Issuu on Google+

http://svitlytsia.crimea.ua

¹ 7 (1681)

ϒ ßÒÍÈÖß , 17 ëþòîãî 2012 ð.

Âèäàºòüñÿ ç 31 ãðóäíÿ 1992 ð.

ÑͲà ÑͲà ÕÎҲ ÕÎҲ ÓÇßÒÈ ÓÇßÒÈ ÊÐÈÌ ÊÐÈÌ Â Â ÏÎËÎÍ! ÏÎËÎÍ!

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÊÐÈÌ ÍÀØ Ä²Ì «ÀÐÇÈ» — ÀÁÎ Æ ÌÐ²ß Ç Æ²ÍÎ×ÈÌ ÎÁËÈ××ßÌ

ñòîð.

4

«Á²Ë² ÏËßÌÈ» ²ÑÒÎв¯ ÀÔÃÀÍÑÜÊÀ ÀÂÀÍÒÞÐÀ — ßÊ ×ÈÍÍÈÊ ÊÎÐÎDz¯ ÑÐÑÐ

ñòîð.

7

ÄÎ˲ ËÞÄÑÜʲ

Â

äðóãå çà îñòàíí³é çèìîâèé ì³ñÿöü àíîìàëüí³ ëþò³ ìîðîçè ç óðàãàííèìè, äî 30 ìåòð³â íà ñåêóíäó, â³òðàìè îáðóøèëèñü íà ñîíÿ÷íèé ï³âîñòð³â íàäâå÷³ð 7 ëþòîãî. Áóêâàëüíî çà ë³÷åí³ ãîäèíè íà â³äêðèòèõ ä³ëÿíêàõ àâòîòðàñ (äî ñëîâà, ñàìå òàì, äå âàðâàðñüêè âèðóáàí³ çàõèñí³ ë³ñîñìóãè) íà ï³ä’¿çä³ äî ѳìôåðîïîëÿ âèðîñëè ñí³ãîâ³ çàìåòè ëåäâå íå ó ëþäñüêèé çð³ñò. Âîíè íàãëóõî çàáëîêóâàëè âåñü òðàíñïîðò, ùî ó òîé ÷àñ ïåðåáóâàâ ó äîðîç³, — â³ä ëåãêîâèê³â ³ ðåéñîâèõ àâòîáóñ³â äî ïîòóæíèõ âàíòàæ³âîê. Çàãàëîì áëèçüêî ï³âòèñÿ÷³ îäèíèöü òåõí³êè ç âîä³ÿìè ³ ïàñàæèðàìè îïèíèëèñü ó ñí³ãîâîìó ïîëîí³. Íàéá³ëüø³ æ çàòîðè óòâîðèëèñÿ íà òðàñàõ ѳìôåðîïîëü-ªâïàòîð³ÿ ³ ѳìôåðîïîëü-Àðìÿíñüê. Ñàìå ñþäè çà ð³øåííÿì îïåðàòèâíîãî øòàáó ïðè Ðàä³ ì³í³ñòð³â ÀÐÊ ³ áóëà ñïðÿìîâàíà íàÿâíà ðÿòóâàëüíà òåõí³êà — øíåêîðîòîðè ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ, àåðîïîðòó, ãðåéäåðè àâòîäîðó, à òàêîæ àâòîìîá³ë³ ï³äâèùåíî¿ ïðîõ³äíîñò³ ̳íîáîðîíè ³ íàâ³òü áðîíåòðàíñïîðòåðè (ñïåöï³äðîçä³ëó «Áåðêóò» ÌÂÑ ³ Öåíòðó â³éñüê áåðåãîâî¿ îáîðîíè ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè). (Ïðîäîâæåííÿ íà 3-é ñòîð.)

˲ÊÈ Â²Ä ÁÅÇÏÀ̒ßÒÑÒÂÀ

Íà ôîòî: â³äâ³äóâà÷ á³ëÿ êàðòèíè «Ñòðèáîê» õóäîæíèö³ ç Êåð÷³ Àíàñòàñ³¿ Êàëþæíî¿; ïðàâîðó÷ — êàðòèíà Îëåíè Âîëîäèìèðîâî¿ ³ Âîëîäèìèðà Ïðÿäêè «Àñêîëüä ³ ijð»

Ïðî âèñòàâêó «Â³ä Òðèï³ëëÿ äî ñüîãîäåííÿ» ìè ó «Êðèìñüê³é ñâ³òëèö³» ïèñàëè âæå íå ðàç. Âïåðøå ÿ îçíàéîìèâñÿ ç íåþ ÷îòèðè ðîêè òîìó ó Ëüâîâ³. Òîä³ âîíà ïîáóâàëà ùå ó Äîíåöüêó ³ â Ìóêà÷åâîìó, òîáòî íà êðàéíüîìó çàõîä³ ³ ñõîä³. Ó ïëàíàõ áóëè é ³íø³ ðåã³îíè, çîêðåìà é Êðèì, àëå òóò äèêòóâàëè óìîâè íå òàê ïîë³òè÷í³ ôàêòîðè, ÿê ô³íàíñè. ² òåïåð ÷åðåç åêîíîì³÷íó êðèçó öÿ ùîðîêó ïîíîâëþâàíà âèñòàâêà ïðîâîäèòüñÿ ëèøå â Êèºâ³ — ó çàëàõ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè. Ïðèñâÿ÷åíà âîíà 1160-ð³÷÷þ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, íà í³é ïðåäñòàâëåíî ìàéæå 240 ðîá³ò ìàéñòð³â ïåíçëÿ. Áóâ íà â³äêðèòò³ — ìåíå çàçäàëåã³äü çàïðîñèâ óñå òîé æå «ñòîæèëüíèé» Îëåêñàíäð Ìåëüíèê, ÿêîãî ïðî ñåáå íàçèâàþ êðàùèì õóäîæíèêîì óñ³õ ÷àñ³â ³ íàðîä³â. Çâè÷àéíî, ÿêùî ãîâîðèòè ïðî ð³âåíü ðîá³ò ìàéñòðà, òî ìîÿ òî÷êà çîðó ìîæå âèäàòèñÿ ñóᒺêòèâíîþ, àëå êîëè ìîâó âåñòè ïðî ïàòð³îòèçì, àëüòðó¿çì, ïîäâèæíèöòâî, òî òóò óñå â³ðíî, áåç ïåðåá³ëüøåíü. Ç êèÿíèíîì ïîçìàãàòèñÿ íåïðîñòî. Ùîñü íå ÷óâ í³êîëè, ùîá îêðåìî âçÿòèé õóäîæíèê (ñêàæ³ìî, ãîëëàíäñüêèé, ôðàíöóçüêèé, ïîëüñüêèé ÷è äàòñüêèé) òàê íàòõíåííî ïîïóëÿðèçóâàâ íå ëèøå ñâî¿ ïîëîòíà, àëå é ðîáîòè êîëåã. À âè ÷óëè? ͳ? Íó, é äîáðå — çíà÷èòü, õî÷ òóò Óêðà¿íà ïîïåðåäó. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.)

ÆÈÒ²ª ÃÀÐÌÀØÀ ÑÒÅÏÀÍÀ ÐÓÄß

14

ñòîð.


ÃËÀÂÀ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂØÀÍÓÂÀ ÏÀ̒ßÒÜ ÂίͲÂ, ÇÀÃÈÁËÈÕ Â ÀÔÃÀͲÑÒÀͲ ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà» ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà «Îᒺäíàíà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Çà âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçáóäîâó òà çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ" íàãîðîäæåíà ìåäàëëþ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà "Ïðîñâ³òà" "ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"

Ó Äåíü âøàíóâàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ó Êèºâ³ ïîêëàâ êâ³òè äî Ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó çàãèáëèì â Àôãàí³ñòàí³ ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè. Ó öåðåìîí³¿ òàêîæ âçÿëè ó÷àñòü Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí, Ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Ìèêîëà Àçàðîâ, Ñåêðåòàð ÐÍÁÎ Àíäð³é Êëþºâ, ïåðøèé çàñòóïíèê Ãëàâè Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà ²ðèíà Àê³ìîâà, ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿

äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ïîïîâ, ãîëîâà Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó Ñåðã³é ×åðâîíîïèñüêèé, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³. Ó÷àñíèêè öåðåìîí³¿ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü âî¿í³â õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. Äîâ³äêîâî. Ó áîéîâèõ ä³ÿõ íà òåðèòî𳿠Àôãàí³ñòàíó âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 160 òèñÿ÷ îñ³á ç Óêðà¿íè. Íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ïðîæèâຠáëèçüêî 150 òèñÿ÷ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ Ãàçåòà çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 12042-913ÏÐ â³ä 30.11 2006 ð. ²íäåêñ: 90269 Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â íåñóòü àâòîðè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè ïóáë³êàö³¿ ³ âèïðàâëÿòè ìîâó. ÒÅËÅÔÎÍÈ: ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (0652) 51-13-24 â³ää³ë³â - 51-13-25 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 95006, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 5, 2-é ïîâ., ê. 13 - 14 å-mail: kr_svit@meta.ua http://svitlytsia.crimea.ua Äðóêàðíÿ: ÒΠ«Ìåãà-Ïîë³ãðàô» âóë. Ìàðêà Âîâ÷êà,12/14 Êè¿â, 04073 Âèäàâåöü ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî» Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Îëåñÿ Á²ËÀØ 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1, òåë./ôàêñ (044) 498-23-63 Ð/ð 37128003000584 â ÓÄÊ ó ì. Êèºâ³ ÌÔÎ 820019 êîä ªÄÐÏÎÓ 16482679 E-mail: vidavnictvo@gmail.com Ïåðåäïëàòíà êàìïàí³ÿ íà âèäàííÿ ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî», â ò. ÷. ³ íà òèæíåâèê «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», çä³éñíþºòüñÿ çà íàñòóïíèìè ðåêâ³çèòàìè: âóë. Âàñèëüê³âñüêà,1, ì. Êè¿â, 03040, 2 ïîâåðõ, 6 êîðïóñ. ³äïîâ³äàëüíà îñîáà çà ïåðåäïëàòó — ²âàí Ïîðõóí. Òåë./ôàêñ (044) 498-23-64.

̲ͲÑÒв ÇÎÁÎ’ßÇÀËÈ ÍÅ ÂÒ²ÊÀÒÈ Â²Ä ÆÓÐÍÀ˲ÑÒ²Â

Ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Ìèêîëà Àçàðîâ çîáîâ’ÿçàâ ì³í³ñòð³â ï³ñëÿ çàñ³äàíü óðÿäó îñîáèñòî ñï³ëêóâàòèñÿ ç æóðíàë³ñòàìè. ßê ïîâ³äîìèëè ÓͲÀÍ ó Äåïàðòàìåíò³ ³íôîðìàö³¿ òà ìàñîâèõ êîìóí³êàö³é Ñåêðåòàð³àòó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, íà ìèíóëîìó çàñ³äàíí³ Êàáì³íó ÷ëåíè óðÿäó îòðèìàëè âêàç³âêó ïîñèëèòè ñèñòåìíó ðîáîòó ³ç çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ðîç’ÿñíåííÿ ìåòè òà çì³ñòó ïðîâåäåííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì. Òàêîæ êåð³âíèêàì â³äîìñòâ ïîñòàâëåíî çàâäàííÿ çàáåçïå÷èòè îñîáèñòå ñï³ëêóâàííÿ ³ç æóðíàë³ñòàìè ç ìåòîþ îïðèëþäíåííÿ ð³øåíü, óõâàëåíèõ óðÿäîì. «Äëÿ òîãî, àáè ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ìàëè çìîãó îòðèìóâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ðîáîòó îðãàí³â âëàäè ç ïåðøèõ âóñò — áåçïîñåðåäíüî â³ä êåð³âíèê³â ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñò⠗ ùîñåðåäè ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ çàñ³äàíü Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â êîæåí ì³í³ñòð ïîâèíåí ââåñòè â ïîñò³éíó ïðàêòèêó îñîáèñòå ñï³ëêóâàííÿ ç æóðíàë³ñòàìè. ̳ñöåì äëÿ ïðîâåäåííÿ ³íòåðâ’þ òà êîìåíòóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó âèçíà÷åíî õîë á³ëÿ ïðåñ-öåíòðó Ñåêðåòàð³àòó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â (6-é ïîâåðõ Áóäèíêó óðÿäó)», — çàçíà÷åíî ó ïîâ³äîìëåíí³. ϳñëÿ íåîäíîðàçîâèõ çóñòð³÷åé Ïðå쒺ðì³í³ñòðà Óêðà¿íè Ìèêîëè Àçàðîâà ç ïðåäñòàâíèêàìè ìàñ-ìåä³à, çîêðåìà, ãîëîâíèìè ðåäàêòîðàìè Ç̲, áëîãåðàìè, à òàêîæ âðàõîâóþ÷è ïðîïîçèö³¿ ̳æâ³äîì÷î¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç àíàë³çó ñòàíó äîäåðæàííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî ñâîáîäó ñëîâà ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, ãëàâà óðÿäó äîðó÷èâ çàáåçïå÷èòè æóðíàë³ñò³â, ÿê³ âèñâ³òëþþòü ä³ÿëüí³ñòü óðÿäó, ìàêñè-

Çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç íàãîäè Äíÿ âøàíóâàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ Äîðîã³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè! Ñüîãîäí³ ìè â³ääàºìî øàíó íàøèì çåìëÿêàì, ÿê³, ðèçèêóþ÷è ñâî¿ì æèòòÿì, áðàëè ó÷àñòü ó ëîêàëüíèõ âîºííèõ êîíôë³êòàõ òà ìèðîòâîð÷èõ ì³ñ³ÿõ. Ïðîôåñ³îíàë³çì öèõ ìóæí³õ ëþäåé, ¿õíÿ çâèòÿãà ³ òîëåðàíòíå ñòàâëåííÿ äî öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ âèçíàí³ áàãàòüìà äåðæàâàìè òà Îðãàí³çàö³ºþ Îᒺäíàíèõ Íàö³é. Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ çâåðòàþñÿ äî âåòåðàí³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ. Âàø³ ðàòí³ òà òðóäîâ³ çäîáóòêè, àêòèâíà ãðîìàäÿíñüêà ïîçèö³ÿ ñòàëè ñêëàäîâîþ ðîçáóäîâè íàøî¿ êðà¿íè, çì³öíåííÿ ¿¿ îáîðîíîçäàòíîñò³, çáåðåæåííÿ ìèðó òà ñòàá³ëüíîñò³ ó ñâ³ò³. Ïåðåêîíàíèé, ùî âè çàâæäè ñëóãóâàòèìåòå ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì äëÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ. Âèñëîâëþþ âàì ãëèáîêó ïîäÿêó çà ïîäâèã ñëóæ³ííÿ íàøîìó íàðîäó. Áàæàþ óñ³ì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ. ³êòîð ßÍÓÊÎÂÈ×

ìàëüíî çðó÷íèìè òà êîìôîðòíèìè óìîâàìè ðîáîòè. Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ òà êîìóí³êàö³é ç ãðîìàäñüê³ñòþ Ñåêðåòàð³àòó Êàáì³íó âæå âðàõóâàâ çàóâàæåííÿ, ÿê³ íàä³éøëè â³ä Ç̲, çîêðåìà, ùîäî çàâ÷àñíîãî ³íôîðìóâàííÿ ïðî áðèô³íãè, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ ó ïðåñ-öåíòð³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â. Íàðàç³ ðàçîì ç àíîíñîì ïðî ïðîâåäåííÿ çàñ³äàííÿ óðÿäó îïðèëþäíþþòüñÿ òåìè áðèô³íã³â òà ³ìåíà ñï³êåð³â. Âîäíî÷àñ ïðåñ-ñëóæáà Êàáì³íó ãîòîâà ðîçãëÿíóòè é ³íø³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîêðàùåííÿ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè æóðíàë³ñò³â. Äëÿ öüîãî ïðîïîíóºòüñÿ, ùîá ïðåäñòàâíèêè Ç̲ çàâ÷àñíî íàïðàâëÿëè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ñòîñîâíî ó÷àñò³ ó áðèô³íãàõ òà êîìåíòóâàíí³ êåð³âíèê³â ì³í³ñòåðñòâ òà â³äîìñòâ.

Çàãàëüí³ âèìîãè äî ïðåòåíäåíò³â: ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè, âîëîä³ííÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ, íàâè÷êè êîðèñòóâà÷à êîìï’þòåðîì. Âèìîãè ùîäî îñâ³òè òà ñòàæó íà: — íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ðåæèìíî-ñåêðåòíî¿ ðîáîòè — âèùà îñâ³òà ç îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ìàã³ñòðà, ñïåö³àë³ñòà, ñïåö³àëüíà ôàõîâà ï³äãîòîâêà ó ñôåð³ îõîðîíè äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, ñòàæ ðîáîòè ó ñôåð³ îõîðîíè äåðæàâíî¿ òàºìíèö³ íå ìåíøå 2 ðîê³â, çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè íå ìåíøå 5 ðîê³â, äîñâ³ä

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ïðåçèäåíò ³êòîð ßíóêîâè÷ çâ³ëüíèâ Àíäð³ÿ Êëþºâà ç ïîñàäè ïåðøîãî â³öå-ïðå쒺ð-ì³í³ñòðà — ì³í³ñòðà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷èâ éîãî Ñåêðåòàðåì Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè. ³äïîâ³äí³ óêàçè îïóáë³êîâàí³ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Ãëàâè äåðæàâè. Çâ³ëüíåíó ç ïîñàäè Ñåê��åòàðÿ ÐÍÁÎ Ðà¿ñó Áîãàòèðüîâó ïðèçíà÷åíî â³öå-ïðå쒺ð-ì³í³ñòðîì — ì³í³ñòðîì îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. ³äïîâ³äíî Îëåêñàíäðà Àí³ùåíêà çâ³ëüíåíî ç ïîñàäè êåð³âíèêà ÌÎÇ. ÓÊвÍÔÎÐÌ

ÃÎÒÓªÌÎÑß ÄÎ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÈÕ ÑÂßÒ Ó Ìóçå¿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà Øåâ÷åíê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà (Òàðàñîâà ãîðà, ì. Êàí³â ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³) â³äáóëàñÿ íàðàäà çà ó÷àñò³ ì³í³ñòðà êóëüòóðè Óêðà¿íè Ìèõàéëà Êóëèíÿêà, ãîëîâè ×åðêàñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³ÿ Òóëóáà, ïåðøîãî çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà Þð³ÿ Áîãóöüêîãî, â³öå-ïðåçèäåíòà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè àðõ³òåêòîð³â Óêðà¿íè Ëàðèñè Ñêîðèê, ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè òà ñïàäùèíè Àíäð³ÿ ³íãðàíîâñüêîãî òà ïðåäñòàâíèê³â îáëàñíî¿ âëàäè ×åðêàùèíè. Íà íàðàä³ ðîçãëÿäàëèñü ïèòàííÿ ñòàíó ï³äãîòîâêè Øåâ÷åíê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà òà ³íøèõ çàêëàä³â ðåã³îíó äî â³äçíà÷åííÿ öüîãî ðîêó 198-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Íà çàñ³äàíí³ òàêîæ îáãîâîðèëè ï³äãîòîâêó äî 200ð³÷íîãî þâ³ëåþ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ÿêèé ñâÿòêóâàòèìåòüñÿ ó 2014 ðîö³, òà íàì³òèëè ñï³ëüíèé ïëàí ä³é ̳íêóëüòóðè òà ×åðêàñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ïðîâåäåííÿì çàõîä³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ö³é çíàìåíí³é äàò³. Îêðåìó óâàãó â õîä³ çàñ³äàííÿ ïðèä³ëèëè ïèòàííþ íàëåæíîãî âïîðÿäêóâàííÿ ì³ñöü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç æèòòÿì òà ä³ÿëüí³ñòþ Âå-

ëèêîãî Êîáçàðÿ, ï³äãîòîâö³ êóëüòóðíèõ çàêëàä³â òà îᒺêò³â òóðèñòè÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè îáëàñò³ äî çíà÷íîãî çá³ëüøåííÿ òóðèñòè÷íî-åêñêóðñ³éíîãî ïîòîêó, ùî ïðîãíîçóºòüñÿ ó 2014 ðîö³, ³ îñîáëèâî äî ïðèéîìó çàðóá³æíèõ ãîñòåé. Ó÷àñíèêè íàðàäè ðîçãëÿíóëè çàïðîïîíîâàí³ çàõîäè äî â³äçíà÷åííÿ 500-ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ ì³ñòà ×èãèðèí ó êîíòåêñò³ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ â Óêðà¿í³ ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó ªâðîïè 2012 ðîêó ç ôóòáîëó òà îêðåì³ ïèòàííÿ ðîçâèòêó ì³ñòà Óìàíü ÿê çíà÷íîãî òóðèñòè÷íî-ðåêðåàö³éíîãî òà ïàëîìíèöüêîãî öåíòðó. Î÷³ëüíèêè ̳í³ñòåðñòâà òà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äîìîâèëèñü ïðîäîâæèòè ïðàêòèêó ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ çàñ³äàíü ç ìåòîþ îïåðàòèâíîãî òà êîìïëåêñíîãî ïðèéíÿòòÿ óïðàâë³íñüêèõ ð³øåíü, ï³äâèùåííÿ 䳺âîñò³ êîíòðîëþ çà ¿õ âèêîíàííÿì.

Ì

èíóëîãî òèæíÿ íà îïåðàòèâí³é íàðàä³ â ïðèñóòíîñò³ îñîáîâîãî ñêëàäó ì³ë³ö³¿ â. î. íà÷àëüíèêà ªâïàòîð³éñüêîãî ì³ñüêîãî â³ää³ëó ÌÂÑ ï³äïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Âàñèëü Êóçíåöîâ çà ñóìë³ííå âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â ³ ìóæí³ñòü, ïðîÿâëåíó ïðè çàòðèìàíí³ ï³äîçðþâàíèõ ó ðîçá³éíîìó íàïàä³, âðó÷èâ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì âíóòð³øí³õ â³éñüê ÌÂÑ Óêðà¿íè Îëåêñ³þ Áåçðóêîâó òà Äåíèñó Ëîáîí³íó ö³íí³ ïîäàðóíêè — íàðó÷í³ ãîäèííèêè, à òàêîæ ïîäÿêóâàâ çà áåçäîãàííó ñëóæáó. Íàãàäàºìî, ùî 4 ëþòîãî öüîãî ðîêó â ªâïàòî𳿠â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè âíóòð³øí³õ â³éñüê ÌÂÑ Óêðà¿íè ïî «ãàðÿ÷èõ ñë³äàõ» áóëî ðîçêðèòî ðîçá³éíèé íàïàä íà 22-ð³÷íîãî ì³ñöåâîãî æèòåëÿ, à ï³äîçðþâàí³ â ñêîºíí³ öüîãî çëî÷èíó çàòðèìàí³. Ñåêòîð çâ’ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ÀÐ Êðèì

ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ ÀÂÒÎÍÎÌÍί ÐÅÑÏÓÁ˲ÊÈ ÊÐÈÌ ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ ÍÀ ÇÀ̲ÙÅÍÍß ÂÀÊÀÍÒÍÈÕ ÏÎÑÀÄ ÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÑËÓÆÁÎÂÖ²Â: íà÷àëüíèê â³ää³ëó ðåæèìíî-ñåêðåòíî¿ ðîáîòè, ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó ïëàíîâîô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³, ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ää³ëó çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäîâî¿ ïàëàòè ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ ì. Ôåîäîñ³¿, ñóäîâèé ðîçïîðÿäíèê â³ää³ëó ñóäîâèõ ðîçïîðÿäíèê³â, ñïåö³àë³ñò 1 êàòåãî𳿠â³ää³ëó ä³ëîâîäñòâà-êàíöåëÿ𳿠ñóäó (òèì÷àñîâî, íà ÷àñ äåêðåòíî¿ â³äïóñòêè îñíîâíîãî ïðàö³âíèêà).

2

Ç ïîòîêó æèòòÿ

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

ðîáîòè ùîäî óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì. — ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³ñòà â³ää³ëó ïëàíîâî-ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³ — âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãî ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ ç îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ñïåö³àë³ñòà ÷è ìàã³ñòðà, ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì íà äåðæàâí³é ñëóæá³ íå ìåíøå 2 ðîê³â àáî ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 3 ðîê³â. — ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ — âèùà îñâ³òà çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Ïðàâîçíàâñòâî» àáî «Ïðàâîîõîðîííà

ä³ÿëüí³ñòü» ç îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì íå íèæ÷å ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà, ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â îðãàíàõ ñóäîâî¿ âëàäè àáî ðîáîòè çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 1 ðîêó, àáî ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 2 ðîê³â ó âèïàäêó íàâ÷àííÿ ó âèùîìó çàêëàä³. — ñïåö³àë³ñòà 1 êàòåãî𳿠— âèùà îñâ³òà çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Ïðàâîçíàâñòâî» àáî «Ïðàâîîõîðîííà ä³ÿëüí³ñòü» ç îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì íå íèæ÷å ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà, ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â îðãàíàõ ñóäîâî¿ âëàäè íå ìåíøå 1 ðîêó àáî ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 2 ðîê³â.

— ñóäîâîãî ðîçïîðÿäíèêà — çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Ïðàâîçíàâñòâî» àáî «Ïðàâîîõîðîííà ä³ÿëüí³ñòü» ç îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì íå íèæ÷å ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà, ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â îðãàíàõ ñóäîâî¿ âëàäè àáî ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 1 ðîêó. Ñòðîê ïîäà÷³ çàÿ⠗ 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè ó â³ää³ë³ êàäðîâî¿ ðîáîòè òà äåðæàâíî¿ ñëóæáè ñóäó çà àäðåñîþ: ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ïàâëåíêà, 2, òåë. 600-625


3 ÑͲà ÕÎҲ ÓÇßÒÈ

Êðèìñüêà ñëóæáà - íå êóðîðò!

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

ÊÐÈÌ Â ÏÎËÎÍ!

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Çîêðåìà, áðèãàä³ â³éñüêîâèê³â ï³ä êåð³âíèöòâîì çàñòóïíèêà êîìàíäóâà÷à Öåíòðó â³éñüê áåðåãîâî¿ îáîðîíè ïîëêîâíèêà Ñåðã³ÿ Ïàñ³÷íèêà «íàð³çàëè» ä³ëÿíêè àâòîòðàñè â ðàéîí³ ñ³ë Íèçèííå ³ Òðàêòîâå. Òóäè çà íàêàçîì êîìàíäóâà÷à ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè àäì³ðàëà ³êòîðà Ìàêñèìîâà áåðåãîâèêè ïðèáóëè áëèçüêî îï³âíî÷³ 7 ëþòîãî. — Ïåðåä íàìè áóëî ïîñòàâëåíî çàâäàííÿ, — ðîçïîâ³â ïîëêîâíèê Ñåðã³é Ïàñ³÷íèê, — åâàêóþâàòè âñ³õ ëþäåé, ùî çàëèøèëèñÿ â àâòîáóñàõ ³ àâò³âêàõ (òåìïåðàòóðà âíî÷³ îïóñòèëàñü äî ì³íóñ 20 ãðàäóñ³â) äî íàéáëèæ÷îãî ñåëèùà Ãâàðä³éñüêå. Àëå âæå íà ì³ñö³ äîâåëîñü äåùî ñêîðåãóâàòè çàâäàííÿ, áî ñïî÷àòêó äî ëþäåé ïîòð³áíî áóëî ä³ñòàòèñü — çàâàæàëè çàáëîêîâàí³ ôóðè. Òîæ ìè ñâî¿ìè ÊðÀÇàìè (âî䳿 — ïðàïîðùèê Ñåð-

ã³é Íèæíèê ³ ñåðæàíò ñëóæáè çà êîíòðàêòîì Äåíèñ Ðåó ç 406-î¿ Ñ³ìôåðîïîëüñüêî¿ îêðåìî¿ áåðåãîâî¿ àðòèëåð³éñüêî¿ ãðóïè) ñïî÷àòêó ¿õ â³äáóêñèðóâàëè, ùîá äàë³ âæå áåçïîñåðåäíüî ïðèñòóïèòè äî åâàêóàö³¿. Äåÿê³ ìàøèíè äîâåëîñü íàâ³òü ðîçêîïóâàòè. Áåçóïèííî ïðàöþâàëè âñþ í³÷. Äî ðå÷³, áðîíåòðàíñïîðòåðè ó ö³é ñèòóàö³¿ âèÿâèëèñü áåçïîðàäíèìè — âîíè ñ³äàëè «÷åðåâîì» íà êó÷óãóðè ³ ëèøå ãðåáëè êîëåñàìè íà ì³ñö³. Ìè çàñòîñóâàëè ñâîºð³äíå íîó-õàó: ÷³ïëÿëè íà áóêñèð â³äðàçó äâ³-òðè ìàøèíè, ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ. Òàêîæ íàäàâàëè òåõí³÷íó äîïîìîãó âëàñíèêàì ëåãêîâèê³â, à ñàìå — ï³äæèâëþâàëè ¿õí³ àêóìóëÿòîðè ³ çàïðàâëÿëè ïîâ³òðÿí³ áàëîíè. Âàðòî òàêîæ äîäàòè, ùî çà îïåðàòèâí³ñòü ³ çëàãîäæåí³ñòü â³éñüêîâèêàì ïîäÿêóâàâ ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐÊ Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ, ÿêèé ç ³íøèìè êåð³âíèêàìè àâ-

Ïîëêîâíèê Ñåðã³é Ïàñ³÷íèê

òîíî쳿 ïîáóâàâ íà ðîçáëîêîâàí³é ä³ëÿíö³ äîðîãè ѳìôåðîïîëüÊðàñíîïåðåêîïñüê íåïîäàë³ê Òðàêòîâîãî. Àëå íà öüîìó «âèçâîëüíà» ì³ñ³ÿ â³éñüêîâèê³â íà çàìåòåíèõ äîðîãàõ ï³âîñòðîâà íå ïðèïèíèëàñü. 8 ëþòîãî ÷îòèðè «Óðàëè» ç âîä³ÿìè-ìàòðîñàìè 36-î¿ îêðåìî¿ áðèãàäè áåðåãîâî¿ îáîðîíè ç ñåëèùà Ïåðåâàëüíîãî òà ùå äâà ÊðÀÇè âèùåçãàäàíî¿ 406-î¿ àðòãðóïè Óêðà¿íè áóëè ñïðÿìîâàí³ ó íàéá³ëüø ïîñòðàæäàë³ â³ä øêâàëüíèõ â³òð³â Ñàêñüêèé, ѳìôåðîïîëüñüêèé, ×îðíîìîðñüêèé ³ Äæàíêîéñüêèé ðàéîíè. Òàì ÷åðåç îáðèâè íà ë³í³ÿõ åëåêòðîïåðåäà÷ áåç ñâ³òëà îïèíèëèñü àæ 139 íàñåëåíèõ ïóíêò³â. ijñòàòèñÿ àâàð³éíèõ ä³ëÿíîê ðåìîíòí³ áðèãàäè «Êðèìåíåðãî» ìîãëè

ëèøå íà â³éñüêîâèõ àâòîìîá³ëÿõ, ïîçàÿê òàìòåøí³ ñòåïîâ³ äîðîãè çàëèøàëèñü íåïðîõ³äíèìè — ñí³ãîî÷èñíà òåõí³êà ç’ÿâèëàñü òàì ò³ëüêè çãîäîì. «Âåëèêîþ ï³äìîãîþ ñòàëà ñïåöòåõí³êà ï³äâèùåíî¿ ïðîõ³äíîñò³ ÌÍÑ ³ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. Ç ¿¿ äîïîìîãîþ íàø³ áðèãàäè øâèäøå ä³ñòàâàëèñü ì³ñöü îáðèâ³â», — êîíñòàòóâàëè ç öüîãî ïðèâîäó ó ÏÀÒ «Êðèìåíåðãî». — Çà äåíü ³ç òðüîìà ìîíòåðàìè, — ïîä³ëèâñÿ âðàæåííÿìè ãîëîâíèé ñòàðøèíà äèâ³ç³îíó ñòàðøèé ñåðæàíò ²ãîð Ïàíàñþê, — ìè ïîáóâàëè ó ßðêîìó Ïîë³, Ðîùèíî òà ³íøèõ ñåëàõ Äæàíêîéñüêîãî ðàéîíó. ¯õàëè íå ò³ëüêè çàìåòåíèìè ñí³ãîì äîðîãàìè, à é íàâïðîñòåöü ÷åðåç ïîëÿ. Ñí³ãîâ³ êó÷óãóðè â äåÿêèõ ì³ñöÿõ ïåðå-

«ÖÅ ÍÀØ Â²ÉÑÜÊÎÂÈÉ ÎÁÎ’ßÇÎÊ...» Ó Ç’ßÇÊÓ Ç ÏÎÐÓØÅÍÍßÌ ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß 50 IJÒÅÉ-ÑÈÐ²Ò ÕÎÄßÒÜ ÌÈÒÈÑß ÄΠ²ÉÑÜÊÎÂί ËÀÇͲ ÇÅͲÒÍÎÃÎ ÐÀÊÅÒÍÎÃÎ ÏÎËÊÓ, À  ÍÀÌÅÒÀÕ, ÍÀÄÀÍÈÕ Ö²ªÞ ×ÀÑÒÈÍÎÞ ÄËß ÌÍÑ, ÂÆÅ ÎÁ²ÃвËÎÑß ÏÎÍÀÄ 100 ÁÅÇÕÀÒ×ÅÍʲÂ. Ó Êðèìó â çâ’ÿçêó ç àíî- ñîì ïàðò³ÿìè ïî 15 ÷îëîìàëüíî õîëîäíîþ çèìîþ, â³ê. äî ì³íóñ 20 ãðàäóñ³â, ð³çÍàòàë³ÿ ˳ïàã³íà ïîâ³äîêèìè ïîðèâàìè â³òðó, ñí³- ìèëà, ùî ä³òÿì äóæå ñïîãîïàäàìè òðèâຠíàäàííÿ äîáàëîñü ìèòèñÿ ó â³éñüäîïîìîãè öèâ³ëüíîìó íà- êîâ³é ëàçí³, òèì á³ëüøå, ñåëåííþ â³éñüêîâèìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Òàê, 8 ëþòîãî äî Ãâàðä³éñüêî¿ ÑåâàñòîïîëüñüêîÔåîäîñ³éñüêî¿ çåí³òíî¿ ðàêåòíî¿ ÷àñòèíè Ïîâ³òðÿíèõ Ñèë ÇÑ Óêðà¿íè, äå êîìàíäèðîì º ïîëêîâíèê ³òàë³é Ïàâëþ÷åíêî, çà äîïîìîãîþ çâåðíóëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ï³äøåôíîãî Ôåîäîñ³éñüêîãî ðåñïóáë³êàíñüêîãî äèòÿ÷îãî áóäèíêó, àäæå 50 ä³òëàõ³â â³êîì â³ä 5 äî 18 ðîê³â ÷åðåç çàìåðçëèé âîäîã³í îïèíèëèñÿ áåç âîäè. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà äèðåêòîðà äèòÿ÷îãî áóäèíêó Íàòà볿 ˳ïàã³íî¿, âîäó íîñÿòü â³äðàìè ç áóä³âë³ óïðàâë³ííÿ ì³ñöåâîãî âîäîêàíàëó, äîáðå, ùî â³í — ÷åðåç äîðîãó â³ä ñèðîòèíöÿ. Àëå ïîìèòè ä³òåé äîïîìîãëà ñàìå â³éñüêîâà ÷àñòèíà. Äèðåêòîð äèòÿ÷îãî çàêëàäó Òàìàðà Êîëåñí³êîâà ùèðî äÿêóº â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì ïîëêó: — Ìè çíàéøëè ðîçóì³ííÿ ³ äîïîìîãó ó â³éñüêîâèõ. Âîíè íå áàéäóæ³ äî ïðîáëåì ñèð³ò. ijòÿì íå ò³ëüêè íàäàëè ìîæëèâ³ñòü ìèòèñÿ â ëàçí³, àëå é âçÿëè ¿õíþ á³ëèçíó äëÿ ïðàííÿ. Ó Ôåîäîñ³¿ íåìà ãðîìàäñüêèõ ëàçåíü, à ïðèâàòíèêè äî ñåáå íå ïóñêàþòü. ijòîê äîâîçèìî âëàñíèì àâòîáó-

ùî âîíà îáëàäíàíà ïàðèëüíåþ, â ÿê³é âîíè ïîáóâàëè âïåðøå ó æèòò³. Çàñòóïíèê êîìàíäèðà ïîëêó ç âèõîâíî¿ ðîáîòè ï³äïîëêîâíèê Îëåêñàíäð Ëîã³íîâ çàçíà÷èâ, ùî â³éñüêîâ³ íàäàâàòèìóòü äîïîìîãó ñèðîòàì, ñê³ëüêè áóäå ïîòð³áíî. Îáãîâîðþºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü äîïîìîãè é ó

ðåìîíò³ âîäîãîíó. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî çåí³òíà ðàêåòíà ÷àñòèíà ñï³ëüíî ç³ ñëóæáàìè ÌÍÑ íàäຠïîñèëüíó äîïîìîãó ³ áåçõàò÷åíêàì. Ó äâîõ â³éñüêîâèõ íàìåòàõ, âñòàíîâëåíèõ íà òåðèòî𳿠÷àñòèí ÌÍÑ Ôåîäîñ³éñüêîãî ðåã³îíó, îáëàäíàí³ ïóíêòè îá³ãð³âó. Çà ñëîâàìè âèêîíó-

âèùóâàëè äâà ìåòðè. Íàâðÿä ÷è ùå ÿêàñü òåõí³êà, êð³ì íàøîãî ÊðÀÇà, çìîãëà á ¿õ çäîëàòè. Íàñòóïíîãî äíÿ ïî äîðîç³ äî ѳìôåðîïîëÿ äîâåëîñü âèòÿãóâàòè ç êþâåòó öèâ³ëüíèé ÊàìÀÇ ç ïðè÷åïîì. Çàäîâîëåíèìè ðîáîòîþ â³éñüêîâèõ çàëèøèëèñü ³ â Ñàêñüêîìó ðàéîí³. Äèðåêòîð òàìòåøí³õ ÐÅÌ (ðàéîííèõ åëåêòðîìåðåæ) Ê. Ëÿøåíêî íàïðàâèâ ëèñòà íà ³ì’ÿ êîìàíäóâàííÿ áðèãàäè ç ïðîõàííÿì â³äçíà÷èòè ñòàðøîãî ïðàïîðùèêà Ðîìàíà Ñåíèãèíåâñüêîãî ³ ñåðæàíòà Îëåêñàíäðà Êóï÷åíêà — ñòàðøîãî ìàøèíè ³ âîä³ÿ àâòîìîá³ëÿ «Óðàë». ϳä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ñòèõ³éíîãî ëèõà âîíè ïðîÿâèëè «ìóæí³ñòü ³ ñàìîâ³ääàí³ñòü», — ãîâîðèòüñÿ ó ëèñò³. Âàñèëü ÑÀÄÎÂÑÜÊÈÉ

þ÷îãî îáîâ’ÿçêè íà÷àëüíèêà ÷àñòèíè ÑÄÏ×-27 ÌÍÑ Ôåîäîñ³éñüêîãî ðåã³îíó Îëåêñàíäðà Êîâàëåíêà, ó íèõ çà äâà òèæí³ îá³ãð³ëèñÿ, çíàéøëè ïðèòóëîê, ãàðÿ÷ó ¿æó, ìåäèêàìåíòè ïîíàä 100 áåçõàò÷åíê³â. Ïî ðàä³î òà òåëåáà÷åííþ ïîñò³éíî ïåðåäàþòü îãîëîøåííÿ ïðî ðîáîòó ïóíêò³â îá³ãð³âó, ãðîìàäÿíè ïðèíîñÿòü äî ïóíêò³â òåïëèé îäÿã. À îäèí ç ì³ñ-

öåâèõ ðåñòîðàí³â â³äãóêíóâñÿ íà á³äó ëþäåé ³ çàáåçïå÷óº áåçõàò÷åíê³â ãàðÿ÷îþ ¿æåþ. — Öå íàø â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê ïåðåä íàðîäîì — ïðèéòè íà äîïîìîãó ïðîñòèì ëþäÿì ó ôîðñ-ìàæîðíèõ îáñòàâèíàõ, ÿê³ äèêòóº ñüîãîäí³ çèìà, — êàæå ï³äïîëêîâíèê Îëåêñàíäð Ëîã³íîâ. Îëåêñàíäð ÃÅÎÐòªÂ Ôîòî àâòîðà


4

Êðèì - íàø ä³ì

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

ÌÐ²ß Ç Æ²ÍÎ×ÈÌ ÎÁËÈ××ßÌ

«Àðçè» (ìð³ÿ) — òàê íàçèâàºòüñÿ ïåðøèé íà ï³âîñòðîâ³ êðèìñüêîòàòàðñüêèé æóðíàë, ³ ïðèñâÿ÷åíèé â³í æ³íîöòâó. À òå, ÷îìó «Ìð³ÿ», òî ñàìå òàê çâàëè ä³â÷èíó ³ç îäí³º¿ ç êðàñèâèõ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ ëåãåíä, òà é æóðíàë áóâ òðèâàëèé ÷àñ ìð³ºþ ³í³ö³àòîðêè éîãî ñòâîðåííÿ Ëåíòàðè Õàë³ëîâî¿ òà ¿¿ êîëåã ïî ïåðó æ³íî÷î¿ ñòàò³. À ëîã³êà çðîçóì³ëà: áàãàòî äîâåëîñÿ âèòåðï³òè êðèìñüêîòàòàðñüêèì æ³íêàì, ³ íå ëèøå òèì ç íèõ, õòî çàçíàâ äåïîðòàö³¿, àëå é òèì, êîìó äîâåëîñÿ ïåðåæèòè æàäàíå ³ âîäíî÷àñ òàêå òÿæêå ïîâåðíåííÿ íà Áàòüê³âùèíó, ïðîöåñ îáëàøòóâàííÿ íà ÿê³é äëÿ äåêîãî ðîçòÿãíóâñÿ íà äîâã³ ðîêè. Äî òîãî æ êðèìñüêîòàòàðñüê³ æ³íêè çäåá³ëüøîãî áóëè çà òåïåð³øí³ìè ì³ðêàìè áàãàòîä³òíèìè, ç äóøåþ, â ïåðøó ÷åðãó, ïîâåðíóòîþ äî ñ³ì’¿, äî ðîäèíè. À ìàòè — öå áåðåãèíÿ âîãíèùà, â³ä ÿêî¿ çàëåæèòü àòìîñôåðà â ñ³ì’¿, òå, ÿêèìè âèðîñòóòü ä³òè, îñîáëèâî, ä³â÷àòà: ÷è çáåðåæóòü âîíè òðàäèö³éí³ äëÿ ìóñóëüìàíîê ìîðàëüí³ ö³ííîñò³, ÷è çàáóäóòü ñâ³é ð³ä, ìîâó, òðàäèö³¿ ³ ïîðèíóòü ó ðîçïóñòó ñó÷àñíîãî ñâ³òó. ×óëà, ðàí³øå äëÿ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ ä³äóñ³â òà áàáóñü âçàãàë³ âèêëþ÷àëàñÿ ïåðñïåêòèâà «êàçåííîãî áóäèíêó», íàâ³òü ïðàêòè÷íî áåçð³äíèõ õòîñü-òàêè áðàâ äîãëÿäàòè ó ñâîþ ðîäèíó. Ñüîãîäí³ ³ ñþäè âòðóòèëàñÿ «öèâ³ë³çàö³ÿ». Âîíà æ ïîãíàëà öíîòëèâèõ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ æ³íîê çà êîðäîí íà çàðîá³òêè, à ìàòåð³ ïî÷àëè çàëèøàòè ñâî¿õ ìàëÿò ó ïîëîãîâèõ áóäèíêàõ. Ïðî îäíó ³ç òàêèõ ñèòóàö³é ðîçïîâ³ëà ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Àðçè» Ëåíòàðà Õàë³ëîâà: — Öå áóëî ùå òîä³, êîëè ÿ ïðàöþâàëà êîðåñïîíäåíòîì ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Êðèìó», ó 2004 ðîö³. Äî íàñ çâåðíóëèñÿ ³ç ïîëîãîâîãî áóäèíêó ç òðèâîæíîþ çâ³ñòêîþ: âæå øåñòåðî êðèìñüêèõ òàòàðîê â³äìîâèëîñÿ â³ä íîâîíàðîäæåíèõ. Ìè ðàçîì ³ç Ñàô³íàð Äæåì³ëºâîþ, ãîëîâîþ ˳ãè êðèìñüêîòàòàðñüêèõ æ³íîê, ïî÷àëè âèâ÷àòè öå ïèòàííÿ. Ó ðåçóëüòàò³ íàðîäèëàñÿ ãàçåòíà ñòàòòÿ, çà ÿêó ÿ

îäåðæàëà ïåðøå ì³ñöå â êîíêóðñ³, ùî ïðîâîäèâñÿ ïîì³æ ïðåäñòàâíèêàìè êðèìñüêèõ Ç̲. Àëå âàæëèâî ³íøå: ïðîáëåìà íàáóëà âåëèêîãî ðîçãîëîñó, ³ ïðî ïîä³áí³ âèïàäêè òðèâàëèé ÷àñ óæå áóëî íå ÷óòíî. Òîæ ââàæàþ, ùî íàø³ çóñèëëÿ áóëè íå ìàðíèìè ³ ïåâí³é ê³ëüêîñò³ ä³òåé ìè çáåðåãëè ðîäèíó. Ñàìà Ëåíòàðà-õàíóì òåæ ìàòè, ³ çðîñòàëà âîíà â áàãàòîä³òí³é ñ³ì’¿. À ùå âîíà ñóñï³ëüíî àêòèâíà ëþäèíà, ïåâíå, òîìó ³ çì³íèëà ïðîôåñ³þ åêîíîì³ñòà íà òó, ùî äຠá³ëüøå ìîæëèâîñòåé áóòè ïî÷óòîþ, çàê³í÷èâøè øêîëó æóðíàë³ñòèêè ïðè ãàçåò³ «Êðèì».

² îñü, íàáóâøè âæå äîñâ³äó ðîáîòè ó â³ää³ë³ ïîë³òèêè òà åêîíîì³êè ãàçåòè «Ãîëîñ Êðèìó», âîíà çâåðíóëàñÿ äî ãîëîâè êîì³ñ³¿ ç ì³æíàö³îíàëüíèõ ñòîñóíê³â òà äåïîðòîâàíèõ ãðîìàäÿí ÂÐ ÀÐÊ Ðåìç³ ²ëüÿñîâà ç ïðèâîäó áàæàííÿ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ æ³íîê ìàòè ñâ³é æóðíàë, çàóâàæèâøè, ùî â³í áè ó ïðèðîäíèé ñïîñ³á óñïàäêóâàâ ³äå¿, ÿêèìè ñâîãî ÷àñó êåðóâàâñÿ âåëèêèé ïðîñâ³òèòåëü ²ñìà¿ë Ãàñïðèíñüêèé, ñòâîðþþ÷è ðàçîì ç äî÷êîþ Øåô³êå æóðíàë «Àëåì-³ ͳñâàí» (Ñâ³ò æ³íêè). Àëå äîâãî ïåðåêîíóâàòè äåïóòàòà íå äîâåëîñÿ — â³í í³áèòî î÷³êóâàâ íà ïîä³áíó ïðîïîçèö³þ. Çàëèøàëîñÿ ëèøå çàëàãîäèòè ìàòåð³àëüíèé á³ê ïðîáëåìè, òèì

á³ëüøå, ùî õîò³ëîñÿ ìàòè æóðíàë êðàñèâèé, áàãàòî³ëþñòðîâàíèé, ³ç ðîçðÿäó òèõ, ùî òåïåð íàçèâàþòü «ãëÿíöåâèìè». Òàêèì â³í ³ ñòàâ. À ô³íàíñóâàííÿ âçÿâ íà ñåáå Ðåñïóáë³êàíñüêèé êîì³òåò ó ñïðàâàõ ì³æíàö³îíàëüíèõ ñòîñóíê³â òà äåïîðòîâàíèõ ãðîìàäÿí íà ÷îë³ ç Åäåìîì Äóäàºâèì. Ùîäî éîãî ñòàá³ëüíîñò³, òî òóò áóâຠïî-ð³çíîìó. Àëå ïîêè ùî «Àðçè» âäàºòüñÿ âèïóñêàòè ÷îòèðè ðàçè íà ð³ê — ùîêâàðòàëüíî, ïî÷èíàþ÷è ç 2010 ðîêó. Æóðíàë — áåçêîøòîâíèé. Ïîøèðþºòüñÿ ÷åðåç ì³æá³áë³îòå÷íó ñèñòåìó òà ìåäæë³ñè. Ïðîâ³äíèìè ðóáðèêàìè â íüîìó º ñîö³àëüíà, ìåäè÷íà, ïðèñâÿ÷åí³ ïðåäñòàâíèöÿì íàö³îíàëüíîãî ðóõó, â³äîìèì ñó÷àñíèöÿì (ñï³âà÷êàì, êîìïîçèòîðàì, àêòðèñàì, õóäîæíèöÿì, ó÷åíèì òîùî) ³, çâè÷àéíî æ, çáåðåæåííþ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é, ïîïóëÿðèçàö³¿ ³ áåç òîãî ïîïóëÿðíèõ íàö³îíàëüíèõ ñòðàâ, îäÿãó, íàðîäíèõ ïðîìèñë³â. Ïåðåâàæíà ê³ëüê³ñòü ñòàòåé ³ ï³äãîòîâëåíèõ ìàòåð³àë³â íàëåæèòü òóò ñàì³é Ëåíòàð³-õàíóì. Îñü âîíà ðîçïîâ³äຠïðî æ³íêó-ïàòð³îòêó Âåä泺 Êàøêó, ÿêà íàâ³òü çàïèñàëà â ïàñïîðò³ äíåì ñâîãî íàðî-

ÊÎÍÊÓÐÑ ÄÎ ÊÀÍÅÂÀ ÄÎÂÅÄÅ!

äæåííÿ äàòó ïîâåðíåííÿ ç ì³ñöü âèñëàííÿ äî Êðèìó. Ðàçîì ç òèì, ³ç ö³º¿ ïðîíèêëèâî¿ ñòàòò³ ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê: ó ïîâîºíí³ ÷àñè ³ ï³çí³øå âñ³ íàðîäè Êðèìó æèëè äðóæíî, ÷èì ìîãëè, äîïîìàãàëè òèì, õòî ïîòðàïèâ ó íåìèë³ñòü äî âëàäè. ² öå òåæ — óðîê íàì óñ³ì. Ç ³íøî¿ ïóáë³êàö³¿ ìîæíà äîâ³äàòèñÿ ïðàêòè÷íî ïðî âæå çíèêë³ âèäè êðèìñüêîòàòàðñüêîãî äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà: öå ð³çüáëåííÿ ïî êàìåíþ ³ äåðåâó, ÷åêàíêà ïî ìåòàëó, êåðàì³êà, ìîçà¿÷í³ âèðîáè ç êîëüîðîâî¿ øê³ðè, ïîâñò³, êèëèìàðñòâî. ª â æóðíàë³ ³ ïðîñòî ÷èìàëî êîðèñíèõ ïîðàä, â îñíîâíîìó ìåäè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, îñê³ëüêè êðèìñüêîòàòàðñüê³ æ³íêè òðàäèö³éíî áàéäóæ³ äî ñâîãî çäîðîâ’ÿ — íà íüîãî íå âèñòà÷ຠ÷àñó. À îñü ïðîñòî âèïèâøè íàòùåñåðöå ñêëÿíêó õîëîäíî¿ âîäè, âèÿâëÿºòüñÿ, ìîæíà íîðìàë³çóâàòè òðàâëåííÿ, à îïóùåíà â âîäó ìàãí³òíà ïàëè÷êà ðîáèòü ¿¿ ë³êóâàëüíîþ, çäàòíîþ âïëèâàòè íà óâåñü îðãàí³çì. Êîðèñíî íîñèòè òàêîæ ìàãí³òí³ ïðèêðàñè. À ùå â æóðíàë³ âåëèêà ê³ëüê³ñòü êðàñèâèõ õóäîæí³õ ôîòîãðàô³é, íà ÿêèõ çîáðàæåí³ êðèìñüêîòàòàðñüê³ êðàñóí³, ïðî ÿêèõ ä³éñíî õî÷åòüñÿ ñêàçàòè: öå íå æ³íêè, à ïðîñòî ìð³ÿ — àðçè! Òîæ ÿêùî ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ (ïðèáëèçíî ÷âåðòü) êîãîñü íå çàäîâîëüíèòü, ìîæíà äîïîâíèòè âðàæåííÿ

Ìèíóëîãî ðîêó 21-23 òðàâíÿ ìåí³ ïîùàñòèëî ïîáóâàòè ó ì³ñò³ Êàíåâ³ íà ìîãèë³ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà. Öÿ ïî¿çäêà ñòàëà íàãîðîäîþ äëÿ ïåðåìîæö³â ²²² åòàïó Âñåóêðà¿íñüêî¿ îë³ìï³àäè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè. Ç íàøîãî ðàéîíó, îêð³ì ìåíå, ¿çäèëè ùå äâ³ ó÷åíèö³: Äàðèíà Ãóñàê ³ Ëåéëà Àáäóëêàäèðîâà. ×àñ, ïðîâåäåíèé ó öüîìó ÷àð³âíîìó ì³ñö³, âèêàðáóâàâñÿ çîëîòèìè ë³òåðàìè ó ìîºìó ñåðö³ íà âñå ïîäàëüøå æèòòÿ. Ìè ïðèáóëè äî Êàíåâà íà 165-òó ð³÷íèöþ ç äíÿ ïåðåïîõîâàííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. ϳäíÿëèñÿ íà ×åðíå÷ó ãîðó, ùîá ïîêëàñòè êâ³òè íà ìîãèëó âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ïîåòà. Äëÿ êîæíîãî óêðà¿íöÿ â³í ñòàâ áëèçüêîþ ³ äîðîãîþ ëþäèíîþ, ³, ìàáóòü, íåìຠòàêî¿ ðîäèíè, äå á íå áóëî òâîð³â öüîãî ãåí³àëüíîãî ïîåòà. Îêð³ì íàñ, òàì ç³áðàëîñÿ áàãàòî ëþäåé, ùîá âøàíóâàòè ïàì’ÿòü Êîáçàðÿ. Òóò ïðîõîäèâ ì³òèíã, êóëüì³íàö³ºþ ÿêîãî ñòàëî ðîçãîðòàííÿ æîâòî-áëàêèòíîãî âåëè÷åçíîãî ïðàïîðà. Êîæåí ïðèñóòí³é íà ïëîù³ áðàâ

³ëþñòðàòèâíèì ìàòåð³àëîì. Ïðîìîâèñòèìè, çîêðåìà, º ôîòîãðàô³¿, ùî ðîçïîâ³äàþòü ïðî ùîð³÷íèé òþðêñüêî-êðèìñüêîòàòàðñüêèé ôåñòèâàëü ó Ðóìóí³¿, êóäè áóëî çàïðîøåíî ³ Ëåíòàðóõàíóì, êîòðà ïðåçåíòóâàëà òàì ñâ³é æóðíàë. Âîíà ðîçïîâ³ëà, ùî â Ðóìóí³¿ ìåøêຠáàãàòî êðèìñüêèõ òàòàð, ÿê³ ìàþòü ³ ñâî¿ æóðíàëè, ³ ãàçåòè. À ñåðåä çàõîä³â, ïðîâåäåíèõ ó Êðèìó, ¿é îñîáëèâî çàïàì’ÿòàëàñÿ ð³÷íèöÿ æóðíàëó, ÿêà óðî÷èñòî ñâÿòêóâàëàñÿ â êðèìñüêîòàòàðñüêîìó òåàòð³ ïðè ïîâí³é çàë³, òà íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â ó ð³çíèõ íîì³íàö³ÿõ (çà òâîð÷îþ îçíàêîþ), ùî â³äáóëîñÿ â ðåçóëüòàò³ îïèòóâàííÿ, ïðîâåäåíîãî ïðàö³âíèêàìè «Àðçè», — öå îäèí ³ç åëåìåíò³â çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó ç ÷èòà÷àìè. Ö³êàâèì áóëî ³ â³äâ³äóâàííÿ Ïîëüù³, êóäè, â ÷èñë³ ³íøèõ æóðíàë³ñò³â Êðèìó, çàïðîñèëè ³ Ëåíòàðó-õàíóì äëÿ ó÷àñò³ ó ñåì³íàð³, îðãàí³çîâàíîìó ðåäàêö³ºþ æóðíàëó «Ðåñïóáë³êà íîâà». Ðåäà��òîð æóðíàëó «Àðçè» º òàêîæ àêòèâíîþ ó÷àñíèöåþ óñ³õ çàõîä³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç³ çáåðåæåííÿì çâè÷à¿â, îáðÿä³â òà òðàäèö³é êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó. ² öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî, áî íàðîäîâ³, ÿêèé, ïîïðè óñ³ íåãàðàçäè, ïîâåðíóâñÿ-òàêè íà ñâîþ Áàòüê³âùèíó, òðåáà ïîâåðíóòèñÿ ùå é äî ñàìîãî ñåáå. ² öå òåæ éîãî çàïîâ³òíà ìð³ÿ — àðçè! Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ Ôîòî Î. Íîñàíåíêà

ó÷àñòü ó öüîìó ä³éñòâ³. ß òàêîæ òðèìàëà öå ïîëîòíèùå ³ ìåíå ïðîéìàëà ãîðä³ñòü çà ñâîþ Áàòüê³âùèíó, çà ñâ³é íàðîä, çà òàëàíîâèòèõ ³ ìóäðèõ çåìëÿê³â. Á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà ïîåòîâ³ íàðîäíèé õîð âèêîíóâàâ ï³ñí³, ÿê³ çíຠêîæåí óêðà¿íåöü. Öå ï³ñí³ íà â³ðø³ Ò. Øåâ÷åíêà, ïîêëàäåí³ íà ìóçèêó, ÿê³ ñòàëè íàðîäíèìè. Ïðîñòî íåáà íà ãàëÿâèí³, íà ëàâàõ ñèä³ëè ³ ãðàëè êîáçàð³. ß âïåðøå áà÷èëà ³ ÷óëà ãðó ñïðàâæí³õ êîáçàð³â ³ áóëà ïðèºìíî âðàæåíà ìàéñòåðíèì âèêîíàííÿì ìóçèêè. ϳñëÿ öüîãî íàøà ãðóïà â³äâ³äàëà ìóçåé Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Òàì ïîáà÷èëè áàãàòî ïîðòðåò³â ³ éîãî âëàñíèõ õóäîæí³õ ðîá³ò. Òàêîæ áóëè âèñòàâëåí³ îñîáèñò³ ðå÷³, ïîâ’ÿçàí³ ç æèòòÿì ïîåòà, íàïðèêëàä, éîãî êîëèñêà, äåÿê³ êíèãè ç ï³äïèñàìè àâòîðà, çáåðåæåí³ äëÿ íàùàäê³â. Çàâåðøèëàñÿ öÿ ïî¿çäêà åêñêóðñ³ºþ Êèºâîì. Ïðîãóëÿëèñÿ Õðåùàòèêîì, ñïóñòèëèñÿ äî Ïîäîëó, áà÷èëè Àíäð³¿âñüêó öåðêâó, Ìèõàéë³âñüêèé ñîáîð, ïàì’ÿòíèê

Áîãäàíó Õìåëüíèöüêîìó, ïîáóâàëè íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³. Óñ³ çàëèøèëèñÿ çàäîâîëåí³ ïî¿çäêîþ. Ùèðî äÿêóþ ñïîíñîðàì, ÿê³ îðãàí³çóâàëè öþ ïîäîðîæ, à òàêîæ ñâî¿é â÷èòåëüö³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Ñâ³òëàí³ Ìèêîëà¿âí³ Ìèðîíþê. Öüîãî ðîêó ÿ çíîâó ñòàëà ïåðåìîæíèöåþ ²²² åòàïó Âñåóêðà¿íñüêî¿ îë³ìï³àäè. Ñïîä³âàþñÿ ùå ðàç ïðîéòèñÿ ñâÿòèìè ì³ñöÿìè Êàíåâà! Àíàñòàñ³ÿ ÌÀÐ×ÅÍÊÎ, ó÷åíèöÿ 9 êëàñó Íèæíüîã³ðñüêî¿ ÇÎØ 1-3 ñòóïåí³â ¹ 2


5

Äæåðåëà

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

˲ÊÈ Â²Ä ÁÅÇÏÀ̒ßÒÑÒÂÀ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Ïðèãàäóþ ñâîº ïåðøå çíàéîìñòâî ç ìàìîþ ïàíà Îëåêñàíäðà — êîëèøíüîþ â÷èòåëüêîþ. Öå áóëî ïðèºìíå â³äêðèòòÿ, áî âîíà òàêîæ º ÷àñòèíêîþ òîãî ðîìàíòè÷íîãî, øëÿõåòíîãî óêðà¿íñüêîãî ñâ³òó, ÿêèé ï³ä êîìóí³ñòè÷íèì «ïðåñîì» ïîñò³éíî â³äñòóïàâ, çìåíøóâàâñÿ, ñêîðî÷óâàâñÿ, ÿê øàãðåíåâà øê³ðà... À òåïåð äîäàëèñÿ ùå é ãëîáàë³çàö³éí³ ïðîöåñè. Ñïåö³àëüíî àêöåíòóþ óâàãó íà òàêèõ ðå÷àõ, ÿê ïîõîäæåííÿ ³ âèõîâàííÿ, áî ³íàêøå âàæêî áóäå ïîÿñíèòè ÷èòà÷åâ³ — ç ÿêîãî äîáðîãî äèâà âçÿâñÿ Îëåêñàíäð? ² ç ÿêîãî äèâà íàðîäæóþòüñÿ òàê³ îñü ïîì³òí³ ÿâèùà óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíîãî æèòòÿ — âèñòðàæäàí³, ñòâîðåí³ òèòàí³÷íèìè íàäçóñèëëÿìè ãðóïêè ëþäåé, âèñòàâêè. Äîáðå, ùî òîé øëÿõåòíèé ñâ³ò ùå æèâèé! Îñü ò³ëüêè êóëüòóðà òåïåð òàê ñêðîìíî ô³íàíñóºòüñÿ, ùî êîëè ñèä³òè, ñêëàâøè ðóêè, òî âçàãàë³ í³÷îãî íå áóäå. Îò ³ áåðóòü ñïðàâó â ñâî¿ ðóêè ïîîäèíîê³ ïàñ³îíàð³¿, à ¿ì ïðèõîäÿòü íà ïîì³÷ ïîáðàòèìè. Îëåêñàíäð Ìåëüíèê ïîñò³éíî ï³äêðåñëþº, ùî áåç õóäîæíèê³â Îëåñÿ Ñîëîâ’ÿ òà Îëåêñàíäðà ²âàõíåíêà ó íüîãî í³÷îãî íå âèéøëî á. Âèêëàäà÷ Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ, äîöåíò Îëåñü Ñîëîâåé äîëó÷èâ äî ðîáîòè ùå é ñòóäåíò³â. Áóëè é ³íø³ äîáðîâ³ëüí³ ïîì³÷íèêè. Îñü òàê³ «ìåõàí³çìè» äèâà. Êàæó – äèâà, áî ð³äíà äåðæàâà ïðàêòè÷íî ñàìîóñóíóëàñÿ. …Òðèìàþ â ðóêàõ êàòàëîã ïîïåðåäíüî¿ âñåóêðà¿íñüêî¿ âèñòàâêè «Óêðà¿íà â³ä Òðèï³ëëÿ äî ñüîãîäåííÿ». Òóò ç³áðàí³ âèçíà÷í³ òâîðè ìèñòåöòâà – òàêèì ÷èíîì ñàì êàòàëîã ñòàâ ñâîºð³äíèì (³ íåïîãàíèì!) ï³äðó÷íèêîì ç ³ñòîð³¿. Äóìàþ ÷àñîì: îò ÿêáè òàêèé ó êîæíó óêðà¿íñüêó øêîëó! Ùî çíàþòü ñó÷àñí³ øêîëÿð³ ïðî ïîäâèã Ìèêèòè Ãàëàãàíà? Ìà-

áóòü, í³÷îãî. ß é ñàì äî âèñòàâêè íå çíàâ. À éäåòüñÿ ïðî êîçàöüê³ â³éíè ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ïðî ïåðøó ïåðåìîãó íàä ïîëÿêàìè ï³ä Êîðñóíåì. Êîçàê Ìèêèòà Ãàëàãàí, çíàþ÷è, ùî éäå íà â³ðíó ñìåðòü, çàâ³â ïîëÿê³â ó çàñ³äêó, äå ¿õ óæå ÷åêàëè îçáðîºí³ ïîáðàòèìè. Âîðîã áóâ ðîçáèòèé, àëå çàãèíóâ ³ êîçàê Ìèêèòà. Éîãî ìîæíà á íàçâàòè óêðà¿íñüêèì Ñóñàí³íèì, àëå òóò îäíå çàñòåðåæåííÿ: ²âàí Ñóñàí³í – âèìèøëåíà îñîáà, à Ìèêèòà Ãàëàãàí òàêè áóâ ó ðåàëüíîìó æèòò³. Àâòîðàìè òðèïòèõó «Óêðà¿íñüêèé ëèöàð Ìèêèòà Ãàëàãàí» º Ëåîí³ëà Ñòåáëîâñüêà ³ Åäóàðä Ðåâåíêî. ßêáè ùå é åêñêóðñîâîäà ïðèñòàâèòè äî ö³º¿ êàðòèíè ³ âîäèòè ïîñò³éíî äî íå¿ ó÷í³â øê³ë, ë³öå¿â ³ êîëåäæ³â, òî åôåêòèâí³øîãî çàñîáó âèõîâàííÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ ãîä³ óÿâèòè. Àëå ìè, óêðà¿íö³, ùå íå íàâ÷èëèñÿ ïðàöþâàòè òàê çëàãîäæåíî, ÿê ºâðå¿, à ïðàöþºìî ÿê âèõîäèòü, òîìó êîåô³ö³ºíò êîðèñíî¿ ä³¿ â³ä òàêèõ âèñòàâîê çíà÷íî ìåíøèé, í³æ ì³ã áè áóòè. Àëå õóäîæíèê³â-îðãàí³çàòîð³â ì³é äîê³ð ñòîñóºòüñÿ ìåíøå âñüîãî – öå, ñêîð³øå, âèíà ñóñï³ëüñòâà. Íà öþ âèñòàâêó ÿ ïðèéøîâ ðàçîì ³ç «ñâ³òëè÷àíêîþ» ˳볺þ Äóòêîþ. Ïåðåä îô³ö³éíèì â³äêðèòòÿì âîíà ùå âñòèãëà ïîðàäóâàòè ïåðøèõ â³äâ³äóâà÷³â àâòåíòè÷íèì ñï³âîì, ñòîÿ÷è íà òë³ ãîáåëåíà «Êèé, Ùåê, Õîðèâ ³ ñåñòðà ¿õ Ëèá³äü». ˳ë³ÿ âèêîíàëà äåê³ëüêà íàðîäíèõ ï³ñåíü óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî ïðèêîðäîííÿ. Îò í³áè ³ ç Áðÿíùèíè ï³ñíÿ, à çâó÷èòü ïî-íàøîìó! À ãîëîâíå — ïîâ÷àëüíî çâó÷èòü, áî âòðà÷åíà Ñòàðîäóáùèíà — öå òåæ íàøà ³ñòîð³ÿ... Äóæå äîðå÷íèì áóâ òàêèé, ïðèêðàøåíèé ï³ñíåþ, ïî÷àòîê. Ïîò³ì Îëåêñàíäð ªìåöü ðîçïîâ³â íàì ïðî ñâîþ íîâó ðîáîòó «Ä³ÿííÿ

Àíäð³ÿ Áîãîëþáñüêîãî íà Ðóñ³». Íàãàäàþ, ùî éäåòüñÿ ïðî âèêðàäåííÿ îñòàíí³ì ÷óäîòâîðíî¿ Âèøãîðîäñüêî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³, â³äîìî¿ òåïåð ÿê Âîëîäèìèðñüêà àáî «Óìèëåíèå». Ïåðåíîñèòü íàñ â åïîõó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òàêîæ ðîáîòà Îëåíè Âîëîäèìèðîâî¿ ³ Âîëîäèìèðà Ïðÿäêè «Àñêîëüä ³ ijð». ßêà êîìïîçèö³ÿ, ÿê³ ôàðáè!  ³íøîìó çàë³ ÿ çâåðíóâ óâàãó íà ïîëîòíî õóäîæíèêà ç Õàðêîâà Ìèêîëè Øåâ÷åíêà «Áîéîâ³ ñîðàòíèêè. Êðèì. гê 1920-é» (íà ôîòî óíèçó). Ïîäóìàâ, ùî ³ öÿ ðîáîòà áàãàòî ðîçïîâ³ëà á þíèì êðèì÷àíàì àáî, ñêàæ³ìî, øêîëÿðàì ç êîëèøíüî¿ ìàõíîâñüêî¿ ñòîëèö³ — Ãóëÿéïîëÿ. Éäåòüñÿ ïðî ðîçñòð³ë á³ëüøîâèêàìè êîëèøí³õ ñâî¿õ ñîþçíèê³â, ÿê³ áðàëè øòóðìîì Ïåðåêîï… Òàêà åêñêóðñ³ÿ äî ñòîëèö³ çàêàðáóâàëàñÿ á ó ïàì’ÿò³ þíèõ ãóëÿéï³ëüö³â íà âñå æèòòÿ, àäæå ³ ðîáîòà çàïàì’ÿòîâóºòüñÿ! Àëå òàêà óâàãà ç áîêó äåðæàâè äî æèâîïèñó ³ äî ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ìîëîä³, ÿêà áóëà ó ðàäÿíñüêèé ïåð³îä, íàì ïîêè ùî íå çàãðîæóº, òîìó ìî¿ ðîçäóìè – öå ùîñü ç³ ñôåðè ìð³é òà ôàíòàç³é. Ïðèêðî, çâè÷àéíî, áî ñóñï³ëüñòâî íå âñòèãຠçà ìèñòåöüêîþ åë³òîþ, áàãàòî õîðîøèõ ðîá³ò ëèøå âèïàäêîâî ñòàþòü â³äîìèìè çàãàëó. Òðåáà ñêàçàòè, ùî íà âèñòàâêîâèõ ïîëîòíàõ â³äîáðàæåíå íå ëèøå ìèíóëå, àëå é ñüîãîäåííÿ. Îñü äèâèòüñÿ ç ïîðòðåòà óñì³õíåíèé ñó÷àñíèé êîçàê ³ç Çàïîð³ææÿ Îëåêñàíäð Ïðèòóëà – ïîäâèæíèê, ÿêèé â³äðîäæóº äðåâíº êîçàöüêå áîéîâå ìèñòåöòâî – ñïàñ. Öå ðîáîòà õóäîæíèêà Ëåîí³äà Ãîïàí÷óêà. Êîëè çàïèòàâ õóäîæíèêà, ùî æ éîãî çìóñèëî âçÿòèñÿ çà ïåíçåëü, òîé â³äïîâ³â: «Êîëè ÿ ïîáóâàâ íà Õîðòèö³ ³ ïîáà÷èâ, ùî ðîáëÿòü ö³ êîçàêè, òî áóâ ïðîñòî âðàæåíèé ¿õí³ì óì³ííÿì! ² øàáëåþ âîëîä³þòü, ³ íà êîíÿõ ãàðöþþòü òàê, í³áè çìàëêó â ñ³ä볅 Äóøà ðà䳺: íå ïåðåâåëèñÿ ùå õàðàêòåðíèêè!» Òð³øêè çàá³ãàþ÷è íàïåðåä ñêàæó, ùî ç Îëåêñàíäðîì Ïðèòóëîþ ÿ â³äðàçó ï³ñëÿ âèñòàâêè (äÿêà õóäîæíèêàì çà íîâ³ ³íôîðìàö³éí³ ìîæëèâîñò³!) çì³ã ïîãîâîðèòè ïî òåëåôîíó. Äîìîâèâñÿ, ùî íàâåñí³ äîðîãîþ äî Êðèìó íåîäì³ííî çà¿äó íà Õîðòèöþ. ϳñëÿ íàøî¿ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè Îëåêñàíäð íàïèñàâ ùå é åëåêòðîííîãî ëèñòà, ÿêîãî ÿ ïðî÷èòàâ óæå ó Ëüâîâ³: «Ñåðã³þ, ìè â³äðîäæóºìî ³ ïîøèðþºìî êîçàöüêèé çâè÷àé — ñïàñ. Öå íå ëèøå áîéîâå ìèñòåöòâî, àëå é ñïîñ³á æèòòÿ. Âçàãàë³, íà ñüîãîäí³ íàéâàæëèâ³øèì º â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³, âñå ³íøå – ïîõ³äíå... ³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè — öå ñïðàâà íå îäíîãî äåñÿòèë³òòÿ, ³ äî öüîãî òðåáà áóòè ãîòîâèìè. Ìè ïðàöþºìî ÿê ç äîðîñëèìè, òàê ³ ç ä³òüìè. Ç ä³òüìè — çðîçóì³ëî, áî öå íàøå ìàéáóòíº.

Àëå é ó äîðîñëèõ íàìàãàºìîñü ïðîáóäèòè «êîçàöüê³ñòü», ùîáè â äóø³ çàãðàëî ùîñü íàøå… Íåîäì³ííî ïðè¿çä³òü, ïîáà÷èòå áàãàòî ö³êàâîãî!» Öåé ëèñò ñó÷àñíîãî êîçàêà áóâ êîíêðåòíèì ï³äòâåðäæåííÿì: âèñòàâêà åôåêòèâíî ïðàöþº íà Óêðà¿íó, îᒺäíóþ÷è ð³çí³ ðåã³îíè. ͳÿê íå ñïîä³âàâñÿ, ùî íà âèñòàâö³ ïîáà÷ó êàðòèíè êðèìñüêèõ õóäîæíèê³â. Àëå º òàê³! Ðîáîòà õóäîæíèö³ ç Êåð÷³ Àíàñòàñ³¿ Êàëþæíî¿ íàçèâàºòüñÿ «Ñòðèáîê». ³äâ³äóâà÷³ çâåðòàëè íà íå¿ óâàãó, áî ðîáîòà ñïðàâä³ îðèã³íàëüíà: êîçàöüêà ëàâà íà ïîâíîìó õîäó ïåðåñòðèáóº ÷åðåç Äí³ïðî. Âíèçó — Õîðòèöÿ, ѳ÷, à êîïèòà êîíåé ëåäü òîðêàþòüñÿ õìàð… Îäíèì ñëîâîì, ñèìâîë êîçàöüêî¿ âîëüíèö³. Çàóâàæòå: òàê³ ðîáîòè âæå íàðîäæóþòüñÿ â Êðèìó! Êèÿíè ùå äîâãî çàâîðîæåíî õîäèëè âèñòàâêîâèìè çàëàìè, à ¿õ í³áè ñóïðîâîäæóâàâ ñâî¿ì ìóäðèì ïîãëÿäîì äîñë³äíèê Ãîëîäîìîðó, àìåðèêàíåöü Äæåéìñ Ìåéñ. Òàê çìîãëà ïåðåäàòè ìàéæå ô³çè÷íó ïðèñóòí³ñòü àìåðèêàíöÿ, âåëèêîãî ïàòð³îòà Óêðà¿íè õóäîæíèöÿ Òàìàðà Äàíèëåíêî. ß áóâ âäÿ÷íèé ìàéñòðèí³ çà öþ ðîáîòó, àäæå ðîê³â äåñÿòü òîìó ìàâ ìîæëèâ³ñòü ñï³ëêóâàòèñÿ ç ñàìèì Äæåéìñîì… À îñü ì³é óëþáëåíèé àêòîð ²âàí Ìèêîëàé÷óê — îðèã³íàëüíå ïîëîòíî, ñòâîðåíå ìîëîäîþ îäåñèòêîþ Ìàð³ºþ ×åïóëüñüêîþ. Áàãàòî, äóæå áàãàòî ïàòð³îòè÷íèõ ðîá³ò âèéøëè ç-ï³ä ïåíçëÿ õóäîæíèê³â ϳâäíÿ òà Ñõîäó! ² õâàëà Ìåëüíèêó ç ïîáðàòèìàìè çà òå, ùî ïðî íèõ òåïåð çíàòèìóòü ëþäè. Âèñòàâêà íå ëèøå ë³êóº óêðà¿íö³â â³ä áåçïàì’ÿòñòâà. Âîíà ùå º ïðèêëàäîì âèñîêî¿ ðåçóëüòàòèâíîñò³ îᒺäíàííÿ çóñèëü çîâñ³ì íåâåëè÷êî¿ ãðóïè ëþäåé. Ñåðã³é ËÀÙÅÍÊÎ

«ß ÏÈØÓ ÍÅ ÏÎÐÒÐÅÒ ÄÅÐÅÂÀ, À ÉÎÃÎ ÑÒÀÍ...» Íåùîäàâíî â îñíîâí³é áóä³âë³ Ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà àêâàðåëåé íàðîäíîãî õóäîæíèêà Óêðà¿íè, ëàóðåàòà Äåðæàâíî¿ ïðå쳿 ÀÐÊ ßêîâà Îëåêñàíäðîâè÷à Áàñîâà.  óðî÷èñò³é öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ âèñòàâêè, çîêðåìà, âçÿâ ó÷àñòü âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè Ïîñò³éíîãî Ïðåäñòàâíèêà ��ðåçèäåíòà Óêðà¿íè â ÀÐ Êðèì ³êòîð Ïëàê³äà.  åêñïîçèö³éíîìó çàë³ ïðåäñòàâëåíî 44 ðîáîòè ç ôîíä³â Êðèìñüêîãî ðåñïóáë³êàíñüêîãî çàêëàäó «Áàõ÷èñàðàéñüêèé äåðæàâíèé ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâ³äíèê». ß. Î. Áàñîâ, îäèí ç ó÷í³â àêàäåì³êà áàòàëüíîãî æèâîïèñó ³ áëèñêó÷îãî ³ëþñòðàòîðà Ì. Ñ. Ñàìîêèøà, â³ääàâ íàëåæíå ãðàô³÷íîìó ìèñòåöòâó. Ó 1937 ð. õóäîæíèê çàê³í÷èâ Ïåòåðáóðçüêó àêàäåì³þ ìèñòåöòâ, ç 1946 ð. æèâ ³ ïðàöþâàâ ó Êðèìó. Ïîíàä 600 ðîá³ò çíàõîäÿòüñÿ â ìóçåÿõ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì. Ðîáîòè õóäîæíèêà åêñïîíóâàëèñÿ íà 60òè ïåðñîíàëüíèõ âèñòàâêàõ â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿ ³ 22-õ êðà¿íàõ ñâ³òó: ÑØÀ, Êàíàä³, Ãîëëàí䳿, Íîðâå㳿, Áåëü㳿, Àâñòð³¿, Âåëèêîáðèòàí³¿, Ôðàíö³¿, ²òà볿, ²ñïàí³¿, ßïîí³¿, Ïîëüù³, ͳìå÷÷èí³ òà ³í. Êàðòèíè ß. Áàñîâà çáåð³ãàþòüñÿ â ç³áðàííÿõ 36 äåðæàâíèõ ìóçå¿â, à òàêîæ ó ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ. «Í³ùî òàê íå íàäèõຠëþäåé, íå ïîëåãøóº ¿õí³é ñòàí, íå çàñïîêîþº, ÿê ïåéçàæ»,

— çãàäóâàâ õóäîæíèê ïðî ïåðåõ³ä â³ä îë³éíîãî æèâîïèñó äî ëåãêèõ àêâàðåëåé. Éîãî ðîáîòè, íàïîºí³ ïîâ³òðÿì, îñÿÿí³ òðåïåòíèì, ÷óéíèì ñòàâëåííÿì äî ïðèðîäè, ñòâîðþþòü â³ä÷óòòÿ êàðíàâàëüíîãî äèâà. «ß ïèøó íå ïîðòðåò äåðåâà, à éîãî

Îëåêñàíäð Ìåëüíèê ³ ˳ë³ÿ Äóòêà

Äæåéìñ Ìåéñ

«Ñó÷àñíèé êîçàê»

ñòàí. Ùîá ïåðåéíÿòèñÿ íèì, òðåáà â îáí³ìêó æèòè ç íèì. ß ÷óþ îñ³íü â øåëåñò³ ëèñòÿ».  àêâàðåëÿõ ßêîâà Îëåêñàíäðîâè÷à Áàñîâà ïðèðîäà æèâå â çì³í³ ï³ð ðîêó ³ òàíö³ ñòèõ³é. Âèñòàâêà òðèâàòèìå äî ê³íöÿ ëþòîãî çà àäðåñîþ: ÊÐÓ «Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé õóäîæí³é ìóçåé», âóë. Äîëãîðóêîâñüêà, 35 (îñíîâíà áóä³âëÿ). Ôîòî Î. Íîñàíåíêà


Ïðàâî

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

Â

åðõîâíèé çàêîí Óêðà¿íè – Êîíñòèòóö³ÿ, ó ñò. 29 âèçíà÷àº: «Êîæíà ëþäèíà ìຠïðàâî íà ñâîáîäó òà îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü». Ó ÷. 3-é ö³º¿ ñòàòò³ ì³ñòèòüñÿ íîðìà ïðî òå, ùî «ó ðàç³ íàãàëüíî¿ íåîáõ³äíîñò³ çàïîá³ãòè çëî÷èíîâ³ ÷è éîãî ïåðåïèíèòè óïîâíîâàæåí³ íà òå çàêîíîì îðãàíè ìîæóòü çàñòîñóâàòè óòðèìàííÿ îñîáè ï³ä âàðòîþ ÿê òèì÷àñîâèé çàïîá³æíèé çàõ³ä, îá´ðóíòîâàí³ñòü ÿêîãî ïðîòÿãîì ñ³ìäåñÿòè äâîõ ãîäèí ìຠáóòè ïåðåâ³ðåíà ñóäîì». Ïðè öüîìó êîæíîìó çààðåøòîâàíîìó ÷è çàòðèìàíîìó, â³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 29, ìຠáóòè íåâ³äêëàäíî ïîâ³äîìëåíî ïðî ìîòèâè àðåøòó ÷è çàòðèìàííÿ, ðîç’ÿñíåíî éîãî ïðàâà òà íàäàíà ìîæëèâ³ñòü ç ìîìåíòó çàòðèìàííÿ çàõèùàòè ñåáå îñîáèñòî òà êîðèñòóâàòèñÿ ïðàâîâîþ äîïîìîãîþ àäâîêàòà. Êð³ì òîãî, ÿê âèçíà÷åíî ó ÷. 5 ñòàòò³, êîæíèé çàòðèìàíèé ìຠïðàâî ó áóäü-ÿêèé ÷àñ (òîáòî ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó òðèìàííÿ éîãî ï³ä âàðòîþ – Ð.Ñ.) îñêàðæèòè â ñóä³ ñâîº çàòðèìàííÿ. Ïðî çä³éñíåíèé àðåøò àáî çàòðèìàííÿ ëþäèíè ìຠáóòè íåãàéíî ïîâ³äîìëåíî ðîäè÷àì çààðåøòîâàíîãî ÷è çàòðèìàíîãî (÷. 6. ñò. 29). Óñ³ çàçíà÷åí³ ïîëîæåííÿ Âåðõîâíîãî çàêîíó Óêðà¿íè çàïîçè÷åí³ òà ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ç³ ñò. 3 Çàãàëüíî¿ äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè (1948 ð.) ùîäî ïðàâà ëþäèíè íà îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü, ñò. 9 ̳æíàðîäíîãî ïàêòó ïðî ãðîìàäÿíñüê³ òà ïîë³òè÷í³ ïðàâà (1966 ð.) ñòîñîâíî çä³éñíåííÿ àðåøòó ÷è çàòðèìàííÿ òà ïðàâ çààðåøòîâàíîãî. ³äïîâ³äàþòü âîíè òàêîæ âèìîãàì ñò. 5 ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ³ îñíîâíèõ ñâîáîä ëþäèíè (1950 ð.) ùîäî ïðàâà íà ñóäîâèé ðîçãëÿä óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó àáî íà çâ³ëüíåííÿ çàòðèìàíîãî ÷è çààðåøòîâàíîãî äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Íåîáõ³äíî çàóâàæèòè, ùî, íà â³äì³íó â³ä íàö³îíàëüíîãî, ì³æíàðîäíå òà ºâðîïåéñüêå çàêîíîäàâñòâî, à òàêîæ ïðàêòèêà éîãî çàñòîñóâàííÿ íå ì³ñòÿòü ñóòòºâèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ çàòðèìàíèì ³ çààðåøòîâàíèì ó ñåíñ³ äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâ ³ ñâîáîä. Âèçíà÷àëüíèì ïðè öüîìó º òå, ùî çàòðèìàíà ÷è çààðåøòîâàíà ëþäèíà îáìåæåíà ó ñâîºìó ïðèðîäíîìó ïðàâ³ – ïðàâ³ íà ñâîáîäó, à òîìó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿¿ æèòòÿ, çäîðîâ’ÿ òà ðåàë³çàö³þ ó ïîâíîìó îáñÿç³ íàäàíèõ Çàêîíîì ïðàâ ç ìîìåíòó çàòðèìàííÿ ïîêëàäàºòüñÿ íà äåðæàâíèé îðãàí ³ ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ çä³éñíèëè çàòðèìàííÿ ÷è àðåøò. Àäæå îñîáà, ÿêó çàòðèìàëè çà ï³äîçðîþ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, – íå º âèíóâàòîþ ³ íàâ³òü íå îáâèíóâà÷åíîþ, à òîìó ìຠïðàâî íà â³äïîâ³äíå, áåç ïðèíèæåííÿ ã³äíîñò³, ïîâîäæåííÿ òà äîòðèìàííÿ ¿¿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ÿê áóäü-ÿêà ³íøà ëþäèíà. Ðàçîì ç òèì, ïðîöåñóàëüíå ñòàíîâèùå ï³äîçðþâàíîãî ó ÷èííîìó Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè (äàë³ – ÊÏÊ) é äîñ³ çàëèøàºòüñÿ íå äîñòàòíüî ÷³òêî âèçíà÷åíèì, ùî â ñâîþ ÷åðãó çâóæóº ìîæëèâîñò³ åôåêòèâíîãî çàõèñòó ïðàâ ï³äîçðþâàíîãî òà íåð³äêî ñòຠïðè÷èíîþ ¿õ ïîðóøåííÿ. Äîðå÷íî áóäå çãàäàòè, ùî «ï³äîçðþâàíèé», ÿê ñàìîñò³éíèé ñóᒺêò, ó â³ò÷èçíÿíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³ ³ñíóº ç ÷àñó óõâàëåííÿ â Ðîñ³¿ ó 1864 ð. Ñòàòóòó êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Ñòàòòÿ 257 Ñòàòóòó íàäàëà ïîë³ö³¿ ïðàâî âæèâàòè çàõîä³â äî ïåðåïèíåííÿ ï³äîçðþâàíîìó ñïîñîá³â óõèëåííÿ â³ä ñë³äñòâà ó òàêèõ âèïàäêàõ: 1) êîëè ï³äîçðþâàíèé çàñòèãíóòèé ïðè

â÷èíåíí³ çëî÷èííîãî ä³ÿííÿ àáî îäðàçó æ ï³ñëÿ éîãî â÷èíåííÿ; 2) êîëè ïîòåðï³ë³ â³ä çëî÷èíó àáî î÷åâèäö³ âêàæóòü ïðÿìî íà ï³äîçðþâàíó îñîáó; 3) êîëè íà ï³äîçðþâàíîìó àáî â éîãî æèòë³ çíàéäåí³ áóäóòü ÿâí³ ñë³äè çëî÷èíó; 4) êîëè ðå÷³, ùî ñëóæàòü äîêàçîì çëî÷èííîãî ä³ÿííÿ, íàëåæàòü ï³äîçðþâàíîìó ÷è çíàõîäÿòüñÿ ïðè íüîìó; 5) êîëè â³í çðîáèâ çàìàõ íà âòå÷ó ÷è ñï³éìàíèé ï³ä ÷àñ àáî ï³ñëÿ âòå÷³ òà 6) êîëè ï³äîçðþâàíèé íå ìຠïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ÷è îñ³ëîñò³ [1]. Íàâ³òü ïîá³æíå ïîð³âíÿííÿ

ñüêà [4], Î. Äóâàíñüêèé [5], Ã. Þðêîâà [6], ß. Êóçüìè÷îâ [7], àâòîð öèõ ðÿäê³â [8] òà ³í. Àëå ïðîáëåìà çàëèøàºòüñÿ âñå ùå íå âèð³øåíîþ. Àêòóàëüí³ñòü ïóáë³êàö³¿ îáóìîâëåíà é òèì, ùî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íåùîäàâíî íàïðàâèâ ïðîåêò íîâîãî ÊÏÊ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Âðàõóâàííÿ òà ïðèâåäåííÿ íîðì ïðîåêòó ÊÏÊ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî Âåðõîâíîãî çàêîíó íå ò³ëüêè óñóíå çàçíà÷åí³ ñóïåðå÷íîñò³, àëå é ñòàíå á³ëüø íàä³éíîþ ãàðàíò³ºþ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè â³ä áåçï³äñòàâíîãî ÷è íåîá´ðóíòîâàíîãî çàòðèìàííÿ. Âáà÷àºòüñÿ, ùî íàâåäåí³ ïîëîæåííÿ ñò. 29 Âåðõîâíî-

Ðîìàí ÑÀÂÎÍÞÊ,

äîöåíò, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê, çàñëóæåíèé þðèñò ÀÐ Êðèì

ïîâ³äîìëåííÿ çààðåøòîâàíîìó ÷è çàòðèìàíîìó ìîòèâ³â àðåøòó ÷è çàòðèìàííÿ, à íå éîãî ìåòó (ö³ëü). Ïî-äðóãå, çà çàãàëüíèì âèçíà÷åííÿì, ö³ëü – öå ìåòà, áàæàíèé ðåçóëüòàò, ÿêèé íàì³÷åíî äîñÿãòè øëÿõîì çàòðèìàííÿ îñîáè, ÿêó ï³äîçðþþòü ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. ¯¿ äîñÿãíåííÿ º âàæëèâèì ³ áàæàíèì äëÿ îðãàí³â ðîçñë³äóâàííÿ (ä³çíàííÿ, äîñóäîâîãî ñë³äñòâà), ÿê³ óïîâíîâàæåí³ çàêîíîì çàñòîñóâàòè òðèìàííÿ îñîáè ï³ä âàðòîþ, ³ ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ ïðèéìàþòü ð³øåííÿ òà çä³éñíþþòü çàòðèìàííÿ ÷è àðåøò îñîáè. À ìîòè⠖ öå îá´ðóíòóâàííÿ ïîñàäîâîþ îñîáîþ íåîáõ³äíîñò³ òà äîö³ëüíîñò³ çàòðèìàííÿ ï³äîçðþâàíîãî, ðàö³îíàëüíå ïîÿñíåííÿ ïðè÷èí ³ îáñòàâèí îáðàííÿ öüîãî òèì÷àñîâîãî çàïîá³æíîãî çàõîäó. Îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ çàòðèìàííÿ îñîáè, ÿê âêàçóº ª. Êîâàëåíêî, — çàïîá³-

â÷èíåííÿ çëî÷èíó, âêàçàí³ îðãàíè ìîæóòü çä³éñíþâàòè äîñòàâëÿííÿ îñîáè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ¿¿ îñîáèñòîñò³ (³äåíòèô³êàö³¿) íà ñòðîê íå á³ëüøå òðüîõ ãîäèí ³ ïðî ùî ïîâèííî áóòè çðîáëåíî çàïèñ ó æóðíàë³ äîñòàâëåíèõ îñ³á. Ó ïðîòîêîë³ òàêîæ âêàçóþòüñÿ ìîòèâè çàòðèìàííÿ îñîáè, à ñàìå: 1) çàïîá³ãàííÿ ñïðîá³ óõèëèòèñÿ â³ä îðãàí³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ñóäó; 2) ïîïåðåäæåííÿ ïðîäîâæåííÿ íåþ çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³; 3) ïîçáàâëåííÿ ìîæëèâîñò³ ïåðåøêîäèòè âñòàíîâëåííþ ³ñòèíè â êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³; 4) çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü ³ âèðîêó â êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³. Ñóâîðå äîòðèìàííÿ âèìîã Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ìຠñòàòè â íàø³é êðà¿í³ íàä³éíîþ ãàðàíò³ºþ â³ä íåîá´ðóíòîâà-

ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²ß – ÃÀÐÀÍÒ²ß ÄÎÒÐÈÌÀÍÍß ÏÐÀ ϲÄÎÇÐÞÂÀÍÎÃÎ Â ÊÐÈ̲ÍÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÖÅѲ çì³ñòó âêàçàíî¿ ñòàòò³ ç³ ñòàòòåþ 106 ÷èííîãî ÊÏÊ äຠçìîãó ä³éòè âèñíîâêó, ùî ¿õí³é çì³ñò ïðàêòè÷íî àâòåíòè÷íèé ó ÷àñòèí³ ï³äñòàâ ³ ìîòèâ³â çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ³ íå çàçíàâ ñóòòºâèõ çì³í ç ÷àñó ïîÿâè ó Ñòàòóò³ òà º äëÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè ñïàäêîì ïðàâà ðàäÿíñüêî¿ äîáè. Çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó áåç ñóìí³âó º âàæëèâîþ òà äóæå â³äïîâ³äàëüíîþ ïðîöåñóàëüíîþ 䳺þ – òèì÷àñîâèì çàïîá³æíèì çàõîäîì, ÿêèé ïåðåäáà÷åíî ÊÏÊ. Ïðîáëåìà æ ïîëÿãຠó òîìó, ùî ï³äñòàâè äëÿ çàòðèìàííÿ îñîáè ÿê ï³äîçðþâàíîãî, ùî ¿õ âèçíà÷ຠÊîíñòèòóö³ÿ (ñò. 29), º çíà÷íî âóæ÷èìè í³æ ò³, ùî ¿õ ïåðåäáà÷ຠ÷èííèé ÊÏÊ, àëå ÿê³ é äîíèí³, òîáòî á³ëüøå ï’ÿòíàäöÿòè ðîê³â, óñå ùå çàñòîñîâóþòüñÿ íà ïðàêòèö³. Òèì ñàìèì ôàêòè÷íî ïîðóøóþòüñÿ êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà áàãàòüîõ çàòðèìàíèõ îñ³á. Êð³ì òîãî, ÿê ñâ³ä÷èòü òà æ ïðàêòèêà, ïðè çàòðèìàíí³ îñîáè ³ñíóº âèñîêèé ðèçèê ÿê ïîìèëîê, òàê ³ çëîâæèâàííÿ ç áîêó ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ çä³éñíþþòü çàòðèìàííÿ. Ïðè öüîìó çâåðòຠíà ñåáå óâàãó é òå, ùî ïåðåäáà÷åí³ ó ñò. 106 ÊÏÊ ï³äñòàâè çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ñïðÿìîâàí³ íà ðîçêðèòòÿ çëî÷èíó òà âñòàíîâëåííÿ îñîáè, ÿêà éîãî â÷èíèëà. ϳäñòàâè äëÿ çàòðèìàííÿ, ùî ¿õ âèçíà÷ຠÊîíñòèòóö³ÿ (ñò. 29), ìàþòü î÷åâèäíó ïðåâåíòèâíó ñïðÿìîâàí³ñòü, à ñàìå: à) çàïîá³ãòè çëî÷èíîâ³; á) ïåðåïèíèòè çëî÷èí, ùî, áåç ñóìí³âó, º á³ëüø áàæàíèì äëÿ ñóñï³ëüñòâà, à òàêîæ äëÿ îêðåìî âçÿòî¿ ëþäèíè â ÷àñòèí³ çàáåçïå÷åííÿ ãàðàíò³é íå ïîðóøåííÿ ¿¿ ïðàâ. Íåâ³äïîâ³äí³ñòü ÷èííîãî ÊÏÊ, çîêðåìà ï³äñòàâ çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ íåþ çëî÷èíó, Âåðõîâíîìó çàêîíó äåðæàâè º ïîðóøåííÿì êîíñòèòóö³éíèõ ãàðàíò³é ïðàâà ëþäèíè íà îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü ³ ñâîáîäó. Íà ñóòòºâó íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ ï³äñòàâ çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó Êîíñòèòóö³¿ òà íåîáõ³äí³ñòü ¿õ óñóíåííÿ âêàçóâàëè ñâîãî ÷àñó ó ñâî¿õ ïðàöÿõ íàóêîâö³ Ñ. Êîçëîâñüêèé [2], Â. Ðîæíî��à [3], Ç. Áîðòíîâ-

ãî çàêîíó ìàþòü áóòè ïîâíî ³ ÷³òêî âèçíà÷åí³ òà êîíêðåòèçîâàí³ ó íîâîìó ÊÏÊ. Òàê, êîíñòèòóö³éíà âèìîãà ïåðåâ³ðêè ñóäîì ïðîòÿãîì ñ³ìäåñÿòè äâîõ ãîäèí îá´ðóíòîâàíîñò³ òðèìàííÿ îñîáè ï³ä âàðòîþ (÷. 3 ñò. 29), ïîòðåáóº, íà íàøó äóìêó, âèçíà÷åííÿ â ÊÏÊ ñòðîêó âðó÷åííÿ çàòðèìàí³é îñîá³ êîﳿ ÿê ïðîòîêîëó çàòðèìàííÿ, òàê ³ íàïðàâëåííÿ ¿¿ (êîﳿ ïðîòîêîëó – Ð.Ñ.) äî ñóäó. Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî çàêîí íàäຠñóäó ïðàâî ïåðåâ³ðÿòè çàêîíí³ñòü çàòðèìàííÿ, ââàæàºìî, ùî âðó÷åííÿ îñîá³ êîﳿ ïðîòîêîëó ³ íàïðàâëåííÿ ¿¿ äî ñóäó ïîâèííî áóòè çðîáëåíî îðãàíîì ä³çíàííÿ (ñë³ä÷èì, ïðîêóðîðîì) íå ï³çí³øå äâàäöÿòè ÷îòèðüîõ ãîäèí ç ìîìåíòó çàòðèìàííÿ îñîáè. Ó öüîìó æ ïðîòîêîë³ ïîâèííî áóòè çàçíà÷åíî ïðî âèêîíàííÿ ïîñàäîâîþ îñîáîþ êîíñòèòóö³éíèõ âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 4 ñò. 29, ùîäî ïîâ³äîìëåííÿ çàòðèìàíîìó ïðî ï³äñòàâè òà ìîòèâè çàòðèìàííÿ, ðîç’ÿñíåííÿ éîãî ïðàâ òà íàäàííÿ ðåàëüíî¿ ìîæëèâîñò³ ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî íà çàõèñò ó âèçíà÷åíèé Çàêîíîì ñïîñ³á. Ç óðàõóâàííÿì îáîâ’ÿçêîâîñò³ éîãî âèêîíàííÿ, âêàçàíå ïîëîæåííÿ Êîíñòèòóö³¿ â ÊÏÊ ìîæå áóòè, íà íàø ïîãëÿä, êîíêðåòèçîâàíî ó íîðì³ òàêîãî çì³ñòó: «Îðãàí ä³çíàííÿ (ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð, ñóääÿ) íå ï³çí³øå äâàíàäöÿòè ãîäèí ç ìîìåíòó çàòðèìàííÿ ïîâ³äîìëÿº áëèçüêèì ðîäè÷àì çàòðèìàíîãî (çààðåøòîâàíîãî) çà éîãî âèáîðîì ³ âêàçàíîþ íèì àäðåñîþ, ïðî ùî çàçíà÷ຠâ ïðîòîêîë³ çàòðèìàííÿ. Ó ðàç³ â³äìîâè çàòðèìàíî¿ (çààðåøòîâàíî¿) îñîáè íàçâàòè ðîäè÷³â ÷è âêàçàòè ¿õíþ àäðåñó – ïðî öå òàêîæ çàçíà÷àºòüñÿ â ïðîòîêîë³». Ùî æ äî ìîòèâ³â çàòðèìàííÿ, òî, âðàõîâóþ÷è ¿õíº çíà÷åííÿ òà âàæëèâ³ñòü, âîíè òåæ, íà íàø ïîãëÿä, ïîâèíí³ áóòè âèçíà÷åí³ é çàêð³ïëåí³ áåçïîñåðåäíüî â ÊÏÊ. Îêðåì³ àâòîðè ïðîïîíóþòü âèçíà÷àòè â ÊÏÊ ³ ö³ë³ çàòðèìàííÿ ï³äîçðþâàíîãî, êîðåëþþ÷è ¿õ ç ö³ëÿìè (ìåòîþ) îáðàííÿ çàïîá³æíèõ çàõîä³â (ñò. 148 ÊÏÊ) [3, ñ. 88]. Ç òàêîþ ïðîïîçèö³ºþ âàæêî ïîãîäèòèñÿ. Ïî-ïåðøå, ó Êîíñòèòóö³¿ (÷. 4 ñò. 29) éäåòüñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü

ãòè óõèëåííþ ï³äîçðþâàíîãî â³ä ñë³äñòâà ³ ñóäó, ïðèïèíèòè éîãî çëî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü, çàïîá³ãòè ôàëüñèô³êàö³¿ äîêàç³â [9, ñ. 381]. Ó ñïðàâ³ æ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè âàæëèâîþ º íå ñò³ëüêè ìåòà (ö³ëü) çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ñê³ëüêè ï³äñòàâè òà ìîòèâ ¿¿ çàòðèìàííÿ. Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè âèçíà÷ຠï³äñòàâè òàêîãî çàòðèìàííÿ òà ãàðàíò³¿ éîãî çàêîííîñò³. À òîìó îñîá³, ÿêó çàòðèìóþòü çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ìຠáóòè íåâ³äêëàäíî ïîâ³äîìëåíî ïðî ï³äñòàâè ³ ìîòèâ ¿¿ çàòðèìàííÿ. ϳäîçðþâàíîãî ìåíøå âñüîãî ö³êàâèòü ìåòà (ö³ëü), ÿêó õî÷óòü äîñÿãòè îðãàíè, ùî çä³éñíþþòü éîãî çàòðèìàííÿ. Á³ëüø ñóòòºâèìè º ìîòèâè, ÿêèìè âîíè êåðóþòüñÿ, ÿêùî çàñòîñîâóþòü ñòîñîâíî íüîãî òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Çàòðèìàííÿ ÷è àðåøò ïåâíî¿ îñîáè – öå çàâæäè ïîçáàâëåííÿ ¿¿ ñâîáîäè òà îáìåæåííÿ ïðàâ, íàäàíèõ ³ ãàðàíòîâàíèõ Âåðõîâíèì çàêîíîì äåðæàâè. Êîíñòèòóö³ÿ ïåâíîþ ì³ðîþ óð³âíîâàæóº ïðàâà îðãàí³â (÷. 3 ñò. 29), ÿê³ ìîæóòü çàòðèìàòè ÷è çààðåøòóâàòè îñîáó çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ íåþ çëî÷èíó (ï³äñòàâè), îáîâ’ÿçîê öèõ îðãàí³â — íåâ³äêëàäíî ïîâ³äîìèòè çàòðèìàíîìó (çààðåøòîâàíîìó) ïðî ìîòèâè çàòðèìàííÿ ÷è àðåøòó, ðîç’ÿñíèòè éîãî ïðàâà òà íàäàòè ìîæëèâ³ñòü ç ìîìåíòó çàòðèìàííÿ çàõèùàòè ñåáå (÷. 4 ñò. 29), à òàêîæ ïîâ³äîìèòè éîãî ðîäè÷àì (÷. 6 ñò. 29). À òîìó âáà÷àºòüñÿ ö³ëêîì ëîã³÷íèì, ùîá çàçíà÷åí³ êîíñòèòóö³éí³ ïîëîæåííÿ îòðèìàëè ïîâíå é òî÷íå çàêð³ïëåííÿ ó íîâîìó ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, ïðîïîíóºìî â³äïîâ³äíó ñòàòòþ ïðîåêòó ÊÏÊ âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿: Çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ íåþ çëî÷èíó. Îðãàí ä³çíàííÿ (ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð, ñóä) ìຠïðàâî çàòðèìàòè îñîáó, ç³ ñêëàäåííÿì ïðîòîêîëó, çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ íåþ çëî÷èíó, çà ÿêèé ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ îáìåæåííÿ ÷è ïîçáàâëåííÿ âîë³ ò³ëüêè çà íàÿâíîñò³ õî÷à á îäí³º¿ ç òàêèõ ï³äñòàâ: 1. Êîëè º íàãàëüíà íåîáõ³äí³ñòü çàïîá³ãòè çëî÷èíó. 2. Äëÿ ïåðåïèíåííÿ çëî÷èíó.  ³íøèõ âèïàäêàõ ï³äîçðè

íî¿ ï³äîçðè, áåçï³äñòàâíîãî çâèíóâà÷åííÿ òà íåçàêîííîãî çàñóäæåííÿ. Ïðèâåäåííÿ íîðì íîâîãî ÊÏÊ Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ïîëîæåíü Êîíñòèòóö³¿ º î÷åâèäíîþ ³ íåîáõ³äíîþ âèìîãîþ. ¯¿ âèêîíàííÿ ñëóãóâàòèìå á³ëüø íàä³éíîìó çàõèñòó ïðàâ ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ëþäåé. ׳òêå âèçíà÷åííÿ â ÊÏÊ ï³äñòàâ, ìîòèâ³â ³ ïðîöåäóðè çàòðèìàííÿ îñîáè çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ íåþ çëî÷èíó ìàòèìå ïîçèòèâíèé âïëèâ ³ íà ä³ÿëüí³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ óïîâíîâàæåí³ çä³éñíþâàòè çàòðèìàííÿ, çîêðåìà, é ó ÷àñòèí³ äîòðèìàííÿ íèìè âèìîã Çàêîíó. ˳òåðàòóðà: 1. Óñòàâ óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà (1864 ã.). Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî Õ-ÕÕ ââ.  10 ò., Ò. 8. – Ìîñêâà: Þðèäëèò., 1991; 2. Êîçëîâñüêèé Ñ. Ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ çàòðèìàííÿ òà âçÿòòÿ ï³ä âàðòó îñîáè â õîä³ ðåàë³çàö³¿ íîðì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè // Ïðàâî Óêðà¿íè. – 2000. – ¹4. – Ñ. 57-59; 3. Ðîæíîâà Â. Ùîäî ïîíÿòòÿ «çàòðèìàííÿ îñ³á, ï³äîçðþâàíèõ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó» // Ïðàâî Óêðà¿íè. – 2001. – ¹8. – Ñ. 86-99; 4. Áîðòíîâñüêà Ç. Ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà íà ñâîáîäó ³ îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü â óêðà¿íñüêîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³ // Ïðàâî Óêðà¿íè. – 2003. – ¹10. – Ñ.104-110; 5. Äóâàíñüêèé Î. Çàòðèìàííÿ îñîáè òà îáðàííÿ ¿é çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ âçÿòòÿ ï³ä âàðòó: ó ÷èííîìó ÊÏÊ Óêðà¿íè òà éîãî ïðîåêò³ // Ïðàâî Óêðà¿íè. – 2005. – ¹6. – Ñ. 61-63; 6. Þðêîâà Ã.Â. Âçÿòòÿ ï³ä âàðòó: â³äïîâ³äí³ñòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ïðîáëåìè çàñòîñóâàííÿ ó ñë³ä÷³é ïðàêòèö³ //Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ðîçáóäîâè êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè: Çá. íàóêîâèõ ñòàòåé. – Õåðñîí: Ìð³ÿ, 2003. – Ñ. 32-36; 7. Êóçüìè÷îâ ß.Â. Çàòðèìàííÿ ï³äîçðþâàíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó â àñïåêò³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè // Íàóêîâèé â³ñíèê Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ. – 2007. – ¹2. – Ñ.135-144; 8. Ñàâîíþê Ð.Þ. Çàòðèìàííÿ çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó: â³äïîâ³äí³ñòü ÷èííîãî ÊÏÊ Îñíîâíîìó Çàêîíó Óêðà¿íè // Ïðàâî Óêðà¿íè. – 2008. – ¹1. – Ñ. 116-119; 9. Êðèì³íàëüíèé ïðîöåñ Óêðà¿íè: ϳäðó÷íèê / Êîâàëåíêî ª.Ã., Ìàëÿðåíêî Â.Ò. – Ê.: Þð³íêîì ²íòåð, 2004. – 688 ñ.

6

ÐÅ˲òÉÍÈÉ ÑÊÀÍÄÀË Ó ÑÒÀÐÎÌÓ ÊÐÈÌÓ

Íåùîäàâíî ó ì³ñöåâîìó äèòÿ÷îìó ñàäêó ï³ä ÷àñ «òèõî¿ ãîäèíè» ïðàâîñëàâíèé ñâÿùåííîñëóæèòåëü íàìàãàâñÿ, ç äîçâîëó çàâ³äóâà÷êè, ïðîâåñòè îáðÿä îñâÿ÷åííÿ, îêðîïèòè ïðèì³ùåííÿ ³ ñïëÿ÷èõ ä³òåé, ïîïðè òå, ùî ó ãðóïàõ º ³íîâ³ðí³ ä³òè, çîêðåìà, êðèìñüê³ òàòàðè, áàòüêè ÿêèõ ñïîâ³äóþòü ³ñëàì. Ïîì³÷íèöÿ âèõîâàòåëüêè îäí³º¿ ç ãðóï, äå êðèìñüê³ òàòàðè ñòàíîâèëè ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü, íå ïîãîäèëàñÿ ç öèì ³ ïåðåøêîäèëà ïðîâåäåííþ îáðÿäó ó ïðèì³ùåíí³ ñâ ãðóïè. ϳçí³øå âîíà â³äïðàâèëà çàÿâó íà àäðåñó ì³ñüêîãî ãîëîâè, ùîá ïðåäñòàâíèêè âëàäè ðîç³áðàëèñÿ ó ö³é ñèòóàö³¿. ßê ðîçïîâ³ëà ïîðòàëó «Êðèìñüêîòàòàðñüêå ïèòàííÿ online» Åì³ë³ÿ Ìàìóò, òåïåð âîíà íå â³ðèòü, ùî ïðîáëåìó ÿêîñü áóäå âèð³øåíî. «Íåìຠñåíñó», – êàæå âîíà. ² íàãàäóº, ùî ïîïðè áàæàííÿ áàòüê³â, ùîá çà òàêèé ïðîòèïðàâíèé â÷èíîê çàâ³äóâà÷êó äèòñàäêà áóëî çâ³ëüíåíî, ìåð ì³ñòå÷êà ïðîâ³â çóñòð³÷, íà ÿê³é âèð³øèâ, ùî «âñ³ çàëèøàþòüñÿ íà ñâî¿õ ì³ñöÿõ». ϳñëÿ òîãî Åì³ë³¿ Ìàìóò äîâåëîñÿ îô³ö³éíî «çâ³ëüíèòèñÿ çà âëàñíèì áàæàííÿì». Îäíàê, çà ¿¿ ñëîâàìè, ¿¿ ôàêòè÷íî «âèæèëè» ³ç ì³ñöÿ ðîáîòè. ijâ÷èíà âèñëîâèëà ïîáîþâàííÿ, ùî ÷åðåç öåé êîíôë³êò áóäå çâ³ëüíåíî ³ ¿¿ ìàò³ð, ÿêà òàêîæ ïðàöþº ó òîìó äèòñàäêó. Åì³ë³ÿ Ìàìóò ðîçïîâ³ëà, ùî ¿é çàòåëåôîíóâàëè òà âèêëèêàëè äî ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ï³äðîçä³ëó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó ¿¿ «çàëÿêóâàëè», ùî ÿêùî âîíà íå ïðè¿äå, «âîíè ïðè¿äóòü äî íå¿ ñàì³ ³ ðîçìîâà áóäå çîâñ³ì ³íøîþ». «Íà÷å ÿ — ÿêèéñü çëî÷èíåöü», – îáóðþºòüñÿ êîëèøíÿ ïîì³÷íèöÿ âèõîâàòåëüêè â äèòÿ÷îìó ñàäêó. Âîíà ç³çíàëàñÿ, ùî òîä³ íå ðîçóì³ëà, ùî ìîæå íå éòè äî ÑÁÓ. ijâ÷èí³ äîâåëîñü âèíàéìàòè ñîá³ ìàøèíó, ùîá ä³ñòàòèñÿ äî ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè, òîìó ùî ÷åðåç ïîãîäí³ óìîâè ðåéñîâ³ àâòîáóñè äî ðàéöåíòðó íå ¿çäèëè. ßê âîíà ïîò³ì ä³çíàëàñÿ, ¿¿ âèêëèêàëè ÷åðåç îòðèìàíó çàÿâó â³ä âèõîâàòåëüêè äèòñàäêà. Çà ñëîâàìè Åì³ë³¿ Ìàìóò, ó íå¿ çàáðàëè ìîá³ëüíèé òåëåôîí òà òðèìàëè ó áóä³âë³ ÑÁÓ ìàéæå ï³âòîðè-äâ³ ãîäèíè. Çà öåé ÷àñ ó íå¿ ðîçïèòóâàëè ïðî òå, ùî â³äáóëîñü ó äèòñàäêó, ãîâîðèëè, ùî «÷åðåç êàøó, ÿêó âîíà çàâàðèëà», ìîæóòü âèíèêíóòè «ìàñîâ³ çàâîðóøåííÿ». Ïîò³ì âîíà ï³äïèñàëà ÿêóñü çàÿâó, òåêñò ÿêî¿ âîíà íå ïàì’ÿòàº, ïðèãàäóº ëèøå òå, ùî îá³öÿëà á³ëüøå «íå âäàâàòèñÿ í³ äî ÿêèõ ä³é ³ íå ï³äáóðþâàòè ðîçïàëþâàííÿ ðåë³ã³éíî¿ âîðîæíå÷³». Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Ìåäæë³ñó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó Ðåôàò ×óáàðîâ ïåðåêîíàíèé, ùî â ðåë³ã³éíèé ñêàíäàë ó Ñòàðîìó Êðèìó ïîâèííà âòðóòèòèñÿ Ïðîêóðàòóðà Êðèìó. Íà äóìêó ïîë³òèêà, òàì áóëî íàî÷íî ïîðóøåíî ïðàâî ãðîìàäÿí íà ñâîáîäó ñâ³òîãëÿäó òà â³ðîñïîâ³äàííÿ. «×åêàºìî íà â³äïîâ³äü â³ä ïðîêóðàòóðè», – ñêàçàâ Ðåôàò ×óáàðîâ. Ó ïðåñ-ñëóæá³ Ïðîêóðàòóðè àâòîíî쳿 ïîðòàëó «Êðèìñüêîòàòàðñüêå ïèòàííÿ online» ïîâ³äîìèëè, ùî ʳðîâñüêà ðàéîííà ïðîêóðàòóðà îòðèìàëà ³íôîðìàö³þ ïðî öåé êîíôë³êò, «âîíà âèâ÷àºòüñÿ ³ ïåðåâ³ðÿºòüñÿ». Êðèìñüêîòàòàðñüêå ïèòàííÿ online


Ï

7

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

ðîòÿãîì äåñÿòè ðîê³â àôãàíñüêî¿ ³íòåðâåíö³¿ Ðàäÿíñüêà àðì³ÿ çàçíàëà òàêèõ âòðàò: óáèòèìè — 15 òèñÿ÷ îô³öåð³â ³ ñîëäàò³â, 53 òèñÿ÷³ ïîðàíåíèõ, ñåðåä ÿêèõ 10,7 òèñÿ÷³ çàëèøèëèñÿ íåïðàöåçäàòíèìè ³íâàë³äàìè. Àôãàí³ñòàí ó ò³é â³éí³ çà íåòî÷íèìè ï³äðàõóíêàìè âòðàòèâ 1 ì³ëüéîí 200 òèñÿ÷ ñâî¿õ ãðîìàäÿí. Ðîçâ’ÿçàííÿ Àôãàíñüêî¿ àâàíòþðè – îäèí ³ç òèõ ìàëîâèâ÷åíèõ çëî÷èí³â êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó, ùî é äî ñüîãîäí³ âñåá³÷íî íå äîñë³äæåíèé ÿê ñó÷àñíèìè ðîñ³éñüêèìè, òàê ³ óêðà¿íñüêèìè ³ñòîðèêàìè. 15 ëþòîãî öüîãî ðîêó â³äçíà÷àëàñÿ âæå 23 ð³÷íèöÿ âèâåäåííÿ «Îáìåæåíîãî êîíòèíãåíòó ðàäÿíñüêèõ â³éñüê» ç Àôãàí³ñòàíó.  Óêðà¿í³ öÿ â³éíà «íåçíàìåíèòà» íà ñüîãîäí³ ùå íå ïîâí³ñòþ îñìèñëåíà — í³ ïîë³òèêàìè, í³ ñîö³îëîãàìè, í³ á³ëüø³ñòþ ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí.  «óðî÷èñòîñòÿõ» ç íàãîäè ÷åðãîâî¿ êðèâàâî¿ ð³÷íèö³ çàê³í÷åííÿ Àôãàíñüêî¿ â³éíè ùîðîêó, ÿê ïðàâèëî, áåðóòü ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ë³âîãî ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñïåêòðà â³ò÷èçíÿíîãî ïîë³òèêóìó òà ë³äåðè ïðîðîñ³éñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ùî àêòèâíî ä³þòü â Óêðà¿í³. Ó ¿õí³õ âèñòóïàõ íà òàêèõ «óðî÷èñòîñòÿõ» çàçâè÷àé ìîæíà ïî÷óòè â³äãîëîñêè ðàäÿíñüêî¿ ñâ³äîìîñò³, íà êøòàëò: «Ðàäÿíñüê³ âî¿íè-³íòåðíàö³îíàë³ñòè ó ò³ íåëåãê³ ÷àñè ÷åñíî âèêîíàëè ñâ³é îáîâ’ÿçîê ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ». Ç îäíîãî áîêó, öå ä³éñíèé ³ñòîðè÷íèé ôàêò. Çðîçóì³ëî, ùî óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ìຠâèñëîâëþâàòè ñï³â÷óòòÿ ãðîìàäÿíàì, ÿê³ áóëè ô³çè÷íî é ìîðàëüíî ïîêàë³÷åí³ íà Àôãàíñüê³é â³éí³, âäîñêîíàëþþ÷è é îíîâëþþ÷è ìåõàí³çìè ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Çâè÷àéíî æ, ìè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè ïðî ÷èñëåíí³ æåðòâè Àôãàíñüêî¿ òðàãå䳿. Àäæå âåòåðàí³â ö³º¿ â³éíè, ÿê³ â ÷àñè òîòàë³òàðèçìó áóëè ùå çîâñ³ì þíèìè, áåçâóñèìè þíàêàìè, òîòàë³òàðíà Ðàäÿíñüêà êîìóí³ñòè÷íà ³ìïåð³ÿ íàñèëüíèöüêè ïðèìóñèëà âîþâàòè íà áîö³ ïðîðàäÿíñüêè íàëàøòîâàíî¿ íåçíà÷íî¿ ÷àñòèíè ãðîìàäÿí Àôãàí³ñòàíó. Àëå æ íèí³ òà «Ðîäèíà», çà ÿêó âîíè âîþâàëè, ïðîñòî ðîçâàëèëàñÿ, çíèêëà ç ãåîïîë³òè÷íî¿ êàðòè ñâ³òó. Óêðà¿íà ñòàëà íåçàëåæíîþ äåðæàâîþ! Óêðà¿íñüê³ âåòåðàíè Àôãàíñüêî¿ â³éíè é ïîë³òèêè ìàþòü íàðåøò³ äàòè îᒺêòèâíó ³ñòîðè÷íó îö³íêó ò³é êðèâàâ³é «áîéí³», ïåðåîñìèñëèòè ñâîþ ðîëü ó ò³é â³éí³. Íàòîì³ñòü ÿê âåòåðàíè Àôãàíñüêî¿ â³éíè, òàê ³ ÷àñòèíà óêðà¿íñüêèõ âèñîêîïîñàäîâö³â ÷àñòî-ãóñòî íå áàæàþòü êàðäèíàëüíî ïåðåîñìèñëèòè íîâ³ ðåà볿 ºâðîïåéñüêî¿ ãåîïîë³òèêè, íåîõî÷å ãîâîðÿòü ïðî íàñèëüíèöüê³ â³éíè, ùî ¿õ çä³éñíþâàëè çáðîéí³ ñèëè ÑÐÑÐ ñóïðîòè ð³çíèõ íàðîä³â ñâ³òó. Äèâíî, àëå ââàæàºòüñÿ ÷îìóñü íå òîëåðàíòíèì çãàäóâàòè ïðî ñóìíîçâ³ñí³ çáðîéí³ ³íòåðâåíö³¿, çä³éñíåí³ ÑÐÑÐ ó 1956 ð. â Óãîðùèí³, ó 1968 ð. â ×åõîñëîâà÷÷èí³, ó 1975 ð. â Àíãîë³, ó 1978 ð. â Åô³îﳿ òà â ªìåí³. ßê â³äîìî, ÷èñëåíí³ àãðåñ³¿, ùî çä³éñíþâàëèñÿ ÑÐÑÐ ñóïðîòè ñóâåðåííèõ êðà¿í ñâ³òó, ìàëè íà ìåò³ ñèëîì³öü çàïðîâàäèòè òîòàë³òàðíó, îäíîïàðò³éíó, ðàäÿíñüêó ìîäåëü óïðàâë³ííÿ ñóñï³ëüñòâîì, äàëåêî çà ìåæàìè ÑÐÑÐ ïîñèëèòè âïëèâ êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëî㳿, ïðèäóøèòè ïðàãíåííÿ íàðîä³â äî ñâîáîäè é äåìîêðàò³¿. ³éíà… áåç îãîëîøåííÿ â³éíè. ßê öå áóëî Íà çàñ³äàíí³ Ðàäè îáîðîíè ÑÐÑÐ ó ëèñòîïàä³ 1979 ð. áóëî âèð³øåíî, ùî ðàäÿíñüê³ â³éñüêà áóäå ââåäåíî äî Àôãàí³ñòàíó íà÷åáòî äëÿ íàäàííÿ äîïîìîãè ïðîðàäÿíñüê³é Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ (ÍÄÏÀ) ó áîðîòüá³ ³ç âíóòð³øíüîþ «êîíòððåâîëþö³ºþ». ²ñòîðè÷íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïî÷àòîê âîºííî¿ àãðåñ³¿ ÑÐÑÐ ñóïðîòè íåçàëåæíî¿ ðåñïóáë³êè Àôãàí³ñòàí é äîíèí³ íàéá³ëüøîþ ì³ðîþ ëÿãຠíà òîä³øí³õ Ãåíñåêà ÊÏÐÑ Ë. Áðåæíºâà, ì³í³ñòðà îáî-

ðîíè ÑÐÑÐ Ä. Óñòèíîâà, ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ À. Ãðîìèêà, Ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÐÑ ç ïèòàíü ³äåîëî㳿 Ì. Ñóñëîâà. Ââàæàëîñü, ùî ïðèñóòí³ñòü ðàäÿíñüêèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí äîïîìîæå ïðîðàäÿíñüêè íàëàøòîâàí³é ÍÄÏÀ ë³êâ³äóâàòè çáðîéíèé ñïðîòèâ íåïðèìèðåííî¿ àôãàíñüêî¿ îïîçèö³¿, êîòðà ïðåäñòàâëÿëà ³ñëàìñüêèé çà äóõîì ðóõ îïîðó, é òàêèì ÷èíîì ñòàá³ë³çóâàòè ñîö³àëüíó îáñòàíîâêó. Îòæå, 25 ãðóäíÿ 1979 ðîêó ðàäÿíñüê³ â³éñüêà íà òåðèòîð³þ ñóâåðåííîãî Àôãàí³ñòàíó áóëî ââåäåíî áåç îô³ö³éíîãî îãîëîøåííÿ â³éíè. Íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ 1979 ðîêó Ãåíåðàëüíà Àñàìáëåÿ ÎÎÍ çàñóäèëà â³éñüêîâó ³íòåðâåíö³þ ÑÐÑÐ ñóïðîòè íåçàëåæíî¿ Ðåñïóáë³êè Àôãàí³ñòàí. Ó öåé æå ÷àñ ç ïðîòåñòîì ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ àãðåñ³¿ â Àôãàí³-

«Á³ë³ ïëÿìè» ³ñòî𳿠ùî îêðåì³ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ïîì³æ ñîáîþ íàçèâàëè «óêðà¿íñüêèìè». Ñòàòèñòèêà çàñâ³ä÷óº, ùî êîæåí ÷åòâåðòèé â³éñüêîâîñëóæáîâåöü, ÿêèé ïåðåáóâàâ ó ñêëàä³ «Îáìåæåíîãî êîíòèíãåíòó ðàäÿíñüêèõ â³éñüê â Àôãàí³ñòàí³», áóâ óêðà¿íöåì. Àôãàíñüêà ³íòåðâåíö³ÿ âèêëèêàëà ó òîä³øíüîìó ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ âåëè÷åçíå íåçàäîâîëåííÿ ãðîìàäÿí. Ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèïèíåííÿ âîºííèõ ä³é ãðîìàäÿíè ÓÐÑÐ òîä³ ãîâîðèëè, ÿê êàæóòü, «íà êîæí³é êóõí³». Ñàìå â³éíà â Àôãàí³ñòàí³ ïðèñêîðèëà êîðîç³þ ðàäÿíñüêîãî òîòàë³òàðèçìó. Ó 1989 ðîö³ îñòàíí³é â ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ Ãåíñåê ÖÊ ÊÏÐÑ Ìèõàéëî Ãîðáà÷îâ íàðåøò³ â³äêðèòî çàÿâèâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü òåðì³íîâîãî ïðèïèíåííÿ â³éíè â Àôãàí³ñ-

Âèâåäåííÿ â³éñüê ÷è êàï³òóëÿö³ÿ? Ïîë³òè÷íó äîðîãó äî âèâåäåííÿ «Îáìåæåíîãî êîíòèíãåíòó ðàäÿíñüêèõ â³éñüê» ïðîêëàëè Æåíåâñüê³ óãîäè, ï³äïèñàí³ 14 êâ³òíÿ 1988 ðîêó ì³í³ñòåðñòâàìè ³íîçåìíèõ ñïðàâ Àôãàí³ñòàíó é Ïàêèñòàíó çà ïîñåðåäíèöòâà ÎÎÍ. Ãàðàíòàìè âèêîíàííÿ óãîä âèñòóïèëè ÑÐÑÐ òà ÑØÀ. Ãîëîâíèìè ïóíêòàìè æåíåâñüêèõ ïåðåìîâèí ñòàëî âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç àôãàíñüêî¿ òåðèòîð³¿, ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè íàö³îíàëüíîãî ïðèìèðåííÿ é ïðèïèíåííÿ âòðó÷àííÿ ç áîêó êðà¿íñóñ³ä³â ó âíóòð³øí³ ñïðàâè Àôãàí³ñòàíó, â òîìó ÷èñë³ é ïðèïèíåííÿ ï³äòðèìêè îïîçèö³¿. Îäèí ³ç ë³äåð³â ìóñóëüìàí Ðîñ³¿, ïðåçèäåíò ²ñëàìñüêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðó Àáäóë-Âàõ³ä ͳÿçîâ

ÀÔÃÀÍÑÜÊÀ ÀÂÀÍÒÞÐÀ — ßÊ ×ÈÍÍÈÊ ÊÎÐÎDz¯ ÑÐÑÐ ñòàí³ âèñòóïèëè óðÿäè 104-õ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í ñâ³òó. Âèñëîâëþþ÷è ïðîòåñò, çá³ðí³ êîìàíäè ñïîðòñìåí³â-îë³ìï³éö³â, êîòð³ ïðåäñòàâëÿëè 21 êðà¿íó ñâ³òó, â³äìîâèëèñÿ áðàòè ó÷àñòü ó Ìîñêîâñüê³é îë³ìï³àä³ 1980 ðîêó. ßêùî â³éíè íåìàº, òî íåìຠé ïîëîíåíèõ… гøåííÿ ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà ÑÐÑÐ îô³ö³éíî íå îãîëîøóâàòè â³éíó ñóïðîòè Àôãàí³ñòàíó ïîñòàâèëî â³éñüêîâîïîëîíåíèõ – á³éö³â 40-¿ ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 — ïîçà çàêîíîì. Êîìàíäèðè çàãîí³â ³ñëàìñüêî¿ îïîçèö³¿ (òàê çâàíèõ ìîäæàõåä³â) òîä³ â³äâåðòî çàÿâëÿëè: «ßêùî â³éíè íåìàº, òî íåìຠé ïîëîíåíèõ!» Àäæå â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ÷àñòèí Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿, ÿê³ ïîòðàïëÿëè ó ïîëîí, íå ï³äïàäàëè ï³ä çàõèñò â³äïîâ³äíèõ ̳æíàðîäíèõ êîíâåíö³é. Çâàæàþ÷è íà òàêó âèã³äíó ïðàâîâó ïðîãàëèíó, ë³äåðè ³ñëàìñüêî¿ îïîçèö³¿ â Àôãàí³ñòàí³ ïðîãîëîñèëè ñâÿùåííó â³éíó ñóïðîòè ðàäÿíñüêèõ îêóïàíò³â — òàê çâàíèé «äæèõàä». Äëÿ íèõ ðàäÿíñüê³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ áóëè âîäíî÷àñ ³ íîñ³ÿìè, ³ ïðîïàãàíäèñòàìè ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî¿ ³äåîëî㳿, êîòðà íå âèçíàâàëà Áîãà é âèêîðèñòîâóâàëà äåðæàâíó ìàøèíó äëÿ ðåïðåñ³é ïðîòè â³ðóþ÷èõ òà ñâÿùåíèê³â. Äóõîâåíñòâî Àôãàí³ñòàíó çàêëèêàëî â³ðóþ÷èõ äî íèùåííÿ ðàäÿíñüêèõ ñîëäàò³â òà îô³öåð³â, íàçèâàþ÷è ¿õ íå ò³ëüêè îêóïàíòàìè, à é âîðîãàìè ³ñëàìó. Îêð³ì òîãî, ðàäÿíñüê³ ñîëäàòè òà îô³öåðè áóëè ïîãàíî îá³çíàí³ ç â³êîâ³÷íèìè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèìè òðàäèö³ÿìè é çâè÷àÿìè àôãàíñüêîãî íàðîäó, ùî òàêîæ âèêëèêàëî ñåðåä ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ â³äðàçó é íåäîâ³ðó. Ðàäÿíñüê³ â³éñüêîâîïîëîíåí³ â Àôãàí³ñòàí³ ï³ääàâàëèñÿ æàõëèâèì òîðòóðàì. Ñîòí³ ðàäÿíñüêèõ ñîëäàò³â ³ îô³öåð³â é äî ñüîãîäí³ ùå íå ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó — ââàæàºòüñÿ, ùî âîíè ïðîïàëè áåçâ³ñòè. Ãàäàþ, ùî ö³ íåùàñëèâö³ ïîòðàïèëè ó ïîëîí ³ áóëè çàêàòîâàí³ ìîäæàõåäàìè.

Óêðà¿íñüêèé ðàõóíîê Àôãàíñüêî¿ â³éíè ßê ³ â ÷àñè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, òàê ³ â ïåð³îä ðàäÿíñüêî¿ àâàíòþðè â Àôãàí³ñòàí³ Óêðà¿íñüêà Ðàäÿíñüêà Ñîö³àë³ñòè÷íà Ðåñïóáë³êà âèñòóïàëà íå ñóᒺêòîì, à îᒺêòîì êðåìë³âñüêèõ ãåîïîë³òè÷íèõ äîìàãàíü. Áàãàòî ñèí³â ³ äî÷îê Óêðà¿íè çàãèíóëî àáî æ áóëî ïîêàë³÷åíî íà ò³é â³éí³ «íåçíàìåíèò³é». Çà äåñÿòü ðîê³â â³éíè â Àôãàí³ñòàí³ çàãèíóëî 3360 ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, 8 òèñÿ÷ ñòàëè êàë³êàìè, áåç áàòüêà ÷è ìàòåð³ çàëèøèëèñÿ òèñÿ÷³ ä³òåé.  Àôãàí³ñòàí³ ïîêëàëè ñâî¿ ãîëîâè 700 ñîëäàò³â òà îô³öåð³â, ÿê³ íàðîäèëèñÿ â Êèºâ³.  Àôãàí³ñòàí³ âîþâàëî òàê áàãàòî íàøèõ çåìëÿê³â,

Âèâåäåííÿ Ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó, 15 ëþòîãî 1989 ðîêó òàí³. Âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó â³äáóâàëîñÿ ó ïåð³îä, êîëè íîâå ïîë³òè÷íå êåð³âíèöòâî ÑÐÑÐ çàãîâîðèëî ïðî ñîö³àë³çì «ç ëþäñüêèì îáëè÷÷ÿì», äîêîð³ííó ïåðåáóäîâó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ òà «äåìîêðàòèçàö³þ» ÑÐÑÐ. Âò³ì, á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí òîä³ âæå íå â³ðèëè ó ìîæëèâ³ñòü âíåñåííÿ êàðäèíàëüíèõ çì³í ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íå æèòòÿ Êðà¿íè Ðàä. Êðèâàâà àâàíòþðà â Àôãàí³ñòàí³ çàê³í÷èëàñÿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîþ é ìîðàëüíîþ ïîðàçêîþ ðàäÿíùèíè. Òàê çâàíà «ïåðåñòðîéêà» ïîñèëèëà â³äöåíòðîâ³ òåíäåíö³¿ ç áîêó ñîþçíèõ ðåñïóáë³ê, ùî âõîäèëè äî ñêëàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. ϳñëÿ ïîðàçêè â Àôãàí³ñòàí³ çàçíàëà êðàõó íàéá³ëüøà ó ñâ³ò³ êîìóí³ñòè÷íà ³ìïåð³ÿ, à ïàðàëåëüíî ðîçâàëèâñÿ é óâåñü «ñîö³àë³ñòè÷íèé òàá³ð». Íà ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³ ç’ÿâèëàñÿ íèçêà íîâèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ. Ó 1991 ðîö³ áóëî ïðîãîëîøåíî äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. Ãàäàþ, ùî, â³äçíà÷àþ÷è ÷åðãîâó ð³÷íèöþ âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ îêóïàö³éíèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó, íàø³ äåðæàâí³ ìóæ³ ìàþòü àêöåíòóâàòè óâàãó ñîö³óìó íà íàãàëüíèõ ïðîáëåìàõ çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà íàâêîëî áàçîâèõ íàö³îíàëüíèõ òà ºâðîïåéñüêèõ ö³ííîñòåé, ï³äâèùåííÿ îáîðîíîçäàòíîñò³ òà íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè. Áóëî á äîáðå, ÿêáè íàø³ ïîë³òè÷í³ ë³äåðè ï³ä ÷àñ â³äçíà÷åííÿ ³ñòîðè÷íèõ äàò «ðàäÿíñüêîãî çàáàðâëåííÿ» çâåðòàëè á³ëüøå óâàãè íà âåëè÷åçí³ åòí³÷í³ âòðàòè, ùî ¿õ çàçíàëà Óêðà¿íà ó ïåð³îä ñâîãî áåçäåðæàâíîãî ³ñíóâàííÿ, êîëè óêðà¿íö³ ó ð³çíèõ êóòî÷êàõ ñâ³òó áóëè âèìóøåí³ ïðîëèâàòè ñâîþ êðîâ çà ÷óæèíñüê³ ãåîïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè.

â ³íòåðâ’þ «Àôãàíèñòàí ÐÓ» çàÿâèâ, ùî «âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó, êîòðå çä³éñíþâàëîñÿ â äóñ³ Ìèõàéëà Ãîðáà÷îâà, á³ëüøå íàãàäóâàëî êàï��òóëÿö³þ». «Òàêå âèâåäåííÿ áóëî ïðîâåäåíå áåç óðàõóâàííÿ ³íòåðåñ³â Àôãàí³ñòàíó òà éîãî íàñë³äê³â ó ðåã³îí³. Ìàéæå òàêèì ÷èíîì ìè ï³øëè ç ͳìå÷÷èíè, íå îòðèìàâøè æîäíèõ ïðåôåðåíö³é, íå çàêð³ïèâøè ñâî¿ ³íòåðåñè ÿêèìè-íåáóäü óãîäàìè», — çàÿâèâ Àáäóë-Âàõ³ä ͳÿçîâ. Íà äóìêó ͳÿçîâà, òàê³é íååôåêòèâí³é ïîë³òèö³ Êðåìëÿ ñòîñîâíî Àôãàí³ñòàíó ìîãëà ñëóãóâàòè òà îáñòàâèíà, ùî «Ðîñ³éñüêà äåðæàâà â 1992 ðîö³ ùå íå ñêëàëàñÿ». Åêñïåðòè ³íôîðìàö³éíîãî ïîðòàëó «Àôãàíèñòàí ÐÓ» ó ñâîþ ÷åðãó â³äçíà÷àþòü, ùî, íåçâàæàþ÷è íà âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó, îñòàíí³é ïðîìîñêîâñüêèé ðåæèì ó Êàáóë³ – óðÿä ïðåçèäåíòà Ìîõàììåäà Íàäæèáóëè – ïðîòðèìàâñÿ, äîïîêè ³ñíóâàâ ÑÐÑÐ. Óðÿä Íàäæèáóëè çáàíêðóòóâàâ ÷åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ ðîçïàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó é ïðèõîäó äî âëàäè ó Ìîñêâ³ Áîðèñà ªëüöèíà. Ñàìå òàêà êîíêðåòíà îáñòàâèíà äຠçìîãó íèí³øí³ì ³ñòîðèêàì ñòâåðäæóâàòè, ùî êåð³âíèöòâî ÑÐÑÐ áóëî âïåâíåíå — íåçâàæàþ÷è íà â³äñóòí³ñòü Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 íà òåðåíàõ Àôãàí³ñòàíó, óðÿä ó Êàáóë³ ïðîòðèìàºòüñÿ çàâäÿêè åêîíîì³÷í³é òà ïîë³òè÷í³é äîïîìîç³ Ìîñêâè. Ìîæëèâî, âñå òàê áè é òðàïèëîñÿ. Îäíàê ó 1992 ðîö³ îáñÿã ðîñ³éñüêî¿ äîïîìîãè ðåæèìó Íàäæèáóëè áóëî çâåäåíî äî íóëÿ, ùî âðåøò³-ðåøò é ñòàëî ïðè÷èíîþ ïàä³ííÿ îñòàííüîãî ïðîìîñêîâñüêîãî óðÿäó â Êàáóë³. Ðàäÿíñüêà ³íòåðâåíö³ÿ â Àôãàí³ñòàí³… ñïðèÿëà ï³äíåñåííþ äèñèäåíòñüêîãî ðóõó Ðàäÿíñüêà ³íòåðâåíö³ÿ â Àôãàí³ñòàí³, ùî òðèâàëà äåñÿòü ðîê³â,

ïîã³ðøóâàëà ð³âåíü æèòòÿ ïðîñòèõ ãðîìàäÿí, ñïðè÷èíÿëà çðîñòàííÿ ó ñóñï³ëüñòâ³ ïðîòåñòíèõ íàñòðî¿â òà ïîñèëþâàëà âïëèâ ðàäÿíñüêèõ êàðàëüíî-ðåïðåñèâíèõ îðãàí³â. Ñàìå ï³ä ÷àñ Àôãàíñüêî¿ àâàíòþðè ÑÐÑÐ ïðåäñòàâíèêè äåìîêðàòè÷íî íàëàøòîâàíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ó çá³ðêàõ «ñàìâèäàâó» ðîçïî÷àëè àã³òàö³þ çà ïðèïèíåííÿ ðàäÿíñüêî¿ àãðåñ³¿ â Àôãàí³ñòàí³. 1980 ðîêó àêàäåì³ê Àíäð³é Ñàõàðîâ îïðèëþäíèâ â³äêðèòîãî ëèñòà íà àäðåñó Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÐÑ Ëåîí³äà Áðåæíºâà, â ÿêîìó çàêëèêàâ ïðèïèíèòè çëî÷èííó â³éíó. Íåâäîâç³ âñåñâ³òíüî â³äîìîãî ïðàâîçàõèñíèêà çà âêàç³âêîþ êðåìë³âñüêèõ âåðõîâîä³â áóëî ïðèìóñîâî ïåðåñåëåíî íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ ç Ìîñêâè äî Ãîðüêîãî. Ùå îäí³ºþ äèñèäåíòñüêîþ «ëàñò³âêîþ» ñòàâ íàäçâè÷àéíî ìóæí³é â÷èíîê ìîñêîâñüêîãî ðàä³îæóðíàë³ñòà Âîëîäèìèðà Äàí÷åâà. Ó 1983 ðîö³, ñêîðèñòàâøèñü òèì÷àñîâîþ â³äñóòí³ñòþ öåíçóðè, Âîëîäèìèð Äàí÷åâ, íà ñâ³é ñòðàõ ³ ðèçèê, ï³ä ÷àñ òðàíñëÿö³¿ ðàä³îïðîãðàìè ó ïðÿìîìó åô³ð³ ðàïòîì çðîáèâ ãó÷íó çàÿâó, ùî ðàäÿíñüêèõ â³éñüêîâèê³â â Àôãàí³ñòàí³, ìîâëÿâ, òðåáà ðîçö³íþâàòè ÿê îêóïàíò³â. Ñì³ëèâöÿ âèêëþ÷èëè ç ÊÏÐÑ, çâ³ëüíèëè ç ðîáîòè, à ïîò³ì ñèëîì³öü çàïðîòîðèëè íà ïðèìóñîâå ë³êóâàííÿ äî ïñèõ³àòðè÷íî¿ ë³êàðí³. Çâ³äòè éîãî ç âåëèêèìè çóñèëëÿìè «âèòÿãë໠̳æíàðîäíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â. Ñåðåä ïîë³òâ’ÿçí³â «áðåæíºâñüêî¿ äîáè», êîòð³ â òàê çâàíîìó «ñàìâèäàâ³» îïðèëþäíþâàëè çàÿâè ùîäî íåãàéíîãî âèâåäåííÿ ÷àñòèí Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 ç Àôãàí³ñòàíó, áóëî é ÷èìàëî óêðà¿íö³â, çîêðåìà ÷ëåí³â Óêðà¿íñüêî¿ Ãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè. Ñåðåä íèõ — Âàñèëü ˳ñîâèé, Þð³é Áàäçüî, Ëåâêî Ëóê’ÿíåíêî, Ìèõàéëî Ãîðèíü, ªâãåí Ïðîíþê, ªâãåí Ñâåðñòþê, Âàñèëü Îâñ³ºíêî, Îëåñü Ñåð㳺íêî, Îêñàíà Ìåøêî òà ³íø³. Ñüîãîäí³ óêðà¿íö³ ìîæóòü ïèøàòèñÿ ìóæíüîþ ïîâåä³íêîþ óêðà¿íñüêèõ äèñèäåíò³â, ÿê³ ó ïîõìóð³ ÷àñè íåñâîáîäè ìàëè ìóæí³ñòü ñêàçàòè ñâ³òîâ³ ïðàâäó ïðî êðèâàâó àâàíòþðó ÑÐÑÐ! Ãîâîðÿ÷è ïðî çáðîéíó ³íòåðâåíö³þ ÑÐÑÐ ñóïðîòè ðåñïóáë³êè Àôãàí³ñòàí, íå ìîæíà çàìîâ÷óâàòè é òîãî, ùî ðàäÿíñüê³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ âèõîâóâàëèñÿ ó ïåð³îä òàê çâàíîãî «çàñòîþ». Òîä³ ðàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî ðî璿äàëîñÿ 䳺þ òàêèõ íåãàòèâíèõ ÷èííèê³â, ÿê çíåâ³ðà ó ñïðàâåäëèâ³ñòü êîìóí³ñòè÷íèõ ³äåé, çàãàðáíèöüêèé õàðàêòåð Àôãàíñüêî¿ â³éíè, ïîäâ³éíà ìîðàëü, ëèöåì³ðñòâî, êàð’ºðèçì. ³äòàê ÷èìàëî ðàäÿíñüêèõ ñîëäàò³â òà îô³öåð³â óñ³ì ñâî¿ì ïîïåðåäí³ì æèòòÿì áóëè ìîðàëüíî ï³äãîòîâëåí³ äî ìàðîäåðñòâà, íåïîñëóõó, êðàä³æîê, ïðåçèðëèâîãî còàâëåííÿ äî ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Àôãàíñüêà â³éíà ÿê ëàêìóñîâèé ïàï³ðåöü ëèøå âèÿâèëà ïðèõîâàí³ ïîðîêè ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè. ²ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â ïðî â³éíó â Àôãàí³ñòàí³ ìàþòü ôîðìóâàòè íå ò³ëüêè ïðàâäèâ³ ³ñòîðèêè, àëå é ó÷àñíèêè ò³º¿ â³éíè, êîëèøí³ ðàäÿíñüê³ ðîá³òíèêè, ³íæåíåðè, ãåîëîãè, âèêëàäà÷³, æóðíàë³ñòè, ÿê³ ó ò³ äðàìàòè÷í³ ÷àñè ïðàöþâàëè â Àôãàí³ñòàí³. Íåõàé êîæåí ³ç æèâèõ ñâ³äê³â íàïèøå ñâî¿ ñïîìèíè ïðî Àôãàíñüêó â³éíó é âèäðóêóº â ïåð³îäè÷í³é ïðåñ³. Ç òàêèõ ñïîìèí³â æèâèõ ïîñòóïîâî ñêëàäåòüñÿ ïîâíîìåòðàæíà ìîçà¿êà ò³º¿ â³éíè, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü íàøèì ñó÷àñíèêàì îñìèñëèòè ¿¿ âèòîêè ³ ïîïåðåäèòè íàùàäê³â ïðî íàñë³äêè. ³òàë³é ÌÀÒßØ, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãî îᒺäíàííÿ âåòåðàí³â, æóðíàë³ñò ì. Êè¿â


˳òåðàòóðà

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

Ó

êðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà Êðèìó ïîïîâíèëàñÿ ùå îäíèì ö³êàâèì ³ì’ÿì: ³êòîð Ñòóñ. Íåùîäàâíî â îäíîìó ç âèäàâíèöòâ Ìåë³òîïîëÿ ïîáà÷èëà ñâ³ò éîãî ïåðøà êíèæêà ïðîçè «Ï³ñíÿ àìàçîíêè». ³êòîð ²âàíîâè÷ Ñòóñ íàðîäèâñÿ 1 ëþòîãî 1946 ðîêó â ñ. Ìèõàéë³âñüêå Íîâîìèêîëà¿âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Ó 1972 ðîö³ çàê³í÷èâ ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó. Ç òèõ ï³ð íåçì³ííî â æóðíàë³ñòèö³. Ïðàöþâàâ ó ðàéîííèõ ãàçåòàõ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ òà Çàïîð³æ÷èí³. Ç 1980 ðîêó ïðàöþâàâ ñïî÷àòêó çàñòóïíèêîì, à çãîäîì ðåäàêòîðîì ãàçåòè «Ñóäàöüêèé â³ñíèê» ó ì³ñò³ Ñóäàê â Êðèìó. ϳñëÿ ïåðå¿çäó äî ѳìôåðîïîëÿ ñï³âïðàöþâàâ ç ð³çíèìè çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, à íèí³ — ðåäàêòîð â³ää³ëó «Êðûìñêîé ãàçåòû» (ßëòà). Çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè. Îïîâ³äàííÿ, â³ðø³, ³ñòîðè÷í³ åñå¿ äðóêóâàâ ó ì³ñöåâèõ òà âñåóêðà¿íñüêèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ, ó æóðíàë³ «Áðåãà Òàâðèäû». Äî êíèæêè «Ï³ñíÿ àìàçîíêè» óâ³éøëà ïîâ³ñòüëåãåíäà «Öàðèöÿ Àìàãà — äîíüêà ìàãà». Ó öåíòð³ ïîâ³ñò³ ñê³ôñüêà öàðèöÿ Àìàãà — æ³íêà ìóæíÿ é êðàñèâà, ÿêà íå øêîäóþ÷è ñåáå áîðåòüñÿ çà òå, ùîá ì³æ íàðîäàìè-ñóñ³äàìè ïàíóâàëè ìèð, çëàãîäà ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü. Ó òâîð³ ÿñêðàâî çìàëüîâàíî êàðòèíè äàâíüîðóñüêîãî ñâÿòà Êóïàëà, çâè÷à¿ òà îáðÿäè ëþäåé äîáðèõ ³ ïðàöüîâèòèõ — ñïðàâæí³õ îð³¿â, ÿê ¿õ íàçèâàëè â äàâí³ ÷àñè. Îêð³ì ïîâ³ñò³, â êíèæö³ âì³ùåíî îïîâ³äàííÿ íà ³ñòîðè÷íó òåìàòèêó: «Ï³ñíÿ àìàçîíêè», «Òàâðñüê³ ñõîäè», «Äèâà Ñòåôàíà Ñóðîçüêîãî», «×óìàöüêèé øëÿõ», à òàêîæ îïîâ³äàííÿ òà êàçêè äëÿ ä³òåé, áàéêè â ïðîç³, åï³ãðàìè, óñì³øêè, â³ðø³ ç ë³ðè÷íîãî çîøèòà. Çâåðòàííÿ äî ³ñòî𳿠òà ì³ôîëî㳿 ó òâîð÷îñò³ ³êòîðà Ñòóñà — íå âèïàäêîâå: òàì âèòîêè íàøî¿ äóõîâíîñò³, êóëüòóðè, ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. «Âäóìàéìîñÿ, — ãîâîðèòü àâòîð, — â³ä

³êòîð ÑÒÓÑ Òî áóëè ÷è íå íàéòðèâîæí³ø³ ÷àñè â ³ñòî𳿠öàðñüêèõ ñêèò³â òà ¿õíüî¿ ñòîëèö³ Íåàïîëÿ Ñê³ôñüêîãî. Ïîíò³éñüêèé öàð ̳òðèäàò VI ªâïàòîð âë³òêó 110 ðîêó äî íàøî¿ åðè â³äïðàâèâ ÷èñëåííå â³éñüêî îäíîãî ç íàéêðàùèõ ñâî¿õ ïîëêîâîäö³â ijîôàíòà äëÿ çàõèñòó Õåðñîíåñó â³ä ñà¿â. Òàêîãî ðîçâîðîòó ïîä³é íå ÷åêàâ òîä³øí³é ïðàâèòåëü Ìàëî¿ Ñê³ô³¿ Ïàëàê, ñèí Ñê³ëóðà. Íàìàãàþ÷èñü âèò³ñíèòè ãðåöüêèõ êîëîí³çàòîð³â ç Òàâðèäè, àáî õî÷à á ïîêàçàòè, õòî íà ï³âîñòðîâ³ ãîñïîäàð, â³í íå ñïîä³âàâñÿ, ùî Õåðñîíåñ, áîÿ÷èñü ïîòðàïèòè â çàëåæí³ñòü â³ä Áîñïîðó, çâåðíåòüñÿ ïî äîïîìîãó äî ̳òðèäàòà. Òà ñòàëîñÿ íå òàê, ÿê ãàäàëîñÿ. ijîôàíò ç³ ñâî¿ì åêñïåäèö³éíèì êîðïóñîì âèñàäèâñÿ â Êåðê³í³òèä³ (íèí³ ªâïàòîð³ÿ) ³ óäàðèâ ó òèë â³éñüêàì Ïàëàêà. Ñêèòàì, à ç íèìè é ðîêñîëàíàì òà òàâðàì, äîâåëîñÿ â³äñòóïèòè. ijîôàíò íà çåìëÿõ òàâð³â çàêëàâ ôîðòåöþ ªâïàòîð³þ, çàõîïèâ ñêèòñüêå ïîñåëåííÿ Õàáå¿. Éîãî ñï³ëüíèêè-õåðñîíåñèòè îâîëîä³ëè ñêèòñüêîþ ôîðòåöåþ Íàï³ò, çàâäàëè ïîðàçêè ñêèòàì ï³ä Ïàëàê³ºì ³ ïî÷àëè íàáëèæàòèñÿ äî Íåàïîëÿ. Íà çàõèñò ð³äíîãî ì³ñòà ñòàëè âñ³ éîãî ìåøêàíö³. Ðàçîì ç íèìè é ñêèòñüê³ àìàçîíêè-êîñà÷êè, ÿê³ â³äçíà÷àëèñÿ õîðîáð³ñòþ, ñàìîïîæåðòâîþ òà â³ääàí³ñòþ. Âîíè, çãóðòîâàí³ ó íåâåëèê³ çàãîíè, ðàïòîâî, íà÷å ç-ï³ä çåìë³, âèðèíàëè ïåðåä âîðîãàìè, çàâäàþ÷è ¿ì çíà÷íî¿ øêîäè. ¯õ ââàæàëè ìàéñòðèíÿìè çàñ³äîê, ïåðåñë³äóâàíü, îáëîãè. Ââàæàëîñÿ, ùî êîñà÷êè — íàùàäêè âîéîâíè÷îãî ïëåì’ÿ æ³íîê, ÿêå ìåøêàëî íà íèí³øí³õ çåìëÿõ Äîíó òà Êóáàí³. Îäíàê ³ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè àðõåîëîãè çíàõîäÿòü ÷èìàëî æ³íî÷èõ ïîõîâàíü ç³ çáðîºþ — ëóêàìè, ñòð³ëàìè, äðîòèêàìè, ïîäâ³éíèìè ñîêèðàìè òà ñïèñàìè, à òàêîæ ùèòàìè ó ôîðì³ ï³âì³ñÿöÿ. ßê ñâ³ä÷àòü ëåãåíäè, êîñà÷êè-àìàçîíêè ìåøêàëè â Ñêîëîò³¿-Ðóñüêîëàí³ çäàâíà. Öå ï³äòâåðäæóþòü íàðîäí³ ïåðåêàçè. ϳñëÿ òîãî, ÿê ñê³ô Àõ³ëë (ðîäîì ³ç ̳ðì³äîíó, ùî íà áåðåç³ Ìåîò³éñüêîãî ìîðÿ) ó áèòâ³ á³ëÿ Òðî¿ (âîíà áóëà çàõîïëåíà ó 1184 ðîö³ äî íàøî¿ åðè) ðîçïðàâèâñÿ ç öàðèöåþ àìàçîíîê Ïåíôåñè볺þ, òî âèð³øèâ ïîê³í÷èòè ç öèì ïëåì’ÿì íàçàâæäè. ² ðóøèâ â³éñüêà íà òåðåíè Ñêèò³¿. ÌàòèÀìàçîíêà êèíóëà êëè÷ — ³ íà áèòâó ç íàïàäíèêàìè á³ëÿ Ïîðîã³â ç³áðàëîñÿ âñå æ³íî÷å âî¿íñòâî. Òà Àõ³ëë ïîêëèêàâ

ñîòâîð³ííÿ ñâ³òó íà íàøîìó âåäè÷íîìó êàëåíäàð³ ìàëî á ñüîãîäí³ ñòîÿòè ÷èñëî 7519. Ñò³ëüêè ë³ò íàøèì ñëîâ’ÿíñüêèì íàðîäàì. ×îãî ëèø íå â³äáóâàëîñÿ çà ö³ òèñÿ÷îë³òòÿ! ² êîæíà ïîä³ÿ – òî óðîê äëÿ ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü. Òî æ âàðòî â÷èòèñÿ. Ïðàùóðè ðàä³ ïîä³ëèòèñÿ ç íàìè óñ³ì, ùî íàäáàëè. ßêùî, çâè÷àéíî, ìè öüîãî çàõî÷åìî. Ïðèéäåøíº ïî÷èíàºòüñÿ â ìèíóëîìó: ùîñü — ó äàëåêîìó, ùîñü — ó áëèçüêîìó. Ïðî öå çàâæäè íàãàäóâàëè äðåâí³ âîëõâè, â³äóíè, ìàãè, ïðîðîêè. Íà æàëü, ñàìå öüîãî áàãàòüîì íàì áðàêóº äëÿ îñìèñëåííÿ ñâîãî âëàñíîãî ì³ñöÿ â ñó÷àñíîìó áóðõëèâîìó ñâ³ò³». Ùî æ, âóñòàìè àâòîðà êíèãè ãëàãîëèòü, ÿê êàæóòü, ³ñòèíà. Òîé, õòî íå çíຠñâîãî ìèíóëîãî, íå âàðòèé ìàéáóòíüîãî, ãîâîðèòü íàðîäíå ïðèñë³â’ÿ. ² äîáðå, ùî ³êòîð Ñòóñ íàâåðòຠíàñ äî íàøèõ ãëèáîêèõ âèòîê³â. ² ïîâ³ñòü, ³ îïîâ³äàííÿ íà ³ñòîðè÷íó òåìàòèêó áóäóòü ö³êàâèìè äëÿ ÷èòà÷à. Àâòîð ó쳺 âèáóäîâóâàòè ñþæåòíó ë³í³þ, ÿñêðàâèìè áàðâàìè çìàëüîâóâàòè ñâî¿õ ãåðî¿â, âêëàäàòè â ¿õí³ óñòà òå, ùî ¿õ âèâèùóº â íàø³é óÿâ³, ðîáèòü ¿õ, íàøèõ äàëåêèõ ïðàùóð³â, ðîçóìíèìè, äîáðèìè, ìóæí³ìè. Ðàäóº é ò³øèòü òå, ùî ³êòîð Ñòóñ, æèâó÷è â Êðèìó é ïðàöþþ÷è òðèâàëèé ÷àñ ó ðîñ³éñüêîìîâíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, íå ðîçãóáèâ ëåêñè÷íå áàãàòñòâî ð³äíî¿ ìîâè. À öå äëÿ ïèñüìåííèêà — ãîëîâíå. Ò³ëüêè-íî ÿ ïðî÷èòàâ êíèãó ³êòîðà Ñòóñà «Ï³ñíÿ àìàçîíêè» ³ ï³äãîòóâàâ éîãî îäíîéìåííå îïîâ³äàííÿ äî ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³, ÿê ³êòîð ²âàíîâè÷ ïîäàðóâàâ ìåí³ ùîéíî âèäàíèé ñâ³é îᒺìíèé (360 ñòîð³íîê!) ðîìàí «Ïîìñòà àòëàíò³â» òàêîæ íà ³ñòîðè÷íó òåìàòèêó. Êíèãà, ñóäÿ÷è ç àíîòàö³¿, íå ìåíø ö³êàâà, í³æ ïîïåðåäíÿ. ³òàºìî àâòîðà ç éîãî íîâèì òâîðîì, çè÷èìî é íàäàë³ íå çàñïîêîþâàòèñü íà äîñÿãíóòîìó. Ñâ³òëî¿ äîðîãè Âàì, ³êòîðå, ç æóðíàë³ñòèêè ó âåëèêó ë³òåðàòóðó. Õàé ùàñòèòü! Äàíèëî ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ

ñîþ. À ùî âæå äçâ³íêîãîëîñà — ¿¿ ï³ñíÿìè çàñëóõîâóâàëèñÿ ñòàð³ é ìàë³ ñêîëîòè. ...Çíåíàöüêà Îðåëÿ îá³ðâàëà ï³ñíþ — ó ïîâ³òð³ çàáðèí³ëà ñòð³ëà ³ âïàëà íåïîäàë³ê ó êîâèëó. Çáåíòåæåí³ ïîäðóãè ðîççèðàëèñÿ íàâêðóã: ùî á îòå çíà÷èëî? Îðåëÿ ñïðÿìóâàëà ñàóðàíà äî êðàþ ïàãîðáà. Âíèçó â ðîçëîã³é áàëö³ á³ëÿ ïîðîñëîãî î÷åðåòîì äæåðåëüöÿ ïîáà÷èëà ó íåïðèðîäí³é ïîç³ êîíÿ, à ïîðÿä ç íèì ðîçïëàñòàíå ò³ëî ñê³ôà ç³ ñòð³ëîþ ó ãðóäÿõ. — Ìèðîñëàâ?! — çëåò³ëà ç ñ³äëà é ìàéæå ñêîòèëàñÿ â áàëêó. Ñë³äîì çá³ãëè æâàâà ñìàãëÿâêà Ðóñëàíà òà ùå òð³éêî êîñà÷îê. Ðåøòà âîÿ÷îê íà âñÿê âèïàäîê çáèëàñÿ ï³âêîëîì ïîíàä áàëêîþ, â ðóêàõ íàïîãîòîâ³ ëóêè ç³ ñòð³ëàìè. Îðåëÿ îáåðåæíî ï³äâåëà ãîëîâó þíàêà. Òîé ïîâîë³ ðîçïëþùèâ î÷³ — ó íèõ çáëèñíóëà ðàä³ñòü. — Ñïàñèá³, ùî ïî÷óëè ìîþ ñòð³ëó, — ëåäü âîðóøèâ ãóáàìè. — Òî áóëà ìîÿ îñòàííÿ íàä³ÿ íà ñïàñ³ííÿ. ijâ÷àòà ïîâîë³ ðîçñò³áàëè

ϲÑÍß ÀÌÀÇÎÍÊÈ ÎÏβÄÀÍÍß

Ìàò³ð-Àìàçîíêó íà ïåðåìîâèíè. Óñ³ çàâìåðëè, ÷åêàþ÷è ïîºäèíêó. Îäíàê ìóäð³ âîºíà÷àëüíèêè, ÿê³ ðîçìîâëÿëè ìîâîþ, îáîì çðîçóì³ëîþ, ïîòèñëè îäíå îäíîìó ðóêè, îá³éíÿëèñÿ. ² ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèí ïî÷àëîñÿ íåáà÷åíå áðàòàííÿ àìàçîíîê ç³ ñêèòñüêèìè âî¿íàìè. Çàçíàéîìèëèñÿ. À ïîò³ì ó íèõ íàðîäèëèñÿ ä³òè. ² ñòàëè ¿õ íàçèâàòè ñàâðîìàòàìè. Êîëè áóëà ïîòðåáà, êîñà÷êè òà ¿õí³ íàùàäêè áðàëè äî ðóê çáðîþ äëÿ çàõèñòó ³ò÷èçíè. Çà âåðñ³ºþ «áàòüêà» ³ñòî𳿠Ãåðîäîòà, ï³ñëÿ Òðîÿíñüêî¿ áèòâè åëë³íè çàõîïèëè â ïîëîí àìàçîíîê, ïîñàäèëè íà êîðàáë³, ùîá â³äïðàâèòè ÿêíàéäàë³. Àìàçîíêè ÿêèìîñü ÷èíîì âèâ³ëüíèëèñÿ, ïåðåáèëè âî¿í³â, ãðåáö³â. Òà êîðàáë³ — íå êîí³. Àìàçîíêè íå âì³ëè íèìè êåðóâàòè. ² õâèë³ ïðèáèëè ¿õ äî áåðåã³â Òàâðèäè â Ìåîò³éñüêîìó ìîð³, ÿêå ùå íàçèâàëîñÿ Êàãàðëóê, Êðåìíè, à òåïåð Àçîâñüêå. Ùîá ÿêîñü ïðîæèòè, ïî÷àëè êðàñòè ó ñê³ô³â êîíåé òà ãðàáóâàòè ¿õí³ ïîñåëåííÿ. Ñê³ôè íå çíàëè, ùî é ðîáèòè. À ïîò³ì ¿õí³ âîæä³ ðîçðîáèëè ïëàí óïîêîðåííÿ. ² íåâäîâç³ ïåðåä ñòàíîì àìàçîíîê ç’ÿâèëèñÿ íàìåòè. Ìîëîä³ ñê³ôè-êðàñåí³ ÷èííî ïîõîäæàëè, íå âñòóïàëè ç êîñà÷êàìè â ñóïåðå÷êè, ïðè íàáëèæåíí³ íàâ³òü ìå÷³ íå âèòÿãóâàëè, à ò³ëüêè ðàäî â³òàëèñÿ òà óñì³õàëèñÿ. Ïîò³ì ïî÷àëè çàò³âàòè áàëà÷êè. Áëàãî, ùî ìîâè áóëè ñõîæ³. Àìàçîíêàì òàêå ñï³ëêóâàííÿ ñïîäîáàëîñÿ. À íî÷³ â Òàâðèä³ òåìí³ òà æàãó÷³... Íåâäîâç³ âîëåëþáí³ âîÿ÷êè âçÿëè öàðñüêèõ ñêèò³â ñîá³ ó ÷îëîâ³êè. ² ðàçîì ç íèìè ïåðåéøëè ÷åðåç Áè÷ó ïåðåïðàâó (Êåð÷åíñüêó ïðîòîêó) íà áåðåãè Òàíà¿ñó (Äîí) ³ ñòàëè æèòè-ïîæèâàòè òà äîáðî íàæèâàòè. ² íàçèâàòèñÿ ñàâðîìàòàìè, ùî äóæå ñõîæå íà «öàð-ìàòè». Ò³ âîéîâíè÷³ òðàäèö³¿, çàïî÷àòêîâàí³ àìàçîíêàìè, çáåðåãëèñÿ â ñåðåäîâèù³ öàðñüêèõ ñêèò³â. ²ç þíèõ ä³â÷àò, îñîáëèâî ñèð³ò, ñòâîðþâàëè âîºí³çîâàí³ çàãîíè, íàâ÷àëè ¿õ âîëîä³òè âñ³ìà âèäàìè çáðî¿. Êîñà÷êè ÷àñòî âèêîíóâàëè ðîçâ³äóâàëüí³ çàâäàííÿ. À çà íåîáõ³äíîñò³ áðàëè ó÷àñòü ó áèòâàõ ç âîðîãàìè, ¿õí³ì äîáëåñò³ òà ãåðîéñòâó ÷îëîâ³êè ìîãëè ò³ëüêè ïîçàçäðèòè. Ïðî öå é îïîâ³äêà.

* * * Îðåëÿ ñï³âàëà — äóøó âèëèâàëà. Ïðî îöåé ñòåï-çåëåíîãðàé, öàð-ñîíöå Êîëîêñàé, ð³äíèé Íîâîãðàä (åëë³íè íàçèâàëè éîãî Íåàïîëü Ñê³ôñüêèé, íèí³ Ñ³ìôåðîïîëü — àâò.), íàéêðàùå ì³ñòî â Òàâðèä³. Òà, çâ³ñíî, ïðî ìèëîãî÷îðíîáðèâîãî, îðëà ñèçîêðèëîãî. Ïîçàâ÷îðà â³í ç ïîáðàòèìàìè ïîäàâñÿ îãëÿíóòè çàõ³äí³ êîðäîíè öàðñüêèõ ñêèò³â-ñà¿â. Áî íåïåâí³ ÷àñè íàñòàëè. Íåâãàìîâíèé Õåðñîíåñ, â³ä÷óâøè ï³äòðèìêó ïîíò³éñüêîãî öàðÿ ̳òðèäàòà VI ªâïàòîðà, âñå ÷àñò³øå ñòàâ íàïàäàòè íà çåìë³ Ìàëî¿ Ñê³ô³¿, àáè â³äòÿòè ëàñ³ øìàòêè. Òà é ãðåêè ÷àñîì íå ãðåáóþòü çàõîïèòè â ïîëîí ìîëîäèõ ñêîëîò³â ³ íèøêîì ïðîäàòè â ðàáñòâî. Ùîñü äîâãî íå ïîâåðòàºòüñÿ ¿¿ ìèëèé. ×è íå ñòàëîñÿ ÷îãî? Õâèëþºòüñÿ Îðåëÿ. Òîìó é ï³äìîâèëà ñâî¿õ áîéîâèõ ïîäðóã âèðóøèòè íàçóñòð³÷ îõîðîíöÿì. Ò³ í³áè ÷åêàëè ¿¿ íàêàçó. Áî æ ó òîìó çàãîí³ ÷èìàëî é ¿õí³õ ïàðóáê³â. Õóòêî ç³áðàëèñÿ. ² â ñòåï. ¯é ï³äñï³âóâàâ ëåãêèé â³òðåöü ó âèñîêèõ òðàâàõ, ùî ñÿãàëè ê³íñüêèõ ãðóäåé ³ ïîäåêóäè íàâ³òü ÷³ïëÿëèñÿ çà ðîæåâ³ øàðîâàðè ó ÷åðâîíèõ ÷îá³òêàõ. ² ïîäðóãè ï³äñï³âóâàëè, ïîãîéäóþ÷èñü íà òàêèõ æå, ÿê ³ â Îðåë³, ïðóäêèõ ñâ³òëî-ðóäèõ êîíÿõ-ñàóðàíàõ. ijâ÷àòà òàêîæ áóëè çîäÿãíåí³ â ðîæåâ³ êóðòêè ïîâåðõ âèøèâàíîê, øòàíè, ôð³ã³éñüê³ êîâïàêè, ï³äïåðåçàí³ øèðîêèìè ïîÿñàìè ³ç ëèñêó÷èìè çàë³çíèìè ïëàñòèíàìè, äî ÿêèõ ïðèòîðî÷åí³ êîðîòê³ ñêèòñüê³ ìå÷³-àêèíàêè òà áîéîâ³ ñîêèðè. Ó êîæíî¿ â ïðàâèö³ äîâãèé ñïèñ ç áóí÷óêàìè á³ëÿ â³ñòðÿ, çà ñïèíîþ — ìåðåæàíèé ñàãàéäàê ç ëóêàìè òà ñòð³ëàìè, à íà ë³âîìó ïëå÷³ — ãð³çíèé ñòåïîâèé îðåë, ãîòîâèé íåãàéíî âèêîíàòè áóäü-ÿêó êîìàíäó ãîñïîäàðêè. Öèõ ä³â÷àò çíàëè ó ñòîëèö³ ñà¿â ÿê íàéâ³äâàæí³øó áîéîâó äðóæèíó. Ïðî ¿õí³ ñì³ëèâ³ñòü òà êì³òëèâ³ñòü õîäèëè ëåãåíäè. Çà ïðàâäó ñòîÿëè ãîðîþ, çà íåïðàâäó êàðàëè ñóâîðî. Ñâÿòî äîòðèìóâàëèñÿ ñêîëîòñüêèõ çâè÷à¿â. Æîäíà ç íèõ íå ìîãëà âèéòè çàì³æ, äîêè íå çíèùèòü õî÷à á îäíîãî âîðîãà. Âîíè áóëè íà ñëóõó é ó áëèçüêèõ òà äàëåêèõ ñóñ³ä³â — ïîíò³éö³â,

åëë³í³â, õåðñîíåñèò³â, ðîêñîëàí³â, òàâð³â, ñàòàðõ³â. Ò³ äîáðå çíàëè: âîíè é ïàëüöåì íå òîðêíóòüñÿ òîãî, õòî éäå äî Íåàïîëÿ ç ìèðîì, ñêàæ³ìî, âåçå çá³ææÿ ÷è êðàì. Íàâïàêè, ïðè íàãîä³ çàõèñòÿòü â³ä ñòåïîâèõ ðîçá³éíèê³â. Êîëè æ õòî ñòóïèòü íà ¿õíþ ñâÿùåííó çåìëþ ç³ çëèìè íàì³ðàìè òà çáðîºþ — ãîä³ é ñïîä³âàòèñÿ íà ïîùàäó. Ïîìåðòè íà ïîë³ áîþ çà ð³äíèé êðàé âîíè ââàæàëè çà áëàãî, ¿õíº ãîëîñèñòå «Àð-ðà-ðà!» íàâîäèëî æàõ íà âîðîã³â. Áî òîé êëè÷ îçíà÷àâ: «Ìè éäåìî ³ç çåìíîãî ñâ³òó â íåáåñíèé — ³ç çåìë³ Àð äî íåáà Ðà». (ϳçí³øå â³ä íüîãî, ïåâíî, óòâîðèëîñÿ «Óðà!» — àâò.). Êèäàëèñÿ âîíè íà íèõ, ÿê ðîçëþòîâàí³ âîâ÷èö³. Ãðåêè ¿õ òàê ³ íàçèâàëè — «òðîÿíäîâ³ âîâ÷èö³». Òðîÿíäîâ³ — ïåâíî, çà êîë³ð îäÿãó. Ïðîòå ä³â÷àòà íå îáðàæàëèñü, ¿ì íàâ³òü ïîäîáàëîñü òàêå ïð³çâèñüêî — ïîºäíóâàëî êðàñó òà ìóæí³ñòü. Òà ùå ÷àñò³øå äîøêóëüíî îáçèâàëè áåçãðóäèìè àìàçîíêàìè. Ìîâëÿâ, ¿ì ùå â äèòÿ÷îìó â³ö³ âèïàëþâàëè ïðàâó ãðóäü, àáè íå çàâàæàëà ñòð³ëÿòè ç ëóêà. ijâ÷àòà ïîñì³þâàëèñÿ: ìîæå, äàâí³ àìàçîíêè òàê ³ â÷èíÿëè, àëå òåïåð òàê³ äóðíèö³ íå ðîáëÿòü. Ñâî¿ æ, ñêîëîòè, éìåíóâàëè ¿õ ïðîñòî — êîñà÷êè. Çà äîâã³ êîñè, ùî çàçâè÷àé ñïàäàëè ÷åðåç ë³âå ïëå÷å íèæ÷å ïîÿñà. Ùî æ äî âàòàæêà «òðîÿíäîâèõ âîâ÷èöü» Îðåë³, òî ¿¿ îáîæíþâàëè — íåéìîâ³ðíî¿ âðîäè, ã³íêà, ñòðóíêà, ìîâ òîïîëÿ, ç òîâñòîþ ðóñîþ êî-

òà ñòÿãóâàëè ç Ìèðîñëàâà ëåãêó øê³ðÿíó êóðòêó. Ç-ï³ä ñòð³ëè ñîòàëàñü êðîâ, ïîäåêóäè âæå é ïðèñîõëà. — Ñòð³ëó íå ÷³ïàéòå, ¿¿ âèéìå òðàâíèê, — ðîçïîðÿäèëàñü Îðåëÿ é ùå íèæ÷å ñõèëèëàñÿ äî âî¿íà. — Õòî öå òåáå? ² äå? — Ó ðîçâ³äö³... — Ìèðîñëàâ ëåäü ïåðåâîäèâ ïîäèõ. — Ìè ä³çíàëèñÿ, ùî õåðñîíåñèòè âåëèêèì â³éñüêîì éäóòü â³éíîþ íà íàø³ ì³ñòà Íàï³ò, Õàáå¿ òà Íîâîãðàä. À ç Êåðê³í³òèäè ¿ì íà ï³äìîãó âèñòóïèâ ïîíò³éñüêèé ïîëêîâîäåöü ijîôàíò. Ìè ìåðù³é äîäîìó — ïîïåðåäèòè. Òà â ã³ðñüê³é óùåëèí³ ñòð³ëèñÿ ç çàãîíîì õåðñîíåñèò³â. Äîêè âîíè îïàì’ÿòàëèñü, ìè äâîõ ïîêëàëè ñïèñàìè, ùå äâîõ — ñòð³ëàìè. Îäíîãî Àãåé çààðêàíèâ... — Àãåé! — ìàéæå ðàçîì ñòðèâîæåíî âèäèõíóëè Îðåëÿ é Ðóñëàíà, ³ ¿õí³ ïîãëÿäè ïåðåñ³êëèñÿ. Âîíè îáèäâ³ áóëè çàêîõàí³ ó òîãî äóæîãî ñì³ëèâîãî ïàðóáêà. Êîñà÷êè, çíàþ÷è öå, íèøêîì ðîçóì³þ÷å ïåðåãëÿíóëèñÿ. — Ùî ç íèì? Æèâèé? — Òè çàëèøèâ ïîáðàòèìà íàïðèçâîëÿùå? — Ðóñëàíà óõîïèëàñÿ çà àêèíàê. — Íå ãàðÿ÷êóé, — çàñòîãíàâ Ìèðîñëàâ. — Öå çàâæäè âñòèãíåø. ßê òè ìîãëà òàê ïîäóìàòè? Ìè ç Àãåºì ïèëè êðîâ ïîáðàòèìñòâà ç îäí³º¿ ÷àø³. Ðóñëàíà ç ñèëîþ çàøòîâõíóëà àêèíàê ó ÷îõëèê. — Òà ðåøòà, ç äåñÿòîê õåðñîíåñèò³â, íàêèíóëèñÿ íà íàñ, ÿê ëþò³ çâ³ð³, — Ìèðîñëàâ âè÷àâëþâàâ ³ç ãðóäåé êîæíå ñëîâî. — ϳä Àãåºì óïàâ ñàó-

8

ðàí. Ìåí³ â ãðóäè âï’ÿëàñÿ ñòð³ëà. À äàë³ â óùåëèí³ ìè óçäð³ëè ö³ëå â³éñüêî. «Ì÷è äî íàøèõ! Ïîïåðåäü! — íàêàçàâ Àãåé, çàòóëèâøè ìåíå ñîáîþ ³ â³äáèâàþ÷èñü ëàíöþãîì â³ä íàïàäíèê³â. — ß ¿õ çàòðèìàþ!» «Ç òîáîþ äî ê³íöÿ!» — çàïåðå÷èâ ÿ. «Òà íå ïðî ìåíå ìîâà — ïðî îò÷èé êðàé!» — íåñàìîâèòî çàâîëàâ Àãåé ³ ç ðîçìàõó îïåð³ùèâ íàãàºì ìîãî êîíÿ ç â³ä÷àéäóøíèì êðèêîì «Àð-ðà-ðà!» ͳáè óæàëåíèé, ñàóðàí ïîí³ñ ìåíå ç óùåëèíè. — Òàê â³í æèâèé? — çíîâó îäíî÷àñíî ñêðèêíóëè Îðåëÿ é Ðóñëàíà. — Íå çíàþ. Òàê³, ÿê Àãåé, â ïîëîí íå çäàþòüñÿ, — ïðîøåïîò³â Ìèðîñëàâ ³ çíåïðèòîìí³â. — Õàé áåðåæå òåáå íàø âñåìîãóòí³é Ïàïàé, áàòüêî öàðñüêèõ ñêîëîò³â! — Îðåëÿ çíÿëà ç ñåáå õàëöåäîíîâèé îáåð³ã â³ä çëèõ äóõ³â é îáåðåæíî íàêèíóëà éîãî íà øèþ âî¿íà. — Ùî òè ÷èíèø? — óõîïèëà ¿¿ çà ðóêó íàéìîëîäøà êîñà÷êà Íàéäà. ϳâðîêó òî��ó ¿¿ ëåäü æèâó çíàéøëè íà çãàðèù³ îäíîãî õóò³ðöÿ, ñïàëåíîãî ïîíò³éöÿìè, ïîðÿä ç çàáèòèìè áàòüêîì ³ ìàò³ð’þ òà é íàðåêëè òàêèì ïð³çâèñüêîì. — Ñòð³ëè çëà íàä ñòåïîì. Íå â³äêðèâàé ïåðåä íèìè äóøó. — Éîìó íèí³ öåé îáåð³ã ïîòð³áí³øèé, — Îðåëÿ íàêèíóëà ñâ³é îáåð³ã íà øèþ ïîðàíåíîãî. Íàêàçàëà ïðèâ’ÿçàòè çà ê³íö³ íàêèäêó äî äâîõ ñ³äåë ïîì³æ êîíåé. ijâ÷àòà îáåðåæíî ïîêëàëè íà íå¿ Ìèðîñëàâà. — Íåãàéíî â Íîâîãðàä! Äî òðàâíèêà! À öàðåâ³ ñêàæåòå: ìè ïîäàëèñÿ äî ×îðòîâî¿ áàëêè. — Ïðîâåëà äîâãèì ïîãëÿäîì Ìèðîñëàâà ó ñóïðîâîä³ äâîõ êîñà÷îê ³ âèãóêíóëà âîéîâíè÷å: — À òåïåð — çà ìíîþ, «òðîÿíäîâ³ âîâ÷èö³»! Íà âèðó÷êó ìóæíüîìó ñàþ! ² íåõàé íàì äîïîìàãຠáîã â³éíè Àðåñ! Ó íàñ íåìàº, ÿê ó íüîãî, áîéîâèõ êîë³ñíèöü òà çîëîòî¿ çáðî¿, àëå ó íàñ º â³äâàãà íà ê³í÷èêàõ ñïèñ³â òà ñòð³ë. Àð-ðà-ðà! Îðåëÿ ðèññþ ïóñòèëà ñâîãî ñàóðàíà ì³æ âèñîêèõ òðàâ ó á³ê ïðèçàõ³äíüîãî ñîíöÿ. Äðóæèííèö³, ïðèòèñíóâøè ñïèñè, íåâ³äñòóïíî ì÷àëè çà íåþ. Ò³ëüêè îðëè íà ïëå÷àõ, âòðà÷àþ÷è ð³âíîâàãó, íåâäîâîëåíî çìàõóâàëè øèðîêèìè êðèëüìè íà ä³âî÷èõ ïëå÷àõ. Êîëè ñîíöå âäàëèí³ òîðêíóëîñÿ ïîòåìí³ëèõ ãîðá³â, àìàçîíêè ñï³øèëèñü. Ðóñëàíà, ç³ðâàâøè êîâïàê, çàêèíóëà çà ñïèíó ÷îðíó êîñó é ïðèïàëà âóõîì äî çåìë³. — ˳â³øå ó ÷îòèðè ïåðåëüîòè ñòð³ëè óðâèùåì áðåäå â³éñüêî ó äâ³ ñîòí³ ìå÷³â... ×è íå òàì Àãåé? — ï³äâåëàñÿ Ðóñëàíà. — Áóäåìî ñïîä³âàòèñÿ, — íå ï³äâîäÿ÷è î÷åé, àáè íå çóñòð³òèñÿ ç íåþ ïîãëÿäîì, Îðåëÿ òóò æå âèêëàëà ñâ³é çàäóì ïîðÿòóíêó Àãåÿ. — Íà öüîìó ì³ñö³ ³ «ïî÷àñòóºìî» òèõ, õòî éäå äî íàñ ç ìå÷àìè. À äëÿ ïî÷àòêó òðåáà ïîñ³ÿòè ïàí³êó ó âîðîæîìó ñòàí³, à ïîò³ì óòðèìàòèñü, äîêè ï³äìîãà íàñﳺ. — ßêùî Àãåé ç íèìè, — Ðóñëàíà îáâåëà óñ³õ áëàãàëüíèì ïîãëÿäîì, — ïîñòàðàéòåñü ó íüîãî íå âëó÷èòè. — Ïðî öå ìîãëà á íå íàãàäóâàòè, — îáðàæåíî ìîâèëà êîòðàñü ³ç êîñà÷îê. — Òà òî ÿ òàê — íà âñÿêèé âèïàäîê, — çí³òèëàñü Ðóñëàíà, ñêîñà áëèñíóâøè î÷èìà íà Îðåëþ. — Òîæ ïèëüíóéòå çà ìî¿ìè íàêàçàìè, — ñóâîðî ïîïåðåäèëà Îðåëÿ. — Êîëè ùîñü ç³ ìíîþ òðàïèòüñÿ, âàòàãîì çàëèøàºòüñÿ... Ðóñëàíà. Çðîçóì³ëî? Ç íàìè — Àðåñ! — ³ ïðàâèöåþ çâè÷íî ïîòÿãíóëàñÿ äî îáåðåãà, ùîá ïîö³ëóâàòè, òà é îïóñòèëà í³ÿêîâî íà ðóê³â’ÿ àêèíàêà. Îáåð³ã — ó Ìèðîñëàâà.


9

˳òåðàòóðà

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

Âîÿ÷êè íåïîì³òíî ï³äâåëè ñàóðàí³â äî ïîëîãîãî êðàþ áàëêè, øâèäêî ïîêëàëè ¿õ ó âèñîêèé òðàâîñò³é. Ùå é îðë³â ïîñàäîâèëè ¿ì íà ãðèâè — ùîá íåáàâîì íå ç³ðâàëèñü íà íîãè. Ñòàëè ÷åêàòè. Íåâäîâç³ äîëèíóëè áðÿçê³ò çáðî¿, õðîï³ííÿ çìîðåíèõ êîíåé, ðîçäðàòîâàí³ îêðèêè õåðñîíåñèò³â. Îðåëÿ ç Ðóñëàíîþ òà Íàéäîþ, ïðèìèíàþ÷è òðàâó, ï³äïîâçëè äî êðàþ óðâèùà. Çà÷à¿ëèñü... Á³ëÿ âóçåíüêîãî ðó÷àþ, ùî âèò³êàâ ç âèñîêîãî î÷åðåòó, õåðñîíåñèòè ñïèíèëèñü, âçÿëèñÿ ðîçâ’þ÷óâàòè êîíåé, îáëèâàòèñÿ õîëîäíîþ âîäîþ. Ïîñòàâèëè íàìåòè. Íàïî¿ëè êîíåé, ñòðèíîæèëè ¿õ òà é ïóñòèëè íà ïàøó. — Ãîñïîäàðÿìè ñåáå ïî÷óâàþòü, çàéäè. Íî÷óâàòè çáèðàþòüñÿ, — ïðîøåïîò³ëà Íàéäà. Á³ëÿ îäíîãî íàìåòó äâà êðåìåçí³ õåðñîíåñèòè ñêèíóëè, í³áè ì³õ, íà çåìëþ îãîëåíó äî ïîÿñà ëþäèíó ç³ çâ’ÿçàíèìè ðóêàìè é íîãàìè. Íàâ³òü ó íàï³âòåìðÿâ³ áóëî âèäíî ñïîëîñîâàí³ äî êðîâ³ ïëå÷³ òà ñïèíó, àæ ñèíþ â³ä ïîáî¿â. — Àãåé! Ùî âîíè ç íèì çðîáèëè, íåëþäè! — ñòðåïåíóëàñÿ Ìèðîñëàâà. Ìàáóòü áè é êèíóëàñü óíèç. Òà Îðåëÿ ïîêëàëà äîëîíþ íà ¿¿ ïëå÷å, ïðèñòàâèëà ïàëåöü äî âóñò: í³ çâóêó! — Îäí³ºþ ëþò³ñòþ ñòð³ëó íå çóïèíèø. Òâ³é ÷àñ ùå íàñòàíå. Êîñà÷êè ïîì³æ âèñîêèõ òðàâ â³äïîâçëè äî ñâî¿õ. Âèæäàëè ê³ëüêà òÿãó÷èõ õâèëèí. — Ïîðà. Íåõàé äîïîìàãຠíàì Àðåñ! — íàðåøò³ ñêîìàíäóâàëà Îðåëÿ. Êîñà÷êè â³äâ’ÿçàëè îðë³â, äðóæíî ï³äêèíóëè âãîðó. Ïòàõè çàâ÷åíî ïîêðóæëÿëè íàä âîðîæèì ñòàíîì, âèñîêî ï³äíÿëèñÿ ó òåìí³þ÷å íåáî — àæ çàñâ³òèëèñÿ ó âèñîêîñò³ çîëîòàâèìè öÿòêàìè â îñòàíí³õ ïðîìåíÿõ. ² çâ³äòè çíåíàöüêà êàìåíÿìè óïàëè íà çàêëîïîòàíèõ õåðñîíåñèò³â. Ñòîã³í, çîéêè, ïðîêëÿòòÿ íàïîâíèëè áàëêó. Îðëè ãîñòðèìè ê³ãòÿìè âïèâàëèñÿ â ãîëîâè, îáëè÷÷ÿ, øè¿, ðóêè âîðîã³â, áèëè äçüîáàìè, òåðçàëè, ðîçäèðàëè, øìàòóâàëè çäîáè÷. Ñòðèíîæåí³ êîí³ íåñàìîâèòî ³ðæàëè ³ íåçãðàáíî ñòðèáàëè âçäîâæ áàëêè. Õåðñîíåñèòè ñïî÷àòêó õîâàëèñÿ â î÷åðåò, íàìåòè. É çâ³äòè, ÷îðòèõàþ÷èñü, íàâìàííÿ ïóñêàëè â íåáî ñòð³ëè. Äåÿê³, ìîâ íàâ³æåí³, âèìàõóâàëè ìå÷àìè òà êèíäæàëàìè, â³äáèâàþ÷èñü â³ä øàëåí³þ÷èõ ïòàõ³â. ͳõòî íå ì³ã âòÿìèòè, çâ³äêè òà íàïàñòü çâàëèëàñÿ íà ¿õí³ ãîëîâè. — Òà âîíè ç îðëàìè íå ìîæóòü ñïðàâèòèñÿ! — Íàéäà íå ñòðèìóâàëà ñåáå â³ä çàõâàòó. — À ç íàìè é ïîãîò³â! — Íà ñàóðàí³â! — Îðåëÿ ïåðøîþ ï³äíÿëàñÿ ïðÿìî ç òðàâè íà ñâîºìó ðóäîãðèâîìó. — Àð-ðà-ðà! — Âå÷³ðí³é ñòåï çàäçâåí³â ïðèçèâíèì ñêîëîòñüêèì êëè÷åì. ² êðóòîñõèëîì ó áàëêó íà ñàóðàíàõ ïîì÷àëè «òðîÿíäîâ³ âîâ÷èö³». Íà ñêàêó ïóñêàëè ñòð³ëè òà ñïèñè ó ïåðåëÿêàíèõ õåðñîíåñèò³â. Îðåëÿ ç ê³ëüêîìà êîñà÷êàìè êèíóëàñü íàâïåðåéìè ãóðòó âîðîã³â, ùî âèáðàëèñü ç î÷åðåò³â ³ çáèðàëèñÿ ñèïîíóòè ñòð³ëè ó âåðøíèöü. Çàâ’ÿçàâñÿ á³é. Êðàºì îêà âîíà ïîì³òèëà, ÿê á³ëÿ ëåæà÷îãî íàï³âïðèòîìíîãî Àãåÿ ç³ñêî÷èëà Ðóñëàíà, ìèòòºâî ïåðåð³çàëà â³ðüîâêè íà éîãî ðóêàõ òà íîãàõ, ï³äñàäèëà íà ñâîãî ñàóðàíà, êàí÷óêîì ñòüîáíóëà êðóï êîíÿ, ³ òîé ïîí³ññÿ ãåòü ç áàëêè. À ñàìà ìåòíóëàñÿ íà âèðó÷êó Îðåë³. Îðåëÿ ïîäóìêè ïîõâàëèëà ïîáðàòèìêó. Õî÷, ùîïðàâäà, ¿é ñàì³é õîò³ëîñÿ çâ³ëüíèòè êîõàíîãî. Õåðñîíåñèòè âïðàâíî âîëîä³ëè íå ò³ëüêè ìå÷àìè, à é âàæêèìè ëàíöþãàìè. Çàéíÿâøè êðóãîâó îáîðîíó, ¿ì âäàëîñÿ ïîí³âå÷èòè íîãè ê³ëü-

êîì ñàóðàíàì. ²ç íàìåò³â òåæ ïî÷àëè âèñêàêóâàòè âîÿêè. Îðåëÿ ðîçóì³ëà: íàñòàâ ÷àñ â³äõîäó, ãóðò âåðøíèöü íå âñòî¿òü ïåðåä ÷èñëåííèì çàãîíîì äîáðå îçáðîºíèõ ³ íàâ÷åíèõ âîðîã³â. Êðàùå â ñòåïó ä³æäàòèñü ï³äêð³ïëåííÿ ç Íîâîãðàäó. Òà é íàéâàæëèâ³øå âäàëîñÿ — Àãåÿ âèçâîëåíî, ÷óæèíö³â äîáðÿ÷å íàïîëîõàíî, âîíè ùå äîâãî íå îãîâòàþòüñÿ. — Óñ³ì — ó ñòåï! — ãóêíóëà Îðåëÿ ùîñèëè. ² ïîáà÷èëà, ÿê õåðñîíåñèòè îòî÷èëè Ðóñëàíó, ùî íàêóëüãóâàëà íà ë³âó íîãó, é íàìàãàëèñÿ çàáèòè ¿¿ áàòîãàìè. Îðåëÿ, íå ðîçäóìóþ÷è, ìåòíóëà â îäíîãî ñïèñ, â ³íøîãî ïóñòèëà ñòð³ëó. ¯é âèñòà÷èëî êîðîòêîãî çàì³øàííÿ ñåðåä âîðîã³â, ùîá âõîïèòè ïîäðóãó ó ñâîº ñ³äëî ³ âäâîõ íà îäíîìó ñàóðàíîâ³ ãàéíóòè âçäîâæ áàëêè ïîäàë³ â³ä âîðîã³â. — ßêáè íå òè — çàêëþâàëè á ìåíå ò³ ÿñòðóáè, — Ðóñëàíà íà õîäó âäÿ÷íî ïðèòèñëàñÿ ùîêîþ äî Îðåëèíî¿ ðóêè. — À òîá³ ñïàñèá³ çà Àãåÿ. Òè ìîëîä÷èíà! — ãóêíóëà Îðåëÿ. — Ùî ç íîãîþ? — Ïóñòå! Îäèí íåëþä ëàíöþãîì óïåð³ùèâ. Ãåòü ëèòêó ñòåñàâ. Íå ïåðåéìàéñÿ, ÿê êàæóòü, äî âåñ³ëëÿ çàãî¿òüñÿ! Çà òå ÿ éîãî ñïèñîì ïî÷àñòóâàëà — ñîòîìó çàêàæå, ÿê íà íàøó çåìëþ õîäèòè! — ùå íå îõîëîëà â³ä áîþ Ðóñëàíà. Ó ñòåïó çàëóíàâ ñâèñò — êîñà÷êè çãóêóâàëè âö³ë³ëèõ îðë³â. ² ðàïòîì Îðåëÿ ïî÷óëà, ÿê íàä ¿õí³ìè ãîëîâàìè çàäçèæ÷àëà ñòð³ëà. Äðóãà, òðåòÿ. Îðåëÿ îçèðíóëàñü — çà íèìè íà áàñêèõ êîíÿõ ãíàëèñÿ õåðñîíåñèòè. — Îãîâòàëèñü-òàêè! — Îðåëÿ ÷îá³òêàìè ñèëüí³øå øòîâõíóëà â áîêè êîíÿ. — Âèðó÷àé, äðóæå. Íà òåáå íàä³ÿ. Ñàóðàí ì÷àâ ùîäóõó. Òà íåëåãêî íåñòè äâîõ âåðøíèöü êð³çü ñò³íó òðàâè. À ïîãîíÿ ñòð³ìêî íàáëèæàëàñü. Ùî ðîáèòè? Íàçäîæåíóòü — îáîõ ïîñ³÷óòü. Îðåëÿ âèâ³ëüíèëà íîãè ³ç ñòðåìåí, âòèñíóëà â ðóêè ðîçãóáëåíî¿ Ðóñëàíè ïîâ³ä. — Ïåðåäàé Àãåþ, ùî ÿ éîãî äóæå-äóæå ëþáëþ! ² íàçäîãàíÿé ñâî¿õ! Öå íàêàç! À ÿ ïîêè ùî ñõîâàþñü ó òðàâ³. Äî çóñòð³÷³! — êðèêíóëà íà âóõî Ðóñëàí³ é ç³ñêî÷èëà ç ñàóðàíà, ðîçïëàñòàëàñü ó òðàâ³. Ñïîä³âàëàñÿ, ùî õåðñîíåñèòè ¿¿ íå ïîì³òÿòü, ïðîíåñóòüñÿ ìèìî. Îäíà÷å ò³ ïåðåñòàëè ãíàòèñÿ çà Ðóñëàíîþ ³ çà õâèëþ íà ôèðêàþ÷èõ êîíÿõ óæå êðóæåëÿëè íàâêîëî Îðåë³. — Ïîïàëàñÿ ïòàøêà! — äâîº õåðñîíåñèò³â çáèðàëèñÿ íàêèíóòè íà íå¿ ñ³òü. «Æèâîþ íå äàìñÿ! Æàëü ïîìèðàòè. Íåäîñï³âàëà, íåäîêîõàëà ó öüîìó æèòò³. Òà, ìàáóòü, òàêà ìîÿ äîëÿ», — ìàéíóëî â ãîëîâ³. — Çà îò÷èé êðàé! Çà Íîâîãðàä! Çà â³÷íó Ñêîëîò³þ-Ðóñü! — âèõîïèëà àêèíàê, çàíåñëà, ùîá óäàðèòè ñåáå â ãðóäè... ² â òó æ ìèòü í³áè õòîñü ïîëîñíóâ ïî ðóö³. Îðåëÿ ó ðîçïà÷³ ïîáà÷èëà, ÿê àêèíàê, âèáèòèé äîâãèì áàòîãîì, áëèñíóâ ëåçîì ê³ëüêà ðàç³â ó ïîâ³òð³ ³ êàíóâ ó òðàâó. — Çà÷åêàé! Ùå íå ÷àñ! — êðóïíî â’ÿçàíà ñ³òêà âïàëà íà íå¿ çãîðè. ² îäðàçó æ äâîº âîÿê³â íàâàëèëèñü, ïðèòèñëè äî çåìë³, çàëîìèëè ðóêè. Îðåëÿ, çëîâ÷èâøèñü, ùîñèëè âïèëàñÿ êð³çü ñ³òêó çóáàìè ó çàï’ÿñòÿ îäíîãî õåðñîíåñèòà. Òîé äèêî âåðåñêíóâ ³ äðóãîþ ðóêîþ â÷åïèâñÿ â ¿¿ ãîðëî. Ïåðåõîïèëî ïîäèõ, ïîòåìí³ëî â î÷àõ. — Âîâ÷èöÿ! — ëàÿâñÿ õåðñîíåñèò, ãàí÷³ðêîþ ïåðåìîòóþ÷è ðóêó. — Íåäàðìà âàñ íàçèâàþòü «òðîÿíäîâèìè âîâ÷èöÿìè». Òè ìåí³ çà öå çàïëàòèø. ³í íàõèëèâñÿ äî ñàì³ñ³íüêîãî îáëè÷÷ÿ Îðåë³. Î÷³ éîãî îêðóãëèëèñü, çàñâ³òèëèñü õîëîäíèì ïåðåìîæíèì áëèñêîì. — ³ðí³ âî¿íè Åëëàäè, ÷è

çíàºòå, êîãî ñï³éìàëè?! Âàòàæêà íåàïîëüñüêèõ àìàçîíîê! Ãîëîâíó «òðîÿíäîâó âîâ÷èöþ»! — Äî ïðîâîäèðÿ ¿¿! — çàâîëàëè õåðñîíåñèòè é ïðÿìî â ñ³òö³, í³áè çâ³ðà, ïîâîëîêëè äî òàáîðó. Îðåëÿ ïîì³òèëà á³ëÿ íàìåòó äåñÿòîê çàáèòèõ, ïîêëàäåíèõ ó ðÿä âîÿê³â, ùå ê³ëüêà äåñÿòê³â êîð÷èëèñÿ â³ä ðàí. Ïðîâîäèð, ÷îðíîáîðîäèé, ì³öíî ñêðîºíèé, ç ðóêàìè, ÿê ëîïàòè, ïèëüíî ðîçãëÿäàâ Îðåëþ, äîâãî ðîçäèâëÿâñÿ ¿¿ òåíä³òí³ ãðóäè ï³ä ðîæåâîþ êóðòêîþ. — Öå, — êèâíóâ ó á³ê çàãèáëèõ, — ðîáîòà òâî¿õ àìàçîíîê? — Ìî¿õ! — ãîðäî âèïðîñòàëàñü ï³ä ñ³òêîþ. — ² òàêå áóäå ç êîæíèì, õòî íàâàæèòüñÿ íåñòè çëî äî ìîãî êðàþ. — Ëþáëþ ñì³ëèâèõ òà ãàðÿ÷èõ, — âìîùóþ÷èñü íà ðîçêëàäíîìó ñò³ëüö³, õòèâî ìðóæèâ î÷³ ïðîâîäèð, ïîãëàäæóþ÷è ãóñòó áîðîäó. — Îò ùî ÿ òîá³ ñêàæó. Òè ìîëîäà é äóæå ãàðíà, ñòâîðåíà äëÿ ëþáîâ³ òà ùàñòÿ, à íå äëÿ â³éíè. ² âñå öå òè çìîæåø ìàòè, ÿêùî...

³ çãîðè âíèç êèíóëà íà ïðîâîäèðÿ çíåâàæëèâèé ïîãëÿä. — Îòàê, çíà÷èòü? Òè çàðàç ä³çíàºøñÿ, íà ùî çäàòí³ õåðñîíåñèòè, — ï³äâ³âñÿ áîðîäàíü, áàãðîâ³þ÷è â³ä ëþò³. — Âî¿íàì ¿¿! Íåõàé ïåðåêîíàþòüñÿ: ç îäí³ºþ ãðóääþ àìàçîíêè ÷è ç äâîìà. dzðâàòè ç íå¿ ïîÿñ — îòîé òðèêëÿòèé ñê³ôñüêèé ñèìâîë ìóæíîñò³ òà â³äâàãè! Õà-õà! Æàõ õîëîäíîþ ç쳺þ ïðîïîâç Îðåëèíèì ò³ëîì. Âîíà áóëà ãîòîâà íà áóäü-ÿê³ òîðòóðè, ã³äíî çóñòð³ëà á íàéïåêåëüí³øó ñìåðòü. Àëå òàêî¿ äèêî¿ íàðóãè â³ä õåðñîíåñèò³â, ÿê³ ñåáå íàçèâàþòü íàéïîðÿäí³øèìè â îéêóìåí³, íå ÷åêàëà. ...Êðàùå âìåðòè! Î ìóäðà Òàá³ò³, î ÁåðåãèíåÎáåðåãî, çàõèñòè ìåíå â³ä óñÿêîãî çëà! Äâà âîÿêè ó ñóïðîâîä³ åëë³íà, ÿêîìó âîíà ïðîêóñèëà ðóêó, ñêðóòèëè ¿¿ é ïîòÿãëè äî íàìåòó... Ò³ëüêè íà ðàíîê, êîëè íàä ñòåïîì çàñï³âàëè æàéâîðè, çàëèøèëè Îðåëþ ç³ çâ’ÿçàíèìè ðóêàìè, ðîçòåðçàíó, ðîç÷àâëåíó, ó ïîøìàòîâàí³é

äîïîìîæåø íàì ³ ïîíò³éöÿì — â³ä÷èíèø âîðîòà Íåàïîëÿ. Ìè òîá³ çíàéäåìî äîñòîéíîãî ìóæà. Ó çîëîò³ òà äîáð³ êóïàòèìåøñÿ. Ó òåáå íàðîäÿòüñÿ ä³òè é îíóêè — ³ ñòàíå â³÷íîþ òâîÿ êðàñà. — Ó âàñ ùî — çàâåäåíî ïðî òàêå ãîâîðèòè ëþäÿì, êîëè âîíè ó ñ³òö³? — ñïèòàëà ãëóçëèâî. — Çâ³ëüíèòè ¿¿! — òàìóþ÷è íåâäîâîëåííÿ, â³ääàâ íàêàç ïðîâîäèð. Áåç ñ³òêè Îðåëÿ â³ä÷óëà ñåáå â³ëüíèì ïòàõîì. Êðèëà á — ìàéíóëà äî ïîäðóã, äî Íîâîãðàäó, äî Àãåÿ. — Òî ÿê ùîäî ì ïðîïîçèö³¿, âàðâàðêî? — íàãàäàâ áîðîäàíü. — Òè çàáóâàºø, ç êèì ãîâîðèø, ïðèøåëüöþ, — â Îðåëèíèõ ãðóäÿõ ïî÷èíàëà êëåêîò³òè çë³ñòü. — Äëÿ «òðîÿíäîâî¿ âîâ÷èö³», ÿê âè íàñ íàçèâàºòå, íå ìîæå áóòè ³íøèõ áàæàíü, îêð³ì ñâîáîäè òà íåçàëåæíîñò³ Áàòüê³âùèíè. Âàì ëèøå á íàãàðáàòè ïîá³ëüøå çîëîòà. Çàðàäè íüîãî âè ëàäí³ óáèòè áóäü-êîãî. Òà çíàéòå — âàø ïîõ³ä ïðèðå÷åíèé íà íåâäà÷ó. Âàì íå âèðâàòèñÿ æèâöåì ç íàøîãî ñòåïó. Âàñ çàêëþþòü íàø³ îðëè. Âàì ïîëàìàþòü õðåáòè íàø³ ëèöàð³. ² ñë³äó âàøîãî íå çàëèøèòüñÿ íà ö³é çåìë³. À ùîäî âàøèõ ìóæ³â — îí âîíè âàëÿþòüñÿ â áóð’ÿí³ ³ ïðîñÿòü ó áîã³â ïîðÿòóíêó. ßêùî âè íå â³äàºòå, òî ìè çíàºìî: â³ä ïîíåâîëþâà÷³â òà áîÿãóç³â íå íàðîäæóþòüñÿ ãàðí³ òà ðîçóìí³ ä³òè é îíóêè, à ëèøå ðàáè. Îñü òîá³ ìîÿ â³äïîâ³äü! — Îðåëÿ ãîðäî âèïðÿìèëàñü

êóðòö³, ç ñèíöÿìè íà øè¿ òà ãðóäÿõ. — Òåïåð òè íå áóäåø ïîòð³áíà æîäíîìó ñê³ôó ³ ñâîºìó Íåàïîëþ, — ïîºõèäñòâóâàâ íà ïðîùàííÿ õåðñîíåñèò ç ïðîêóøåíîþ ðóêîþ. — ß — òâ³é ïåðøèé ìóæ. Ùîá ³ íà òîìó ñâ³ò³ ïðî öå ïàì’ÿòàëà! — Òè — íå ëþäèíà! Òè — âèðîäîê! ßê ÿ òåáå íåíàâèäæó! — êèíóëà â íüîãî ñïîïåëÿþ÷èé ïîãëÿä ³ ïëþíóëà íàâçäîã³í. — Òè — ãàíüáà óñ³º¿ Åëëàäè! Çãîðíóâøèñü êëóáî÷êîì, Îðåëÿ ëåæàëà íà âèòîëî÷åí³é òðàâ³: «Íàâ³ùî òåïåð æèòè? Øâèäøå ó ñâ³ò ïðåäê³â, äî Âèð³þ. Òàì ìèð, ñïîê³é ³ áëàãîäàòü. Òàì ìî¿ áàòüêî, ìàòè, óâåñü ð³ä». ² ðàïòîì âóõîì óëîâèëà äàëåêèé ïåðåñòóê êîïèò. Çàòàìóâàëà ïîäèõ. Ùå ðàç ïðèñëóõàëàñÿ äî çåìë³. Ñà¿ éäóòü! Âîíè ¿¿ âèçâîëÿòü. Ò³ëüêè íàâ³ùî? Äëÿ íå¿ â³äíèí³ ïîòüìÿí³â ïðîìåíèñòèé Êîëîêñàé, âèöâ³â áëàêèòíîëèêèé Àðïîêñàé, âèñîêî÷îëèé ˳ïîêñàé. À ñòóê óñå áëèæ÷å é áëèæ÷å. — Òà ùî æ öå ÿ ðîçêèñëà! ß — êîñà÷êà! — çàøåïîò³ëè ¿¿ âóñòà. — ß íå ìàþ ïðàâà çàëèøèòè öåé ñâ³ò, äîïîêè íå ïîêâèòàþñÿ ç âîðîãàìè. Ò³ëüêè ïîìñòà ìåíå âðÿòóº. Òà òàêà, ùîá çåìëÿ çàõèòàëàñü ï³ä íîãàìè çàéä! Ùîá ¿õí³ íàùàäêè ìåíå áîÿëèñü, ÿê âîãíþ, ÿê óðàãàíó, ÿê ïîâåí³! Øâèäøå, ñà¿! Îðåëÿ ï³äõîïèëàñÿ íà òðåìòÿ÷³ íîãè. ² çàñï³âàëà áîéîâó ñêîëîòñüêó ï³ñíþ. Ç êîæíèì çâóêîì ãîëîñ ¿¿ ì³öí³â. Âîíà

â³ä÷óâàëà — ñàìà ñòຠï³ñíåþ. ¯¿ âæå íå ìîæå âòðèìàòè öåé íåíàâèñíèé íàìåò... ¯é çäàëîñÿ, ùî âîíà âèðâàëàñü ç íüîãî é ïî÷àëà ï³äí³ìàòèñÿ ó ÷èñòó ðàíêîâó ïðîñèíü, äî æàéâîð³â. ² ç âèøèíè ïîáà÷èëà ñâ³é á³ëîêàì’ÿíèé Íîâîãðàä, à äàë³ Íàï³ò, Õàáå¿ ³ áåçë³÷ ³íøèõ ïîñåëåíü. ² ñê³ôñüêó ê³ííîòó, ùî ðîçãîðíóëàñÿ íà ï³âñòåïó ³ ì÷èòü äî íå¿, Îðåë³. ² Àãåÿ ïîïåðåäó... À íà çàõîä³ ³ç ãóñòî¿ ïåðåäñâ³òàíêîâî¿ ñèíÿâè ãëèáîêèìè áàëêàìè, ìîâ ïîëîñàò³ ïîëîçè, âèïîâçຠâ³éñüêî ïîíò³éñüêîãî ïîëêîâîäöÿ ijîôàíòà. É Îðåëÿ çðîçóì³ëà: ¿¿ ãîðå í³ùî ïîð³âíÿíî ç òèì, ÿêå çàãðîæóº ð³äíîìó êðàþ. Âîíà ñï³âàëà — êëèêàëà ñà¿â. Çäàâàëîñÿ, ¿¿ ãîëîñ ëóíຠíàä óñ³ì ñòåïîì. ² ñèëè âåðòàëèñÿ äî íå¿. ² ãîëîñ ì³öí³â. ...³äêèíóâñÿ ïîëîã íàìåòó. Óâ³ðâàâñÿ çíàâ³ñí³ëèé ïðîâîäèð. Áîðîäà éîãî ò³ïàëàñÿ. Ðóêè òðÿñëèñÿ. Çà íèì äâà ñòðàæíèêè ç³ ñïèñàìè. — Âèðâàòè ÿçèê îö³é âàðâàðö³! Íåãàéíî! — çàðåâ³â ïðîâîäèð, ÿê ïîðàíåíèé çâ³ð. — Óâåñü ñòåï íà íîãè ï³äíÿëà! Îðåëÿ ìåòíóëàñü ó êóòîê. Ñòðàæíèêè ïðèñòàâèëè äî ñò³íè íàìåòó ñâî¿ ñïèñè. Ó îäíîãî â ðóêàõ ìàéíóëè ñòðàõ³òëèâ³ êë³ù³ — ñõîæå, ãîòóâàëèñÿ äî äîïèò³â íåïîê³ðíèõ ñà¿â. ijâ÷èíà âðàç óìîâêëà. ͳ÷îãî íå áà÷èëà, îêð³ì îöüîãî çàë³çÿ÷÷ÿ, ùî íåâ³äâîðîòíî íàñóâàëîñÿ íà íå¿ ðîççÿâëåíîþ ïàùåêîþ. «Ó ìåíå æ ò³ëüêè ï³ñíÿ é çîñòàëàñÿ, — òåíüêàëà äóìêà. — Òà é òó õî÷óòü â³äíÿòè. ßê æå ÿ áåç íå¿? Íå â³ääàì!» Çðîáèëà îìàíëèâèé ðèâîê óá³ê, ïîò³ì ãîëîâîþ øòîâõíóëà ó æèâ³ò õåðñîíåñèòà, ùî íàìàãàâñÿ ñõîïèòè ¿¿ çà ñòàí. Íîãîþ çáèëà ñïèñ ³ ç ðîçãîíó íàâàëèëàñÿ ãðóäüìè íà ãîñòðå â³ñòðÿ. ...Ïàäàþ÷è ³ âòðà÷àþ÷è ñâ³äîì³ñòü, ïî÷óëà áëèçüêå òà ð³äíå «Àð-ðà-ðà!». Ëàâèíîþ óâ³ðâàëèñÿ â áàëêó ñà¿. Õåðñîíåñèò³â ç ï³äíÿòèìè ìå÷àìè ïðîíèçóâàëè ñòð³ëàìè òà ñïèñàìè. Íà áåççáðîéíèõ íàêèäàëè àðêàíè, áàò³ææÿì çáèâàëè ç í³ã. Òà ïðîâîäèðþ ç ê³ëüêîìà ñòðàæíèêàìè âäàëîñÿ âèðâàòèñÿ. Øâèäêî ðîçòàíóâ ó ñòåïîâîìó îáøèð³ ìåòàëåâèé áëèñê éîãî îáëàäóíê³â. — Îðåëþ! — ãàñàâ ïî òàáîðó Àãåé. Êèíóâñÿ äî íàìåòó. ² çà ÿêóñü õâèëþ âèí³ñ çàêðèâàâëåíó Îðåëþ ç áåçïîì³÷íî çâèñàþ÷èìè ðóêàìè. — Òðàâíèêà! Ìåðù³é òðàâíèêà! Òðàâíèêà! Îáåðåæíî ïîêëàâ ä³â÷èíó íà ùîéíî ðîçñòåëåí³ øêóðè. Ñèâèé òðàâíèê ïðîìèâ íàñòîÿíêàìè ãëèáîêó ðàíó, ïðèêëàâ ìàçü ³ òóãî íàâê³ñ ïåðåâ’ÿçàâ ãðóäè. Éîìó äîïîìàãàëà Íàï³ò. Êîñà÷êè êîëîì ñ³ëè íàâêîëî ïîðàíåíî¿ ïîäðóãè ³ çà çâè÷àºì ìîëèëèñÿ òà áëàãàëè áîã³â çãëÿíóòèñÿ íàä ïîäðóãîþ ³ äîïîìîãòè îäóæàòè. Ðóñëàíà ëàã³äíî ðîçãëàäæóâàëà Îðåëèíå âîëîññÿ òà çàïë³òàëà éîãî â òóãó êîñó. Àãåé íå çâîäèâ î÷åé ç áë³äîãî, ìàéæå áåçêðîâíîãî îáëè÷÷ÿ Îðåë³. Ò³ëüêè òåïåð â³í çðîçóì³â, ÿê äîðîãà âîíà éîìó. — Ñêàæè, ùî òè õî÷åø, — ³ ìè çàðàç æå âèêîíàºìî, — ñõîæå, Àãåé áóâ ëàäåí íà âñå çàðàäè íå¿. — Ìîæå, óñ³õ áðàíö³â-õåðñîíåñèò³â ïðèíåñòè ó æåðòâó áîãó Àðåñó? Îðåëÿ õèòíóëà ãîëîâîþ: íå âàðòî. — ß ñï³âàòè õî÷ó. ß íå äîñï³âàëà ñâîþ ï³ñíþ, — ëåäü ðîçòóëèëà çàïå÷åí³ ãóáè... Çàãðàëà ñîï³ëêà, çàãóä³ëè áóáíè. Îðåëÿ çà÷àðîâàíî äèâèëàñü ó ãîëóá³íü âðàí³øíüîãî íåáà. Óãîð³ ïðÿìî íàä íåþ ùåäðî ðîçñèïàâ äçâ³íê³ òðåë³ æàéâ³ð — ñòð³÷àâ ñîíöå. — Ñëóõàéòå, â³í äîñï³âຠìîþ ï³ñíþ... À ÿ ïîò³ì... — ³ ¿¿ î÷³ çàêðèëèñÿ. ì. ѳìôåðîïîëü

Ì

³í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè îãîëîøóº êîíêóðñ íà çäîáóòòÿ ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Ãðèãîð³ÿ Êî÷óðà çà âèçíà÷í³ çäîáóòêè â ãàëóç³ ïîåòè÷íîãî õóäîæíüîãî ïåðåêëàäó òà ïåðåêëàäîçíàâñòâà. Ïðåì³ÿ ïðèñóäæóºòüñÿ ïèñüìåííèêàì ³ ïåðåêëàäîçíàâöÿì çà êðàù³ ïåðåêëàäè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèçíà÷íèõ òâîð³â ñâ³òîâî¿ ïîå糿 òà âàãîì³ ïåðåêëàäîçíàâ÷³ ïðàö³ â öàðèí³ óêðà¿íñüêîãî õóäîæíüîãî ïåðåêëàäó. ³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî ë³òåðàòóðíó ïðåì³þ ³ìåí³ Ãðèãîð³ÿ Êî÷óðà, ìàòåð³àëè ïîäàþòü äî 1 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó íà àäðåñó ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Óêðà¿íè: 01601, ì. Êè¿â, âóë. ². Ôðàíêà, 19. Êîíò. òåëåôîí (044) 279-37-40. * * * îì³òåò ç Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà çà ï³äñóìêàìè òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ, ùî â³äáóëîñÿ 9 ëþòîãî, âèçíà÷èâ ëàóðåàò³â Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 2012 ðîêó. Ëàóðåàòàìè ïðå쳿 â ãàëóç³ ë³òåðàòóðè ñòàëè Ïåòðî ̳äÿíêà çà çá³ðêó ïîåç³é 2010 ðîêó «Ëóéòðà â íåáî» (âèñóíóòèé íà çäîáóòòÿ ïðå쳿 Àñîö³àö³ºþ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â) ³ Âîëîäèìèð Ðóòê³âñüêèé çà ³ñòîðè÷íó òðèëîã³þ äëÿ ä³òåé «Äæóðè» 20072010 ðð. («Äæóðè êîçàêà Øâàéêè», «Äæóðè-õàðàêòåðíèêè», «Äæóðè ³ ï³äâîäíèé ÷îâåí», ïðåäñòàâëåíèé â³ä Äåðæòåëåðàä³î Óêðà¿íè). Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº ZN.UA. Ó íîì³íàö³¿ «Ë³òåðàòóðîçíàâñòâî ³ ìèñòåöòâîçíàâñòâî» ïåðåìîãëà Òåòÿíà ÊàðàÂàñèëüºâà ç êíèãîþ «²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ âèøèâêè». Çà äîñÿãíåííÿ â ìóçèö³ â³äçíà÷åíèé êîìïîçèòîð ³êòîð Ñòåïóðêî ³ç ïñàëìî䳺þ «Ìîíîëîãè â³ê³â» äëÿ çì³øàíîãî õîðó ³ ñîëî ³íñòðóìåíò³â (â ñåìè ÷àñòèíàõ íà êàíîí³÷í³ òåêñòè). Ïðåì³þ â íîì³íàö³¿ «Îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî» ïðèñóäæåíî õóäîæíèêó Àíàòîë³þ Êðèâîëàïó çà öèêë ç 50 ðîá³ò «Óêðà¿íñüêèé ìîòèâ». Ïðå쳿 â íîì³íàö³¿ «Êîíöåðòíî-âèêîíàâñüêå ìèñòåöòâî» ³ «Íàðîäíå òà äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî» öüîãîð³÷ íå ïðèñóäæóâàëèñÿ. Òàêîæ íå çíàéøëè ñâî¿õ ëàóðåàò³â íîì³íàö³¿ «Òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî», «Ïóáë³öèñòèêà ³ æóðíàë³ñòèêà» òà «Ê³íåìàòîãðàô³ÿ». Ëàóðåàòè ïðå쳿 ³ì. Øåâ÷åíêà áóäóòü çàòâåðäæåí³ â³äïîâ³äíèì óêàçîì Ïðåçèäåíòà. Âðó÷åííÿ òðàäèö³éíî â³äáóäåòüñÿ â äåíü íàðîäæåííÿ Âåëèêîãî Êîáçàðÿ — 9 áåðåçíÿ. * * * Íüþ-Éîðêó îãîëîøåíî ïåðåìîæöÿ ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó «Äàðè âîëõâ³â». Íèì ñòàâ Ìèêîëà Ôîìåíêî ç îïîâ³äàííÿì «Ðàêåòíèé ïîÿñ Ìîñêâè». Ïðåì³ÿ â 500 äîëàð³â âðó÷àºòüñÿ çà êðàùå îïîâ³äàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Òâ³ð ìຠâ³äïîâ³äàòè ñþæåòí³é ôîðìóë³ â³äîìîãî îïîâ³äàííÿ Î. Ãåí𳠗 êîõàííÿ, æåðòâà ³ íåñïîä³âàíà ðîçâ’ÿçêà ç ùàñëèâèì ê³íöåì. Ó êîðîòê³é á³îãðàô³÷í³é äîâ³äö³ Ôîìåíêî íàïèñàâ: «Æèâó â ì³ñò³ Àðòåì³âñüê Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Çà îñâ³òîþ — õóäîæíèê. Çàéìàþñÿ ç ä³òüìè â õóäîæí³é ñòó䳿. ×ëåí Ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè. Ïèøó íàðèñè äëÿ ãàçåò. ʳëüêà ìî¿õ îïîâ³äàíü íàäðóêîâàí³ â îñòàííüîìó íîìåð³ æóðíàëó «Ñîþç Ïèñàòåëåé», ÿêèé âèäàºòüñÿ â Õàðêîâ³. Äèïëîìè ô³íàë³ñò³â îòðèìàþòü òàêîæ æóðíàë³ñò ç Îìñüêà ²ãîð Áóòîð³í ³ ùå îäèí æóðíàë³ñò ç Ëóãàíùèíè Þð³é Øèïíåâñüêèé, ïîâ³äîìëÿº ñàéò RUNYweb.com

Ê

Ó


ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó 16 ëþòîãî ïèñüìåííèêó ³êòîðó Æàäüêó âèïîâíèëîñÿ 60 ðîê³â. Ç ö³º¿ íàãîäè òðàäèö³éíî íàìàãàþòüñÿ íàïèñàòè ïðî þâ³ëÿðà, ìîâëÿâ, ÿêèé â³í «ìóäðèé òà òðóäîëþáèâèé», à äàë³ ïî òåêñòó, ³ ï³øëî òà ïî¿õàëî. Òàêèõ ìàòåð³àë³â ÷èìàëî, ò³ëüêè ïð³çâèùå ïîì³íÿé, à òåêñò — ÿê òðàôàðåò. Íà ìîþ, òà é íå ò³ëüêè, äóìêó, êðàùèì äàðóíêîì äëÿ ïèñüìåííèêà ñòàíå ðîçïî-

Óêðà¿íö³ ìî¿...

â³äü ïðî éîãî òâîð÷³ñòü, îãëÿä òîãî, ùî íàïèñàâ ³ áëàãîñëîâèâ ó ñâ³ò. ß æ òîðêíóñÿ ëèøå îäíîãî Æàäüêîâîãî ïîøóêîâîãî íàïðÿìêó, íåéìîâ³ðíî òÿæêîãî ³ â³äïîâ³äàëüíîãî — íåêðîïîëåçíàâñòâà, áî ³êòîð Îëåêñ³éîâè÷ ó ñâî¿õ âèäàííÿõ íàïèñàâ ñïðàâåäëèâå ³ â³÷íå: «Ïîìåðë³ íàñ í³êîëè íå çàëèøàþòü, ³ ìè ìàºìî ïðî öå ïàì’ÿòàòè çàâæäè»...

10

ÍÅ ÏÎÃÓÁ²ÌÎ ÇÎËÎÒÓ ÑÒв×ÊÓ ÏÀ̒ßÒ²… (Ðåöåíç³ÿ-ðîçäóì ïðî ³ñòîðè÷í³ êíèæêè ³êòîðà Æàäüêà: «Áàéêîâèé íåêðîïîëü. — Ê., 2004, «Óêðà¿íñüêèé íåêðîïîëü». — Ê., 2005, «Ó ïàì’ÿò³ Êèºâà: ñòîëè÷íèé íåêðîïîëü ïèñüìåííèê³â. — Ê., 2007, «Íåêðîïîëü íà Áàéêîâ³é ãîð³». — Ê., 2008).

Äëÿ óêðà¿íö³â äîñë³äæåííÿ ñâî¿õ ïðàêîðåí³â, ïðàâäè ïðî â³äîìèõ îñîáèñòîñòåé ³ ïðî òå, äå çíàéøëè îñòàíí³é ïðèòóëîê, º íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíèì. Òàðàñ Øåâ÷åíêî çàêëèêàâ íàñ çàïèòàòè ñåáå: «×è¿ ìè ñèíè ³ äî÷êè? ßêèõ áàòüê³â?» Ïîøóêè â³äïîâ³äåé íà ö³ âàæëèâ³ çàïèòàííÿ ³ íàìàãàºòüñÿ íàì äîíåñòè ïèñüìåííèê, ó÷åíèé-íåêðîïîëåçíàâåöü, äîêòîð ô³ëîñîôñüêèõ íàóê, ïðîôåñîð, êðàºçíàâåöü, ôîòîàìàòîð, ïóáë³öèñò, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè æóðíàë³ñòèêè Íàö³îíàëüíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ì. Äðàãîìàíîâà ³êòîð Îëåêñ³éîâè÷ Æàäüêî — ºäèíèé â Óêðà¿í³, õòî ïðîäîâæóº êîï³òêó ïðàöþ ç êàòîëîã³çàö³¿ ïîõîâàíü â³äîìèõ îñîáèñòîñòåé, ìîãèëè ÿêèõ íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, à é ðîçêèäàí³ â ð³çíèõ êóòî÷êàõ ñâ³òó. À õòî, ñêàæ³òü, çíຠïðî ö³ âèäàííÿ, ÷è ïîñ³äàþòü âîíè ÷³ëüíå ì³ñöå ó ðåéòèíãó «Êíèæêà ðîêó», õòî ¿õ ÷èòàâ ³ ÷è º ö³ óí³êàëüí³ âèäàííÿ â øê³ëüíèõ á³áë³îòåêàõ? Ñêàæó îäíîçíà÷íî — íåìàº, áî ³êòîð Îëåêñ³éîâè÷ âèïóñêຠ¿õ ñâî¿ì êîøòîì, à â³ä òîãî é òèðàæ³ — òðèñòà–ï’ÿòñîò ïðèì³ðíèê³â. 2004 ðîêó â³í âèïóñòèâ ó ñâ³ò ³ñòîðè÷íèé äîâ³äíèê «Áàéêîâèé íåêðîïîëü», ïðåçåíòàö³ÿ ÿêîãî â³äáóëàñÿ â Êîëîíí³é çàë³ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çà ó÷àñò³ ïèñüìåííèê³â, âèêëàäà÷³â ÂÍÇ òà â÷èòåë³â øê³ë ñòîëèö³, ïðåäñòàâíèê³â öåðêâè, ³ ìຠ÷èìàëî ñõâàëüíèõ â³äãóê³â ó ïðåñ³, òåëåáà÷åíí³, çàðóá³æíèõ êðèòèê³â. Âïåðøå ïîêàçàíî íå ëèøå ôîòîãðàô³¿ ñèìâîë³÷íèõ ïàì’ÿòíèê³â, íàïðèêëàä — ª. Ïëóæíèêà, Â. ϳäìîãèëüíîãî, Â. Áëàêèòíîãî, Ã. Åï³êà, ì³ñöå â³÷íîãî ñïî÷èíêó Ì. ̳õíîâñüêîãî, áàòüê³â Î. Äîâæåíêà, à é âèïèñàíî ìàëîâ³äîì³ ³ñòî𳿠òà ôàêòè ïðî âåëèêó ïðàöþ, íåëåãêå áóòòÿ òà âåëè÷ ä³ÿíü äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïîõîâàíèõ òóò îñîáèñòîñòåé, ïðî îñòàíí³ äí³ íà ö³é ãð³øí³é çåìë³: Ë. Óêðà¿íêè, À. Ëåáåäèíöåâà, Î. Ðóñîâà, Î. Âèøí³, Þ. ßíîâñüêîãî, Ì. Çàíüêîâåöüêî¿, Ì. Ñàäîâñüêîãî, Ì. Ëèñåíêà, ². Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî, Ã. Íàðáóòà, ª. Ïàòîíà, Ñ. Îë³éíèêà, Î. Ãîí÷àðà, Ì. Ãðóøåâñüêîãî, Î. Ïåòðóñåíêî, Â. Êðè÷åâñüêîãî, Á. Ãìèð³, ². Êàâàëåð³äçå, Â. Ñòóñà, Î. Òèõîãî, ². Ñâ³òëè÷íîãî, Ã. Òþòþííèêà, Ì. Ðóäåíêà, ß. Ñòåöüêî, Ì. ³íãðàíîâñüêîãî, Â. Ïëþùà, Ì. Ìèêîëàé÷èêà, Ì. Àìîñîâà, À. Ìîñêàëåíêà ³ áàãàòüîõ ³íøèõ, íåçàëåæíî â³ä ôàõó òà íàö³îíàëüíîñò³. «Áàéêîâèé íåêðîïîëü» — öå 250 ñòîð³íîê òåêñòó, 300 ïåðñîíà볿â, áëèçüêî 200 ôîòîãðàô³é êàïëèöü, íàäãðîáê³â òà ïàì’ÿòíèê³â, âèäàííÿ ³ç ïðåêðàñíèì äèçàéíîì òà ïîë³ãðàô³÷íèì âèêîíàííÿì. Ïðîïîíîâàíèé ÷èòà÷àì ³ñòîðè÷íèé íàóêîâèé äîâ³äíèê «Óêðà¿íñüêèé íåêðîïîëü» — ïåðøå âèäàííÿ â Óêðà¿í³, â ÿêîìó çàïî÷àòêîâàíî îáë³ê äëÿ ïîêîë³íü ì³ñöÿ ïîõîâàííÿ òà äàí³ ïðî âèäàòíèõ îñîáèñòîñòåé, ÿê³ òàê áàãàòî çðîáèëè çà æèòòÿ äëÿ Óêðà¿íè: â÷åíèõ, ìèòö³â, ë³òåðàòîð³â, ë³êàð³â, â³äîìèõ ïîë³òè÷íèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, ùî íàâ³êè ñïî÷èëè çà ìåæàìè äåðæàâè. Öå — 352 ñòîð³íêè òåêñòó, áëèçüêî 1000 ïåðñîíà볿â òà ñâ³òëèí íàäãðîáê³â â³äîìèõ óêðà¿íö³â, ÿê³ ñïî÷èâàþòü â³÷íèì ñíîì íà êëàäîâèùàõ

Àíã볿, Ôðàíö³¿, Ìþíõåíà, Áàâíä Áðóêó (ÑØÀ), Îëüøàíñüêîìó, Êðàê³âñüêîìó, Ïðàçüêîìó, ìîãèëàì ÿêèõ âêëîíèâñÿ àâòîð. Ñïðàâåäëèâî çàçíà÷èâ ó ïåðåäíüîìó ñëîâ³ àêàäåì³ê ². Äçþáà: «Êîæíîìó çðîçóì³ëî, ñê³ëüêè öå çàáèðຠñèë òà ïîòðåáóº ìóæíîñò³, êîï³òêî¿ àðõ³âíî¿ ïðàö³ ç³ çáîðó ìàòåð³àë³â, çà ñâ³é êîøò ¿çäèòè â ð³çí³ êóòî÷êè ñâ³òó ç ìåòîþ ôîòîãðàôóâàííÿ ìîãèë â³äîìèõ óêðà¿íö³â ³ çáîðó ïðî íèõ ³íôîðìàö³¿, àëå ãîëîâíå — áëàãîðîäíó ñïðàâó ðîáèòü äëÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè íåâòîìíèé ïîøóêîâåöü Â. Î. Æàäüêî». Êàòàëîã³çàö³þ ïîõîâàíü ïèñüìåííèê³â íå ò³ëüêè ñòîëèö³ — â³ä Íåñòîðà-˳òîïèñöÿ äî ñüîãîäåííÿ ³êòîð Îëåêñ³éîâè÷ ïðîäîâæèâ «Ó ïàì’ÿò³ Êèºâà: ñòîëè÷íèé íåêðîïîëü ïèñüìåííèê³â». Öå — 478 ñòîð³íîê òåêñòó, áëèçüêî òèñÿ÷³ ïåðñîíà볿â òà ñò³ëüêè æ ñâ³òëèí. Ëèøå ïåðåðàõóþ îêðåì³ ðîçä³ëè, é ÷èòà÷ óñâ³äîìèòü, ñê³ëüêè ö³êàâîãî ó âèäàíí³, ÿê òàêà êíèæêà íåîáõ³äíà äëÿ â³äðîäæåííÿ é çáåðåæåííÿ ïàì’ÿò³ ïðî òèõ, õòî âîëîä³â ñëîâîì ³ ìè âèõîâóâàëèñÿ íà ¿õ ñëîâîòâîðåíí³, ñê³ëüêè ³ìåí àâòîð çáåð³ã äëÿ íàñ, çàô³êñóâàâøè îñòàííº ì³ñöå â³÷íîãî ñïî÷èíêó: «Áóäèíêè òà âóëèö³ Êèºâà, äå æèëè ³ ïðàöþâàëè ïèñüìåííèêè», «Áóäèíîê ïèñüìåííèöüêî¿ Ìåêêè — Ðî˳ò», «Â³âòàð ñêîðáîòè», «²ðï³íü: çåëåíèé õðàì òâîð÷îñò³», «Ìå-

Íà âñ³õ äåñÿòè öâèíòàðÿõ ñòîëèö³ Æàäüêî óïðîäîâæ ï³âðîêó ³ç ôîòîàïàðàòîì, ñîêèðîþ òà íîæ³âêîþ (÷èìàëî æ ïîõîâàíü çàíåäáàí³, äîâîäèëîñÿ ïðèáèðàòè) ùîäåííî øóêàâ ìîãèëè ïðîçà¿ê³â, ïîåò³â, äðàìàòóðã³â, æóðíàë³ñò³â äëÿ òîãî, ùîá çàô³êñóâàòè òà çáåðåãòè ì³ñöå îñòàííüîãî ñïî÷èíêó íà ñòîð³íêàõ âèäàííÿ, âêàçàòè ä³ëÿíêó, ì³ñöå é ðÿä, äå çíàõîäèòüñÿ ïîõîâàííÿ. Ïåðåäíº ñëîâî äî âèäàííÿ «Ïàì’ÿòü íàö³îíàëüíà — ïàì’ÿòü ðîäîâà» íàïèñàâ óæå, íà æàëü, ïîê³éíèé â³äîìèé ìàéñòåð ñëîâà Àíàòîë³é Ãðèãîðîâè÷ Ïîãð³áíèé. Âèñòóïàþ÷è íà çâ³òíî–âèáîðí³é êîíôåðåíö³¿ Êè¿âñüêî¿ ïèñüìåííèöüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÍÑÏÓ 8 æîâòíÿ 2006 ðîêó, â³í ñïðàâåäëèâî ñêàçàâ: «Âäÿ÷í³ñòü âàì, ³êòîðå Îëåêñ³éîâè÷ó! Âàøà êíèæêà íàëåæèòü äî îñîáëèâî âàãîìîãî, ÷èì ñüîãîäí³ çâ³òóºìî». Âèäàííÿ «Íåêðîïîëü íà Áàéêîâ³é ãîð³» (312 ñ.; 500 ³ëþñòðàö³é) — äðóãå âèäàííÿ ïðî íåêðîïîëü, ïîâíîâèäî âèñâ³òëþº ³ñòîð³þ òà ñüîãîäåííÿ ñòàðîãî Áàéêîâîãî êëàäîâèùà òà íîâîãî íåêðîïîëÿ òà êðåìàòîð³þ. ˳òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íèìè çàñîáàìè ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ÿñêðàâèé ïåð³îä òâîð÷îñò³ òà ä³ÿëüíîñò³ îñîáèñòîñò³, çîêðåìà, ïðî ïîõîâàííÿ âèäàòíèõ ëþäåé, ÿê³ òàê áàãàòî çðîáèëè äëÿ Óêðà¿íè ³ äëÿ Êèºâà: â÷åíèõ, ìèòö³â, ë³òåðàòîð³â, æóðíàë³ñò³â, ë³êàð³â, ïîë³-

³êòîð Îëåêñ³éîâè÷ Æàäüêî ç Ãåðîºì Óêðà¿íè äåâ’ÿíîñòîï’ÿòèð³÷íèì Ïåòðîì Òèìîô³éîâè÷åì Òðîíüêîì ìîð³àëüí³ äîøêè», «Ïàì’ÿòíèêè ïèñüìåííèêàì», «Ïàðêè òà ñêâåðè ³ìåí³ ïèñüìåííèê³â», «Ñòîëè÷íèé íåêðîïîëü ìàéñòð³â ïåðà», «¯õ íåìà, âîíè — æèâóòü». «Öå ïåðøå â Êèºâ³, òà é â Óêðà¿í³, âèäàííÿ, — êîìåíòóº êíèæêó êèºâîçíàâåöü, ³ñòîðèê, àâòîð äîâ³äíèêà «Âóëèö³ Êèºâ໠˳ä³ÿ Àíòîí³âíà Ïîíîìàðåíêî, — â ÿêîìó òàê øèðîêî, êâàë³ô³êîâàíî, ùå ç ³ëþñòðàö³ÿìè, ìàëîâ³äîìèìè ôàêòàìè ³ç æèòòÿ ìàéñòð³â ïåðà ïðåäñòàâëåíî ïèñüìåííèê³â. Äèâíî, ùî òàêå âèäàííÿ ïðîéøëî ïîçà óâàãîþ êåð³âíèöòâà Ñï³ëêè, íå ïðåçåíòîâàíî â ¿¿ ñò³íàõ, íå ïîö³íîâàíå — öå âèêëèêຠíå ò³ëüêè ïîäèâ, à é ðîçóì³ííÿ ñòàâëåííÿ äî ïàì’ÿò³ ñâî¿õ êîëåã».

òè÷íèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â. Âèêîðèñòàíî àðõ³âí³ äæåðåëà ç ³ñòî𳿠Êèºâà, ïåð³îäèêà, ïðîâåäåíî àíàë³ç ïàì’ÿòîê êóëüòóðè, ³ñòîðè÷íèõ ì³ñöü ïîõîâàíü. Ñåðåä 10 ðîçä³ë³â, óïåðøå â ³ñòî𳿠êàòàëîã³çàö³¿ â³äîìèõ ïîõîâàíü — ðîçä³ëè: «Íàäãðîáêè òà ïàì’ÿòíèêè ô³ðìè «Âäîâà äå-Âåêê³», «Ñêëåïè é êàïëè÷êè ÿê îõîðîíö³ ³÷íîãî Ñïîêîþ». Â. Æàäüêî çíàéøîâ àâòîð³â «Ñò³íè ïàì’ÿò³», ïîäðóææÿ — Àäó Ôåäîð³âíó Ðèáà÷óê ³ Âîëîäèìèðà Âîëîäèìèðîâè÷à Ìåëüíè÷åíêà, ùî ðîçïîâ³ëè ïðî òðàãåä³þ ìîíóìåíòà, íà ÿêèé 1982 ðîêó á³ëÿ êîëóìáàð³þ âèëèëè 950 êóá³â áåòîíó. Äî âëàäíèõ ³íñòàíö³é çâåðòàëèñÿ ïèñüìîâî â³äîì³ ä³ÿ÷³ Óêðà¿íè,

çîêðåìà, ê³íîðåæèñåð, ëàóðåàò Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 Þð³é ²ëëºíêî ç áîëåì ïèñàâ: «Ó ñòàí îñòîâï³ííÿ é áåçóìñòâà óââåðãíóâ ñèñòåìó ãîëîâíèé òâîð÷èé ïîäâèã õóäîæíèê³â — Ñò³íà Ïàì’ÿò³ — öèêëîï³÷íà ÷àñîâî-ïðîñòîðîâà ñêóëüïòóðíà êîìïîçèö³ÿ. Ç âîë³ íåã³äíèê³â, ùî âåðøèëè äîëåþ ì³ëüéîí³â, öåé øåäåâð, ð³âíîãî ÿêîìó íåìຠ⠳ñòî𳿠âñ³º¿ ëþäñüêî¿ òâîð÷îñò³, çàæèâî çàëèëè áåòîíîì, çàìóðóâàëè, ñòâîðèâøè îñòàíí³é íà çåìë³ êóðãàí ñê³ôñüêî¿ æîðñòîêîñò³». Íå çàëèøèòü áàéäóæèìè ÷èòà÷³â ðîçä³ë «Êîçàöüê³ õðåñòè íà ìîãèëàõ â³äîìèõ óêðà¿íö³â», äå, çíîâó æ òàêè âïåðøå â óêðà¿íñüêîìó íåêðîïîëåçíàâñòâ³, ³êòîð Æàäüêî ðîçïîâ³äຠïðî îñîáëèâîñò³ ñèìâîë³â íà êîçàöüêèõ õðåñòàõ êîæíîãî îêðåìî âçÿòîãî íàäãðîáêà. Çîêðåìà — êîçàöüêèõ õðåñò³â Â. Ñòóñà, Î. Òèõîãî, ². Ñâ³òëè÷íîãî, ². Ãîí÷àðà, Ì. ³íãðàíîâñüêîãî, ß. Ñòåöüêî, Ê. Îñüìàêà, ². Ìèêîëàé÷óêà, À. Ôóæåíêà, Î. Ìåøêî, Â. Íåñòåðóêà, Â. Êèòàñòîãî, Î. Êîíèñüêîãî, ²âàíà òà Ëåîí³äè Ñâ³òëè÷íèõ, Ò. Ïðîöþêà òà äåñÿòê³â ³íøèõ. Ðàçîì ³ç àâòîðîì öèõ êîçàöüêèõ õðåñò³â, ñêóëüïòîðîì Ìèêîëîþ ²âàíîâè÷åì Ìàëèøêîì, îá³éøëè Áàéêîâèé íåêðîïîëü, ïîì’ÿíóëè ïîìåðëèõ ³ âêëîíèëèñÿ ïîõîâàííÿì. Ó âèäàíí³, ùî òàêîæ — óïåðøå, âì³ùåíî ïëàí-ñõåìè îñíîâíèõ ä³ëÿíîê Áàéêîâîãî ç ì³ñöåì ¿õ ðîçòàøóâàííÿ òà ôîòî íàäãðîáêà. Áåçïåðå÷íî, öå âèäàííÿ, ÿêå çáàãà÷óº ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü íàðîäó, éîãî íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü, ðîçðàõîâàíå íà ìàñîâîãî ÷èòà÷à, àëå æ çíîâó — ì³çåðíèé òèðàæ… ...Ùîá ïîäîëàòè äîâãó äîðîãó, òðåáà çðîáèòè ïåðøèé êðîê. ßê â³äîìî, ñò³íà òîãî äàâíüîãî ìîâ÷àííÿ äóæå ì³öíà ³ ïðîëîìëþºòüñÿ äóæå âàæêî. Âîíà ³ äîñ³ çàêðèâຠáàãàòî ïðàâäè ïðî â³äîìèõ îñîáèñòîñòåé Óêðà¿íè, ÿê³ ïîêîÿòüñÿ íà ð³çíèõ êëàäîâèùàõ ñâ³òó, òà é íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ×îìó òàê îáøèðíî ïèøó? Áî, ÿê ìè êàæåìî, ïåðåñ³÷íîìó ÷èòà÷åâ³ íå â³äîì³ òâîðè Â. Î. Æàäüêà, ä³òè íå çíàþòü, äå ïîêîÿòüñÿ ò³, íà òâîðàõ ÿêèõ âèõîâóþòüñÿ. Ñê³ëüêè ¿õ, ìîãèë, ïî âñ³õ óñþäàõ, â³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â ³ äî ñüîãîäí³ — ó Ôðàíö³¿, ÑØÀ, Ïîëüù³, ͳìå÷÷èí³, Êàíàä³, ²òà볿, Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿... ²ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå çíàéøëè îñòàíí³é ïðèòóëîê ó ð³äí³é çåìë³: Îëåêñàíäð Àðõèïåíêî, ²âàí Áàãðÿíèé, Ñòåïàí Áàíäåðà, Äìèòðî ³òîâñüêèé, Äìèòðî Äîíöîâ, ªâãåí Êîíîâàëåöü, Îëåêñàíäð Êîøèöü, Áîãäàí Ëåïêèé, Íåñòîð Ìàõíî, ªâãåí Ìàëàíþê, ²âàí Î㳺íêî, Àíäð³é Ìåëüíèê, Òîäîñü Îñüìà÷êà, Ñèìîí Ïåòëþðà, ßðî-

ñëàâ Ñòåöüêî... Ðîçïîðîøåí³ óêðà¿íñüê³ ìîãèëè íà öâèíòàðÿõ ì³ñò ³ ñ³ë ªâðîïè. À âîíè ìàþòü áóòè ÷àñòêîþ Óêðà¿íè, àäæå òàì ñïî÷èâàþòü â³÷íèì ñíîì ¿¿ äî÷êè ³ ñèíè, ÿê³ ïîäóìêè ³ â çàïîâ³òàõ ìð³ÿëè áóòè íà ð³äí³é çåìë³. Íåâæå ìè íå äî÷åêàºìîñÿ òîãî ÷àñó, êîëè â Óêðà¿íó, íàðåøò³, ïîâåðíåòüñÿ òë³í Âåëèêèõ óêðà¿íö³â: Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà, Ñèìîíà Ïåòëþðè, Ñòåïàíà Áàíäåðè é äåñÿòê³â ³íøèõ? ³ðþ, ÿê ñòâåðäæóº àâòîð, êîëèñü çáåðóòüñÿ âîíè ³ ïðèéäóòü äî íàøîãî ïîðîãà íà ñïîâ³äü, îò ò³ëüêè ùî ïî÷óþòü ó â³äïîâ³äü... «² çîëîòî¿ ñòð³÷êè íå ãóá³òü» — çàñòåð³ãàëà Î. Êîáèëÿíñüêà, íàãîëîøóþ÷è ñàìå íà âàæëèâîñò³ çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ ïðî òèõ, õòî êëàäå íà â³âòàð ìîãóòíîñò³ é äóõîâíîñò³ äåðæàâè âëàñíå æèòòÿ. Ïðî öå, äî ðå÷³, ³êòîð Îëåêñ³éîâè÷, ÿê íàóêîâåöü, íàïèñàâ ìîíîãðàô³þ «²ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü ó ñèñòåì³ äóõîâíîãî ñâ³òó îñîáèñòîñò³ ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñîö³óìó». Íàéâèùî¿ æ ïîøàíè ³ âäÿ÷íîñò³ çàñëóãîâóþòü ò³, õòî ïåðøèìè ïî÷àëè çáèðàòè äîêóìåíòè, ñâ³ä÷åííÿ, ìàòåð³àëè, õòî â³äíàõîäèòü ìîãèëè ³ ó ñâ³òëèíàõ äîíîñèòü ÷èòà÷åâ³, ùîá ìè, õî÷ ïîäóìêè, ïåðåä íèìè âêëîíèëèñÿ. Ö³ íåêðîïîëåçíàâö³, ÿê ì³é íåâòîìíèé êîëåãà Â. Î. Æàäüêî, íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, º ñïðàâæí³ìè ïàòð³îòàìè Óêðà¿íè. Øêîäà, ùî â³í, ÿê é ³íø³ àâòîðè, íå ïîö³íîâàí³ äåðæàâîþ, ö³ òâîðè íå ñòàþòü íîì³íàíòàìè ïðåì³é, àëå òàê³ âèäàííÿ ºäèí³, ÿê³ çáåðåæóòüñÿ â á³áë³îòåêàõ — áî òàì óêðà¿íñüêèé öâ³ò íàö³¿! Óñ³ì íàì óêðàé âæå ïîòð³áíî çâåðíóòèñÿ äî ñëàâíî¿, ñïðàâæíüî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, â³äíàéòè òàì äóõîâíèé ñòðèæåíü ìàéáóòíüîãî äåðæàâè, à äëÿ êîæíîãî — ñèëó äëÿ ïðàö³ çàäëÿ äîáðîáóòó ðîäèíè, íàðîäó, íàö³¿... Óñ³ì íàì ñë³ä ðîçïî÷àòè î÷èùåííÿ äóø ³ç âèòîê³â æèòòÿ óêðà¿íö³â, áðàòè ïðèêëàä ³ ãîðäèòèñÿ íèìè, áî â îñíîâ³ ¿õíüîãî áóòòÿ áóëè ñâÿò³ çàïîâ³ä³ — â³ðà, íàä³ÿ, ìîðàëüíà é äóõîâíà îñíîâè. ßê ñïðàâåäëèâî ñêàçàâ Âåëèêèé óêðà¿íåöü ³ ïåðøèé íàø Ïðåçèäåíò Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé: «ßêùî ìè, óêðà¿íö³, õî÷åìî, ùîá íàñ øàíóâàëè ³íø³ íàðîäè, òî òðåáà, íàðåøò³, ïî÷àòè ç ïîâàãè äî ñàìèõ ñåáå». Áîðèñ ÒÊÀ×ÅÍÊÎ, ïèñüìåííèê Ëåáåäèí * * * «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» ñåðäå÷íî â³òຠñâîãî äàâíüîãî ³ ùèðîãî ïðèõèëüíèêà, ïîâàæíîãî àâòîðà ³ ÷èòà÷à ³êòîðà Îëåêñ³éîâè÷à Æàäüêà ç³ ñëàâíèì þâ³ëåºì! Çäîðîâ’ÿ, íàòõíåííÿ, íîâèõ òâîð÷èõ çíàõ³äîê ³ êíèã! Ç ðîñè òà âîäè!


ß

11

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ ó Êðèìó. Òàê ñêëàëîñÿ. Äàâíî â³äîìî, ùî íå âñå â öüîìó æèòò³ âèð³øóº ëþäèíà, ³ áàãàòî ç òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ ç íàìè ³ íàâêîëî íàñ, â³äáóâàºòüñÿ íå çà íàøèìè ïëàíàìè ³ áàæàííÿìè. Áî ³ñíóº ùå Âèùà Ñèëà, Áîæà Âîëÿ, ÿêà âèçíà÷ຠïåðåá³ã ïîä³é, ñòâîðþþº íàì ïåâí³ óìîâè, ñòàâèòü íàñ ïåðåä âèáîðîì, ï³äêèäຠíàì ð³çí³ âèïðîáóâàííÿ ³ ñïîêóñè, âïëèâàþ÷è íà íàøå æèòòÿ ³ ÿêîþñü ì³ðîþ éîãî í³âåëþþ÷è. Îòæå, â òîìó, ùî ìåí³ ñóäèëîñÿ ñòàòè êðèì÷àíèíîì, ìàáóòü òåæ º ÿêèéñü ñåíñ ³ ÿêàñü íåçáàãíåííà íåâ³äâîðîòí³ñòü. Çíà÷èòü, ÿ ìàþ áóòè ñàìå çàðàç ³ ñàìå â öüîìó ì³ñö³. ² çíà÷èòü, òóò º ÿêàñü ì³ñ³ÿ, êîòðó ÿ ïîâèíåí âèêîíàòè, ðîëü, ÿêó ÿ ïîâèíåí ç³ãðàòè, îòðèìàâøè íàïðèê³íö³ ñâîãî æèòòºâîãî øëÿõó àáî øàíó ³ ïîâàãó, àáî îñóä ³ çíåâàãó, àáî æ ïðîñòî çàáóòòÿ. Òà ìîâà çàðàç íå ïðî ìåíå. Ìåòà ö³º¿ ñòàòò³ — ïðèâåðíóòè óâàãó ÷èòà÷à äî ñàìîãî ñåáå, ñïîíóêàòè êîæíîãî ç âàñ çàãëÿíóòè âãëèá ñåáå, çàäóìàòèñü íàä òèì, õòî ìè º íà öüîìó ñâ³ò³, â ö³é äåðæàâ³, íà ö³é òåðèòîð³¿? À òàêîæ çãàäàòè, êèì áóëè íàø³ ïðåäêè, ÷èì çàéìàëèñÿ, ÿê³ ìàëè ö³ííîñò³, ïðî ùî ìð³ÿëè, ùî íàì ïåðåäàëè ³ ÷îìó íàâ÷èëè? ², ç³ñòàâèâøè â³äïîâ³ä³ íà ö³ çàïèòàííÿ, âèçíà÷èòèñü, à ÷è òàê ìè æèâåìî, ÷è íå âòðàòèëè ìè â ãîíèòâ³ çà óñï³õîì, áóäóâàííÿì êàð’ºðè, ñóñï³ëüíîþ àäàïòàö³ºþ ÷îãîñü ãëèáøîãî, âàæëèâ³øîãî, ãîëîâí³øîãî, òîãî, ùî çâ’ÿçóº íàñ ç êîð³ííÿì íàøîãî Ðîäó, äîçâîëÿº â³ä÷óâàòè ñåáå ÷àñòèíêîþ Âåëèêîãî Äðåâíüîãî Ö³ëîãî, ³ì’ÿ ÿêîìó — Óêðà¿íñüêà Íàö³ÿ. Îñê³ëüêè ÿ º ìåøêàíöåì íàéï³âäåíí³øîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè, òî ìåí³ á³ëüø áëèçüê³ ïðîáëåìè ñàìå óêðà¿íö³â Êðèìó. Ïðî öå ³ ï³äå ìîâà. ß äóìàþ, íåìຠïîòðåáè áàãàòî ðîçïîâ³äàòè ïðî ð³âåíü ðîçâèòêó ³ ïîøèðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè íà ï³âîñòðîâ³, ïðî ïîïóëÿðí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïðî ñòàâëåííÿ äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî. Öå âñ³ì â³äîìî ³ íå º òàºìíèöåþ. ß æ õî÷ó ïðèâåðíóòè óâàãó äî ïðè÷èí, çàëó÷èòè ÷èòà÷³â äî ïîøóêó øëÿõ³â âèð³øåííÿ ³ñíóþ÷èõ ïðîáëåì ó ð³çíèõ ñôåðàõ æèòòÿ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè Êðèìó, áóäü òî ìîâíå ïèòàííÿ, ÷è ïèòàííÿ îñâ³òè, ÷è ïèòàííÿ, ùî çà÷³ïàþòü ñîö³àëüí³, äóõîâí³, êóëüòóðí³ ÷è ÿê³ñü ³íø³ àñïåêòè æèòòÿ êîæíîãî ç íàñ. Àäæå í³õòî íå ñêàæå, ùî â íàñ óñå äîáðå ³ íàì á³ëüøå íåìà ÷îãî áàæàòè. Ïðîáëåìè º, ³ ¿õ áàãàòî. Çóïèíþñü íà òèõ, êîòð³ ìåíå îñîáèñòî îáóðþþòü ³ äèâóþòü íàéá³ëüøå. 1. Ìîâíå ïèòàííÿ. Óêðà¿íñüêî¿ â Êðèìó íå ÷óòè. Ïðèêðî, ñóìíî, àëå ôàêò. ßêùî íàâ³òü äóæå ïîñòàðàòèñÿ ³ ïîøóêàòè, òî ìîæíà çíàéòè çàëèøêè ìîâè ëèøå äåñü ó â³ääàëåíèõ ñåëàõ, ñåðåä ñòàðåíüêèõ áàáóñü, òà é òî ñïîòâîðåíó «ñóðæèêîì». ×óòè ðîñ³éñüêó, ÷óòè êðèìñüêîòàòàðñüêó, ³íîä³ íàâ³òü ³íä³éñüêó, àðàáñüêó, àíãë³éñüêó. À îò ð³äíó ³ ñï³âî÷ó ìîæíà ïî÷óòè ëèøå âë³òêó íà ïëÿæ³, ïî òåëåáà÷åííþ àáî íà íå÷èñëåííèõ çàõîäàõ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Ò. Ã. Øåâ÷åíêó â ѳìôåðîïîë³. ×îìó òàê? ×îìó ìè ââàæàºìî çà ïîãàíèé òîí ñï³ëêóâàòèñÿ ð³äíîþ ìîâîþ? Ùî öå? Âæèâëåíèé íàì «ðàäÿíùèíîþ» êîìïëåêñ ìåíøîâàðòîñò³? ×è íàøà íàö³îíàëüíà òîëåðàíòí³ñòü, ùî ÷àñòî ìåæóº ç ìàçîõ³çìîì ³ ðàáñüêîþ áåçõðåáåòí³ñòþ? Íåâæå â íàñ îñòàòî÷íî çãàñ òîé âîãíèê âîëåëþáíîñò³ ³ çâèòÿãè, ùî ïðîòÿãîì òèñÿ÷îë³òü çáåð³ãàâ íàøó ñàìî-

³äåíòè÷í³ñòü, ñàìîáóòí³ñòü, óí³êàëüí³ñòü ³ íå äàâàâ íàì çíèêíóòè, ðîç÷èíèòèñü ñåðåä ³íøèõ íàðîä³â ñâ³òó? Ñïîä³âàþñü, ùî í³. Ñïîä³âàþñü, ùî â³í ïðîñòî ïðèñïàíèé, ïðèãí³÷åíèé, çàêèäàíèé ïðèâíåñåíèì ìîòëîõîì, àëå ùå æåâ𳺠³ äî íüîãî ìîæíà äîñòóêàòèñÿ. Çàäóìàéòåñü íàä öèì. Ó ìåíå º äðóã. Â³í — ðîñ³ÿíèí, àëå íå ñîðîìèòüñÿ ðîçìîâëÿòè óêðà¿íñüêîþ â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ, äîáðå çíຠ³ñòîð³þ, â³äçíà÷ຠçíàêîâ³ ïî䳿, øàíóº íàøèõ ãåðî¿â ³ íàö³îíàëüí³ çâè÷à¿, â³äâ³äóº íàøó öåðêâó ³ ââàæຠçà íåîáõ³äíå âäÿãàòè âèøèâàíêó íà äåðæàâí³ ñâÿòà. ß ãëèáîêî ïîâàæàþ öþ ëþäèíó. Áî â³í º ïðèêëàäîì òîãî, ÿêèì ïîâèíåí áóòè ãðîìàäÿíèí

ÏÐÎØÓ ÑËÎÂÀ!

ìåíå äèâèëèñÿ êâàäðàòíèìè î÷èìà ³ äâ³÷³ âèêðèâèëè ³ì’ÿ âèäàòíî¿ ïîåòåñè, íàçâàâøè ¿¿ ñïåðøó Àë³íîþ, à ïîò³ì ˺íîþ Êîñòåíêî... Äîâåëîñÿ çàìîâëÿòè â Êèºâ³. Çàòå êíèæêè óêðà¿íîôîáà Ä. Òàáà÷íèêà «Óêðàèíñêèé ôàøèçì» ðÿñíî êðàñóâàëèñÿ íà ïîëèöÿõ. 3. Ïèòàííÿ ðåë³ã³¿.  êîæíîìó âåëèêîìó ì³ñò³ Êðèìó, à òàêîæ ó áàãàòüîõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ìåíøîãî ôîðìàòó º ïðàâîñëàâí³ õðàìè, öåðêâè, êàïëèö³.  ѳìôåðîïîë³ ¿õ áëèçüêî äåñÿòè. ² âñ³ âîíè ÷îìóñü ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Çà îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ çíà÷íî çðîñëà ê³ëüê³ñòü ìóñóëüìàíñüêèõ õðàì³â. Ìå÷åò³ áóäóþòü ó êîæíîìó ì³ñö³ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ êðèìñüêèõ òàòàð. Ñê³ëüêè âè çíàºòå óêðà¿íñüêèõ õðàì³â (ÓÏÖ ÊÏ ÷è Ãðåêî-êàòîëè-

×ÎÌÓ ÍÅ ÐÎÑÒÓÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ «ÊÓËÜÒÓÐÈ» ÍÀ ÊÐÈÌÑÜÊÎÌÓ «ÃÐÓÍÒ²»?

Óêðà¿íè, íåçâàæàþ÷è íà éîãî íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü. Õòî ç íàñ, óêðà¿íö³â, ìîæå ïîõâàëèòèñü õî÷à á öèì? Íàâåäó ùå îäèí ïðèêëàä. Óÿâ³òü, ùî âè ïåðå¿õàëè æèòè äî Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè. Öå — áàãàòîíàö³îíàëüíà àíãëîìîâíà äåðæàâà. Âè âëèâàºòåñÿ â ì³ñöåâèé ñîö³óì, âèð³øóºòå ïèòàííÿ ç ðîáîòîþ, ç æèòëîì. ² ïðè öüîìó äî âàñ çâåðòàþòüñÿ àíãë³éñüêîþ. Âàì ñïàäå íà äóìêó äèâóâàòèñü, îáóðþâàòèñü ³ çàÿâëÿòè ïðî àìåðèêàí³çàö³þ? Âè ñòàíåòå âèìàãàòè, ùîá ç âàìè ñï³ëêóâàëèñü âàøîþ ð³äíîþ ìîâîþ, áî àíãë³éñüêî¿ âè íå ðîçó쳺òå? Âïåâíåíèé, ùî í³. Âè àáî âèâ÷èòå àíãë³éñüêó, àáî íàéìàòèìåòå ïåðåêëàäà÷à. ² öå ïðàâèëüíî. Òàê º ³ òàê ìຠáóòè. Òî ÷îìó â îêðåìèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ñï³ëêóâàííÿ óêðà¿íñüêîþ ââàæàºòüñÿ ïðîÿâîì íàö³îíàë³çìó (â ñïîòâîðåíîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà) àáî æ òðàêòóºòüñÿ ÿê óòèñê íàö³îíàëüíèõ ñâîáîä ³ íàñèëüñòâî? ×îìó âïåðòå íåáàæàííÿ ïðåäñòàâíèê³â íàöìåíøèí âèâ÷àòè ³ âæèâàòè óêðà¿íñüêó ââàæàºòüñÿ íîðìàëüíèì, à óêðà¿íîìîâíèé óêðà¿íåöü â Óêðà¿í³ ñïðèéìàºòüñÿ ÿê íàäçâè÷àéíå ÿâèùå? 2. Äðóêîâàíå ñëîâî.  Êðèìó ç ðîêó â ð³ê áîðåòüñÿ çà âèæèâàííÿ ºäèíèé óêðà¿íîìîâíèé ÷àñîïèñ «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ». Ïðîáëåìè ç ô³íàíñóâàííÿì, ïðîáëåìè ç äðóêîì ³ ðîçïîâñþäæåííÿì, ïðîáëåìè ç ïåðåäïëàòîþ. ×îìó òàê? Ó Êðèìó ³ñíóº ÷èìàëî êðèìñüêîòàòàðñüêèõ âèäàíü, áåçë³÷ ðîñ³éñüêîìîâíèõ. Òî ÷îìó æ ìè, óêðà¿íö³, íå ï³äòðèìóºìî ñâîãî? ×îìó íå òðèìàºìîñü çà ñâîº? ×îìó ñâîº íå â³äñòîþºìî ³ íå çàõèùàºìî? ×èì îáóìîâëåíà öÿ áàéäóæ³ñòü ³ ïàñèâí³ñòü? Íàìàãàâñÿ çíàéòè â êíèãàðíÿõ ѳìôåðîïîëÿ êíèæêó ˳íè Êîñòåíêî «Çàïèñêè óêðà¿íñüêîãî ñàìàøåäøîãî». Íà

öüêèõ) íà ï³âîñòðîâ³? Îäèíèö³. ² çäåá³ëüøîãî, öå íå ïîâíîö³íí³ äóõîâí³ ñïîðóäè, à ïðèñòîñîâàí³ ï³ä öåðêâó æèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ. ×îìó òàê? ×îìó ³ òóò ìè ïàñåìî çàäí³õ ³ íå âèìàãàºìî çàäîâîëüíèòè ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïîòðåáè? 4. Ïèòàííÿ îñâ³òè. Øêîëè ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèêëàäàííÿ â Êðèìó — ð³äê³ñòü. Ùàñòÿ, ÿêùî ïðè îñâ³òÿíñüêîìó çàêëàä³ â³äêðèâàþòü «óêðà¿íñüêèé» êëàñ. Òà ÿêùî òàêèé ³ ³ñíóº, òî éîãî âñ³ìà ñïîñîáàìè íàìàãàþòüñÿ ñêîðîòèòè, îᒺäíàòè ç ³íøèì êëàñîì, çàêðèòè. ² íå òîìó, ùî íåìຠïîïèòó, íå òîìó, ùî íåìà áàæàþ÷èõ, à ïðîñòî òîìó, ùî ³ñíóâàííÿ òàêèõ êëàñ³â ÷îìóñü «ìóëÿº» êåð³âíèöòâó øê³ë. ² ìè ìîâ÷èìî. Ìè íå äàºìî ö³é ³íôîðìàö³¿ ðîçãîëîñó. Ìè ³ òóò íå â³äñòîþºìî ñâî¿ ³íòåðåñè. ×îìó? 5. Ïèòàííÿ êóëüòóðè. Öå âçàãàë³ áîëþ÷å ïèòàííÿ. Ïðàäàâí³ óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿ òà çâè÷à¿ â Êðèìó çàáóò³ äàâíî ³ ö³ëêîâèòî. Ìè çàì³íèëè гçäâî Íîâèì ðîêîì. Ó íàñ íå â ìîä³ âåðòåïè, â íàñ íå âîäÿòü êîçó, ùåäð³âêè òà êîëÿäêè ÿê³ñü áåçáàðâí³ ³ ìàþòü íà ìåò³ ëèøå îòðèìàííÿ â³ä ãîñïîäàðÿ ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè. Öüîãî ðîêó íà гçäâî äî íàñ ïðèõîäèëè êîëÿäíèêè. ijòè áóðêîò³ëè ÿê³ñü êîðîòåíüê³ â³ðøèêè íà ñóðæèêó, ãîëîâíèé çì³ñò ÿêèõ áóâ íå ñïîâ³ñòèòè «Áëàãó Çâ³ñòêó», à çâîäèâñÿ äî áàíàëüíîãî «äàéòå, äÿäüêó, ï’ÿòàêà», ÷è «äàéòå, äÿäüêó, ãðîø³, áóäåòå õîðîø³». Âèãëÿä ³ âáðàííÿ áóëî íå êðàùèì. ijâ÷àòêà áóëè ç íàôàðáîâàíèìè ãóáàìè, ðîçìàëüîâàíèìè îáëè÷÷ÿìè, ç ÿêèìîñü ð³æêàìè-àíòåíêàìè íà ãîëîâ³, à õëîï÷èêè íàãàäóâàëè ï³ðàò³â. Âñå öå ä³éñòâî íàãàäóâàëî, ñêîð³øå, õåëîó¿í ÷è âòîðãíåííÿ ³íîïëàíåòÿí, í³æ гçäâî Õðèñòîâå. Àëå ÿ ðîçóì³þ, ùî ä³òè íå âèíí³. ¯õ íå áóëî êîìó íàâ÷èòè, ÿê òðåáà. ¯ì íå ïîÿñíèëè çì³ñò ñâÿòà ³ çíà÷åííÿ êîëÿäè... Ìè òàêîæ íå ñâÿòêóºìî ²âàíà Êóïàëà, Ìàëàíêó... Ëþäèíà â åòí³÷íîìó îäÿç³ ÷è õî÷à á ç îêðåìèìè éîãî åëåìåíòàìè âèêëèêຠùîíàéìåíøå ïîäèâ ³ ö³êàâ³ñòü íà îáëè÷÷ÿõ ïåðåõîæèõ. Ó íàñ íåìà ì³ñöåâèõ åòíîêîëåêòèâ³â, ãóðòê³â ç âèâ÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ðåìåñåë. Íàâ³òü çâè÷àéíà óêðà¿íñüêà ñèìâîë³êà, òàêà, ÿê «òðèçóá» ÷è «ñâàðãà», ÷îìóñü âèêëèêàþòü ó êðèì÷àí íåçðîçóì³ë³ àñîö³àö³¿ ³ àãðåñ³þ. Õ³áà íå äèâíî áà÷èòè öå â Óêðà¿í³? ² ÷è íå ìè

Êðèìñüêèé Ìàéäàí ñàì³ âèíí³, ùî âîíî òàê º? 6. Ïèòàííÿ ³ñòîð³¿. Ïîïðè òå, ùî ³ñòîð³ÿ íàøîãî íàðîäó äðåâíÿ ³ âåëè÷íà, ìè ÷îìóñü íå òÿ泺ìî äî ¿¿ âèâ÷åííÿ, äî ïîøóêó ïðàâäè, äî àíàë³çó òà âëàñíî¿ îö³íêè òèõ ÷è ³íøèõ ïîä³é. Íàì ïðîñò³øå ñëóõàòè ³ â³ðèòè â ì³ôè, ñòâîðåí³ íàøèìè êàòàìè-ïîíåâîëþâà÷àìè. Íàì êàæóòü, ùî Ìàçåïà — çðàäíèê, áî â³í í³áèòî çðàäèâ ðîñ³éñüêîãî öàðÿ. ² ìè íå çàìèñëþºìîñü íàä òèì, ùî çðàäíèêîì â³í áóâ ëèøå â î÷àõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ÿêà í³êîëè íå ââàæàëà óêðà¿íö³â îêðåìîþ íàö³ºþ ³ çàâæäè ëèøå âèêîðèñòîâóâàëà ³ ãðàáóâàëà íàø³ çåìë³, ïðèâëàñíþâàëà ³íòåëåêòóàëüíèé òà ô³çè÷íèé ðåñóðñ ³ íàâ³òü íàøó ³ñòîð³þ. À ïðî òå, ùî Ìàçåïà äáàâ ó ïåðøó ÷åðãó ïðî ³íòåðåñè Óêðà¿íè, áàæàâ ¿¿ ñàìîñò³éíîñò³, çáóäóâàâ áåçë³÷ öåðêîâ, ìè çàáóâàºìî. Êîìóí³ñòè ³ âèõîâàí³ â ÑÐÑÐ íàçèâàþòü Áàíäåðó áàíäèòîì ³ âîðîãîì. ² òî — ïðàâäà. Äëÿ íèõ, äëÿ ¿õíüîãî ðåæèìó â³í áóâ âîðîãîì. Áî öÿ ëþäèíà ñïðîìîãëàñÿ î÷îëèòè íàéïîòóæí³øèé ðóõ ñïðîòèâó óêðà¿íö³â ïðîòè îêóïàö³éíèõ ðåæèì³â óòëåðà ³ Ñòàë³íà. Áàíäåð³âö³ äàâàëè â³äñ³÷ çâ³ðñòâàì ïîëÿê³â, ùî âèíèùóâàëè óêðà¿íñüê³ ñåëà. Âîíè ÷èíèëè îï³ð êðèâàâ³é ðàäÿíñüê³é ñèñòåì³ òà ã³òëåð³âñüê³é åêñïàíñ³¿ âîäíî÷àñ. Ó íèõ áóëà îäíà ìåòà ³ îäíà çàïîâ³òíà ìð³ÿ – Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà. Òîìó Áàíäåðà — íàø ãåðîé. ² íå ñë³ä áîÿòèñü, ùî êîìóñü öå ìîæå íå ñïîäîáàòèñü. 7. Íàøà ºäí³ñòü… ß äàâíî çàìèñëþþñü íàä ïèòàííÿì, äå ¿¿ øóêàòè. ßê ïðîáóäèòè ó íàñ â³ä÷óòòÿ íàö³îíàëüíîãî áðàòåðñòâà? Äèâëþñü íà êðèìñüêèõ ºâðå¿â, â³ðìåí, ãðåê³â, òàòàð. Óñ³ âîíè º ö³ë³ñíîþ, çãóðòîâàíîþ ñï³ëüíîòîþ. Âîíè âèñòóïàþòü ºäèíèì ôðîíòîì ó â³äñòîþâàíí³ ³íòåðåñ³â ö³ëî¿ ãðîìàäè çàãàëîì ³ êîæíîãî ¿¿ ÷ëåíà çîêðåìà. Öå ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè ³ â çåìåëüíèõ ïèòàííÿõ, ³ â ïèòàííÿõ ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè, çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì òîùî. Ìè æ í³áè æèâåìî êîæåí ó ñâî¿é øêàðàëóï³. Íà ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè íà ïëîù³ çáèðàºòüñÿ ï³âòîðèäâ³ ñîòí³ ëþäåé, à íà ìåíø çíà÷óù³ ñâÿòà é òîãî ìåíøå. Ìè íå çäàòí³ îᒺäíàòèñü ó ñï³ëüí³é á³ä³, íå çäàòí³ ðîçä³ëèòè ñï³ëüíó ðàä³ñòü. Ìè íå ìîæåìî ðàçîì â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïðàâà ³ âèð³øóâàòè ñâî¿ ïèòàííÿ. Ìè íå çäàòí³ ñòàòè ñèëîþ, ç ÿêîþ áóäóòü çìóøåí³ ðàõóâàòèñÿ ³ äî âèìîã ÿêî¿ äîñëóõàòèìóòüñÿ. À ïîò³ì ìè êèâàºìî íà âëàäó, «íà ìîñêàë³â», ñêàðæèìîñÿ íà ëèõó äîëþ. Õî÷à ñàì³ æ ¿¿ ñîá³ é áóäóºìî. ßê áà÷èòå, ïèòàíü ³ ïðîáëåì, ÿê³ ïîòð³áíî ÿêîñü âèð³øóâàòè, âèñòà÷àº. Òîæ íå øóêàéìî âèííèõ äå³íäå, à ïî÷í³ìî ç ñåáå. Áî ÿêùî ãîðîäèíà íå ðîñòå ÷è ñàä íå ðîäèòü, òî íå ðîñëèíà âèííà ³ íå â çåìë³ ïðè÷èíà, à ñïðàâà â ãîñïîäàð³. ßê íå îáðîáëÿòèìåø çåìëþ, íå äîäàâàòèìåø ãíîþ, íå çàñ³âàòèìåø â÷àñíî, íå ïîëîòèìåø áóð’ÿí é íå ïîëèâàòèìåø, òî é âðîæàþ íå áóäå. Ñïîä³âàþñü, ùî âèêëàäåí³ òóò ïèòàííÿ çíàéäóòü â³äãóê. ² ÿêùî, ÷èòàþ÷è ö³ ðÿäêè, ó êîãîñü â äóø³ ùîñü âîðóõíåòüñÿ, ÿêùî õî÷à á õòîñü çàìèñëèòüñÿ ³ çðîáèòü äëÿ ñåáå âèñíîâêè, ÿêùî õî÷ ê³ëüêà ëþäåé ïî÷íóòü ðîáèòè òðîõè á³ëüøå äëÿ Óêðà¿íè, í³æ ðîáèëè äîñ³, çíà÷èòü, ùå íå âñå âòðà÷åíî. Øàíóéìîñÿ. Ãóðòóéìîñÿ. Çàñ³âàéìî êðèìñüêó íèâó óêðà¿íñüêèì çåðíîì. ² íàñòàíå ÷àñ — çáåðåìî âðîæàé. ²ãîð ÄÓÄÀ ì. ѳìôåðîïîëü

ÙÅ ÎÄÈÍ ÊÐÎÊ ÄÎ ÏÎÂÍÎÖ²ÍÍÎÃÎ ÆÈÒÒß 13 ëþòîãî 2011 ðîêó â ðîáî÷³é ³ ä³ëîâ³é àòìîñôåð³ â ìåä³àöåíòð³ «IPC Ñåâàñòîïîëü» ïðîéøëî ï³äïèñàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ì³ñüêèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é óãîäè «Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ â ì. Ñåâàñòîïîë³». Ö³é ïî䳿 ïåðåäóâàâ «êðóãëèé ñò³ë», ÿêèé â³äáóâñÿ 28 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó. Óãîäà ìຠòðè àñïåêòè – ñï³ëüíå â³äçíà÷åííÿ äåðæàâíèõ ñâÿò òà ïàì’ÿòíèõ äàò, çàëó÷åííÿ äî îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ òàêèõ çàõîä³â àêòèâ³ñò³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà êîîðäèíàö³ÿ çóñèëü ï³äïèñàíò³â ä³ÿòè ñï³ëüíî ï³ä ÷àñ âèáîð÷èõ êàìïàí³é ³ ïðàöþâàòè ñï³ëüíî íà ðîçâèòîê ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. ²í³ö³àòèâó ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Êîíãðåñ óêðà¿íö³â Ñåâàñòîïîëÿ» ï³äòðèìàëè ïîêè ùî ñ³ì ïðåäñòàâíèê³â â³ä ÃÎ «Áóêîâèíñüêà Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ä³àñïîðà», Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â-äåðæàâíèê³â, ˳ãè óêðà¿íñüêèõ æ³íîê, ì³ñüêèõ îðãàí³çàö³é ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Óêðà¿íñüêà ïëàòôîðìà «ÑÎÁÎл, Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ïàðò³¿ (ÓÍÏ) ³ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ «Ðåôîðìè ³ Ïîðÿäîê». Óãîäà â³äêðèòà äëÿ ïðèºäíàííÿ ³íøèõ îðãàí³çàö³é. Çðîçóì³ëî, ùî é ³íø³ ïðîóêðà¿íñüê³ ïàðò³¿ ³ îðãàí³çàö³¿, ÿê³ ïëàíóþòü ïðîâåñòè ñï³ëü-

íèé îðãàí³çàö³éíèé çàõ³ä ó ê³íö³ ëþòîãî, ï³äòðèìóâàòèìóòü ïðèíàéìí³ ñï³ëüíå â³äçíà÷åííÿ äåðæàâíèõ ñâÿò òà ïàì’ÿòíèõ äàò, à îñü ùîäî ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñï³ëüíî¿ ºäíîñò³ ñåâàñòîïîëüñüê³ óêðà¿íö³ ïîêè ùî íå ìàþòü. Ç â³äåî, ðîçì³ùåíîãî â Ìåðåæ³, ìîæíà çðîçóì³òè, ùî íå âñ³ óñâ³äîìëþþòü âàæëèâ³ñòü çàêëèê³â ó÷àñíèê³â äî íàéàêòóàëüí³øèõ òåì ó ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íö³â – äî ïîòåíö³éíîãî ãîëîâíîãî îᒺäíóþ÷îãî ÷èííèêà – íåîáõ³äíîñò³ ÷åñíèõ âèáîð³â òà ïðîäîâæåííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ âæå ³ñíóþ÷î¿ ãàçåòè «Ñëîâî Ñåâàñòîïîëÿ» ç ñàéòîì äëÿ íàøîãî ºäíàííÿ. Àäæå æèòòÿ ïðîäîâæóºòüñÿ ùîäíÿ ³ ùîãîäèíè, ³ ò³ëüêè íàñè÷åí³ñòü éîãî çðîáëåíèìè ñïðàâàìè ìîæå çðîáèòè ïîâíîö³ííèì íàøå áóòòÿ ³ ãàðàíòóâàòè ÿê³ñü øàíñè ï³ä ÷àñ âèáîð³â, ÿê³ áóâàþòü ðàç íà 4-5 ðîê³â. Ìèêîëà ÂËÀÄDz̲ÐÑÜÊÈÉ

ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÏÎËÜ×ÅÍÊÎ — ËÀÓÐÅÀÒ ÏÐÅ̲¯ ²ÌÅͲ ÄÌÈÒÐÀ ÍÈÒ×ÅÍÊÀ!

Ïðèºìíó çâ³ñòêó ïåðåäàëà ç Êèºâà ïðåñ-ñëóæáà ˳ãè óêðà¿íñüêèõ ìåöåíàò³â: óæå âèçíà÷åí³ ëàóðåàòè ïðå쳿 ³ìåí³ Äìèòðà Íèò÷åíêà 2012 ðîêó. Íèìè ñòàëè: ãîëîâà Ñóìñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÍÑÏÓ Îëåêñàíäð Âåðò³ëü, ÿêèé àêòèâíî îï³êóºòüñÿ ïðîâåäåííÿì ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ì. Ï. ßöèêà; ïèñüìåííèê Ñåðã³é Ãðàáàð, ÿêèé ô³íàíñîâî äîïîì³ã ó âèäàíí³ íèì æå çàñíîâàíî¿ ñå𳿠«×åðâîíå ³ ÷îðíå» (ó âèäàâíèöòâ³ «ßðîñëàâ³â Âàë»); ïèñüìåííèê Âîëîäèìèð Ïîãîðåöüêèé, çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ë³òåðàòóðíîãî ÷àñîïèñó «Çîëîòà ïåêòîðàëü» (×îðòê³â, Òåðíîï³ëüùèíà); ³ íàø çåìëÿê, êðèì÷àíèí-ñâ³òëè÷àíèí, òåëåæóðíàë³ñò Îëåêñàíäð Ïîëü÷åíêî, àâòîð ³ ðåàë³çàòîð ÷èñëåííèõ óêðà¿íñüêèõ ïðîåêò³â íà êðèìñüêîìó òåëåáà÷åíí³. Ùèðî â³òàºìî ïàíà Îëåêñàíäðà ç ö³ºþ çàñëóæåíîþ â³äçíàêîþ ³ áàæàºìî éîìó íîâèõ òâîð÷èõ çâåðøåíü íà áëàãî íàøî¿ Â³ò÷èçíè! Íàãàäàºìî, ùî öÿ ïðåì³ÿ ïðèñóäæóºòüñÿ çà îáîðîíó é ïðîïàãàíäó óêðà¿íñüêîãî ñëîâà. Çàñíîâíèêè ¿¿ – ðîäèíà ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ ïèñüìåííèêà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à é ìåöåíàòà Äìèòðà Íèò÷åíêà (Àâñòðàë³ÿ) òà ˳ãà óêðà¿íñüêèõ ìåöåíàò³â. Äìèòðî Íèò÷åíêî (21.02.1905 — 27.05.1999) ðîäîì ³ç dzíüêîâà, ùî íà Ïîëòàâùèí³, â³äîìèé ïîäâèæíèê óêðà¿íñüêîãî ñëîâà: ïèñüìåííèê (ë³ò. ïñåâäîí³ìè Äìèòðî ×óá, Îñòàï dzð÷àñòèé), æóðíàë³ñò, êðèòèê, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ïåäàãîã, ìåöåíàò. Óïðîäîâæ äåñÿòèë³òü â³í, ïðîæèâàþ÷è â Àâñòðà볿, ïèñàâ êíèæêè ³ ðåöåíçóâàâ òâîðè, ùî âèõîäèëè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â ä³àñïîð³, ïîïóëÿðèçóâàâ, âèäàâàâ ³ ðîçïîâñþäæóâàâ ¿õ, ùîá íà âèðó÷åí³ ãðîø³ îïóáë³êîâóâàòè íîâ³. ³í áóâ ëàóðåàòîì ïðå쳿 ³ìåí³ Ã. Ñêîâîðîäè, Ôóíäàö³¿ Àíòîíîâè÷³â, ÷ëåíîì îᒺäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â «Ñëîâî» òà ÍÑÏÓ. Íà çíàê ïàì’ÿò³ ïðî éîãî ïîäâèæíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ˳ãà óêðà¿íñüêèõ ìåöåíàò³â ðàçîì ³ç éîãî ðîäèíîþ, ÿêà æèâå â Àâñòðà볿, çàñíóâàëà ì³æíàðîäíó ïðåì³þ éîãî ³ìåí³, ÿêó ùîðîêó ïðèñóäæóþòü äî äíÿ íàðîäæåííÿ ïèñüìåííèêà çà ïðîïàãàíäó óêðà¿íñüêîãî ñëîâà. Ñåðåä ¿¿ ëàóðåàò³â ò³, õòî ñïðàâä³ àêòèâíî ïðîïàãóº óêðà¿íñüêó êíèæêó òà çàõèùຠóêðà¿íñüêå äðóêîâàíå ñëîâî: ðåöåíçåíòè, æóðíàë³ñòè, âèäàâö³, á³áë³îòåêàð³, ïðàö³âíèêè êíèãîòîðã³âë³, àðòèñòè é ìåöåíàòè ç óñ³º¿ Óêðà¿íè.

Ëàóðåàò ïðå쳿 ³ì. Äìèòðà Íèò÷åíêà Îëåêñàíäð Ïîëü÷åíêî (ïðàâîðó÷) â ðåäàêö³¿ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³»


Ïîåç³ÿ

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó ÍÀÄ ÐÎÇÄÎвÆÆßÌÈ ÅÏÎÕ Âóçåíüêà ñìóæå÷êà ïðàîáð³þ. Çåìëÿ, òðèâîãàìè ðÿñíà. À äå æ âîíè, â³äâàæí³ îð³¿, Íàéïåðøà â ÷àñ³ áîðîçíà? Éäåìî â³ä âèòîê³â ä�� âèòîê³â. ×è çàâæäè â³ääàíî óãëèá? ßêó ìåðåæêó-äîëþ âèòêàëè? ×è òàê æèâåìî, ÿê ìîãëè á? Ó öüîìó ñâ³ò³ íåïðèêàÿí³ì, Äå íåñïîê³éíî ³ ñïèìî, ßê³ ³ ç êèì ñàäè ïëåêàºìî? ßêèõ íàùàäê³â ðîñòèìî? Êóäè ïðîñòóºìî ðîçõðèñòàíî? ×è äî ñâ³òàíü, ÷è äî ñìåðêàíü? ßê³ ñïîâ³äóºìî ³ñòèíè  ³ìëèñò³é çëèâ³ íàð³êàíü — Íà âñå, ùî íàñ íå äóæå ò³øèëî, Ùî íåãàðàçä³â — îé, áåç ìåæ!? Ïîðîäè÷àëèñÿ á ³ç òèøåþ... Òà äå òåïåð ¿¿ çíàéäåø? À ùàñòÿ? Êðèõòàìè ïðàäàâí³ìè: Áóâ Ñâ³òîâèä, òâîðèâ Ñâàðîã... À ìè? Ðîçãí³âàíèìè äðàìàìè Íàä ðîçäîð³ææÿìè åïîõ. ÏÎÊÈ Â ÃÐÓÄßÕ ÍÅ ÊÀ̲ÍÜ Íåâåëè÷êå — çàâá³ëüøêè ç êóëàê, À, ëèáîíü, íå â³äຠóòîìè. Ñåðöå ᒺòüñÿ... Ç êèì? Çà ùî? ² ÿê? Ïðîòè ÷îãî? ×è ìåòè ñâ³äîìå? ×è íå çíຠïåðåáî¿â ïóëüñ? Ìîæå, ïðè÷åïèëàñü àðèòì³ÿ? Ïîäóìêè äî íüîãî ïðèòóëþñü ² ïåðåä÷óòòÿìè ïåðåìë³þ. Íà áîðíþ áëàãîñëîâëþ. É òîìó Ñòåæèòèìó â³ääàíî é òðèâîæíî: Íå çàáðàêëî á ÷èñòîòè éîìó ² íåñõèáíîñò³ â óäàð³ êîæí³ì... Íåäàðìà éîãî á³éöåì çîâó, ³ðíèì ëèø îäí³é êàðä³îãðàì³. Ïîêè ñåðöå ᒺòüñÿ, — ÿ æèâó: Ïîêè â ãðóäÿõ ñåðöå, à íå êàì³íü... Ѳ×Å×ÊÀ ÇÃÀÑËÀ Ìàòè ðàä³ëè, ÿê áà÷èëè: ìè — ùàñëèâ³. Ìàòè æóðèëèñü, ÿê íàñ íå ìèíàëè äðàìè. Íà¿âí³, ìè äóìàëè: âîíà â ìíîæèí³, ÿê äèâî, Çàâæäè ïðåáóäå â ïðå÷èñòèõ òóðáîòàõ ç íàìè. ² îñü òîá³ ìàºø... Îñòàííÿ êðàïëèíà âîñêó Ñëüîçèíîþ âïàëà íà ñêàòåðòèíó á³ëó. Ñâ³÷å÷êà çãàñëà... ² ñâ³òîâ³ ñòàëî ìëîñíî:  ñåðöå ïîðàíèëè. Öå æ — çàìàëèì íå âáèëè... Îñòàííÿ äîðîãà... ² îò íå ñèíè ìè, à ñèðîòè. Áî õòî æ íàñ, êð³ì íå¿, ç â³êíà âèãëÿäàòèìå íèí³? Ëèø íåíü÷èí³ äóìè âñå áóäóòü íàì ñèâ³òè é ñèâ³òè,  ñâÿò³é ìíîæèí³ ò³é ïîâ³ê íåïîâòîðíî ºäèí³. * * * Ñòðàäíèöå Ìàìî! Íó, ÷èì òåáå ñêðèâäèëè? Íå ïîïðîùàâøèñü, ³ç äîìó ïîëèíóëà... À íàçèâàëà æ ïðàâåäíî-ð³äíèìè Âñ³õ ó ñâîºìó ñåë³ òîïîëèíîìó. Çíàëà, ëèáîíü, ùî âîíè íå îäíàêîâ³. Ìîæå (ïðîñòè!), ³ íå êîæíîìó â³ðèëà, Ò³ëüêè æ í³êîìó é íà çåðíÿ íà ìàêîâå Âãîëîñ íåïðèÿçí³ íå îäì³ðÿëà. Íå çàêðèâàëà æ î÷³ é íà âèò³âêè... Íåíü÷èíó âèòðèìêó é ìóäð³ñòü êîëè á ìåí³! Ñòðàäíèöå! Ëþäè æ ïîïðàâèëè: — Â÷èòåëüêî... É äîâãî ìîâ÷àëè, â òå ñëîâî çàãëèáëåí³. ÏÅÐÅÄÈØÊÀ — Îò ³ âñå! — Çâåëè äî íåáà êðîêâè, óëêó áåçó âñòàâèëè ó â’ÿçü. — Ìè òåïåð ãîñïîäàð³ í³âðîêó. Òîæ íå ãð³õ ïåðåïî÷èòè... Çëàçü! Âñ³ëèñÿ êðóæå÷êîì íà ïîäâ³ð’¿. Âèõâàëÿëèñü àæ äî õðèïîòè: — Íó é õàòèíà! Ðóêîòâîðíà ìð³ÿ! Ñÿÿòèìå íà óñ³ ñâ³òè. Ïîäèâèñÿ ç áóäü-ÿêîãî áîêó, Îêóëÿðè çîäÿãíè, — äàðìà: Õàòà — ÿê âåñåëêà ñâ³òëîîêà, Àí³ â êîãî ñõîæî¿ íåìà; ßê ìèñòåöüêèé âèòâ³ð — êîæåí âèñòóï,

Ñòåëÿ — õî÷ íà í³é òàíöþé ãîïàê. Ñê³ëüêè æ òðåáà äîñâ³äó ³ õèñòó, Ùîá ñàìîçâåëè÷èòèñü îòàê!? Ìóðóâàòè — ìóäðà òî íàóêà. ² ïîðà é ïðî òå ïîì³ðêóâàòü, ßê ¿¿ ñèíàì ñâî¿ì, îíóêàì  ðîçïîâí³ äåðçàííÿ ïåðåäàòü... Ò³øèëèñÿ. Áóäóâàëè ïëàíè. Âæå ä³éøëè é äî òîñò³â ãîëîñíèõ, Ïîêè õòîñü íå îçèðíóâñü, íå ãëÿíóâ, ×è, áóâà, íå éäóòü â³òàòè ¿õ. — Áðàòö³! — êðèêíóâ, ìîâ çëÿêàâñÿ ãðîìó. – Îí Îìåëüêî... ² êîëè æ óñï³â? Áà÷, óæå âèâåðøóº õîðîìè. À Ñòåïàí... òàêîæ êîðîáêó çâ³â. À dzíüêî, ç óñ³õ íåçãðàá íåçãðàáà (×è æ õî÷ ðàç â³í ó æèòò³ ï³äá³ã?), Âåñü àæ âèïðîì³íþþ÷è ðàä³ñòü, Äâåð³ âæå ïîñòàâèâ íà ïîð³ã.

²ãîð ˲ÁÅÐÄÀ

Ñåðåä ìóð³â áåòîííèõ, êàì³ííèõ ïîñåëåíü? Îé, ñèíè íåðîçâàæí³! Òàêà âàøà äîëÿ – Ïðèñÿãàòèñü ïðîñïåêòàì, öóðàòèñÿ ïîëÿ? ß, çâè÷àéíî, íå ïðîòè: íà âò³õó îíóêàì Ïåðå¿äó äî ì³ñòà, ñòîæèëüíà, ñòîðóêà. Áî æ í³êîëè íå â³äàëà ùå ïåðåâòîìè, — Ìîæå, é âèíÿíü÷ó ¿õ áåç â³äðèâó â³ä äîìó. À çãàñàòèìó — òî çàïîâ³òíå ïðîìîâëþ: Ùîá ñåëà íå îáõîäèëè òàêîæ ëþáîâ’þ! ÏÈÒÀËÜÍÈÉ ÇÍÀÊ Õî÷ õèëèòüñÿ, ïðîòå é ïðóæèíèòü: ßê íå âèïðîñòóé, —

²ãîð ˳áåðäà íàðîäèâñÿ 1938 ðîêó íà Æèòîìèðùèí³. Çàê³í÷èâ Æèòîìèðñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò ³ì. ². Ôðàíêà. Ïðàöþâàâ ó÷èòåëåì, æóðíàë³ñòîì ó ðåäàêö³ÿõ ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ ãàçåò Æèòîìèðùèíè. Àâòîð çá³ðîê ïîåç³é «Êâàðòàëè æèòòÿ», «Ñâ³òàíêîâèé ñàä», «Ïèòàëüíèé çíàê» òà ³íø³. Ïåðåêëàâ ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç Î. Òàáàêîâîþ «×óâàñüê³ íàðîäí³ êàçêè». ×ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè. ²ãîð ˳áåðäà — ïîåò âèñîêî¿ êóëüòóðè ïèñüìà, éîãî â³ðø³ îáðàçíî íàñíàæåí³, êîëîðèòí³, ô³ëîëîã³÷íî äîñêîíàë³. «ßê³ æ íàñïðàâä³ ìè?» — çàïèòóº â³ä ³ìåí³ âñ³õ íàñ ë³ðè÷íèé ãåðîé öüîãî ïîåòà ³ ùîäíÿ, ùîãîäèíè, ùîìèò³ øóêຠâ³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ. Ïðîïîíóºìî â³ðø³ æèòîìèðñüêîãî ïîåòà ²ãîðÿ ˳áåðäè ç éîãî çá³ðêè «Ïèòàëüíèé çíàê».

Ùîá ñïîä³âàíü íå îáëåò³ëî

ëèñòÿ.., Ùîá íàìè êîðîíîâàí³ âîæä³, Çíåâ³ðèâøèñü, âîæäèçìó íå çðåêëèñÿ. Áî ÿê æå â öüîìó ñâ³ò³ òà áåç íèõ?  ðîçñàäíèêó ãóñò³ì ÷îðòîïîëîõó... Ç ÿêèõ òåïåð êîíñïåêò³â, à ÷è êíèã Ïðåìóäðèõ íàäèõàòèñÿ ïîòðîõó? ªäèíå çàëèøèëîñü: ó íàðîä ²òè óñ³ì, õòî âèéøîâ ³ç íàðîäó. É íàéêðàùà íàãîðîäà ç íàãîðîä, ßêùî ãîðîä íå çíຠíåäîðîäó. ²ùå ñòåæîê-äîð³ã íå çàìåëî, Íà äðîâà íå ñïèëÿëè ùå àëå¿. Íàñ ï³âñåëà ó ì³ñò³, à ñåëî Âñå âèãëÿäຠïåíñ³¿ ñâ... ÏÐÈÁÈËÈÑÜ ÊÎͲ Íà ïëîù³ Ïîëüîâ³é ïàñóòüñÿ êîí³, ϳäêîâàìè îáñòóêóþ÷è áðóê. Ãí³äà êîíÿ÷à ïàì’ÿòü íå õîëîíå, Òåïëîì ç³ãð³òà êîíþõîâèõ ðóê. ̳ñüê³ â³òðè ¿ì ãðèâè óðî÷èñòÿòü; Íàâîäÿòü ñèëóåòè, ìîâ ð³çöåì. Îêîëèöÿ ñ³ëüñüêà äàâíî äî ì³ñòà Ïðèâ’ÿçàíà òðîëåéáóñíèì ê³ëüöåì. Áåç ïîâîä³â, ÿê ³ ðàí³ø, áåç ïóòà – Ç ìàëèì ëîøàòêîì (çíàé, ñîá³ ãàñà!) Ïðèáèëèñü êîí³ â³ääàíèì ìàðøðóòîì Íà øåï³ò çäè÷àâ³ëîãî â³âñà... ßʲ Æ ÍÀÑÏÐÀÂIJ ÌÈ? Öèêëîíè çà öèêëîíàìè... ² ìè Ñóïðîòè íèõ — õòî áîêîì, õòî ãðóäüìè, Õòî çãèíö³, íó, à õòî — é íàïåðåð³ç. Íå êîæåí ùå äî ñåáå, áà÷, äîð³ñ... À äåõòî íàãðèìàñèòüñÿ óðàç.

«ÍÅ ÙÅÇÍŠ²ÐÀ  ÄÎÁÐÎÒÓ»

Çàðàç ³ íàâ³ñèòü... Íóìî, õëîïö³, Íàäîëóæèì! Äîæåíåì! Âñòàâàé! ² íàââèïåðåäêè, ç óñ³º¿ ìîö³ Êèíóëèñÿ çíîâ äî ðèøòóâàíü. Òîé øóêຠêåëüìó, ³íøèé — ñòðóãà... Á³äêàþòüñÿ: — Ìàëî áóäå äíÿ... Òðåò³é, âçÿâøèñü îáîìà çà âóõà, Äîïåâíÿºòüñÿ: — À äå æ áóâ ÿ?! Ãàâ ëîâèâ? ×è íàâïàêè? Íå â çìîç³ Âãàìóâàòèñü, á³äíèé. Àæ êèïèòü... Íó, à õàòà?.. Íåïîêðèòà é äîñ³ Ó ÷åêàíí³ çáîëåí³ì ñòî¿òü... ÍÅ ÙÅÇÍŠ²ÐÀ  ÄÎÁÐÎÒÓ Ïðå÷èñòà ïîâ³íü ëèñòîïàäó... ßê îäêðîâåííÿ — êîæíà ìèòü. Äî ë³ñó éäó, íåìîâ äî ñàäó. Ñòðóíîþ ã³ëî÷êà áðèíèòü. Òèñÿ÷îë³òí³ì âîðîæáèòîì Òàì — íåëèíü ñèâèé. Íå äð³ìà — Ïîâ³äàº, ÿê òðåáà æèòè, Àáè íå âñîõíóòè äàðìà: «Â ãîäèíó ñîíÿ÷íó ÷è ãð³çíó  äóø³ ñâÿò³ ÷óòòÿ áóäè. Ìàëó áèëèíî÷êó-áåð³çêó Ïðèêðèé ñîáîþ â³ä á³äè. Ðîñòå õàé òðåïåòíà ³ ãîæà, Ïëåêຠêðîíó çîëîòó, Íåõàé ó ñâ³ò íåñå òðèâîæíèé Íåçãàñíó â³ðó â äîáðîòó!» ÇÀÏβÒÍÅ Ïîïðîùàëàñÿ ìàòè ç ñåëîì íå âðî÷èñòî: — Îé, ñèíè íà ïðèíóêó âåçóòü ìåíå â ì³ñòî. ³ä çåìë³ äî àñôàëüòó ïðèçâè÷à¿òèñü ìóøó. Òà ÷è çìîæó ñâîþ ïðèíåâîëèòè äóøó? Äå æ ÿ òàì ïðèëàøòóþ ÷óáàðî÷êó-êâî÷êó? Äå æ ïîñ³þ ñâî¿ çîëîò³ îã³ðî÷êè? Íó, íåõàé íàã³äêè — òî íå äóæå òåíä³òí³... Òà ÷è æ òàì ìîëîä³ íåçàáóäêè ðîçêâ³òíóòü? Õòîçíà, ëþäè, ÷è çâ³äòè ñþäè ùå ïðèëèíó, — Ïîñàäæó íà áàëêîí³ áóçîê ³ êàëèíó. À ÿê âèñòà÷èòü ì³ñöÿ — òî é òðîÿíäó ðîæåâó (Òîæ â³çüìó õî÷ ó âóçëèê ñîá³ ÷îðíîçåìó). À ïåòðóøêó, ùàâåëü, ïîðòóëàê ³ ã³ð÷èöþ Ðîçâåäó ó âàçîíàõ. Òà ç ÿêî¿ êðèíèö³ Ïîëèâàòèìó âñþ òó îïëàêàíó çåëåíü

â³í, îäíàê, Ãîðáàò³º ñòàðîðåæèìíî — Ãíå ñïèíó, íà÷å íåáîðàê. Ïèòàºòüñÿ, ÿê äàë³ æèòè, ² ïðèìèðèòè, à ÷è í³ Ç îêëè÷íèì çíàêîì íà îðá³ò³ Çíàê óïîêîðåííÿ ×å÷í³...  ïîëîí ã³ðêèé, íåáåçïå÷àëüíèé Çàòèñíå öóïêî îáîìà. Îí äóæêà ãëîáóñà ïèòàëüíî ² òî âñþ Çåìëþ îá³éìà...  ÆÓÐÍÀ˲ÑҲ ÑÒвËßÞÒÜ!.. Êîëè ñêðóòà îáëîæèòü Íà ñòåæêàõ, ÿê í³êîëè, òåðíèñòèõ, Ìè çãàäàºìî ðàïòîì, Ùî ìè ùå, îäíàê, æóðíàë³ñòè. Íå îñòóäÿòü ãðóäåé Àí³ ñ³÷í³, í³ ëþòí³, í³ ãðóäí³. ×è æ äî ïèøíèõ ïîñâÿò, ßêùî áóäí³ òàê³ ìíîãîòðóäí³?! Íå íàäáàëè í³÷îãî, Õ³áà ùî – ï³äøèâêó ãàçåòè. Íåâëàøòîâàí³ñòü â³÷íà… Íåâæå ìè – çàòÿò³ àñêåòè? Ïîøàíîâóþòü ð³äêî. Ùå ð³äøå, íà æàëü, âåëè÷àþòü.  æóðíàë³ñò³â ñòð³ëÿþòü! Ó ñîâ³ñòü ñòð³ëÿþòü! Âëó÷àþòü… ÑÍßÒÜÑß ßÐÌÀ? Õòî ìè? Ïîáðàòèìè? À ÷è áðàò³ÿ? Äå ÷³òêà êîìàíäà: «Êðîêîì ðóø!»? ×àãàðíèê íà ïð³çâèñüêî Àïàò³ÿ Ïðîðîñòຠíà ðó¿íàõ äóø... À ÷è¿ñü ã³íö³ óñë³ä çà ãîí÷èìè Ì÷àòü ó òüìÿí³ ì³ðàæ³ êàçàðì. Ìè æ, òâàðèííî â³ääàí³ ïîãîíè÷àì, Êâàïèìîñü (ñïðîäàòèñü?) íà áàçàð. Òèõ³ â³äìèðàþòü... Òà é çàíîçèñò³? Øèþ (õî÷ îá³ääÿ ãíè!) — íà çëàì? гäí³ ÿðìà, íà÷å çíàêè äîáëåñò³, Ñíÿòüñÿ íåïðèêàÿíèì âîëàì... ÙÎÁ ÑÏÎIJÂÀÍÜ ÍÅ ÎÁËÅÒ²ËÎ ËÈÑÒß Ðî璿õàëèñü óñ³ íà Äåíü ñåëà... É äî ïîëóäíÿ çðîáèòè äåùî ìîæíà, Ùîá ñëàâà ïðåäê³âñüêà áîäàé ëåäü-ëåäü æèëà Íå ò³ëüêè â íàçâàõ: Ñîíÿ÷íå, Çàìîæíå. Âò³øàòèìåìî çíîâó: «Ð³ê ÷è äâà Ùå ïîòåðï³òü — ³ âèᒺìîñü ó ëþäè... À çàðàç ãîëîâíå — ùîá áóëàâà Äåðæàâíèöüêà íå â³äàëà îñòóäè, Ùîá «â³ðà â ùîñü» òåïë³øàëà çàâæäè,

Öèêëîíè, — ñêàæå, — òî íàì íå óêàç. Íå äîêëàäå æ í³ ðîçóìó, í³ ðóê, Ùîá ïåðåêðèòè ò³é íåãîä³ ðóõ. À ùåçëè á ðàïòîì áëèñêàâêè, ãðîìè, — ×è â³äàëè á, ÿê³ íàñïðàâä³ ìè? ...ÀÆ ÁËÈÑÊÀÂÊÈ Ç-Ï²Ä Áв ...×è íåíü÷èíà ñëüîçà ä³éìຠùåìêî? Ñâÿòèé âîãîíü ó ãðóäÿõ íå çàãàñ? Îé, äîâãî ùå ³òè íàì äî Øåâ÷åíêà, Äàðìà ùî â³í äàâíî óæå ì³æ íàñ. — ×îìó æ ³òè, ÿêùî ó íàñ — ìàøèíè? ϳäâëàäí³ ¿ì ì³æçîðÿí³ ñâ³òè. — Àëå æ Òàðàñ — òî, âñå-òàêè, âåðøèíà Áåç ãóðêîòó, áåç ´âàëòó é ñóºòè. ϳäíÿòèñÿ — õ³áà æ òî ï³äêîðèòè? Êðóòå ÷îëî — íàä ïëèíîì äàò ³ ë³ò. À çåìëÿ÷êè, ùî â çàêîðäîííèõ ñâèòàõ, Íå ïðîòè çàïðîäàòè é ìîíîë³ò. Âîðóøàòüñÿ îñëèçëî ó ï³äí³ææ³, Ïðèö³íþþòüñÿ — ëåëå! — çóñ³á³÷: — Ç ãðàí³òó îáëèöüîâî÷êè íàð³æåì, — Ñòÿãíåìî ñþðòóêà ç ìóæèöüêèõ ïë³÷. Îäíàêîâî æ êàì³ííîìó, ÷è áóäå Ó äîñòåìåíí³é êîﳿ ÷è í³: Éîãî, ëèáîíü, ³ òàê âï³çíàþòü ëþäè Ó íåäîñÿæí³é ò³é âåëè÷èí³. Õàé çëèäàð³ ïîêëîíè á’þòü ñâÿòèíÿì, — Ïîòðîùàòü õàé ñîá³ âàæê³ ëîáè... Àáè íå íàøà äîëÿ ïîï³äòèííþ  êîíàþ÷îìó ïðèñìåðêó äîáè. À ãåí — áðàòè çíåâ³ðè ìàëîêðîâí³: — Êóäè æ òîé ëþä, îäóðåíèé, çàáð³â? Òàðàñ ìîâ÷èòü... Ëèø äóæ÷å õìóðèòü áðîâè, Àæ áëèñêàâêè çðèâàþòüñÿ ç-ï³ä áð³â... * * * ...Âñå ùå ïðèäèâëÿºìîñü äî ñåáå: Ðóêè â áîêè... ×èì íå êîçàêè? ϳä ïîõìóðèì, íåïðèâ³òíèì íåáîì Íàì êîçàêóâàòè íå ç ðóêè? Âè÷àõëà êîçàöüêà êðîâ ó æèëàõ? Âèöâ³ëè êèòàéêè é ïðàïîðè? Ìîâ çà äîïîòîïíîãî ðåæèìó, ˳ïøî¿ ÷åêàºìî ïîðè? Âèùîãî óêàçó íàä óêàçîì? Ìîæå, âñå âëàøòóºòüñÿ ñàìî? Íîãó ï³äíÿëè íàä ïåðåëàçîì, — Íà îäí³é, äàðóéòå, ñòî¿ìî. Áîÿçêî, ëèáîíü, ïåðåñòóïèòè Ãðàíü, ùî ðîçìåæîâóº â³êè?.. Ãåòüìàíè êîçà÷àòüñÿ, ÿê ä³òè. Áàâëÿòüñÿ â êîçàöòâî æåáðàêè...

12

ÑËÎÂÎ — ÇÁÐÎß!

ÄÈÏÒÈÕ ÏÐÎ ÂÊÐÀÄÅÍÅ ÑËÎÂÎ

² Êîëè çàáèðàòèìóòü ñëîâî çà çàéâèõ ñòî ãðàì êîâáàñè, — òè â³ääàñè? ßêáè çàáèðàëè êîðîâó, òè á ç âèëàìè ñòà⠗ íå â³ääàâ... À ìîâà, à ñëîâî — ïîëîâà... ßêà òàì ð³çíèöÿ? Áóëî á ùî ïî¿ñòè é íàïèòüñÿ, íó, ÿêèé ç íüîãî êðàì? ³ääàì!.. 2 Íà òåáå â³äêðèëè ëîâè — ó òåáå óêðàëè ìîâó, ó òåáå çàáðàëè ñëîâî, ÿêå ïðèéøëî òîá³ ç êðîâ³, òå, ùî äàëà òîá³ ìàòè, ùîá â³ðèòè, æèòè, êîõàòè... Òåïåð òè íå çìîæåø â³ðèòü — öåé ñâ³ò ñòàíå ÷îðíèì ³ ñ³ðèì. Ó òåáå ñëîâî çàáðàëè, ùîá ñîíöÿ òîá³ çàáðàêëî... ³ä òåáå çàêðèëè íåáî — ñë³ïèì âèñîòè âæå íå òðåáà! Ó òåáå çàáðàëè ñâ³òëî — òåïåð æåáðàêóé ïî ñâ³òó! À çàâòðà âêðàäóòü ïîâ³òðÿ — íåâæå òè é öüîãî íå ïîì³òèø?.. À òîé, õòî òåáå îá³êðàâ, â³í çíàâ, ùî áåç ìîâè òè — ðàá! * * * ßê áóëî äîáðå íà â³éí³: òóò — ìè, òàì — âîðîãè... ² ïîëå áîþ... Ìè ñèäèìî â îêîï÷èêó ò³ñí³ì, çàêðèòü ãîòîâ³ îäèí îäíîãî ñîáîþ. Îñü íàøà ðîòà êèíóëàñü âïåðåä, — íàì òðåáà âçÿòü îòó âèñîòêó ÷îðíó. Ìè ïàäàºì, ïîâçåì, âñòàºì, òàêè áåðåì... ² ãåíåðàë âðó÷ຠìåí³ îðäåí... Ñüîãîäí³ æ, Áîæå, íå çáàãíó — (íàâ³òü â áîÿõ òàê íå áóâàëî ñòðàøíî!) — âñ³ îá’ÿâèëè îäèí îäíîìó â³éíó, ñêð³çü îêóïàíòè, ³ íå âèäíî íàøèõ. Îíóê, ÿê òàòü, ï³äêðàâñÿ äî ñòîëà, êðàäå ì³é îðäåí íà ïðîäàæó. Ùîá â õàò³ ïëÿøêà îêîâèòî¿ áóëà, ïðîäàñòü ³ Áàòüê³âùèíó íàøó. Íå ìîæíà ïëàêàòü — îò á³äà! Áî ÿ — ñîëäàò, òåðï³òè ìóøó. Íå îðäåí, à ìåíå íåñå ïðîäàòü, — çà ñð³áíèêè çàêëàñòè äóøó. ×îìó òîä³ íå çãèíóâ òè? — ñåáå ïèòàþ é ñèëè âðàæ³... Âñòàþ, ³äó — äî òî¿ âèñîòè, Äå — íàø³! * * * Íîâèé ïðèéøîâ ìåñ³éêà ³ ãåðîé, Ùîá íàó÷èòü íàñ, ñâèíîïàñ³â, æèòè... Ùî òðåáà íàì ëþáèòü, ÿê òðåáà ñ³ÿòü æèòî, Óñå ³ âñ³õ ïîñòàâèòü ï³ä êîíòðîëü. ² êèíóëàñü äî í³ã âåëüìîæíà ðàòü, Ò³, õòî ó÷îðà ³íøèõ ñëàâèâ... Ïåðåìåòíóëèñü âìèòü, õîðòè ëóêàâ³, Çà êð³ñëî ìîæóòü âñ³õ ³ âñå ïðîäàòü! É ïðîäàæí³ Ç̲¿ çàâîëàëè òåæ, — ßêå æ òî ùàñòÿ ëþäÿì ïðèâàëèëî! ² ë³çóòü âæå âèëèçóâàòü áåç ìèëà, ² âîçâåëè÷óâàòü áåç ì³ðè ³ áåç ìåæ! À ëþäÿì òóò íåìà ÷îãî ëîâèòü, Îòàê, òðèìàþòü ó êèøåíÿõ äóë³ â÷îðàøí³ì é íèí³øí³ì... Íàáèâøè ãóë³, Íå â³ðÿòü í³ êîëèøí³ì, í³ íîâèì. Âîíè âæå íàâ÷åí³, ùî âëàäà — äëÿ ëþäåé, ßê³ íàêðàëèñÿ, êðàäóòü ³ áóäóòü êðàñòè... Òîìó íàä³þòüñÿ íà ñåáå — é áàñòà! Ïðàöþþòü òÿæêî... ² í³õòî ÷óäåñ íå æäå... Òà âè, íîâ³ ìåñ³éêè, íå ñï³ø³òü Íàä íàìè ñâÿòêóâàòè ïåðåìîãó. Ìè — óêðà¿íö³, ìè æèâ³ ùå, ñëàâà Áîãó! É ðîñòóòü ìå÷³ ó êîæíîãî â äóø³... ÉÄÅÌÎ! Âïàäè ³ ïëàçóé íà êîë³íàõ — ãð³ì âäàðèòü ó êîãîñü, íå â òåáå... À ñòîÿòèìåø, òî çàãèíåø — íàâ³ùî âîíî òîá³ òðåáà? Áóäü, ÿê óñ³. Ñõèëÿéñü ïåðåä âèùèì, Ïåðåäóñ³ì, ùî çãîðè... Ïîãëÿíü ëèø — òàêèõ á³ëüø³ñòü, à âñòàíåø — çãîðèø! Äóìàºø, ïðàâäó îñâ³òèø ² âèãðàºø ç³ çëîì â³éíó?! Òåáå êèíóòü â áîëîòî òë³òè, Çà íàêàçîì ³ùå é ïðîêëÿíóòü! Òà äèâëÿòüñÿ â äóøó î÷³ Ìî¿õ ïðåäê³â, áàòüê³â ³ ä³òåé... Ïëàçóâàòè íå âì³þ, íå õî÷ó! ß âñòàþ, ÿ ³äó!.. Âè éäåòå?! Ëåîí³ä ÄÀÖÅÍÊÎ ì. ×åðêàñè


13

Íå ñëóæáîþ ºäèíîþ...

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

ÙÅ ÎÄÈÍ ÊÐÎÊ ÄÎ Ìв¯

²ÉÑÜÊβ ÌÓÇÈÊÀÍÒÈ ÑÒÀËÈ ËÀÓÐÅÀÒÀÌÈ ÄÐÓÃÎÃΠ̲ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÓ «ÊÐÈÌÑÜÊÈÉ Ñ²Ò: ÑÓDzВ߻ Íà ïî÷àòêó ëþòîãî ó Êðèìó çà ñïðèÿííÿ Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ àâòîíî쳿 Êðèìñüêèé óí³âåðñèòåò êóëüòóðè, ìèñòåöòâ ³ òóðèçìó ïðîâ³â II ̳æíàðîäíèé êîíêóðñ äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ «Êðèìñüêèé ñâ³ò: Ñóç³ð’ÿ». Éîãî ìåòà — ïîøóê íàéá³ëüø òàëàíîâèòèõ òà ÿñêðàâèõ âèêîíàâö³â ç ð³çíèõ ì³ñò Êðèìó, Óêðà¿íè òà çàðóá³ææÿ; ï³äòðèìêà äèòÿ÷î¿ ³ þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ òà âèõîâàííÿ ó ìîëîä³ áåðåæëèâîãî ñòàâëåííÿ òà ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ çåìë³. Êîíêóðñ ñêëàäàâñÿ ç ÷îòèðüîõ íîì³íàö³é: «Âîêàëüíå âèêîíàííÿ», «²íñòðóìåíòàëüíå âèêîíàííÿ», «Õîðåîãðàô³ÿ» òà «Õóäîæíº ñëîâî». Êîíêóðñ ïðîõîäèâ íà òðüîõ ìàéäàí÷èêàõ, ó òîìó ÷èñë³ ³ ó êîíöåðòíîìó çàë³ 8-ãî Ãàðí³çîííîãî áóäèíêó îô³öåð³â. Ó äâîõ òóðàõ âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 700 êîíêóðñàíò³â ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Ïîëüù³, Áîëãàð³¿, Òóðå÷÷èíè, Êèòàþ. Ñåðåä ó÷àñíèê³â áóëè ³ ïðåäñòàâíèêè â³éñüê áåðåãîâî¿ îáîðîíè ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, à ñàìå äóåò «Øòîðì» ó ñêëàä³ â³éñüêî-

âîñëóæáîâö³â ñëóæáè çà êîíòðàêòîì ìàòðîñ³â Äåíèñà Ìóðàøîâà òà Âîëîäèìèðà Êðóò³ÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì â³éñüêîâîãî äèðèãåíòà ìàéîðà Îëåêñ³ÿ Ðÿá÷óêà. Çà äâà äí³ çìàãàíü öåé êîëåêòèâ ïîêàçàâ ñïðàâæíþ ìàéñòåðí³ñòü òà â³ðòóîçí³ñòü, çà ùî é îòðèìàâ âèñîêó âèíàãîðîäó, à ñàìå — ñòàâ ëàóðåàòîì ²²² ñòóïåíÿ ó íîì³íàö³¿ «²íñòðóìåíòàëüíå âèêîíàííÿ» ó ñòàðø³é â³êîâ³é êàòåãîð³¿.

Äåíèñ Ìóðàøîâ òà Âîëîäèìèð Êðóò³é ç äèòèíñòâà ìð³ÿëè ñòàòè ìóçèêàíòàìè. Âîëîäèìèð íàâ÷àâñÿ ó ×îðòê³âñüêîìó îáëàñíîìó ïåäàãîã³÷íîìó ó÷èëèù³ çà ôàõîì «Ó÷èòåëü ìóçèêè», Äåíèñ — ó Ñòàõàíîâñüê³é äèòÿ÷³é øêîë³ ìèñòåöòâ, ï³ñëÿ ÿêî¿ âñòóïèâ äî Ëóãàíñüêîãî îáëàñíîãî êîëåäæó êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ îäðàçó íà äðóãèé êóðñ ïî êëàñó óäàðíèõ ³íñòðóìåíò³â. Ç ð³çíèõ ïðè÷èí õëîïö³ íå çìîãëè çàê³í÷èòè íà-

â÷àííÿ, àëå æ ñâîþ ìð³þ íå ïîëèøèëè, òîìó, çóñòð³âøèñü ó â³éñüêîâîìó îðêåñòð³, âèð³øèëè çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Õëîïö³ êàæóòü, ùî öå äîñÿãíåííÿ íàáëèçèëî ¿õ íà êðîê äî ìð³¿, àäæå äèïëîìàíòè êîíêóðñó îòðèìàþòü ïåðåâàãó ïðè âñòóï³ äî óí³âåðñèòåòó. ßê çàçíà÷èâ êåð³âíèê äóåòó ìàéîð Îëåêñ³é Ðÿá÷óê, öå — ïåðøèé âèñòóï íà êîíêóðñ³ òàêîãî ð³âíÿ, ³ òå, ùî éîãî âèõîâàíö³

ÊÐÀÙ² Ó ÑÏÎÐÒ² É Ó ÑËÓÆÁ²

Ó ðàìêàõ ïðîâåäåííÿ ñïàðòàê³àäè ç ãèðüîâîãî ñïîðòó â ÷àñòèíàõ ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë ÇÑ Óêðà¿íè â³éñüêîâîñëóæáîâö³ îêðåìî¿ áðèãàäè áåðåãîâî¿ îáîðîíè, ùî äèñëîêóºòüñÿ â ñ. Ïåðåâàëüíå ѳìôåðîïîëüñüêîãî ðàéîíó, âçÿëè ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ ç ï³äíÿòòÿ 24-ê³ëîãðàìîâèõ ãèðü. Ó÷àñíèêè çìàãàíü — îô³öåðè, â³éñüêîâîñëóæáîâö³ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà êîíòðàêòîì òà ìàòðîñè ñòðîêî-

âî¿ ñëóæáè ïðåäñòàâëÿëè äâàäöÿòü ï³äðîçä³ë³â áðèãàäè. Âîíè áóëè ïîä³ëåí³ íà ï’ÿòü âàãîâèõ êàòåãîð³é — â³ä 60 äî 80 ³ á³ëüøå ê³ëîãðàì³â. Äî ñêëàäó ñóää³âñüêî¿ êîìàíäè óâ³éøëè àâòîðèòåòí³ òà øàíîâàí³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ áðèãàäè. Ãîëîâíèé ñåðæàíò áðèãàäè ñòàðøèé ïðàïîðùèê Þð³é Ìîñòîâèé, ïîì³÷íèê íà÷àëüíèêà â³ää³ëåííÿ îñîáîâîãî ñêëàäó ÷àñòèíè ñòàðøèé ïðàïîðùèê

Äåíèñ Äåõòÿðåíêî, ñòàðøèé ëåéòåíàíò Âàäèì Ëîøàê ç â³ää³ëåííÿ âèõîâíî¿ ðîáîòè áðèãàäè òà êîìàíäèð â³ää³ëåííÿ ðîçâ³äóâàëüíî¿ ðîòè ñåðæàíò Âîëîäèìèð Ñîðîê³í ñïîñòåð³ãàëè çà óìîâàìè òà ïðàâèëàìè âèêîíàííÿ ñïîðòèâíî¿ âïðàâè. Ðåçóëüòàòè çìàãàíü ïðèºìíî ïîðàäóâàëè ãîëîâíîãî ñóääþ — íà÷àëüíèêà ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó áðèãàäè êàï³òàíà Ñåðã³ÿ Øòèõà. Âèñîêèé òóðí³ðíèé

ð³âåíü çàäàëè îô³öåðè 璺äíàííÿ êàï³òàíè ³êòîð Ãåðàñèìîâ òà Ìèêîëà Ñòóïåíêî, ï³äòðèìàëè ¿õ ìàòðîñè ñòðîêîâî¿ ñëóæáè Îëåêñàíäð Ïîïîâè÷ òà Ðóñëàí Ìàìåäîâ, à òàêîæ ñòàðøèé ìàòðîñ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà êîíòðàêòîì Ñòàí³ñëàâ Òîìàøåâñüêèé. — Òàêèõ ìàñøòàáíèõ çà ê³ëüê³ñòþ ó÷àñíèê³â çìàãàíü, ïî÷èíàþ÷è ç 2003 ðîêó, ó áðèãàä³ íå ïðîâîäèëîñü, — ðîçïîâ³â êàï³òàí Ñåðã³é Øòèõ. — Ïðèºìíî â³äçíà-

ÆÈÒÒß — ÖÅ ÁÎÐÎÒÜÁÀ...

Ó Ñ³ìôåðîïîë³ â ñïîðòêîìïëåêñ³ Êðèìñüêîãî äåðæàâíîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ãåîð㳺âñüêîãî â³äáóëàñÿ ÿñêðàâà ñïîðòèâíà ïîä³ÿ âñåóêðà¿íñüêîãî ìàñøòàáó — ÷åìï³îíàò Óêðà¿íè ç ãðåêî-ðèìñüêî¿ áîðîòüáè. Îðãàí³çàòîðè ÷åìï³îíàòó — Ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè, Ôåäåðàö³ÿ ãðåêîðèìñüêî¿ áîðîòüáè Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó ÀÐ Êðèì òà Ôåäåðàö³ÿ ãðåêî-ðèìñüêî¿ áîðîòüáè ÀÐ Êðèì íà ÷îë³ ç ïðåçèäåíòîì Ôåäåðàö³¿, äåïóòàòîì ÂÐ ÀÐÊ Ñ. Â. Àêñüîíîâèì. Ãîëîâíèé ñóääÿ ÷åìï³îíàòó — çàñëóæåíèé òðåíåð Óêðà¿íè Ã. ß. Øåñòàê, ãîëîâíèé ñåêðåòàð — ñóääÿ íàö³îíàëüíî¿ êàòåãî𳿠À. Â. Êóðäåíêî. Ó ÷åìï³îíàò³ âçÿëè ó÷àñòü 208 áîðö³â ó ñåìè âàãîâèõ êàòåãîð³ÿõ. Ñïîðòñìåíè ïðèáóëè ç 24 îáëàñòåé Óêðà¿íè, ç íèõ — 3 çàñëóæåí³ ìàéñòðè ñïîðòó, 28 ìàéñòð³â ì³æ-

íàðîäíîãî êëàñó, 115 ìàéñòð³â ñïîðòó ³ 62 êàíäèäàòè â ìàéñòðè ñïîðòó. Íàéá³ëüøèé ñêëàä îáëàñíî¿ êîìàíäè — 38 áîðö³â — áóâ ïðåäñòàâëåíèé Äîíåöüêîþ îáëàñòþ, êðèì÷àíè ïðåäñòàâèëè 31 ñïîðòñìåíà.

Óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ³ íàãîðîäæåííÿ ïðèçåð³â ÷åìï³îíàòó ïðîâ³â çàñëóæåíèé âåòåðàí ñïîðòó Óêðà¿íè Ðóñòåì Êàçàêîâ, ÷åìï³îí Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ó Ìþíõåí³ 1972 ð. ç ãðåêî-ðèìñüêî¿ áîðîòüáè â íàï³â-

ïîñ³ëè ïðèçîâå ì³ñöå, îçíà÷àº, ùî âîíè ìàþòü ãàðíèé ïîòåíö³àë òà ïîâèíí³ íå çóïèíÿòèñÿ íà äîñÿãíóòîìó, à ïðàãíóòè ï³äâèùóâàòè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü òà íàìàãàòèñÿ ï³äêîðèòè ³íø³ âåðøèíè. Íàñòóïíèì êðîêîì áóäå ðåñïóáë³êàíñüêèé êîíêóðñ «Â³ðòóîçè Êðèìó», â ÿêîìó áåðóòü ó÷àñòü óæå ñïðàâæí³ ïðîôåñ³îíàëè. Îëåêñ³é ÌÀÇÅÏÀ, ìàéîð, ñïåöêîð «Íàðîäíî¿ àð쳿»

÷èòè, ùî ó ïîòî÷íîìó ðîö³ öå âæå òðåòº ñïîðòèâíå ñâÿòî. ³éñüêîâîñëóæáîâö³ ïðåêðàñíî ìîòèâîâàí³ íà ðåçóëüòàò. Íàÿâíà ñïîðòèâíà áàçà äîçâîëÿº ïðîâîäèòè òàê³ çìàãàííÿ, íà ïåðñïåêòèâó áóäåìî ëèøå âäîñêîíàëþâàòè òà ðîçâèâàòè ñïîðòèâíî-ìàñîâó ðîáîòó, çàëó÷àòè äî íå¿ ìàêñèìàëüíó ê³ëüê³ñòü â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Çâè÷àéíî, íå çàëèøàòüñÿ îñòîðîíü ³ ÷ëåíè ðîäèí â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Çà ñëîâàìè Ñ. Øòèõà, ò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³, ÿê³ ïîñ³ëè òðè ïåðø³ ïðèçîâ³ ì³ñöÿ, áðàòèìóòü ó÷àñòü ó

ëåãê³é âàç³; òàêîæ íà ÷å��ï³îíàò³ áóëè ïðèñóòí³ ÷åìï³îíè ªâðîïè Ðóñëàí Õàê³ìîâ, Ãðèãîð³é Êàëàøíèêîâ, ªâãåí Êàìèøåíêî. Ïðèºìíî áóëî áà÷èòè, ùî óñ³ äâà äí³ ÷åìï³îíàòó ñïîðòçàë âùåðòü çàïîâíþâàâñÿ øàíóâàëüíèêàìè öüîãî äðåâíüîãî âèäó ñïîðòó. ×åìï³îíàò ìàâ ïîäâ³éíå çíà÷åííÿ äëÿ

÷åìï³îíàò³ ç ãèðüîâîãî ñïîðòó íàö³îíàëüíîãî â³éñüêîâîãî ôëîòó, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ ó áåðåçí³. Ñâî¿ìè âðàæåííÿìè â³ä ó÷àñò³ ó ñïàðòàê³àä³ ä³ëèòüñÿ ðîçâ³äíèê, ìàòðîñ ³òàë³é Íàêàðÿêó: «Ìåí³ ñïîäîáàâñÿ äóõ ñóïåðíèöòâà, àòìîñôåðà çìàãàíü, çäîðîâà êîíêóðåíö³ÿ, ïîòóæíà ï³äòðèìêà ìî¿õ òîâàðèø³â ïî ñëóæá³». — Êðàù³ ó ñïîðò³ — êðàù³ é ó â³éñüêîâ³é äèñöèïë³í³ òà â ñëóæá³, — çàçíà÷èâ êàï³òàí Ñåðã³é Øòèõ. — Ñàìå ò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³, äî ÿêèõ êîìàíäèðè ï³äðîçä³ë³â íå ìàþòü íàð³êàíü ïî ñëóæá³, ñüîãîäí³ ïðîäåìîíñòðóâàëè âèñîê³ ðåçóëüòàòè. Íàñòóïíèé ì³é ñï³âðîçìîâíèê çàóâàæèâ: «Äóæå ïðèºìíî, ùî ìîº ³ì’ÿ ç ÷àñîì áóäå íàãàäóâàòè òèì ìàòðîñàì, ÿê³ ñëóæèòèìóòü ï³ñëÿ ìåíå, ùî ÿ, ìàòðîñ Îëåêñàíäð Ïîïîâè÷, âèáîðîâ ïðèçîâå ì³ñöå íà ö³é ñïàðòàê³àä³. Äóìàþ, ùî ³ ìî¿ áàòüêè, ÿê³ ìåøêàþòü ó гâíåíñüê³é îáëàñò³, áóäóòü ò³øèòèñÿ ìî¿ìè äîñÿãíåííÿìè ó ñëóæá³ é ó ñïîðò³». Âëàäèñëàâ ÑÅËÅÇÍÜÎÂ, ï³äïîëêîâíèê

ñïîðòñìåí³â: ïî-ïåðøå, öå áîðîòüáà çà íàö³îíàëüí³ ïðèçîâ³ ì³ñöÿ ³, ïî-äðóãå, îñíîâíèé â³äá³ð äëÿ ì³æíàðîäíèõ ë³öåíç³éíèõ òóðí³ð³â äëÿ ìîæëèâî¿ ó÷àñò³ â Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ 2012 ðîêó, ùî ïðîõîäèòèìóòü ó Ëîíäîí³. Ðóñëàí ÔÅÑÅÍÊÎ Ôîòî àâòîðà


ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

Äîë³ ëþäñüê³

ÆÈÒ²ª ÃÀÐÌÀØÀ ÑÒÅÏÀÍÀ ÐÓÄß

Ìåí³ ïîùàñòèëî îçíàéîìèòèñÿ ç³ ñòàðîäàâí³ì ðóêîïèñîì ï³ä òàêîþ íàçâîþ. Òîâñòèé çîøèò ó êëåéîí÷àñò³é ïàë³òóðö³ çáåð³ãàâñÿ â îäí³é ïîëòàâñüê³é ðîäèí³, éîãî ïåðåäàâàëè â³ä ïîêîë³ííÿ äî ïîêîë³ííÿ ÿê ö³ííó ñ³ìåéíó ðåë³êâ³þ. Çàïèñè ó çîøèò³ ðîçïî÷èíàþòüñÿ ç 1 ñ³÷íÿ 1894 ðîêó ³ çàê³í÷óþòüñÿ 10 òðàâíÿ 1933 ðîêó. Âèêîíàí³ âîíè íà ïðîõàííÿ æèòåëÿ ì³ñòå÷êà ×óòîâå Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿ Ñòåïàíà ²âàíîâè÷à Ðóäÿ éîãî äî÷êîþ Óëèòîþ. Áàòüêî íàâ÷èâ ¿¿ ÷èòàòè ³ ïèñàòè. Ïåðøèé çàïèñ íà éîãî ïðîõàííÿ âîíà çðîáèëà ó 14 ðîê³â. Îñòàíí³é — êîëè ¿é âèïîâíèëîñÿ 53. Çðîçóì³ëî, ùî ç’ÿñóâàòè, ÷îìó öåé çàêëîïîòàíèé ãðå÷êîñ³é çàõîïèâñÿ ìåìóàðàìè, òàê áè ìîâèòè, ñüîãîäí³ íåìîæëèâî. Î÷åâèäíî, ñïîíóêàëè äî öüîãî íåçâè÷àéí³, ç áàãàòüìà âèçíà÷íèìè ïîä³ÿìè ÷àñè, ùî òîä³ â³äáóâàëèñÿ â Óêðà¿í³. ÊÎÇÀÖÜÊÈÉ ÐÎÄÎÂ²Ä Â³ä÷óâàºòüñÿ, ùî àâòîð çàïèñ³â ìàâ ïåâí³ â³äîìîñò³ ïðî ìèíóëå ñâî¿õ áàòüê³â ³ á³ëüø äàëåêèõ ðîäè÷³â, çàéìàâ àêòèâíó æèòòºâó ïîçèö³þ, ó ñêëàä³ ³ìïåðñüêîãî ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó áðàâ ó÷àñòü ó Êðèìñüê³é â³éí³ 1853-1855 ðð., â îáîðîí³ Ñåâàñòîïîëÿ, â ³íøèõ ïîä³ÿõ. Íà ïåðø³é ñòîð³íö³ çîøèòà çàïèñàíî, ùî Ñòåïàí Ðóäü íàðîäèâñÿ 12 ñ³÷íÿ 1832 ðîêó â ðîäèí³ êîëèøíüîãî çàïîðîçüêîãî êîçàêà Äàíèëà Ðóäîãî. Òàê, æàðòîìà, ïðîçâàëè ïàðóáêà áðàòè-ñ³÷îâèêè çà ñïðàâæíº ïîëóì’ÿ íà éîãî ãîëîâ³. Êîëè çà íàêàçîì öàðèö³ Êàòåðèíè II 1775 ðîêó áóëà çðóéíîâàíà Çàïîðîçüêà ѳ÷, òî ¿¿ âî¿íè ðîçáðåëèñÿ ó ð³çí³ êðà¿. ×àñòèíà ç íèõ çàêð³ïèëàñÿ íà ìàëîçàñåëåíèõ çåìëÿõ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè, êóäè âõîäèëà òåðèòîð³ÿ íèí³øí³õ Õàðê³âñüêî¿, Ñóìñüêî¿, Ïîëòàâñüêî¿ òà ñóñ³äí³õ îáëàñòåé Ðîñ³¿. Ñåðåä öèõ ïîñåëåíö³â áóâ ³ Äàíèëî Ðóäèé. Ïðàâäà, êîëè ï³çí³øå ñêëàäàâñÿ ðåºñòð êîçàê³â, òî ïèñàð, ùî áóâ ñàìå íàï³äïèòêó, ñï³òêíóâñÿ íà ïð³çâèù³ Äàíèëà. Òàê â³í ñòàâ Äàíèëî Ðóäü. Îíîâëåíå ïð³çâèùå ³ ä³ñòàëîñÿ ñèíîâ³ ²âàíîâ³, ÿêîãî ðàíî îáñ³ëè ä³òè. ѳì’ÿ ëåäâå çâîäèëà ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Ñòåïàí áóâ øîñòèì. Éîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî â³í çáèðàºòüñÿ éòè íà â³éñüêîâó ñëóæáó, ó ñ³ì’¿ çàïåðå÷åíü íå âèêëèêàëî. Òîä³ éîìó âèïîâíèëîñü äâàäöÿòü ë³ò. Íà ïðèçîâíîìó ïóíêò³ ó Õàðêîâ³ ç íèì òðàïèâñÿ òàêèé âèïàäîê. Éøëà ïåðåâ³ðêà çäîðîâ’ÿ íîâîáðàíö³â. Êîæíîìó äàâàëè â ðóêó ìåòàëåâèé ïðèñòð³é äëÿ âèçíà÷åííÿ ñèëè òèñêó. Êîëè éîãî âçÿâ ó æìåíþ Ñòåïàí, òî ïðèëàä çëàìàâñÿ. Õëîïöÿ áåç íàñòóïíèõ ïåðåâ³ðîê çàðàõóâàëè ó ôëîòñüê³ ãàðìàø³. Òîä³ ãàðìàòè ïåðåñóâàëè â îñíîâíîìó çóñèëëÿìè ô³çè÷íî çäîðîâî¿ îáñëóãè. Ó ØÊÎ˲ ÀÐÒÈËÅÐÈÑҲ Âîñåíè 1852 ðîêó Ñòåïàí Ðóäü ñòàâ ìàòðîñîì Ñåâàñòîïîëüñüêî¿

˳òîïèñåöü æèòòÿ ³ åïîõè — Óëèòà Ñòåïàí³âíà (1880-1972 ðð.)

øêîëè ìîðñüêèõ êàíîí³ð³â (àðòèëåðèñò³â). Äîïèòëèâèé â³ä ïðèðîäè, òîâàðèñüêèé, â³í âèä³ëÿâñÿ ñåðåä ìàéáóòí³õ ãàðìàø³â íå ò³ëüêè âåëèêîþ ô³çè÷íîþ ñèëîþ, àëå é êì³òëèâ³ñòþ, ñì³ëèâ³ñòþ òà áåçêîðèñëèâ³ñòþ. Íà çàâåðøàëüíèõ âèïðîáóâàííÿõ ìîëîäèé êàíîí³ð ïîêàçàâ òàê³ âèñîê³ ðåçóëüòàòè, ùî áóâ â³äðàçó çàðàõîâàíèé äî åê³ïàæó ùîéíî çáóäîâàíîãî ïàðîïëàâà-ôðåãàòà «Âëàäèìèð». Ñàìå â öåé ïåð³îä ×îðíîìîðñüêèé ôëîò ïåðåáóâàâ íà ãðàí³ äâîõ åïîõ: â³äæèâàþ÷îãî ñòàðîãî ïàðóñíîãî êëàñó áîéîâèõ êîðàáë³â ³ íàðîäæåííÿ íîâîãî — ïàðîâîãî. Äåñÿòêè ¿õ âæå áóëè íà îçáðîºíí³ ôëîòó. Ñòåïàí Ðóäü çà áîéîâèì ðîçêëàäîì áóâ ïåðøèì íîìåðîì áàêîâî¿ ãàðìàòè (íà íîñ³ êîðàáëÿ). Åê³ïàæ ï³ä êåð³âíèöòâîì êàï³òàí-ëåéòåíàíòà Áóòàêîâà (ï³çí³øå â³í ñòàâ àäì³ðàëîì) âæå ê³ëüêà ðàç³â âèõîäèâ ó ìîðå, óäîñêîíàëþþ÷è áîéîâó ìàéñòåðí³ñòü. ÏΪÄÈÍÎÊ Ç ÒÓÐÊÀÌÈ Ó æîâòí³ 1853 ðîêó ïî÷àëàñü â³éíà ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Òóðå÷÷èíîþ. Åñêàäðè ðîñ³éñüêèõ êîðàáë³â, ó òîìó ÷èñë³ é ïàðóñíèõ, ïåðåñë³äóâàëè òóðåöüê³ íà ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ ×îðíîãî ìîðÿ. Ðîñ³ÿ âåëà áîðîòüáó çà âèõ³ä ó Ñåðåäçåìíå ìîðå. Ïàðîïëàâ-ôðåãàò «Âëàäèìèð» âèêîðèñòîâóâàâñÿ êîìàíäóâàííÿì ôëîòó äëÿ ðîçâ³äêè. Ðàíêîì 7 ëèñòîïàäà 1853 ðîêó äàëåêî ó ìîð³ «Âëàäèìèð» íàòðàïèâ íà òóðåöüêèé â³éñüêîâèé ïàðîïëàâ òàêîãî æ ïðèáëèçíî êëàñó. Òóðêè íàìàãàëèñÿ óíèêíóòè ñóòè÷êè. Àëå «Âëàäèìèð» ìàâ á³ëüøó øâèäê³ñòü ³ ï³øîâ íà çáëèæåííÿ. Ñòåïàí Ðóäü ç äâîìà ïîì³÷íèêàìè ñòîÿâ íà âàõò³ á³ëÿ íîñîâî¿ ãàðìàòè. Ïðèäèâèâñÿ äî âîðîæîãî ñóäíà ³ ðàïòîì ïîáà÷èâ, ùî íà êîðì³ éîãî íåìຠãàðìàòè. Êèíóâñÿ äî êîìàíäèðà: — Âàøå áëàãîðî䳺! Ó íüîãî ãîëà êîðìà, áåç ãàðìàòè. Íàì êðàùå çàéòè ó ôàðâàòåð! Êîìàíäèð ãëÿíóâ ó ï³äçîðíó òðóáó ³ ðàä³ñíî âèãóêíóâ: — Òû ïðàâ, áðàòåö. — ² òóò æå ïîäàâ â³äïîâ³äíó êîìàíäó. ³äñòàíü ì³æ òóðåöüêèì ³ ðîñ³éñüêèì êîðàáëÿìè øâèäêî ñêîðî÷óâàëàñÿ. Ñòåïàí Ðóäü òðèìàâ çàïàëåíèé ´í³ò ³ ÷åêàâ êîìàíäè. Ïåðøèì ïîñòð³ëîì áóëî çáèòî êîðàáåëüíèé ïðàïîð. Òóðêè ï³äíÿëè íîâèé. Àëå ù³ëüíèé âîãîíü íîñîâî¿ ãàðìàòè ç áëèçüêî¿ â³äñòàí³ çàâäàâàâ òóðåöüêîìó ïàðîïëàâó çíà÷íèõ óøêîäæåíü. Âèíèêëà âåëèêà ïîæåæà. Òóðåöüêèé êîìàíäèð çðîáèâ â³ä÷àéäóøíèé ìàíåâð âë³âî, ùîá â³äáèâàòèñÿ áîðòîâèìè ãàðìàòàìè. Òà Áóòàêîâ ðîçãàäàâ öå: âèéøîâ íà òàêó ïîçèö³þ òðîõè ðàí³øå. Ïåðøèìè âäàðèëè áîðòîâ³ ãàðìàòè «Âëàäèìèðà». Äèì îáãîðíóâ òóðåöüêèé ïàðîïëàâ ïîâí³ñòþ. Êîëè â³í òðîõè ðîçâ³ÿâñÿ, òóðêè ñïóñòèëè ïðàïîð. ¯õí³é êîðàáåëü íà áóêñèð³ «Âëàäèìèðà» áóâ äîñòàâëåíèé ó Ñåâàñòîïîëü ³ ï³ñëÿ ðåìîíòó âñòóïèâ äî ëàâ áîéîâèõ ñóäåí ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó ï³ä íàçâîþ «Àäì³ðàë Êîðí³ëîâ». ÁÀÑÒ²ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ Ì²ÖÍÎ Ó áåðåçí³ 1854 ðîêó âñòóïèëè ó öþ â³éíó Àíãë³ÿ ³ Ôðàíö³ÿ íà áîö³

Òóðå÷÷èíè. Âîñåíè ¿õí³ â³éñüêà ïî÷àëè îáëîãó Ñåâàñòîïîëÿ. Åê³ïàæ³ áîéîâèõ êîðàáë³â ñï³ëüíî ç àðì³éñüêèìè ï³äðîçä³ëàìè çàéíÿëè îáîðîíó, ÿê òîä³ ãîâîðèëîñü, íà áàñò³îíàõ. Öå áóëà æîðñòîêà ³ âèñíàæëèâà áèòâà. Íàïàäíèêè ïîñò³éíî ñïðÿìîâóâàëè íà çàõèñíèê³â Ñåâàñòîïîëÿ ñâ³æ³ ñèëè, ïîçáàâëÿþ÷è îòî÷åíèõ áóäü-ÿêî¿ ñòîðîííüî¿ äîïîìîãè. Îáëîãà òðèâàëà 349 äí³â. ³ä ïî÷àòêó ³ äî ê³íöÿ íà áàñò³îíàõ ïåðåáóâàâ ³ êîðàáåëüíèé àðòèëåðèñò Ñòåïàí Ðóäü. Ïðàâäà, ï³çí³øå â³í âèêîíóâàâ ïðèñÿãó ó íàéá³ëüø íåáåçïå÷í³é ñëóæá³ — â êîìàíä³ ðîçâ³äíèê³â. À ïîòðàïèâ â³í ñþäè çàâäÿêè òàêîìó âèïàäêó. Òåìíî¿ îñ³ííüî¿ íî÷³ Ñòåïàí ÷åðãóâàâ íà áàòàðå¿. ×óâ çíèçó òèõó ðîçìîâó. Ïðèñëóõàâñÿ. Ìàòþêàþòüñÿ ïî-íàøîìó. Íå ìàþ÷è ïðàâà çàëèøàòè ïîñò, â³í óìîâíèì ñèãíàëîì âèêëèêàâ ðîçâîäÿùîãî. ijçíàâøèñü, ó ÷îìó ð³÷, ì³÷ìàí Êîðæ äîçâîëèâ Ñòåïàíó ñïóñòèòèñÿ äîíèçó. Ó òåìðÿâ³ ðîçãëåä³â äâîõ, ùî ñèä³ëè íà ñõ³äöÿõ. Òðåò³é ëåæàâ. ǒÿñóâàëîñÿ, öå ðîçâ³äíèêè, ÿê³ çàõîïèëè àíãë³éñüêîãî îô³öåðà. Ñèäÿòü çíåñèëåí³. Ñòåïàí ïåðåêèíóâ ÷åðåç ïëå÷å àíãë³éöÿ ³ ïîäàâñÿ íàãîðó. Òàì çà÷åêàâ òèõ äâîõ ³ â³äí³ñ âàæêó íîøó êóäè áóëî ñêàçàíî. Íàñòóïíîãî äíÿ íà áàòàðå¿ ç’ÿâèâñÿ íåâèñîêèé, ç ÷îðíèìè ìàëåíüêèìè âóñèêàìè ñìàãëÿâèé ìàòðîñ ç äâîìà íàøèâêàìè íà ïîãîíàõ. Óï³çíàâ í³÷íîãî çíàéîìöÿ. Ïîïðîñèâ êîìàíäèðà â³äïóñòèòè Ñòåïàíà â êîìàíäó ðîçâ³äíèê³â. Òðîõè ïîäóìàâøè, òîé ïîãîäèâñÿ. ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÉ ÐÎDzÄÍÈÊ ÏÅÒÐÎ Ó êîìàíä³ ðîçâ³äíèê³â áóëè â îñíîâíîìó âî¿íè-óêðà¿íö³. Òà ³ â îòî÷åíîìó ãàðí³çîí³, ÿê ïîò³ì ïåðåêîíàâñÿ Ñòåïàí, âîíè ñêëàäàëè á³ëüø³ñòü. Ðîñ³ÿíè çàéìàëè â îñíîâíîìó îô³öåðñüê³ ïîñàäè. Ñìàãëÿâîãî ç âóñèêàìè âñ³ íàçèâàëè Ïåòðîì, àëå ç âåëèêîþ ïîâàãîþ. ³í áóâ â³ä áàãàòüîõ ñòàðøèé çà â³êîì ³ â îáîðîííèõ áîÿõ âèÿâèâ âèíÿòêîâó ìóæí³ñòü ³ ãåðî¿çì. Îñîáëèâî çàïàì’ÿòàâñÿ âñ³ì òàêèé âèïàäîê. ϳä ÷àñ çèìîâî¿ íàâàëüíî¿ àòàêè ôðàíöóçüêèõ ìóøêåòåð³â ÷åðåç áðóñòâåð, çà ÿêèì â³äáèâàëè íàïàä ðîçâ³äíèêè, âïàëî ÿäðî. Äèìèòü, êðóòèòüñÿ. Ïåòðî áóâ ó ðóêàâèöÿõ. Òóò æå âõîïèâ ÿäðî ³ êèíóâ óíèç. Âîíî âèáóõíóëî íàä ãîëîâàìè íàïàäíèê³â. Ó ðîçâ³äêó çäåá³ëüøîãî Ïåòðî ñïî÷àòêó õîäèâ ñàì. Âïðàâíî âîëîä³þ÷è çáðîºþ, â³í áåç óøêîäæåíü âèõîäèâ ³ç ñóòè÷îê ç âîðîæèìè çàñ³äêàìè. Àëå îäíîãî ðàçó ï³ñëÿ òðèâàëèõ ñïîñòåðåæåíü çà îêîëèöåþ ì³ñòà Ïåòðî çàïðîñèâ ó ñâîþ ÷åðãîâó âèëàçêó ³ Ñòåïàíà. Ôðàíöóçè ÷³òêî äîòðèìóâàëèñÿ ðîçïîðÿäêó äíÿ. Âå÷åðÿëè â îäèí ³ òîé ñàìèé ÷àñ. Öèì ³ ñêîðèñòàëèñÿ ðîçâ³äíèêè. Òåìí³ëî. Äî íåâåëèêîãî áóäèíî÷êà íà ï³âäåíí³é îêîëèö³ ì³ñòà ï³ä³áðàëèñÿ íåïîì³òíî. Íà ñõîäèíêàõ ´àíêó ñèä³â, ç³ùóëèâøèñü â³ä õîëîäó, âàðòîâèé. Ïðèáðàëè éîãî òèõî. ×åðåç òðîõè ïðî÷èíåíó ïîëîâèíêó äâåðåé ïîáà÷èëè ó ïðîñòîð³é ê³ìíàò³ íèçåíüêîãî îô³öåðà. ³í ñòîÿâ ñïèíîþ äî äâåðåé ³ ùîñü øóêàâ ó øóõëÿä³. Ïî÷óâøè ñêðèï äâåðåé, îô³öåð, íå ïîâåðòàþ÷èñü, çàïèòàâ: — Öå òè, Æàí? Ïåòðî â îäíó ìèòü çàêèíóâ íà éîãî ãîëîâó çàøìîðã ç ìîòóçêè. Òà íèçüêîðîñëèé ïàðèæàíèí-ìóñüº âèÿâèâñÿ ñïðèòíèì. Ðèâêîì óïàâ íà ñò³ë, íàìàãàþ÷èñü ä³ñòàòè ðóêîþ ï³ñòîëåò, ùî ëåæàâ íà êðàþ. Ñòåïàí äâ³÷³ ïðèêëàâ êóëàê äî éîãî ïîòèëèö³, ³ âîÿêà çàòèõ. Óæå íà ï³äëîç³

âîíè ì³öíî çâ’ÿçàëè éîìó ðóêè ³ íîãè, à ðîòà çàòêíóëè ãàí÷³ðêîþ. Ïîêè Ïåòðî çàïîâíþâàâ øê³ðÿíèé ì³øîê ïàïåðàìè, Ñòåïàí óçÿâ îäíó çàïàëåíó ñâ³÷êó ç ï³äñòàâêè, îáãîðíóâ ¿¿ ïàïåðàìè, ùîá âèãëÿäàëà ëåäü-ëåäü, ³ íàãðîìàäèâ íàâêîëî ð³çíîãî ìîòëîõó. Äâåð³ ïîêèíóëè â³ä÷èíåíèìè ³ çíèêëè ó òåìðÿâ³. Ïåòðî ç ì³øêîì íà ñïèí³ éøîâ ïîïåðåäó, à Ñòåïàí ç ôðàíöóçîì ï³ä ïàõâîþ âñë³ä. Áåç ïåðåøêîä äîáðàëèñÿ äî ñâ çàñòàâè. Òðîõè â³äïî÷èëè, ðîçâ’ÿçàëè éîãî áëàãîðîä³þ íîãè, ùîá òåïåð ðóõàâñÿ ñâî¿ì õîäîì. Ðàçîì ç ì³øêîì çäàëè éîãî â êîìåíäàòóðó. Ñåâàñòîïîëüñüêà îáîðîíà çàê³í÷èëàñÿ, ÿê ñâ³ä÷àòü ñó÷àñí³ äîâ³äíèêè, 28 ñåðïíÿ 1855 ðîêó. Àãðåñîðè âòðàòèëè ï³ä ñò³íàìè ö³º¿ ôîðòåö³ 120 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Ùî ñòîñóºòüñÿ çãàäàíîãî â çîøèò³ ðîçâ³äíèêà Ïåòðà, òî ìîæíà çðîáèòè òàêå ïðèïóùåííÿ. Öå ì³ã áóòè â³äîìèé ç ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë â³äâàæíèé çàõèñíèê Ñåâàñòîïîëÿ Ïåòðî Ìàðêîâè÷ ʳøêà. Éîìó âñòàíîâëåí³ ïàì’ÿòíèêè â Ñåâàñòîïîë³ ³ íà ³ííè÷÷èí³, â ñåë³ Îìåòèíö³, äå â³í íàðîäèâñÿ ó 1828 ðîö³. ÁÀÒÜÊÎ ÃÀÐÌÀز ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè Ñòåïàí Ðóäü ïðèçíà÷àºòüñÿ áîöìàíîì àðòèëåð³éñüêî¿ øêîëè. Íà ö³é ïîñàä³ â³í ïðîñëóæèâ 14 ðîê³â. Éîìó áóëî äîçâîëåíî ïðîæèâàòè íà ïðèâàòí³é êâàðòèð³, íîñèòè öèâ³ëüíèé îäÿã. Àëå ì³ñöåì éîãî ïåðåáóâàííÿ çàâæäè áóëà øêîëà. Íå îäíå ïîêîë³ííÿ âïðàâíèõ êîðàáåëüíèõ ãàðìàø³â îäåðæàëî òóò ïîòð³áí³ çíàííÿ, íàâè÷êè ³ óì³ííÿ äîñêîíàëî âîëîä³òè çáðîºþ. Ñëóæèëè âîíè íà âñ³õ ôëîòàõ Ðîñ³¿ ³ çàâæäè ç âåëèêîþ âäÿ÷í³ñòþ çãàäóâàëè Ñòåïàíà ²âàíîâè÷à, ³ìåíóþ÷è éîãî áàòüêîì ðîñ³éñüêèõ ãàðìàø³â. Ç ÌÎÐß ÍÀ ÏÎËÅ Êîëè Ñòåïàíó ²âàíîâè÷ó ïåðåâàëèëî çà ñîðîê, â³í ïîïðîñèâñÿ ó â³äñòàâêó. Ïîâåðíóâñÿ ó ×óòîâå ç ÷èìàëèìè ãðîøèìà, ÿê ãîâîðèëè ëþäè. Ìàòåð³àëüíî äîïîì³ã ÷èñëåííèì ðîäè÷àì, äîáðèì ñóñ³äàì, à ñîá³ ïðèäáàâ ïðèñòîéíó ñàäèáó ç óñ³ìà ï³äñîáíèìè ñïîðóäàìè, ñàäêîì ³ çåìåëüíèì íàä³ëîì. Çíóäüãóâàâñÿ ñåëÿíñüêèé ñèí çà ïîëåì ³ ç ãîëîâîþ ïîðèíóâ ó õë³áîðîáñüê³ òóðáîòè. Êàæóòü, ö³ïîì ì³ã ìîëîòèòè ö³ëó äîáó áåç ïåðåïî÷èíêó. Êîëè òðåáà áóëî ï³äòÿãíóòè â³ç ³ç ñíîïàìè, òî ðîáèâ öå ñàì, áåç âîë³â. Äîáðîþ ïîì³÷íèöåþ ñòàëà éîìó Óëèòà, êîëè ï³äðîñëà. Êèíóâ íà íå¿ îêîì ñóñ³äñüêèé ïàðóáîê Ìèêèòà. Ïîìîðùèâñÿ òðîõè Ñòåïàí. Æåíèõ áóâ ç á³äíî¿ ñ³ì’¿. Àëå ïîò³ì ïîãîäèâñÿ íà âåñ³ëëÿ. Ìèêèòà, äóæèé ³ ïîêëàäèñòèé ïðèéìàê, âèÿâèâñÿ òÿìóùèì ãîñïîäàðíèêîì ³ ïîðÿäíèì ñ³ì’ÿíèíîì. Ó äâîðèù³ çàëóíàëè äèòÿ÷³ ãîëîñè. Ñòàðèé ëþáèâ áàâèòèñÿ ç îíóêàìè. Ïåðøîþ ç’ÿâèëàñÿ Âóñòÿ, çà íåþ Ìàðóñÿ, à ïîò³ì óæå Âîëîäèìèð. Ðîáî÷èõ ðóê ïîá³ëüøàëî. ѳì’ÿ æèëà çàìîæíî. ÊÎËÅÊÒȲÇÀÖ²ß ² ÃÎËÎÄ Ñòåïàí ²âàíîâè÷, ÿêîìó ó 1932 ðîö³ óæå âèïîâíèëîñÿ 100 ðîê³â, ââàæàâ ¿¿ êàðîþ Áîæîþ. Àëå íå ñòàâ ñóïåðå÷èòè, ÿê äåÿê³ íåïîñòóïëèâ³ ãîñïîäàð³. Çà éîãî ïîðàäîþ Ìèêèòà ³ Âîëîäèìèð â³ä³ãíàëè äî ìàéáóò-

14

íüîãî êîëãîñïíîãî äâîðó ñâîãî êîíÿ, ç íèì ãîäóâàëüíèöþ êîðîâó, òåëèöþ, çàëèøèëîñü ï³âòîðà äåñÿòêà êóðåé. Ïîò³ì îáèäâà ñïðàâíî õîäèëè íà ðîáîòó ó êîëãîñï. ijâ÷àò óæå íå áóëî, ïîâèõîäèëè çàì³æ. Ñòàðèé Ðóäü òàêèì ÷èíîì óíèê ðîçêóðêóëåííÿ, â³ä ÿêîãî ïîñòðàæäàëî ìàéæå ï³âñåëèùà. Òà ãîðå ï³äêîòèëîñÿ ç ³íøîãî áîêó. Ãîëîäíèé 1932 ð³ê ñ³ì’ÿ ÿêîñü âèòðèìàëà. Õòî âèõîäèâ íà ðîáîòó â àðò³ëü, îäåðæóâàâ òàì ïðèâàðîê. Ùîñü âäàâàëîñÿ ðîçäîáóòè ³ äëÿ äîìó. Òî æìåíþ ïøîíà, òî ïó÷îê çåëåí³ ÷è êàðòîïëèíó. Âóñòÿ áóëà îäðóæåíà ç ïåêàðåì, ÿêèé ïðàöþâàâ ó ñïîæèâ÷³é êîîïåðàö³¿. Äèâèñü, îêðàºöü õë³áà ïåðåäàñòü. Çíà÷íî âàæ÷å ñòàëî ó 1933 ðîö³. Îñîáëèâî íàâåñí³. 10 òðàâíÿ äî ñàäèáè çàéøëè ï’ÿòåðî. Ó ãàë³ôå, øê³ðÿíêàõ, ç ãîñòðèìè çàë³çíèìè ïðóòàìè. Âèäíî, ïðè¿æäæ³. Îáñë³äóâàëè øïè÷êàìè âåñü äâ³ð ³ ãîðîä. Øóêàëè çàêîïàíå çåðíî. Ãëóõî. Ðàïòîì óæå ç êîìîðè ïî÷óâñÿ ðàä³ñíèé âèãóê: «Çíàéøîâ!» Íà ïîäâ³ð’ÿ âèãóëüêíóâ îäèí ç ïðèáóëüö³â, ñõîæèé íà êèòàéöÿ.  ðóêàõ — êëóíîê ç çåðíîâèìè â³äõîäàìè. Ìèêèòà ó êèøåíÿõ íàíîñèâ éîãî ç ôåðìè. Ñòåïàí ²âàíîâè÷ ñõîïèâñÿ çà êëóíîê, ïî÷àâ ïðîñèòè íå çàáèðàòè îñòàííº. Êîñîîêèé çë³ñíî øòîâõíóâ ñòàðîãî êëóíêîì ó ãðóäè. ijä âïàâ íàâçíàê. Âäàðèâñÿ ãîëîâîþ îá êîëîäó, ùî ëåæàëà ñåðåä äâîðó. ϒÿòåðî çíèêëè çà õâ³ðòêîþ. Óëèòà òðîõè ï³äíÿëà áàòüêà. Âèòåðëà êðîâ, ùî çá³ãàëà çà êîì³ð. Òóò íàãîäèâñÿ Ìèêèòà. Óäâîõ âîíè ïåðåíåñëè ñòàðîãî äî ë³æêà. Ïåðåâ’ÿçàëè ãîëîâó. Ñòåïàí ²âàíîâè÷ ïîìåð ÷åðåç ÷îòèðè äí³. ÎÑÒÀÍͲ ÐßÄÊÈ Ïîõîâàëè áàòüêà ïî-õðèñòèÿíñüêîìó. Ñàì³ çáèëè òðóíó ³ çà äîïîìîãîþ ñóñ³ä³â â³äâåçëè íà êëàäîâèùå. Ïîñòàâèëè íà ìîãèë³ õðåñò. Ïðîæèâ Ñòåïàí ²âàíîâè÷ 101 ð³ê, ÷îòèðè ì³ñÿö³ ³ äåñÿòü äí³â. Ìîæå, ³ ùå á æèâ... Íà öüîìó çàïèñè Óëèòè çàê³í÷èëèñÿ. ßê çîøèò ïîòðàïèâ äî ñêðèí³ áàáè Âóñò³, çàëèøàºòüñÿ íåðîçãàäàíîþ òàºìíèöåþ. ÄÈÂÍÀ ÁÓÂÀËÜÙÈÍÀ «Ñåâàñòîïîëü, Ñåâàñòîïîëü — ãîðîä ðóññêèõ ìîðÿêîâ» — ñï³âàºòüñÿ â îäí³é ðîñ³éñüê³é ï³ñí³. Íó ³ íåõàé ñîá³ ñï³âàºòüñÿ. À íàñïðàâä³ Ñåâàñòîïîëü — ì³ñòî óêðà¿íñüêèõ ìîðÿê³â. Âèíèêëî âîíî íà óêðà¿íñüê³é çåìë³. ³éñüêîâî-ìîðñüêèé ôëîò òåæ óêðà¿íñüêèé, áî êîðàáë³ äëÿ íüîãî çäåá³ëüøîãî ñïîðóäæóâàëèñÿ ó Ìèêîëàºâ³, ÿêèé â Óêðà¿í³. Íå îäíå ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â ïðîõîäèëî ñëóæáó ó Ñåâàñòîïîë³. Íàâ³òü â³äîìî, ùî ï³ñíþ «Ðàñêèíóëîñü ìîðå øèðîêî» íàïèñàâ ÷åðêàùàíèí Ôåä³ð Ïðåäòå÷à ç ×èãèðèíà, ÿêèé áàãàòî ðîê³â â³ääàâ ñëóæá³ íà ×îðíîìó ìîð³. Òåïåð äèâ³òüñÿ: íà òåðèòî𳿠îäí³º¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè ïåðåáóâຠïîòóæíà çáðîéíà ñèëà ³íøî¿ íåçàëåæíî¿. ³éñüêîâèé ôëîò. Áåç ïîòðåáè. Äîäîìó íå çáèðàºòüñÿ. Ç ñóìîì, íàïåâíå, äèâëÿòüñÿ ç â³÷íîñò³ íà ïîëîõëèâèõ êåðìàíè÷³â ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè ìóæí³ ÷îðíîìîðö³ Ñòåïàí Ðóäü ç Ïîëòàâùèíè ³ Ïåòðî ʳøêà ç ³ííè÷÷èíè — «õðàáðåéøèé èç õðàáðûõ ðóññêèé ìàòðîñ Êîøêà», ÿê ïèøåòüñÿ ó ï³âí³÷íèõ äîâ³äíèêàõ. Ñï³â÷óâàþòü, î÷åâèäíî, ùî íåìຠêîìó ï³äíÿòè îòó áóòàôîðñüêó (ïîêè ùî) áóëàâó ³ íà ïîâí³ äåðæàâí³ ãðóäè ãóêíóòè: — Ïîëóíäðà! — ² êâèò. Ãðèãîð³é ÑÓÕÎÂÅÐØÊÎ, ³ñòîðèê, ëåéòåíàíò ³éñüêîâî-ìîðñüêîãî ôëîòó ó â³äñòàâö³ * * * *Ãàðìàø — ó çàïîðîçüêîìó â³éñüêó òàê íàçèâàëè êîçàê³â-àðòèëåðèñò³â. *Ïîëóíäðà — ì³æíàðîäíèé ìîðñüêèé òåðì³í. «Ñòåðåæèñü!», «Â³ä³éäè óá³ê». *Ñòåïàí Ðóäü — ïðàä³ä àâòîðà ïî ë³í³¿ ìàòåð³ Ìà𳿠Ìèêèò³âíè.


15

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

Îëåñü ÊÎÇÓËß

ÑÅÂÀÑÒÎÏÎËÜ — ̲ÑÒÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÑËÀÂÈ ² ÒÐÀÃÅIJ¯ (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 1-6) Ó öèðêó âùåðòü çàïîâíèëèñÿ «ãàëüîðêà» (âåðõí³ áàëêîíè), ïðîõîäè, ùå äàë³ — öèðêîâà àðåíà. Çäàâàëîñÿ, ùî òàêå ïåðåïîâíåííÿ öèðê íå âèòðèìàº. Íàâêîëî òàê ñàìî áóëî ïîâí³ñ³íüêî ëþäåé. ×ëåíè êîì³ñ³¿ ðîçòàøóâàëèñÿ íà åñòðàä³ äëÿ ìóçèêè. Íóìåðîâàíèõ ì³ñöü ó öèðêó ï’ÿòü òèñÿ÷, à â í³ì òåïåð á³ëüøå øåñòè. Íàñòð³é ï³äíåñåíèé. Íà òðèáóí³ — ãîëîâà êîì³ñ³¿ Â. Çîùåíêî. Éîãî ïðîìîâà äîâãà, âñÿ ãóñòî ïåðåñèïàíà öèòàòàìè ç «Êîáçàðÿ». Éøëîñÿ ïðî ìèíóëå Óêðà¿íè, ïðî òèõ, õòî ìð³ÿâ ïðî âîëþ ³ ïðàöþâàâ ó ï³äï³ëë³. Ïðîìîâà áóëà â äóñ³ âèñîêîãî ³äåàë³çìó é ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî. «Ïàíè ìàãíàòè íàñ ðî璺äíàëè, à ìè á ³ äîñ³ òàê æèëè, ÿê ð³äí³...» Çàêëèêàâ ³ óêðà¿íö³â, ³ ðîñ³ÿí, ³ ïîëÿê³â íå ñâàðèòèñÿ, äàòè îäíå îäíîìó ñïîê³é, âîëþ ³ ñòèñíóòè âçàºìíî ðóêè. ϳä îïëåñêè é âèãóêè «óðà» ³ «ñëàâà» îðàòîð ñõîäèòü ç òðèáóíè, íà éîãî ì³ñö³ ç’ÿâëÿºòüñÿ ñòðóíêà åíåðã³éíà ïîñòàòü ìîðñüêîãî îô³öåðà. Öå êîðàáåëüíèé ³íæåíåð ϳê볺âè÷. Ó ðóö³ — çøèòîê. Ïåðåïðîñèâ óêðà¿íñüêîþ, ùî ãîâîðèòèìå ðîñ³éñüêîþ. Çà éîãî ñëîâàìè, øêîëà, âèõîâàííÿ, ñëóæáà â ÷óæèíö³â íå äàëè éîìó çìîãè âèêîíàòè çàïîâ³ò Øåâ÷åíêà: «² ñâîãî íå öóðàéòåñü». Òàê, â³í ñâîãî íå öóðàºòüñÿ, áî çíຠìèíóëå, ëþáèòü ñâ³é íàðîä, çàõîïëåíèé éîãî ñëàâíèìè ä³ëàìè, çáåð³ã ñâîº ñåðöå, õî÷ ìîâó çàáðàëà ìîñêîâñüêà íàðóãà. Çìàëüîâóº óêðà¿íñüêå ìèíóëå ïðîñòî é äîñêîíàëî, ðîçïîâ³äຠïðî êîçà÷÷èíó — âîëþ, ñèëó ³ ïðàâà. Ïîõîäè óêðà¿íñüêîãî ôëîòó íà òóðê³â ³ òàòàð â³í âèñòóä³þâàâ äîñêîíàëî. Âîñêðåøàâ ïåðåä àóäèòîð³ºþ äèâí³ ä³ëà ñëàâåòíèõ ãåòüìàí³â ³ ö³ëèé ðÿä ¿õ ïîñòàâ ïåðåä àóäèòîð³ºþ ÿê æèâèé. Çäàºòüñÿ, íåìà âæå í³ öèðêó, í³ ìèðíèõ ãðîìàäÿí, í³ îðàòîðà, à äîâêîëà áóðõëèâå ãí³âíå ìîðå íåñå âåëåòåíñüêèé êîðàáåëü íà âîðîæ³ áåðåãè, íà éîãî íîñ³ — íåïîõèòíèé ó ñâî¿é ìåò³ ñëàâíèé îòàìàí ãîëîñíî çàêëèêຠíà ïîäâèã, ãîðÿòü çàâçÿòòÿì éîãî êîçàêè. ² êîæíèé ç íèõ â³ä÷óâàº, ùî é â³í ìຠâ ñîá³ ñò³ëüêè ïðåäê³âñüêîãî âîãíþ ³ ñèëè, ùî ïîâåäå çà ñîáîþ äî áîþ çàâçÿòö³â. Äóìêè é ïî÷óâàííÿ ñëóõà÷³â óæå â ³íø³ì ñâ³ò³; òâîðåííÿ ãðîìàäè, âèáîðè ðàäè â³ä³éøëè íà çàäí³é ïëàí, òåïåð æå â³éíà çà ïðàâäó, çà âîëþ ñâîãî íàðîäó, ïåðåìîãà àáî... ñìåðòü. ² òàêè íå ñìåðòü, à ïåðåìîãà, ëèøå ïåðåìîãà! Äóõîâíå ï³äíåñåííÿ àóäèòî𳿠äîñÿãëî íàéâèùèõ âåðøèí. Çàìîâê ïðîìîâåöü, â³í óæå ñõîäèòü ç òðèáóíè, à ñëóõà÷³ ùå â îá³éìàõ ÷àð. Ãëèáîêó ìîâ÷àíêó ïðîðâàëè ãð³ì îïëåñê³â ³ òèñÿ÷³ âèãóê³â. ßê³ ñëîâà ñêëàëèñÿ â ò³ âèãóêè, íå ìîæíà áóëî ðîç÷óòè, áî òî áóâ ïðàâäèâèé ãð³ì, ÿêèé ï³ä³éìàâñÿ ï³ä ñêëåï³ííÿ öèðêó. Íà òðèáóí³ ç’ÿâèâñÿ íîâèé ïðîìîâåöü. ³í ï³äíÿâ ðóêó ÷è òî çàñïîêîþþ÷è, ÷è òî áëàãîñëîâëÿþ÷è. Ãð³ì ïðîêîòèâñÿ âîñòàííº — ³ íàñòàëà òèøà. Íîâèé ïðîìîâåöü — ëþäèíà öèâ³ëüíà. Öå áóâ ó÷èòåëü Ìèêîëà Êîëî쳺öü. Ñïîê³éíî, âð³âíîâàæåíî â³í ïî÷àâ ç³ ñëàâíèõ ìèíóëèõ ÷àñ³â ³ ïåðåéøîâ äî ñó÷àñíîñò³. ³äðåêîìåíäóâàâøèñü ó÷èòåëåì, â³í çâåðíóâ óâàãó àóäèòî𳿠íà øêîëó, ÿêà º êóçíåþ çðîñ³éùåííÿ, äå ìîñêîâñüêèé ìîëîò ïåðåêîâóº óêðà¿íñüê³ äóø³. Ðîçïîâ³â ïðî ðîëü ³ çíà÷åííÿ ìîâè ÿê íàö³îíàëüíîãî ÷èííèêà, ÿê çáðî¿ â ðóêàõ íàö³¿, ç ÿêîþ ìîæíà é íàïàäàòè, é îáîðîíÿòèñÿ. Ðîçêðèâ ìåõàí³çì ö³º¿ ñèëè. Íà êîæíå òâåðäæåííÿ â íüîãî áóëè ôàêòè ³ ïðèêëàäè, åêñêóðñè â ³ñòîð³þ, àíòðîïîëîã³þ. ³í âèñâ³òëèâ ð³çíèöþ äâîõ äóø, äâîõ ðîçóì³íü ³ ñâ³òîãëÿä³â, ¿õí³õ ³ñòîðè÷íèõ øëÿõ³â. Éîãî ïðîìîâà áóëà ÷èñòî àêàäåì³÷íîþ ³ äóæå çì³ñòîâíîþ. Íàïðèê³íö³ çàóâàæèâ, ùî ÷óâ ñëîâî «óðà», à òàêîãî ñëîâà â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ íåìà, òî òðåáà âæèâàòè «ñëàâà». Ãó÷íå «ñëàâà» ïðîâîäæàëî é öüîãî îðàòîðà. Âèñòóïèëî ùå ê³ëüêà ïðîìîâö³â, ÿê³ çàêëèêàëè äî ïðîáóäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³. Äàë³ — ÷èòàííÿ ñòàòóòó, ÿêèé ïîò³ì óõâàëèëè îäíîñòàéíî. Ðàäà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ Óêðà¿íñüêî¿ ×îðíîìîðñüêî¿ Ãðîìàäè ç³áðàëàñÿ íà çàñ³äàííÿ. Îáðàëè ïðåçèä³þ. Ñêëàä ¿¿ áóâ òàêèé: ãîëîâà — Â. Ëèùåíêî, çàñòóïíèêè — Ì. Êîëî쳺öü (ó÷èòåëü ã³ìíà糿) ³ Ì. Ïàùåíêî (ìàòðîñ), ïèñàð — Ì. Ìèõàéëèê, ñêàðáíèê — Ëèõîí³ñ. ×ëåíè ðàäè: Â. Ñàâ÷åíêî-Á³ëüñüêèé (êàï³òàí), Ì. ϳêﳺâè÷ (êîðàáåëüíèé ³íæåíåð), Áîãîìîëåöü (ïðîêóðîð ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó), Â. ³òèíñüêèé (âëàñíèê êàâ’ÿðí³, ðîäîì ç Ãàëè÷èíè), Ñîêîâè÷ (ë³êàð), Ô. Ñë³ï÷åíêî (êóðñàíò øêîëè àâ³àö³¿) òà ³íø³. Ãðîìàäà íàðàõîâóâàëà ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷³ ÷ëåí³â, á³ëüø³ñòü ÿêèõ — ìàòðîñè. ¯¿ Ðàäà åíåðã³éíî âçÿëàñÿ äî ðîáîòè. Á³áë³îòåêó é ÷èòàëüíþ áóëî îðãàí³çîâàíî øâèäêî. Òåàòðàëüíà êîì³ñ³ÿ ïî÷àëà îðãàí³çîâóâàòè âèñòàâè. Ðàäà âçÿëà â ñâî¿ ðóêè âñ³ ìîæëèâ³ â³äïîâ³äàëüí³

ïîñòè â ÷àñòèíàõ ôëîòó. Ïåðåäáà÷àëîñÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñàìîîðãàí³çàö³¿ â ÷àñòèíàõ ïåðåäàòè ¿é êåðóâàííÿ çàãàëüíèìè ñïðàâàìè. Äàë³ äåëåãàòè â³ä óñ³õ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ìàëè îáðàòè êåðóþ÷èé ñóòî â³éñüêîâèé îðãàí. Çà ïðèêëàäîì Êèºâà ó ïåðøèõ ÷èñëàõ êâ³òíÿ Ðàäà îðãàí³çóâàëà ìàí³ôåñòàö³þ. Ïðî öå øèðîêî ïîâ³äîìëÿëè íà âóëèöÿõ ³ ïëîùàõ âåëè÷åçí³ ïëàêàòè. Ç äîçâîëó êîìàíäóâà÷à ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó àäì³ðàëà Î. Êîë÷àêà áóëî ïî³íôîðìîâàíî òåëåôîíîì óñ³ ôëîòñüê³ ÷àñòèíè ïðî äåíü, ì³ñöå é ïîðÿäîê ìàí³ôåñòàö³¿. Ùå çðàíêó â³ä Ãðàôñüêî¿ ïðèñòàí³ ðóøèëè þðáè ìàòðîñ³â, öèâ³ëüíèõ ³ ñîëäàò³â äî Ïóøê³íñüêî¿ øêîëè. Çàìàÿ÷èëè æîâòî-áëàêèòí³ ïðàïîðè ³ òðàíñïàðàíòè ç ð³çíèìè ãàñëàìè. Áëèçüêî 12-¿ ãîäèíè êîëîíè ãîòîâ³ áóëè âèðóøèòè, êîëè ç³ øòàáó ôëîòó íàä³éøëà òåëåôîíîãðàìà ïðî òå, ùî ìຠïðè¿õàòè àäì³ðàë Êîë÷àê. Çà ï³âãîäèíè àâòîìàøèíà Êîë÷àêà çóïèíèëàñÿ íà Ïóøê³íñüê³é ïëîù³ ïåðåä ê³ëüêàäåñÿòèòèñÿ÷íèìè êîëîíàìè ìàí³ôåñòàíò³â. Âèñîêèé ³ ñòðóíêèé àäì³ðàë çíÿâ êàøêåò. Çà õâèëèíó â³í âèãîëîñèâ ïðîìîâó, â ÿê³é, çîêðåìà, éøëîñÿ: «Ìåí³ âèïàëà ÷åñòü ãîâîðèòè ç óêðà¿íöÿìè, ùî ç³áðàëèñÿ òóò, çàÿâèòè ïðî ¿õíº ³ñíóâàííÿ, íàî÷íî öå çàñâ³ä÷èòè. ×îðíîìîðñüêèé ôëîò, êåðóâàòè ÿêèì ìàþ çà ÷åñòü, íà 90 % ñêëàäàºòüñÿ ç ñèí³â ö³º¿ íàö³¿. ß íå ìîæó íå â³òàòè óêðà¿íñüêó íàö³þ, ÿêà äàëà ìåí³ íàéë³ïøèõ ìîðÿê³â, ÿê³ ò³ëüêè º ó ñâ³ò³». Îñòàíí³ ñëîâà àäì³ðàëà áóëè çóñòð³íóò³ ãó÷íèìè âèãóêàìè «ñëàâà». Ïîõ³ä ðóøèâ. Åíòóç³àçì îõîïèâ äåñÿòêè òèñÿ÷ ìàí³ôåñòàíò³â ³ äåñÿòêè òèñÿ÷ âóëè÷íî¿ íåîðãàí³çîâàíî¿ þðáè. Ðàä³ñíå «ñëàâà» âåñåëèì âåñíÿíèì ãðîìîì ñòðÿñàëî óñì³õíåíå ñîíöåì áàäüîðå ïîâ³òðÿ ³ ï³äíîñèëî ëþäñüê³ äóø³.

Àäì³ðàë Êîë÷àê Ç ñåðåäèíè êâ³òíÿ ïî÷èíàºòüñÿ ïëàíîâà îäíîñòàéíà îðãàí³çàö³ÿ óêðà¿íö³â ïî âñ³õ ÷àñòèíàõ ôëîòó, â ÿêèõ çàâ’ÿçàâñÿ áëèçüêèé êîíòàêò ç Ðàäîþ Ãðîìàäè. Äåäàë³ ÷àñò³øå ïðèáóâàëè äî íå¿ äåëåãàòè — òî ç ³íôîðìàö³ÿìè, òî çà ïîðàäàìè, òî äëÿ ïîãîäæåííÿ ð³çíèõ ñïðàâ. Çàïèñ ÷ëåí³â äî Ãðîìàäè ïîñò³éíî çðîñòàâ. Âïëèâ Ðàäè ñòàâ âåëèêèì. Íà âñ³õ êîðàáëÿõ ïî÷àëàñÿ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêà ðîáîòà, îñîáëèâî ç ìåíø³ñòþ áàéäóæèõ, ìàëîñâ³äîìèõ ìàòðîñ³â óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ, à òàêîæ ç³ çðîñ³éùåíèìè îô³öåðàìè, ÿê³ çàáóëè ïðî ñâî¿ âèòîêè ³ ñâîº êîð³ííÿ. ³äáóëèñÿ âåëè÷åçí³ óêðà¿íñüê³ ìàí³ôåñòàö³¿ â Ñåâàñòîïîë³ òàêîæ ó òðàâí³ — ÷åðâí³ 1917 ðîêó, ùî ïðîäåìîíñòðóâàëè óêðà¿íñüêó ñèëó ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó. Äàë³ ïî÷àëè ï³ä³éìàòè óêðà¿íñüê³ íàö³îíàëüí³ ïðàïîðè îêðåì³ êîðàáë³. À âæå â ëèñòîïàä³ æîâòîáëàêèòí³ ïðàïîðè ìàéîð³ëè íà áàãàòüîõ êîðàáëÿõ. Êîìàíäóâà÷ ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó â³öåàäì³ðàë Îëåêñàíäð Êîë÷àê — ïîëÿðíèé äîñë³äíèê ³ ó÷åíèé, ãåðîé Ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêî¿ ³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ âîºí, áóâ â³äîìèé íå ò³ëüêè â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, à é çà ¿¿ ìåæàìè. Ñåðåä îô³öåð³â ³ ìàòðîñ³â â³í ìàâ âåëèêó ïîïóëÿðí³ñòü ³ àâòîðèòåò. Íà ×îðíîìîðñüêèé ôëîò â³í áóâ ïðèçíà÷åíèé ó 1916 ðîö³ ó â³ö³ 43 ðîê³â. Ñòàíîâèùå íà ×îðíîìó ìîð³ áóëî ñêëàäíèì. Ùå íà ïî÷àòêó Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íà ìîð³ ç’ÿâèâñÿ íàéñó÷àñí³øèé í³ìåöüêèé êðåéñåð «Ãåëåí» ðàçîì ç êðåéñåðîì «Áðåñëàó». Ö³ äâà êîðàáë³, êîðèñòóþ÷èñü âåëèêîþ øâèäê³ñòþ ³ ìîãóòí³ì îçáðîºííÿì, òåðîðèçóâàëè ï³âäåííèé áåðåã Óêðà¿íè, îáñòð³ëþþ÷è éîãî, íàïàäàþ÷è íà òîðãîâ³ ñóäíà. Êîëè ââåëè äî ñêëàäó ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó ë³íêîðè «²ìïåðàòðèöÿ Ìàð³ÿ» òà «²ìïåðàòðèöÿ Êàòåðèíà Äðóãà» ³ ç’ÿâèâñÿ íîâèé

²ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü êîìàíäóâà÷ ôëîòó, â³ëüíå æèòòÿ í³ìåöüêèõ êðåéñåð³â ïðèïèíèëîñÿ, à íåçàáàðîì âîíè âçàãàë³ íå ç’ÿâëÿëèñÿ â ×îðíîìó ìîð³. ͳìö³ âèð³øèëè çíèùèòè «²ìïåðàòðèöþ Ìàð³þ». 7 æîâòíÿ 1916 ðîêó íà Ñåâàñòîïîëüñüêîìó ðåéä³ ïðîëóíàâ âèáóõ, ïîò³ì ùå ³ ùå. ˳íêîð ïåðåâåðíóâñÿ äîãîðè ê³ëåì ³ çàòîíóâ íà ðåéä³. Ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè øêîëÿð³ çàõîïëþâàëèñÿ ïðèãîäíèöüêîþ ïîâ³ñòþ ðîñ³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Àíàòîë³ÿ Ðèáàêîâà «Êîðòèê». Ó í³é ðîçïîâ³äàºòüñÿ, ÿê ó ðóêàõ ìîñêîâñüêîãî ï³îíåðà ç Àðáàòó âèïàäêîâî îïèíèâñÿ êîðòèê — ìîâ÷àçíèé ñâ³äîê òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ «²ìïåðàòðèö³ Ìà𳿻. Àëå çà öèì êèíäæàëîì ïîëþº á³ëîãâàðä³éñüêèé îô³öåð, êîëèøí³é ëåéòåíàíò â³éñüêîâî-ìîðñüêîãî ôëîòó ͳêîëüñüêèé, ÿêèé áóâ ïðè÷åòíèé äî çàãèáåë³ êîðàáëÿ. Íàñïðàâä³ îïåðàö³þ ç ë³êâ³äàö³¿ «²ìïåðàòðèö³ Ìà𳿻 çä³éñíèëè ðîñ³éñüê³ á³ëüøîâèêè, ÿê³ áóëè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç í³ìåöüêîþ ðîçâ³äêîþ. ³ä íå¿ á³ëüøîâèêè îäåðæàëè ãðîø³ íà âèäàííÿ ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ë³òåðàòóðè çàäëÿ ðîçêëàäàííÿ öàðñüêî¿ àð쳿, íà âåäåííÿ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ³ãðèù ³ç êðîâ’þ. Âîíè áóëè ïîâ’ÿçàí³ ³ ç ðîá³òíèêàìè íà îáîðîííèõ çàâîäàõ. ϳñëÿ âèáóõó íà ë³íêîð³ áóëà ñòâîðåíà êîì³ñ³ÿ, êîòðà ä³éøëà âèñíîâêó, ùî âèáóõ ñòàâñÿ â³ä ï³äêëàäåíîãî â áîìáîâèé ïîãð³á ïðèñòðîþ ç ÷àñîâèì ìåõàí³çìîì çâå÷îðà 6 æîâòíÿ, êîëè ïóò³ëîâñüê³ ðîá³òíèêè, ÿê³ âñòàíîâëþâàëè ëåá³äêó äëÿ ñíàðÿäíîãî ïîãðåáà, çàëèøàëè ë³íêîð ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîá³ò. Ö³ ìàéñòðè ç çàâîäó, íàëàøòîâàí³ ïðîá³ëüøîâèöüêè, äàâíî ïðàöþâàëè îäíå ç îäíèì ³ îäíå îäíîãî çíàëè. ³ä âèáóõó çàãèíóëî 216 ìàòðîñ³â ³ ì³÷ìàí³â, 85 ìàòðîñ³â ³ îô³öåð³â áóëî òÿæêî òðàâìîâàíî. Îëåêñàíäð Êîë÷àê ïðèõèëüíî ïîñòàâèâñÿ äî óêðà¿íñüêîãî ðóõó íà ôëîò³. Éîìó ³ìïîíóâàëî òå, ùî óêðà¿í³çàö³ÿ ñïðèÿëà ñâ³äîì³é äèñöèïë³í³, ïîñòàâèâøè çàñë³í àíàðõ³¿ ³ âñåäîçâîëåíîñò³, ùî íàñóâàëèñÿ ç ϳâíî÷³. ² öå ñïðàâä³ òàê. Ó 1917 ðîö³ ó âîñüìèì³ëüéîíí³é àð쳿 Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠äèñöèïë³íó é áîºçäàòí³ñòü íà òë³ ìàñîâîãî ðîçòë³ííÿ ³ ðîçïàäó çáåð³ãàëè ò³ëüêè â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè, ñôîðìîâàí³ çà íàö³îíàëüíî-òåðèòîð³àëüíîþ îçíàêîþ, çãóðòîâàí³ ñï³ëüí³ñòþ åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ òà çåìëÿöòâîì, îòæå, ³ ñï³ëüí³ñòþ ïîë³òè÷íî¿ ìåòè â ðåâîëþö³¿. Íàñàìïåðåä öå ñòîñóâàëîñÿ óêðà¿íö³â, ñåðåä â³éñüêîâèê³â êîòðèõ âèñòà÷àëî ëþäåé ïðîíèêëèâèõ, ãîòîâèõ âèêîðèñòàòè ðîçïàä ³ìïå𳿠äëÿ ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâè. Ðîñ³éñüêå êîìàíäóâàííÿ, ÿêå ñïåðøó ç âåëèêîþ ï³äîçðîþ ñòàâèëîñÿ äî íàö³îíàëüíèõ ôîðìóâàíü, ïîáà÷èâøè, ùî ñàìå íàö³îíàëè ùå ÿêîñü òðèìàþòü ôðîíò, ïåðåñòàëî ïåðåøêîäæàòè ïðîöåñàì óêðà¿í³çàö³¿ â³éñüê íà ôðîíòàõ. ijéøëî äî òîãî, ùî óñëàâëåíèé ðîñ³éñüêèé ãåíåðàë Áðóñèëîâ îñîáèñòî ïåðåäàâàâ çóêðà¿í³çîâàíèì ïîëêàì æîâòî-ñèí³ ïðàïîðè ç³ ñëîâàìè, ùî, ìîâëÿâ, ï³ä öèìè ïðàïîðàìè âè áóäåòå íåïåðåìîæíèìè. Òà é ñàì Êîë÷àê — óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Éîãî ðîäîñë³âíå êîð³ííÿ â Óêðà¿í³ çàïî÷àòêîâàíå â Ãàëè÷èí³, çãîäîì ïðåäêè ïåðåñåëèëèñÿ íà Õåðñîíùèíó. Ïðàä³ä àäì³ðàëà — Ëóê’ÿí Êîë÷àê — áóâ ñîòíèêîì Áóçüêîãî êîçàöüêîãî â³éñüêà. Äðóæèíà àäì³ðàëà — ³íòåë³ãåíòíà é âîëüîâà Ñîô³ÿ Ôåäîð³âíà — ³ç Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Çíàëà ñ³ì ³íîçåìíèõ ìîâ, ³ç ÿêèõ ôðàíöóçüêîþ, àíãë³éñüêîþ ³ í³ìåöüêîþ âîëîä³ëà äîñêîíàëî. Áóëà îáðàíà ïî÷åñíèì ãîëîâîþ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ ×îðíîìîðñüêî¿ Ãðîìàäè. Ïåâíà ð³÷, ñòèõ³éíèé ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî ðóõó íà ×îðíîìîðñüêîìó ôëîò³ íå ïîäîáàâñÿ ðîñ³ÿíàì ³íøî¿ ïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿, îñîáëèâî á³ëüøîâèêàì. Òà âñå æ ×îðíîìîðñüêèé ôëîò áóâ âèíÿòêîì ñåðåä ³íøèõ ðîñ³éñüêèõ ôëîò³â. Éîãî óêðà¿íñüêà ìåíòàëüí³ñòü ùå á³ëüøå ïîñèëèëàñÿ ï³ñëÿ á³ëüøîâèöüêîãî ïåðåâîðîòó â æîâòí³ 1917 ðîêó. Ôëîòàìè ïðîêîòèëàñÿ ñòðàøíà õâèëÿ ðîççáðîºíü, çíóùàíü ³ ìàñîâèõ ðîçñòð³ë³â çàñëóæåíèõ îô³öåð³â ³ íàâ³òü ìîëîäøèõ îô³öåðñüêèõ ÷èí³â. Ó æèòòÿ âò³ëþâàëèñÿ ³äå¿ ñïîäâèæíèêà ðîñ³éñüêîãî á³ëüøîâèçìó Ñ. Íå÷àºâà, ÿêèé ïðîãîëîñèâ: «Ìè îᒺäíóºìîñÿ ç êðóòèì ðîçá³éíèöüêèì ñâ³òîì, öèì ä³éñíèì ³ ºäèíèì ðåâîëþö³îíåðîì ó Ðîñ³¿». Îäíàê ÷îðíîìîðö³ âèñòîÿëè. ² òîä³ ó ê³íö³ òðàâíÿ íà ×îðíîìîðñüêîìó ôëîò³ ç’ÿâèëèñÿ «äåïóòàòè Áàëòèêè» ³ç Êðîíøòàäòà òà ³íøèõ ï³âí³÷íèõ ì³ñò. «Âèãëÿä ó íèõ áóâ ðîçá³éíèöüêèé, — çãàäóâàâ ï³çí³øå íà÷àëüíèê øòàáó ôëîòó êîíòð-àäì³ðàë Ì. Ñìèðíîâ, — ç ïàòëàòèì âîëîññÿì, êàðòóçàìè íàáàêèð, — óñ³ âîíè ÷îìóñü íîñèëè òåìí³ îêóëÿðè». Ïîñåëèëèñÿ «äåïóòàòè Áàëòèêè» ó äîáðèõ ãîòåëÿõ, âèòðà÷àëè áàãàòî ãðîøåé. Òîä³ æ ïðè¿õàëè ó Ñåâàñòîïîëü ³ íàïðàâëåí³ ç öåíòðó ðîñ³éñüê³ á³ëüøîâèêè. «Ñåâàñòîïîëü ïîâèíåí ñòàòè Êðîíøòàäòîì ϳâäíÿ», — íàïó÷óâàâ ß. Ñâåðäëîâ ñâîãî ñîðàòíèêà Þ. Ãàâåíà, ÿêèé î÷îëèâ á³ëüøîâèöüêó îðãàí³çàö³þ ó Ñåâàñòîïîë³. (Ïðîäîâæåííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³)

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ ËÞÒÈÉ 17 Íàðîäèëèñÿ: 1892 ð. — Éîñèï Ñë³ïèé, Ïàòð³àðõ Óêðà¿íñüêî¿ ÃðåêîÊàòîëèöüêî¿ öåðêâè (ïîìåð ó Ðèì³ ó 1984). 1930 ð. — Þð³é ßêóòîâè÷, óêðà¿íñüêèé ìèòåöü-ãðàô³ê, ³ëþñòðàòîð, ìàéñòåð Éîñèï Ñë³ïèé ë³íîãðàâþðè, êñèëîãðàô³¿ òà îôîðòó, õóäîæíèê ê³íî. 1943 ð. — Ðà¿ñà Íåäàøê³âñüêà, óêðà¿íñüêà àêòîðêà òåàòðó òà ê³íî (ê/ô «Êîì³ñàð», «Ðîêñîëàíà»). 19 1954 ð. — óõâàëåíèé Óêàç Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ ïðî ïåðåäà÷ó Êðèìñüêî¿ îáëàñò³ ç³ ñêëàäó ÐÐÔÑÐ äî ñêëàäó ÓÐÑÐ. 1992 ð. — Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çàòâåðäèëà òðèçóá ÿê ìàëèé ãåðá Óêðà¿íè. 20 Âñåñâ³òí³é äåíü ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ — ì³æíàðîäíèé äåíü, ùî â³äçíà÷àºòüñÿ ÎÎÍ, ïî÷èíàþ÷è ç 2009 ðîêó. 1649 ð. — Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ïî÷àâ ïåðåãîâîðè ç ïîëÿêàìè ïðî âèçíà÷åííÿ êîðäîí³â Çàïîðîçüêîãî â³éñüêà. Íàðîäèëèñÿ: 1887 ð. — Îëåêñàíäð Óäîâè÷åíêî, óêðà¿íñüêèé â³éñüêîâèé ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ãåíåðàë Àð쳿 ÓÍÐ, â³öå-ïðåçèäåíò ÓÍÐ â åêçèë³ (1954-1961). 1888 ð. — Âàñèëü Áàðâ³íñüêèé, óêðà¿íñüêèé êîìïîçèòîð, ï³àí³ñò, ìóçèêîçíàâåöü. 1889 ð. — Ëåâêî Ðåâóöüêèé, êîìïîçèòîð, ïåäàãîã, ìóçè÷íèé ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. 1905 ð. — Óëàñ Ñàì÷óê, óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê, æóðíàë³ñò ³ ïóáë³öèñò, ðåäàêòîð, ëàóðåàò Óêðà¿íñüêî¿ Ìîãèëÿíñüêî-Ìàçåïèíñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, ÷ëåí óðÿäó ÓÍÐ íà âèãíàíí³, ÷ëåí ÎÓÏ «Ñëîâî». Ó ë³òåðàòóðí³é òâîð÷îñò³ Ñàì÷óê áóâ ë³òîïèñöåì çìàãàíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòÿãîì ñó÷àñíîãî éîìó ï³âñòîë³òòÿ. Ïîìåð: 1054 ð. — ßðîñëàâ Ìóäðèé, âåëèêèé êíÿçü Êè¿âñüêèé. 21 ̳æíàðîäíèé äåíü ð³äíî¿ ìîâè. 1914 ð. — ó Ìîíðåàë³ ñòâîðåíî óêðà¿íñüêå âèäàâíèöòâî «Íîâèé ñâ³ò». 1993 ð. — ó Äîíåöüêó Ñåðã³é Áóáêà âñòàíîâèâ ñâ³òîâèé ðåêîðä ó ñòðèáêàõ ³ç æåðäèíîþ â çàêðèòèõ ïðèì³ùåííÿõ — 6 ì 15 ñì. Íàðîäèëèñÿ: 1850 ð. — ³êåíò³é Õâîéêà, óêðà¿íñüêèé àðõåîëîã ÷åñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ïåðøîâ³äêðèâà÷ òðèï³ëüñüêî¿ òà ÷åðíÿõ³âñüêî¿ àðõåîëîã³÷íèõ êóëüòóð. 1871 ð. — Îñèï Ìèêèòêà, óêðà¿íñüêèé â³éñüêîâèé ä³ÿ÷, ãåíåðàë-ìàéîð ÓÃÀ. Ïîìåðëà: 2000 ð. — Îëåíà Àïàíîâè÷, óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê, ïèñüìåííèöÿ. Çàéìàëàñÿ äîñë³äæåííÿìè ç â³éñüêîâî¿ ³ñòî𳿠òà ³ñòî𳿠ìèñòåöòâà («Çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò.», «Êóëüòóðà êîçàöòâà», «Ðîçïîâ³ä³ ïðî çàïîðîçüêèõ êîçàê³â»). 22 Íàðîäèëèñÿ: 1806 ð. — Ëåâ Áîðîâèêîâñüêèé, óêðà¿íñüêèé ïîåò-ðîìàíòèê, áàéêàð, àâòîð áàëàä, ï³ñåíü, äóì. 1880 ð. — Îñèï Òóðÿíñüêèé, óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê ³ ë³òåðàòóðíèé êðèòèê. Ïîìåð: 1960 ð. — ²âàí Ïàòîðæèíñüêèé, óêðà¿íñüêèé ñï³âàê (áàñ), íàðîäíèé àðòèñò ÑÐÑÐ. 23 1993 ð. — Óêðà¿íà çàÿâèëà ïðî íåâèçíàííÿ Ðîñ³¿ ºäèíîþ ïðàâîíàñòóïíèöåþ ÑÐÑÐ. 24 1574 ð. — âèéøëà ïåðøà â Óêðà¿í³ äðóêîâàíà êíèãà – «Àïîñòîë». Íàðîäèëèñÿ: 1865 ð. — ²âàí Ëèïà, óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêèé ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ïèñüìåííèê. Áóâ îäíèì ³ç çàñíîâíèê³â «Áðàòñòâà òàðàñ³âö³â», ï³ñëÿ ðîçãðîìó ÿêîãî â 1893 ð. ²âàíà Ëèïó çààðåøòóâàëè. Ó 1902-1918 ðð. ìåøêàâ â Îäåñ³, äå áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêîïîë³òè÷íîìó æèòò³. Ó 1917 ð. — óêðà¿íñüêèé êîì³ñàð Îäåñè ³ ÷ëåí ÖÊ ïàðò³¿ ñîö³àë³ñò³âñàìîñò³éíèê³â. Ç 1919 ð. áóâ ì³í³ñòðîì â³ðîñïîâ³äàíü ÓÍÐ. Ïîìåð ïîáëèçó Ëüâîâà ó Âèííèêàõ. Àâòîð â³ðø³â, íàðèñ³â, îïîâ³äàíü òà çá³ðîê «Òðèíàäöÿòü ïðèò÷», «Îïîâ³ä³ ïðî ñìåðòü, â³éíó ³ ëþáîâ» òà ³í. 1948 ð. — Ñòàí³ñëàâ Ùåðáàòèõ, óêðà¿íñüêèé áàðä, â³äîìèé ÿê Òðèçóáèé ²âàí Ëèïà Ñòàñ.


Äóø³ êðèíèöÿ

ϒÿòíèöÿ, 17 ëþòîãî 2012 ðîêó

16

«ÔÀËÀÍÃÈ ÕÂÈËÜ ÙÈÒÀÌÈ ÏÅÐËÀÌÓÒÐÓ...» ³êòîð ÂÈÍÎÃÐÀÄÎÂ Ç ÇÈÌÀ  ÃÓÐÇÓÔ² ϳâäåííå ñîíöå áë³äî ìàòî⳺ êð³çü õìàð îñòðèæåí³ îòàðè. Ó ïòàõîâ³ â³òðèëà áðèçîì ⳺

õîëîäíèé ãîì³í Àäàëàð³â. Ôàëàíãè õâèëü ùèòàìè ïåðëàìóòðó âèñòóêóþòü ñêåëÿñòèé ñòîã³í. Íà ïëå÷³ ã³ð, êðóò³ ïåðâ³ñíèì õóòðîì,

ëÿãຠñí³ã, ³ ï³ä ðîçëîã³ ï³ä îïàõàëà ³òàë³éñüêèõ ï³í³é ñò³êຠñð³áíèé äîù îëèâè. À äóõ âîãíþ íàä êîìèíàìè, ñèí³é, ëåòèòü ðîçâ³ÿíèé ³ ïàõíå ÷îðíîñëèâîì.

àïðîøóºìî ÷èòà÷³â íàäñèëàòè äî ðåäàêö³¿ óâ³÷íåí³ âàìè ìèòòºâîñò³ íèí³øíüî¿ «íåñòàíäàðòíî¿» êðèìñüêî¿ çèìè. Êðàù³ ðîáîòè áóäóòü îïóáë³êîâàí³!

Ôîòî Ñåðã³ÿ Òèòîâà

«ÏÀ˲ÒÐÀ ÄÓز» 10 ëþòîãî â Ñåâàñòîïîëüñüêîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿ ³ì. Ì. Êðîøèöüêîãî ïðîéøëà þâ³ëåéíà âèñòàâêà áàëàêëàâñüêî¿ õóäîæíèö³ Òåòÿíè ̳õíî. Äî åêñïîçèö³¿ ï³ä íàçâîþ «Ïàë³òðà äóø³» óâ³éøëè ¿¿ êðàù³ ðîáîòè îñòàíí³õ ðîê³â. ׳ëüíå ì³ñöå ó òâîð÷îñò³ ìàéñòðèí³ íàëåæèòü êðèìñüêîìó ïåéçàæó. ×èìàëî ðîá³ò ïðèñâÿ÷åíî ¿¿ ð³äí³é Áàëàêëàâ³. Âîíà íàðîäèëàñÿ ó 1952 ðîö³ ó ì³ñòå÷êó Îëåâñüê, ùî íà Æèòîìèðùèí³. Ç äèòèíñòâà çàõîïëþâàëàñÿ ìóçèêîþ, ñï³âîì, ìàëþâàëà. Êîëè íàñòàâ ÷àñ âèçíà÷àòèñÿ ç ïðîôåñ³ºþ, ëþáîâ äî ìàëþâàííÿ ïåðåâàæèëà ðåøòó çàõîïëåíü ³ Òåòÿíà â³äáóëà äî Îäåñè íàâ÷àòèñÿ â õóäîæíüîìó ó÷èëèù³ ³ìåí³ Ì. Ãðåêîâà. ϳñëÿ éîãî çàê³í÷åííÿ ïðàöþâàëà õóäîæíèêîì ó ð³äíîìó Îëåâñüêó. ³äïî÷èâàþ÷è ÿêîñü ó

«Ðèáàöüêèé ñòàí»

Êðèìó, âîíà òàê çàõîïèëàñÿ éîãî ïåéçàæàìè, ùî âèð³øèëà íåîäì³ííî ïåðåáðàòèñÿ ç Ïîë³ññÿ äî öüîãî ìàëüîâíè÷îãî êðàþ. Îñîáëèâî ¿¿ âàáèëà Áàëàêëàâà. Ó 1992 ðîö³ Òåòÿíà ̳õíî òàêè ïåðå¿çäèòü äî öüîãî ñòàðîäàâíüîãî ì³ñòå÷êà, à âæå ó 1994-ìó — â³äáóëàñÿ ¿¿ ïåðøà êðèìñüêà âèñòàâêà ðîá³ò. Çà äâàäöÿòü ðîê³â ìàéñòðèíÿ íå ëèøå âæèëàñÿ ó ì³ñòî, à é ñòàëà éîãî íàäáàííÿì. ͳõòî ç ñó÷àñíèõ õóäîæíèê³â íå ïðîñëàâëÿâ Áàëàêëàâó íà ïîëîòí³ òàê ùåäðî é ç òàêîþ ëþáîâ’þ, ÿê öÿ òåíä³òíà ïîë³ñüêà ìàéñòðèíÿ. ¯¿ òâîð÷³ñòþ çàõîïëåí³ íå ëèøå êðèì÷àíè, õóäîæíèöÿ ïîñò³éíî áåðå ó÷àñòü ó âñåóêðà¿íñüêèõ òà ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêàõ: 2006-2008 ðð. — «Æèâîïèñíà Óêðà¿íà», Îäåñà, Òåðíîï³ëü, Äí³ïðîïåòðîâñüê;

ËÓÂР²ÄÊÐÈÂÀª ÓÊÐÀ¯ÍÓ

2007-2011 ðð. — ì³æíàðîäí³ ïëåíåðè «Ìîº ð³äíå Ïîë³ññÿ»; 2009 ð. — ð³çäâÿíà âèñòàâêà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè, Êè¿â; 2009-2010 ðð. — I òà II ì³æíàðîäí³ ïëåíåðè õóäîæíèê³â «Ëó÷åçàðíàÿ Áàëàêëàâà», Ìîñêâà, Ãîìåëü, ³òåáñüê, Êè¿â, Ñåâàñòîïîëü; 2011 ð. — Âñåóêðà¿íñüêà âèñòàâêà äî äíÿ íàðîäæåííÿ Ë. Óêðà¿íêè, Ëóöüê; 2011 ð. — «Ùåäð³ñòü ð³ä-

íî¿ çåìë³», Êìèò³â, Æèòîìèðñüêà îáë. Ó äåíü þâ³ëåþ Òåòÿíè ̳õíî âèñòàâêîâà çàëà Ñåâàñòîïîëüñüêîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ ³ìåí³ Ì. Êðîøèöüêîãî áóëà ïåðåïîâíåíà äðóçÿìè òà ïðèõèëüíèêàìè ¿¿ òàëàíòó. Áåçë³÷ òåïëèõ ùèðèõ ñë³â íà ¿¿ àäðåñó âèñëîâèëè êîëåãè, äðóç³, ïðàö³âíèêè ìóçåþ, ïðåäñòàâíèêè Áàëàêëàâñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Äóìêó ïðî çíàíó þâ³ëÿðêó ÿ ä³çíàâàëàñÿ ó õóäîæíèêà, ñêóëüïòîðà, âèêëàäà÷à Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ô³ë³¿ Ëüâ³âñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ ßðîñëàâà Ìèñüê³âà: — ßê îö³íþºòå òâîð÷³ñòü «êîëåãè ïî ïåíçëþ»? — ß âæå 12 ðîê³â çíàéî-

«Çèìîâà Áàëàêëàâà» ìèé ç òâîð÷³ñòþ Òåòÿíè Ìèõàéë³âíè. Ç êîæíèì ðîêîì âîíà ïîì³òíî ïðîôåñ³éíî çðîñòàº. Äóæå ö³êàâà ëþäèíà, ãàðíèé îðãàí³çàòîð. Çàñíîâàíà íåþ ñï³ëêà «Ìèñòåöüêèé øëÿõ» îᒺäíàëà òâîð÷ó ³íòåë³ãåíö³þ âñüîãî Êðèìó. Ïàí³ Òåòÿíà — íàäçâè÷àéíî ãîñòèííà é ìຠäîñèòü øèðîêå êîëî äðóç³â. Êîëè äî ìåíå ïðè¿çäÿòü õóäîæíèêè ç³ Ëüâ³âñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ, òî îäðàçó ïðîñÿòü îðãàí³çóâàòè ç íåþ çóñòð³÷, ³ç çàõîïëåííÿì â³äãóêóþòüñÿ ïðî ¿¿ ùèðó âäà÷ó é äîâãî çãàäóþòü ñìà÷í³ óêðà¿íñüê³ ñòðàâè, ÿêèìè âîíà ¿õ ÷àñòóº. Òåïëî ³ ùèðî âèñëîâèëàñÿ ïðî Òåòÿíó ̳õíî òà ¿¿ òâîð÷èé äîðîáîê êè¿âñüêà ãîñòÿ, ìèñòåöòâîçíàâåöü Îëåêñàíäðà Øïåòíà: — Äîëÿ õóäîæíèêà, çàçâè÷àé, âèçíà÷åíà íåáîì. Òîé Áîæèé äàð, ùî äîçâîëÿº ìèòöþ áà÷èòè ñâ³ò á³ëüø òîíêèì, ðîçìà¿òèì, ïðåêðàñí³øèì, í³æ â³í óÿâëÿºòüñÿ ïåðåñ³÷í³é ëþäèí³, ñïîíóêຠéîãî äî òâîð÷îñò³. Äîáðîçè÷ëèâ³ñòü òà â³äêðèò³ñòü ö³º¿ ìàéñòðèí³ ëåãêî é ïðèðîäíî çíàõîäÿòü ñâîº ïðîäîâæåííÿ â í³æ-

«Çà çàñëóãè ïåðåä Áàëàêëàâîþ»

íîìó êîëîðèò³ ïåéçàæ³â ¿¿ óëþáëåíî¿ Áàëàêëàâè, â ïðîíèçàíèõ ñîíöåì ÿñêðàâèõ íàòþðìîðòàõ. ²íäèâ³äóàëüíîìó ñòèëþ Òåòÿíè ̳õíî âëàñòèâà ³ìïðåñ³îí³ñòñüêà ìàíåðà æèâîïèñó òà áåçäîãàííà ìàéñòåðí³ñòü êîìïîçèö³¿. Ñâ³òë³ òîíè êàðòèí, äèíàì³÷íèé ðåëüºôíèé ìàçîê ïëåíåðíîãî æèâîïèñó òîíêî ïîºäíóþòüñÿ â ðîáîòàõ àâòîðà ç òèõîþ ñïîãëÿäàëüí³ñòþ, âëàñòèâîþ çð³ë³é îñîáèñòîñò³. ¯¿ ðîáîòè áóâàþòü íàïèñàí³ íà îäíîìó ïîäèõó, ïðîòå â íèõ â³äñóòíÿ ÿê ïîâåðõîâà åòþäíà íåâèáàãëèâ³ñòü, òàê ³ íåïðîäóìàíà ïåðåâàíòàæåí³ñòü äåòàëÿìè. Ùåäð³ñòü äóø³ òà â³ääàí³ñòü ïðîôåñ³¿ âñåëÿþòü íàä³þ, ùî òâîð÷èé øëÿõ ìàéñòðèí³ áóäå äîâãèì ³ ïë³äíèì. Êåð³âíèöòâî Áàëàêëàâñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òàêîæ ïðèâ³òàëî õóäîæíèöþ ç þâ³ëåºì òà íàãîðîäèëî ¿¿ Ïî÷åñíèì çíàêîì «Çà çàñëóãè ïåðåä Áàëàêëàâîþ». ˳ä³ÿ ÑÒÅÏÊÎ ì. Ñåâàñòîïîëü

13 ëþòîãî â ̳í³ñòåðñòâ³ êóëüòóðè Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ì³í³ñòðà êóëüòóðè Ìèõàéëà Êóëèíÿêà ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì Ôðàíöóçüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ ïàíîì Àëåíîì Ðåì³. Îáèäâ³ ñòîðîíè ï³äêðåñëèëè íåîáõ³äí³ñòü àêòèâ³çàö³¿ êóëüòóðíîãî ä³àëîãó ì³æ äâîìà êðà¿íàìè òà âèñëîâèëè ñïîä³âàííÿ â óñï³øí³é ðåàë³çàö³¿ ñï³ëüíèõ êóëüòóðíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ ñòàíîì íà ñüîãîäí³ âæå çíàõîäÿòüñÿ â ðîáîò³: — õóäîæí³é ïðîåêò «Æèâîïèñ Íîðìàí䳿», ÿêèé ìຠíà ìåò³ ïðåäñòàâèòè óêðà¿íñüê³é ïóáë³ö³ òâîðè âèäàòíèõ ôðàíöóçüêèõ õóäîæíèê³â, ïåðåâàæíî ç ìóçåþ ì. ˳ëëü. Äîìîâëåíî, ùî ñâî¿ ïëîù³ äëÿ åêñïîçèö³¿ öèõ òâîð³â íàäàäóòü ìóçå¿ Êèºâà, Ëüâîâà òà Äîíåöüêà. Ïðîåêò ðîçïî÷íåòüñÿ â Êèºâ³ 17 òðàâíÿ òà çàâåðøèòüñÿ 8 ÷åðâíÿ; — åêñïîçèö³ÿ òâîð³â âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ñêóëüïòîðà XVIII ñòîë³òòÿ ²îàíà Ãåîðã³ÿ ϳíçåëÿ â Ëóâð³. Ñòîðîíè ïî³íôîðìóâàëè îäíà îäíó ùîäî äåòàëåé òà äîäàòêîâèõ ìîæëèâîñòåé ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïðîåêòó; — ó÷àñòü òâîð÷îãî êîëåêòèâó «Ãðóï Ô» ³ç Ôðàíö³¿ ó öüîãîð³÷íîìó ôåñòèâàë³ «Ãîãîëü Ôåñò»; — âèñòóïè òà ìàéñòåð-��ëàñè â³äîìèõ ôðàíöóçüêèõ ìóçèêàíò³â ó Íàö³îíàëüí³é ô³ëàðìîí³¿ Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüí³é ìóçè÷í³é àêàäå쳿 ³ìåí³ Ï. ². ×àéêîâñüêîãî. Îñîáëèâà óâàãà áóëà ïðèä³ëåíà âàæëèâîñò³ ïðîäîâæåííÿ ðîáîòè Çì³øàíî¿ óêðà¿íñüêî-ôðàíöóçüêî¿ êîì³ñ³¿ ç êóëüòóðíîãî ³ íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü àêòóàëüíèì º ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ òðåòüîãî çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ òà óêëàäåííÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîòîêîëó íà íîâèé òðèð³÷íèé òåðì³í. Ñòîðîíè íàãîëîñèëè íà âàæëèâîñò³ îáì³íó äîñâ³äîì ó òàê³é ñïåöèô³÷í³é ãàëóç³, ÿê òåõí³÷íà ìîäåðí³çàö³ÿ ìóçå¿â. Áóëî îáãîâîðåíî ìîæëèâîñò³ îðãàí³çàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ñòàæóâàíü, à òàêîæ ïåðåêëàäó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ñïåö³àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, çîêðåìà êíèãè «Íîâà åðà ìóçå¿â» Æ.-Ì. Òîáåëåìà. Îáèäâ³ ñòîðîíè âèñëîâèëè çàäîâîëåííÿ â³ä ïðîäóêòèâíîãî ä³àëîãó òà ñïîä³âàííÿ íà ïðîäîâæåííÿ ïë³äíî¿ ñï³âïðàö³.


Кримська Світлиця