Page 1

http://svitlytsia.crimea.ua

¹ 39 (1716) ÄÎ ÂÈÒÎʲÂ!

ϒ ßÒÍÈÖß , 28 âåðåñíÿ 2012 ð.

Âèäàºòüñÿ ç 31 ãðóäíÿ 1992 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ѳ××ÈÍÅ ÂÅѲËËß

Íà êîíÿ õëîïö³â ñàäæàòè, ijâ÷àò òêàòè, ïðÿñòè íàâ÷àòè, Ùå é íà «Âåñ³ëë³ ñâ³÷êè» ãóëÿòè, Ìåä-âèíî ïèòè, à êóë³øåì çàêóñèòè! Ïîñåðåä âåðåñíÿ ó êè¿âñüêîìó Ìóçå¿ ²âàíà Ãîí÷àðà íà êèÿí òà ãîñòåé ì³ñòà ÷åêàëà íåçâè÷àéíà ïîä³ÿ – îáðÿäîä³éñòâî «Âåñ³ëëÿ ñâ³÷êè». Íåìîâ íà êàçêîâ³é ìàøèí³ ÷àñó óñ³ ïåðåíåñëèñÿ íà ê³ëüêà ñòîë³òü ó ìèíóëå, àæ äî XVII ñòîë³òòÿ, êîëè íà ÑåìåíàÑòîâïíèêà (14 âåðåñíÿ) íàø³ ïðàùóðè ñâÿòêóâàëè Íîâèé ð³ê, àáî ÿê éîãî ùå íàçèâàëè «Ñâ³÷÷èíå âåñ³ëëÿ». Öå îäíå ç ïðàäàâí³õ ñâÿò íà ÷åñòü îñ³ííüîãî ð³âíîäåííÿ, êîëè ë³òî ïîâåðòຠíà îñ³íü. Ó ÷àñè Ðóñ³ íà Ïîä³ëë³ â öåé ÷àñ ñòàâèëè ãàðíî óêâ³ò÷àíó âåëèêó ñâ³÷êó, ñâ³òëî ÿêî¿ íà÷å äîïîâíþâàëî âæå íå òàêå ïàëêå ñîíöå. Ó ñòàðîäàâíüîìó Êèºâ³, íà Êîíòðàêòîâ³é ïëîù³, ïðè ñâ³òë³ áàãàòòÿ òà ñìîëîñêèï³â çáèðàëèñÿ âñ³ öåõîâ³ ìàéñòðè. Êîæåí öåõ äåìîíñòðóâàâ ñâîº ïðîôåñ³éíå âì³ííÿ ï³ä ñóïðîâ³ä îáðÿäîâèõ ï³ñåíü. Çàáàâà òðèâàëà ö³ëó í³÷! ßê ðîçïîâ³ëè ïðàö³âíèêè ìóçåþ, äëÿ ìîëîä³ öåé äåíü áóâ îñîáëèâèì, áî ñàìå íà Ñåìåíà-Ñòîâïíèêà çä³éñíþâàâñÿ âñòóï äî ïàðóáî÷èõ òà ä³âî÷èõ ãðîìàä. Çäåá³ëüøîãî â ö³ äí³ çàê³í÷óâàëîñÿ òåïëå ë³òî, à ç íèì – ³ «âóëèöÿ», äå çáèðàëàñÿ ñ³ëüñüêà ìîëîäü. Öüîãî äíÿ çàïàëþâàâñÿ ïåðøèé «ïîñâ³ò» ³ ðîçïî÷èíàâñÿ ïåð³îä âå÷îðíèöü. (Ïðîäîâæåííÿ íà 8-é ñòîð.)

ÁÀÕ×ÈÑÀÐÀÞ – ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÓ ØÊÎËÓ!

«Ìàòåðèêîâèõ» ÷èòà÷³â «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» äóæå ñõâèëþâàëà ³ îáóðèëà çâ³ñòêà ïðî ìîæëèâó ïîñòóïîâó ë³êâ³äàö³þ óêðà¿íîìîâíî¿ ïàðàëåë³ â áàõ÷èñàðàéñüê³é øêîë³ ¹ 4. Õî÷ ³ íå äóæå â³ðèëîñÿ â äîáð³ íàì³ðè Êîëåñí³÷åíêà-ʳâàëîâà, òà âñå æ äåõòî ñïîä³âàâñÿ, ùî ïðèíàéìí³ â Êðèìó òåíäåíö³¿ áóäóòü êðàùèìè, àí³æ íà ìàòåðèêîâ³é Óêðà¿í³. Àäæå â ÀÐÊ íà ïîçèòèâí³ çì³íè íåáåçï³äñòàâíî ñïîä³âàëèñÿ êðèìñüê³ òàòàðè, à ðàç òàê, òî é óêðà¿íö³ ìîãëè á ðîçðàõîâóâàòè íà ïðèõèëüí³ êðîêè âëàäè. Áî ÿêùî é òðåáà çàõèùàòè ÿê³ñü ìîâè â Êðèìó, òî óêðà¿íñüêà — òî÷íî â ¿õíüîìó ÷èñë³. Ïðèíàéìí³ óêðà¿íñüêèõ øê³ë íà ï³âîñòðîâ³ äîñ³ íàáàãàòî ìåíøå, í³æ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ, õî÷à â³äñîòîê óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ çíà÷íî âèùèé. Çðåøòîþ, íîâèé ìîâíèé çàêîí ò³ëüêè ï³äøòîâõóº ïîñòàâèòè ïèòàííÿ ïåðåä âëàäîþ ðóáà: ÿêùî óêðà¿-

íñüêà ìîâà íå çàáîðîíåíà, òî òðåáà ñòâîðèòè òàê³ óìîâè, ùîá óñ³, õòî ââàæຠ¿¿ ð³äíîþ, ìîãëè áåçïåðåøêîäíî ðîçìîâëÿòè íà âóëèöÿõ äîíáàñüêèõ, ñëîáîæàíñüêèõ, êðèìñüêèõ ì³ñò... Ìîâëÿâ, ÿêùî Þùåíêî äåñü ÷îãîñü ³ íå äîãëåä³â àáî ïåðåãíóâ ïàëèöþ (ç äóáëÿæåì ÷è ç òèìè æ ñóäàìè), òî âèïðàâëÿéòå. Àëå æ ³ ïðè íüîìó ëþäè ÷îìóñü íå ïî÷àëè ðîçìîâëÿòè óêðà¿íñüêîþ â Êðàñíîäîí³, Ìà곿âö³, Ñåâàñòîïîë³, Êåð÷³, Áàëàêëàⳅ Îò âè é íàâåä³òü ïîðÿäîê! Ãàðìîí³çóéòå. Ïîáà÷èâøè ó íîâ³é ìîâí³é ïîë³òèö³ áîäàé ÿêèéñü ïîçèòèâ, óêðà¿íö³, ìîæå, é íå ïðîòåñòóâàòèìóòü. Àëå æ äå òîé ïîçèòèâ? Äîñ³ ó çàçíà÷åíèõ ðåã³îíàõ íå ðîçìîâëÿþòü óêðà¿íñüêîþ íàâ³òü ò³, õòî äóæå öüîãî õî÷å. Ïðî îêðåìèõ «ãåðî¿â-êàì³êàäçå» ÿ íå êàæó, à ìàþ íà óâàç³ ñàìå òîé â³äñîòîê óêðà¿íîìîâíèõ, ÿêèé ïîäàºòüñÿ â ïåðåïèñàõ. Ñàìå äî íüîãî ³ ïîâèíåí ïðèâ’ÿçóâàòèñÿ áóäü-ÿêèé «ãàð-

ìîí³çàòîð». Íó õàé òàì ç ðîçìîâíîþ ìîâîþ ñêëàäí³øå – òóò, ìîæå, é ñïðàâä³ ñèòóàö³þ òàê øâèäêî íå âèïðàâèø... Àëå äîñ³ íå ïîì³òíî, ùîá ó ñîíÿ÷íîìó Êðèìó ÷èíîâíèêè êèíóëèñÿ ì³íÿòè îäíîìîâí³ ðîñ³éñüê³ âèâ³ñêè íà äâîìîâí³ – óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³. Öå æ íåâàæêî

Â. Ãîðáà÷óê

çðîáèòè. ² áóâ áè çàë³çíèé àðãóìåíò íà êîðèñòü ìîâíèê³â-«êàê³ñò³â»! Òóò íàâ³òü íàéòâåðä³ø³ íàö³îíàë-ðàäèêàëè òèïó ²ðèíè Ôàð³îí ïðîñëüîçèëèñÿ á â³ä ðîç÷óëåííÿ… Àëå ïîçèòèâíèõ çì³í ïîêè íå âèäíî í³äå – íàâïàêè, ñèòóàö³ÿ ç óêðà¿íñüêîþ ïàðàëåëëþ â áàõ÷èñàðàéñüê³é øêîë³ ¹ 4 âèêëèêຠâåëèêó ñòóðáîâàí³ñòü. Îñü ëèøå äåÿê³ â³äãóêè íàøèõ ÷èòà÷³â ç öüîãî ïðèâîäó. Âàñèëü Ãîðáà÷óê, ïðîôåñîð Ñëîâ’ÿíñüêîãî óí³âåðñèòåòó (Äîíå÷÷èíà): — Öå ñóìíèé ôàêò… ² ñâ³ä÷èòü â³í ïðî òå, íàñê³ëüêè 䳺âîþ äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ï’ÿòà êîëîíà â Óêðà¿í³. Àëå ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî ðàíî ÷è ï³çíî öèì äèÿâîëüñüêèì åêñïåðèìåíòàì íàñòàíå ê³íåöü. Âåëèêèé íàðîä, ÿêèé ïåðåæèâ ñò³ëüêè òðàã³÷íîãî ó ìèíóëîìó, çàâîþº ñîá³ ã³äíå ì³ñöå ñåðåä íàðîä³â ªâðîïè. ß çãîäåí ç àêòèâ³ñòàìè îðãàí³çàö³¿ «Óêðà¿íñüêèé ijì», ùî â Áàõ÷èñàðà¿ òðåáà â³äêðèâàòè óêðà¿íñüêó øêîëó, à

íå îáìåæóâàòèñÿ îêðåìèìè óêðà¿íîìîâíèìè ïàðàëåëÿìè. Áî íàäòî âæå ëåãêî ìîæíà ìàí³ïóëþâàòè óêðà¿íñüêèìè êëàñàìè, ëåãêî ¿õ çàêðèâàòè íà âèìîãó âëàäè. Çàðàç ÿ ïðàöþþ íàä êíèãîþ «×îìó Ñëîâ’ÿíñüê ñòàâ ðîñ³éñüêîìîâíèì?». Ó í³é àíàë³çóþ âñ³ ïðè÷èíè çâóæåííÿ ñôåðè âæèâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Îäí³ºþ ç íèõ áóëà ô³ë³ãðàííî â³äòî÷åíà òàêòèêà ðóñèô³êàö³¿. Íàïðèêëàä, íàäàííÿ ä³òÿì ïðàâà âèáîðó – âèâ÷àòè ÷è íå âèâ÷àòè óêðà¿íñüêó ìîâó. ϳäñòóïíî âñå ðîáèëîñÿ... Äî òîãî æ ðîñ³éñüêîìîâí³ êëàñè ä³ëèëèñÿ íàâï³ë, à â÷èòåë³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè îòðèìóâàëè ñóòòºâó íàäáàâêó. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.)


Ç ïîòîêó æèòòÿ

ϒÿòíèöÿ, 28 âåðåñíÿ 2012 ðîêó

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà» ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà «Îᒺäíàíà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Çà âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçáóäîâó òà çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ" íàãîðîäæåíà ìåäàëëþ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà "Ïðîñâ³òà" "ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ Ãàçåòà çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 12042-913ÏÐ â³ä 30.11 2006 ð. ²íäåêñ: 90269 Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â íåñóòü àâòîðè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè ïóáë³êàö³¿ ³ âèïðàâëÿòè ìîâó.

ÊÎËÅÑͲÊΠÂÂÀÆÀª «Ö²ËÊÎÂÈÒÈÌ ²Ä²ÎÒÈÇÌÎÌ» ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ ÏÐÎ ÍÀÊËÅÏ

(ÊÈÌ ÆÅ ÒÎIJ ÂÂÀÆÀÒÈ ÒÈÕ, ÕÒÎ ÇÀ ÍÜÎÃÎ ÏÐÎÃÎËÎÑÓÂÀÂ?) ³öå-ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Áîðèñ Êîëåñí³êîâ ââàæຠ«ö³ëêîâèòèì ³ä³îòèçìîì» çàêîíîïðîåêò ïðî íàêëåï, óõâàëåíèé ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ. ßê ïåðåäຠêîðåñïîíäåíò ÓͲÀÍ, ïðî öå Á. Êîëåñí³êîâ çàÿâèâ ó â³âòîðîê, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â. «Æîäíî¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â öüîìó ïëàí³ íå ìîæå áóòè. Çàêîíîïðîåêò ïîçáàâëåíèé çäîðîâîãî ãëóçäó, öå ö³ëêîâè-

ÄÅÏÓÒÀÒ Â²ÄÊËÈÊÀª ÑÂ²É ÑÊÀÍÄÀËÜÍÈÉ ÇÀÊÎÍ ÏÐÎ ÊÐÈ̲ÍÀËÜÍÅ ÏÎÊÀÐÀÍÍß ÇÀ ÍÀÊËÅÏ Íàðîäíèé äåïóòàò (ôðàêö³ÿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â) ³òàë³é Æóðàâñüêèé â³äêëèêຠñâ³é çàêîíîïðîåêò «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî òà Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè (ùîäî ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîñÿãàííÿ íà ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ëþäèíè)». Ïðî öå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ íà ñàéò³ ïàðò³¿. Â. Æóðàâñüêèé ïîâ³äîìëÿº, ùî çàðåºñòðóâàâ ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî óõâàëåííÿ â ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó çàêîíó Óêðà¿íè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî òà Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè ùîäî ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà

Ðàäà ì³í³ñòð³â Êðèìó çàòâåðäèëà ïëàí çàõîä³â ùîäî âèêîíàííÿ â àâòîíî쳿 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè». ³äïîâ³äíèé ïðîåêò ðîçïîðÿäæåííÿ ñõâàëåíî íà çàñ³äàíí³ êðèìñüêîãî óðÿäó 25 âåðåñíÿ é ðîçì³ùåíî íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Ðàäì³íó. «Çîêðåìà, äîêóìåíò ïåðåäáà÷ຠâæèòòÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çàñòîñóâàííÿ é âèâ÷åííÿ äåðæàâíî¿ é ðåã³îíàëüíèõ ìîâ ó äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ¿õ âèêîðèñòàííÿ ó ä³ëîâîäñòâ³, äîêóìåíòàö³¿, ëèñòóâàíí³ ç îðãàíàìè âëàäè», — çàçíà÷àºòüñÿ ó ïîâ³äîìëåíí³. Êð³ì òîãî, íåîáõ³äíî çàáåçïå÷èòè íàâ÷àííÿ é ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â óñòà-

ÒÅËÅÔÎÍÈ:

Òèðàæ — 2000 ÂÈÄÀÂÅÖÜ ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî» Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Îëåñÿ Á²ËÀØ 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1, òåë./ôàêñ (044) 498-23-63 Ð/ð 37128003000584 â ÓÄÊÑÓ ó ì. Êèºâ³ ÌÔÎ 820019 êîä ªÄÐÏÎÓ 16482679 E-mail: vidavnictvo@gmail.com

ç ïîáîþâàííÿì ³ íåäîâ³ðîþ», — çàÿâèâ Â. Æóðàâñüêèé. ³í ï³äêðåñëèâ, ùî ñïîä³âàºòüñÿ íà ï³äòðèìêó ö³º¿ ïîñòàíîâè ç áîêó ïàðëàìåíòó. Çà ñëîâàìè äåïóòàòà, â³í çàëèøàºòüñÿ íà òèõ æå ïîë³òè÷íèõ ïîçèö³ÿõ ³ ââàæຠäàâíî íàçð³ëîþ íåîáõ³äí³ñòü ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íàêëåï. «ß âèð³øèâ ñüîãîäí³ çíÿòè öå ïèòàííÿ þðèäè÷íî, àëå íå ïîë³òè÷íî. ß çàëèøàþñÿ íà òèõ æå ïîë³òè÷íèõ ïîçèö³ÿõ ³ ïåðåêîíàííÿõ: â ñóñï³ëüñòâ³ äàâíî íàçð³ëà íåîáõ³äí³ñòü ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîñÿãàííÿ íà ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü êîæíî¿ ëþäèíè, à íå ò³ëüêè ïîë³òèêà», — ïîÿñíèâ ïàðëàìåíòàð³é.

íîâ, âèãîòîâëåííÿ â³äïîâ³äíèõ áëàíê³â, çàáåçïå÷èòè ïðàâî ãðîìàäÿí ïîäàâàòè óñí³ àáî ïèñüìîâ³ çàÿâè äåðæàâíîþ àáî ðåã³îíàëüíèìè ìîâàìè é îòðèìóâàòè ïèñüìîâ³ â³äïîâ³ä³ íà íèõ öèìè ìîâàìè. Ïðîåêò ðîçïîðÿäæåííÿ ïåðåäáà÷ຠçàëó÷åííÿ çà íåîáõ³äíîñò³ ïåðåêëàäà÷³â äî ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³é, çáîð³â é ³íøèõ îô³ö³éíèõ çàõîä³â. Íàïèñàííÿ íàéìåíóâàíü îðãàí³â, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, íàïèñ³â íà ¿õí³õ ïå÷àòêàõ, øòàìïàõ, øòåìïåëÿõ, òàáëè÷êàõ, îô³ö³éíèõ áëàíêàõ ìຠçä³éñíþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî 6 ÷. 11 ñò. Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè». Áóäå òàêîæ âæèòî çàõîä³â ç ðåàë³çàö³¿ ïðàâ ãðîìàäÿí íà çäîáóòòÿ îñâ³òè äåðæàâíîþ àáî ðåã³îíàëüíîþ ìîâàìè, ï³äãîòîâêó â³äïîâ³äíèõ ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â òà ³í.

ÑÓÄÀÊÓ — 1800!

Îäíå ³ç íàéñòàðîäàâí³øèõ ì³ñò Óêðà¿íè — Ñóäàê (Ñîëäàéÿ, Ñóãäåÿ, äàâíüîðóñüêà íàçâà — Ñóðîæ) â³äçíà÷ຠ1800-ð³÷÷ÿ ç äíÿ çàñíóâàííÿ. Ó ìèíóë³ âèõ³äí³ â öüîìó êðèìñüêîìó êóðîðòíîìó ì³ñòå÷êó â³äáóëèñÿ ñâÿòêîâ³ çàõîäè — ïàðàä òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, êîíöåðòè, âèñòàâêè-ÿðìàðêè, ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ, êàðíàâàë, ôåºðâåðê òîùî. Íà àäðåñó ìåøêàíö³â ì³ñòà íàä³éøëî ïðèâ³òàííÿ â³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â. ßíóêîâè÷à, â ÿêîìó, çîêðåìà, ãîâîðèòüñÿ, ùî Ñóäàê çäàâíà â³äîìèé ÿê îäèí ³ç ïîïóëÿðíèõ ³ â³äâ³äóâàíèõ êóðîðò³â Êðèìó ç óí³êàëüíèì êë³ìàòîì, íåïîâòîðíîþ ïðèðîäîþ ³ áàãàòèì ³ñòîðè÷íèì ìèíóëèì. Ãåíóåçüêà ôîðòåöÿ, Êîíñóëüñüêèé çàìîê ùîðîêó ïðèâàáëþþòü òóðèñò³â ³ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â ñâ³òó. Óñ³ äîñÿãíåííÿ Ñóäàêà — ðåçóëüòàò áàãàòîð³÷íî¿ ³ íàïîëåãëèâî¿ ïðàö³ éîãî æèòåë³â, àäæå ÷èñò³ âóëè÷êè, ÷óäîâ³ ïëÿæ³, â³äíîâëåí³ ñòàðîâèíí³ áóä³âë³ òà ñó÷àñí³ àíñàìáë³ êîìôîðòàáåëüíèõ ãîòåë³â ñòâîðþþòü òåïëó àòìîñôåðó ïðèºìíîãî â³äïî÷èíêó äëÿ ì³ëüéîí³â ãîñòåé ì³ñòà. Ïðèâ³òàâ æèòåë³â Ñóäàêà òàêîæ ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐÊ Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ, êîòðèé âçÿâ ó÷àñòü ó öåðåìîí³¿ ñïåöïîãàøåííÿ õóäîæíüî¿ ïîøòîâî¿ ìàðêè ³ êîíâåðòà ç âèäîì Ñóäàöüêî¿ ôîðòåö³. Äî ö³º¿ äàòè Ìîíåòíèì äâîðîì Íàöáàíêó Óêðà¿íè áóëî âèïóùåíî äâ³ þâ³ëåéí³ ìîíåòè.

ÍÀ ÀÉ-ÏÅÒв ÁÓÄŠòÐÑÜÊÎËÈÆÍÈÉ ÊÓÐÎÐÒ?

Ïëàòî Àé-Ïåòð³ ó Êðèìó ìຠíèçêó ñïðèÿòëèâèõ óìîâ òà ïåðåâàã äëÿ ðîçâèòêó çèìîâèõ âèä³â ñïîðòó òà ã³ðñüêîëèæíîãî êóðîðòó. Òàê³ âèñíîâêè áóëè çðîáëåí³ çà ðåçóëüòàòàìè êîìïëåêñíîãî äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, ïîâ³äîìëÿº êîðåñïîíäåíò ÓÊвÍÔÎÐÌó ç ïîñèëàííÿì íà Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐÊ. Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà êóðîðò³â òà òóðèçìó ÀÐÊ Îëåêñàíäðà ˳ºâà, íà ïåðøîìó åòàï³ ðîáîòè áóëî ïðîâåäåíî êîìïëåêñíèé àíàë³ç ³ñíóþ÷èõ êë³ìàòîëîã³÷íèõ ÷èííèê³â òà óìîâ, íåîáõ³äíèõ äëÿ ðîçâèòêó çèìîâèõ âèä³â ñïîðòó íà Àé-Ïåòð³. «Ó õîä³ ðîáîòè áóëî çðîáëåíî âèñíîâêè, ùî ïëàòî Àé-Ïåòð³ ìຠíèçêó ñïðèÿòëèâèõ óìîâ òà ïåðåâàã äëÿ ðîçâèòêó çèìîâèõ âèä³â ñïîðòó: º ã³ðêè ð³çíèõ ð³âí³â ñêëàäíîñò³, îáëàäíàíî áóãåëüíèé ï³äéîìíèê, íàäàþòüñÿ ïîñëóãè ³íñòðóêòîð³â, ïðîêàò òåõí³êè, ïðîâîäÿòüñÿ çìàãàííÿ ç ëèæíîãî ôðèñòàéëó», — çàçíà÷èâ ì³í³ñòð. Ãëàâà êóðîðòíîãî â³äîìñòâà Êðèìó äàâ âèñîêó îö³íêó ïåðñïåêòèâàì ðîçâèòêó ã³ðñüêîëèæíîãî êóðîðòó íà ÀéÏåòð³. «Äîñë³äæåííÿ ïîêàçóþòü, ùî ïëàòî Àé-Ïåòð³ ö³ëêîì ï³äõîäèòü äëÿ ñòâîðåííÿ ã³ðñüêîëèæíîãî êóðîðòó, ÿêèé ôóíêö³îíóâàòèìå ÿê ì³í³ìóì 4 ì³ñÿö³ íà ð³ê. Öå äຠìîæëèâ³ñòü áóäóâàòè òàì óñï³øí³ êîìåðö³éí³ ïðîåêòè ç ö³ëêîì ïðèéíÿòíèìè äëÿ óêðà¿íñüêîãî á³çíåñó ñòðîêàìè îêóïíîñò³», — ðåçþìóâàâ Îëåêñàíäð ˳ºâ. Çà éîãî ñëîâàìè, îñòàòî÷í³ âèñíîâêè äîñë³äæåíü áóäóòü ãîòîâ³ íà ïî÷àòêó 2013 ðîêó.

ÍÀ²ÙÎ ÂÈÍÀÕÎÄÈÒÈ «ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ»?

ÓÑÜÎÃΠϒßÒÜ ÊÐÎʲ ÇÐÎÁËßÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÓ «ÊÀÍÀÄÎÞ» ÖÅÍÒÐÀËÜÍί ªÂÐÎÏÈ!

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:

Äðóêàðíÿ: ÒΠ«ÂÏÊ «Åêñïðåñ-Ïîë³ãðàô» âóë. Ôðóíçå, 47-á ì. Êè¿â, 04080

ïîñÿãàííÿ íà ÷åñòü, ã³äí³ñòü òà ä³ëîâó ðåïóòàö³þ ëþäèíè. «Çâàæèâøè âñ³ îáñòàâèíè ³ âèõîäÿ÷è ç äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â, ÿ ïðèéíÿâ ð³øåííÿ â³äêëèêàòè ñâ³é çàêîíîïðîåêò. ß ðîçóì³þ, ùî íàïåðåäîäí³ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè áóäü-ÿêà ³í³ö³àòèâà ñïðèéìàòèìåòüñÿ ÿê ì³í³ìóì

ÇÀÊÎÍ ÏÐÎ ÌÎÂÈ Ó ÊÐÈÌÓ ÐÅÀ˲ÇÓÞÒÜ ÇÀ ÏËÀÍÎÌ

ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (0652) 51-13-24 â³ää³ë³â - 51-13-25

95006, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 5, 2-é ïîâ., ê. 13 - 14 å-mail: kr_svit@ meta.ua http://svitlytsia.crimea.ua

òèé ³ä³îòèçì», — íàãîëîñèâ â³öåïðå쒺ð-ì³í³ñòð. Çà éîãî ñëîâàìè, ùî ñòîñóºòüñÿ ô³íàíñîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íàêëåï, òî âîíà ïðàêòèêóºòüñÿ â óñüîìó ñâ³ò³. Âîäíî÷àñ ô³íàíñîâà â³äïîâ³äàëüí³ñòü íå ìîæå áóòè ñïðÿìîâàíà ïðîòè æóðíàë³ñòà. Á. Êîëåñí³êîâ ï³äêðåñëèâ, ùî ô³íàíñîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íàêëåï ìຠíåñòè âèäàâåöü. «ß ââàæàþ, ùî ó òàêîìó âèãëÿä³ çàêîíîïðîåêò í³êîëè â æèòò³ ³êòîð ßíóêîâè÷ íå ï³äïèøå», — çàÿâèâ Á. Êîëåñí³êîâ. ßê ïîâ³äîìëÿâ ÓͲÀÍ, 18 âåðåñíÿ óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò óõâàëèâ ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðîåêò çàêîíó, ÿêèì ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàïðîâàäèòè êðèì³íàëüíå ïåðåñë³äóâàííÿ çà íàêëåï ç ïîêàðàííÿì äî òðüîõ ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ. Öåé ïðîåêò çàêîíó âæå âèêëèêàâ êðèòèêó ç áîêó ªâðîêîì³ñ³¿, Ðàäè ªâðîïè, ÎÁѪ òà äåïóòàò³â ªâðîïàðëàìåíòó.

2

Ã

àðâàðäñüêèé ïðîôåñîð, ôàõ³âåöü ³ç åêîíîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠ͳë Ôåðãþñîí íàçâàâ êðîêè, íåîáõ³äí³ äëÿ òîãî, ùîá Óêðà¿íà çìîãëà ñòàòè Êàíàäîþ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè. Ïðî öå â³í çàÿâèâ â ³íòåðâ’þ Forbes.ua. Çîêðåìà, Í. Ôåðãþñîí ïåðåêîíàíèé, ùî Óêðà¿í³ äëÿ ïðîñóâàííÿ âïåðåä íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâóâàòè äîñâ³ä ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. «Ñôîðìóëþþ öå òàê, — ñêàçàâ åêîíîì³ñò. — Ïîäèâ³òüñÿ íà ϳâäåííó Êîðåþ ³ Ãàíó. Ó 19501960-õ ðîêàõ ϳâäåííà Êîðåÿ áóëà òàêîþ æ á³äíîþ êðà¿íîþ, ÿê ³ àôðèêàíñüê³ êðà¿íè, òà æ Ãàíà, ïðèì³ðîì. Àëå ϳâäåííà Êîðåÿ çðîáèëà ñòàâêó íà ñèëüí³ ³íñòèòóö³¿, à Ãàíà – í³. ×åðåç 50 ðîê³â ïåðøà âõîäèòü äî ÷èñëà íàéñèëüí³øèõ êðà¿í ÎÅÑÐ, à äðóãà – äîñ³ òÿãíå æàëþã³äíå ³ñíóâàííÿ». Íà äóìêó Í. Ôåðãþñîíà, «ÿêùî â êðà¿í³ íå ïðàöþþòü çàêîíè, ïàíóº êîðóïö³ÿ, êó-

ì³âñòâî, â³äñóòí³é çàõèñò ïðàâ âëàñíîñò³ – â öèõ óìîâàõ åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ çàâæäè áóäå äóæå íèçüêèì, ÿêùî íå íóëüîâèì. ²íøèìè ñëîâàìè, äëÿ òîãî, ùîá êðà¿íà ðîçâèâàëàñÿ, ¿é ïîòð³áí³ äåðæàâí³ ³íñòèòóòè, ÿê³ äîáðå ïðàöþþòü. À íàâ³ùî âàì âèãàäóâàòè ñâ³é âåëîñèïåä ³ ñàìèì íàùóïóâàòè, ùî ïðàöþº äîáðå, à ùî – ïîãàíî, ÿêùî îñü â³í, ñòî¿òü ï³ä áîêîì, ³ âæå ïðàöþº – áåðè òà êîðèñòóéñÿ. ß ìàþ íà óâàç³ òó ñèñòåìó ³íñòèòóö³éíîãî óñòðîþ, ÿêà ³ñíóº â ªÑ. Óêðà¿íà ìîæå ïðîñòî «ñêîï³þâàòè» ¿¿ â ïðîöåñ³ ºâðî³íòåãðàö³¿». Êð³ì òîãî, íà éîãî äóìêó, çàâäàííÿ âëàäè – çá³ëüøóâàòè ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ ìàþòü âëàñí³ñòü, çá³ëüøóâàòè ê³ëüê³ñòü ïðåäñòàâíèê³â ñåðåäíüîãî êëàñó. «ßêùî ó âàñ º âëàñí³ñòü, âè õî÷åòå áóòè âïåâíåí³, ùî ó âàñ ¿¿ íå çàáåðóòü, ³ ñòàºòå íàáàãàòî àêòèâí³øèìè ó â³äñòîþâàíí³ ñâî¿õ ïðàâ. Ó ò³é æå Àíã볿 ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ äåìîêðàò³¿ íå â³äáóâñÿ çà îäíó í³÷. Äî XVII ñòîð³÷÷ÿ òóò ç’ÿâèëàñÿ äîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ âîëîä³ëè âëàñí³ñòþ ³ õîò³ëè ¿¿ çàõèñòèòè. Âîíè é ñòàëè ïîáîðíèêà-

ìè ïðîçîðèõ ïðàâèë ãðè ³ äåìîêðàòè÷íîãî ïðîöåñó. ² îñü òóò, íà ì³é ïîãëÿä, êðèºòüñÿ îäíà ç ïðè÷èí ïðîáëåì. ßê áàãàòî çâè÷àéíèõ ëþäåé â Óêðà¿í³ âîëîä³þòü àêö³ÿìè, ÷àñòêàìè â óêðà¿íñüêèõ êîìïàí³ÿõ? ß äóìàþ, äóæå ìàëî. Òîìó îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü âëàäè – öå çá³ëüøóâàòè ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ âîëîä³þòü âëàñí³ñòþ, çá³ëüøóâàòè ê³ëüê³ñòü áóðæóà, ïðåäñòàâíèê³â ñåðåäíüîãî êëàñó», — ñêàçàâ Í. Ôåðãþñîí. Êð³ì òîãî, â³í ïîðàäèâ óêðà¿íñüêèì ïîë³òèêàì, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ – îë³ãàðõè, «çðîçóì³òè îäíó ïðîñòó ð³÷. Âîíè ââàæàþòü, ùî äîáðå çàðîáëÿþòü çàðàç? Âîíè ïîìèëÿþòüñÿ. Ó ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³ âîíè çàðîáëÿþòü ùå äóæå ìàëî. ßêùî âîíè õî÷óòü ñèä³òè çà îäíèì ñòîëîì ³ç íàéâïëèâîâ³øèìè ëþäüìè öüîãî ñâ³òó, ç òèìè, õòî ä³éñíî ïðàâèòü áàë ó ñâ³òîâ³é åêîíîì³ö³, – òî âèõ³ä ó íèõ ëèøå îäèí: ë³áåðàë³çóâàòè åêîíîì³êó.  öüîìó, äî ðå÷³, îñíîâíà â³äì³íí³ñòü àìåðèêàíö³â – âîíè â³äðàçó ïðåòåíäóþòü íà âåëèêó ÷àñòèíó öüîãî ïèðîãà, é òîìó áóäóþòü ñâîþ ðîáîòó òàê, ùîá ïåðåä íèìè

íå âèíèêàëî ïåðåøêîä – òàêèõ, ÿê³ çàðàç ñòîÿòü ïåðåä á³ëüø³ñòþ óêðà¿íñüêèõ á³çíåñìåí³â». Íà äóìêó Í. Ôåðãþñîíà, «ìîæëèâîñò³ Óêðà¿íè ïðîñòî íåéìîâ³ðí³. Âîíà ìຠøàíñ ñòàòè Êàíàäîþ âàøîãî ðåã³îíó, áàãàòîþ êðà¿íîþ ç âåëè÷åçíèì êóëüòóðíèì ïîòåíö³àëîì ³ ïðîäóêòèâíèì íàñåëåííÿì. Àëå ïîêè Êè¿â áëèæ÷å äî Àðãåíòèíè. Àðãåíòèíà áóëà áàãàòîþ êðà¿íîþ, ç ôàíòàñòè÷íèìè ðåñóðñàìè. Àëå âîíà áóëà â³äêèíóòà íàçàä ïîãàíèì äåðæàâíèì óïðàâë³ííÿì, íåïðàâèëüíèìè ð³øåííÿìè ïîë³òèê³â. гøåííÿìè, ÿê³ ïðèçâåëè äî ³íôëÿö³¿, äåôîëòó, âîëàþ÷î¿ êîðóïö³¿». Åêîíîì³ñò çàçíà÷àº: «ßêùî óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè ãîòîâ³ çàäîâîëüíÿòèñÿ êðèõ³òíèì øìàòêîì âåëè÷åçíîãî ñâ³òîâîãî ïèðîãà, òî ìîæóòü ïðîäîâæóâàòè â òîìó æ äóñ³. ijéñíî âåëèêèé, ãëîáàëüíèé á³çíåñ í³êîëè íå çàõî÷å ïîòèñíóòè ¿ì ðóêó». Ïðè öüîìó Í. Ôåðãþñîí íàçâàâ «ï’ÿòü ðå÷åé, ÿê³ ìîæíà ðåàë³çóâàòè âæå íà öüîìó òèæí³, é ÿê³ äîçâîëÿòü íàðîñòèòè òåìïè çðîñòàííÿ ÂÂÏ 10% óæå íàñòóïíîãî ðîêó. Âñüîãî ï’ÿòü íåñêëàäíèõ êðî-

ê³â, ÿê³ ìîìåíòàëüíî äàäóòü ñòèìóë äëÿ âåëè÷åçíîãî çðîñòàííÿ åêîíîì³÷íî¿ àêòèâíîñò³ â Óêðà¿í³». «Ïåðøèé – ðàäèêàëüíà ïîäàòêîâà ðåôîðìà, ÿêà äîçâîëèòü ñïðîñòèòè ïîäàòêè ³ âïðîâàäèòè îäíàêîâó ñòàâêó ïîäàòê³â äëÿ âñ³õ áåç áóäüÿêèõ ïðåôåðåíö³é. Äðóãèé – ðàäèêàëüíà ðåôîðìà ðèíêó çåìë³ é íàäàííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà íå¿. Òðåò³é – â³äîêðåìëåííÿ ñóäîâî¿ âëàäè â³ä âèêîíàâ÷î¿, îáðàííÿ ñóää³â äîâ³÷íî é íàäàííÿ ¿ì ïîâíî¿ íåçàëåæíîñò³ â³ä áóäü-ÿêîãî âïëèâó ççîâí³. ×åòâåðòèé – ïðîãîëîøåííÿ ÷ëåíñòâà â ªÑ áåçàëüòåðíàòèâíîþ ìåòîþ óðÿäó ³ ðîçðîáêà äåòàëüíîãî ïëàíó, ÿê ïîâí³ñòþ àäàïòóâàòè ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ êðà¿íîþ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â, ñêàæ³ìî, äî 2017 ðîêó. Íàçâåìî öå ñòðàòå㳺þ «ªâðî-2017». ² ï’ÿòèé – ïîâíà ñâîáîäà ïðåñè ³ ë³êâ³äàö³ÿ áóäü-ÿêîãî êîíòðîëþ çà íåþ ç áîêó äåðæàâè. Ðîáîòà ìåä³à – â òîìó, ùîá ðîáèòè ïóáë³÷íèìè ôàêòè êîðóïö³¿, ìàõ³íàö³é òîùî. Öå äîçâîëÿº çíà÷íî ïîêðàùèòè åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè äåðæîðãàí³â òà é êðèì³íàëüíó ñèòóàö³þ â äåðæàâ³».


3

ϒÿòíèöÿ, 28 âåðåñíÿ 2012 ðîêó

«Í²ÊÎËÈ ÑÒ²ËÜÊÈ ÍÅ ÁÐÅØÓÒÜ, ßÊ ÏÅÐÅÄ ÂÈÁÎÐÀÌÈ, Ï²Ä ×ÀÑ Â²ÉÍÈ ² ϲÑËß ÏÎËÞÂÀÍÍß» ² öüîãîð³÷íà âèáîð÷à êàìïàí³ÿ ïðèíîñèòü âèáîðöÿì ÷èìàëî âåñåëîù³â òà ïðèêðîù³â. Õòîñü ó Ëüâîâ³ ðîçì³ñòèâ ñâîº ïð³çâèùå ÿê àã³òàö³þ íà ðàçîâèõ ïàïåðîâèõ ïàêåòàõ «Ñ³ìåéíà êîâáàñêà», à â Êðèìó ï³äïðèºìåöü íàäðóêóâàâ íà ìîðîçèâ³ «ïëîìá³ð» íå ò³ëüêè ïð³çâèùå, à é ñâ³é ïîðòðåò. Ïàðò³¿ ³ äåïóòàòè-ìàæîðèòàðíèêè îá³öÿþòü âñå ³ ñêð³çü. Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè íà ñâî¿õ ÷èñëåííèõ ðåêëàìíèõ á³ãáîðäàõ çàêëèêàº, íàïðèêëàä, îêð³ì âñüîãî ³íøîãî, äîâîë³ ôàíòàñòè÷íîãî, ïîâåðíóòè çàõîïëåí³ çåìë³. ² ïîäàþòü â³äïîâ³äíó êàðòèíêó äëÿ ðîçïàëåííÿ óÿâè ó ¿õíüîãî åëåêòîðàòó, íà÷åáòî ö³ òðèïîâåðõîâ³ áóäèíêè-ëÿëå÷êè áóäóòü êîëèñü, êîëè êîìóí³ñòè îòðèìàþòü ïîâíó âëàäó, ó âëàñíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Àëå äîïèòëèâ³ æóðíàë³ñòè âèÿâèëè, ùî äîáð³ êîìóí³ñòè âèìàãàþòü ïîâåðíóòè îñòð³â Ñê³àòîñ — ñó÷àñíó ãðåöüêó

ÏÐÎØÓ ÑËÎÂÀ!

òåðèòîð³þ. ²ñòîðè÷í³ ðîçâ³äêè, ùîïðàâäà, ïîêè ùî íå ï³äòâåðäæóþòü ïðàâà êîìóí³ñò³â íà òîé îñòð³â. Òà é â ¿õíþ «îïîçèö³éí³ñòü» äî âëàäè ÷è ðåàëüíó «áîðîòüáó» ïðîòè îë³ãàðõ³â, ³ç ÿêèìè âîíè ò³ñíî ñï³âïðàöþþòü â êîàë³ö³éí³é á³ëüøîñò³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ òà îòðèìóþòü â³ä îë³ãàðõ³â ïîñàäè, ÿêîñü íå â³ðèòüñÿ. Òàêèì ÷èíîì, ñëîâà Îòòî ôîí Á³ñìàðêà «í³êîëè ñò³ëüêè íå áðåøóòü, ÿê ïåðåä âèáîðàìè, ï³ä ÷àñ â³éíè ³ ï³ñëÿ ïîëþâàííÿ» º ïðàâäèâèìè ³ ñüîãîäí³. Ò³ æ äîïèòëèâ³ æóðíàë³ñòè âèÿâèëè, ùî ôîòî «ùàñëèâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðîäèíè» íà á³ãáîðäàõ çðîáëåíî äàëåêî íå â Óêðà¿í³ — íà÷åáòî ó íàñ íåìຠùàñëèâèõ ³ áàãàòèõ ðîäèí. Øèðîêîãî íåãàòèâíîãî ðîçãîëîñó â ²íòåðíåò³ ³ ñîö³àëüíèõ ìåðåæàõ íàáóâ ðîëèê, ÿêèé ùîäíÿ ïîêàçóº äëÿ ñâîãî åëåêòîðàòó ÄÒÐÊ «Êðèì». Òàì á³ëÿâêà, ìàìà ìàëþêà, ïîâ³äîìëÿº,

äîñë³âíî: «Ìîé ñûíî÷åê ïîëîâèíó ñëîâ ãîâîðèò íà óêðàèíñêîì, ïîëîâèíó — íà ðóññêîì. Âîîáùå íå ïîíÿòíî, íà êàêîì îí ÿçûêå ïîñëå ýòîãî ñàäèêà ó÷èòüñÿ áóäåò. Äîìà æ âñ¸ íà ðóññêîì! Òàê îí ãðàìîòíûì íèêîãäà íå ñòàíåò. Ïî÷åìó ÿ íå ìîãó âîäèòü ñûíà â ðóññêèé ñàäèê? ß èìåþ ïðàâî ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå. Ìû îòñòîÿëè ïðàâî ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå». (http:// youtu.be/eUOhfQ_ANOo) Ñëüîçè ³ áàæàííÿ íåãàéíî ïðîãîëîñóâàòè âèêëèêຠ³ êàäð àã³òêè, äå ìàìà ïðèãîðòຠìàëþêà äî ñåáå. ϳñëÿ öèõ æàë³áíèõ ñë³â óÿâà â³äðàçó ìàëþº ñîòí³ óêðà¿íñüêèõ äèòÿ÷èõ ñàäî÷ê³â ó Êðèìó. Àëå ðåàëüí³ñòü çîâñ³ì íå òàêà. Áî ñîòí³ òèñÿ÷ óêðà¿íö³â ÷è êðèìñüêèõ òàòàð ï³âîñòðîâà òåæ õîò³ëè á âîäèòè ä³òåé äî ñàäî÷ê³â ç ð³äíîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ. «Ìàò³ð-ðîñ³ÿíêó», ÿê³é ïîë³òòåõíîëîãè âêëàëè ó

Ðåçîíàíñ âóñòà ö³ ñëîâà, êîòð³ âîíà âèìîâëÿº ç æàõëèâèì àêöåíòîì òà âèêîðèñòîâóº ëåêñèêó, íàáóòó ï³ñëÿ ïåðåãëÿäó ÒÁ, äóæå ëÿêຠïåðñïåêòèâà äëÿ ¿¿ äèòèíè áóòè âäâ³÷³ ãðàìîòí³øîþ ³ ðîçóìí³øîþ. Ëÿêຠñàì ôàêò çíàííÿ ìîâè äåðæàâè, â ÿê³é æèâå âîíà ç ìàëþêîì. ×è, ìîæå, âîíà íå ïîâ’ÿçóº ¿õíº ìàéáóòíº ç Óêðà¿íîþ? À âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè òåæ çàãðîæóº ìàéáóòíüîìó ìàëþêà? À âèâ÷åííÿ ô³çèêè íå çàøêîäèòü äèòèí³? Òàêà àã³òàö³ÿ äëÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ á³ëüøîñò³, çâè÷àéíî, ìîá³ë³çóº åëåêòîðàò, àëå âîäíî÷àñ ñ³º ðîçáðàò ì³æ ëþäüìè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé â Êðèìó ³ Óêðà¿í³. Ìóäð³ ëþäè êàçàëè: «Ëþäèíà ñò³ëüêè ðàç³â ëþäèíà, ñê³ëüêè ìîâ âîíà çíົ. ²ç öèìè ñëîâàìè ïîð³âíÿéòå ïðèì³òèâíå òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî äèòèíà ãðàìîòíîþ í³êîëè íå ñòàíå, ÿêùî â÷èòèìå äåðæàâíó ìîâó. ßêîñü íà àâòîáóñí³é çóïèíö³ ïî÷óâ, ÿê ìàëåíüêèé ñåâàñòîïîëåöü ãîâîðèâ äî ñâ ìàìè: «À çíàåøü, êàê áóäåò «ñïàñèáî» ïî-óêðàèíñêè? Äÿêóþ!» Íà ìîþ ðàä³ñòü, õëîï÷èê ïðàâèëüíî çðîáèâ íàãîëîñ ó âñ³õ ñëîâàõ ³ â î÷åíÿòàõ éîãî áóëà íåâèìîâíà ðàä³ñòü, ùî â³í çíຠùîñü òàêå, ÷îãî íå çíຠìàìà. Íàø³ ä³òè — ìàéáóòí³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè. ² íàøà ð³äíà ìîâà ïðîñòî ìóñèòü ¿ì äàâàòè âñå, ÷îãî âîíè çàáàæàþòü çíàòè, à äåðæàâà, íàðåøò³, îðãàí³çóâàâøè ï³äòðèìêó ôîðìàëüíî äåðæàâíî¿ ìîâè, — ñòâîðèòè ÿêíàéêðàù³ óìîâè äëÿ îòðèìàííÿ çíàíü ³ ìîæëèâîñòåé äëÿ òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ìèêîëà ÂËÀÄDz̲ÐÑÜÊÈÉ ì. Ñåâàñòîïîëü

ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÁÐÅÕÍß

ÍÀ Ò˲ ÄÈÒß×ÎÃÎ ÑÀÄÎ×ÊÀ Ãàðÿ÷èé ïîäèõ áëèçüêèõ âèáîð³â óñå á³ëüøå ³ á³ëüøå â³äãîìîíþº ñìåðäþ÷èìè âèïàðàìè áðåõí³ ³ ìàí³ïóëÿö³é. ²íêîëè âîíè íàñò³ëüêè ïðèì³òèâí³, ùî äèâóºøñÿ — íà êîãî âîíè ðîçðàõîâàí³?! ßê, íàïðèêëàä, ñïðîáè âèêîðèñòîâóâàòè ìîâíå ïèòàííÿ â Êðèìó. Âæå ç ì³ñÿöü êðèìñüê³ âóëèö³ ³ äîðîãè «ïðèêðàøàþòü» á³ãáîðäè ç îá³öÿíêàìè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â â³ä ðåã³îíàëüíîãî ñòàòóñó ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ïåðåéòè äî ñòàòóñó äðóãî¿ äåðæàâíî¿. Âæå é ñàì êðèìñüêèé ïðå쒺ð Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ ö³ëêîì ñåðéîçíî ñòâåðäæóº, ùî â àâòîíî쳿 ðîñ³éñüêà ìîâà — âæå ðåã³îíàëüíà. Ïåâíî, éîìó í³õòî íå ñêàçàâ, ùî êðèìñüêèé ïàðëàìåíò òàêîãî ð³øåííÿ ùå íå óõâàëèâ ³ ðîñ³éñüêà ìîâà äîñ³ â Êðèìó íå ìຠæîäíîãî îô³ö³éíîãî ñòàòóñó. ßêùî öåé àã³òàö³éíèé ïëàêàò ìîæíà ðîçö³íèòè ÿê ìàí³ïóëÿö³þ, òî ðåêëàìíèé ïåðåäâèáîðíèé ðîëèê Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ùî ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü òðàíñëþºòüñÿ íà äåðæàâíîìó êàíàë³ «Êðèì» (îòîé, äå ìîëîäà ìàìà íà ôîí³ ä³òîê ó äèòÿ÷îìó ñàäî÷êó æà볺òüñÿ, ùî ¿¿ ñèíî÷îê «ïîëîâèíó ñë³â ãîâîðèòü óêðà¿íñüêîþ, ïîëîâèíó — ðîñ³éñüêîþ... òàê â³í ãðàìîòíèì í³êîëè íå ñòàíå...»), ³íàêøå ÿê áðåõíåþ òà ñïðîáîþ ðîçïàëèòè ì³æíàö³îíàëüíó âîðîæíå÷ó íàçâàòè ³ íå õî÷åòüñÿ. Çðåøòîþ, ðîçïàëþâàííÿ ìîâíèõ ³ ì³æåòí³÷íèõ ïðèñòðàñòåé äîâåäåòüñÿ çàëèøèòè íà ñîâ³ñò³ ë³äåð³â ö³º¿ ïðàâëÿ÷î¿ ïàðò³¿ ³ êåð³âíè-

ê³â äåðæàâè, ÿê³ ïåðø çà âñå íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàá³ëüí³ñòü ó êðà¿í³. Ìîâà ï³äå ïðî çâè÷àéíó áðåõíþ. Î÷åâèäíî, ùî öåé ðîëèê âèãîòîâëÿâñÿ öåíòðàë³çîâàíî äëÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè, àëå äåìîíñòðóºòüñÿ â³í, çîêðåìà, â Êðèìó.  ðåã³îí³, äå íåìຠæîäíîãî (!) óêðà¿íîìîâíîãî äîøê³ëüíîãî çàêëàäó. ² öå ïðè òîìó, ùî â àâòîíî쳿 æèâå ïîíàä 200 òèñÿ÷ óêðà¿íîìîâíèõ êðèì÷àí — 10% â³ä óñüîãî íàñåëåííÿ.  ѳìôåðîïîë³, äå ÷àñòêà óêðà¿íîìîâíîãî íàñåëåííÿ çà îô³ö³éíèìè ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè ïåðåâèùóº 8%, òåæ íåìຠæîäíîãî óêðà¿íîìîâíîãî äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî â 7 äîøê³ëüíèõ çàêëàäàõ (³ç 65 ñ³ìôåðîïîëüñüêèõ äèòñàäê³â çàãàëîì) ôóíêö³îíóº àæ 11 (!) ãðóï ³ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèõîâàííÿ. Öå ëèøå 2% ³ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ (539 ãðóï). Çàãàëîì ç ìàéæå 13 òèñÿ÷ äîøê³ëüíÿò ëèøå ìåíøå 300 âèõîâóâàëèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ — öå òåæ áëèçüêî 2%, ùî â 4 ðàçè ìåíøå, àí³æ ÷àñòêà óêðà¿íîìîâíîãî íàñåëåííÿ, ³ â 10 ðàç³â ìåíøå, àí³æ ÷àñòêà óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ѳìôåðîïîëÿ. Ñèòóàö³ÿ â ³íøèõ ì³ñòàõ ³ ðàéîíàõ àâòîíî쳿 ïåðåâàæíî ùå ã³ðøà. Ó öèõ öèôðàõ — àáñîëþòíî ïðîñòèé ³ ëîã³÷íèé äîêàç ³ñíóâàííÿ: à) ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ðóñèô³êàö³¿ óêðà¿íö³â Êðèìó; á) äèñêðèì³íàö³¿ óêðà¿íîìîâíèõ êðèì÷àí; â) ïîë³òè÷íî¿ áðåõí³. Âîëîäèìèð ÏÐÈÒÓËÀ ì. ѳìôåðîïîëü

ÒÐÈ ÏÐÀÂÈËÀ ÂÈÁÎÐÓ

Îñíîâíèé Çàêîí ãàðàíòóº êîæíîìó äîðîñëîìó ãðîìàäÿíèíó äåðæàâè ïðàâî â³ëüíî îáèðàòè ³ áóòè îáðàíèì. Ïðè öüîìó ìàéæå êîæåí ç ãðîìàäÿí ÷óäîâî ðîçó쳺, ùî äàëåêî íå â³í ìîæå áóòè îáðàíèì, à ÷àñòî é îáèðàòè â³í ìîæå íå çàâæäè çà ñâî¿ì áàæàííÿì. Îñîáëèâî, êîëè êàíäèäàòè — «ò³ ñàì³ ÿéöÿ, ò³ëüêè â ïðîô³ëü». ² âñå æ äåìîêðàò³ÿ òèì ³ ïðèâàáëèâî-íåáåçïå÷íà, ùî îäèí ðàç íà ï’ÿòü ðîê³â íàðîä ìîæå ñêàçàòè ñâîº âàãîìå ñëîâî «çà» ÷è «ïðîòè». Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî äóìàòè òà äîòðèìóâàòèñÿ âñüîãî-íàâñüîãî òðüîõ ïðàâèë. Ïðàâèëî ïåðøå: íå â³ð. Ñîëîäêèì îá³öÿíêàì êàíäèäàò³â, íåçâàæàþ÷è íà ïàðò³éíó ïðèíàëåæí³ñòü, ëîçóíãè òà ðåêëàìó. Îñîáëèâî íå â³ð òèì, ÿê³ âæå îáèðàëèñÿ, áóëè ïðè âëàä³ òà í³÷îãî êîðèñíîãî, êð³ì ÿê äëÿ ñåáå, íå çðîáèëè. Çàãàëüíîâ³äîìî: òîé, õòî îáìàíóâ îäèí ðàç, — áóäå îáìàíþâàòè é äàë³, à òîé, õòî çðàäèâ ÷è çáðåõàâ, — áóäå çíîâó çðàäæóâàòè òà áðåõàòè. Íàéá³ëüø íåáåçïå÷í³ — íàõàáí³, öèí³÷í³ òà áàéäóæ³, ó ÿêèõ, ÿê êàæóòü, í³÷îãî ñâÿòîãî. Â÷èñÿ ó Ìàò³íêè-Ïðèðîäè. Ïðàöåëþáí³ ðîáî÷³ áäæîëè çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä òðóòí³â, à òîìó æèâóòü äðóæíî òà êîðèñíî. Çàäóìàéñÿ, ÷îìó ³ äëÿ ÷îãî òîé ÷è ³íøèé êàíäèäàò éäå ó âëàäó? À ÷è çäàòíèé â³í äî çàêîíîòâîð÷î¿ ðîáîòè? Àäæå â³äîìî, ÿê³ äåïóòàòè — òàê³ é çàêîíè. ×è çìîæå â³í áóòè êîðèñíèì êîìóñü ùå, êð³ì ñåáå? Âèìàãàé â³ä êàíäèäàòà íà ìàíäàò äåïóòàòà ïèñüìîâî¿ çàÿâè ïðî â³äìîâó â³ä íåäîòîðêàííîñò³, ÿêîþ âîíè ñàì³ ñåáå íàä³ëèëè, òà îòðèìàé çãîäó íà áåçóìîâíå äîñòðîêîâå â³äêëèêàííÿ ó ðàç³ â÷èíåííÿ íèì ïðàâîïîðóøåííÿ àáî æ áåçä³ÿëüíîñò³. Ïðàâèëî äðóãå: íå á³éñÿ. Ãîëîñóâàòè ïî ñîâ³ñò³. Íå á³éñÿ áóòè îᒺêòèâíèì ó ñâîºìó âèáîð³. Äóìàé íå ò³ëüêè ïðî ñåáå, à é ïðî ñâîº ìàéáóòíº, ìàéáóòíº ñâî¿õ ä³òåé ³ âíóê³â. Äóìàé ïðî Äåðæàâó, ùîá ïîò³ì íå áóëî ïðèêðî çà íå¿. Ãîëîñóé ïî ïðàâä³. Íàðîä º ³ áóäå çàâæäè, à áóäü-ÿêà âëàäà êîëèñü çàê³í-

÷èòüñÿ. Çðîáè òàê, ùîá âëàäà ñòàëà êðàùîþ. Çðîáè öå âæå çàðàç, íà öèõ âèáîðàõ. Íå á³éñÿ ñêàçàòè «í³» òîìó, õòî çíåâàæàâ òåáå ³ òâî¿õ ð³äíèõ, áëèçüêèõ Ñëîâîì ³ ijëîì. Äîïîìîæè äåïóòàòàì ñòàòè ä³éñíî íàðîäíèìè — çà ñóòòþ, à íå çà íàçâîþ. ßêùî æ çëÿêàºøñÿ, òâî¿ ä³òè ³ âíóêè é äàë³ íå áóäóòü â³ëüíèìè. Ñòðàõ æèâå íà ãåíåòè÷íîìó ð³âí³ äîâãî, íå îäíå ïîêîë³ííÿ. À â íàñ, íà æàëü, íåìຠâ ðåçåðâ³ ñîðîêà ðîê³â, íåìຠïóñòåë³ òà é Ìîéñåÿ — ïîêè ùî òåæ íåìàº. Ïðàâèëî òðåòº: íå ïðîñè. Íå ïðèíèæóéñÿ ³ íå ïðîñè. ͳ÷îãî. Çà Êîíñòèòóö³ºþ ñàìå Òè º òèì, êîìó íàëåæèòü âëàäà. ² òâîº ïðàâî íàäàòè ¿¿ ó òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ ëèøå òîìó, õòî áóäå ðîçóìíî íåþ êîðèñòóâàòèñÿ íà áëàãî íàðîäó, íà òâîº áëàãî. Òè âèáèðàºø ñëóãó, ÿêîìó áóäåø ïëàòèòè ñâî¿ êðåâíî çàðîáëåí³ ãðèâí³, à òîìó îáèðàé ÷åñíèõ, íå ëóêàâèõ, çäàòíèõ äî ïðàö³, à íå ðîçêîø³, ìàðíîòðàòñòâà ³ ñëîâîáëóääÿ. Âèìàãàé â³ä êàíäèäàòà êîﳿ éîãî äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ìàéíîâîãî õàðàêòåðó çà 2011 ð³ê. Çàïèòàé, äå â íüîãî æèâóòü, ïðàöþþòü ä³òè? Çâåðíè óâàãó, ÷èì çàéìàþòüñÿ ÷ëåíè ñ³ì’¿ êàíäèäàòà òà ÿêà ó íüîãî çà ðàõóíêîì äðóæèíà (÷îëîâ³ê). Íåïîðÿäíèé ó ñ³ìåéíèõ ñïðàâàõ — íåïîðÿäíèé ³ â ïîë³òèö³. Ñòàíü ðîçóìí³øèì. Õî÷ îäèí ðàç íà ï’ÿòü ðîê³â — 28 æîâòíÿ. Íå áóäü åëåêòîðàòîì, áóäü âèÁÎÐÖÅÌ. Áîã äîïîìàãຠñèëüíèì. Ñë³äóé öèì ïðàâèëàì ³ Òè îáåðåø ñîá³ ÿêùî íå ñëóãó, òî âæå é íå õàçÿ¿íà. Êîãî îáåðåø, òîãî é áóäåø ñèòíî ãîäóâàòè äîâãèõ ï’ÿòü ðîê³â àáî òèñÿ÷ó â³ñ³ìñîò äâàäöÿòü ø³ñòü äí³â. Öå íàâ³òü äîâøå, í³æ éøëà Âåëèêà ³ò÷èçíÿíà â³éíà. ² íå ïîòð³áíî ñêèãëèòè òà ïîëèâàòè áðóäîì îáðàíèõ, ÿê öå ó íàñ ïðèéíÿòî, ïî÷èíàþ÷è ç 29 æîâòíÿ. Áà÷èëè î÷³... Âäàëîãî òà ïðàâèëüíîãî âèáîðó! Ðîìàí ÑÀÂÎÍÞÊ, çàñëóæåíèé þðèñò ÀÐÊ, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê ì. ѳìôåðîïîëü

ÏÐÈÊÐÀÑÈÌÎ ÊÐÈÌ ÂÈØÈÂÀÍÊÀÌÈ! 24 ñåðïíÿ 2012 ðîêó ó Äèòÿ÷îìó ïàðêó ì. ѳìôåðîïîëÿ â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé çàõ³ä «Óêðà¿íà äèòÿ÷èõ

ìð³é», ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ íåçàëåæíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè. Çà ïðîãðàìîþ ñâÿòà áóâ îãîëîøåíèé êîíêóðñ «Íàéêðàùà âèøèâàíêà» ç íîì³íàö³ÿìè: «Íàéìîëîäøèé ó÷àñíèê ó âèøèâàíö³», «Íàéñòàðøèé ó÷àñíèê ó âèøèâàíö³», «Íàéá³ëüøà ðîäèíà ó âèøèâàíö³». Çã³äíî ç óìîâàìè ïåðåìîæö³ êîíêóðñó âèçíà÷àëèñÿ ìåòîäîì â³äêðèòîãî ãîëîñóâàííÿ âïðîäîâæ ì³ñÿöÿ â ñîöìåðåæ³. ² îñü âîíè, íàø³ êðèìñüê³ «âèøèâàí³» ÷åìï³îíè, ïåðåä âàìè! Îðãàí³çàòîðè ñâÿòêîâîãî çàõîäó «Óêðà¿íà äèòÿ÷èõ ìð³é» ùèðî â³òàþòü ïåðåìîæö³â, äÿêóþòü çà òå, ùî ïðèêðàñèëè ñâîºþ ó÷à-

ñòþ ³ ñâÿòî, ³ öåé êîëîðèòíèé óêðà¿íñüêèé êîíêóðñ! Çàêëèêàºìî ïåðåìîæö³â ïîì³òèòè é óï³çíàòè ñåáå â ãàçåò³ ³ çà òåë. +38-050712-85-20 (Ëþáîâ Êàëìàêîâà) çâåðíóòèñÿ çà çàñëóæåíèìè ïðèçàìè!


ÁÀÕ×ÈÑÀÐÀÞ – ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÓ ØÊÎËÓ!

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Ìåíå äèâóº òå, ùî íàø³ âåðõîâîäè, ïðåçèäåíòè ³ ïðå쒺ðè çà 20 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ òàê ³ íå çäîãàäàëèñÿ çðîáèòè òå æ ñàìå äëÿ ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Íàâ³òü ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíèé ³êòîð Þùåíêî öüîãî íå çðîáèâ… Íàâ³òü òå, ùî â ïàòð³îòè÷íîìó ïîðèâ³ ïðîáóâàâ ðîáèòè Ëåîí³ä Êó÷ìà (ñêàæ³ìî, â³í ïëàíóâàâ ïîáóäóâàòè ÷óäîâó øêîëó-êîëåã³óì ó Ñåâàñòîïîë³), ïðè Þùåíêó íå áóëî äîâåäåíî äî ê³íöÿ. Îòæå, ïîâíîö³ííî¿ ìåðåæ³ øê³ë ó Êðèìó íåìàº, à íàä òàêèìè äåìîêðàòè÷íèìè ³ ïîðÿäíèìè äèðåêòîðàìè øê³ë, ÿê Ñâ³òëàíà Ôóðò (ÿê³ ïðàãíóòü çáåðåãòè õî÷à á íåâåëè÷ê³ óêðà¿íñüê³ êëàñè), òåïåð íàâèñຠçàãðîçà çâ³ëüíåííÿ. Òðåáà çâåðòàòèñÿ äî ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè! Òðåáà ïðèïèíèòè öå íåïîäîáñòâî â Êðèìó ³ ïî÷àòè áîðîòüáó çà â³äêðèòòÿ ïîâíîö³ííî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè â Áàõ÷èñàðà¿. Óêðà¿íñüêó øêîëó â Ñåâàñòîïîë³ òðåáà äîáóäóâàòè ³ â³äêðèòè òàêîæ – ïðè÷îìó, áåç çâîë³êàíü. Íà â³äì³íó â³ä ðîñ³ÿí, ìè íå ïðàãíåìî àñèì³ëþâàòè ³íø³ íàðîäè, àëå é íå ïîãîäèìîñÿ ç àñèì³ëÿö³ºþ óêðà¿íö³â ó ñâî¿é âëàñí³é äåðæàâ³!

Ã. Êîâàëü Ãàëèíà Êîâàëü, ì. Îäåñà (ãåðî¿íÿ ìàòåð³àëó «ßêà âîíà, óêðà¿íñüêà Îäåñà?», «ÊÑ» â³ä 31.03.2006 ð.): — Ó Êðèìó ÷è â Îäåñ³ ïðàâà ä³òåé, ÿê³ õî÷óòü íàâ÷àòèñÿ â óêðà¿íñüêèõ êëàñàõ, ïîâèíí³ áóòè çàáåçïå÷åí³. ßêùî ëþäÿì äàòè ñâîáîäó âèáîðó ³ íå òèñíóòè íà íèõ ñïåö³àëüíî, òî ñóòòºâîãî çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ óêðà¿íñüêèõ øê³ë ³ êëàñ³â íå â³äáóäåòüñÿ. Ïðî öå ãîâîðèòü äîñâ³ä Îäåñè. Ðàéâíî â ïðèìóñîâîìó ïîðÿäêó çìóøóº äèðåêòîð³â â³äêðèâàòè ðîñ³éñüê³ êëàñè ³ îäðàçó ï³äêàçóº ìåõàí³çìè áîðîòüáè… ç â³äñóòí³ñòþ áàæàþ÷èõ òàì íàâ÷àòèñÿ. Òî÷íî çíàþ, ùî â îäí³é øêîë³ ìèíóëîãî ðîêó áàæàþ÷èõ áóëî… àæ 6 ç óñ³õ ïîòåíö³éíèõ ïåðøà÷ê³â, äóìàþ, ùî â ³íøèõ øêîëàõ ñõîæà ñèòóàö³ÿ. À ðàéâíî «ðàäèòü» äîïîâíþâàòè ö³ êëàñè ó÷íÿìè, ùî íå ïðîéøëè çà êîíêóðñîì (òîáòî ÿâíî ñëàáøèìè), àëå òàêèìè, ùî õî÷óòü ïîòðàïèòè ñàìå äî ö³º¿ êîíêðåòíî¿ øêîëè

ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ... Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ïðîïîíóºòüñÿ óõâàëèòè çàêîí, ÿêèé áè ïîñèëèâ çàõèñò ìîâíèõ ïðàâ ðîñ³éñüêîãî òà ðîñ³éñüêîìîâíîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíèé ïðîåêò çàêîíó «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè» çàðåºñòðîâàíèé ó ïàðëàìåíò³ íàðîäíèì äåïóòàòîì ç ôðàêö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Îëåêñàíäðîì ×åðíîìîðîâèì. Ó ïîÿñíþâàëüí³é çàïèñö³ äî çàêîíîïðîåêòó àâòîð âêàçàâ, ùî éîãî ìåòîþ º, íàñàìïåðåä, êîíêðåòèçàö³ÿ çàñàä äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ðîñ³éñüêîãî òà ðîñ³éñüêîìîâíîãî íàñåëåííÿ íà â³ëüíå âèêîðèñòàííÿ ¿õíüî¿ ð³äíî¿ ìîâè òà ìîâè ïîâñÿêäåííîãî âæèòêó – ðîñ³éñüêî¿ ÿê òàêî¿, ùî º ìîâîþ êîð³ííîãî íàðîäó, ìîâîþ ì³æíàö³îíàëüíîãî òà ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ òà ìîâîþ, ÿêîþ êîðèñòóºòüñÿ ÿêùî íå á³ëüø³ñòü, òî ïðèíàéìí³ ïîëîâèíà íàñåëåííÿ äåðæàâè.

(³íôîðìàö³ÿ â³ä çàâó÷à ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè). ³äìîâèëàñü â³ä öüîãî ò³ëüêè îäíà ã³ìíàç³ÿ, ³ ôàêòè÷íî âîíà òåïåð ºäèíà ïîâí³ñòþ óêðà¿íñüêà øêîëà â Îäåñ³. Àëå â ì³ñò³ ðàçîì ç ïîÿâîþ íà êîæíîìó êðîö³ á³ëáîðä³â ³ç çàêëèêîì «Äóìàé è ãîâîðè íà ðîäíîì ÿçûêå!» ñòàëî ÿâíî á³ëüøå óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (âñå óìîâíî, çâè÷àéíî, äëÿ ëüâ³â’ÿí öå, ìîæå, é íåïîì³òíî áóäå), àëå ÿ ³ ìî¿ çíàéîì³ ïîì³òèëè ñóòòºâå çá³ëüøåííÿ óêðà¿íîìîâíèõ ëþäåé ïîïðè çàê³í÷åííÿ ïëÿæíîãî, òóðèñòè÷íîãî ñåçîíó. Ç ÷óæèìè ëþäüìè îäåñèòè ùå ïåðåõîäÿòü íà ðîñ³éñüêó, àëå ïî òåëåôîíó, ç ä³òüìè òà äðóçÿìè âñå ÷àñò³øå ðîçìîâëÿþòü óêðà¿íñüêîþ. Òî÷í³øå, âîíè ïðîñòî íå ïåðåõîäÿòü íà ðîñ³éñüêó, âèõîäÿ÷è íà âóëèöþ, – òàê, ÿê öå áóëî ðàí³øå. Òàêîæ ÷óëà, ùî êîëè ìèíóëîãî ðîêó íà áàòüê³âñüêèõ çáîðàõ ùå îáãîâîðþâàëîñü ïèòàííÿ ïðî âèá³ð ìîâè íàâ÷àííÿ, òî ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ «ðåã³îíàëüíî¿ ìîâè» òàêå ïèòàííÿ â³äïàëî, áàòüêè ïðèíöèïîâî íàïîëÿãàþòü íà óêðà¿íñüê³é (ç³ ñë³â íåçíàéîìî¿ æ³íêè íà îäí³é ³ç àêö³é íà çàõèñò Ò²), äóìàþ, ùî òàêå ö³ëêîì ìîæëèâî. Ëþäÿì ÿâíî íå ïîäîáàºòüñÿ, êîëè çà íèõ âèð³øóþòü òàêå âàæëèâå ïèòàííÿ, ÿê ìîâíå, ³ âîíè «éäóòü íà ïðèíöèï». Òàðàñ Òêà÷óê, êàíäèäàò ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê, ì. ³ííèöÿ: — Ïñèõîëîãè ñòâåðäæóþòü: «Ìåíø³ñòü çàâæäè ïåðåìàãຠçà ðàõóíîê ñâ çãóðòîâàíîñò³». Íàâ³òü áóäó÷è ó â³ä÷óòí³é ìåíøîñò³, ìîæíà ïðîòèñòîÿòè, àëå ïîòð³áíî ä³ÿòè äóæå îðãàí³çîâàíî. Ïñèõîë³íãâ³ñòàìè äîâåäåíî, ùî ìîâà äîì³íóº íàä íàøîþ ñâ³äîì³ñòþ. Íåäàâí³ äîñë³äæåííÿ æåíåâñüêèõ ó÷åíèõ, ÿê³ âèâ÷àëè åìîö³éíèé ñòàí óêðà¿íî- ³ ðîñ³éñüêîìîâíèõ ðåñïîíäåíò³â ó Êèºâ³, çàñâ³ä÷èëè, ùî íåãàòèâí³ åìîö³¿ ðîñ³éñüêîìîâí³ îñîáè ïåðåæèâàþòü ãëèáøå, ³ àðñåíàë ëåêñèêè íà ïîçíà÷åííÿ íåãàòèâó ó íèõ çíà÷íî á³ëüøèé. Íàòîì³ñòü óêðà¿íîìîâí³ ðåñïîíäåíòè ïîçèòèâí³ åìîö³¿ ïåðåæèâàþòü ³íòåíñèâí³øå ³, â³äïîâ³äíî, ëåêñèêà íà ïîçíà÷åííÿ ïîçèòèâó º áàãàòøîþ. Öå îçíà÷àº, ùî êîëè íàì íàâ’ÿçóþòü ³íøó ìîâó, òî öå º íàâ’ÿçóâàííÿì ³íøî¿ ñâ³äîìîñò³. Ó

Ò. Òêà÷óê

4

Ìè ºñòü íàðîä!

ϒÿòíèöÿ, 28 âåðåñíÿ 2012 ðîêó

Â. Îëåø íàøîìó âèïàäêó áîðîòüáà éäå íå ì³æ äâîìà ìîâàìè, à ì³æ ð³çíèìè ñâ³òîãëÿäíèìè ïîçèö³ÿìè. Îäíà — ñïðÿìîâàíà íà íåãàòèâ, àãðåñ³þ, ³íøà — ïðîåêòóº íà ïîçèòèâíå ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó. Íà æàëü, çëî íå äîáèðຠçàñîá³â äëÿ áîðîòüáè ³ ïðîòèñòîÿòè éîìó äóæå ñêëàäíî. Ùå Ñîêðàò ãîâîðèâ: «Ñïóñêàòèñÿ ç ãîðè íàáàãàòî ëåãøå, í³æ ï³ä³éìàòèñÿ». Íèçüêîïðîáíó êóëüòóðó òåæ ëåãøå ïåðåòðàâëþâàòè, áî öå — øèðïîòðåá. À îò ïëåêàòè âèñîêó êóëüòóðó — äóæå ñêëàäíî. Äóæå äîáðå, ùî çàðàç â Óêðà¿í³ ñêëàäàºòüñÿ ñòåðåîòèï, êîëè ç ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ ïîâ’ÿçàí³ ñò³éê³ àñîö³àö³¿ ç «Ðóññê³ì ì³ðîì», «ðóññê³ì øàíñîíîì», «êðóòèìè ïàöàíàìè ³ òüîëêàìè» òîùî. ² íàâïàêè, ç óñ³ì óêðà¿íñüêèì ïîâ’ÿçàí³ ïîíÿòòÿ ÷åñíîñò³, ïîðÿäíîñò³, òîëåðàíòíîñò³ ³ áåçì³ðíî¿ òåðïëÿ÷îñò³. ßêùî æ ãîâîðèòè êîíêðåòíî ïðî áàõ÷èñàðàéñüêó øêîëó, òî ìîæíà ëèøå ïîäèâóâàòèñÿ ïîçèö³¿ íåäàëåêîãëÿäíî¿ ÷èíîâíèöüêî¿ áðàò³¿, ÿêà ãîòîâà ï³äòðèìóâàòè íàéáåçãëóçä³ø³ ³í³ö³àòèâè. À ùå õî÷ó â³ääàòè íàëåæíå òèì ñì³ëèâöÿì, ÿê³ ìàþòü ñèëè ³òè ïðîòè ñèñòåìè. Ñâ³òëàíà Ôóðò, Àíäð³é Ùåêóí, ðåøòà áàòüê³â, ÿê³ íàâàæèëèñÿ íà áîðîòüáó, — öå ò³, õòî éäå ïðîòè òå÷³¿, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî. Íà æàëü, ÿ ìîæó ëèøå çíÿòè êàïåëþõà ïåðåä öèìè ëþäüìè, àëå íå óÿâëÿþ, ÿê ìè, ïîäîëÿíè, ìîæåìî ¿ì äîïîìîãòè. Ìàáóòü, ³ñòîð³ÿ âêîòðå ïðèìóøóº óêðà¿íö³â ïðîéòè ÷åðåç öå âèïðîáóâàííÿ, ùîá çàãàðòóâàòè äóõ ³ îᒺäíàòèñÿ. Òîìó ìè ïðèðå÷åí³ íà ïåðåìîãó. Ñòîñîâíî æ ì³òèíã³â ïðîòè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, òî öå äîáðå, áî áóäü-ÿêà ä³ÿ âèêëèêຠïðîòèä³þ (². Íüþòîí). ×èì á³ëüøå áóäå òèñíóòè íà íàñ «Ðóññê³é ì³ð», òèì á³ëüøå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ áóäå ò³êàòè â³ä íüîãî. Ïðî êîìóí³ñò³â, íà ðóêàõ ÿêèõ êðîâ ñîòåíü ³ òèñÿ÷ áåçíåâèííèõ óêðà¿íö³â, íå éäåòüñÿ. ¯ì íàâ³òü «ðóññêîº ïðàâîñëà⳺» óæå íå çìîæå ãð³õè â³äïóñòèòè... ³ðà Îëåø, â³öå-ïðåçèäåíò áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Åêîìèëîñåðäÿ», ì. Ñîñí³âêà Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³: — ×è òî â Áàõ÷èñàðà¿, ÷è òî â Êðàñíîïåðåêîïñüêó, ÷è òî â Ñåâàñòîïîë³, àëå ïîðóøóâàòè ïðàâà ä³òåé

íà íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ íå ìîæíà. Âèãàíÿòè äèðåêòîðà øêîëè çà ïàòð³îòèçì – öå ïðîñòî çëî÷èí... Ñèòóàö³ÿ â Áàõ÷èñàðà¿ ïîêàçàëà ïîìèëêó óêðà¿íñòâà – íå äîìîãëèñÿ ñâîãî ÷àñó ñòàá³ëüíî¿ ìåðåæ³ óêðà¿íñüêèõ øê³ë, à òåïåð ã³ðêî øêîäóºìî, â³ä÷óâàþ÷è ñâîþ áåçïîðàäí³ñòü… Õàé áè íàâ³òü Êðèì áóâ ó ñêëàä³ Ðîñ³¿ ÷è Òóðå÷÷èíè, àëå ³ â öüîìó âèïàäêó ê³ëüê³ñòü óêðà¿íñüêèõ øê³ë ïîâèííà áóòè íàáàãàòî á³ëüøîþ, í³æ òåïåð. Áî óêðà¿íö³ ñòàíîâëÿòü ÷âåðòü íàñåëåííÿ ï³âîñòðîâà, çíà÷èòü, ñàìå ñò³ëüêè ïîâèííî áóòè é óêðà¿íñüêèõ øê³ë. Òðåáà ïðîòåñòóâàòè íà âñ³õ ð³âíÿõ! Ñîñí³âêà – øàõòàðñüêå ì³ñòå÷êî, ³ ä³òè øàõòàð³â ìîãëè á çðîáèòè âåëîïðîá³ã äî Êðèìó. Îðãàí³çàö³ÿ «Åêîìèëîñåðäÿ» ðîáèëà áàãàòî ïîä³áíèõ àêö³é, àã³òóþ÷è çà ð³äíå, òîæ äîñâ³ä àã³òàö³éíèõ ðåéä³â ó íàñ º âåëèêèé. ßêùî ñèòóàö³ÿ â ÀÐÊ íå çì³íèòüñÿ, Êðèì ïðî íàñ ùå ïî÷óº!

Ð. Ïëÿöêî Ðîìàí Ïëÿöêî, ïðîôåñîð, äîêòîð ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê, ì. Ëüâ³â: — Çâè÷àéíî, ç ñàìîãî ïî÷àòêó òðåáà áóëî áîðîòèñÿ çà ñòâîðåííÿ â Áàõ÷èñàðà¿ õî÷à á îäí³º¿ íåâåëèêî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè. Áàõ÷èñàðàé º ñèìâîë³÷íèì ì³ñòîì, ³ñòîðè÷íèì öåíòðîì êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ êóëüòóðè ³ ñâîºð³äíèì ñèìâîëîì «êðèìñüêîòàòàðñüêîñò³». Óêðà¿íö³ òóò ³ ñâîº ïîâèíí³ øàíóâàòè, ³ íåîäì³ííî äîëó÷àòèñÿ äî êóëüòóðè êîð³ííîãî íàðîäó Êðèìó. Òîáòî, ÿê ì³í³ìóì, îäíà óêðà¿íñüêà øêîëà â ì³ñò³ ïîâèííà áóòè áàçîþ ÿê äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, òàê ³ äëÿ ò³ñíîãî ì³æêóëüòóðíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Àëå íà öå ïîòð³áíà âîëÿ ³ âèùîãî êåð³âíèöòâà äåðæàâè, ³ ì³ñöåâèõ îñâ³òÿíñüêèõ ÷èíîâíèê³â. À ïîêè ùî íà êîæíîìó êðîö³ òðåáà âêàçóâàòè, ùî òàêà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ â Áàõ÷èñàðà¿, º íåíîðìàëüíîþ. Ïðî êîæåí òàêèé âèïàäîê òðåáà ïèñàòè, äîíîñèòè ïðàâäó äî íàéâ³ääàëåí³øèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. Çàâäÿêè ãàçåò³ «Äåíü» ìè ä³çíàëèñÿ ïðî òå, ÿê â³äñòîÿëè óêðà¿íñüê³ øêîëè ìåøêàíö³ Äîíáàñó. Öåé ïîçèòèâíèé äîñâ³ä ïîâèíåí íàäèõàòè ³ êðèì÷àí. Òðåáà ñêàçàòè, ùî ñèñòåìà ðóñèô³êàö³¿ øê³ëü-

íèöòâà ³ñíóâàëà íå ëèøå â Óêðà¿í³, àëå é íà ïîëüñüêèõ åòí³÷íèõ çåìëÿõ — ï³ñëÿ ïîä³ëó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ì³æ Àâñòð³ºþ, Ïðóñ³ºþ ³ Ðîñ³ºþ. Âàðòî çãàäàòè ³ñòîðè÷í³ ôàêòè, îïèñàí³ ðîñ³ÿíèíîì Ì. Ïîêðîâñüêèì. Éîãî ïîâ³ñòü íàçèâàëàñÿ «Áëºäíîâ», ¿¿ îïóáë³êóâàëè ó 1891 ðîö³. Ó ²âàíà Ôðàíêà º ö³ëà ñòàòòÿ, ïðèñâÿ÷åíà ö³é ïîâ³ñò³. Ïåòåðáóðæåöü Ïîêðîâñüêèé íå áóâ â³äîìèì ïèñüìåííèêîì, àëå ö³êàâî âèêëàäàâ äåÿê³ ôàêòè. Ïîâ³ñòü «Áëºäíîâ» áóëà ñâîºð³äíèì ïîë³òè÷íèì ïàìôëåòîì, ñïðîáîþ ïðåä’ÿâèòè ðîñ³éñüêîìó ñóñï³ëüñòâó òàê³ ïèòàííÿ, ÿê³ á íå äîçâîëèëà âèñëîâèòè öåíçóðà. Êíèãà êîðèñòóâàëàñÿ âåëè÷åçíèì óñï³õîì, çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â ðîç³éøëèñÿ ê³ëüêà òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â. ² òîä³ öåíçóðà âèð³øèëà âèëó÷èòè ¿¿ ç êíèæêîâî¿ òîðã³âë³, àäæå ïîáà÷èëà â «Áëºäíîâ³» êíèãó, «íåáåçïå÷íó äëÿ ³íòåðåñ³â ðîñ³ÿí³çìó â Ïðèâ³ñëÿíñüêîìó êðà¿». Òàì, ä³éñíî, äåòàëüíî îïèñóâàëèñÿ ìåõàí³çìè ³íòåíñèâíî¿ ðóñèô³êàö³¿ ïîëÿê³â. ϳñëÿ 1863 ðîêó Ïîëüùó áóêâàëüíî íàâîäíèëè «îáðóñèòåë³», ä³ÿ÷³, ÿê³ áðóòàëüíî çàéíÿëèñÿ ðóñèô³êàö³ºþ ï³äêîðåíî¿ òåðèòîð³¿. Ïî䳿 â Áàõ÷èñàðà¿ ëèøå ï³äêðåñëþþòü, ùî â ìåíòàë³òåò³ ðîñ³ÿí çà 120 ðîê³â ìàëî ùî çì³íèëîñÿ. Ïîâíà «çà÷èñòêà» â³ä íàö³îíàëüíèõ ìîâ ³ êóëüòóð ï³äêîðåíèõ íàðîä³â ââàæàºòüñÿ ëåäü íå íîðìîþ. Ïàðàäîêñ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Áàõ÷èñàðàé – öå ì³ñòî, ÿêå çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè... Åì³ë³ÿ Áåðåæíèöüêà, õóäîæíèöÿ, ì. Êîëîìèÿ: — Òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â Áàõ÷èñàðà¿, íå ìîæå íå õâèëþâàòè ³ íàñ, ãàëè÷àí. ×îìóñü íàø³ íåäðóãè äóìàþòü, ùî ïî÷àâøè ³ç «ñëàáøèõ» ó ìîâíîìó ñåíñ³ ðåã³îí³â, âîíè ïîñòóïîâî ³ íåïîì³òíî ä³éäóòü äî Öåíòðàëüíî¿ ³ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Àëå ìè íå áóäåìî ñïîê³éíî ÷åêàòè, íå áóäåìî ñèä³òè ñêëàâøè ðóêè. ßêùî òðåáà áóäå, ãîëîäóâàòèìåìî â Êèºâ³ ³ çà äîíå÷÷àí, ³ çà ëóãàí÷àí, ³ çà ïîáðàòèì³â-áàõ÷èñàðàéö³â! Ñåðã³é ËÀÙÅÍÊÎ

Å. Áåðåæíèöüêà

«ßÇÛÊ» ÏÐÎÄÎÂÆÓª ÍÀÑÒÓÏ... Çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àº, ùî Óêðà¿íñüêà äåðæàâà çàáåçïå÷óº ñâî¿ì ãðîìàäÿíàì ïðàâî â³ëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ ÿê ìîâîþ êîð³ííîãî íàðîäó Óêðà¿íè, ìîâîþ ì³æíàö³îíàëüíîãî òà ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ, à â ðåã³îíàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ ãðîìàäÿí, äëÿ ÿêèõ ðîñ³éñüêà ìîâà º ð³äíîþ, — ôóíêö³îíóâàííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè íàð³âí³ ç äåðæàâíîþ. Çã³äíî ç çàêîíîïðîåêòîì äåðæàâíà ìîâíà ïîë³òèêà Óêðà¿íè áàçóºòüñÿ íà âèçíàíí³ ³ âñåá³÷íîìó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÿê äåðæàâíî¿ ³ ãàðàíòóâàíí³ â³ëüíîãî ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíèõ ìîâ àáî ìîâ ìåíøèí, ³íøèõ ìîâ, à òàêîæ ïðàâà ìîâíîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ ³ ìîâíèõ óïîäîáàíü êîæíî¿ ëþäèíè òà ñòâîðåííÿ ìîæëèâîñòåé äëÿ íàäàííÿ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ ðîñ³éñüê³é ìîâ³, ÿê ìîâ³ êîð³ííîãî íàðîäó, ñòàíîâèùà, ð³âíîãî ³ç óêðà¿íñüêîþ ìî-

âîþ. Êð³ì òîãî, ïðîïîíóºòüñÿ ñòâîðåííÿ â äåðæàâ³ óìîâ äëÿ íàáóòòÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ð³äíîþ äëÿ çíà÷íîãî ÷èñëà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà, ð³âíîãî ³ç òèì, ÿêèì êîðèñòóºòüñÿ óêðà¿íñüêà ìîâà. Á³ëüøå òîãî, ïåðåäáà÷àºòüñÿ ñïðèÿííÿ âèêîðèñòàííþ ðåã³îíàëüíèõ ìîâ àáî ìîâ ìåíøèí â óñí³é ³ ïèñüìîâ³é ôîðì³ ó ñôåð³ îñâ³òè, â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ñòâîðåííÿ ìîæëèâîñò³ äëÿ ¿õ âèêîðèñòàííÿ ó ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, â ñóäî÷èíñòâ³, â åêîíîì³÷í³é ³ ñîö³àëüí³é ä³ÿëüíîñò³, ïðè ïðîâåäåíí³ êóëüòóðíèõ çàõîä³â òà â ³íøèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ â ìåæàõ òåðèòîð³é, íà ÿêèõ òàê³ ìîâè âèêîðèñòîâóþòüñÿ, òà ç óðàõóâàííÿì ñòàíó êîæíî¿ ìîâè, çîê-

ðåìà — ç óðàõóâàííÿì ñòàíó ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, ÿêà øèðîêî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè íà á³ëüøîñò³ òåðèòî𳿠äåðæàâè, çàáåçïå÷åííÿ ïîäàëüøîãî â³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ òà ðîçâèòêó ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, ùî º ³ñòîðè÷-

íî ³ êóëüòóðíî îáóìîâëåíèì ïðàâîì çíà÷íîãî ÷èñëà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ³ç ïîäàëüøèì íàäàííÿì ðîñ³éñüê³é ìîâ³ ñòàòóñó äåðæàâíî¿ ìîâè íàð³âí³ ³ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Çàêîíîïðîåêò òàêîæ âèçíà÷àº, ùî äåðæàâà ñïðèÿº âèêîðèñòàííþ äåðæàâíî¿ ìîâè â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, íàóö³, êóëüòóð³, ³íøèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, à òàêîæ âïðîâàäæåííþ íà çàêîíîäàâ÷îìó òà âèêîíàâ÷îìó ð³âí³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ÿê äåðæàâíî¿ íàð³âí³ ³ç

óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ïðè öüîìó íåçíàííÿ äåðæàâíî¿ ìîâè àáî ìîâè ì³æíàö³îíàëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ãðîìàäÿíèíó Óêðà¿íè ó ïðèéîì³ éîãî íà ðîáîòó. ϳñëÿ ïðèéîìó íà ðîáîòó ñëóæáîâåöü àáî ³íøèé ïðàö³âíèê çîáîâ’ÿçàíèé îâîëîä³òè ìîâîþ ðîáîòè îðãàíó àáî îðãàí³çàö³¿ â îáñÿç³, ùî íåîáõ³äíèé äëÿ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â. Âîäíî÷àñ òåêñòè çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â, îãîëîøåíü, ïîâ³äîìëåíü öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âëàäè âèêîíóþòüñÿ äåðæàâíîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè... http://www.unian.ua

ÊÎËÈ ÃÎÒÓÂÀÂÑß ÍÎÌÅÐ... Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ×åðíîìîðîâ âèêëþ÷åíèé ç Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, à âíåñåíèé íèì çàêîíîïðîåêò ïðî ñòàòóñ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè — öå ñàìîï³àð. ßê ïîâ³äîìëÿº ñàéò «Êðèì. Êîìåíòàð³», ïðî öå çàÿâèâ ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â Êðèìó Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ. «Íà äàíèé ìîìåíò á³ëüø³ñòü òèõ, õòî íå ïîòðàïèòü ï³ñëÿ âèáîð³â ó ïóë, íå ïðîõîäèòü äî ïàðëàìåíòó, ïî÷èíຠñåáå ï³àðèòè â ð³çíèé ñïîñ³á, — ñêàçàâ À. Ìîãèëüîâ. — Çàðàç º äåñÿòêè çàêîíîïðîåêò³â ùîäî ï³äâèùåííÿ çàðïëàò, ïåíñ³é ³ òàê äàë³. Öå âñå á³ëüøîþ ì³ðîþ ïîïóë³ñòñüê³ çàêîíè»...


5

ϒÿòíèöÿ, 28 âåðåñíÿ 2012 ðîêó

Ñëîâî ïðî Â÷èòåëÿ

ÃÎËÎÂÍÅ — ÍÀÂ×ÈÒÈ Ä²ÒÅÉ ÄÓÌÀÒÈ! Â÷èòåëü-ìåòîäèñò âèùî¿ êàòåãî𳿠Àëëà Ïîë³êàðï³âíà Îòðèùåíêî — îäíà ç ÷îòèðüîõ «êîðèôå¿â», ÿê êàæå ïðî íàéäîñâ³ä÷åí³øèõ ó÷èòåë³â-ñëîâåñíèê³â ì³ñòà ìåòîäèñò Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè Âàëåíòèíà Ëîïàòþê. Âïåðøå â ì³ñò³ ó çàãàëüíîîñâ³òí³õ øêîëàõ ¹ 32 ³ ¹ 16 ïî÷àëè âèâ÷àòè óêðà¿íñüêó ìîâó ³ ë³òåðàòóðó. ßê çãàäóº ïåäàãîã, âîíà äî öüîãî, ùå ó 1989 ðîö³ ïî÷àëà ôàêóëüòàòèâíî âèêëàäàòè óêðà¿íñüêó ìîâó — òîä³ öüîìó ïîñïðèÿâ äèðåêòîð ã³ìíà糿 ¹ 1 ³êòîð Îãàíåñÿí. Ó ò³ ÷àñè áàãàòî ùî â³äáóâàëîñü âïåðøå, íàïðèêëàä, ñòâîðåíèé Àëëîþ Îòðèùåíêî ïåðøèé óêðà¿íñüêèé øê³ëüíèé àíñàìáëü â ì³ñò³ «Ïðîë³ñîê». Ó÷í³ âèñòóïàëè íà êîðàáë³ «Ñëàâóòè÷», ó Íàõ³ìîâñüêîìó âèùîìó â³éñüêîâî-ìîðñüêîìó ó÷èëèù³, ïîñ³äàëè ïåðø³ ì³ñöÿ â ì³ñüêèõ êîíêóðñàõ ôîëüêëîðíèõ àíñàìáë³â. Öå âæå ïîò³ì áóëà ñòâîðåíà «Âåñíÿíêà», ç’ÿâèëèñü àíñàìáë³ â ³íøèõ øêîëàõ. À «Ïðîë³ñî껅 òàê ñòàëîñü, ùî çàáðàëè ìóçè÷íîãî ïðàö³âíèêà ³ öåé ïðîåêò ïðèïèíèâ ñâîº ³ñíóâàííÿ ó 2004 ðîö³. Àëå éîãî êîëèøí³ ó÷àñíèêè ç òåïëîòîþ çãàäóþòü ñï³ëüíèé ñï³â ³ â³äçíà÷àþòü âåëèêå âèõîâíå çíà÷åííÿ øê³ëüíîãî àíñàìáëþ. Ó 1998 ðîö³ ìåöåíàò ç Êàíàäè Ìàð³ÿ Ô³øåð-Ñëèæ áóëà ó ñêëàä³ äåëåãàö³¿ Êàíàäñüêîãî òîâàðèñò-

âà ïðèÿòåë³â Óêðà¿íè íà â³äêðèòò³ óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêî¿ á³áë³îòåêè â Ñåâàñòîïîë³, ³ ãîëîâà ñåâàñòîïîëüñüêîãî «Ñîþçó óêðà¿íîê» Áîãäàíà Ïðîöàê çàïðîñèëà ¿õ â³äâ³äàòè â³äêðèòèé óðîê ç óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè Àëëè Ïîë³êàðï³âíè Îòðèùåíêî. Â÷èòåëüêà ïîêàçàëà é îôîðìëåíèé íåþ âñ³ìà òðàäèö³éíèìè åêñïîíàòàìè òà àòðèáóòàìè êàá³íåò íàðîäîçíàâñòâà. Ãîñò³ áóëè çàäîâîëåí³ ³ íà çíàê âäÿ÷íîñò³ ïîäàðóâàëè êîøòè íà òêàíèíè äëÿ êîñòþì³â àíñàìáëþ. Çà â³äì³ííå âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â ³ çàâäàíü òà âèçíà÷í³ óñï³õè ó 1999 ðîö³ À. Ï. Îòðèùåíêî áóëà íàãîðîäæåíà íàãðóäíèì çíàêîì «Â³äì³ííèê îñâ³òè Óêðà¿íè». ¯é ùèðî õî÷åòüñÿ, ùîá ó÷í³ äîñêîíàëî çíàëè ïðåäìåò, íå ñòàâèëèñü äî íüîãî ñêåïòè÷íî, ³ òîìó äîêëàäຠäëÿ öüîãî ìàêñèìóì çóñèëü. «Íå ìîæó ñêàçàòè, ùî ÿ ìàþ â³ä ñâ ðîáîòè çàäîâîëåííÿ — ÿ öèì æèâó», — êàæå Àëëà Ïîë³êàðï³âíà. Íà ¿¿ äóìêó, â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ïðîñòåæóºòüñÿ âñå óêðà¿íñüêå æèòòÿ. Òàì ñò³ëüêè åìîö³é, ùî, êîëè âîíà ÷èòຠë³òåðàòóðíèé òâ³ð, ä³òè ðàä³þòü, ñì³þòüñÿ ³ ïëà÷óòü ðàçîì ç íåþ. Çðîçóì³ëî, ùî ä³òè â³ä öèõ äóõîâíèõ âïðàâ ñòàþòü êðàùèìè. Óëþáëåíà ïèñüìåííèöÿ â÷èòåëüêè — Ëåñÿ Óêðà¿íêà, ³ âîíà íàñàìïåðåä ö³íóº â ¿¿ æèòòºâîìó øëÿõó ³ òâîð÷îñò³ ùèð³ñòü, ³íòåë³ãåíòí³ñòü, ñóâîð³ñòü ³ âîëþ. Öå

óêðà¿íñüêèé ôåíîìåí, ³ òàêèõ æ³íîê ó ñâ³ò³ âàæêî â³äíàéòè. Ö³ æ ðèñè òà ïîðÿäí³ñòü ³ ÷åñí³ñòü âîíà âèõîâóº â ñâî¿õ ó÷íÿõ ³ ââàæàº, ùî îñíîâíèì çàñîáîì äëÿ äîíåñåííÿ çíàíü º ëþäñüêå ñï³ëêóâàííÿ ³ ïðàâèëüíà ìîâà, êîëè ñëîâà â³äïîâ³äàþòü ñóò³. Îäíèì ³ç ãîëîâíèõ çàâäàíü ââàæຠïðèùåïèòè ó÷íÿì ëþáîâ äî êíèãè ³ íàâ÷èòè ÷èòàòè é äóìàòè ñàìîñò³éíî. Ïèøàºòüñÿ òèì, ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè ¿¿ ó÷í³ âñòóïàþòü äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â áåç ðåïåòèòîð³â. Íåñïðàâåäëèâ³ñòü â æèòò³ ïåðåæèâຠâàæêî é åìîö³éíî. ² çàâæäè íàçèâຠ¿¿, áî âïåâíåíà, ùî íàçâàíå çëî âæå âòðà÷ຠñâîþ ñèëó. Ó âàæê³ ïåð³îäè æèòòÿ ¿é äîïîìàãàëà ð³äíà ñåñòðà — íàðîäíà àðòèñòêà Ðîñ³¿, çàñëóæåíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Âàëåíòèíà Ïîïîâà, ÿêà íàâ÷èëà äîëàòè òðóäíîù³. Ìàáóòü, çâ³äñè ³ ëþáîâ äî òåàòðó. À ñèëè òðèìàòèñÿ â æèòò³ äàþòü óëþáëåí³ îíóêè. * * * ϳñëÿ òîãî, ÿê ìè çàê³í÷èëè ðîçìîâó ³ âèéøëè ç êëàñó, ó ôîéº øêîëè çóñòð³ëè äèðåêòîðà ÇÎØ ¹ 32 Ëåíóðó ͳÿ糿âíó Á³ëÿëîâó, ÿêà ïîçèòèâíî â³äãóêíóëàñü ïðî ïåäàãîãà: — Àëëà Ïîë³êàðï³âíà — âèñîêîïðîôåñ³éíèé â÷èòåëü. ², ìàáóòü, êîëè êàæóòü ïðî çîëîòèé ôîíä øêîëè, òî âîíà ñàìå ³ º íèì. Âîíà ïåðøîþ â ì³ñò³ ïî÷èíàëà âèêëàäàòè óêðà¿íñüêó ìîâó ³ ë³-

ÒÂÎÐײÑÒÜ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀײÂ

ÁÎ ÌÎÂÀ – ²ÑÊÐÀ ÁÎÆÀ ÍÀ ÇÅÌ˲!

Íå çíèùóéòå äóø³ ìîãî íàðîäó, Âîíà â³ä Áîãà, â³ä Òâîðöÿ ïðèéøëà, Âñåâèøí³é äàâ íàðîäàì â íàãîðîäó, Ùîá Áîæà ìèë³ñòü Ñëîâîì ³ç³éøëà. Çàêîí º â³ä ëþäèíè ³ â³ä Áîãà, Íå ðîçïèíàéòå ìîâó íà õðåñò³, Ó Áîæîìó º ñóòü, ïåðåñòîðîãà, Áî ìîâà – ³ñêðà Áîæà íà Çåìë³! òåðàòóðó, âåëà çà ñîáîþ ïåäàãîã³â, áàãàòî ÷îìó íàâ÷èëà ñâî¿õ êîëåã. Ïåäàãîã âîíà ñèñòåìíèé ³ âèìîãëèâèé íå ëèøå äî êîëåã ³ ó÷í³â, à é äî ñåáå. Òà ïîâàãà, ÿêó âîíà ìຠâ íàø³é øêîë³, ³ ïîâ’ÿçàíà ç òèì, ÿê âîíà ñàìà ñòàâèòüñÿ äî ñâîãî ïðåäìåòà, ÿê âîíà éîãî ëþáèòü ³ çíຠòà õî÷å, ùîá çíàëè éîãî ³íø³. гâåíü çíàíü ¿¿ ó÷í³â òðàäèö³éíî âèñîêèé — çâ³äñè ³ ðåçóëüòàòè ³ñïèò³â, ÇÍÎ, òåñòóâàííÿ, ìîâíèõ êîíêóðñ³â òà îë³ìï³àä. ß î÷îëþþ øêîëó ÷îòèðè ðîêè, ³ ùå íå áóëî òàêîãî, ùîá ìè íå ìàëè ïðèçåð³â ó çìàãàííÿõ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè. À îäíèì ³ç ïîêàçíèê³â ð³âíÿ øêîëè º ðåçóëüòàòèâí³ñòü ó âñåóêðà¿íñüêèõ çìàãàííÿõ. Ìèêîëà ÂËÀÄDz̲ÐÑÜÊÈÉ Íà ôîòî: óãî𳠗 Àëëà Ïîë³êàðï³âíà Îòðèùåíêî; óíèçó — Ìàð³ÿ Ô³øåð-Ñëèæ â³òຠïåäàãîãà ³ ó÷í³â

Ìîâó Óêðà¿íè – ï³ñíþ ñîëîⒿíó, Ìîâó Óêðà¿íè – âðàí³øíþ çîðþ Àíãåëè ³ç íåáà, ÿê ñâÿòó ïåðëèíó, Çàïîâ³ëè Ñîíöþ, ñèâîìó Äí³ïðó. Çàõèñòè, Ïîêðîâî, ijâî Ïðåñâÿòàÿ, Ìîâó Óêðà¿íè çáåðåæè â â³êàõ, Òâî¿ ä³òè ùèðî, ìàòè Âñåáëàãàÿ, Ïðîñÿòü ìîëèòîâíî ó ñâî¿õ ñåðöÿõ.

ÂÑŠϲÇÍÀª ÑÅÁÅ ÊÐÀÑÎÞ

Êðàñà ðàíêîâî¿ çîð³ Ðîçêâ³òëà çíîâ íà âèäíîêðóç³: Êóïàëàñü â ³ñòèíí³ì äîáð³, Âìèâàëàñü ðîñàìè ó ëóç³. Ïðîì³ííÿ íåáî çîëîòèòü, Áëàêèòü äî ñîíöÿ ïðèãîðòàº, ² ñåðöå êîæíîãî â öþ ìèòü Ðà䳺, ùàñòÿì îæèâàº. ² îñü íàðîäæóºòüñÿ äåíü – Çàêîí ïðåäâ³÷íî¿ ïðèðîäè, Êðàñè îêðèëåíèõ ï³ñåíü – ª äóõ ãàðìîí³¿ é ñâîáîäè. À ñâ³òëî ñ³ºòüñÿ ÿñíå, ² äàëü á³æèòü óæå ð³êîþ, Âñå ì³íèòüñÿ ³ âñå æèâå, Âñå ï³çíຠñåáå êðàñîþ.

* * * Íåáåñí³ çîð³, íåáåñí³ çîð³ Ñüîãîäí³ êóïàëèñÿ â ñèíüîìó ìîð³. ² çíîâó ðîñîþ, ³ çíîâó ðîñîþ Íàìèñòî ðîçñèïàëè ïîì³æ òðàâîþ. À ñîíå÷êî ÿñíå, à ñîíå÷êî ÿñíå Çáèðàëî ïåðëèíè, äàðîâàí³ â÷àñíî, Íà ëóêàõ õîäèëî ë³òå÷êî êðàñíå ² ÷åïóðèëîñÿ êâ³òàìè ðÿñíî. Ùîñü ãîìîí³ëè ïîì³æ ñîáîþ Áåðåçè, îñèêè, äóáè ³ òîïîë³. Íàä ñòàâîì ïèøàëèñü êàëèíà ç âåðáîþ, ² á³ãëà äîð³æêà äî ñîíöÿ íà ïîë³.

ËÞÁΠ² ÙÅÄвÑÒÜ

Äàðóéòå ñâ³òëî ³ òåïëî, Áàãàòñòâî ùåäðî¿ äóø³, Ëþáîâ³ ÷èñòî¿ äîáðî, Ñâÿòèé óêë³í ñâî¿é çåìë³.

Õàé ùåäð³ñòü ð³÷êîþ òå÷å ̳æ áåðåã³â ùàñëèâèõ ìð³é, Ðîñîþ-ñð³áëîì âèãðຠÍà êðèëàõ ³ñòèíè íàä³é. Õàé ñåðöå ïîâíèòüñÿ ëþáîâ’þ, Íå çíà ïî÷àòêó ³ ê³íöÿ. Âè ñ³éòå ùåäðîþ ðóêîþ Ëþáîâ çåìë³ â ëþäñüê³ ñåðöÿ.

ÇÀÂÆÄÈ Ï²ÄÍÅÑÅÍÀ

Õî÷åòüñÿ ðîçïî÷àòè ðîçïîâ³äü ïðî â³äîìîãî â Ñåâàñòîïîë³ óêðà¿íñüêîãî ñëîâåñíèêà Àëëó Ïîë³êàðï³âíó Îòðèùåíêî ñëîâàìè ç êíèãè ïèñüìåííèêà Â. Ñîëîâåé÷èêà «Â³÷íà ðàä³ñòü»: «Ó÷èòåëü — àðòèñò, àëå éîãî ãëÿäà÷³ é ñëóõà÷³ íå àïëîäóþòü éîìó. Â³í — ñêóëüïòîð, àëå éîãî ïðàö³ í³õòî íå áà÷èòü. Â³í — ë³êàð, àëå éîãî ïàö³ºíòè ð³äêî â³ääÿ÷óþòü éîìó çà ë³êóâàííÿ é äàëåêî íå çàâæäè õî÷óòü ë³êóâàòèñÿ. Äå æ âçÿòè éîìó ñèëè äëÿ íàòõíåííÿ? Ò³ëüêè â ñàìîìó ñîá³, ò³ëüêè â óñâ³äîìëåíí³ âåëè÷³ ñâ ïðàö³. Ïîâñÿêäåíí³ñòü çàõëåñòóº éîãî — ïëàí, æóðíàë, îö³íêè, áàòüêè, ìåäè÷í³ êîì³ñ³¿, äèðåêòîð, ³íñïåêòîð, äð³áí³ áàëà÷êè â ó÷èòåëüñüê³é… À éîìó òðåáà âñå çàëèøèòè á³ëÿ ïîðîãà êëàñó é óâ³éòè äî ä³òåé ç ï³äíåñåíî íàñòðîºíîþ äóøåþ…». Òàê, æîäíîãî ðàçó íå äîçâîëÿº ñîá³ Àëëà Ïîë³êàðï³âíà ïåðåñòóïèòè ïîð³ã ð³äíî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 32 áåç íàñòðîþ, íå çàäîâîëåíîþ, çàêëîïîòàíîþ. Íàâïàêè âîíà çàâæäè ï³äíåñåíà, ç óñì³øêîþ, çàâæäè ç ³ñêðîìåòíèì ïî÷óòòÿì ãóìîðó. ¯¿ ó÷í³ ç íåòåðï³ííÿì î÷³êóþòü â³ä íå¿ ³ìïðîâ³çàö³¿. ² òðåáà ñêàçàòè, ùî ïîñò³éíî ñïîä³âàííÿ ä³òåé ñïðàâäæóþòüñÿ, âîíè â çàõâàò³ â³ä ¿¿ àêòîðñüêèõ ³ ðåæèñåðñüêèõ çä³áíîñòåé, â³ä ¿¿ óì³ííÿ ïðèñòðàñíî-íàòõíåííî ÷èòàòè é ïîåç³þ, ³ ïðîçó, à òàêîæ óì³ííÿ îðãàí³çóâàòè îáì³í âðàæåííÿìè â³ä ïðî÷èòàíîãî, ïî÷óòîãî. Ìåí³ ïîùàñòèëî áóòè íå ðàç ïðèñóòíüîþ íà óðîêàõ ë³òåðàòóðè Àëëè Ïîë³êàðï³âíè. Çãàäóþ, ÿêà âèíèêàëà àòìîñôåðà ñï³âïåðåæèâàííÿ óñ³õ ïðèñóòí³õ ç³ ñâ³òîì äóìîê ³ ïî÷óòò³â âèó÷óâàíîãî õóäîæíüîãî òåêñòó, ÿêèìè ïðåêðàñíèìè ïîñòàâàëè Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Ìàêñèì Ðèëüñüêèé, Âàñèëü Ñèìîíåíêî, Îëåêñàíäð Äîâæåíêî… ² ÿ áåçì³ðíî âäÿ÷íà Àëë³

Ïîë³êàðï³âí³ çà ö³êàâ³ ìàíäð³âêè ë³òåðàòóðíèìè ñòåæêàìè, çà ìîæëèâ³ñòü äîòîðêíóòèñü äî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà ñëîâà, îäåðæàòè âèñîêå íàòõíåííÿ, íåâè÷åðïíó ìóäð³ñòü é åñòåòè÷íó êðàñó. Ñàìå öå ïîâèííî áóòè íà ñó÷àñíîìó óðîö³ ë³òåðàòóð³, áî âðàæàº, äຠçìîãó îñìèñëèòè ñåáå, ñâîº ì³ñöå ó ñâ³ò³, òîìó é çàïàì’ÿòîâóºòüñÿ íàçàâæäè. À ùå äÿêóþ ìî¿é êîëåç³ çà ò³ñíó ñï³âïðàöþ, ÿêà âæå ñÿãíå â 2013 ðîö³ äâàäöÿòè ðîê³â. Àëëà Ïîë³êàðï³âíà çàëþáêè ïîãîäèëàñü î÷îëèòè ì³ñüêå ìåòîäè÷íå îᒺäíàííÿ â÷èòåë³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè é ë³òåðàòóðè, ÿêèì êåðóâàëà á³ëüøå 10 ðîê³â. ×èìàëî çàãàëüíîì³ñüêèõ ãàðíèõ ñïðàâ áóëî ñïëàíîâàíî ³ âò³ëåíî ç ìåòîþ ï³äíåñåííÿ ïðåñòèæó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè é êóëüòóðè ñåðåä ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³. Ñïî÷àòêó öå ïåðøèé êîíêóðñ ÷èòö³â òâîð³â Òàðàñà Øåâ÷åíêà (ùî òðèâຠé äîñ³!), à ïîò³ì ð³çíîìàí³òí³ êîíêóðñè äåêëàìàòîð³â òâîð³â ìèòö³â êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà, ³ êîíêóðñè ³íñöåí³âîê, ôîëüêëîðí³ ôåñòèâàë³, íà ÿêèõ âèñòóïàâ òàêîæ àíñàìáëü Àëëè Ïîë³êàðï³âíè «Ïðîë³ñîê», òîùî. Âàãîìèé ¿¿ âíåñîê ó ñïðàâó ïëåêàííÿ íå ò³ëüêè ñâî¿õ âèõîâàíö³â, à é ìîëîäèõ ôàõ³âö³â, ñëîâåñíèê³â-ïî÷àòê³âö³â ì³ñòà. Çàâæäè äîõ³äëèâî é ëåãêî íà çàñ³äàíí³ øêîëè ìîëîäîãî â÷èòåëÿ âîíà ïåðåïîâ³äàëà ñåêðåòè âäàëî¿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, íàìàãàëàñÿ äîíåñòè ãîëîâí³ ³äå¿ ñâ óëþáëåíî¿ ïîåòåñè Ëåñ³ Óêðà¿íêè (äî ðå÷³, ç ÿêîþ íàðîäèëàñÿ â îäèí äåíü): çáóäèòè â ëþäèí³ ëþäèíó, «ñâî¿ì æèòòÿì äî ñåáå äîð³âíÿòèñü», ðîçêðèòè â êîæí³é îñîáèñòîñò³ ïðèõîâàí³ òâîð÷³ ìîæëèâîñò³. Ùèðî ðàä³þ, ùî ñüîãîäí³ Àëëà Ïîë³êàðï³âíà ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè â øêîë³ é ùîäåíü ó ïîëîí³ íîâèõ â³äêðèòò³â. Òàêè íåìຠö³êàâ³øî¿ ïðîôåñ³¿, í³æ ïðîôåñ³ÿ â÷èòåëÿ. Âàëåíòèíà ËÎÏÀÒÞÊ, ìåòîäèñò Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè

Ëþáîâ íå çíຠïåðåïîí – Ëþáî⠖ åíåðã³ÿ Òâîðöÿ. Ëþáî⠖ ñâîáîäà: íå ïîëîí,  ëþáîâ³ — ìóäð³ñòü ³ æèòòÿ. Ëþáîâ Ëþáîâ Ëþáîâ Ëþáîâ

– – – –

öå çàâæäè ïåðåìîãà, öå çö³ëåííÿ áóòòÿ, öå â³÷íîñò³ äîðîãà, öå ùàñòÿ áåç ê³íöÿ.

Âàëåíòèíà ÊÎÑÒÅÍÜÎÂÀ, â÷èòåëüêà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè ì. ѳìôåðîïîëü

Кримська Світлиця  

Кримська Світлиця

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you