåííÿ íàøî¿ êðà¿íè, — ñêàçàâ Ïðå쒺ð-ì³í³ñòð. — Ç ïî÷àòêó ðîêó íàðîäæóâàí³ñòü çá³ëüøèëàñü íà 20 òèñÿ÷ íåìîâëÿò. Îñü öþ íàéäîðîæ÷ó äëÿ íàñ ïîçèòèâíó òåíäåíö³þ òðåáà ï³äòðèìóâàòè ³ çì³öíþâàòè!». Íà ôîòî — ðåäàêö³éí³ «Ñâ³òëè÷í³» ä³òè ³ âíóêè, ÿê³ íàðîäèëèñÿ ó ïðàö³âíèê³â ðåäàêö³¿ çà íàøå ãàçåòíå äâàäöÿòèð³÷÷ÿ. Òî õòî ùå òàì ñóìí³âàºòüñÿ, ÷è º ó Êðèìó â óêðà¿íñüêî¿ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ìàéáóòíº? Êîëåêòèâó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Ãîëîâíîìó ðåäàêòîðó ÊÀ×Ó˲ Â. Â.

Øàíîâí³ þâ³ëÿðè!

Êîëåêòèâ Íàö³îíàëüíîãî ãàçåòíî-æóðíàëüíîãî âèäàâíèöòâà ùèðî â³òຠñâî¿õ êðèìñüêèõ êîëåã ç ïîâàæíèì þâ³ëåºì – ïåðøèì 20ð³÷÷ÿì ºäèíî¿ íà ï³âîñòðîâ³ Âñåóêðà¿íñüêî¿ çàãàëüíîïîë³òè÷íî¿ ³ ë³òåðàòóðíî-õóäîæíüî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», âèäàííÿ, ÿêå, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ëÿê³ íåãàðàçäè, â³äðîäèëîñÿ çàâäÿêè íàøèì ñï³ëüíèì çóñèëëÿì! Òîæ áàæàºìî ³ íàäàë³ òâåðäî ñòîÿòè íà äåðæàâíèöüêèõ ïîçèö³ÿõ ó âèñâ³òëåíí³ íàéãîñòð³øèõ, íàéáîëþ÷³øèõ ïðîáëåì íàøîãî ñüîãîäåííÿ, äîíîñèòè ñëîâî ïðàâäè äî ñâî¿õ â³ðíèõ äðóç³â-÷èòà÷³â, ÷åñíî ³ ïðàâäèâî â³äêðèâàòè íîâ³, äîñ³ íåâ³äîì³ ñòîð³íêè áàãàòîâ³êîâî¿ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó! Íîâèõ ïîòóæíèõ íàêëàä³â «Êðèìñüê³é ñâ³òëèö³», à ¿¿ òâîðöÿì – ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷î¿ íàñíàãè! Õàé Âàì ùåäðî ñ³ºòüñÿ ³ âðîæàéíî æíèâóºòüñÿ! Íàø³ íàéùèð³ø³ â³òàííÿ âñ³ì ó÷àñíèêàì óðî÷èñòîãî ç³áðàííÿ! Ç ïîâàãîþ, Îëåñÿ Á²ËÀØ, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð

ÕÀÉ ÑßÞÒÜ Â²ÊÍÀ ÐÀIJÑÍÈÕ Ñ²ÒËÈÖÜ, ÇÀѲ×ÅÍÈÕ ÎÄ «ÊÐÈÌÑÜÊί Ñ²ÒËÈÖ²»! Äàíèëî ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ, îäèí ³ç ñï³âçàñíîâíèê³â «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», ðåäàêòîð â³ää³ëó ë³òåðàòóðè «ÊÑ», øåô-ðåäàêòîð äèòÿ÷î¿ ãàçåòè «Äæåðåëüöå»

Â

óÿâ³, íåìîâ íà ê³íîïë³âö³, ïðîêðó÷óþòüñÿ ðîêè âèáîðþâàííÿ ïåðøî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ ãàçåòè â Êðèìó. Òàê, ñàìå ðîêè, à íå ì³ñÿö³ ÷è äí³. Áî øëÿõ äî âèõîäó ïåðøîãî íîìåðà «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» áóâ íåëåãêèì ³ òðèâàëèì. Ïåðø³ àêòèâí³ êðîêè äî â³äêðèòòÿ â Êðèìó ñïðàâæíüî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ ãàçåòè, à íå áóêâàë³ñòñüêîãî äóáëÿ «Êðûìñêîé ïðàâäû», ïî÷àëèñÿ ç ãîðáà÷îâñüêîþ ïåðåáóäîâîþ. Îêðåì³ ïðåäñòàâíèêè òâîð÷î¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ³ äåÿê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ òà êóëüòóðí³ îñåðåäêè Êðèìó âèñòóïàëè ç âèìîãàìè äî îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè âèäàâàòè äëÿ 700 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà ï³âîñòðîâ³, ñâîþ óêðà¿íîìîâíó ãàçåòó. Ç âèñîêî¿ òðèáóíè ïëåíóìó Êðèìñüêîãî îáêîìó ÊÏÓ, ïðèñâÿ÷åíîãî íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ, äèñîíàíñîì ³íøèì âèñòóïàì ïðîëóíàâ âèñòóï àâòîðà öèõ ðÿäê³â, òîä³øíüîãî ãîëîâè Êðèìñüêîãî îáëàñíîãî Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, â ÿêîìó ãîâîðèëîñÿ, ùî òèñÿ÷³ êðèìñüêèõ óêðà¿íö³â íå ìàþòü íàö³îíàëüíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîçáàâëåí³ ìîæ-

ëèâîñò³ íàâ÷àòè ä³òåé ð³äíîþ ìîâîþ, ðîçâèâàòè ñâîþ íàö³îíàëüíó êóëüòóðó... Öåé âèñòóï, ÿê çàçíà÷àëè î÷åâèäö³, áóâ ñïðàâæí³ì ïðîðèâîì óêðà¿íñüêîãî ñëîâà íà ï³âîñòðîâ³. Ïîñò³éí³ çâåðíåííÿ äî êðèìñüêî¿ âëàäè ç ïðèâîäó â³äêðèòòÿ óêðà¿íîìîâíî¿ ãàçåòè íå äàâàëè ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â. À ÷àñ ëåò³â øâèäêî, ïðèíîñèâ óñå íîâ³ é íîâ³ ïåðå-

ßÊ ÓÑÅ ÏÎ×ÈÍÀËÎÑß...

ì³íè â æèòò³: â³äáóëîñÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, ïðîéøîâ Âñåóêðà¿íñüêèé ðåôåðåíäóì, íà ÿêîìó íàðîä Óêðà¿íè â³ëüíèì âîëåâèÿâëåííÿì ï³äòâåðäèâ Àêò ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, áóëî îáðàíî ïåðøîãî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè... Àëå ³ â Êðèìó ç ïðîãîëîøåííÿì àâòîíî쳿 ó ïîë³òè÷íîìó êîíòåêñò³ âñå ñêëàäàëîñÿ íå êðàùèì ÷èíîì. Íå áóäó ïåðåïîâ³äàòè, ÷èòà÷³, ïåâíå, ùå ïàì’ÿòàþòü ïðî ò³ ïî䳿, îñîáëèâî ïðèõ³ä äî âëàäè ãîðåçâ³ñíîãî ̺øêîâà... 13 ñ³÷íÿ 1992 ðîêó ãðóïà ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêèõ êóëüòóðíèõ îñåðåäê³â Êðèìó — ó÷àñíèê³â îᒺäíàíîãî ïëåíóìó íàä³ñëàëà â³äêðèòèé ëèñò ïåðøîìó Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè Ë. Ì. Êðàâ÷óêó ç ïðîõàííÿì äîðó÷èòè óðÿäîâ³ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî âèäàííÿ â Êðè-

ìó íà äåðæàâí³é îñíîâ³ óêðà¿íîìîâíî¿ ãàçåòè, íàãàäàâøè, ùî ùå â 1909 ðîö³ â äîðåâîëþö³éíîìó Êðèìó âèäàâàëàñÿ óêðà¿íñüêà ãàçåòà «Ð³äíà õàòà». Äî ðå÷³, çãîäîì ñèëàìè Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â Êðèìó ï³ä òàêîþ æ íàçâîþ âèéøîâ îäèí-ºäèíèé íîìåð ãàçåòè. ²í³ö³àòîðè âèäàííÿ — Àëëà Ïåòðîâà ³ Îëåêñàíäð Ïîëü÷åíêî. À íà ê³íåöü ë³òà 1992 ðîêó, êîëè ç Êèºâà ïðè¿õàâ ïðåäñòàâíèê Äåðæêîìâèäàâó (ïîò³ì — Äåðæêîì³íôîðì), àáè êîíêðåòíî ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ãàçåòè â Êðèìó, ìè, ³í³ö³àòèâíà ãðóïà, äî ÿêî¿ âõîäèëè ïèñüìåííèêè ³ æóðíàë³ñòè, ç³áðàâøèñü ó ïðèì³ùåíí³ òîâàðèñòâà «Óêðà¿íà» (çàñòóïíèê ãîëîâè òîâàðèñòâà — Âàñèëü ²âàíîâè÷ Ñàâåíêî), âèð³øèëè íå ïåðåðèâàòè ñëàâí³ òðàäèö³¿ âèäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ãàçåòè â Êðèìó ³ íàçâó «Ð³äíà õàòà» çáåðåãòè, õî÷ äåùî îñó÷àñíèòè. Íå «Ð³äíà õàòà», à «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», âèð³øèëè ìè. «Êðèìñüêà» äëÿ òîãî, àáè çàô³êñóâàòè ãåîãðàô³÷íî-òåðèòîð³àëüíó ïðèíàëåæí³ñòü, à äåùî çàñòàð³ëå «õàòà» çàì³íèòè á³ëüø ñó÷àñíèì, ñâ³òë³øèì — «ñâ³òëèöÿ». Õàé çàõîäÿòü ãîñò³ äî ñâ³òëèö³ ç óñ³õ êóòî÷ê³â Êðèìó, Óêðà¿íè, çåìë³... Õàé ¿ì óñ³ì òóò áóäå ñâ³òëî ³ çàòèøíî! (Ïðîäîâæåííÿ íà 3-é ñòîð.)

Ó «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» — þâ³ëåé, Õî÷ íåâåëèêà, òà ïî÷åñíà äàòà. Ìåðåæó ñëîâî, áî ÿ ç òèõ ëþäåé, Õòî õî÷å âàñ ñåðäå÷íî ïðèâ³òàòè. Ñïàñèá³, ùî íà ñîíÿ÷í³é çåìë³ Âêðà¿íñüêèõ äóø ³ùå ñòîÿòü ðåäóòè. ²ç âàøèõ âóñò óæå áàãàòî ë³ò Ìè ìîæåì ñóðìè áàòüê³âñüê³ ïî÷óòè. Õàé âò³õà çíîâ ïðèòóëèòüñÿ äî ëèöü, ² íàøà ïðàâäà â ñëîâ³ çàÿñíèòüñÿ. Õàé ñÿþòü â³êíà ðàä³ñíèõ ñâ³òëèöü, Çàñâ³÷åíèõ îä «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³»! Âàäèì ÊÐÈÙÅÍÊÎ, ïîåò, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè


ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÂÈÇÍÀ×ÈÂÑß Ç² ÑÊËÀÄÎÌ ÓÐßÄÓ ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà» ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà «Îᒺäíàíà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Çà âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçáóäîâó òà çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ" íàãîðîäæåíà ìåäàëëþ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà "Ïðîñâ³òà" "ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ Ãàçåòà çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 12042-913ÏÐ â³ä 30.11 2006 ð. ²íäåêñ: 90269 Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â íåñóòü àâòîðè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè ïóáë³êàö³¿ ³ âèïðàâëÿòè ìîâó. ÒÅËÅÔÎÍÈ: ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (0652) 51-13-24 â³ää³ë³â - 51-13-25 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 95006, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 5, 2-é ïîâ., ê. 13 - 14 å-mail: kr_svit@ meta.ua http://svitlytsia.crimea.ua Äðóêàðíÿ: ÒΠ«ÂÏÊ «Åêñïðåñ-Ïîë³ãðàô» âóë. Ôðóíçå, 47-á ì. Êè¿â, 04080 Òèðàæ — 2000

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ âèçíà÷èâñÿ ç³ ñêëàäîì íîâîãî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â. ³í âèäàâ íèçêó óêàç³â ïðî â³äïîâ³äí³ êàäðîâ³ ïðèçíà÷åííÿ òà ïåðåôîðìàòóâàííÿ äåÿêèõ ì³í³ñòåðñòâ. Ïîïðè òå, ùî êîíêðåòí³ ïðèçíà÷åííÿ íå çîâñ³ì â³äïîâ³äàþòü ïîïåðåäí³ì ïðîãíîçàì åêñïåðò³â, î÷³êóâàíî, ³êòîð ßíóêîâè÷ ïîñèëèâ ñâîº ïðåäñòàâíèöòâî â óðÿä³. ßê ïîâ³äîìëÿëîñÿ âðàíö³, Ïðåçèäåíò â³äïðàâèâ ó â³äñòàâêó ³òàë³ÿ Çàõàð÷åíêà ç ïîñòà ãëàâè ÌÂÑ, ãëàâó ÌÇÑ Êîñòÿíòèíà Ãðèùåíêà, ãëàâó ̳íô³íó Þð³ÿ Êîëîáîâà, ì³í³ñòðà åíåðãåòèêè òà âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Þð³ÿ Áîéêà, ì³í³ñòðà åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Åäóàðäà Ñòàâèöüêîãî, ãîëîâó Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Îëåêñàíäðà Êëèìåíêà, ì³í³ñòðà îáîðîíè Äìèòðà Ñàëàìàò³íà, â³öå-ïðå쒺ðà — ì³í³ñòðà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Ðà¿ñó Áîãàòèðüîâó, ì³í³ñòðà êóëüòóðè Ìèõàéëà Êóëèíÿêà, ãëàâó Äåðæàãåíòñòâà ç óïðàâë³ííÿ äåðæàâíèìè êîðïîðàòèâíèìè

ïðàâàìè òà ìàéíîì Äìèòðà Êîëºñí³êîâà, ãëàâó Äåðæñëóæáè ãåîëî㳿 òà íàäð Îëåãà Ïðîñêóðÿêîâà. ³äòàê Â. ßíóêîâè÷ çä³éñíèâ òàê³ ïðèçíà÷åííÿ: Ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè — Ìèêîëà Àçàðîâ; Ïåðøèé â³öå-ïðåì’ºð — Ñåðã³é Àðáóçîâ; ³öå-ïðåì’ºð — Þð³é Áîéêî; ³öå-ïðåì’ºð — Îëåêñàíäð ³ëêóë; ³öå-ïðå쒺ð-ì³í³ñòð — Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî; ̳í³ñòð äîõîä³â ³ çáîð³â — Îëåêñàíäð Êëèìåíêî; ̳í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ’ÿ — Ðà¿ñà Áîãàòèðüîâà; ̳í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðà⠗ ³òàë³é Çàõàð÷åíêî; ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðà⠗ Ëåîí³ä Êîæàðà; ̳í³ñòð ³íôðàñòðóêòóðè — Âîëîäèìèð Êîçàê; ̳í³ñòð ô³íàíñ³â — Þð³é Êîëîáîâ; ̳í³ñòð ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè — Íàòàë³ÿ Êîðîëåâñüêà; ̳í³ñòð þñòèö³¿ — Îëåêñàíäð Ëàâðèíîâè÷; ̳í³ñòð îáîðîíè — Ïàâëî Ëåáåäºâ;

ÌÎÃÈËÜÎÂ Ó ÊÐÈÌÓ ÍÀÉÂÏËÈÂβØÈÉ

Ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐÊ, ë³äåð êðèìñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ âèçíàíèé íàéâïëèâîâ³øèì ïîë³òèêîì àâòîíî쳿 çà ï³äñóìêàìè ðîêó, ùî ìèíàº. Òàê³ äàí³ îïðèëþäíèâ ó â³âòîðîê Êðèìñüêèé íåçàëåæíèé öåíòð ïîë³òè÷íèõ äîñë³äíèê³â ³ æóðíàë³ñò³â, ïåðåäຠêîðåñïîíäåíò ÓÊвÍÔÎÐÌó. «Çà ðåçóëüòàòàìè îïèòóâàííÿ åêñïåðò³â, êðèìñüêèé ïðå쒺ð îòðèìàâ 8,4 áàëà ç 10 ìîæëèâèõ. Öå äîñèòü âèñîêèé ðåéòèíã âïëèâîâîñò³, îäíàê, ÿê çàçíà÷àþòü åêñïåðòè, â³í íå çì³ã äîñÿãíóòè ð³âíÿ âïëèâîâîñò³ ñâîãî çåìëÿêà ³ ïîïåðåäíèêà íà ïðå쒺ðñüê³é ïîñàä³ Âàñèëÿ Äæàðòè», — ñêàçàâ êåð³âíèê öåíòðó Âîëîäèìèð Ïðèòóëà. Äðóãå ì³ñöå ó ðåéòèíãó ïîñ³â ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Ðàäì³íó ÀÐÊ Ïàâëî Áóðëàêîâ. Âèùà ïîñàäîâà îñîáà àâòîíî쳿 — ãîëîâà

Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó Âîëîäèìèð Êîíñòàíòèíî⠗ íà òðåòüîìó ì³ñö³. ×åòâåðòå ì³ñöå — ó ë³äåðà ïàðò³¿ «Ñîþç», íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ëüâà Ìèðèìñüêîãî. ϒÿò³ðêó íàéâïëèâîâ³øèõ êðèìñüêèõ ïîë³òèê³â çàìèêຠãîëîâà Ìåäæë³ñó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ìóñòàôà Äæåì³ëºâ. Çàãàëîì, äî ðåéòèíãó âïëèâîâîñò³ óâ³éøëî 30 êðèì÷àí.  îñíîâíîìó öå äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐÊ, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, ÷ëåíè êðèìñüêîãî óðÿäó. Êðèìñüêèé íåçàëåæíèé öåíòð ïîë³òè÷íèõ äîñë³äíèê³â ³ æóðíàë³ñò³â ùîðîêó ïðîâîäèòü òðàäèö³éíå îïèòóâàííÿ åêñïåðò³â. Ó ïîïåðåäí³ ðîêè íàéâïëèâîâ³øèìè ïîë³òèêàìè Êðèìó áóëè âèçíàí³ Âàñèëü Äæàðòè, Àíàòîë³é Ãðèöåíêî, Àíòîí Ïðèãîäñüêèé, Ñåðã³é Êóí³öèí, Ëåîí³ä Ãðà÷, Àðêàä³é Äåìèäåíêî, Áîðèñ Äåé÷, Âàñèëü Êèñåëüîâ ³ Àíàòîë³é Ôðàí÷óê.

ÍÀ ÍÎÂÈÉ Ð²Ê — ÄÎ ÊÐÈÌÓ!

ÕÒÎ ÊÐÀÙÈÉ Â×ÈÒÅËÜ ÐÎÊÓ?

÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ óìîâ ïðàö³ ïåäàãîã³â», — ñêàçàâ â³í ³ âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ñ³ìôåðîïîëüñüê³ â÷èòåë³ ã³äíî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ³ êðèìñüêó ñòîëèöþ íà ðåñïóáë³êàíñüêîìó ³ âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñàõ. Íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ì³ñüêî¿ ðàäè Òåòÿíà Ñóõ³íà âðó÷èëà ãðàìîòè ³ ö³íí³ ïîäàðóíêè. ¯õ îòðèìàëè â íîì³íàö³ÿõ: «Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà» — Ãàëèíà Âîðîí³íà, ÓÐÖ äëÿ ä³òåé ç ïîðó-

ÂÈÄÀÂÅÖÜ ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî» Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Îëåñÿ Á²ËÀØ 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1, òåë./ôàêñ (044) 498-23-63 Ð/ð 37128003000584 â ÓÄÊÑÓ ó ì. Êèºâ³ ÌÔÎ 820019 êîä ªÄÐÏÎÓ 16482679 E-mail: vidavnictvo@gmail.com

̳í³ñòð Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â — Îëåíà Ëóêàø; ̳í³ñòð åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó — ²ãîð Ïðàñîëîâ; ̳í³ñòð åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â — Îëåã Ïðîñêóðÿêîâ; ̳í³ñòð åíåðãåòèêè òà âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ — Åäóàðä Ñòàâèöüêèé; ̳í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó — Äìèòðî Òàáà÷íèê; ̳í³ñòð ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó — Ãåííàä³é Òåìíèê; ̳í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ³ ïðîäîâîëüñòâà — Ìèêîëà Ïðèñÿæíþê. Âàêàíòíèìè íàðàç³ ëèøàþòüñÿ êð³ñëà ì³í³ñòð³â êóëüòóðè òà ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè. Îêð³ì òîãî, Ïðåçèäåíò ñêàñóâàâ ̳í³ñòåðñòâî íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, ñòâîðèâøè çàì³ñòü íüîãî Äåðæàâíó ñëóæáó ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, à òàêîæ â³äíîâèâ ̳í³ñòåðñòâî ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Éîãî ñòâîðåíî, ðåîðãàí³çóâàâøè Äåðæàâíå àãåíòñòâî ç óïðàâë³ííÿ äåðæàâíèìè êîðïîðàòèâíèìè ïðàâàìè òà ìàéíîì. Óêàçó, õòî ñòàíå íîâèì ì³í³ñòðîì, ïîêè íå îïðèëþäíåíî.

̳í³ñòåðñòâî êóðîðò³â ³ òóðèçìó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ñêëàëî ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñò³ êóðîðòíèõ ðåã³îí³â Êðèìó íà Íîâîð³÷í³ ñâÿòà. Ó ñïèñîê óâ³éøëè ñ³ì ðåã³îí³â àâòîíî쳿. «Ïåðøå ì³ñöå òðàäèö³éíî ïîñ³ëà ßëòà, äðóãå — ó ªâïàòîð³¿, Àëóøòà îòðèìàëà «áðîíçó», ÷åòâåðòå ì³ñöå ó Ñóäàêà, ï’ÿòå ³ øîñòå ó Ôåîäîñ³¿ ³ Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ðàéîíó, çàìèêàþòü ðåéòèí㠖 Ñàêè», — ïîâ³äîìèëè â ïðåñ-ñëóæ̳᳠íêóðîðò³â. Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà êóðîðò³â ³ òóðèçìó ÀÐÊ Îëåêñàíäðà ˳ºâà, ð³âåíü ïîïóëÿðíîñò³ òîãî àáî ³íøîãî ðåã³îíó âèçíà÷àâñÿ, âèõîäÿ÷è ç ê³ëüêîñò³ ïðàöþþ÷èõ ó ñâÿòêîâ³ äí³ ï³äïðèºìñòâ ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî òà òóðèñòñüêîãî êîìïëåêñó ðåã³îíó, íàñè÷åíîñò³ ¿õí³õ íîâîð³÷íèõ ïðîãðàì, ê³ëüêîñò³ çàáðîíüîâàíèõ íà ñâÿòêîâ³ äí³ ì³ñöü, ê³ëüêîñò³ çàõîä³â, ï³äãîòîâëåíèõ ì³ñöåâîþ âëàäîþ, òà ê³ëüêîñò³ ïðàöþþ÷èõ îᒺêò³â åêñêóðñ³éíîãî ïîêàçó ðåã³îíó. Óñüîãî â Êðèìó â ïåð³îä ì³æñåçîííÿ ãîòîâ³ çóñòð³òè â³äïî÷èâàëüíèê³â 128 ö³ëîð³÷íî ïðàöþþ÷èõ çäðàâíèöü ³ 178 ãîòåë³â. Íà ñüîãîäí³ 95 ç íèõ ï³äãîòóâàëè íîâîð³÷í³ ïðîãðàìè.

Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ ï³äáèòòÿ ï³äñóìê³â ³ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â ì³ñüêîãî åòàïó Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Â÷èòåëü ðîêó – 2013», â ÿêîìó â 9 íîì³íàö³ÿõ âçÿëè ó÷àñòü 54 ïåäàãîãè, â³äáóëàñÿ íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó â ÍÂÊ «Øêîëàë³öåé» ¹ 3 ³ì. À. Ìàêàðåíêà. Ó÷àñíèê³â ³ ïåðåìîæö³â ïðèâ³òàâ ì³ñüêèé ãîëîâà ѳìôåðîïîëÿ ³êòîð Àãåºâ. «Ì³ñüêà âëàäà ðîáèòü âñå ìîæëèâå äëÿ ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè íàâ-

2

Ç ïîòîêó æèòòÿ

ϒÿòíèöÿ, 28 ãðóäíÿ 2012 ðîêó

Ãàëèíà Âîðîí³íà

øåííÿì çîðó; «Ðîñ³éñüêà ìîâà» — Ãàëèíà Ñåìåíîâà, ÇÎØ ¹ 12; «Êðèìñüêîòàòàðñüêà ë³òåðàòóðà» — ˺ìàð ²ñìà³ëîâ, ÇÎØ ¹ 42; «Ôðàíöóçüêà ìîâà» — ²ðèíà Ïåòðàøêî, ã³ìíàç³ÿ ¹ 1; «²íôîðìàòèêà» — ²ðèíà Àðóñòàìÿí, ÇÎØ ¹ 5; «Ô³çèêà» — Êàòåðèíà Ôåä³ðêî, ÍÂÊ «Øêîëà-ã³ìíàç³ÿ» ¹ 25; «Ìóçè÷íå ìèñòåöòâî» — Ñåâ³ëü Îñìàíîâ, ÇÎØ ¹ 37; «Îñíîâè ïðàâîñëàâíî¿ êóëüòóðè Êðèìó» — ˺íîð Ñå³ò-Îñìàíîâ, ÍÂÊ ¹ 20 ³ Þë³ÿ Ñòðó÷êîâà, ÇÎØ ¹ 35; «Ïñèõîëîã³ÿ» — Ñâ³òëàíà Ñìîëÿí³íà, ÇÎØ ¹ 34. Ïåðåìîæöÿì ó íîì³íàö³¿ «Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà» ö³íí³ ïîäàðóíêè â³ä ÄÎ «Âñåóêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíî-êóëüòóðíèé öåíòð» ³ òîâàðèñòâà «Óêðà¿íà — Ñâ³ò» âðó÷èâ çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðè Óêðà¿íè, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ²ÊÖ Áîãäàí Áåçêîðîâàéíèé. Íà çàâåðøåííÿ ñâÿòà äèðåêòîð ÍÂÊ «Øêîëà-ë³öåé» ¹ 3 Îëåíà Ãîð䳺íêî ïåðåäàëà ïåðåõ³äíèé ñèìâîë êîíêóðñó «Â÷èòåëü ðîêó» äèðåêòîðó ÇÎØ ¹ 30 Íàòà볿 Øèíêàð÷óê. ³äáóâñÿ êîíöåðò, â ÿêîìó âèñòóïèëè ó÷í³âñüê³ âîêàëüí³ òà õîðåîãðàô³÷í³ êîëåêòèâè. Áîãäàí ÌÈÊÎËÀªÍÊÎ

«Ñ²ÒËÈÖÞ» ²ÒÀÞÒÜ:

Ãîëîâíîìó ðåäàêòîðó Âñåóêðà¿íñüêî¿ çàãàëüíîïîë³òè÷íî¿ òà ë³òåðàòóðíî-õóäîæíüî¿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» ³êòîðó ÊÀ×Ó˲ Âåëüìèøàíîâíèé ïàíå ³êòîðå! Ùèðî âðàæåíèé ³ çàõîïëåíèé ïîäâèæíèöòâîì òâîðö³â óí³êàëüíîãî âèäàííÿ «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ»! Ñåðäå÷íî â³òàþ óâåñü êîëåêòèâ ³ Âàñ îñîáèñòî ç íàãîäè 20-ð³÷÷ÿ Âàøî¿ (³ íàøî¿) ãàçåòè — ºäèíîãî â Êðèìó óêðà¿íîìîâíîãî ÷àñîïèñó. Äðàìàòè÷íèé øëÿõ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ñâ³ä÷èòü ïðî ãîðäó ïîñòàâó âñåóêðà¿íñüêî¿ çàãàëüíîïîë³òè÷íî¿ òà ë³òåðàòóðíî-õóäîæíüî¿ ãàçåòè, ÿêà çàâæäè ñòîÿëà â ïåðøèõ ðÿäàõ áîðö³â çà ÷åñíèé ³ â³äïîâ³äàëüíèé ïîãëÿä íà ³ñòîð³þ Óêðà¿íè, çà ïîøèðåííÿ òà óòâåðäæåííÿ ìîâè, îáñòîþâàëà ³äåþ íàö³îíàëüíîãî ïîðîçóì³ííÿ ³ ìèðó, òâîðèëà äðóæí³é ä³àëîã ì³æ íàðîäàìè ³ êóëüòóðàìè, âèñâ³òëþâàëà äðàìàòè÷íó äîëþ êðèìñüêèõ òàòàð, ïîïóëÿðèçóâàëà ³ñòîð³þ òà êóëüòóðó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó. Íåõàé íàáóòèé äîñâ³ä òà îïòèì³çì, øàíà â³ä ëþäåé ñëóæàòü íàä³éíîþ îñíîâîþ äëÿ íîâèõ äîñÿãíåíü. Òîæ íàäàë³ çàëèøàéòåñÿ â Êðèìó ³ â Óêðà¿í³ Ñâ³òëèöåþ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³ òà ïàòð³îòèçìó. Ç ïîâàãîþ, Ì. Ã. ÆÓËÈÍÑÜÊÈÉ, äèðåêòîð ²íñòèòóòó ë³òåðàòóðè ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè, àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè

ÄÎÐÎò ѲÒËÈ×ÀÍÈ!

Öåé äâàäöÿòèë³òí³é þâ³ëåé òàêèé óðî÷èñòèé, ÿê ³ ïåðøèé âèïóñê «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³»! Çäàºòüñÿ, òî áóëî çîâñ³ì íåäàâíî. Íàñïðàâä³ æ óæå â³äðàõîâóºìî ïåðøó Âàøó äâàäöÿòèð³÷êó äîáðèõ ñïðàâ íà øëÿõó óòâåðäæåííÿ íåçàëåæíîñò³ â ³ñòîðè÷íîìó âèì³ð³, áî æ âè ³ º ðîâåñíèêàìè íàøî¿ Íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè! Öå ëèøå ìèòü ó äîë³ ãàçåòè, ÷àñ, äîñòàòí³é äëÿ òîãî, ùîá âèçíà÷èòèñÿ ç ïîçèö³ºþ, îð³ºíòèðàìè. Âè îáðàëè íåëåãêó òà íàäçâè÷àéíî â³äïîâ³äàëüíó ñïðàâó — äåíü çà äíåì, çàíóðþþ÷èñü ó âèð ïîä³é, ïåðøèìè ä³çíàâàòèñÿ ïðî ¿õí³é ïåðåá³ã ³ ñòâîðþâàòè îᒺêòèâíó êàðòèíó äíÿ íàøîãî êóëüòóðíîãî ³ äóõîâíîãî æèòòÿ. Âàøå âèäàííÿ ó â³ò÷èçíÿíîìó ìåä³à-ïðîñòî𳠗 ïîì³òíå ÿâèùå ç ïåðøèõ äí³â éîãî âèõîäó â ñâ³ò. ×èòà÷³ îäðàçó îö³íèëè âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì æóðíàë³ñò³â, ÿê³ îᒺêòèâíî é íåóïåðåäæåíî âèñâ³òëþâàëè ïî䳿 â êðà¿í³. Âàæëèâ³ñòü ö³º¿ ñïðàâè ñêëàäíî ïåðåîö³íèòè. Ìóäðèé Êîíôóö³é êîëèñü âèñëîâèâ òàêó äóìêó: «Êðàùå îäíîãî ðàçó çàïàëèòè îäíó ìàëåíüêó ñâ³÷êó, í³æ âåñü ÷àñ ïðîêëèíàòè òåìðÿâó!». Âèäàºòüñÿ, ó öèõ ñëîâàõ ïðèõîâóºòüñÿ âèçíà÷àëüíèé ñåíñ Âàøî¿ êîï³òêî¿ òâîð÷î¿ ïðàö³. Ïðàö³ ç³ ùîäåííîãî çàïàëþâàííÿ äëÿ ñâî¿õ ÷èòà÷³â ñâ³òëîãî òà áëàãîäàòíîãî ³íôîðìàö³éíîãî âîãíþ. Çàâäÿêè éîìó äèâîâèæíî øâèäêî ñêîðî÷óþòüñÿ â³äñòàí³ ì³æ óêðà¿íöÿìè âñ³õ ðåã³îí³â. Âàøå ñâÿòî — öå âîäíî÷àñ ³ ñâÿòî âñ³õ, õòî ñïîâ³äóº òà âïðîâàäæóº öèâ³ë³çàö³éí³ ïðèíöèïè äåìîêðàò³¿ ³ ñâîáîäè ñëîâà, õòî â³äñòîþº ³ çàõèùຠðîçìà¿òòÿ ïîãëÿä³â òà ïåðåêîíàíü, äóìîê òà ³äåé, õòî ïðàöþº íàä ôîðìóâàííÿì çàñàä ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³. Âè âîëî䳺òå íå ëèøå æóðíàë³ñòñüêèì äàðîì, àëå é âèñîêèìè ìîðàëüíèìè ïðèíöèïàìè, ïðîÿâëÿºòå ÷³òêó ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ ³ âèâàæåí³ñòü îö³íîê, ð³çíîá³÷íèé ï³äõ³ä äî âèñâ³òëåííÿ îñíîâíèõ ïîä³é íå ò³ëüêè Êðèìó, à é âñ³º¿ Óêðà¿íè. Îñîáëèâó ïîâàãó âèêëèêຠòå, ùî, äîòðèìóþ÷èñü íîðì ïðîôåñ³éíî¿ åòèêè, âè ï³äòðèìóºòå êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã ³ç âëàäîþ, ñì³ëèâî âèñâ³òëþþ÷è çäîáóòêè ³ âêàçóþ÷è íà ïðîáëåìè. Òîæ õàé ³ íàäàë³ ñÿº âàì ç³ðêà óäà÷³! Õàé íå çãàñຠòâîð÷èé çàïàë ³ íå ïðèòóïëÿþòüñÿ æóðíàë³ñòñüê³ ïåðà, õàé çàâæäè áóäå ö³êàâèì ³ ðîçìà¿òèì ñâ³ò âàøèõ ãåðî¿â òà ïîä³é, ïðî ÿê³ âè ïèøåòå. Õàé æå òàëàíèòü âàì íà íåëåãêîìó ³ ïî÷åñíîìó æóðíàë³ñòñüêîìó øëÿõó, íåõàé âåðøèíè æóðíàë³ñòñüêî¿ ñëàâè ãàðòóþòü âàøó ìàéñòåðí³ñòü, ñïðèÿþòü âèð³øåííþ íàéñêëàäí³øèõ ïóáë³öèñòè÷íèõ çàâäàíü. Áàæàþ âàì ³ âàøîìó êîëåêòèâó òâîð÷î¿ íàñíàãè, âåëèêîãî òèðàæó, ùèðèõ ³ äîáðîçè÷ëèâèõ ÷èòà÷³â. Ç ïîâàãîþ, ³êòîð ÆÀÄÜÊÎ, ðàäíèê ì³í³ñòðà êóëüòóðè Óêðà¿íè

Ñ

åðäå÷íî â³òàþ ç 20-ë³òòÿì ãåðî¿÷íèé êîëåêòèâ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», ùî ñåðåä «ðóññêîÿçû÷íîãî» ìîðÿ ìóæíüî ï³äòðèìóº âîãíèùå óêðà¿íñüêî¿ ìîâè! Îá³éìàþ! Áóäüìî! Àíàòîë³é IJÌÀÐÎÂ, ïèñüìåííèê, ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè ³ìåí³ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà ì. Êè¿â Íàñòóïíèé íîìåð «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» âèéäå 11 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó. * * * Âòðà÷åíó ïå÷àòêó ѳìôåðîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî îᒺäíàííÿ âåòåðàí³â ââàæàòè íåä³éñíîþ.


3

Ó «Ñâ³òëèö³» - þâ³ëåé!

ϒÿòíèöÿ, 28 ãðóäíÿ 2012 ðîêó

ßÊ ÓÑÅ ÏÎ×ÈÍÀËÎÑß...

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Êîëè ïîãîäèëè ç íàçâîþ, ùå íàëåæàëî âèçíà÷èòèñü: ÷è¿ì æå îðãàíîì áóäå ãàçåòà? Âèÿâèëîñü, ùî í³êîìó ç òîä³øí³õ âëàäíèõ ñòðóêòóð Êðèìó (ÿê, äî ðå÷³, é íèí³!) óêðà¿íñüêà ãàçåòà íå ïîòð³áíà, áî â íèõ º ðîñ³éñüê³. Òîìó é âèð³øåíî áóëî â ÷èñë³ ñï³âçàñíîâíèê³â âèñòóïèòè äâîì íàéá³ëüø àêòèâíèì ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì — Âñåêðèìñüê³é «Ïðîñâ³ò³» (ïîò³ì áóëî çàì³íåíî íà Âñåóêðà¿íñüêó) òà Êðèìñüê³é îðãàí³çàö³¿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè. Òîä³ æ ³ âèçíà÷èëè, ùî ãàçåòà íîñèòèìå ïðîñâ³òíèöüêèé, ãóìàí³òàðíèé õàðàêòåð, õî÷ íå öóðàòèìåòüñÿ é ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ òåì. Î÷îëèòè ðåäàêö³éíèé êîëåêòèâ áóëî äîðó÷åíî ïèñüìåííèêîâ³, äîñâ³ä÷åíîìó æóðíàë³ñòîâ³ òà ëþäèí³, ÿêà ìàëà äîñâ³ä êåð³âíî¿ ðîáîòè, — Îëåêñàíäðó Êóëèêó. Éîìó òà ³íøèì ÷ëåíàì ìàéáóòíüîãî êîëåêòèâó ðåäàêö³¿ äîðó÷àëîñÿ ïðîâåñòè âñþ íåîáõ³äíó ðåºñòðàö³éíó òà ï³äãîòîâ÷ó ðîáîòó ç âèïóñêó â ñâ³ò ïåðøîãî íîìåðà ãàçåòè. Íå áóäó â äåòàëÿõ îïèñóâàòè, ÿêîþ âèÿâèëàñÿ ñêëàäíîþ é ìàðóäíîþ öÿ ðîáîòà, àëå ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå íàøèì ìàéáóòí³ì êåð³âíèêàì — ³ç ñâî¿ì çàâäàííÿì âîíè âïîðàëèñü. Çàê³í÷óâàâñÿ 1992 ð³ê. Îñü-îñü ïîâèíåí áóâ âèéòè ïåðøèé íîìåð ãàçåòè...  õîëîäíîìó, ïîêè ùî íå îáëàäíàíîìó ïðèì³ùåíí³ íà âóëèö³ Êè¿âñüê³é, 76 (áóâ ëèøå îäèí ñòàðèé ñò³ë òà îäèí ÷è äâà ïîëàìàíèõ ñò³ëüö³) ìè, òâîð÷³ ïðàö³âíèêè — ãîëîâíèé ðåäàêòîð Îëåêñàíäð Êóëèê, çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Ìèêîëà Ñåìåíà, ðåäàêòîð â³ää³ëó êðàºçíàâñòâà òà íàðîäîçíàâñòâà Ãðèãîð³é Ðóäíèöüêèé, ðåäàêòîð â³ää³ëó ë³òåðàòóðè Äàíèëî Êîíîíåíêî, ë³òïðàö³âíèê Ôåä³ð Ñòåïàíîâ, ðåäàêòîð â³ää³ëó ç åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü Âîëîäèìèð Ìèòêàëèê, â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Âàñèëü Áîãóöüêèé, õóäîæíèê-³ëþñòðàòîð ³òàë³é Ôåñåíêî, ôîòîêîðåñïîíäåíò Êîñòÿíòèí Âàñèëüîâè÷ Äóä÷åíêî, êîìåðö³éíèé äèðåêòîð Ïàâëî Âëàñåíêî ðàçîì ãîòóâàëè äî âèõîäó â ñâ³ò ïåðøèé íîìåð. Äî ðå÷³, ïðèì³ùåííÿ (îäíà âåëèêà ê³ìíàòà) íàì áóëî íàäàíå êîëèøí³ì êåð³âíèêîì Êðèìñüêîãî îáëåíåðãî, âåëèêèì äðóãîì íàøî¿ ãàçåòè ßðîñëàâîì Ôåäîðîâè÷åì Øïàêîì. Õîëîäíî, íåçàòèøíî (áî æ áóâ ãðóäåíü), àëå ñåðöÿ âñ³õ íàñ áóëè ç³ãð³ò³ îäí³ºþ ñï³ëüíîþ ³äåºþ — âèïóñòèòè ó ñâ³ò ÍÀØÓ, ÑÂÎÞ óêðà¿íñüêó ãàçåòó. Âñ³ áóëè çàéíÿò³ ï³äãîòîâêîþ ìàòåð³àë³â ó ïåðøèé íîìåð. Ïî÷àëè íàäõîäèòè â³òàëüí³ òåëåãðàìè — óðÿäîâà â³ä òîä³øíüîãî ì³í³ñòðà êóëüòóðè Óêðà¿íè ²âàíà Ìèõàéëîâè÷à Äçþáè, ÿêèé â³ä³ãðàâ íåàáèÿêó ðîëü â òîìó, ùîá ãàçåòà óêðà¿íñüêà â Êðèìó — áóëà! Íàñ ïðèâ³òàëè ïðàâë³ííÿ «Ïðîñâ³òè», Íàðîäíèé Ðóõ Óêðà¿íè, Ñï³ëêà ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè, ïèñüìåííèöüêà ãàçåòà «Ë³òåðàòóðíà Óêðà¿íà»... Ìåí³ áóëî äîðó÷åíî âçÿòè ³íòåðâ’þ-ïðèâ³òàííÿ â ïèñüìåííèêà-àêàäåì³êà Îëåñÿ Òåðåíò³éîâè÷à Ãîí÷àðà. Òåëåôîíóþ â Êè¿â. Âàëåíòèíà Äàíèë³âíà, äðóæèíà ïèñüìåííèêà, ä³çíàâøèñü ïðî ïðè÷èíó ìîãî äçâ³íêà, ñêàçàëà, ùî Îëåñü Òåðåíò³éîâè÷ íà äà÷³ â Êîí÷³-Îçåðí³é ³ äàëà íîìåð òåëåôîíó. Ïî÷óâøè, ùî éîãî òóðáóº íîâîñòâîðåíà «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», Îëåñü Òåðåíò³éîâè÷ çâàæóºòüñÿ òóò æå, íåãàéíî, íå êëàäó÷è ñëóõàâêè, åêñïðîìòîì ïðîäèêòóâàòè ïðèâ³òàííÿ. ² ïðîäèêòóâàâ. Áàäüîðî, óïåâíåíî, åìîö³éíî ³ ùèðî. Éîãî ïàëêå ïðèâ³òàííÿ ìè é îïóáë³êóâàëè â ïåðøîìó íîìåð³ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», ÿêà âèéøëà ÿêðàç ï³ä Íîâèé 1993 ð³ê, à ñàìå: 31 ãðóäíÿ 1992 ðîêó. Íàñòóïíîãî ðàíêó, íå çíàþ ÿê õòî, à ÿ îá³éøîâ ê³ëüêà ê³îñê³â, àáè ïåðåñâ³ä÷èòèñü, ùî ãàçåòà òàêè âèéøëà, ùî âîíà ïðîäàºòüñÿ, ùî ¿¿ çìîæóòü êóïèòè (³ êóïóâàëè!) óñ³ ò³, õòî òàê äàâíî íà íå¿ ÷åêàâ! Ðàäîñò³ íå áóëî ìåæ! Ìè äíþâàëè ³, îáðàçíî êàæó÷è, íî÷óâàëè â ðåäàêö³¿, àäæå êîæåí íàñòóïíèé íîìåð õîò³ëîñÿ çðîáèòè êðàùèì â³ä ïîïåðåäíüîãî. ßê âîíî, äîðîã³ ÷èòà÷³, ó íàñ òîä³ âèéøëî ³ âèõîäèëî — ñóäèòè âàì. Äîñêîíàëîñò³ íåìຠìåæ! — ³ ìè ïðî öå ïàì’ÿòàºìî.  äåíü íàðîäæåííÿ ãàçåòè õî÷åòüñÿ ñêàçàòè äîáðå ñëîâî óñ³ì, õòî ñòîÿâ á³ëÿ ¿¿ âèòîê³â, õòî ¿¿ ïëåêàâ, õòî é íèí³ ïðîäîâæóº íåñòè âàõòó ïî âèïóñêó ãàçåòè ó ñâ³ò. Äàé, Áîæå, ñèëè ³ íàñíàãè íàì ³ íàø³é «Ñâ³òëèö³» âèñòîÿòè, ïåðåæèòè íåëåãê³ ÷àñè ñòàíîâëåííÿ ð³äíî¿ Äåðæàâè. ³ðèòüñÿ, ùî âèñòî¿ìî! À ïîêè ùî — ç äíåì íàðîäæåííÿ, «Êðèìñüêà ñâ³òëèöå»! Äàíèëî ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ

Äàíèëî Êîíîíåíêî ³ Âàñèëü Ëàòàíñüêèé

çàõîïëþþ÷å îïîâ³äຠïðî ñâÿòî-þâ³ëåé ó ñ³ìôåðîïîëüñüê³é øêîë³ ¹ 33, í³áè òè é ñàì òàì ïîáóâàâ. Íå ìîæíà çàëèøèòèñü áàéäóæèì, ÷èòàþ÷è ¿¿ åñå «Á³ëÿ óêðà¿íñüêî¿ ÿáëóí³ — óêðà¿íñüê³ ÿáëóêà». Îðèã³íàëüí³ñòþ ñóäæåíü ³ ÷àð³âí³ñòþ ñòèëþ ïðîñòî-òàêè ³íòðèãóº âæå ç ïåðøèõ ñë³â ñòàòòÿ Ä. Êîíîíåíêà ïðî ³êòîðà Ëàçàðóêà, ÿê, çðåøòîþ, âñ³ éîãî ë³òåðàòóðîçíàâ÷³ ðîçâ³äêè ïðî óêðà¿íñüêèõ ïîåò³â, îïóáë³êîâàí³ â «ÊÑ». ß çàï³çíàâñÿ â ÷àñè ì ñòóäåíòñüêî¿ þíîñò³ ç ³êòîðîì Àíòîíîâè÷åì ó Ëüâîâ³, êîëè â³í î÷îëþâàâ â³ää³ë ïîå糿 â æóðíàë³ «Æîâòåíü» (òåïåð «Äçâ³í»), ³ ìåí³ ïðèºìíî áóëî ÷èòàòè ïðî

À ÒÎÁ² Æ ²ÙÅ Ò²ËÜÊÈ ÄÂÀÄÖßÒÜ! «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» — âî³ñòèíó óí³êàëüíå ÿâèùå íå ò³ëüêè íà òåðåíàõ Êðèìó, à é óñ³º¿ ìàò³íêè- Óêðà¿íè. Êàæó öå áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ³ — áîðîíü, Áîæå! — ëóêàâñòâà ÿê ¿¿ ÷èòà÷-âåòåðàí ³ àâòîðâåòåðàí — òåæ, ïîçàÿê â³ä ïåðøîãî ³ äî îñòàííüîãî çà ÷àñîì ïîÿâè íîìåðà ÷èòàþïåðåäïëà÷óþ ³ ìåðåæó ðÿäî÷êè íà ¿¿ ñòîð³íêè. Òî õ³áà íå âåòåðàí? Çðåøòîþ, íå îäèí ÿ òàêèé ìóäðèé. Áóëè æ ë³òà, êîëè òèðàæ íàøî¿ þâ³ëÿðêè ñÿãàâ ëåäü íå òðèíàäöÿòè òèñÿ÷. Ïðèì³ðîì, çàãàëüíèé íàêëàä ó ãðóäí³ 1999 ðîêó — 12846. À íèí³ íàñ, «ñâ³òëè÷àí», ÿê çàïåâíÿº «ïàøïîðò» ãàçåòè, àæ äâ³ òèñÿ÷³. Íåãóñòî! Îäíà÷å çàñïîêîþº äóìêà: ìîæå, öå ñàìå îò³ äàâí³ â³ðí³ äðóç³, ÿê³ íå çðàäæóþòü «Ñâ³òëèöþ» óïðîäîâæ äâàäöÿòèð³÷÷ÿ, ïë³÷-î-ïë³÷ êðîêóþ÷è ç íåþ â ðàäîùàõ ³ íåãàðàçäàõ? Ìîæå… ßê áè òàì íå áóëî, óí³êàëüíîþ «ÊÑ» º õî÷à á òîìó, ùî â êîæíîìó ÷èñë³ îáñòîþº óêðà¿íñüê³ íàö³îíàëüí³ ö³ííîñò³, òâîðÿ÷è, äàðóéòå çà òàâòîëîã³þ, óêðà¿íñüêó ëþäèíó, à òà ëþäèíà, ñåáòî ìè ç âàìè, ìຠòâîðèòè äåðæàâó. Îäíà, ÿê ïàëåöü, ñåðåä ñîòåíü ðîñ³éñüêîìîâíèõ âèäàíü — â³ä òàê çâàíèõ «ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íèõ» äî ðîçâàæàëüíèõ, ùî ïðîäóêóþòüñÿ íà ï³âîñòðîâ³, ïîäຠøèðîêó ïàíîðàìó äóõîâíîãî, êóëüòóðíîãî ³ ë³òåðàòóðíîãî áóòòÿ ç óñ³õ çåìåëü Óêðà¿íè. Ïîäຠíå ç äçâ³íèö³ áóçèí ÷è òàáà÷íèê³â, à ç ïîçèö³é âèñîêèõ ãóìàííèõ ³ñòèí. Ïðîáóâàëè ¿¿ êóïèòè — çóáè çëàìàëè! Ãîðíóòüñÿ äî íå¿ ò³, õòî ìຠçáîëåí³ óêðà¿íñüê³ ñåðöå é äóøó. 1729 ÷èñåë — òàêèé þâ³ëåéíèé óæèíîê! — ñâîº-

Ç

ð³äíèé ë³òîïèñ íàøîãî äâàäöÿòèë³òíüîãî ïîâñÿêäåííÿ. ˳òîïèñ ÷åñíèé ³ ïðàâäèâèé, ïðîéíÿòèé áîëåì çà çíåäîëåíèé íàðîä âçàãàë³ ³ êîíêðåòíó ëþäèíó çîêðåìà. Îãëÿäàþ÷èñü íà ïðîéäåíèé ãàçåòîþ òåðíèñòèé øëÿõ (åï³òåò-øàáëîí ÿêðàç òóò íà ì³ñö³: øëÿõ ñïðàâä³ ç êîëþ÷êàìè òåðíó — ô³íàíñîâèé ãîëîä, ÷îðí³ ñìóãè íà øïàëüòàõ, ìàéæå ð³÷íà ïàóçà…), íèçüêî âêëîíÿþñÿ êàï³òàíàì-ðåäàêòîðàì íåñïîê³éíîãî ðåäàêö³éíîãî êîðàáëÿ — Îëåêñàíäðîâ³ Êóëèêó, Âîëîäèìèðîâ³ Ìèòêàëèêó, ³êòîðîâ³ Êà÷óë³ (íàçèâàþ çà õðîíîëî㳺þ). Íå çíåâ³ðèëèñü, óì³ëî ðóëþâàëè, îìèíàþ÷è íåáåçïå÷í³ ðèôè! ×åñòü ³ õâàëà òàêîæ óñ³ì òðóä³âíèêàì ðåäàêö³éíî¿ «êóõí³», ïåðåäîâñ³ì ðåäàêòîðàì â³ää³ë³â — Òàìàð³ Ñîëîâåé, Äàíèëîâ³ Êîíîíåíêó, îäíîìó ç ôóíäàòîð³â «ÊÑ» ³ äî òîãî æ áàãàòîë³òíüîìó øåô-ðåäàêòîðó «Äæåðåëüöÿ». Ïðîôåñ³îíàë³â ó æóðíàë³ñòèö³ ³ ë³òåðàòóðîçíàâñòâ³ — îäèíèö³, à âîíè îáîº ÿêðàç âèêîíóþòü ñâîþ ðîáîòó ïðîôåñ³éíî. Ùî ìàþ íà óâàç³? Íàñàìïåðåä — ³ âîíà, ³ â³í ïðàãíóòü ïîâíîòè ³ ÿñíîñò³ â îñìèñëåíí³ ïåâíèõ æèòòºâèõ (Ò. Ñîëîâåé) ³ ë³òåðàòóðíèõ (Ä. Êîíîíåíêî) ÿâèù. Äëÿ ¿õí³õ ñòàòåé õàðàêòåðíå îçíà÷åííÿ, ÿêå çàñòîñîâóâàâ ðàäÿíñüêèé ïèñüìåííèê Â. Øêëîâñüêèé: «áóäèðóþùåå ìûøëåíèå». Çà÷àðîâóº ñòèë³ñòèêà òåêñò³â, ÿñêðàâà ³ çàõîïëþþ÷à, óâàãà äî äåòàëåé. Ó öüîìó íåâàæêî ïåðåêîíàòèñÿ, ðîçãîðíóâøè, ñêàæ³ìî, íàéñâ³æ³øå ÷èñëî «Ñâ³òëèö³» çà 7 ãðóäíÿ 2012 ðîêó (à ïóáë³êóþòüñÿ âîíè, âåòåðàíè íàøî¿ þâ³ëÿðêè, ìàéæå ùîíîìåðà). Ò. Ñîëîâåé íàñò³ëüêè

íüîãî ÿê ìàéñòðà ñëîâà. Âçàãàë³-òî «ÊÑ» òåæ ùàñòèòü íà ìàéñòð³â ïóáë³öèñòè÷íîãî ñëîâà. Ïðèâàáëþþòü îòèì «áóäèðóþùèì ìûøëåíèåì», âïðàâíîþ ñòèë³ñòèêîþ, óì³ííÿì ó çâè÷àéíîìó ïîáà÷èòè íåçâè÷àéíå ìàòåð³àëè — ñòàòò³, íàðèñè êîðåñïîíäåíòà Ñåðã³ÿ Ëàùåíêà. ³í áàãàòî ïîäîðîæóº (ÿêîñü âèñëîâèâñÿ: «Æóðíàë³ñòà, ÿê ³ çàéöÿ, ãîäóþòü íîãè»). Ìàéñòðîâèòî â³äòâîðþº âðàæåííÿ â³ä ìàíäð³âîê, íå óíèêàþ÷è àíàë³òè÷íîñò³ ³ óçàãàëüíåíü. Ïðîìîâèñòèé ïðèêëàä: ñòàòòÿ «Áåðåñòåéùèíà ó íàøîìó ñåðö³»… («ÊÑ», 07.12.2012 ð.), äå àâòîð ðîçì³ðêîâóº ïðî óêðà¿íñüêèé «ñåãìåíò» íà Áåðåñòåéùèí³, ïðî òå, ùî êðèìñüê³ òàòàðè ïîâèíí³ òàê ñàìî øóêàòè òî÷êè äîòèêó ç óêðà¿íñòâîì àâòîíî쳿. À äàë³ ïîäàºòüñÿ ïðåö³êàâèé çàïèñ áåñ³äè ç â³äîìèì êóëüòóðîëîãîì ç Áåðåñòÿ ³êòîðîì ̳ñ³þêîì. Äëÿ ìåíå, ÿê ô³ëîëîãà, áóëè â³äêðèòòÿì ôàêòè ïðî óêðà¿íöÿ Ñåðã³ÿ Áîáðüîíêà, âî¿íà, àêòîðà, ïèñüìåííèêà. Ñïàñèá³ Ñåðã³þ çà öþ òà ³íø³ òàëàíîâèò³ ïóáë³êàö³¿! Æàëü ò³ëüêè, ùî â ðîçïîâ³äü Â. ̳ñ³þêà, — íå çíàþ, ç ÷躿 âèíè, — çàêðàëàñü ïîìèëêà: Âàñèëÿ Ãëîòîâà, àâòîðà çãàäóâàíî¿ êíèãè «Åñòü òàêîé ôðîíò», ÷îìóñü íàðåêëè Ãîëîòîâèì. ßê íà ìåíå, íàéêðàù³ àâòîðè, êîòð³ âïðîäîâæ öèõ ðîê³â òâîðèëè «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ»: Îðåñò Êîðñîâåöüêèé, Âàëåð³é Òàðàñîâ, Îëåêñàíäð Ãóáàð, Ïåòðî Âîëüâà÷, Ïàâëî Ìàçóð, Âàëåíòèíà ×åêàë³íà, ²ðèíà Ìîë÷àíîâà, Ìèõàéëî Âèøíÿê… Â îñòàíí³õ ÷èñëàõ ç’ÿâèëèñü äîñèòü ö³êàâ³ ñòàòò³ Ôåäîðà Ñòåïàíîâà, Ìèêîëè Õîëîäíîãî. ×èì

íàéêðàù³? Íåîðäèíàðí³ñòþ ñóäæåíü, çàõîïëþþ÷èì àíàë³çîì ôàêò³â. À íàéðåçîíàíñí³ø³ ïóáë³êàö³¿? Íó, çâè÷àéíî, Î. Êîðñîâåöüêîãî (öàðñòâî éîìó íåáåñíå!). ³í ÷àñòåíüêî «âèáóõàâ» íà ñòîð³íêàõ «ÊÑ» ïàìôëåòàìè, åñå, íåâèãàäàíèìè íîâåëàìè, ïîåç³ÿìè. Îñü âîíè, â ìî¿é òå÷ö³ ÿê ñïîìèí ³ ïàì’ÿòü ïðî öþ ñåðäå÷íó ëþäèíó ³ ÷óäîâîãî ïèñüìåííèêà. ×èòàþ-ïåðå÷èòóþ: «Áðèäü ó çîí³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ á³äè» (31.10.1997 ð.), «Çíîâó íà âåð᳅ ãðóø³ ïîòîìñòâåíîãî ëÿõà» (30.12.1997 ð.), «Êðà¿íîãåíåç. Ôàêòè ³ êîíöåïö³¿» (06.11.1997 ð.). Öå ò³ëüêè äð³áîê, òà é òî çà îäèí ð³ê. Íà ñîë³äíèé òîì âèñòà÷èëî á òàêî¿ áîéîâî¿ ïóáë³öèñòèêè, ïðî ùî ÿ ãîâîðèâ Îðåñòîâ³ ²âàíîâè÷ó ïðè íàø³é çóñòð³÷³. «Í³ÿê çá³ðêè ïîåç³é íå âèäàì, ÷åðåç êëÿòå áåçãðîø³â’ÿ», — óñì³õíóâñÿ. Éîãî ïóáë³öèñòèêà áðàëà çà æèâå ÿêèìîñü îñîáëèâèì ìîâíèì «øàðìîì» (³íøîãî ñëîâà íå ï³äáåðó), òà ãîëîâíå — àêòóàëüí³ñòþ, òî÷íèìè óäàðàìè ïî óêðà¿íîôîáàõ, íîâ³òí³õ ÿíè÷àðàõ, òèõ, õòî ëþáèòü Ðóñü çà êóñåíü ñàëà (çà ². Ôðàíêîì). Ðåçîíàíñíèìè òàêîæ ââàæàþ ñòàòò³ Ï. Âîëüâà÷à ïðî ðîäèíó ãåí³àëüíèõ Ñèìèðåíê³â, çáåðåæåííÿ ¿õíüî¿ ñïàäùèíè. ʳëüêà ñë³â äî ìî¿õ êîëåã, ó÷èòåë³â ñëîâåñíîñò³. Ùîðàç íà ð³çíèõ ñåì³íàðàõ, íàðàäàõ ðàéîííîãî ìàñøòàáó âðó÷àþ ¿ì ïðèì³ðíèêè «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», «Ë³òåðàòóðíî¿ Óêðà¿íè», ïðèìîâëÿþ÷è: «Ïåðåäïëàò³òü!». Íå ìîæíà â÷èòè ä³òåé ëþáèòè ñâîþ çåìëþ, ð³äíó ìîâó, áóòè ïàòð³îòàìè, íå ÷èòàþ÷è öèõ ãàçåò. Áåç íèõ ìè íå ïîâí³ñòþ óêðà¿íö³. ² ùî æ? Ïåðåôðàçóâàâøè Ïàâëà Òè÷èíó, ñêàæó: «Ïå÷àëü ìîþ äóøó îâ³ÿëà». Ç 36 â÷èòåë³â ïåðåêîíàâ ëèøå äâîõ. óðêî.. Íàñàìê³íåöü ïîåòè÷í³ ðÿäêè ïðè ö³é íàãîä³: ÌÎËÈÒÂÀ ÄËß «Ñ²ÒËÈÖ²» Áåðåæè òåáå Ìàò³ð Áîæà ³ä óñüîãî, ùî êî¿òü çëî. Õàé ìîëèòâà ìîÿ ïîìîæå, ßê ÷îâíó ïîìàãຠâåñëî! Ùîá æèëîñÿ òîá³ ãàðíåíüêî Ó ëþáîâ³, äîáð³ áåç ìåæ. ² áóëà «ñâ³òëè÷àí» íå æìåíüêà, É íåëóêàâèõ ³íâåñòîð³â òåæ. Áåðåæè-íî òâîðö³â-çàâçÿòö³â, Ùî çà òåáå ³øëè, ÿê â á³é! À òîá³ æ ³ùå ò³ëüêè äâàäöÿòü — Òîæ ïðî ïåíñ³þ ³ íå ìð³é! Âàñèëü ËÀÒÀÍÑÜÊÈÉ ñ. Ïðóäè Ñîâºòñüêîãî ðàéîíó â Êðèìó

à ñâî¿õ 20 ðîê³â «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» ïðîéøëà âåëèêèé ³ òåðíèñòèé øëÿõ, ç íîìåðà â íîìåð êàðáóþ÷è ë³òîïèñ ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòêó ìîëîäèõ óêðà¿íñüêèõ òàëàíò³â. Òî÷íèì ³ âëó÷íèì ñëîâîì ãàçåòà ³íôîðìóº ïðî íàéàêòóàëüí³ø³ ïî䳿 ç³ ñôåðè êóëüòóðè, ïîðóøóº ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè, ðîçïîâ³äຠïðî çíàíèõ ó ñâ³ò³ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â, âèêëàäà÷³â, íàóêîâö³â, ä³ÿ÷³â êóëüòóðè. Òà ïîïðè âñþ ïîâàæí³ñòü ñâîãî â³êó, âèäàííÿ çàëèøàºòüñÿ ìîëîäèì ³ ä³ÿëüíèì. Ùèðî áàæàºìî âàì ³ íàäàë³ òàêîãî æ ïåðåêîíëèâîãî ñëîâà, ÷èòàöüêîãî âèçíàííÿ, íàòõíåííÿ é íåâïèííîãî ðóõó âïåðåä! Êîëåêòèâ Ãðóø³âñüêî¿ ÇÎØ, ì. Ñóäàê


«Öå ñâÿòî êîæíîãî ³ç íàñ!»

ϒÿòíèöÿ, 28 ãðóäíÿ 2012 ðîêó

ÆÈÒÒß, ÓÒ²ËÅÍÅ Â ÐßÄÊÈ

Ìîâ ïèòè ç ÷èñòî¿ êðèíèö³, Âòîëèòè ñïðàãó â ë³òí³é äåíü, Òàê ìè äî «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» Çà ð³äíèì ñëîâîì çàâæäè éäåì. ßê çîð³, ñâ³òÿòüñÿ ç³íèö³, Êîëè â÷èòàºøñÿ âñÿê÷àñ  ðÿäî÷êè «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», Ùî ñòàëà ð³äíîþ äëÿ íàñ. Êîëè º ðàä³ñòü, âåñåëèòüñÿ, À îò ÿê ã³ðêî, — íàâïàêè: Áàðîìåòð «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» — Öå ïðàâäà, âò³ëåíà â ðÿäêè. Âîíà â òàê³ì ùå þí³ì â³ö³ — Ùî þâ³ëåéí³ äâàäöÿòü ë³ò? Öå — ðîçêâ³ò «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ² òâîð÷èõ çàäóì³â ïîë³ò.

Âîíà, ÿê ñîíÿ÷íà æàð-ïòèöÿ,  âèñü íàä ï³âîñòðîâîì çë³òà. Íà øïàëüòàõ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» Âêðà¿íè çåðíÿ ïðîðîñòà. ¯¿ äóøà â ðÿäêàõ ³ñêðèòüñÿ, ² ìóäð³ñòü ìàìèíà ñ³ÿ. Íà âîãíèê «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» — ßê â îò÷èé ä³ì ïðÿìóþ ÿ. Òóò ð³äíå âñå, çíàéîì³ ëèöÿ, Êîìó òè â³ðèø áåç óìîâ. Íåñåì äî «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» Ñâîþ ïîøàíó ³ ëþáîâ. Ç ðîñè âàì, ç ÷èñòî¿ âîäèö³! Äàé, Áîæå, äîâãèõ, ñâ³òëèõ ë³ò! Íîâèé ð³ê ç «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» Ñâ³é ïî÷èíà ñâÿòêîâèé õ³ä.

ÖÅ ÑÂßÒÎ ÊÎÆÍÎÃÎ ²Ç ÍÀÑ!

Â Í²É ² ÁÅÇÑÌÅÐÒß, ² ÍÀIJß: ÃÎÐÒÀÞ, ÏËÀ×Ó ² ÐÀIJÞ...

Íå ó êîæíîãî º ìîæëèâ³ñòü ïåðåæèâàòè õî÷à á ÷àñòî÷êó ñâîãî æèòòÿ çíîâó ³ çíîâó. ² ñïðàâà íå ó ñïîãàäàõ: â íèõ ìè áà÷èìî ìèíóëå ÷åðåç ïðèçìó ñüîãîäåííÿ, îçáðîºí³ çíàííÿì íàñë³äê³â òîãî ÷è ³íøîãî â÷èíêó àáî æ ïî䳿. À îñü êîëè ÿ ãîðòàþ ï³äøèâêó ñâ ãàçåòè, òî, ìîâ íà êèëèìó-ë³òàêîâ³, ïîâåðòàþñÿ â ìèíóëå ³ ïåðåæèâàþ ò³ æ ñàì³ ïî÷óòòÿ, ÿê³ áóëè ïîøòîâõîì äëÿ íàïèñàííÿ òîãî ÷è ³íøîãî ðÿäêà. Îñü ãàçåòà çà 23 ãðóäíÿ, ³ çíîâó, ÿê ³ ð³ê òîìó, ãëèáîêî¿ íî÷³ (à âîíà ñòຠòàêîþ âæå ï³ñëÿ 5-¿ ãîäèíè) ÿ ïîâåðòàþñÿ ç êîíêóðñó êðàñè ³ êóëüòóðè. Ïðîõîëîäíî ³ âîëîãî. Ìåíå ï³äãàíÿº ñòðàõ, ùî çàï³çíèëàñÿ íà îñòàííþ ìàðøðóòêó. Àëå âñòèãëà, áî çà ïëå÷èìà, çäàºòüñÿ, òð³ïî÷óòü êðèëà. Öå òîìó, ùî ïåðåìîæíèöåþ â êîíêóðñ³ ñòàëà íàøà óêðà¿íî÷êà, òîìó ùî íà êîíêóðñ³ ³ çà éîãî ìåæàìè ïàíóâàëî ïîâàæíå, äîáðå ñòàâëåííÿ äî êóëüòóð óñ³õ íàðîä³â Êðèìó òà ¿õí³õ íîñ³¿â, òîìó ùî ÿ òåæ äîòîðêíóëàñÿ äî âñüîãî öüîãî ³ ìàþ íàä³þ ïåðåäàòè òåïëî äîòèêó é íàøèì ÷èòà÷àì. À îñü äèâèòüñÿ íà ìåíå ç ôîòîãðàô³¿ íàøà ñëàâåòíà âèøèâàëüíèöÿ ³ðà Ñåð㳿âíà Ðî¿ê. Âîíà æèâà, ÿê ³ òîä³, ó 2008 ðîö³. ² çíîâó ÿ ÷åêàþ â³ä íå¿ äçâ³íêà é äóìàþ ïðî ÷åðãîâó íàøó çóñòð³÷, áî ïèøó ïðî íå¿ êíèãó. Ðîçãîðíóâøè ï³äøèâêó, ìàþ çìîãó çíîâó ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç³ ñâî¿ìè äðóçÿìè ³ òîâàðèøàìè, áî ¿õ ÷èìàëî æèâå íà ãàçåòíèõ øïàëüòàõ. Òóò æèâóòü ³ ïî䳿, ùî õâèëþþòü, ÿê ³ ðàí³øå, áî ïîòðåáóþòü íå ëèøå îö³íêè, àëå ³ âòðó÷àííÿ. À öå — ïîìàðàí÷åâèé Ìàéäàí, ³ ùå í³õòî íå çðàäèâ éîãî ³äåàëè… Îòæå, ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò

Êîëåêòèâ «ÊÑ», 1993 ð.

ìîæíà íàáëèçèòè äî ñåáå ùîñü ³ç òîãî, ùî ïåðåáóâຠíà äâàäöÿòèð³÷í³é â³äñòàí³ â³ä ñüîãîäåííÿ. Ùîïðàâäà, äóæå äàâí³ ïî÷óòòÿ ³ âðàæåííÿ îæèâàþòü íåîõî÷å — ðåàí³ìàö³¿ ï³äëÿãàþòü ëèøå íàéÿñêðàâ³ø³ ³ç íèõ. Äèâëþñÿ íà ôîòî â ãàçåò³ ³ çãàäóþ íàø íàéïåðøèé ðåäàêö³éíèé êîëåêòèâ. Ìè — öå íåíîðìàëüí³ ïàòð³îòèìð³éíèêè, ãîòîâ³ íà âåëèê³ æåðòâè ðàäè ñâ äåðæàâè. ² òå, ùî âàæêî ïðèéíÿòè ðîçóìîì, ìè ï³äñîëîäæóºìî äóìêàìè ïðî ðàäÿíñüêó íåâîëþ, é ùå íåñêîðî ç³çíàºìîñÿ ñîá³, ùî ïîòðàïèëè ³ç âîãíþ òà â ïîëóì’ÿ. Îñîáëèâî íåêðèòè÷íèìè äî ïîñòðàäÿíñüêîãî æèòòÿ áóëè ëþäè, ÿêèì äîâåëîñÿ ïîïðàöþâàòè ó ðàäÿíñüê³é æóðíàë³ñòèö³. Çãàäóþ÷è ò³ ÷àñè, ÿ çàâæäè áà÷ó ïåðåä ñîáîþ Âàñèëÿ Êèðèëîâè÷à Áîãóöüêîãî, íàøîãî â³äïîâ³äàëüíîãî ñåêðåòàðÿ. Çà ñâî¿ì âïëèâîì íà îòî÷åííÿ â³í áóâ ñõîæèé íà åíåðãåòè÷íèé âóëêàí. Îäí³ºþ ³ç ãîëîâíèõ éîãî ïðåòåíç³é äî ðàäÿíñüêîãî ìèíóëîãî áóëî òå, ùî, âèÿâëÿºòüñÿ, çà êîëèøí³õ ÷àñ³â, áóäóþ÷è äà÷ó, íå ìîæíà áóëî â³äõèëÿòèñÿ â³ä ïåâíèõ ïàðàìåòð³â, àáè âîíà íå ïåðåòâîðèëàñÿ íà çàì³ñüêèé ïàëàö. Ó ï³äâàë³ Âàñèëÿ Êèðèëîâè÷à çáåð³ãàëîñÿ òîä³ ïîíàä òèñÿ÷ó áàíîê êîíñåðâàö³é, ³ éîãî, ÿê ëþäèíó â³äíîñíî çàìîæíó, äðàòóâàëè ðàäÿíñüê³ çàáàãàíêè. Òà ÷è ì³ã â³í õî÷à á ïîäóìàòè, ùî, êîëè áóäü-ÿê³ îáìåæåííÿ â³ä³éäóòü ó ìèíóëå, éîìó ç òîãî âæå íå áóäå æîäíîãî çèñêó, áî, æèâó÷è íà æàëþã³äíó ïåíñ³þ, â³í íå áóäóâàòèìåòüñÿ, à éîãî ñòàðøîãî ñèíà âèêèíóòü ³ç â³êíà êâàðòèðè, ÿêó õëîïåöü çäàâ â îðåíäó ï³äïðèºìöåâ³, ùî íå áàæàâ çà íå¿ ïëàòèòè, ñàì æå Âàñèëü Êèðèëîâè÷, ñïîâíå-

«Ó ÄÂÀÄÖßÒÜ Ë²Ò – ÄÓØÀ ßÊ Ö²Ò...»

Õàé ñëîâî ùåäðî êîëîñèòüñÿ! Ç Íîâèì âàñ ðîêîì, â äîáðèé ÷àñ! Öå — ñâÿòî «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³». À îòæå, êîæíîãî ³ç íàñ! Ç íàéêðàùèìè ïîáàæàííÿìè òâîð÷îñò³, íàòõíåííÿ, âäÿ÷íèõ øàíóâàëüíèê³â ëþáî¿ ìîºìó ñåðöþ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», ùèðî — âàø áàãàòîð³÷íèé àâòîð ³ ïîáðàòèì, ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò ²âàí ËÅÂ×ÅÍÊÎ ì. Êè¿â

íèé ãîðÿ ³ áåçíà䳿, çàäèõíåòüñÿ â³ä ÷àäó íà ò³é æå íåäîñòàòíüî ïðåçåíòàáåëüí³é äà÷³, ³ öå áóäå íå âèïàäêîâ³ñòþ. Íåäàðìà æ íàø³ ïîë³òèêè ÷åêàþòü-íå äî÷åêàþòüñÿ, êîëè æ, íàðåøò³, â³ä³éäå ó ìèíóëå ïîêîë³ííÿ ëþäåé, ÿê³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîð³âíþâàòè. ²íøà ñïðàâà ìîëîäü, íàðîäæåíà çà ñó÷àñíîñò³, âîíà ñïðèéìàòèìå çà íàëåæíå ñâî¿ ìàòåð³àëüí³ òðóäíîù³, ùî òåæ ïîðîäæóþòü íåñâîáîäó, òà êðè÷óùó íåð³âí³ñòü é íå ðîáèòèìå ç öüîãî òðàãå䳿. Ïîñòóïîâî ³ â íàøîìó êîëåêòèâ³ åïîõà ðåâîëþö³éíîãî ðîìàíòèçìó çì³íþâàëàñÿ íà á³ëüø ïðàãìàòè÷íå ³ òâåðåçå æèòòÿ. Öüîìó ñïðèÿëè é ì³çåðí³ çàðïëàòè, ÿê³ ïåðåâàæíî âèïëà÷óâàëèñÿ ³ç çàòðèìêîþ (íàéá³ëüøà — ó ñ³ì ì³ñÿö³â). Ïðè öüîìó ìè í³êîëè íå çíàëè, ÷è áóäå âîíà âçàãàë³, ÷è ãàçåòà ïðîñòî ïðèïèíèòü ñâîº ³ñíóâàííÿ. À òðèìàëèñÿ ³ ïðàöþâàëè ò³ëüêè çàâäÿêè íàøèì ÷èòà÷àì. Ö³ ëþäè áóëè íàøîþ âåëèêîþ ðîäèíîþ, âîíè ïåðåéìàëèñÿ íàøèìè ïðîáëåìàìè, à ìè ëàäí³ áóëè íà âñå, àáè íå ðîç÷àðóâàòè ¿õ ðåçóëüòàòàìè ñâ ïðàö³. ² òóò óæå íå áóëî æîäíîãî ïðàãìàòèçìó, ëèøå áàæàííÿ íåñòè ¿ì òå, ÷îãî áðàêóâàëî ³ íàì ñàìèì: â³ðó ó êðàùå ìàéáóòíº, ó òå, ùî Óêðà¿íà òàêè ðîçêâ³òíå ³ ñòàíå ìàò³ð’þ äëÿ êîæíîãî, õòî ¿¿ ëþáèòü. Òîä³ ìè ìàëè âåëèêèé êîëåêòèâ, ³ ìîëîäü, ÿêà íå «ïåðåõâîð³ëà» äåðæàâíîþ íåçàëåæí³ñòþ, íå çàçíàëà âåëèêèõ âòðàò ó öüîìó ïðîöåñ³, ³íîä³ íå ðîçóì³ëà äóøó «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», ñïîâíåíó ëþáîâ’þ äî ñâîãî íàðîäó ³ áîëåì ÷åðåç éîãî òðàã³÷íó ³ñòîð³þ òà íàñïðàâä³ íåîäíîçíà÷í³ ïåðñïåêòèâè. Òàê³ â ãàçåò³ íå çàòðèìóâàëèñÿ, ³ í³-

õòî çà íèìè îñîáëèâî íå ñóìóâàâ. Ìàíäðóþ÷è äâîìà îñòàíí³ìè äåñÿòèë³òòÿìè, íå ìîæó íå çãàäàòè ïðî íàøîãî ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó — Â³êòîðà Âîëîäèìèðîâè÷à Êà÷óëó. Êàæóòü, íåìຠíåçàì³ííèõ ëþäåé. Ìîæëèâî, òàê âîíî ³ º. Àëå ³íøà ëþäèíà ðîáèòèìå ñâîþ ñïðàâó âæå ïî-³íøîìó, à ÿêùî ãîâîðèòè ïðî ãàçåòó, òî âîíà ðîáèòèìå ³íøó ãàçåòó, ³ íå â³äîìî ùå, ÷è çìîãëè á ¿¿ ïîëþáèòè ÷èòà÷³. «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ áóëà íå ëèøå ïàòð³îòè÷íîþ, çàêîõàíîþ â ð³äíó ìîâó, àëå é ï³ñåííîþ, ç ö³êàâèìè êîíêóðñàìè, âå÷îðíèöÿìè, ¿¿ ìîæíà áóëî íå ïðîñòî ÷èòàòè, àëå é æèòè ç íåþ îäíèì æèòòÿì. Íå âèêðåñëèòè ç³ «ñâ³òëè÷íî¿» ³ñòî𳿠é òîé ÷àñ, êîëè íà ì³ñö³ ³êòîðà Âîëîäèìèðîâè÷à çà áàæàííÿì êè¿âñüêî¿ âëàäè îïèíèëàñÿ ³íøà ëþäèíà, çäàâàëîñÿ á, ö³ëêîì äîñòîéíà, ùî ìàëà æóðíàë³ñòñüê³ ³ ïèñüìåííèöüê³ çäîáóòêè. Àëå ãàçåòà íåçàáàðîì ïðèïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ, ïîìåðëà çîâñ³ì þíîþ, ÿê êàæóòü, — ó ðîçêâ³ò³ ñèë. ß ð³äêî ïðèãàäóþ ò³ ÷àñè — íàäòî áîëÿ÷å, áî æèòòÿ ìîº áåç «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ñòàâàëî ïîðîæí³ì ³ áåçãëóçäèì. Òà íåõàé áè ñîá³ ³ áåç íå¿, àëå æ óñâ³äîìëþâàòè, ùî ¿¿ íåìຠâçàãàë³, áóëî íåñòåðïíî. ² ÿêáè íå ³êòîð Âîëîäèìèðîâè÷, ìè á òåïåð íå ñâÿòêóâàëè ñâîãî äâàäöÿòèë³òòÿ. À öåé ì³é åêñêóðñ ó ìèíóëå – ñàìå ç íàãîäè «ñâ³òëè÷íîãî» þâ³ëåþ. Ñüîãîäí³ íàñ ëèøèëàñÿ òðåòèíà. Öå — ²ðà Ìèòêàëèê, ïî÷èíàþ ïåðåë³ê ñàìå ³ç íå¿, áî âîíà ó íàñ — çà äâîõ, ³ çà ñåáå, ³ çà ñâîãî áàòüêà, ïîïåðåäíüîãî ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Âîëîäèìèðà Ñèëüâåñòðîâè÷à Ìèòêàëèêà. Çíàþ, ùî ²ðà óñâ³äîìëþº öþ ñâîþ âàæëèâó ì³ñ³þ, ³ øêîäóþ, ùî, ïðàöþþ÷è ë³òåðàòóðíèì ðåäàêòîðîì, âîíà ð³äêî áåðåòüñÿ çà ïåðî. À áàòüêî, ÿêáè áóâ ç íàìè, äóìàþ, ïîðàä³â áè çà íå¿, àáè âîíà ïðèºäíàëàñÿ

4

äî æóðíàë³ñòñüêîãî öåõó. Ïðàöþº â ãàçåò³ ôîòîêîðåñïîíäåíòîì é âàòàæîê ìîëîä³æíî¿ îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â Îëåêñà Íîñàíåíêî. Íàðîäæåíèé íà Õåðñîíùèí³, ñâîãî ÷àñó â³í ñàìîòóæêè îïàíóâàâ óêðà¿íñüêó ìîâó ³ ïîñëóãîâóºòüñÿ íåþ ó áóäü-ÿêîìó ñåðåäîâèù³. Íåùîäàâíî Îëåêñà âïåðøå ñòàâ áàòüêîì. Éîãî äðóæèíà Îêñàíà ïîäàðóâàëà Óêðà¿í³ ³ùå îäíîãî êîçàêà — Ñâÿòîñëàâà. Îëåêñà ñåðéîçíî çàõîïëþºòüñÿ ôîòîãðàô³ºþ, ³, ïîïðè ñâî¿ äâ³ âèù³ îñâ³òè, ñåðåä ÿêèõ íåìຠäîòè÷íî¿ äî ãàçåòíî¿ ñïðàâè, ñâîº æèòòÿ ïîâ’ÿçàâ ³ç «Êðèìñüêîþ ñâ³òëèöåþ». À áåç íàøîãî îïåðàòîðà êîìï’þòåðíîãî íàáîðó Îëåíè Êåë³ìîâî¿ áóâຠ³ çîâñ³ì ñêðóòíî, æèòòÿ í³áèòî çàâìèðàº, áî íàáðàòè âåëèêèé òåêñò áåç â³äïîâ³äíèõ íàâè÷îê — ñïðàâæíº âèïðîáóâàííÿ. À ùå Îëåíà ó íàñ — â³äïîâ³äàëüíà çà ì³æíàö³îíàëüí³ ñòîñóíêè. Âîíà, ñòàâøè äðóæèíîþ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî õëîïöÿ, ïðîì³íÿëà êîìôîðòíå æèòòÿ ó ì³ñüê³é êâàðòèð³ íà ïîñò³éíó áîðîòüáó ³ç ïîáóòîâèìè òðóäíîùàìè â ïðèì³ñüêîìó ñåë³, ïîêè ùî äàëåêîìó â³ä öèâ³ë³çàö³¿. À öå îçíà÷àº, ùî êîõàííÿ òàêè º, ³ âîíî — ïîðÿä. Ç ë³òà öüîãî ðîêó ïðàöþº â ðåäàêö³¿ â³äïîâ³äàëüíèì ñåêðåòàðåì Ëþáà Ñîâèê. À âçàãàë³ âîíà ç íàìè âæå äåñÿòü ðîê³â, ç íåâåëè÷êîþ ïåðåðâîþ. Ëþá³ äóæå ïàñóº ¿¿ ³ì’ÿ, áî ñàìå òàêîþ âîíà º äëÿ îòî÷åííÿ. Ëþáà — íàøà äîáðà «ñâ³òëè÷íà» ãîñïîäèíÿ, à ùå ëþäèíà, ÿêà ìຠâåëèêèé ïîòåíö³àë ³ â³ääàíå «Êðèìñüê³é ñâ³òëèö³» ñåðöå. Îñü ³ âñ³ ò³, êîãî ìîæíà ùîäåííî ïîáà÷èòè â ñò³íàõ ðåäàêö³¿. Ìàºìî ùå ê³ëüêîõ òâîð÷èõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ íå øêîäóþòü äëÿ ÷èòà÷³â ñâî¿õ çóñèëü ³ òàëàíò³â. Öå Âàëåíòèíà Íàñò³íà, Ñåðã³é Ëàùåíêî ³ Ìèêîëà Âëàäç³ì³ðñüêèé. Òî íåâæå öå ³ âñ³?! Àëå æ òàêè íå âñ³! Áî í³ÿê íå ìîæåìî çàáóòè ïðî çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ãàçåòíî-æóðíàëüíîãî âèäàâíèöòâà ³êòîðà Âîëîäèìèðîâè÷à Ïàñàêà. Öå â³í ïðè¿æäæàâ ³ç Êèºâà â³ä÷èíÿòè äëÿ íàøîãî êîëåêòèâó îïëîìáîâàí³ äâåð³ ðåäàêö³éíîãî îô³ñó. Ìàþ÷è ç êèì ïîð³âíþâàòè, ìè óñâ³äîìëþºìî — ³ ç äðóãèì ³êòîðîì Âîëîäèìèðîâè÷åì íàì òàêîæ äóæå ïîùàñòèëî! Ãð³õ áóëî á íå çãàäàòè ³ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÍÃÆ Îëåñþ Îëåêñàíäð³âíó Á³ëàø, áî áåç öèõ ëþäåé ãàçåòà á íå âîñêðåñëà. Âîíè ïîâ³ðèëè â íàñ, ó íàøîãî ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà, ïîïðè òîé íåãàòèâ, ÿêèé ïîøèðþâàëè ¿õí³ ïîïåðåäíèêè, ³ çàõèñòèëè, ï³äòðèìàëè ðåäàêö³þ, äàâøè ¿é ìîæëèâ³ñòü íîðìàëüíî ïðàöþâàòè. Îñü çà òàêî¿ ñèòóàö³¿ ìè çóñòð³÷àºìî ñâîº äâàäöÿòèë³òòÿ, ³ äàé Áîã, ùîá âîíî áóëî íå îñòàíí³ì. Ñïîä³âàþñÿ, ùî çãîäîì, ãîðòàþ÷è ï³äøèâêó, õòîñü ïðèãàäຠ³ íàñ, à òèì êðàùèì, ùî ìè íåñëè ëþäÿì, çáàãàòèòü ñâîþ æèòòºâó ïðîãðàìó. Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ

Ùîá íå êëóáî÷èëèñÿ õìàðè Íà Âàø³ì ñëàâí³ì â³ðàæ³, Ïðèéì³òü â³òàííÿ â³ä Òàìàðè! Ïîøëè Âàì, Áîæå, òèðàæ³ É çàðïëàòè, à íå ì³ðàæ³, Íà ö³ì âñåëþäñüê³ì â³òðàæ³. À íàì – ïðèñòîéí³ ãîíîðàðè! Ó äâàäöÿòü ë³ò – äóøà ÿê öâ³ò, Ïîðà âåñíè ³ ÷óäîä³éñòâà, Õàé áåðåæå Âàñ á³ëèé ñâ³ò ³ä óñ³ëÿêîãî çëîä³éñòâà! Ùîá ìè ñòðåìèëèñü â ð³äíèé Êðèì Äî ìîðÿ, äî òåïëà é çäîðîâ’ÿ, Ùîá ñâ³òëî íåçíèùåííèõ ðèì Öåé øëÿõ îñÿÿëî ëþáîâ’þ! Òàìàðà ÊÎÑÒÅÖÜÊÀ ì. Êè¿â

Ø

ÀÍÎÂͲ ²ÊÒÎÐ ÊÀ×ÓËÀ, ÒÀÌÀÐÀ ÑÎËÎÂÅÉ, ÄÀÍÈËÎ ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ ² ÂѲ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÐÅÄÀÊÖ²¯! Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè 20-ð³÷íîãî þâ³ëåþ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³»! Áàæàþ Âàì íàéá³ëüøîãî çåìíîãî ñêàðáó – ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîâãîë³òòÿ, Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ, çä³éñíåííÿ âñ³õ òâîð÷èõ çàäóì³â. ß ³ç çàäîâîëåííÿì ÷èòàþ âñå, ùî ïèøóòü Òàìàðà Ñîëîâåé ³ Äàíèëî Êîíîíåíêî. Ñüîãîäí³, ÿê í³êîëè, òðåáà âèÿâëÿòè äîáð³ ïî÷óòòÿ îäíå äî îäíîãî, ñàìå ñüîãîäí³. ² ÿê ãàðíî íà ñåðö³, ÿê òåï볺 íà äóø³, êîëè ñòèêàºøñÿ ç òàêèìè îñòð³âöÿìè äîáðà, â³ðè, íà䳿, ëþáîâ³ â íàøîìó ïîäåêóäè æîðñòîêîìó, íåñïðàâåäëèâîìó ñâ³ò³. Ö³ æóðíàë³ñòè â÷àòü íàñ ëþáîâ³ äî ïðèðîäè òà ³ñòî𳿠ð³äíîãî êðàþ, äîáðîòè, ïîâàãè äî ñåáå òà îòî÷óþ÷èõ. Õàé çîçóëÿ íàêóº Âàì ùå áàãàòî ë³ò!

«Ñ²ÒËÈÖ²-Þ²ËßÐÖ²» Âæå äâàäöÿòü ë³ò ç òîáîþ ðàçîì. Òè — í³áè ìàò³íêà ìåí³. Òè âñ³õ çäðóæèëà íàñ îäðàçó, Æèòòÿ ç òîáîþ — ÿê ó ñí³. Äëÿ òåáå ìè â³ðø³ ñêëàäàºì ² ñëàâèìî íà ö³ëèé ñâ³ò. Çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â áàæàºì Òà æèòè ùå áàãàòî ë³ò! Âàëåíòèíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ, ó÷èòåëü-ìåòîäèñò óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè ÍÂÊ «Øêîëà-ë³öåé» ¹ 3 ì. ѳìôåðîïîëÿ


5

ϒÿòíèöÿ, 28 ãðóäíÿ 2012 ðîêó

dz ñâÿòîì! ÐÎÁÈÒÜ ÄÎÁÐÎ — «Ñ²ÒËÈÖ²» ÑÓÒÜ!

Äîáðîãî äíÿ, äîðîã³ «ñâ³òëè÷àíè»! ³òàþ âàñ ç þâ³ëåºì! «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ» â³íøóþ ç³ ñâÿòîì! Õàé âîíà áóäå çàâæäè ìîëîäîþ, Õàé ÷èòà÷³â ïðèáóâຠáàãàòî, À íåãàðàçäè ñïëèâàþòü ç âîäîþ. Âñüîãî íàéêðàùîãî «Ñâ³òëèö³»! Âîíà, ÿê ÷èñòå äæåðåëî, Ùî êîæíîìó äàëî íàïèòüñÿ, Äîëàòè ñïðàãó ïîìîãëî. Íåõàé ùàñòèòü óñ³ì, ³ êîæåí Êîõàííÿ ìຠó ñ³ì’¿. Äîïîìîæè â ä³ëàõ íàì, Áîæå, Ùîá ìè ãóëÿëè íà ñâî¿! Âñüîãî íàéêðàùîãî ñï³ëüíîò³! Ùîá âñå îìð³ÿíå çáóëîñü, ², ÿê ó òîìó àíåêäîò³, Âñüîãî õîò³ëîñü, âñå ìîãëîñü!

ÌÈ ÃÓÐÒÎÌ ÁÓÄÓÂÀËÈ «Ñ²ÒËÈÖÞ»! Óïåðøå ïî÷óëà ïðî «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ» ùå òîä³, êîëè áóëà ñòóäåíòêîþ Òàâð³éñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó, â³ä âèêëàäà÷³â Î. ². Ãóáàðÿ, Ï. Ì. Êèðè÷êà òà Ì. ß. Âèøíÿêà, êîòð³ ïîñò³éíî ðàäèëè íàì, ìàéáóòí³ì ô³ëîëîãàì, ïåðåäïëà÷óâàòè ¿¿. Ìîæå, òîìó é ïîñòóêàëà ó äâåð³ «Ñâ³òëèö³», êîëè âæå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ òà íàðîäæåííÿ ä³òîê çíîâó ïîâåðíóëàñÿ ³ç ñåëà äî ѳìôåðîïîëÿ ó ïîøóêàõ ðîáîòè. ² ìåí³ íå â³äìîâèëè! Ïîãîäèëàñÿ íà çàïðîïîíîâàíå âàêàíòíå ì³ñöå îïåðàòîðà êîìï’þòåðíîãî íàáîðó, çðàä³âøè, ùî õî÷ òóò ïîòð³áíå çíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Ïðèéøëà íà ðîáîòó äî «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» âë³òêó 2002 ðîêó, ñàìå â òîé ìîìåíò, êîëè ðåäàêö³ÿ ïåðåáèðàëàñÿ ç ò³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Êè¿âñüê³é — äî ïðîñòîðèõ ï’ÿòè (!) ê³ìíàò íà âóë. Ãàãàð³íà, ÿê³ íàäàëè ðåäàêö³¿ ï³ñëÿ ïîÿâè íà ñâ³ò ñïåö³àëüíîãî Äîðó÷åííÿ Ïðåçèäåíòà Ë. Ä. Êó÷ìè. Ïðèãàäóþ, ÿê äðóæíî ðîçñòàâëÿëè â êàá³íåòàõ ñòàðåíüê³ ñòîëè, ñò³ëüö³, êîìï’þòåðè. Çãîäîì íà áóä³âë³ áàçè-ãîòåëþ «Àðòåê» ç’ÿâèëàñÿ âèâ³ñêà ç íàïèñîì «Âñåóêðà¿íñüêà ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íà òà ë³òåðàòóðíà ãàçåòà «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», á³ëÿ ÿêî¿ ìè òà ãîñò³ ðåäàêö³¿ ç ðàä³ñòþ ôîòîãðàôóâàëèñÿ. Êîëåêòèâ áóâ òîä³ âåëèêèé, áàãàòî áóëî ìîëîä³, àäæå ðåãóëÿðíî âèõîäèëè òîä³ ó «Ñâ³òëèö³» òðè äîäàòêè: «Äæåðåëüöå», «Áóäüìî!» ³ «Êðèìñïîðò». Äàíèëî Êîíîíåíêî «ïîñòà÷àâ» ðåäàêö³¿ ë³òåðàòóðó, Òàìàðà Ñîëîâåé, ˳ä³ÿ Ñòåïêî ïèñàëè ïðî ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè, Òåòÿíà Óñïåíñüêà ïðàöþâàëà íàä ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîþ òåìàòèêîþ, Ãðèãîð³é Ðóäíèöüêèé ãîòóâàâ êðàºçíàâ÷³ òà ³ñòîðè÷í³ ìàòåð³àëè, à ùå ðàçîì ³ç Âîëîäåþ Øë³õòîþ çàáåçïå÷óâàâ âèïóñê äîäàòêó «Êðèìñïîðò». Îêñàíà Ëèõîâåöüêà òà Þë³ÿ Äîðîôåé ïèñàëè ñòàòò³ íà ìèñòåöüê³ òà ìîëîä³æí³ òåìè. Ðàôàåëü Âàõ³äîâ íàäàâàâ ôîòî³ëþñòðàö³¿, ïîò³ì çì³íèâ éîãî Þð³é Æàãë³í. Ãðàìîòí³ñòü ãàçåòè çàáåçïå÷óâàëà Òàìàðà Ïåòð³âíà ²âàùåíêî, ÿêà íåâòîìíî çíàõîäèëà ïîìèëêè, âèïðàâëÿëà ¿õ ³ â÷èëà íàñ,

ìîëîäèõ, ÿê òàê êðàùå ïèñàòè, ùîá ¿é áóëî ìåíøå ìîðîêè. Ïåðåäàëà âîíà ñâ³é äîñâ³ä Âîëîäèìèðó Ñîâèêó. Ìàðèíà Æàãë³íà çàéìàëàñÿ äèçàéíîì ³ âåðñòêîþ «Äæåðåëüöÿ», íåð³äêî ³ëþñòðàö³ÿìè â ãàçåò³ áóëè ¿¿ âëàñí³ ìàëþíêè. Íà çì³íó ¿é ïðèéøëà íå ìåíø òàëàíîâèòà ëüâ³â’ÿíêà Ãàëèíà Ñòóë³êîâà. Áóâ ó íàñ â ðåäàêö³¿ é áóõãàëòåð, äóæå ïîðÿäíà ³ ÷åñíà ëþäèíà Ìèõàéëî Ñåìåíîâè÷ Ãåðàñèìåíêî (öàðñòâî éîìó íåáåñíå), ïîò³ì Åì³ë³ÿ Ãåîð㳿âíà Ñî÷åíêî. Ìè ¿õ äóæå ëþáèëè, à îñîáëèâî â äåíü îòðèìàííÿ çàðïëàòè! Áî æ äëÿ ðåäàêö³¿ â òîé ÷àñ çàðïëàòà áóëà ð³äê³ñíèì ñâÿòîì, àäæå îòðèìóâàëè ¿¿ ç òðèâàëèìè ïåðåðâàìè ³ çàï³çíåííÿìè. Íå âñ³ âèòðèìóâàëè òàê³ âèïðîáóâàííÿ, ïðèéøîâ äî «Ñâ³òëèö³» ï³ñëÿ íàøèõ âåòåðàí³â îäèí ìîëîäèé áóõãàëòåð, àëå ÿê íå áóëî ÷èì ì³ñÿö³ ÷îòèðè ïëàòèòè çàðïëàòó — òàê äåñü ³ «çäèì³â»... Âè ò³ëüêè óÿâ³òü ñîá³, ó 2006 ðîö³ ðåäàêö³ÿ çàëèøàºòüñÿ áåç áóõãàëòåðà. ² íîâîãî íå â³çüìåø, áî õòî æ ï³äå ïðàöþâàòè, çíàþ÷è, ùî òóò ï³âðîêó âæå íå âèïëà÷óþòü çàðïëàòó?! À ùîá áåçïåðåá³éíî âèõîäèëà ãàçåòà, ïîòð³áíî ðåãóëÿðíî ïëàòèòè çà ïîë³ãðàô³÷í³ ïîñëóãè, íå êàæó÷è âæå ïðî êóïó ïîòî÷íèõ ðàõóíê³â: çà îðåíäó, ²íòåðíåò, òåëåôîíè, ïàï³ð, ùîá ïðèíòåð äðóêóâàâ ³ êîìï’þòåð íå ëàìàâñÿ ³ ò. ï. Òîä³ é äîâåëîñÿ ìåí³ òåðì³íîâî îñâîþâàòè áóõãàëòåðñüêó ñïðàâó. Òåîð³þ áóõãàëòåðñüêî¿ íàóêè ïðîéøëà íà êóðñàõ, íà ïðàêòèö³ äîïîìàãàëà Åì³ë³ÿ Ãåîð㳿âíà. À âèæèâàëè ìè òîä³, â òîé ÷îðíèé ïåð³îä íàøî¿ äîë³ (ïàì’ÿòàºòå îòó ÷îðíó òðàóðíó ñìóãó íà ïåðø³é ñòîð³íö³?), çàâäÿêè âàì, äîðîã³ íàø³ ÷èòà÷³. Íå âëàäà âèä³ëÿëà íà ãàçåòó êîøòè, íå ñêîðîáàãàòüêè, à âè, ïåðåâàæíî ïåíñ³îíåðè, ï³äòðèìóâàëè íàñ, ÷èì ìîãëè. Õ³áà çàáóäåø, ÿê ìè çà ðîãîì êóïóâàëè íà îá³ä ïèð³æêè íà ïîæåðòâóâàí³ âàìè ãðèâí³? À òå äîìàøíº ñìà÷íþùå

Áàæàþ ùàñòÿ ³ íàòõíåííÿ! Øàíóéòå âñ³õ, õòî á³ëÿ âàñ, ² ïàì’ÿòàéòå ñüîãîäåííÿ, ßê õóòêî íàø ñïëèâຠ÷àñ. Íå âèòðà÷àéòå í³ õâèëèíè Íà çàçäðîù³ ³ ôàíàòèçì, Ðîá³òü êîðèñíå äëÿ ðîäèíè — Öå é áóäå âàø ïàòð³îòèçì. À òî, áóâà, êðè÷èòü, äîâîäèòü, Ùî îá³éìຠö³ëèé ñâ³ò, À áàáö³, êîòðà ëåäâå õîäèòü, Çàáóâ êóïèòè íàâ³òü õë³á.

âàðåííÿ, ùî ï³äñîëîäæóâàëî íàì æèòòÿ, ôðóêòè ç âàøèõ äîìàøí³õ ãîðîä³â... Íå ìîæåìî çàáóòè é òîãî, ÿê ìè ðàçîì ç âàìè íà íàøîìó ãàçåòíîìó «Êðèìñüêîìó Ìàéäàí³» ï³äòðèìóâàëè ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ êàíäèäàòà â Ïðåçèäåíòè Â. À. Þùåíêà. ³êòîð Àíäð³éîâè÷ ñòàâ Ïðåçèäåíòîì, ³ ìè ïî òåëåâ³çîðó ïî÷óëè â³ä íüîãî äîâãîî÷³êóâàíå: «ß âðÿòóþ «Ñâ³òëèöþ»! Íå âðÿòóâàâ… À ìè æ òàê ñïîä³âàëèñÿ, ùî ç òàêèì ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÌ ïðåçèäåíòîì ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ãàçåòà, ÿê ³ âñÿ íàøà äåðæàâà, âæå íå âèæèâàòèìå, à æèòèìå! Íàâ³òü ìð³ÿëè ïðî âëàñíå ïðèì³ùåííÿ, ðåäàêö³éíå àâòî, ùîá äîáèðàòèñÿ â êðèìñüêó ñ³ëüñüêó ãëèáèíêó, äå òàê áàãàòî íàøîãî ðîáîòÿùîãî óêðà¿íñüêîãî ëþäó ç ìîçîëÿñòèìè ðóêàìè ³ â³äêðèòèìè äóøàìè. Àëå õ³áà òèì, õòî çâèê äèâèòèñÿ íà íàðîä ç âèñîòè òðèáóí ÷è ³ç çàòåìíåíèõ â³êîí äîðîãóùèõ ñâî¿õ «ìåðñåäåñ³â» ÷è «ìàéáàõ³â», äî íàøèõ ïðîáëåì? Òîæ ðÿòóâàâ íàøó ãàçåòó ³ äî îñòàííüîãî áîðîíèâ êîëåêòèâ â³ä ñêîðî÷åíü (öå ùîá êîìóñü íà «ìåðñåäåñè» âèñòà÷àëî?), ÿê çàâæäè, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð Êà÷óëà. ² â³í òàêè äîáèâñÿ, ùîá íå ëèøå êóïêà åíòóç³àñò³â, à ñàìà äåðæàâà â³äïîâ³äàëà çà ñâî¿ ³íôîðìàö³éí³ ïðîáëåìè, ùîá âîíà ñòàëà ñï³âçàñíîâíèêîì ³ âèäàâöåì äðóêîâàíîãî îðãàíó, ÿêèé ¿¿, öþ äåðæàâó, ç óñ³õ

ñèë äîïîìàãຠðîçáóäîâóâàòè é çàõèùàòè. ² ñâ³òëà ïîðà â íàø³é ðåäàêö³éí³é äîë³ òàêè íàñòàëà íà ïî÷àòêó 2007 ðîêó, êîëè ðåäàêö³ÿ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» íàðåøò³ óâ³éøëà äî ñêëàäó Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî» Ì³í³ñòåðñòâà êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, êîòðå âçÿëî íà ñåáå óñ³ êëîïîòè ùîäî âèäàííÿ ãàçåòè. À ìè, íàðåøò³, çìîãëè äîçâîëèòè ñîá³ ïðîâåñòè íàéíåîáõ³äí³øèé ðåìîíò ó ðåäàêö³éíèõ ê³ìíàòàõ. Ïåðøå, ùî ìè çðîáèëè, — öå âñòàíîâèëè ìåòàëîïëàñòèêîâ³ ºâðîâ³êíà. Ñïðàâæí³ì ùàñòÿì äëÿ ðåäàêö³¿ ñòàëè êîíäèö³îíåðè, ÿê³ âçèìêó ãð³ëè (ñê³ëüêè ðîê³â ìè ïðàöþâàëè â õîëîä³...), à âë³òêó ðÿòóâàëè â³ä ñïåêè. Ïîò³ì íàêëå¿ëè ñâ³òë³ øïàëåðè. Ïîòðîõó íàøà ðåäàêö³ÿ ñòàâàëà ä³éñíî ñõîæîþ íà ñâ³òëèöþ. Ùîá çåêîíîìèòè êîøòè, ñàì³ íàñòåëèëè ë³íîëåóì. Ç ÷àñîì ïðèäáàëè ïèñüìîâ³ òà êîìï’þòåðí³ ñòîëè, çðó÷í³ ñò³ëüö³, øàôè äëÿ á³áë³îòåêè, îíîâèëè îô³ñíó òåõí³êó, êîìï’þòåðè, âèäàâíè÷å îáëàäíàííÿ. Íå ñîðîìíî òåïåð áóëî â ðåäàêö³¿ ³ ãîñòåé ïðèéìàòè, ³ «Êàðàîêå ó «Ñâ³òëèö³», ³ êîíêóðñ êðàñè «Êðèì÷àíî÷êà» ïðîâîäèòè. ² òðåáà æ — ò³ëüêè ïî÷àëè ñïèíàòèñÿ íà íîãè, îáæèâàòèñÿ, ëþäüìè ñåáå â³ä÷óâàòè, çðîáèëè ãàçåòó êîëüîðîâîþ, ïðîâåëè ê³ëüêà ãó÷íèõ ìàñîâèõ ãàçåòíèõ àêö³é-êîíêóðñ³â ñåðåä ÷èòà÷³â (çîêðåìà, íåïîâòîðíèé ï³ñåííèé êîíêóðñ), ÿê íà íàøå äîáðå ³ì’ÿ, íàøå ìàéíî, íàø óêðà¿íñüêèé ãàçåòíèé ïîñòóï ïî÷àëè çàç³õàòè — «íå òàê ò³¿ âîð³æåíüêè, ÿê äîá𳿠ëþäè» (à äå æ âè áóëè, êîëè «Ñâ³òëèöÿ» ñèðîòèíîþ ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ ñòîÿëà?). À ïîò³ì ³ âçàãàë³ ñâî¿ çàìêè íà äâåð³ «Ñâ³òëèö³» â÷åïèëè, çà÷èíèëè ¿¿ â³ä ïðàö³âíèê³â, ÿê³ òâîðèëè ãàçåòó, é â³ä ëþäåé, êîòð³ ¿¿ ÷èòàëè... Àëå ÿê ó á³ëüøîñò³ êàçîê Äîáðî ïåðåìàãຠÇëî — òàê ³ ó íàñ: äâåð³ «Ñâ³òëèö³» çíîâó â³äêðèò³ äëÿ Âàñ, íàøèõ ùèðèõ äðóç³â, ïðèõèëüíèê³â, ÷èòà÷³â, àâòîð³â! Ñàìå äëÿ Âàñ ³ ðàçîì ç Âàìè é õî÷åòüñÿ òâîðèòè ñâ³òëó, äîáðó ãàçåòó, ÿêà ïðèêðàøຠöåé ñâ³ò ³ îñü óæå 20 ðîê³â íåñå ëþäÿì ðàä³ñòü. À ùå ÿ ïåðåêîíàëàñÿ, ïðàöþþ÷è ó «Ñâ³òëèö³» ïîðó÷ ç òàêèìè äóøåâíèìè, ñâ³òëèìè, òàëàíîâèòèìè ëþäüìè, ÿê Äàíèëî Êîíîíåíêî, ³êòîð Êà÷óëà, Òàìàðà Ñîëîâåé, ùî ³íøîþ íàøà ãàçåòà é íå ìîæå áóòè — ñò³ëüêè ó íå¿ âêëàäàºòüñÿ äóø³, òàëàíòó, ñâ³òëà é äîáðà! Ëþáîâ ÑÎÂÈÊ

Ëþá³òü òîãî, õòî ïîðó÷ ç âàìè: Ðîáèòü äîáðî — ëþäèíè ñóòü. ² ÿ óïåâíåíà: ç ðîêàìè Ö³ 䳿 ùàñòÿ ïðèíåñóòü. Ãàëèíà Ñòåïàí³âíà ËÀÔÀÇÀÍÎÂÀ, 73 ðîêè, â³ðíà âàøà ÷èòà÷êà é äîïèñóâà÷êà ì. ªâïàòîð³ÿ, ÀÐ Êðèì * * * îáðîãî äíÿ, øàíîâíà ðåäàêö³º «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³»! Ç ðàä³ñòþ ïðèéíÿëà çàïðîøåííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ïðèâ³òàíü äî 20-¿ ð³÷íèö³ íàøî¿ äîðîãî¿ ãàçåòè. Ìåøêàþ â Êðèìó ñ³ì ðîê³â, ³ ïðèºìíî áóëî â öüîìó áàãàòîíàö³îíàëüíîìó, áàãàòîãîëîñîìó êðà¿ çóñòð³òèñÿ ç óêðà¿íîìîâíîþ ãàçåòîþ, ÿêà ä³éñíî ïðàâäèâî â³äòâîðþº íà䳿, ìð³¿, ñïîä³âàííÿ íàøîãî òàëàíîâèòîãî íàðîäó. Ç íåòåðï³ííÿì çàâæäè ÷åêàþ «Ñâ³òëèöþ», ðîçì³ðêîâóþ, çàãëèáëþþñü ó ¿¿ ñòàòò³, áàãàòî ç ïîäàíîãî ìàòåð³àëó ñï³âçâó÷íå ç ìî¿ìè äóìêàìè, æèòòºâèì äîñâ³äîì, ïåðåæèâàííÿìè òîùî. Íàéá³ëüøå ïîäîáàþòüñÿ ïîåòè÷í³ îá𳿠ãàçåòè, ³ñòîðè÷í³ ñòîð³íêè æèòòÿ íàøî¿ áàãàòîñòðàæäàëüíî¿ Óêðà¿íè. Äåÿê³ ìî¿ äîïèñè òàêîæ äðóêóâàëèñÿ ó «Ñâ³òëè÷ö³». Ïðîïîíóþ óâàç³ ïðàö³âíèê³â ðåäàêö³¿ ³ ÷èòà÷³â-îäíîäóìö³â ìîº â³òàííÿ íàø³é ãàçåò³ ç þâ³ëåºì:

Ä

ÍÅÑÊÎÐÅÍÀ!

«À ÿ íå ñêîðèëàñÿ: dz ñëüîçè â³äðîäèëàñÿ...» Íà ðàä³ñòü âñ³ì òè çíîâó ïîâåðíóëàñü, Òàêà íåñêîðåíà, ïîòð³áíà, íåïîâòîðíà, ² âðàç ñåðöÿ äî òåáå ïîòÿãíóëèñü, Ðÿäî÷êàìè-ñòðóìêàìè æèòòºòâîðíèìè. Òîé ÷àñ ñóìíèé ïîäîëàíî íàçàâæäè, ²ìëà â òåíåòà íå âçÿëà «Ñâ³òëèöþ», Âîíà, ìîâ ñìîëîñêèï, äîðîãó âêàæå, ² ñâ³òëîì ðàéäóãè çàñÿº, çà³ñêðèòüñÿ, Ëèø 20 ë³ò — öå ïîãëÿä ó ìàéáóòíº, Âæå äîñâ³ä º ³ íåâè÷åðïíà ñèëà, Òâîðö³â çâèòÿæíà ïðàöÿ íåçàáóòíÿ, Âîíà äëÿ ìîëîä³ — ³ ñòàðò, ³ êðèëà. Äëÿ ìåíå òè, ìîâ «ïèñàíêà-êðèì÷àíêà», dz øïàëüò³â áðàòñòâî äðóæíº ïðîìîâëÿº, Ó òâîð÷îìó ïîëîí³ òðèìàéòåñü, «ñâ³òëè÷àíè», ² ñëîâî ïðàâäè õàé ãëèáèí ñåðäåöü ñÿãàº! Òåòÿíà ØʲËÜÍÞÊ, ïðàö³âíèê êóëüòóðè, âèêëàäà÷, ïåíñ³îíåðêà ñ. Ðîäíèêîâå, Êðèì

Кримська Світлиця  

Кримська Світлиця

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you