Issuu on Google+

http://svitlytsia.crimea.ua

¹ 4 (1675)

ϒ ßÒÍÈÖß , 27 ñ³÷íÿ 2012 ð.

Âèäàºòüñÿ ç 31 ãðóäíÿ 1992 ð.

ªÄͲÑÒÜ – ÑÈÌÂÎË ÍÀIJ¯

Ñòàí³ñëàâ DzÍ×ÓÊ «ÕÎÕÎË — ÒÎ ÂÆÅ ÍÅ ×ÎËβÊ!»

Äåíü ñîáîðíîñò³ ³ ñâîáîäè â ѳìôåðîïîë³ ïðîéøîâ ó òðàäèö³éíîìó ðóñë³. ̳ñöåâà âëàäà ùå íà òèæí³ äîïðàâèëà äî ïàì’ÿòíèêà Òàðàñó Øåâ÷åíêó äâà êîøèêè êâ³ò³â, áî 22 ñ³÷íÿ — íåä³ëÿ, ³ ó íå¿ — âèõ³äíèé. Äî òîãî æ ñòð³÷êè íà êâ³òàõ îñòàíí³ì ÷àñîì çàëèøàþòü áåç íàïèñó, ³ öå ïîçáàâëÿº ìîæëèâîñò³ äîâ³äàòèñü, õòî æ òàêè â³ääàâ øàíó öüîìó çíàìåííîìó äíþ â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. À çàáàðâëåííÿ éîãî, äî ðå÷³, ö³ëêîì íåéòðàëüíå, ³ ìîæíà íå áîÿòèñÿ, ùî òåáå çàðàõóþòü ÷è òî äî ïðàâèõ, ÷è òî äî ë³âèõ ðàäèêàë³â.

Ó

öåé äåíü â 1919 ðîö³ íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³ â Êèºâ³ áóëî ïðîãîëîøåíî çëóêó Óêðà¿íñüêî¿ òà Çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíèõ Ðåñïóáë³ê, ³ íà äåÿêèõ ìàïàõ, ùî çáåð³ãàþòüñÿ é äîñ³, äî ñêëàäó Óêðà¿íè âõîäÿòü íàâ³òü Ïåðåìèøëü, Êóáàíü òà Êóðñüê. Àëå íå ñóäèëîñÿ — âëàäà ÓÍÐ á³ëüøå áóëà çîð³ºíòîâàíà íà á³ëüøîâèöüêèé ðåæèì, ó òîé ÷àñ, ÿê ÇÓÍÐ òà ¿¿ êåð³âíèöòâî ââàæàëè éîãî íåïðèéíÿòíèì. Òîæ ³ ïðî³ñíóâàëà îᒺäíàíà Óêðà¿íà ìåíøå ðîêó, à íåâì³ííÿ øóêàòè ñï³ëüíó ìîâó ñïðè÷èíèëî ¿¿ ïîäàëüøå ðîç÷ëåíóâàííÿ. Çäàâàëîñÿ á, öåé óðîê âàðòî ïàì’ÿòàòè ÿê í³ÿêèé ³íøèé. Áî ñîáîðí³ñòü äåðæàâè ³ äîñ³ ñëóãóº ïðåäìåòîì ïîë³òè÷íèõ ñïåêóëÿö³é, öå âæå íå çãàäóþ÷è ïðî ïîáóòîâ³ êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿. Õî÷à òå, ùî ñèëà — â ºäíàíí³, í³ äëÿ êîãî íå íîâèíà, é áåç ãàñëà: «Ñõ³ä ³ Çàõ³ä — ðàçîì» íå îáõîäèòüñÿ æîäíå ïðîòèñòîÿííÿ ïîì³æ ãðîìàäîþ ³ âëàäîþ. Öå óñâ³äîìëþþòü ³ îïîçèö³îíåðè, ÿêèì íå îáîâ’ÿçêîâî ïåðåòèíàòè äåðæàâó, àáè ïîñï³ëêóâàòèñÿ, òèì á³ëüøå, ùî ñóïåðå÷íîñò³, äî ÿêèõ

ÄÎËÅÍÎÑÍÀ ÏÐÈÑßÃÀ 21 ñ³÷íÿ ó ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè óðî÷èñòî â³äçíà÷èëè çíàìåííó ³ñòîðè÷íó ïîä³þ – 20ð³÷÷ÿ ñêëàäàííÿ ïðèñÿãè íà â³ðí³ñòü Óêðà¿í³ òà óêðà¿íñüêîìó íàðîäó 17-îþ áðèãàäîþ êîðàáë³â îõîðîíè âîäíîãî ðàéîíó, ÿêà äèñëîêóâàëàñÿ â Äîíóçëàâñüêîìó ãàðí³çîí³ ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Ç öüîãî ïðèâîäó ó Ñåâàñòîïîë³ â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé ì³òèíã ç ïîêëàäàííÿì êâ³ò³â äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà ãåòüìàíó Ñàãàéäà÷íîìó. Äî ç³áðàííÿ çâåðíóâñÿ êîìàíäóâà÷ ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè 2006-2010 ðîê³â ²ãîð Òåíþõ: — Øàíîâí³ àäì³ðàëè, øàíîâí³ îô³öåðè, ñüîãîäí³ á³ëÿ öüîãî ³ñòîðè÷íîãî ïàì’ÿòíèêà âåëèêîìó äåðæàâíîìó ä³ÿ÷åâ³, ãåòüìàíó, ôëîòîâîäöþ Ïåòðó Ñàãàéäà÷íîìó ìè ñâÿòêóºìî íåïåðåñ³÷íó ³ñòîðè÷íó ïîä³þ. 20 ðîê³â òîìó îñîáîâèé ñêëàä ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíî¿ 17-î¿ áðèãàäè òà ÷àñòèíà Êðèìñüêî¿ â³éñüêîâî-ìîðñüêî¿ áàçè, â íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèõ óìîâàõ, ïðèéíÿëè âàæëèâå ³ñòîðè÷íå ð³øåííÿ: ñëóæèòè Óêðà¿í³, ñëóæèòè óêðà¿íñüêîìó íàðîäó.  òîé ÷àñ, êîëè ðîçìîâè ïðî ñòâîðåííÿ ³éñüêîâî-Ìîðñüêîãî ôëîòó, à ï³çí³øå ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Óêðà¿íè, âåëèñÿ ëèøå ó êàá³íåòàõ, îñîáîâèé

ñêëàä ö³º¿ áðèãàäè ñâî¿ì âîëüîâèì â÷èíêîì ñòâîðèâ ï³äñòàâè äëÿ ð³øåííÿ êåð³âíèöòâà äåðæàâè ïðî ñòâîðåííÿ ÂÌÑ Óêðà¿íè. Âåëèêà ïîøàíà Âàì ³ ïîäÿêà. Öå Âàø ñì³ëèâèé ãðîìàäÿíñüêèé â÷èíîê ñòàâ ïîøòîâõîì äî ñòâîðåííÿ ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè. ×åñòü Âàì ³ õâàëà! Ñëàâà Óêðà¿í³! Ñëàâà ³éñüêîâî-Ìîðñüêèì Ñèëàì! Áóëî ïîì³òíî, ùî âñå ç³áðàííÿ ç îñîáëèâîþ ïîâàãîþ ñòàâèòüñÿ äî êîíòð-àäì³ðàëà çàïàñó Þð³ÿ Øàëèòà, êîìàíäèðà 17-î¿ áðèãàäè, íàçèâàþ÷è éîãî ãîëîâíèì ãåðîºì ö³º¿ çíàìåííî¿ ïî䳿. Òîìó ïîä³ëèòèñÿ ñïîãàäàìè ÿ ïðîøó ñàìå éîãî: — Íàïåâíå, äóæå ñêëàäíî ïðèéìàòè òàê³ äîëåíîñí³ ð³øåííÿ? — Íåïðîñòî. Ñèòóàö³ÿ íà òîé ÷àñ ñêëàëàñÿ òàê, ùî í³÷îãî â æîäåí á³ê íå ðóõàëîñÿ. Óâàæíî â³äñë³äêîâóþ÷è òîä³øí³ ïîë³òè÷í³ îáñòàâèíè, ìè ðîçóì³ëè, ùî âîíè, ÷èì äàë³, òèì á³ëüøå, çàõîäÿòü ó ãëóõèé êóò. Ïðåçèäåíò Ðîñ³¿ Áîðèñ ªëüöèí âïåâíåíî çàÿâëÿâ, ùî í³õòî íå õî÷å ñëóæèòè ó ÂÌÑ Óêðà¿íè. Êèºâó òîä³ áóëî íå äî ôëîòó ÷åðåç âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü ïðîáëåì äåðæàâîòâîð÷îãî õàðàêòåðó. Òðåáà áóëî ÿêîñü çìóñèòè öåé ïðîöåñ ðóõàòèñÿ âïåðåä. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.)

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ïðè÷åòíà ³ñòîð³ÿ, äëÿ íèõ íå º âèð³øàëüíèìè. Íà ï³âòîðè ãîäèíè ðàí³øå, í³æ íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³ ç îᒺäíàâ÷îþ ìåòîþ ç³áðàëèñÿ ë³äåðè îïîçèö³¿ òà ¿õí³ ïðèõèëüíèêè, â ѳìôåðîïîë³ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Âåëèêîìó Êîáçàðåâ³ âæå çâó÷àëè îᒺäíàâ÷³ ãàñëà. — ß íå áóäó ãîâîðèòè, ÿêà ó íàñ âëàäà, àëå âîíà íå ðîáèòü í³÷îãî á³ëüøå çà òå, í³æ äîçâîëÿº íàðîä. Òðåáà îᒺäíàòèñÿ, çäîëàòè ñòðàõ, áî ïîïåðåäó ùå âèð³øåííÿ çåìåëüíîãî ïèòàííÿ, à áåç çåìë³ íå áóäå é Óêðà¿íè, — òàê ðîçì³ðêîâóº Âîëîäèìèð ×óêàíîâ, ãîëîâà âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ç Àëóøòè. À ãîëîâà Êðèìñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÊÓÍó Âàñèëü Îâ÷àðóê âäàºòüñÿ äî ³ñòî𳿠³ çàóâàæóº, ùî ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ íàö³îíàëüíîñòåé ìຠîᒺäíàòè ñàìà äåðæàâà ³ äîêè íàøà óâàãà áóäå ïðèêóòîþ äî «íàðêîòè÷íî¿» ãàçîâî¿ òðóáè, ìîæåìî çàëèøèòèñÿ áåç çåìë³ é áåç äåðæàâè. ˳äåð ÊÓÍó íàãàäàâ òàêîæ, ùî ñàìå ó ñ³÷í³ íàðîäèëèñÿ Ñòåïàí Áàíäåðà òà ßðîñëàâ Ñòåöüêî. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.)

Íå çíàþ ÿ, ÷îìó öå ðîñ³â Ïåðåõðåñòèëè â ìàëîðîñ³â. Íàðîä ì³é ñòàíîì íå ìàëþê! ³í æèòî æàâ ³ ñ³ÿâ ïðîñî, Æèâ íå ãîðáàòî — ïîâíîðîñòî, Âñòàâàâ íà êðèâäó — Êàðìàëþê! Àëå (â³ä ïðàâäè ä³òèñü í³äå) Ñèíè ãîðíóëèñü äî ñóñ³äà... Ùîá ïðèñëóæèòèñÿ éîìó, Âîíè çà ëàñó, æèðíó øêâàðêó ϳäïàëÿòü âëàñíó õàòó øïàðêî ×è çàíåñóòü òóäè ÷óìó. Ìîæëèâî, ÷åðåç òå çàõëàííî Íàñ ïîéìåíîâàíî õîõëàìè. Õîõîë — òî âæå íå ÷îëîâ³ê! Òàê çâàòèñÿ ðàáîâ³ ëè÷èòü, Íå ìຠðàá ñâîãî îáëè÷÷ÿ — Õóäîá³ ð³âíÿ â³í îäâ³ê. Ãàíüáà ïåðåâåðòíþ-ðàáîâ³, Ùî çð³êñÿ ³ìåí³ òà ìîâè ² çàïèñàâñÿ â õîëó¿. Ïîùî äëÿ íüîãî ð³äíà ìàòè?! ¯¿ â³í ëàäåí ïîì³íÿòè, Ìîâ êàïö³ ñòîïòàí³ ñâî¿. ß ïîâåí ãîðäîù³â ïî â³íöÿ, Ùî íàðîäèâñÿ óêðà¿íöåì. À òè, ïåðåâåðòíþ, êîòèñü, Íåìîâ ñóõå ïîêîòèïîëå, Êîëþ÷å é æàëþã³äíî ãîëå, Áî òè áåç êîðåíÿ ðîäèâñü. Ïîçáóâñÿ (Þä³ íà äîãîäó) Êîð³ííÿ ðîäó ³ íàðîäó, Éîãî â³äòÿâøè áåç íîæà. Íåõàé òâîº ãàäþ÷å ñ³ì’ÿ Çãíî¿òü ìîêâà ñèðà îñ³ííÿ ² íå ïðèéìå ð³ëëÿ ÷óæà! * * * Ñïîãàäè Äàíèëà Êîíîíåíêà ïðî óêðà¿íñüêîãî ïîåòà Ñòàí³ñëàâà DzÍ×ÓÊÀ ÷èòàéòå íà 8-9 ñòîð.


Ç ïîòîêó æèòòÿ

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà» ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà «Îᒺäíàíà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Çà âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçáóäîâó òà çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ" íàãîðîäæåíà ìåäàëëþ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà "Ïðîñâ³òà" "ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ Ãàçåòà çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 12042-913ÏÐ â³ä 30.11 2006 ð. ²íäåêñ: 90269 Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â íåñóòü àâòîðè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè ïóáë³êàö³¿ ³ âèïðàâëÿòè ìîâó. ÒÅËÅÔÎÍÈ: ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (0652) 51-13-24 â³ää³ë³â - 51-13-25 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 95006, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 5, 2-é ïîâ., ê. 13 - 14 å-mail: kr_svit@meta.ua http://svitlytsia.crimea.ua Äðóêàðíÿ: ÒΠ«Ìåãà-Ïîë³ãðàô» âóë. Ìàðêà Âîâ÷êà,12/14 Êè¿â, 04073

«² ÑÀÌÅ Â²Ä ÍÀÑ ÂÅËÈÊÎÞ Ì²ÐÎÞ ÇÀËÅÆÈÒÜ, ßÊÓ ÂÈÑÎÒÓ Ï²ÄÊÎÐÈÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÀ...» ÂÈÑÒÓÏ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â²ÊÒÎÐÀ ßÍÓÊÎÂÈ×À ÍÀ ÓÐÎ×ÈÑÒÈÕ ÇÁÎÐÀÕ Ç ÍÀÃÎÄÈ ÄÍß ÑÎÁÎÐÍÎÑÒ² ÒÀ ÑÂÎÁÎÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Øàíîâí³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè! Ñüîãîäí³ ìè â³äçíà÷àºìî Äåíü ñîáîðíîñò³ òà ñâîáîäè Óêðà¿íè. Öå — íåâ³ä’ºìí³ ö³ííîñò³, ÿê³ ç ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ñêëàäàëè îñíîâó óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿. ³ä â³ðè ó ñèëó ñâîáîäè ³ ñîáîðíîñò³ áåðå âèòîêè ìð³ÿ Âåëèêîãî Êîáçàðÿ ïðî «ñâîþ ïðàâäó, ³ ñèëó, ³ âîëþ» â ìàéáóòí³é óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Öÿ â³ðà íå äàëà Óêðà¿í³ çàãèíóòè ó ïîëó쒿 â³éí òà ðåïðåñ³é. Áóëà íà òå, íàïåâíî, âîëÿ Áîæà, ùî ñüîãîäí³ â íàøèõ ðóêàõ – äîëÿ ö³º¿ ìð³¿, âèáîðåíî¿ çàâäÿêè çóñèëëÿì óñ³õ ïîêîë³íü óêðà¿íö³â. ² ñàìå â³ä íàñ âåëèêîþ ì³ðîþ çàëåæèòü, ÿêó âèñîòó ï³äêîðèòü Óêðà¿íà â ÕÕ² ñòîë³òò³, íàñê³ëüêè ì³öíó â³ðó â ñâîº ïðàâî áóòè íà ö³é çåìë³, ó öüîìó ñêëàäíîìó, ãëîáàë³çîâàíîìó ñâ³ò³ ìè ïåðåäàìî íàùàäêàì. Öÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü âèìàãຠâåëèêî¿ ïðàö³ ³ ïðàâäèâîãî ïîãëÿäó íà âèêëèêè, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä äåðæàâîþ ³ íàðîäîì. À ïðàâäà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³ëüíà ³ ñîáîðíà Óêðà¿íà ìîæå â³äáóòèñÿ ëèøå ÿê äåìîêðàòè÷íà ºâðîïåéñüêà, åêîíîì³÷íî ³ ãóìàí³òàðíî ðîçâèíåíà ñï³ëüíîòà, äå êîæåí ãðîìàäÿíèí ïî÷óâຠñåáå â³ëüíî ³ çàõèùåíî. Íàø øëÿõ äî ªâðîïè íåìîæëèâèé áåç ôóíäàìåíòàëüíèõ ðåôîðì. Ìè âçÿëè êóðñ íà ñèñòåìíó ìîäåðí³çàö³þ êðà¿íè. Çà äâà ðîêè, ùî ìèíóëè, íàì âäàëîñÿ ïðèáîðêàòè ³íôëÿö³þ, çáåðåãòè äîâîë³ çíà÷íå åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ, ïîäîëàòè ìàéæå 15 % äåô³öèò áþäæåòó, äÿêóþ÷è Áîãó, ç³áðàòè íàéá³ëüøèé âðîæàé çà ÷àñè íåçàëåæíîñò³. 2012 ð³ê – öå ð³ê ªâðîïè â

ÔËÅØ-ÌÎÁ ÏÎ-ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈ Ó Ñ³ìôåðîïîë³ ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ ó÷í³ ì³ñöåâî¿ Óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíà糿 ïðîâåëè ôëåø-ìîá, ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ âåëèêî¿ ïåðåðâè ê³ëüêà ñîòåíü ã³ìíàçèñò³â âèøèêóâàëèñÿ íà øê³ëüíîìó ñòàä³îí³ ãðó-

Âèäàâåöü ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî» Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Îëåñÿ Á²ËÀØ 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1, òåë./ôàêñ (044) 498-23-63 Ð/ð 37128003000584 â ÓÄÊ ó ì. Êèºâ³ ÌÔÎ 820019 êîä ªÄÐÏÎÓ 16482679 E-mail: vidavnictvo@gmail.com Ïåðåäïëàòíà êàìïàí³ÿ íà âèäàííÿ ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî», â ò. ÷. ³ íà òèæíåâèê «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», çä³éñíþºòüñÿ çà íàñòóïíèìè ðåêâ³çèòàìè: âóë. Âàñèëüê³âñüêà,1, ì. Êè¿â, 03040, 2 ïîâåðõ, 6 êîðïóñ. ³äïîâ³äàëüíà îñîáà çà ïåðåäïëàòó — ²âàí Ïîðõóí. Òåë./ôàêñ (044) 498-23-64.

Óêðà¿í³. Ìè ïðèéìåìî, ³ ÿ âïåâíåíèé, óñï³øíî – ç óñ³ºþ òðàäèö��éíîþ óêðà¿íñüêîþ ãîñòèíí³ñòþ – ×åìï³îíàò ªâðîïè ç ôóòáîëó. Ìè ïðàêòè÷íî âæå çàâåðøóºìî öþ ðîáîòó – ïîáóäîâàí³ ñòàä³îíè, äîðîãè, ãîòåë³, àåðîïîðòè. ªâðîïà òà ñâ³ò ïî-íîâîìó ïîáà÷àòü ³ çðîçóì³þòü Óêðà¿íó. Öüîãî ðîêó ìè óêëàäåìî Óãîäó ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ ³ Óãîäó ïðî Àñîö³àö³þ ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, ïðîäîâæèìî ðîáîòó ó ïèòàíí³ çàïðîâàäæåííÿ áåçâ³çîâèõ ïåðåñóâàíü. Áóäåìî ïðîäîâæóâàòè íàøó ïîë³òèêó íàö³îíàëüíîãî ïðàãìàòèçìó ç íàøèìè ñòðàòåã³÷íèìè ïàðòíåðàìè – Ðîñ³ºþ, ÑØÀ, Êèòàºì. Ìè ðîçïî÷àëè ìàñøòàáí³ ³íôðàñòðóêòóðí³ ïðîåêòè. Êð³ì âæå çãàäàíî¿ ï³äãîòîâêè äî ªâðî-2012, ìè ðîçïî÷àëè áóä³âíèöòâî â³òðîâèõ ³ ñîíÿ÷íèõ åëåêòðîñòàíö³é, øâèäê³ñíèõ çàë³çíèöü, áóäå ïîáóäîâàíî âåëèêèé òåðì³íàë ³ç íàâàíòàæåííÿ ñêðàïëåíîãî ãàçó íà ÷îðíîìîðñüêîìó óçáåðåææ³. Öå ò³ ïðîåêòè, ÿê³ äîçâîëÿòü Óêðà¿í³ ³ çàðîáëÿòè, ³ çàîùàäæóâàòè â íàñòóïí³ äåñÿòèë³òòÿ. Òàê ñêëàëîñÿ, ùî ðåôîðìè íàì äîâîäèòüñÿ âïðîâàäæóâàòè ó âêðàé íåñïðèÿòëèâèõ çîâí³øí³õ óìîâàõ. Ïî-ïåðøå, ó ñâ³ò³ ïðîäîâæóºòüñÿ åêîíîì³÷íà êðèçà. Ïî-äðóãå, Óêðà¿íà ñòàëà çàðó÷íèöåþ êàáàëüíèõ ãàçîâèõ óãîä, ï³äïèñàíèõ ó 2009 ðîö³, çà ðàõóíîê ÿêèõ êðà¿íà çàçíຠâåëè÷åçíèõ, ì³ëüÿðäíèõ, çáèòê³â. Ïî-òðåòº, íàì çàëèøèâñÿ âåëèêèé çîâí³øí³é áîðã. Áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ñêàæó, ùî ö³ óãîäè, ö³ áîðãè ñêëàëè ðåàëüíó çàãðîçó íàö³îíàëüí³é

áåçïåö³ Óêðà¿íè. ² ò³, õòî íåçàëåæíî â³ä ïîñàä, ï³äøòîâõóâàâ Óêðà¿íó äî ïð³ðâè, ìàþòü íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä óêðà¿íñüêèì íàðîäîì. Ñàìå ð³âí³ñòü óñ³õ ïåðåä çàêîíîì, íåâ³äâîðîòí³ñòü ïîêàðàííÿ çà éîãî ïîðóøåííÿ º îçíàêîþ ïðàâîâî¿ äåðæàâè. Ìè óõâàëèëè ïàêåò çàêîí³â ïðî êîðóïö³þ. Ìè ïî÷àëè ìàñøòàáíó áîðîòüáó ç öèì ãàíåáíèì ÿâèùåì. ͳ âèñîê³ ïîñàäè, í³ áóäü-ÿêå ïîë³òè÷íå ïðèêðèòòÿ íå áóäóòü ðÿòóâàòè ïîðóøíèê³â çàêîí³â â³ä ïðàâîñóääÿ. Ìè ÷åðåç çàêîíè äàëè äîñòóï ãðîìàäÿíàì äî áóäü-ÿêî¿ ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. Ïðîâîäèòüñÿ ñóäîâà ðåôîðìà, ïðèéíÿòî íîâå äåìîêðàòè÷íå âèáîð÷å çàêîíîäàâñòâî. ʳëüêà äí³â òîìó ÿ âí³ñ äî Ïàðëàìåíòó ïðîåêò íîâîãî Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó, ÿêèé â³äïîâ³äຠºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì. Íà ÷åðç³ – ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòà ùîäî ñòâîðåííÿ Êîíñòèòóö³éíî¿ àñàìáëå¿ ³ ï³äãîòîâêè äî êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè. Çàõèñò ïðàâ ëþäèíè – öå òàêîæ íåâ³ä’ºìíà ñêëàäîâà äåìîêðàòè÷íî¿ ºâðîïåéñüêî¿ êðà¿íè. Ìè ñóòòºâî ïîñèëèìî ìîí³òîðèíã ³ êîíòðîëü çà ðîçñë³äóâàííÿì êîæíîãî âèÿâëåíîãî âèïàäêó ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè. ² íà îñîáëèâîìó êîíòðîë³ – çàáåçïå÷åííÿ ñâîáîäè ñëîâà. Âæå äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü â Óêðà¿í³ âëàäà ïðàöþº çã³äíî ³ç ùîð³÷íèì Íàö³îíàëüíèì ïëàíîì ðåôîðì, â ÿêîìó çàêëàäåíî îñíîâí³ ïð³îðèòåòè òà çàâäàííÿ ç êîæíîãî ç íàïðÿìê³â çì³í. Çàâäàííÿ âñ³º¿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè — ùîá ó 2012 ðîö³ êîæåí óêðà¿íåöü â³ä÷óâ åôåêòèâí³ñòü òà ðåçóëüòàòèâí³ñòü íàøèõ ä³é. Íåâ³ä’ºìíå ïðàâî êîæíîãî óêðà¿íöÿ – öå ïðàâî íà äîáðîáóò. ß âèìàãàòèìó â³ä Óðÿäó ïðèä³ëÿòè ïåðøî÷åðãîâó óâàãó çàáåçïå÷åííþ ñîö³àëüíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Íåçâàæàþ÷è íà âæå çãàäàí³

Óêð ãûìíâçûÿ

ïàìè ³ ñòâîðèëè ñëîâî «Óêðà¿íà», ÿêå äîáðå áóëî âèäíî ç âèñîòè.  àêö³¿ âçÿëè ó÷àñòü ÿê ñòàðøîêëàñíèêè, òàê ³ ìîëîäø³ øêîëÿð³. Ëóíàëè óêðà¿íñüê³ ï³ñí³, ã³ìíàçèñòè ñêàíäóâàëè «Óêðà¿íà! Íåçàëåæí³ñòü! Ñîáîðí³ñòü!»,

êîæåí êëàñ ï³äãîòóâàâ ïàòð³îòè÷í³ ðå÷³âêè. Äèðåêòîð Óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíà糿 Íàòàëÿ Ðóäåíêî ïîâ³äîìèëà, ùî àäì³í³ñòðàö³ÿ ³ â÷èòåë³ øêîëè íå ñòðèìóâàëè äèòÿ÷î¿ ôàíòà糿 ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî àêö³¿ (äèâ. ôîòî!), òîæ âèéøëà âîíà ÿñêðàâîþ, áàðâèñòîþ, âåñåëîþ ³ çàïàì'ÿòàºòüñÿ íàäîâãî! Ôîòî Î. ÍÎÑÀÍÅÍÊÀ

ìíîþ åêîíîì³÷í³ íåãàðàçäè, íåîáõ³äíî ï³äâèùóâàòè âèïëàòè ìàëîçàáåçïå÷åíèì. Àäðåñí³ äîïëàòè îòðèìàþòü öüîãî ðîêó â÷èòåë³, ë³êàð³, ïðàö³âíèêè êóëüòóðè, ïåíñ³îíåðè, ìàëîçàõèùåí³ ëþäè. Ìè çðîáèìî óñå, àáè ³ íàäàë³ çìåíøóâàòè òåìïè ³íôëÿö³¿. Ïåðåêîíàíèé, ùî áåç òâåðäèõ ãàðàíò³é ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàøèõ ãðîìàäÿí æîäí³ ìîäåðí³çàö³éí³ ïðîåêòè íå äîñÿãíóòü óñï³õó. Åôåêòèâí³ ³ ïðîäóìàí³ ñîö³àëüí³ ðåôîðìè, áåç íàäì³ðíîãî áþðîêðàòè÷íîãî çàïàëó ³ «êàâàëåð³éñüêèõ íàñêîê³â» – îäíà ç ãîëîâíèõ ö³ëåé äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè. Íàä³éíå çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ñîö³àëüíèõ ïð à â ãð î ìà äÿí Ó ê ð à ¿íè ñïðèÿòèìå ïîñèëåííþ äîáðîáóòó, âïðîâàäæåííþ íîâèõ ñòàíäàðò³â ÿêîñò³ æèòòÿ óêðà¿íö³â. Ó ìåíå íåìຠæîäíîãî ñóìí³âó: ïîë³òèêà ìîäåðí³çàö³¿ òà ³äåÿ ñó÷àñíî¿ ðîçâèíåíî¿ äåðæàâè îᒺäíຠóñ³õ ãðîìàäÿí. Ò³ëüêè òàê Óêðà¿íà çìîæå ñòâåðäèòèñü ÿê ñèëüíà òà àìá³òíà äåðæàâà â ñó÷àñíîìó ãëîáàë³çîâàíîìó ³ ñêëàäíîìó ñâ³ò³. ß ÷³òêî óñâ³äîìëþþ öþ ìåòó. ß çíàþ, ÿê ¿¿ äîñÿãòè. ß áóäó ä³ÿòè ð³øó÷å ³ ïîñë³äîâíî. Ó ìåíå äîñòàòíüî ïîë³òè÷íî¿ âîë³, àáè ïîñòóïîâî âò³ëèòè â æèòòÿ íàøó ñïîêîíâ³÷íó ìð³þ – ðîçáóäîâè ñèëüíî¿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. ×è ãîòîâ³ ìè äî öüîãî? Ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé – òàê! Íàø³ ãðîìàäÿíè — ñèëüí³ äóõîì ³ âì³þòü ïåðåìàãàòè. Ïåðåêîíàíèé, íàì âèñòà÷èòü íàòõíåííÿ, ñàìîâ³ääàíîñò³ òà íàñíàãè. ß â³ðþ â ñîáîðíó ñïðàâåäëèâó ³ íåçàëåæíó Óêðà¿íó, â ÿê³é ñâîáîäà ëþäèíè, ¿¿ ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà º íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ! ² äîïîìîæå íàì Ãîñïîäü Áîã ó ö³é âåëèê³é ³ íàäâàæëèâ³é ñïðàâ³. dz ñâÿòîì! Ç Äíåì ñîáîðíîñò³ òà ñâîáîäè Óêðà¿íè! 22.01.2012 Ç ðåäàêö³éíî¿ ïîøòè «Øóêàºìî ëîã³êó óêðà¿íñüêîãî áóòòÿ» ×èòàéòå ñòîð. 11

2

Á²ËÜزÑÒÜ ÂÈÏÓÑÊÍÈʲ ØÊ²Ë ÏÈØÀÞÒÜÑß ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

 Óêðà¿í³ ìàéæå òðåòèíà (31 %) öüîãîð³÷íèõ âèïóñêíèê³â øê³ë íàëàøòîâàí³ íà óñï³øíó êàð’ºðó â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é ñôåð³ àáî ó á³çíåñ³. ßê ïîâ³äîìèëè ÓͲÀÍ ó ôîíä³ «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè» ³ìåí³ ²ëüêà Êó÷åð³âà, òàê³ äàí³ áóëè îòðèìàí³ â ðåçóëüòàò³ ñîö³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ: «Íîâå ïîêîë³ííÿ íà ïîðîç³ äîðîñëîãî æèòòÿ: ö³ííîñò³, æèòòºâ³ ïëàíè, âèá³ð ïðîôåñ³¿». «Öå º íîâîþ òåíäåíö³ºþ ó æèòòºâèõ îð³ºíòàö³ÿõ ó÷í³â», — çàÿâëÿþòü ñîö³îëîãè. Çã³äíî ç ðåçóëüòàòàìè îïèòóâàííÿ, îñíîâí³ æèòòºâ³ ïëàíè âèïóñêíèê³â òðàäèö³éíî ïîëÿãàþòü ó òîìó, ùîá ñòâîðèòè ñ³ì’þ (59 %), ìàòè ö³êàâó ðîáîòó, çàéìàòèñÿ óëþáëåíîþ ñïðàâîþ (44 %), çäîáóòè ãàðíó îñâ³òó (40 %). Ó æèòòºâ³ ïð³îðèòåòè ëèøå 12 % âèïóñêíèê³â âêëþ÷èëè íàì³ð âè¿õàòè æèòè ³ ïðàöþâàòè çà êîðäîí. Âèïóñêíèêè äîñèòü îïòèì³ñòè÷íî ðîçö³íþþòü ñó÷àñí³ ìîæëèâîñò³, êîòðèìè ìîæå ñêîðèñòàòèñÿ ìîëîäü, âñòóïàþ÷è â ñàìîñò³éíå æèòòÿ. Ââàæàþòü ¿õ ö³ëêîì äîñòàòí³ìè àáî äîñòàòí³ìè 36 % ó÷í³â. Íàòîì³ñòü ñåðåä ó÷èòåë³â òàêèõ «îïòèì³ñò³â» ëèøå 10 %. Á³ëüø³ñòü âèïóñêíèê³â ïèøàºòüñÿ òèì, ùî âîíè º ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè (60 %), íå ïèøàþòüñÿ — 15 %. Òàêó ñàìó ïîçèö³þ ìàþòü ³ â÷èòåë³. Âîäíî÷àñ éòè íà ïåâí³ æåðòâè çàðàäè äåðæàâè ãîòîâ³ ëèøå 3 % ³ ñåðåä âèïóñêíèê³â, ³ ñåðåä ó÷èòåë³â. Àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü âèïóñêíèê³â (78 %) ³ â÷èòåë³â (83 %) ââàæàþòü, ùî äåðæàâà ìຠá³ëüøå ï³êëóâàòèñÿ ïðî ëþäåé. Ãîòîâ³ âèÿâëÿòè ³í³ö³àòèâó òà ñàì³ ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñåáå 12 % âèïóñêíèê³â ³ 11 % â÷èòåë³â.


3

³äëóííÿ ñâÿòà

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

ªÄͲÑÒÜ – ÑÈÌÂÎË ÍÀIJ¯

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Öüîãî ðàçó äî ïîñò³éíèõ â³äâ³äóâà÷³â óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îòè÷íèõ çàõîä³â âïåðøå ïðèºäíàëèñÿ ³ ïðåäñòàâíèêè «Áàòüê³âùèíè»ÁÞÒ (âåëèêà ñèëà îᒺäíàâ÷èõ ³äåé!). Ïðèõèëüíèöÿ ö³º¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè ïðî÷èòàëà â³òàííÿ-çâåðíåííÿ â³ä Þ볿 Òèìîøåíêî, â ÿêîìó éøëîñÿ ïðî òå, ùî ëþäè, äëÿ êîòðèõ íàéâàæëèâ³øå — öå âëàñíå çáàãà÷åííÿ, íàìàãàþòüñÿ ðîçä³ëèòè íàðîä çà áóäü-ÿêîþ îçíàêîþ, àëå ìè ìàºìî ï³äòâåðäèòè ñâîþ ºäí³ñòü. ªäèíå, ùî ó âèñòóïàõ íå ï³äëÿãàëî îᒺäíàííþ, öå Äåíü ñîáîðíîñò³ òà ñâÿòî Ïîìàðàí÷åâîãî ìàéäàíó — Äåíü ñâîáîäè. Ïðî öå ãîâîðèâ, çîêðåìà, ë³äåð ÊÐÎ ÓÍÏ Îëåã Ôîìóøê³í. ßêùî âäóìàòèñÿ, òî öå îᒺäíàííÿ òàêè ä³éñíî åêëåêòè÷íå, áî éîãî ñêëàäîâ³ íå çá³ãàþòüñÿ í³ â ÷àñ³, í³ çà òèìè ñèìâîëàìè, ÿê³ óîñîáëþþòü, òà ³ ñòâîðåíà äåðæàâà, êîòðó òàêè ðîçøìàòóâàëè ñóïåðå÷íîñò³, íàâðÿä ÷è ìîæå àñîö³þâàòèñÿ ç äæåðåëîì ñâîáîäè, òèì á³ëüøå, â ïîçèòèâíîìó çíà÷åíí³. Ó âèñòóïàõ, çâè÷àéíî æ, éøëîñÿ ³ ïðî âèáîðè. Áî òåìà îᒺäíàííÿ â ïðàêòè÷íîìó ñìèñë³ — öå òåìà âèñóíåííÿ ïî ìàæîðèòàðíî-

ìó îêðóãó ºäèíîãî êàíäèäàòà â äåïóòàòè â³ä îïîçèö³éíèõ ñèë, à â ³äåàëüíîìó âàð³àíò³ — ïåðåðîçïîä³ë ãîëîñ³â ó ïàðëàìåíò³. Äóìàþ, àáè íå öÿ ïåðñïåêòèâà, á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà (òà ùå é ó íåãîäó!) íå ìàéîð³ëè á ïðàïîðè ÁÞÒ. Çàòå òóò íå áóëè ïðåäñòàâëåí³ í³ «Ñâîáîäà», í³ «Äåìîêðàòè÷íà ïëàòôîðìà «Ñîáîð», í³ ÐÓÕ. Íå áóëî é æîäíîãî ïðåäñòàâíèêà êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó. Òîæ äóæå äîðå÷íèìè âèÿâèëèñÿ ñëîâà ãîëîâè Óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè Êðèìó Âëàäèñëàâà Õìåëîâñüêîãî,

ÿêèé áóêâàëüíî íàêàçàâ ñîá³ é óñ³ì: äîñèòü íóäüãè ³ äåïðåñ³é, òðåáà ïðîñèíàòèñÿ ³ áðàòèñÿ çà ä³ëî. Áåçïåðå÷íî, ºäèíà ìîæëèâ³ñòü ñüîãîäí³ äîëó÷èòèñÿ äî âëàäè — öå ºäí³ñòü. Àëå, ÿê ï³äêàçóº íàøà 93ð³÷íà ³ñòîð³ÿ òà é ³ñòîð³ÿ íåäàâíüîãî ìèíóëîãî (óðÿä Þùåíêà–Òèìîøåíêî), çäîáóòè âëàäó — öå ùå íå îñòàííÿ êðàïêà, à ëèøå ïî÷àòîê ðå÷åííÿ, ³ øòó÷íå îᒺäíàííÿ ìîæå ïåðåêðåñëèòè òÿæêî âèñòðàæäàíèé ðåçóëüòàò. Ëèøå ãàðìîí³éíå ïîºäíàííÿ ³íòåðåñ³â, ïåðåêîíàíü òà ìî-

ðàëüíèõ ïðèíöèï³â ìîæå çàáåçïå÷èòè îáíàä³éëèâó äîâãîñòðîêîâó ïåðñïåêòèâó. ²íø³ ìîæëèâ³ ïðèíöèïè âàæêî íàçâàòè äåìîêðàòè÷íèìè. Ùîäî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, íå ïîâ’ÿçàíèõ ç ïîë³òèêîþ, òî âîíè ñòâîðþâàëè æèâ³ ëàíöþãè äðóæáè ³ ºäíàííÿ, ðóõàëèñÿ, êîëîíà íàçóñòð³÷ êîëîí³, ç äâîìà ïîëîâèíàìè óêðà¿íñüêîãî ïðàïîðà — ñèíüîþ ³ æîâòîþ, äîâîäÿ÷è ñâî¿ìè ä³ÿìè, ùî Ñõ³ä ³ Çàõ³ä òàêè ðàçîì, ³ íå ëèøå â êðèòè÷í³ ìîìåíòè. Áî âñ³ ìè — îäíà íàö³ÿ, îäèí íàðîä ³ æèòè íàì ï³ä ñèí³ì íåáîì òà êîñèòè çîëîòó íèâó. Çâè÷àéíî, ÿêùî ïîë³òèêè íå â³ääàäóòü ¿¿ â ÷óæ³ ðóêè. Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ

ÄÅÍÜ ÑÎÁÎÐÍÎÑÒ² ²...

Ïîä³áí³ ñâÿòà º â áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Äóìàºòüñÿ, âîíè ïîêëèêàí³ îᒺäíóâàòè íàö³þ, áåðåãòè íàðîäí³ òðàäèö³¿, âèõîâóâàòè ïàòð³îòèçì ³ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ó êðà¿íàõ ñòàëî¿ äåìîêðàò³¿ ñàìå òàê ³ º.  Óêðà¿í³ — íå çîâñ³ì òàê, àëå, äóìàºòüñÿ, çãîäîì íàø³ ãðîìàäÿíè ïåðåñòàíóòü âèêîðèñòîâóâàòè öåé äåíü äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíèõ ì³òèíã³â. Áî Àêò çëóêè ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ — öå íå ëèøå îᒺäíàííÿ çåìåëü, öå ùå — ºäíàííÿ äóø ³ ñåðäåöü óñ³õ ãðîìàäÿí äåðæàâè. Ìè ìàºìî â³ä÷óòè ñåáå íàö³ºþ, ïèøàòèñÿ ñâîºþ ìîâîþ, êóëüòóðîþ, ³ñòîð³ºþ. «…³äíèí³ óêðà¿íñüêèé íàðîä, çâ³ëüíåíèé ìîãóòí³ì ïîðèâîì ñâî¿õ âëàñíèõ ñèë, ìຠçìîãó îᒺäíàòè âñ³ çóñèëëÿ äëÿ ñòâîðåííÿ íåðîçä³ëüíî¿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè íà äîáðî ³ ùàñòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó» (ç Àêòó çëóêè). Îᒺäíàòèñÿ íà äîáðî ³ ùàñòÿ… Äóìàºòüñÿ, ñàìå ó öèõ ñëîâàõ òðåáà øóêàòè ñåíñ Àêòó çëóêè, ÿê ³ ñåíñ çàïðîâàäæåííÿ öüîãî âñåíàðîäíîãî ñâÿòà. Ó 2011 ðîö³ Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à â³ä 30 ãðóäíÿ 2011 ðîêó ¹ 1209/2011 «Ïðî â³äçíà÷åííÿ â Óêðà¿í³ äåÿêèõ ïàì’ÿòíèõ äàò ³ ïðîôåñ³éíèõ ñâÿò» Äåíü ñîáîðíîñò³ áóâ îᒺäíàíèé ç Äíåì ñâîáîäè, ÿêèé ðàí³øå â³äçíà÷àâñÿ 22 ëèñòîïàäà, ³ ñòàâ íàçèâàòè-

ñÿ «Äåíü ñîáîðíîñò³ ³ ñâîáîäè Óêðà¿íè». Ó Ñåâàñòîïîë³ öüîãî ðîêó Äåíü ñîáîðíîñò³ ³ ñâîáîäè â³äçíà÷àëè äåùî ìàñøòàáí³øå â³ä ïîïåðåäí³õ ðîê³â. ̳ñöåâ³ á³áë³îòåêè ïðîâåëè áåñ³äè ç ÷èòà÷àìè. Ó Áóäèíêó êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ â³äáóëèñÿ çàãàëüíîì³ñüê³ óðî÷èñò³ çáîðè òà ñâÿòêîâèé êîíöåðò. Ó ÷àñòèíàõ ³ íà êîðàáëÿõ, â Àêàäå쳿 ÂÌÑ ³ì. Ï. Ñ. Íàõ³ìîâà ïðîéøëè òåìàòè÷í³ áåñ³äè, ê³íîëåêòîð³¿, êîíôåðåíö³¿ ³ «êðóãë³ ñòîëè», ñïðÿìîâàí³ íà âèõîâàííÿ ó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ïî÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, ïàòð³îòèçìó, ïîâàãè äî äåìîêðàòè÷íèõ ö³ííîñòåé. Ó á³áë³îòåêàõ áóäèíê³â îô³öåð³â, êëóáàõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí áóëè îôîðìëåí³ âèñòàâêè ë³òåðàòóðè ç ìàòåð³àëàìè, ïðèñâÿ÷åíèìè Äíþ ñîáîðíîñò³ òà ñâîáîäè Óêðà¿íè. Íà êîðàáëÿõ óêðà¿íñüêèõ ÂÌÑ òà ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ 22 ñ³÷íÿ óðî÷èñòî ï³äíÿëè äåðæàâíèé ïðàïîð. Òðàäèö³éíî ó Äåíü ñîáîðíîñò³ ³ ñâîáîäè êåð³âíèöòâî ì³ñòà ðàçîì ç ïðåäñòàâíèêàìè êîìàíäóâàííÿ ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè ïðèáóëî äî ïàì’ÿòíèêà Òàðàñîâ³ Øåâ÷åíêó. ϳñëÿ óðî÷èñòîãî ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ì³ñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³é Ñàâåíêîâ ïîñï³ëêóâàâñÿ ç æóðíàë³ñòàìè. ×èíîâíèê ðîçó쳺 ñîáîðí³ñòü, ÿê

ºäí³ñòü âëàäè ³ íàðîäó. «Ìè íàìàãàºìîñÿ îᒺäíàòè âñ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè òà ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, ïî÷óòè ¿õ òà â³äíàéòè ñï³ëüí³ øëÿõè âèð³øåííÿ ïðîáëåì». Íà çàïèòàííÿ, ÿê â³í îö³íþº ð³âåíü ñâîáîäè ó ì³ñò³, Ñ. Ñàâåíêîâ â³äïîâ³â, ùî, íà éîãî äóìêó, ó Ñåâàñòîïîë³ ñâîáîäè á³ëüøå, í³æ â ³íøèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Ïðåñà – â³ëüíà. Íà Ç̲ í³õòî íå òèñíå. ²íòåðíåò-âèäàííÿ ïèøóòü, ùî õî÷óòü. Æóðíàë³ñò³â çà ¿õíþ ïîçèö³þ í³õòî íå ïåðåñë³äóº, íàâïàêè, äî ¿õí³õ çàóâàæåíü äîñëóõàþòüñÿ. Ðîçóì³ííÿ ÷èíîâíèêîì ñîáîðíîñò³, ÿê ºäíîñò³ âëàäè ³ íàðîäó, ñàì íàðîä, ñõîæå, íå ïîä³ëÿâ, áî ïðèéøîâ äî Êîáçàðÿ îêðåìî â³ä âëàäè, íà äâ³ ãîäèíè ï³çí³øå. Òðåáà â³ääàòè íàëåæíå, í³õòî íå çàáîðîíÿâ ïîë³òè÷íèì ë³äåðàì ì³ñöåâèõ îñåðåäê³â îïîçèö³éíèõ ïàðò³é îðãàí³çîâóâàòè ì³òèíã, ùî çàê³í÷èâñÿ óõâàëåííÿì ðåçîëþö³¿ ïðî îᒺäíàííÿ çóñèëü íà ìàéáóòí³õ âèáîðàõ ó æîâòí³ 2012 ðîêó. Ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é âçÿëè ó÷àñòü ó ïîêëàäàíí³ êâ³ò³â äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà, ïðîòå íå âñ³ ïîä³ëÿëè äóìêó îïîçèö³¿. Ìîþ óâàãó ïðèâåðíóâ êðåìåçíèé ÷îëîâ³ê ó âèøèâàíö³, çàõîò³ëîñÿ ä³çíàòèñÿ, ÷è ó Äåíü ñîáîðíîñò³ ³ ñâîáîäè â³í â³ä÷óâຠñåáå â³ëüíèì.

ÎÏÎÇÈÖ²ÉͲ ÏÀÐÒ²¯ ÓÊËÀËÈ ÓÃÎÄÓ Ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó Êîì³òåòó îïîðó äèêòàòóð³, à òàêîæ ïàðò³ÿ «ÓÄÀл, ÿêó î÷îëþº ³òàë³é Êëè÷êî, óêëàëè Óãîäó ïðî ñï³ëüí³ ä³¿ Îᒺäíàíî¿ îïîçèö³¿. ßê ïåðåäຠêîðåñïîíäåíò ÓͲÀÍ, ïðî öå áóëî îãîëîøåíî 22 ñ³÷íÿ íà ì³òèíãó ïðèõèëüíèê³â îïîçèö³éíèõ ïàðò³é, ïðèñâÿ÷åíîìó Äíþ ñîáîðíîñò³ òà ñâîáîäè Óêðà¿íè íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³ ó Êèºâ³. «Ó Äåíü ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè ïðîãîëîøóºìî: ïîâíîö³ííà ðåàë³çàö³ÿ ïîë³òè÷íèõ òà ñîö³àëüíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íåìîæëèâà áåç óñóíåííÿ ïðàâëÿ÷îãî ðåæèìó. Âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó æîâòí³ 2012 ðîêó äàþòü íàì ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè öå êîíñòèòóö³éíèì øëÿõîì. Çàäëÿ ïîâàëåííÿ àíòèíàðîäíîãî ðåæèìó òà â³äíîâëåííÿ ñïðàâæíüîãî íàðîäîâëàääÿ óïîâíîâàæåí³ ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ùî âõîäÿòü äî Êîì³òåòó îïîðó äèêòàòóð³, ïð³îðèòåòíèì çàâäàííÿì íà 2012 ð³ê âèçíà÷àþòü óòâîðåííÿ á³ëüøîñò³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, ÿêà áóäå ñïðîìîæíà çóïèíèòè óçóðïàö³þ âëàäè, çàáåçïå÷èòè çàõèñò ïðàâ òà ñâîáîä ãðîìàäÿí», — çàçíà÷àºòüñÿ â óãîä³. Òàêîæ ï³äïèñàíòè äîêóìåíòà çàäåêëàðóâàëè â³äíîâèòè êóðñ äåðæàâè íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè, íàáëèçèòè æèòòÿ óêðà¿íö³â äî ºâðîïåéñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ³

— Âè â³ä÷óâàºòå ñåáå â³ëüíèì ó âëàñí³é äåðæàâ³? — Òàê, ÿ â³ëüíèé, áî â³ëüíî âèñëîâëþþ ñâîþ äóìêó. ß ïèøó â³ðø³, âîíè áóâàþòü ð³çêèìè é êðèòè÷íèìè. Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ìåíå á ÊÄÁ äàâíî êèíóëî ó â’ÿçíèöþ. À â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ ÿ – â³ëüíèé. Òóò çàðàç ãîâîðèëè ïðî òå, ùî çà ´ðàòàìè îïèíèëèñÿ Ëóöåíêî é Òèìîøåíêî. Àëå æ âîíè áóëè ïðè âëàä³ é äîëó÷àëèñÿ äî çàêîíîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. Çã³äíî ç òèìè çàêîíàìè òåïåð ¿õ ñóäÿòü. À çíà÷èòü, çàêîíîòâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü öèõ ïîë³òèê³â áóëà íåäîñêîíàëîþ. Íà ìîþ äóìêó, òðåáà òàê óâàæíî é ðåòåëüíî çàéìàòèñÿ çàêîíîòâîð÷³ñòþ, àáè áóäü-ÿêèé ãðîìàäÿíèí áóâ òèì çàêîíîì çàõèùåíèé. Âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî âëàäà – öå íå íàçàâæäè é çàâòðà ç âëàäíèõ ùàáë³â òðåáà ñïóñòèòèñÿ íà çåìëþ. Ó âëàäíèõ êàá³íåòàõ òðåáà äáàòè ïðî äîñòîéíèé ð³âåíü æèòòÿ òà çàõèùåí³ñòü ïåðåñ³÷íîãî ãðîìàäÿíèíà. Ìîëîäøå ïîêîë³ííÿ çäàëîñÿ ìåí³ íå òàêèì ðàäèêàëüíî íàëàøòîâàíèì: — Ùî äëÿ âàñ çíà÷èòü ñâîáîäà? ×è äîñòàòíüî ¿¿ â íàø³é äåðæàâ³? — ß íàëåæó äî ïîêîë³ííÿ, ÿêå íå âèáîðþâàëî ñâîáîäó é çâèêëî ñïðèéìàòè ¿¿, ÿê ùîñü íàëåæíå. Íå ïîìèëþñÿ, ÿêùî ñêàæó, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí ïðàãíå ñâîáîäè âèáîðó, çàõèùåíîñò³ òà ìîæëèâîñò³ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ çä³áíîñò³. Ïðîòå, ÿê ìåí³ çäàºòüñÿ, íàñòàþòü ÷àñè, êîëè òðåáà ïèëüíóâàòè ñâîþ ñâîáîäó. Áî âæå º ïðèêëàäè ³íøèõ äåðæàâ, äå ñâîáîäà ãðîìàäÿí ïî÷èíຠçíèêàòè ç øàëåíîþ øâèäê³ñòþ. ß áè çàêëèêàâ óêðà¿íö³â áóòè ïèëüíèìè ñòîñîâíî ñâîáîäè. Çàïèòóþ ùå ó æ³íêè, áî ç ïðàäàâí³õ ÷àñ³â óêðà¿íêè âèð³çíÿëèñÿ íåàáèÿêîþ ìóäð³ñòþ: — Ñîáîðí³ñòü ³ ñâîáîäà. Âè â³ä÷óâàºòå çíà÷óù³ñòü öèõ ïîíÿòü, æèâó÷è ó íàø³é äåðæàâ³? — Íå â³ä÷óâàþ. Ìåí³ íå ïîäîáàºòüñÿ ïîë³òèêà äåðæàâè ñòîñîâíî ìîâè ³ êóëüòóðè. Íå ìàþòü âîíè äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè. Àëå áàãàòî â ÷îìó âèíí³ ìè ñàì³. Íå âàðòî óêðà¿íöÿì áóòè òàêèìè ïàñèâíèìè. ßêùî ïðî ìîâó é êóëüòóðó íå äáຠíàëåæíèì ÷èíîì äåðæàâà, òðåáà ñàìèì ãðîìàäÿíàì àêòèâí³øå âèñëîâëþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ. Ó Äåíü ñîáîðíîñò³ ñåðåä äóìîê íàøèõ ãðîìàäÿí ÿ ïîì³òèëà ÷èìàëî ðîçá³æíîñòåé. Âò³øèëà ñâîáîäà ¿õ âèÿâó. ˳ä³ÿ ÑÒÅÏÊÎ ì. Ñåâàñòîïîëü

ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â.  óãîä³ íàãîëîøóºòüñÿ, ùî îïîçèö³éí³ ïàðò³¿ ìàþòü íàì³ð âèñòóïàòè ÿê îᒺäíàíà îïîçèö³ÿ ³ ñï³ëüíî ä³ÿòè íà çàãàëüíîíàö³îíàëüíîìó òà ì³ñöåâîìó ð³âíÿõ, óçãîäæóâàòè ñï³ëüí³ ïîë³òè÷í³ ïðèíöèïè òà ï³äõîäè íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ 2012 ðîêó. Êð³ì òîãî, îïîçèö³éí³ ïàðò³¿ äîìîâèëèñü ä³ÿòè ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ôàëüñèô³êàö³ÿì òà ñïîòâîðåííÿì ðåçóëüòàò³â âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Óãîäîþ òàêîæ ïåðåäáà÷àºòüñÿ êîîðäèíàö³ÿ ä³é ÷ëåí³â îêðóæíèõ òà ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é, ñïîñòåð³ãà÷³â òà çàáåçïå÷åííÿ ¿õíüî¿ åôåêòèâíî¿ ðîáîòè. Çã³äíî ç äîêóìåíòîì, áàçîâèìè âèìîãàìè äëÿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè â³ä îïîçèö³¿ ïîâèíí³ áóòè ïàòð³îòèçì, ïîðÿäí³ñòü, ïðèíöèïîâ³ñòü, ôàõîâ³ñòü, ãðîìàäñüêèé àâòîðèòåò, áåçäîãàííà ðåïóòàö³ÿ òà ³íø³. ϳñëÿ îãîëîøåííÿ ïðî ï³äïèñàííÿ óãîäè ë³äåðè îïîçèö³éíèõ ïàðò³é ïîêëàëè êâ³òè äî ïàì’ÿòíèê³â Ìèõàéëó Ãðóøåâñüêîìó òà Òàðàñó Øåâ÷åíêó. Çîêðåìà, ó ö³é õîä³ âçÿëè ó÷àñòü ïåðøèé çàñòóïíèê ë³äåðà ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà» Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ, ë³äåð «Ôðîíòó Çì³í» Àðñåí³é ßöåíþê òà ³íø³. ϳñëÿ ì³òèíãó éîãî ó÷àñíèêè ï³äõîäèëè äî ë³äåð³â ïàðò³é òà íàãîëîøóâàëè, ùî «ïîâ³ðèëè ¿ì âîñòàííº».

Áîãäàí Áåâç

Äìèòðî Á³ëîöåðêîâåöü, ë³äåð ãðîìàäñüêîãî ðóõó «Çà Óêðà¿íó!»

ßíà Äåðêà÷, ÷ëåí ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ïðîñâ³òà»


ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

Ïîñòàò³

ÐÎÇÑÒвËßÍÈÉ ÑÀÄ ÄÎ 120-в××ß Â²Ä ÄÍß ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß ÂÈÄÀÒÍÎÃÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ Â×ÅÍÎÃÎ-ÑÀIJÂÍÈÊÀ ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÒÎÐÀ ²Ò×ÈÇÍßÍί ÍÀÓÊÈ, ÏÐÎÔÅÑÎÐÀ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÑÈÌÈÐÅÍÊÀ

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. ó ¹ 47-49, 50-52 çà 2011 ð., ¹ 1-2, 3) Ç Ñèìèðåíê³âñüêîãî ³íñòèòóòó òà Ì볿âñüêî¿ ñòàíö³¿ êðåìë³âñüêî-êîçëîâñüê³ ìàðîäåðè âèâåçëè íå ëèøå íàóêîâ³ çâ³òè, ïåðâèííó äîêóìåíòàö³þ Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà, óí³êàëüíå îáëàäíàííÿ, ð³äê³ñí³ ïðèëàäè òà ì³êðîñêîïè, àâòîìàòè÷í³ àíàë³çàòîðè, àëå é ëàáîðàòîðíå ñêëî, ñò³ëüö³ ³ íàâ³òü â³äðà òà øâàáðè äëÿ ìèòòÿ ï³äëîãè. Ó òàêèé áàíäèòñüêèé ñïîñ³á êðåìë³âñüêà âëàäà òâîðèëà «ñàìóþ ïåðåäîâóþ â ìèðå ìè÷óðèíñêóþ ñàäîâîä÷åñêóþ íàóêó è ñîâåòñêóþ àãðîáèîëîãèþ». ϳçí³øå äåïîðòîâàí³ ç Óêðà¿íè íàóêîâö³ ðîçïîâ³äàëè, ùî ó âèõ³äí³ òà ñâÿòêîâ³ äí³ âóëèö³ íåâåëè÷êîãî òàìáîâñüêîãî ì³ñòå÷êà Êîçëîâà (̳÷óð³íñüêà) êâ³òíóëè óêðà¿íñüêèìè âèøèâàíêàìè òà áàðâèñòîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ñàì âåëèêèé «ïðåîáðàçîâàòåëü ïðèðîäû» íàâ³òü íå ïèñêíóâ íà çàõèñò í³ Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà, í³ óêðà¿íñüêî¿ ñàä³âíè÷î¿ íàóêîâî¿ øêîëè. Ó òîé æå ÷àñ â³í îï³êóâàâñÿ ñâî¿ì íàñòóïíèì ïîìïåçíèì 80-ë³òòÿì, âèïðîøóþ÷è ó êðåìë³âñüêîãî âîæäÿ íàãîðîä, àêàäåì³÷íèõ çâàíü, ïåðñîíàëüíîãî àâòîìîá³ëÿ òà ïåðåéìåíóâàííÿ Êîçëîâà íà ñâîþ ÷åñòü. «Äîðîãîé Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷! Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïðåâðàòèëà ìàëåíüêîå, íà÷àòîå ìíîé øåñòüäåñÿò ëåò òîìó íàçàä íà æàëêîì ïðèóñàäåáíîì ó÷àñòêå çåìëè äåëî âûâåäåíèÿ íîâûõ ñîðòîâ ïëîäîâî-ÿãîäíûõ ðàñòåíèé è ñîçäàíèÿ íîâûõ ðàñòèòåëüíûõ îðãàíèçìîâ â îãðîìíûé Âñåñîþçíûé öåíòð ïðîìûøëåííîãî ïëîäîâîäñòâà è íàó÷íîãî ðàñòåíèåâîäñòâà ñ òûñÿ÷àìè ãåêòàðîâ ñàäîâ, âåëèêîëåïíûìè ëàáîðàòîðèÿìè, êàáèíåòàìè, ñ äåñÿòêàìè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ. Ñîâåòñêàÿ âëàñòü è ðóêîâîäèìàÿ Âàìè ïàðòèÿ ïðåâðàòèëè òàêæå ìåíÿ èç îäèíî÷êè-îïûòíèêà, íåïðèçíàííîãî è îñìåÿííîãî îôèöèàëüíîé íàóêîé è ÷èíîâíèêàìè öàðñêîãî äåïàðòàìåíòà çåìëåäåëèÿ, â ðóêîâîäèòåëÿ è îðãàíèçàòîðà îïûòîâ ñ ñîòíÿìè òûñÿ÷ ðàñòåíèé... Äîðîãîé Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷! Ìíå óæå 80 ëåò, íî òà òâîð÷åñêàÿ ýíåðãèÿ, êîòîðîé ïîëíû ìèëëèîíû ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, è â ìåíÿ, ñòàðèêà, âñåëÿåò æàæäó æèòü è ðàáîòàòü ïîä Âàøèì ðóêîâîäñòâîì íà ïîëüçó äåëà ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñòðîèòåëüñòâà íàøåãî ïðîëåòàðñêîãî ãîñóäàðñòâà. È. Ìè÷óðèí». Î÷³êóâàí³ ùåäðîòè òà íàãîðîäè íå çàáàðèëèñÿ. 20 âåðåñíÿ 1934 ðîêó çà ðîçïîðÿäæåííÿì ç Êðåìëÿ âñÿ êðà¿íà â³äçíà÷àëà 80-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ òà 60-ë³òòÿ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ². Â. ̳÷óð³íà (äî íàóêîâîãî ñòàæó äîäàëè ³ äîâãîë³òíþ ðîáîòó òåëåãðàô³ñòîì çàë³çíèö³). Áåçóìîâíî, þâ³ëÿðà ïðèâ³òàâ ³ «áàòüêî âñ³õ íàðîä³â». Ó òîé ÷àñ ÿê «òâîðåöü» ðàäÿíñüêî¿ á³îëî㳿 ³ êðåìë³âñüêèé ëèçîáëþä îñâ³ä÷óâàâñÿ ó ïàëêîìó êîõàíí³ äî òèðàíà, ïðîôåñîð Âîëîäèìèð Ñèìèðåíêî çàâåðøóâàâ ïåðøèé ð³ê ñâîãî «ïåðåâèõîâàííÿ» ó ðåæèìíîìó êîíöòàáîð³. Âèäàòíîãî ó÷åíîãî çâèíóâàòèëè íå ó ïðîòè䳿 ì³÷óð³íñüê³é ïñåâäîíàóö³ ³ íå ó òåîðåòè÷íèõ ðîçá³æíîñòÿõ ç ̳÷óð³íèì ó ìåòîäàõ ñåëåêö³¿. Äîñâ³ä÷åí³ êàòè òà ïðîâîêàòîðè ñôàáðèêóâàëè ñïðàâó ïðî ïîòóæíó ï³äï³ëüíó àíòèðàäÿíñüêó îðãàí³çàö³þ, ÿêà ñòàâèëà çà ìåòó ïðîòèä³ÿòè êîëåêòèâ³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ìàëà íàì³ð ïîâàëèòè ðàäÿíñüêó âëàäó â Óêðà¿í³. ³äêðèòòÿ ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè ïðîôåñîðó Âîëîäèìèðó Ñèìèðåíêó â ì. Îáîÿí³ Êóðñüêî¿ îáëàñò³

Ó Ñèìèðåíê³âñüê³é ñïðàâ³, ÿê çàñâ³ä÷óþòü àðåøòàíò³â â³äïðàâëÿòü äî ðîçñòð³ëüíî¿ çîíè â³äêðèò³ â ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè àðõ³âí³ â óðî÷èù³ Ñîëÿíêà ï³ä Êóðñüêîì. Äî ñâîãî ìàòåð³àëè, â 1933 ðîö³ ïðîõîäèëè äåñÿòêè 47-ë³òòÿ âèäàòíèé ó÷åíèé íå äîæèâ ê³ëüêà òèñÿ÷ ó÷åíèõ-àãðîíîì³â, âåòåðèíàð³â, ³íæå- ì³ñÿö³â. íåð³â òà ïðîñòèõ êîëãîñïíèê³â. Âåëüìè àâòî³í çàâåðøèâ ñâ³é çåìíèé øëÿõ ó áðàòñüê³é ðèòåòíèé íå ëèøå ñåðåä íàóêîâö³â, âèêëàäà- ìîãèë³ ï³ä Êóðñüêîì. Ùîíî÷³ óïðîäîâæ 1937÷³â òà ñòóäåíò³â âèùèõ ³ ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ 1938 ðîê³â òàì ðîçñòð³ëþâàëè ïî ê³ëüêà òèñÿ÷ çàêëàä³â ³ âèðîáíè÷íèê³â ïðîôåñîð Âîëîäè- àðåøòàíò³â – «âîðîã³â íàðîäó». ìèð Ñèìèðåíêî áóâ ³äåàëüíîþ ô³ãóðîþ äëÿ Äåëåãàö³ÿ ×åðêàùèíè â³äâ³äàëà Êóðñüê, ñòâîðåíîãî ç íüîãî «êåð³âíèêà çëî÷èííî¿ óðî÷èùå Ñîëÿíêà ³ ì³ñöåâèé ïëîäîðîçñàäøê³äíèöüêî¿ àíòèðàäÿíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿».  íèöüêèé ðàäãîñï íåâäîâç³ ï³ñëÿ 70-ë³òòÿ â³ä Óêðà¿í³ ïðîöåñ íàä øê³äíèöüêîþ îðãàí³çàö³- äíÿ çàãèáåë³ ïðîôåñîðà Âîëîäèìèðà Ñèìèºþ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ çà ìàñøòàáàìè ðåíêà.  Îáîÿí³ íà ì³ñö³ áóäèíêó, â ÿêîìó òà ðóéí³âíèìè íàñë³äêàìè áóâ äðóãèì ï³ñëÿ â³í æèâ ï³ä ÷àñ çàñëàííÿ, ìè âñòàíîâèëè â³äîìîãî ïðîöåñó íàä âèãàäàíèì åíêàâåäèñ- ìåìîð³àëüíó äîøêó, âêëîíèëèñÿ ñèìèðåíòàìè «Ñîþçîì âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè» ï³ä êå- ê³âñüêîìó ñàäó, à íà îäí³é ³ç áðàòñüêèõ ìîãèë ð³âíèöòâîì Ñåðã³ÿ ªôðåìîâà. ïîêëàëè êâ³òè ç Óêðà¿íè òà âçÿëè çåìëþ äëÿ ϳñëÿ äåñÿòèì³ñÿ÷íîãî ïåðåáóâàííÿ ó êà- ðèòóàëüíîãî ïåðåïîõîâàííÿ ïðàõó â÷åíîãî ìåð³ ñìåðòíèê³â, æàõëèâèõ äîïèò³â òà êàòó- íà Áàòüê³âùèí³, íà ðîäèííîìó öâèíòàð³ Ñèâàíü ³ òîðòóð Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà çà ìèðåíê³âñüêî¿ Ñâÿòî-Òðî¿öüêî¿ öåðêâè íà â³äñóòí³ñòþ ñêëàäó çëî÷èíó íàïðèê³íö³ 1933 ðîêó íå ñòðàòèëè, à ñìåðòíó êàðó çàì³íèëè äåñÿòèë³òí³ì óâ’ÿçíåííÿì â Õåðñîíñüê³é âèïðàâíî-òðóäîâ³é êîëîí³¿. Óïðîäîâæ òðüîõ ðîê³â ó÷åíèé ç³ ñâ³òîâèì ³ì’ÿì, îêðàñà òà ãîðä³ñòü óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ïðàöþâàâ ó ö³é êîëîí³¿ ðÿäîâèì àãðîíîìîì. À éîãî äðóæèíà é ìàëîë³òí³ ä³òè â öåé ÷àñ ïîíåâ³ðÿëèñÿ ïî âñ³é Óêðà¿í³. Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ëÿê³ ïðèíèæåííÿ òà çíóùàííÿ â³ä îõîðîíè ³ íà÷àëüñòâà, Âîëîäèìèð Ñèìèðåíêî äîñèòü ñóìë³ííî ñòàâèâñÿ äî ñâî¿õ àãðîíîì³÷íèõ îáîâ’ÿçê³â ³ çäîáóâ ïðèõèëüí³ñòü ì³ñöåâîãî íà÷àëüñòâà. Ìàáóòü, âîíî ³ ïîðàäèëî éîìó çâåðíóòèñÿ äî ïðîêóðàòóðè ç ïðîõàííÿì ïðî ïîìèëóâàííÿ. Ìèêîëà Êîâàëü÷óê òà Ïåòðî Âîëüâà÷ Íåâäîâç³ éîãî êëîïîòàííÿ çàäîâîëüá³ëÿ ìåìîð³àëüíîãî çíàêà íà áðàòñüíèëè ³ çâ³ëüíèëè ç êîëîí³¿. Ñïîä³âàê³é ìîãèë³ â óðî÷èù³ Ñîëÿíêà ï³ä Êóðþ÷èñü íà ï³äòðèìêó ìîñêîâñüêèõ ñüêîì, ó ÿê³é ïîõîâàíèé ïðîôåñîð äðóç³â òà îñîáèñòî àêàäåì³êà Ìèêîëè Âîëîäèìèð Ñèìèðåíêî. 2009 ð. Âàâèëîâà, Âîëîäèìèð Ñèìèðåíêî ç Õåðñîíà â³äáóâຠäî Ìîñêâè. Íà Êóðñüêîìó âîêçàë³ éîãî çíîâó çààðåøòîâó- Ïëàòîíîâ³ì õóòîð³. Ïðèâåçëè ç Êóðùèíè ³ þòü. Íà Ëóá’ÿíö³ åíêàâåäèñòè ðîçïî÷èíà- òåíä³òíèé ñàäæàíåöü ãîðîáèíè, ÿêó ïîñàäèþòü íîâ³ ñë³ä÷³ 䳿 ³ íîâ³ òîðòóðè. Àëå é ëè ï³ä â³êíîì áàòüê³âñüêî¿ õàòè. Ó òàê çâàí³é Ñèìèðåíê³âñüê³é ñïðàâ³ óïðîìîñêîâñüê³ ñë³ä÷³ ó ñïðàâ³ Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà íå çíàéøëè ñêëàäó çëî÷èíó. Ïðîòå äîâæ 1933-1938 ðîê³â àðåøòóâàëè ê³ëüêà òèçëî÷èííà åíêàâåäèñòñüêà ñèñòåìà âæå íå ìîãëà ñÿ÷ í³ â ÷îìó íå âèííèõ ëþäåé, ó òîìó ÷èñë³ âèïóñòèòè æåðòâó ç³ ñâî¿õ ëàáåò. Ïðîôåñîðà ìàéæå âåñü öâ³ò òîãî÷àñíî¿ ñàä³âíè÷î¿ íàóêè. Â. Ñèìèðåíêà âèñèëàþòü äî ì³ñòå÷êà Îáîÿí³ Çíåêðîâëåííÿ ¿¿ áóëî òàêèì ìàñøòàáíèì, ùî íà Ì볿âñüê³é äîñë³äí³é ñòàíö³¿ òà ó Êè¿âñüêîï³ä Êóðñüêîì. ϳä éîãî êåð³âíèöòâîì ó ðàäãîñï³ çàêëàäà- ìó ³íñòèòóò³ ñàä³âíèöòâà, ÿêèé áóâ ïîçáàâëåºòüñÿ âåëè÷åçíèé ìàñèâ ïðîìèñëîâîãî ñàäó. íèé ñòàòócó Âñåñîþçíîãî, çàëèøèâñÿ ëèøå ×àñòèíà íàñàäæåíü òèõ ðîê³â çáåðåãëàñÿ é òåõí³÷íèé ïåðñîíàë òà íèçêà äîíîùèê³â. Ñëàâåòíèé Ñèìèðåíê³âñüêèé ³íñòèòóò ñàäîíèí³. Òåðèòîð³àëüíà áëèçüê³ñòü ïðîôåñîðà Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà äî ì³÷óð³íñüêî¿ âîò- ä³âíèöòâà ó Êèºâ³, ÿêèé âæå çà òðè ðîêè ñòàâ ÷èíè ó Êîçëîâ³ íå âëàøòîâóâàëè éîãî îðòî- ïðîâ³äíîþ íàóêîâîþ ñêëàäîâîþ êðà¿íè, ì³äîêñàëüíèõ îïîíåíò³â. Àäæå óñï³øíà ä³ÿëü- ÷óð³íö³ ïåðåòâîðèëè ó çàíåäáàíó ïðîâ³íö³éí³ñòü Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà â Îáîÿí³ áóëà íó êîíòîðó. Êàôåäðè ïëîä³âíèöòâà çáåðåãçàãðîçëèâîþ äëÿ ö³º¿ çëî÷èííî¿ çãðà¿. Íåìຠëèñÿ ëèøå ó ê³ëüêîõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ ñóìí³â³â ó òîìó, ùî ³ òðåò³é, ôàòàëüíèé äëÿ çàêëàäàõ Óêðà¿íè. Óïðîäîâæ 30-50-õ ðîê³â âèäàòíîãî ó÷åíîãî, àðåøò â³äáóâñÿ íå áåç ¿¿ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ãîëîâíèì çàâäàííÿì íàóêîâèõ êàôåäð òà âñ³õ ÷åðâîíèõ äèðåêòîð³â ó÷àñò³. Íà çàãàëüíîñîþçí³é õâèë³ ïîñèëåííÿ ðåï- äîñë³äíèõ óñòàíîâ ñòàëà áåçäóìíà é ñõîëàñðåñ³é, ÿêà çíîâó ïðîêîòèëàñÿ ïî êðà¿í³, 3 òè÷íà ïðîïàãàíäà ì³÷óð³íñüêî¿ àãðîá³îëî㳿, áåðåçíÿ 1938 ðîêó ïðîôåñîðà Âîëîäèìèðà âîëþíòàðèñòñüêå çàïðîâàäæåííÿ ì³÷óð³íñüÑèìèðåíêà çààðåøòîâóþòü âòðåòº. Éîãî çíîâó êî¿ ìåòîäîëî㳿, íåäîëóãèõ ì³÷óð³íñüêèõ ñîðçâèíóâàòèëè â àíòèðàäÿíñüê³é, øê³äíèöü- ò³â òà «âèêîð³íåííÿ ñèìèðåíê³âùèíè». ê³é ä³ÿëüíîñò³. ² ï³ñëÿ íîâèõ äîïèò³â ³ òîðòóð, Îñòàíí³ ñëîâà â ëåêñèêîí³ ³äåîëîã³÷íèõ ôóíâèáèâàííÿ ç³çíàíü óâ’ÿçíèëè â Êóðñüêó. êö³îíåð³â òà ëæåíàóêîâèõ ÷èíîâíèê³â ñòàëè Çâ³äñè â³í óæå íå ïîâåðíåòüñÿ íà âîëþ. Ó í³÷ òàêèìè æ ëàéëèâèìè, ÿê «ìåíäåë³çì, âåéñç 17 íà 18 âåðåñíÿ éîãî ç òèñÿ÷àìè ³íøèõ ìàí³çì, ìîðãàí³çì, ãåíåòèêà òà ê³áåðíåòèêà». ϳñëÿ ðîçãðîìó Ñèìèðåíê³âñüêî¿ íàóêîâî¿ øêîëè ãîëîâíà ñàä³âíè÷à ðåñïóáë³êà – Óêðà¿íà áóëà ïîçáàâëåíà ïðàâà çàõèñòó íå ëèøå äîêòîðñüêèõ, àëå é êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é. Â÷åí³ ñòóïåí³ óêðà¿íñüê³ íàóêîâö³ çìóøåí³ áóëè çäîáóâàòè ïåðåâàæíî ó Ìîñêâ³, Ëåí³íãðàä³, ̳÷óð³íñüêó, Êèøèíåâ³, ó Ñåðåäí³é À糿 òà ó ðåñïóáë³êàõ Çàêàâêàççÿ. Íå âèäàâàëèñÿ â Óêðà¿í³ òàêîæ ³ ñàä³âíè÷³ ÷àñîïèñè. Íåíàâèñòü á³ëüøîâèöüêîãî ðåæèìó äî Ñèìèðåíêà òà äî âèïëåêàíî¿ íèì óí³êàëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñàä³âíè÷î¿ øêîëè áóëà òàêîþ ëþòîþ ³ çàòÿòîþ, ùî âëàäà òà çàïîïàäëèâ³ ÷èíîâíèêè â³ä íàóêè ðåïðåñóâàëè íå ëèøå ¿õíþ òâîð÷ó ñïàäùèíó, ñïëþíäðóâàëè ñàäèáó, ðîäèííó Ñâÿòî-Òðî¿öüêó öåðêâó òà Ñèìèðåíê³âñüêèé öâèíòàð, àëå é ïåðåéìåíóâàëè óñëàâëåíèé ñîðò ÿáëóí³ Ðåíåò Ñèìèðåíêà, íàçâàâøè éîãî Çåëåíêîþ Âóäà. Öÿ ïðèíèçëèâà äëÿ Ñèìèðåíê³â òà óêðà¿íñüêîãî ñàä³âíèöòâà ³ áåçãëóçäà ç íàóêîâî¿ òî÷êè çîðó íàçâà íå ïðèæèëàñÿ í³ â ïîìîëîã³÷í³é ë³òåðàòóð³, í³ â ëþäñüê³é ïàì’ÿò³. гä Ñèìèðåíê³â ïî ÷îëîâ³÷³é ë³í³¿ á³ëüøîâèêè çíèùèëè âùåíò. Äðóæèí³ òà äâîì ä³òÿì ïðîôåñîðà Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà ó 1944 ðîö³ âäàëîñÿ âèðâàòèñÿ ³ç ñòàë³íñüêîãî ãåòòî. ϳñëÿ òðèâàëèõ ïîíåâ³ðÿíü ªâðîïîþ âîíè âðåøò³-ðåøò âè¿õàëè äî Êàíàäè, äå çíàéøëè ñâîþ äðóãó Áàòüê³âùèíó. Îëåñü Ñèìèðåíêî ñòàâ â³äîìèì ó÷åíèì-ñîâºòîëî-

4

ãîì, áóâ ïðîôåñîðîì ê³ëüêîõ óí³âåðñèòåò³â, äî÷êà Òåòÿíà òðèâàëèé ÷àñ ïðàöþâàëà ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ â³äîìñòâàõ Êàíàäè. Âíó÷êà Íàòàëÿ – çíàíèé ó ñâ³ò³ ôàõ³âåöü ç á³îëî㳿 òà ãåííî¿ ³íæåíåð³¿. Ïðîöåñ äåãðàäàö³¿ â³ò÷èçíÿíîãî ñàä³âíèöòâà òà ñàä³âíè÷î¿ íàóêè, ÿêèé ðîçïî÷àâñÿ ç àðåøòó ïðîôåñîðà Âîëîäèìèðà Ñèìèðåíêà òà çíèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè, äîâåðøèëà Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà. Ó ¿¿ ãîðíèë³ çàãèíóëè ì³ëüéîíè óêðà¿íñüêèõ ñàä³âíèê³â òà ñîòí³ òèñÿ÷ ïðîìèñëîâèõ íàñàäæåíü. Âæå ó ïîâîºíí³ ðîêè ñòàë³íñüêèé çàêîí ïðî îïîäàòêóâàííÿ ïëîäîâèõ äåðåâ ó ñåëÿíñüêèõ ñàäèáàõ äîâåðøèâ ïëþíäðóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëà òà îñòàòî÷íå çíèùåííÿ îñòàííüîãî ñàä³âíè÷îãî ðóáåæó Óêðà¿íè. Öå áóâ äðóãèé, íàéá³ëüø ãëèáèííèé, ñèñòåìíèé òà äîâãîòðèâàëèé ïåð³îä íèùåííÿ òà çàíåïàäó ÿê ïðîìèñëîâîãî, òàê ³ ñåëÿíñüêîãî ñàä³âíèöòâà Óêðà¿íè. Ó ðîçñòð³ëüíîìó ñòàí³ öÿ âàæëèâà ãàëóçü åêîíîì³êè íàøî¿ äåðæàâè ïåðåáóâàëà äî 6070-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ìàáóòü, ñàìèì Ãîñïîäîì Áîãîì áóëî âèçíà÷åíî, ùîá â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñàä³âíèöòâà ðîçïî÷àëîñÿ ç ðåàá³ë³òàö³¿ Ñèìèðåíê³â ³ ïîâåðíåííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè äî Ñèìèðåíê³âñüêèõ âèòîê³â. Äâà ïîñìåðòíèõ âèäàííÿ ôóíäàìåíòàëüíî¿ íàóêîâî¿ ïðàö³ Ë. Ï. Ñèìèðåíêà — òðèòîìíî¿ «Ïîìîëî㳿», çä³éñíåíî íà ïî÷àòêó 60-õ òà 70-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ö³ âèäàííÿ ïîêëàëè êðàé ïîøèðåííþ ì³÷óð³íñüêî¿ ñõîëàñòèêè ó ñàä³âíè÷³é íàóö³ êðà¿íè.  60-ò³ ðîêè ðîçïî÷àëàñÿ âàæêà, êîï³òêà ³ äîâãîòðèâàëà ðîáîòà ç â³äðîäæåííÿ â³ò÷èçíÿíîãî ñàä³âíèöòâà. Ïîë³òè÷íà ñèëà, ÿêà âùåíò çíèùèëà ñàä³âíè÷ó ãàëóçü òà Ñèìèðåíê³âñüêó íàóêîâó øêîëó ï³ä òèñêîì åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ïîòðåá, çìóøåíà áóëà âçÿòèñÿ çà ¿õíº â³äðîäæåííÿ. Óïðîäîâæ 60-70-õ ðîê³â â Óêðà¿í³ áóëî âèäàíî ö³ëó íèçêó óðÿäîâèõ ïîñòàíîâ, ïðèñâÿ÷åíèõ ðîçâèòêó ñàä³âíèöòâà, íåîäíîðàçîâî öå ïèòàííÿ îáãîâîðþâàëîñÿ íà ïàðò³éíèõ 璿çäàõ òà îáëàñíèõ ³ ðàéîííèõ êîíôåðåíö³ÿõ.  Óêðà¿í³ ïðîâîäèëèñü Âñåñîþçí³ òà Âñåóêðà¿íñüê³ íàóêîâ³ êîíôåðåíö³¿ ç ïèòàíü ðîçâèòêó ñàä³âíèöòâà. Âëàäà çìóøåíà áóëà ïîâåðíóòèñÿ äî íàóêîâèõ ðîçðîáîê Ñèìèðåíê³âñüêî¿ íàóêîâî¿ øêîëè ùîäî çîíàëüíîãî ïîðîäíîñîðòîâîãî ðàéîíóâàííÿ ïëîäîâèõ êóëüòóð. Íå ïîñèëàþ÷èñü íà ïåðøîäæåðåëà òà àâòîð³â, ïîâåðíóëèñÿ ³ äî Ñèìèðåíê³âñüêî¿ ³äå¿ ç âèçíà÷åííÿ îïòèìàëüíèõ äëÿ ñàä³âíèöòâà ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷íèõ çîí òà ôîðìóâàííÿ öåíòð³â ïðîìèñëîâîãî ïëîä³âíèöòâà. Óêðà¿íà ïîêðèëàñÿ ìåðåæåþ ïîòóæíèõ ñàä³âíè÷èõ ãîñïîäàðñòâ íå ëèøå â Êðèìó, àëå é íà ϳâäí³ Óêðà¿íè, ó Ïðèäí³ïðîⒿ, Ïîä³ëë³, Êè¿âùèí³, íà Áóêîâèí³ òà Çàêàðïàòò³. Óêðà¿íà ïîñòóïîâî â³äíîâëþâàëà ñòàòóñ íàéïîòóæí³øî¿ ñàä³âíè÷î¿ ðåñïóáë³êè êðà¿íè. Íà æàëü, öåé ïðîöåñ ïðèçóïèíèâñÿ ï³ñëÿ 1991 ðîêó, êîëè Óêðà¿íà âòðàòèëà òðàäèö³éí³ ðèíêè çáóòó òà åêîíîì³÷íó ìîòèâàö³þ ðîçâèòêó ñàä³âíè÷î¿ ãàëóç³. Íåäàëåêîãëÿäíà ïîë³òèêà ïðèâàòèçàö³¿ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ ñïðè÷èíèëà øèðîêîìàñøòàáíå íèùåííÿ ñàä³âíè÷î¿ ãàëóç³ òà ¿¿ ö³ëêîâèòèé çàíåïàä. Ó á³ëüøîñò³ ñàä³âíè÷èõ îáëàñòåé Óêðà¿íè ïëîùà ïðîìèñëîâèõ íàñàäæåíü çìåíøèëàñÿ â 34 ðàçè. Êàòàñòðîô³÷íî ñêîðîòèëîñü ³ âàëîâå âèðîáíèöòâî ñàäîâèíè. Âæå äâàäöÿòü ðîê³â ïîñï³ëü Óêðà¿íà, àáè çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè âíóòð³øíüîãî ðèíêó, çìóøåíà çàâîçèòè ñàäîâèíó ç óñüîãî ñâ³òó, íàâ³òü ³ç Àâñòðà볿, Íîâî¿ Çåëàí䳿, Ìîëäîâè, ²çðà¿ëþ òà Ïîëüù³. Êîðîòêî÷àñíå ï³äíåñåííÿ ñàä³âíè÷î¿ ãàëóç³ â Óêðà¿í³, ÿêå ñïîñòåð³ãàëîñÿ ï³ñëÿ ðåàá³ë³òàö³¿ Ñèìèðåíê³âñüêî¿ íàóêîâî¿ øêîëè, çàâåðøèëîñÿ âæå â ïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ ðîçïàäó Ñîþçó. Ç òîãî ÷àñó âîíî ïåðåáóâຠó òðåò³é ðîçñòð³ëüí³é ôàç³. Íîâ³òí³ ðåôîðìàòîðè áåç â³äïîâ³äíèõ çíàíü, äîñâ³äó, à ãîëîâíå, áåç ìîðàë³, ÷åñò³ òà ñîâ³ñò³, îñë³ïëåí³ ùå íå ïðèõâàòèçîâàíîþ àêàäåì³÷íîþ çåìëåþ òà ìàéíîì íàóêîâèõ óñòàíîâ, íà íàøèõ î÷àõ äîâåðøóþòü ðóéíàö³þ ñàä³âíè÷î¿ ãàëóç³ òà íàóêè. Ñüîãîäí³ ôàêòè÷íî ë³êâ³äóºòüñÿ îïðàöüîâàíèé Ñèìèðåíê³âñüêîþ íàóêîâîþ øêîëîþ ãàëóçåâèé ïðèíöèï óïðàâë³ííÿ ñàä³âíè÷îþ íàóêîþ. Íîâ³òí³ ðåôîðìàòîðè ñêîðî÷óþòü ìåðåæó íàóêîâèõ óñòàíîâ. ßê íå ïàðàäîêñàëüíî, àëå íàâ³òü ó òàêîìó äðåâíüîìó ³ñòîðè÷íîìó ñàä³âíè÷îìó ðåã³îí³, ÿê Êðèì íàïåðåäîäí³ ñâîãî ñëàâåòíîãî ñòîð³÷íîãî þâ³ëåþ çàêðèâàºòüñÿ ïåðøà â êîëèøí³é Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠Êðèìñüêà (Ñàëãèðñüêà) äîñë³äíà ñòàíö³ÿ ñàä³âíèöòâà. Íå ìåíø âò³øíà ñèòóàö³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ³ ïî âñ³é Óêðà¿í³. ˳êâ³äîâàíî ³ ñòâîðåíèé íà ïî÷àòêó 70-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ²íñòèòóò çðîøóâàíîãî ñàä³âíèöòâà ó Ìåë³òîïîë³. ϳä ãàñëàìè îïòèì³çàö³¿ ñàä³âíè÷î¿ ãàëóç³ çàêðèâàºòüñÿ ö³ëà íèçêà ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äíèõ óñòàíîâ. Òîæ, ÷è âèæèâå ñàä³âíè÷à ãàëóçü ³ óêðà¿íñüêà ñàä³âíè÷à íàóêà ï³ñëÿ öüîãî çëî÷èííîãî, ðîçñòð³ëüíîãî ðåôîðìóâàííÿ? Ïåòðî ÂÎËÜÂÀ×, àêàäåì³ê ÓÅÀÍ, ä³éñíèé ÷ëåí ÍÒØ, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè ³ òåõí³êè ÀÐ Êðèì, ñèìèðåíêîçíàâåöü


5

Çà Óêðà¿íó, çà ¿¿ âîëþ!

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

ÄÎËÅÍÎÑÍÀ ÏÐÈÑßÃÀ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) ×åðåç ñâî¿õ ïîñëàíö³â äî ìåíå çâåðíóâñÿ ì³í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Ìîðîçîâ ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè Óêðà¿í³, äîïîìîãòè Çáðîéíèì Ñèëàì äåðæàâè, ïîêàçàòè, ÷è ñïðàâä³ íà ×îðíîìîðñüêîìó ôëîò³ õòîñü ìຠáàæàííÿ ñëóæèòè Óêðà¿í³. Ïåðøèì êðîêîì äëÿ öüîãî ìàëî ñòàòè ñêëàäàííÿ ïðèñÿãè íà â³ðí³ñòü âëàñí³é äåðæàâ³. Ñâî¿õ îñîáèñòèõ ïîãëÿä³â ÿ í³êîëè íå ïðèõîâóâàâ, çíàâ íàñòðî¿ ñâî¿õ ï³äëåãëèõ, ïðîòå âèð³øóâàòè òàêå ñåðéîçíå ïèòàííÿ áåç ¿õíüî¿ ó÷àñò³ ÿ íå ì³ã. Òîìó ç³áðàâ ñëóæáîâ³ çáîðè é ñêàçàâ, ùî ì³é ãîëîñ âàæèòèìå ð³âíî ñò³ëüêè, ñê³ëüêè ãîëîñè êîæíîãî ç íèõ. Çà íàìè ðîäèíè, çà íàìè ä³òè, òîìó ïðèéìàòèìåìî ð³øåííÿ êîëåã³àëüíî. Àëå ÿêùî õòîñü áóäå «ïðîòè», ÷è, ñêàæ³ìî, á³ëüø³ñòü áóäå «ïðîòè», ïðî ö³ çáîðè í³õòî é í³êîëè íå áóäå çíàòè. Îð³ºíòóâàòèìåìîñÿ âèêëþ÷íî íà ðåçóëüòàò ãîëîñóâàííÿ. Íà ñ³÷åíü 1992 ðîêó ïëàíóâàëîñÿ ñêëàäàííÿ ïðèñÿãè ìîëîäèìè ìàòðîñàìè íà â³ðí³ñòü ÑÍÄ. Ìè òîä³ âèð³øèëè, ùî öåé äåíü ñòàíå äíåì ñêëàäàííÿ ïðèñÿãè íà â³ðí³ñòü Óêðà¿í³ ³ ¿¿ íàðîäîâ³. Öå ð³øåííÿ áóëî óõâàëåíî 72 % ãîëîñ³â. É ùî ö³êàâî: ñëóæèòè Óêðà¿í³ òîä³ çàïðèñÿãëèñÿ

íå ëèøå åòí³÷í³ óêðà¿íö³, à é ìàòðîñè ç Ïðèáàëòèêè, Ñåðåäíüî¿ À糿 òîùî. ϳçí³øå ìè ïîö³êàâèëèñÿ ïðèðîäîþ ¿õíüîãî â÷èíêó é îòðèìàëè â³äïîâ³äü: «Ìè õîò³ëè ï³äòðèìàòè óêðà¿íö³â». — Áóëè ÿê³ñü íàñë³äêè òàêîãî â÷èíêó? — Áóëè, é äîñèòü ñåðéîçí³: ð³øåííÿì êîìàíäóâà÷à ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó àäì³ðàëà ²ãîðÿ Êàñàòîíîâà ìåíå â³äñòîðîíèëè â³ä êîìàíäóâàííÿ áðèãàäîþ. Ïðîòå âñ³õ çíÿòè îäðàçó âîíè íå ìîãëè. Îãîëèòè êîðàáë³, øòàá – öå áóëî ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Òîìó îñíîâíèé óäàð çàâäàëè ïî ìåí³: ïðèáëèçíî 5 ä³á ÿ ïåðåáóâàâ ï³ä àðåøòîì, á³ëÿ äâåðåé ì êàþòè ñòîÿâ âàðòîâèé. Ìåíå çâèíóâàòèëè ó ïîðóøåíí³ ïîðÿäêó ï³äïîðÿäêîâàíîñò³. Òîáòî ñïî÷àòêó ÿ ìàâ äîâåñòè íàì³ðè îñîáîâîãî ñêëàäó äî â³äîìà êîìàíäóâàííÿ òà âçÿòè äîçâ³ë. Àëå æ ÿ çíàâ, ùî öå — êðàõ óñ³õ íàøèõ íàì³ð³â ³ ñïîä³âàíü. — Âè, íàïåâíå, äóæå óâàæíî ñë³äêóºòå çà ñüîãîäí³øí³ì ñòàíîì ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè. Ìîæåòå ïîä³ëèòèñÿ âëàñíèìè ðîçäóìàìè? — Ïðîéøëî 20 ðîê³â, íå ïîáóäîâàíî æîäíîãî â³éñüêîâîãî êîðàáëÿ, æîäíîãî êàòåðà, æîäíî¿ øëþïêè, àáè ÿêîñü ï³äíÿòè ð³âåíü íàøîãî ôëîòó. óðêî é ñóìíî. Òîãî äíÿ â êëóá³ Àêàäå쳿 ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ çáîðè ¿¿ îñîáîâîãî

Ó ÂÅÒÅÐÀͲ — ÐÅÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß

ñêëàäó, íà ÿêèõ âåòåðàí³â 17-î¿ áðèãàäè â³ä ³ìåí³ êîìàíäóâàííÿ òà ³éñüêîâî¿ ðàäè ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè ïðèâ³òàâ âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè êîìàíäóâà÷à â³öå-àäì³ðàë Þð³é ²ëü¿í. Íà öèõ óðî÷èñòèõ çáîðàõ âåòåðàíàì ÂÌÑÓ áóëè âðó÷åí³ çíàêè Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à Çáðîéíèõ Ñèë – íà÷àëüíèêà Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Çáðîéíèõ Ñèë «Çà çàñëóãè ïåðåä Çáðîéíèìè Ñèëàìè Óêðà¿íè», ãðàìîòè òà çíàêè êîìàíäóâà÷à ÂÌÑ «Çà çàñëóãè ïåðåä ÂÌÑ ÇÑÓ». Êð³ì öüîãî, ¿ì áóëè âðó÷åí³ ñïåö³àëüíî âèãîòîâëåí³ äî öüîãî þâ³ëåþ çíàêè – «Ïåðøà â Óêðà¿í³ áðèãàäà íàäâîäíèõ êîðàáë³â. 20 ðîê³â». Äî ö³º¿ ïî䳿 â³éñüêîâèé æóðíàë³ñò Ìèðîñëàâ Ìàì÷àê íàïèñàâ òà âèäàâ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíó ïîâ³ñòü: «Äîíóçëàâ: íà çëàì³ ³ñòî𳿠ôëîòó».

Íà çáîðàõ âèñòóïèëè êîëèøí³é êîìàíäèð 17-î¿ áðèãàäè êîðàáë³â îõîðîíè âîäíîãî ðàéîíó êîíòð-àäì³ðàë çàïàñó Þð³é Øàëèò òà êîìàíäóâà÷ ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè 2006-2010 ðîê³â àäì³ðàë çàïàñó ²ãîð Òåíþõ. Ç íàãîäè ö³º¿ çíàìåííî¿ äàòè âåòåðàí³â ÂÌÑ ïðèâ³òàâ êîìàíäóâà÷ Ñåâàñòîïîëüñüêîãî îêðóãó Óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà, ãåíåðàë-ïîëêîâíèê êîçàöòâà, çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè Àíàòîë³é Æåðíîâèé. Òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ «Áðèç» ÂÌÑ ÇÑÓ äåìîíñòðóâàëà ç³áðàííþ íîâîñòâîðåíèé äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì ïðî ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî ôëîòó. Áëèñêó÷à êîíöåðòíà ïðîãðàìà àðòèñò³â ìóçè÷íîãî öåíòðó ÂÌÑ ÇÑÓ çàâåðøèëà óðî÷èñòîñò³. ˳ä³ÿ ÑÒÅÏÊÎ ì. Ñåâàñòîïîëü Íà ôîòî: êîíòð-àäì³ðàë çàïàñó Þð³é Øàëèò

«Â²ÄÐßÄÆÅÍÍß Â ÎÄÈÍ Ê²ÍÅÖÜ...»

ïîíàä 70 ðîê³â, — öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî äëÿ òîãî, ùîá ò³ æàõ³òòÿ, ÿê³ áóëè â íüîìó, í³êîëè í³äå ó ñâ³ò³ íå ïîâòîðþâàëèñÿ». ²ñòîðèê ²ãîð Äåðåâ’ÿíèé ðîçïîâ³â: «ÈÒË (ðîñ. — èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûå ëàãåðÿ — âèïðàâíî-òðóäîâ³ òàáîðè) — ñèìâîë ëþäèíîíåíàâèñíèöòâà ÑÐÑÐ. Çà îô³ö³éíèìè äîêóìåíòàìè, öÿ âàæêà ïðàöÿ ïîâèííà áóëà ïåðåâèõîâóâàòè ëþäåé, àëå íàñïðàâä³ ìàëà íà ìåò³ ¿õíº ô³çè÷íå çíèùåííÿ. Çã³äíî ç äîêóìåíòàìè ðàäÿíñüêèõ ñïåöñëóæá, ÷åðåç ðàäÿíñüê³ òàáîðè ïðîéøëî ïîíàä 20 ìëí. ãðîìàäÿí, óêðà¿íö³â ñåðåä íèõ áóëî 3-3,5 ìëí. â³ä 30-õ äî 50-õ ðð.» Íàóêîâåöü çàçíà÷èâ, ùî «â öüîìó «öàðñòâ³ áåçíà䳿» óêðà¿íö³ çìîãëè îðãàí³çóâàòè æèòòÿ âñåðåäèí³ êîíöòàáîð³â. Ëèòîâñüê³ ïàðòèçàíè ñâ³ä÷èëè: âîíè á íå âèæèëè â ðàäÿíñüêèõ òàáîðàõ, ÿêáè íå óêðà¿íö³. Öÿ ñï³ëüíà îðãàí³çàö³ÿ æèòòÿ â òàáîðàõ â³ä äðóãî¿ ïîëîâèíè 40-õ ðîê³â ñïðè÷èíèëà ïåðåâîðîò ó ñàì³é ñèñòåì³. Ñèñòåìà ïî÷àëà çñåðåäèíè çíèùóâàòèñÿ òèìè, ïðîòè êîãî áóëà ñïðÿìîâàíà. Ïîë³òè÷í³ â’ÿçí³ ïåðåìîãëè êðèì³íàëüíèõ. Âåëèê³ ïîâñòàííÿ â ðàäÿíñüêèõ òàáîðàõ, ðóø³ÿìè êîòðèõ áóëè óêðà¿íö³, ëèòîâö³ òà ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ íàðîä³â (õî÷ ³ áóëè ïðèäóøåí³, à ëþäè — ðîçïîðîøåí³), ïðèçâåëè äî òð³ùèí ó ìîíîë³ò³ ÃÓËÀÃó, ï³ñëÿ ÷îãî ïî÷àâñÿ ïðîöåñ éîãî ñàìîë³êâ³äàö³¿». Âèñòàâêà â êîëüîðîâèõ âåëèêîôîðìàòíèõ ñâ³òëèíàõ, ìàïàõ, öèòàòàõ ³ç ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â ³ ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â, à òàêîæ àâòîðñüêèõ êîìåíòàðÿõ ðîçïîâ³äຠïðî ñèñòåìó ñòàë³íñüêèõ êîíöòàáîð³��, ÷èìàëî ç ÿêèõ áóëî çîñåðåäæåíî, çîêðåìà, é íà Êîëèì³. Àâòîðè âèñòàâêè êàæóòü, ùî ¿¿ ìåòà — íàãàäàòè ïðî òå, ùî òåìà ÃÓËÀÃó íå ìîæå áóòè çàáóòà äîòè, äîêè íå áóäå îô³ö³éíîãî ïîêàÿííÿ çà çëî÷èíè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïðîòè íàðîäó. Ïðåñ-öåíòð Öåíòðó äîñë³äæåíü âèçâîëüíîãî ðóõó

²ñòîðèêè ñâ³ä÷àòü: óêðà¿íñüê³ ïîë³òâ’ÿçí³ ñòàëè òèìè, õòî âðåøò³ ðîçâàëèâ ³ìïåð³þ ÃÓËÀÃ. Òå, ùî çàëèøèëîñÿ ñüîãîäí³ â³ä ïîêèíóòèõ ñòàë³íñüêèõ êîíöòàáîð³â íà Êîëèì³ òà ÿêîþ áóëà ¿õíÿ ³ñòîð³ÿ, — â óí³êàëüíîìó ôîòîïðîåêò³ Â. Îãëîáë³íà, Â. Ìàíüêóòè òà À. Ëàð³îíîâà «Â³äðÿäæåííÿ â îäèí ê³íåöü: Êîëèìà/ÃÓËÀÃ/ «Àëÿñêà», ùî åêñïîíóºòüñÿ â Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ «Òþðìà íà Ëîíöüêîãî» ó Ëüâîâ³ ç 17 ñ³÷íÿ äî 17 ëþòîãî 2012 ðîêó. Öå âèñòàâêà òðüîõ ôîòîõóäîæíèê³â — õàðê³â’ÿíèíà

Âîëîäèìèðà Îãëîáë³íà, ÷åðêàùàíèíà Âîëîäèìèðà Ìàíüêóòè òà æèòåëÿ ðîñ³éñüêîãî Ìàãàäàíà Àíäð³ÿ Ëàð³îíîâà, ÿê³ ïîáóâàëè òàì, äå ùå çáåðåãëèñÿ ñë³äè êîëèøí³õ òàáîð³â ÃÓËÀÃó. «Â³äðÿäæåííÿ â îäèí ê³íåöü» — íàçâà íå âèïàäêîâà: ñàìå òàê íàçèâàëè â³äïðàâëåííÿ ïîë³òâ’ÿçí³â íà ðîáîòó íà Êîëèìó, çâ³äêè íå áóëî âîðîòòÿ. Ó äåÿêèõ «â³äðÿäæåííÿõ» óâ’ÿçíåí³, íàâ³òü íàéì³öí³ø³, âèòðèìóâàëè íå á³ëüøå 3-5 ì³ñÿö³â. «Ñèìâîë³÷íî, ùî ö³ çàëèøêè í³õòî íå ïðèáèðàâ. Âîíè ³ çàðàç íà ì³ñö³, íå ëèøå íàãàäóþ÷è ïðî ñåáå, à íà÷å ãîòîâ³ ïðèñòóïèòè äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â. ³äñòóïàþ÷è, ã³òëåð³âñüê³ â³éñüêà çíèùóâàëè íàéìåíø³ ñë³äè ñâî¿õ çëî÷èííèõ òàáîð³â, íàòîì³ñòü òóò, ÷åðåç äåñÿòêè ðîê³â ï³ñëÿ ðîçâàëó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, òàáîðè äîñ³ í³áè «ãîòîâ³ äî âèêîðèñòàííÿ», — ïîä³ëèâñÿ âðàæåííÿìè â³ä ñâ³òëèí ³ñòîðèê Âîëîäèìèð ’ÿòðîâè÷.

Äèðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ «Òþðìà íà Ëîíöüêîãî» Ðóñëàí Çàá³ëèé íà â³äêðèòò³ ïðîåêòó ñêàçàâ: «Ö³ ôîòî íå ìîæóòü çàëèøèòè áàéäóæèìè ëþäèíó, ÿêà ìຠñï³â÷óòòÿ ³ õî÷å çðîçóì³òè ñóòü ðàäÿíñüêîãî òîòàë³òàðèçìó, îö³íèòè ïîäâèã óêðà¿íö³â, ÿê³ ãèíóëè íà ïîëÿõ àáî îïèíÿëèñÿ â êîíöòàáîðàõ. Ôîòî äåìîíñòðóþòü, ÿêîþ ö³íîþ ñòâîðþâàëàñÿ âåëè÷ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, ïîêàçóþòü, ùî ì³ô ïðî ñóïåðäåðæàâó áóâ ³ëþ糺þ. ÑÐÑÐ áóäóâàâñÿ íà ê³ñòêàõ, ëþäñüêèõ æèòòÿõ òà ñòðàøíèõ æåðòâàõ. Ö³ ôîòî º äîêàçîâîþ áàçîþ çëî÷èííîñò³ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó». Ïîë³òâ’ÿçåíü, ñèí Ãîëîâíîãî êîìàíäèðà ÓÏÀ Þð³é Øóõåâè÷ íàãîëîñèâ, ùî «Óêðà¿íà ó ÕÕ ñòîë³òò³ çàçíàëà äóæå áàãàòî òðàãåä³é ³ âåëè÷åçíèõ æåðòâ, ïðîëèâøè áàãàòî êðîâ³ äëÿ òîãî, ùîá ìè çìîãëè ñòàòè äåðæàâíîþ íàö³ºþ, ð³âíîïðàâíîþ ç ³íøèìè íàðîäàìè ñâ³òó. Òå, ùî ìóçåé ðîçïîâ³äຠíàøèì îíóêàì ³ ïðàâíóêàì ïðàâäó ïðî Ðàäÿíñüêèé Ñîþ砗 öüîãî ìîíñòðà, ÿêèé ³ñíóâàâ

Íåùîäàâíî â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðàäè ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Âåòåðàíè ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Óêðà¿íè». Ç äîïîâ³ääþ ïðî ñòàí ãðîìàäñüêîãî âåòåðàíñüêîãî ðóõó âèñòóïèâ ãîëîâà ðàäè êîíòð-àäì³ðàë çàïàñó Âîëîäèìèð Êîëïàêîâ. Ãîëîâíå ïèòàííÿ, ÿêå áóëî çàïðîïîíîâàíå äëÿ îáãîâîðåííÿ, ñòîñóâàëîñÿ îᒺäíàííÿ âåòåðàíñüêîãî ðóõó. Îðãàí³çàö³ÿ âåòåðàí³â ÂÌÑ Óêðà¿íè äîñ³ âõîäèëà äî Êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè âåòåðàíñüêèõ îðãàí³çàö³é. Îäíàê ÷àñ, ùî ìèíóâ, íàãëÿäíî ï³äòâåðäèâ íååôåêòèâí³ñòü ðîáîòè ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. Öå æ ï³äòâåðäèëà é íåäàâíÿ êîíôåðåíö³ÿ îðãàí³çàö³¿. Òîìó áóëî óõâàëåíî ð³øåííÿ ðîçïóñòèòè Êîîðäèíàö³éíó ðàäó ³ ðåêîìåíäîâàíî âñ³ì âåòåðàíñüêèì îðãàí³çàö³ÿì âñòóïèòè êîëåêòèâíèìè ÷ëåíàìè äî Ðàäè âåòåðàí³â Óêðà¿íè, ùîá òàêèì ÷èíîì ñòâîðèòè ºäèíó âåòåðàíñüêó îðãàí³çàö³þ ó Ñåâàñòîïîë³, ÿêà ìîãëà á íà ä³ë³ çàõèùàòè ñîö³àëüí³ ïðàâà âåòåðàí³â é åôåêòèâíî ïðîâîäèòè âèõîâíó ³ ãåðî¿êî-ïàòð³îòè÷íó ðîáîòó ñåðåä ìîëîä³. Öþ ³äåþ ï³äòðèìàâ ³ ãîëîâà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð ßöóáà, ÿêèé âçÿâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿. Íà âåòåðàíñüê³é êîíôåðåíö³¿ ãîëîâîþ Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè âåòåðàí³â Óêðà¿íè îáðàíî êîíòð-àäì³ðàëà çàïàñó Ñåðã³ÿ Ðèáàêà, òàêîæ îáðàíî ïðåçèä³þ îðãàí³çàö³¿. ×ëåíè Ðàäè âåòåðàí³â ÂÌÑ ï³äòðèìàëè ïðîïîçèö³þ âñòóïèòè êîëåêòèâíèì ÷ëåíîì äî Ðàäè âåòåðàí³â Óêðà¿íè ³ äåëåãóâàëè äî ¿¿ ïðåçè䳿 â³ä ñâ îðãàí³çàö³¿ êîíòð-àäì³ðàëà çàïàñó Âîëîäèìèðà Êîëïàêîâà, êàï³òàíà 1 ðàíãó çàïàñó Àíàòîë³ÿ Äàíèëîâà ³ êàï³òàíà 1 ðàíãó çàïàñó Âîëîäèìèðà Êîçèðÿ. Ðàäà âåòåðàí³â óõâàëèëà ð³øåííÿ ñòâîðèòè åëåêòðîííó áàçó îáë³êó âñ³õ âåòåðàí³â, ÿê³ çâ³ëüíèëèñÿ ó çàïàñ ç ÂÌÑ Óêðà¿íè, òà ñòâîðèòè ô³ë³¿ îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â ÂÌÑ Óêðà¿íè ïî îáëàñòÿõ ³ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Íà çàñ³äàíí³ Ðàäè âåòåðàí³â áóëî îáãîâîðåíî é ïèòàííÿ çàòâåðäæåííÿ óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íîâî¿ äàòè ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ôëîòó Óêðà¿íè. ×ëåíè Ðàäè, à âîíè âñ³ ñòîÿëè á³ëÿ âèòîê³â â³äðîäæåííÿ ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Óêðà¿íè, â³äçíà÷èëè, ùî âåòåðàíñüêà îðãàí³çàö³ÿ ÂÌÑ Óêðà¿íè ç ïîä³áíèì êëîïîòàííÿì ñàìà íå âèñòóïàëà ³ ïîä³áíèõ ïîâíîâàæåíü ùîäî êëîïîòàííÿ ïåðåä êåð³âíèöòâîì êðà¿íè ïðî âñòàíîâëåííÿ íîâî¿ äàòè ïðîâåäåííÿ ôëîòñüêîãî ñâÿòà í³êîìó íå íàäàâàëà. Òîìó çàÿâà äåÿêèõ äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â, ùî ïðèçíà÷åííÿ íîâî¿ äàòè ôëîòñüêîãî ñâÿòà çä³éñíåíî çà êëîïîòàííÿì ñàìèõ âåòåðàí³â ÂÌÑ Óêðà¿íè, íå ìຠï³ä ñîáîþ æîäíèõ ï³äñòàâ. Ïðåñ-ñëóæáà Îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â ÂÌÑ Óêðà¿íè

ÄÎ 100-в××ß ßÐÎÑËÀÂÀ ÑÒÅÖÜÊÀ

Ó Òåðíîïîë³ â îáëàñíîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ ç íàãîäè 100-ð³÷÷ÿ ßðîñëàâà Ñòåöüêà ïîãàñèëè ñïåö³àëüí³ êîíâåðòè ³ç çîáðàæåííÿì ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ. ßê ïîâ³äîìèëè ÓͲÀÍ ó ïðåñ-ñëóæá³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè, ï³ñëÿ ïîãàøåííÿ ô³ëàòåë³ñòè Òåðíîï³ëüùèíè â³äïðàâèëè ó ð³çí³ êóòî÷êè Óêðà¿íè òà ñâ³òó á³ëüø ÿê 500 êîíâåðò³â ³ç ïîðòðåòîì ß. Ñòåöüêà. «Ìè ïðîâîäèìî öå ñïåöïîãàøåííÿ çàâäÿêè âëàñíèì çóñèëëÿì, îñê³ëüêè ³í³ö³àòèâà îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ô³ëàòåë³ñò³â òà îáëàñíî¿ äèðåêö³¿ «Óêðïîøòè» â³äçíà÷èòè 100-ð³÷÷ÿ ßðîñëàâà Ñòåöüêà íà çàãàëüíîäåðæàâíîìó ð³âí³ íå çíàéøëà ðîçóì³ííÿ ó Êèºâ³, «Óêðïîøòà» íå ï³äòðèìàëà öå ïîäàííÿ. Àëå ßðîñëàâ Ñòåöüêî – öå ëþäèíà, ÿêà çàñëóãîâóº ïîøàíè, â³í çðîáèâ âåëè÷åçíèé âíåñîê ó áîðîòüáó çà Óêðà¿íñüêó íåçàëåæíó äåðæàâó, ÿêó øàíóâàëè óêðà¿íö³ òà ëþòî íåíàâèä³ëè âîðîãè», – ñêàçàâ ï³ä ÷àñ çàõîäó ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè Îëåêñ³é Êàéäà. ß. Ñòåöüêî íàðîäèâñÿ 19 ñ³÷íÿ 1912 ðîêó â Òåðíîïîë³ ó ñ³ì’¿ ñâÿùåíèêà. Ç â³äçíàêîþ çàê³í÷èâ ã³ìíàç³þ â Òåðíîïîë³ é âèâ÷àâ ïðàâî ³ ô³ëîñîô³þ ó Êðàê³âñüêîìó òà Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåòàõ ó 1929-1934 ðð. Ç 1932 ðîêó ß. Ñòåöüêî âæå áóâ ÷ëåíîì Êðàéîâî¿ åêçåêóòèâè ÎÓÍ, ³äåîëîã³÷íèì ðåôåðåíòîì ³ ðåäàêòîðîì ï³äï³ëüíèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ âèäàíü. Çà ðåâîëþö³éíó ä³ÿëüí³ñòü çàçíàâ ðåïðåñ³é ç áîêó ïîëüñüêèõ îêóïàíò³â, ÿê³ â 1934 ð. çàñóäèëè éîãî äî 5 ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ. Çâ³ëüíåíèé ó 1937 ð. çà çàãàëüíîþ àìí³ñò³ºþ. Ó ëþòîìó 1940 ð. ß. Ñòåöüêî áóâ ñï³â³í³ö³àòîðîì ñòâîðåííÿ ó Êðàêîâ³ Ðåâîëþö³éíîãî Ïðîâîäó ÎÓÍ-Á Ñòå-

ïàíà Áàíäåðè, à íà II Âåëèêîìó çáîð³ ÎÓÍ-Á ó êâ³òí³ òîãî æ ðîêó â Êðàêîâ³ ß. Ñòåöüêà îáðàíî çàñòóïíèêîì ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ-Á Ñòåïàíà Áàíäåðè. Ç ïî÷àòêîì í³ìåöüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè ß. Ñòåöüêî, ïðîáèâøèñü ³ç ãðóïîþ îäíîäóìö³â îäðàçó çà ôðîíòîâîþ ë³í³ºþ äî Ëüâîâà, ñêëèêຠÍàö³îíàëüí³ çáîðè, ÿê³ 30 ÷åðâíÿ 1941 ð. óõâàëèëè Àêò ïðîãîëîøåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè é îáðàëè ß. Ñòåöüêà ïðå쒺ðîì Óêðà¿íñüêîãî Äåðæàâíîãî Ïðàâë³ííÿ. Çà â³äìîâó â³äêëèêàòè Àêò â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ß. Ñòåöüêà çààðåøòóâàëè ³ íàïðàâèëè äî êîíöòàáîðó Çàêñåíõàóçåí, äå â³í ïåðåáóâàâ äî âåðåñíÿ 1944 ð. ϳñëÿ çâ³ëüíåííÿ äîðîãîþ äî àìåðèêàíñüêî¿ îêóïàö³éíî¿ çîíè áóâ òÿæêî ïîðàíåíèé. Ó 1945 ð. êðàéîâà êîíôåðåíö³ÿ ÎÓÍ-Á îáèðຠß. Ñòåöüêà ÷ëåíîì áþðî Ïðîâîäó ÎÓÍ, äî ÿêîãî íàëåæàëè ùå Ñ. Áàíäåðà é ãåíåðàë Ð. Øóõåâè÷. Ó 1946 ð. ß. Ñòåöüêî î÷îëèâ Àíòèá³ëüøîâèöüêèé áëîê íàðîä³â (ÀÁÍ), ïðåçèäåíòîì ÿêîãî áóâ äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ. Ó 1968 ðîö³ ß. Ñòåöüêà îáðàíî ãîëîâîþ Ïðîâîäó ðåâîëþö³éíî¿ ÎÓÍ-Á, ÿêèé â³í î÷îëþâàâ äî ê³íöÿ ñâî¿õ äí³â. Ïîìåð ß. Ñòåöüêî 5 ëèïíÿ 1986 ð. ó Ìþíõåí³, äå éîãî é ïîõîâàíî.


Äîðîãà äî Õðàìó

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

ÑÂß×ÅÍÀ ÂÎÄÀ – ÍŠ̲ÊÑÒÓÐÀ... Áóâàþòü ìîìåíòè, êîëè ìè âèõîäèìî çà ìåæ³ äîçâîëåíîãî (÷è òî ëþäüìè, ÷è òî Ãîñïîäîì), ³ äîëÿ ðîáèòü íàì «çàóâàæåííÿ» ó âèãëÿä³ ÿêèõîñü íåãàðàçä³â ÷è âàæêî¿ õâîðîáè. Çíàþ ëþäèíó, ÿêà ï³ñëÿ îïåðàö³¿ ç íåîáíàä³éëèâèìè íàñë³äêàìè ïðèéøëà äî öåðêâè. Âîíà ïî÷àëà ðåâíî ïîñòóâàòè é â³äïðàâëÿòè âñ³ öåðêîâí³ îáðÿäè, ³ õâîðîáà â³äñòóïèëà. Àëå ó òîé æå ÷àñ çà äîâã³ ðîêè âîíà æîäíîãî ðàçó íå íàâ³äàëà ñâîþ ìàéæå ñòîð³÷íó ñâåêðóõó, ç ÿêîþ, â ïðèíöèï³, í³êîëè íå ìàëà êîíôë³êò³â, íå ïîðàäèëà é ÷îëîâ³êîâ³ ïðîâ³äàòè éîãî ìàò³ð, íàâ³òü íà òåëåôîíí³ äçâ³íêè íå â³äïîâ³äàëà, çîñåðåäæåíà ò³ëüêè íà ñîá³. Áóâຠé ïî-³íøîìó: ëþäèíà ç äîáðîþ íåáàéäóæîþ äóøåþ íåõòóº öåðêîâíèìè êàíîíàìè. ² íå òå, ùîá íàâìèñíå, ïðîñòî íå âèñòà÷ຠíà âñå í³ ÷àñó, í³ ãðîøåé (çíà÷íî ëåãøå ïîñí³äàòè øìàòêîì êîâáàñè, í³æ ìóäðóâàòè íàä ï³ñíèì ³ äóæå êîøòîâíèì âçèìêó ðàö³îíîì). Ïåðøà ìèñëèòü òàê: ÿ ïåðåä Áîãîì ÷èñòà, ðåøòà ìåíå íå ñòîñóºòüñÿ. À ³íøà: ÿ íàìàãàþñÿ æèòè çà Õðèñòîâèìè çàïîâ³äÿìè, ³ ÷è âåëèêà ð³çíèöÿ, ùî ó ìåíå áóëî íà ñí³äàíîê? Òî õòî æ ç íèõ áëèæ÷èé äî Áîãà? Ïðî öå ³ íå ò³ëüêè — ìî¿ ðîçäóìè ó ñâÿòèé äåíü Áîãîÿâëåííÿ òà Õðåùåííÿ ²ñóñà Õðèñòà. ×îìó — çàðàç ðîçïîâ³ì. 19 ñ³÷íÿ, Âîäîõðåùå — îäíå ç íàéïîïóëÿðí³øèõ ó íàðîä³ ñâÿò, ÿêå çàâåðøóº çèìîâèé öèêë. Ñâÿòó âîäó, ùî íàä³ëåíà ö³ëþùèìè âëàñòèâîñòÿìè, ìຠâäîìà ÷è íå êîæåí óêðà¿íåöü. Ùå á ïàê! ˳êè, ÿê³ íå êîøòóþòü í³ êîï³éêè! Á³ëüø³ñòü çíຠ³ ïðî òå, çâ³äêè ïîõîäèòü öå äèâî. Ó 30-ð³÷íîìó â³ö³ ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèéøîâ íà ð³êó Éîð-

äàí ³ çâåðíóâñÿ äî ²îàííà Õðåñòèòåëÿ, àáè òîé éîãî ïîõðåñòèâ. ϳä ÷àñ õðåùåííÿ â³äêðèëîñÿ íåáî, çâ³��êè íà Ãîñïîäà îïóñòèâñÿ Ñâÿòèé Äóõ ó âèãëÿä³ ãîëóáà ³ ïðîëóíàâ ãîëîñ Áîãà-îòöÿ: «Öå º ñèí ì³é óëþáëåíèé». Òàêèì ÷èíîì ëþäÿì ÿâèëàñÿ óñÿ Òð³éöÿ, ³ öþ ïîä³þ áóëî íàçâàíî Áîãîÿâëåííÿì. Ç òîãî ÷àñó õðåùåíñüêà âîäà, â ÿêó çàíóðþâàâñÿ ²ñóñ Õðèñòîñ, íàáóëà ÷óäîä³éíèõ âëàñòèâîñòåé, à ï³ñëÿ çä³éñíåííÿ ïåâíèõ öåðêîâíèõ îáðÿä³â âîíà ìîæå çáåð³ãàòèñÿ ñê³ëüêè çàâãîäíî ³ íå ïñóâàòèñÿ. Öåé ôàêò ³ º äóæå âàæëèâèì àðãóìåíòîì äëÿ á³ëüøîñò³. Ó õðàì³ ñâ. êíÿç³â Âîëîäèìèðà òà Îëüãè ÓÏÖ ÊÏ, ùî â ѳìôåðîïîë³, îñâÿ÷åííÿ âîäè â³äáóâàëîñÿ ³ íàïåðåäîäí³ (öå ïåðåäáà÷àþòü êàíîíè), ³ â ñàì äåíü Âîäîõðåùà. ϳñëÿ ñâÿòêîâîãî áîãîñëóæ³ííÿ ºïèñêîï ѳìôåðîïîëüñüêèé ³ Êðèìñüêèé Êëèìåíò ðîçïîâ³â ïàðàô³ÿíàì ïðî ñóòí³ñòü ³ çíà÷åííÿ íèí³øíüîãî ñâÿòà. — ²îàíí Ïðåäòå÷à æèâ ó ïóñòåë³ íåïîäàë³ê Ìåðòâîãî ìîðÿ. Õðèñòèÿíñòâî òîä³ ùå íå áóëî ïîïóëÿðíèì, àëå çíàõîäèëî âñå íîâèõ ³ íîâèõ ïðèá³÷íèê³â. Óñ³ âîíè ïðîïîâ³äóâàëè ïîêàÿííÿ ³ î÷èùåííÿ â³ä ãð³õ³â ÿê çîâí³øíº, òàê ³ âíóòð³øíº. ×àñòêîþ öüîãî ïðîöåñó áóëî îáìèâàííÿ. À ï³ñëÿ õðåùåííÿ ëþäèíà ñòàâàëà áåçãð³øíîþ. Ðàí³øå ââàæàëîñÿ, ùî õðåùåííÿ òðåáà ïðèéìàòè ñâ³äîìî, â çð³ëîìó â³ö³, ãîòóþ÷èñü äî íüîãî 40 äí³â, ³ éîãî çä³éñíþâàëè íà гçäâî òà Ïàñõó. À ï³çí³øå çâàæèëè, ùî íåäàðìà ñêàçàâ àïîñòîë: «Áóäüòå, ÿê ä³òè!» À Ãîñïîäü ãîâîðèâ: «Ïóñò³òü äî ìåíå ä³òåé, áî ¿õíº öàðñòâî íåáåñíå». Òîæ ³ ïî÷àëè äîëó÷àòè äî â³ðè ùå íåñâ³äîìèõ ìàëÿò, íå ç³ïñîâàíèõ ñâ³òîì. ϳä ÷àñ

Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäü ÿâèâ ñåáå ëþäÿì, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî âîíè â³äìîâëÿòüñÿ â³ä ïîðî÷íîãî æèòòÿ. Áî â³ä íàðîäæåííÿ ëþäèíà ñâÿòà, àëå âïàäຠâ ñïîêóñó. À äàë³ ÿ ìàëà íàãîäó ñïîñòåð³ãàòè ï³äòâåðäæåííÿ ñë³â ñâÿùåíèêà ùîäî ñïîêóñè. Ïåðåä õðåñíîþ õîäîþ òà óðî÷èñòèì îñâÿ÷åííÿì âîäè á³ëÿ öåðêâè ëþäè êèíóëèñÿ çà âæå îñâÿ÷åíîþ âîäîþ, ùî áóëà â õðàì³. Âîäà ñêîðî ñê³í÷èëàñÿ. Ðîçïî÷àëàñÿ ìåòóøíÿ. Ïðèñóòí³ ïîä³ëèëèñÿ íà «íàøèõ» ³ «çàéâèõ» — öå ò³, ÿê³ íå áóëè íà ñëóæá³. Ïîøóêè ñâÿòî¿ âîäè ³ áàæàííÿ øâèäøå íåþ ðîçæèòèñÿ ñóïðîâîäæóâàëèñÿ çîâñ³ì íå öåðêîâíîþ òåðì³íîëî㳺þ. ßêàñü æ³íêà êðóòèëà ïàëüöåì á³ëÿ ñêðîí³, ïîêàçóþ÷è íà ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà, êîòðèé íàïîâíþâàâ âîäîþ îäðàçó ê³ëüêà ºìêîñòåé, âèïðàâäîâóþ÷èñü, ùî öå äëÿ ñóñ³äñüêèõ áàáóñü. ² ïðî ñâÿùåíèêà òà îáðÿä

Â

îêðîïëåííÿ âîäîþ öÿ æ³íêà ãîâîðèëà çîâñ³ì íå÷åìíî, òàê ³ íå óñâ³äîìèâøè, ùî ñâÿ÷åíà âîäà — öå íå áàëüçàì Á³òíåðà ÷è çàñïîê³éëèâà ì³êñòóðà, â³ä ÿêèõ ñë³ä î÷³êóâàòè ä³é, îïèñàíèõ â ³íñòðóêö³¿. ² òàêîþ öÿ îñîáà áóëà íå îäíà.  ÷åðç³ çà âîäîþ íå ïîì³÷àëè í³ çîâñ³ì ñòàðèõ, í³ õâîðèõ, í³ ç³ãíóòèõ ó òðè ïîãèáåë³. Áî öÿ âîäà — «äëÿ çö³ëåííÿ äóø³ ³ ò³ëà», «ðàäè æèòòÿ â³÷íîãî», «ùîá ñòàëè ñïàäêîºìöÿìè Öàðñòâà íåáåñíîãî». Òàêèìè ñëîâàìè ñóïðîâîäæóâàâ îáðÿä ¿¿ îñâÿ÷åííÿ âëàäèêà Êëèìåíò. À «ñâÿò³, àëå ââåäåí³ ó ñïîêóñó» ëþäè íå óñâ³äîìëþâàëè, ùî íà äîïîìîãó â³ä íå¿ ìîæíà î÷³êóâàòè, ëèøå âðàõîâóþ÷è îñîáèñò³ñòü ëþäèíè, ãëèáèíó ¿¿ â³ðè òà ñïîñ³á æèòòÿ. Áî âèù³ ñèëè äî «ñï³âïðàö³» íå ïðèìóñèòè. À Ãîñïîäó â³äîìî ïðî íàñ óñå. Íå äóìàþ, ùîá éîìó ïîäîáàëèñü ëþäè ç êàì’ÿíè-

³ôëåºìñüêèé âîãîíü ìèðó ïðèáóâ öüîãî ðîêó äî Ñåâàñòîïîëÿ ç äîïîìîãîþ ì³ñöåâèõ ïëàñòóí³â. Âîíè ïåðåäàëè âîãîíü ïðèõîæàíàì ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. Ïðèéìàëè ³ôëåºìñüêèé âîãîíü îòåöü ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ÓÃÊÖ Ìèêîëà Êâè÷ òà îòåöü ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè ðèìî-êàòîëèê³â ßí, ÿê³ â³äñëóæèëè Ñëóæáó Áîæó òà áëàãîñëîâèëè ³ôëåºìñüêèé âîãîíü ìèðó, ùîá äàë³ ïåðåäàâàòè éîãî âñ³ì ïðèõîæàíàì ³ ãðîìàä³ ì³ñòà. Ñòàðøà ïëàñòóíêà ïðèõèëüíèöÿ ªâãåí³ÿ Àòðîõîâà ³ ïëàñòîâà ñåíüîðà Áîãäàíà Ïðîöàê îðãàí³çóâàëè ïåðåäà÷ó ³ôëåºìñüêîãî âîãíþ ïðèõîæàíàì òà ìåøêàíöÿì ì³ñòà, ÿêèì ïëàñòóí Ìèêîëà ßðèíîâñüêèé ðîçïîâ³â ³ñòîð³þ ³ôëåºìñüêîãî âîãíþ òà çàñï³âàâ ïðî íüîãî ï³ñíþ. dzíà ÁÅËÀÍÞÊ, ãîëîâà ñòàíè÷íî¿ ïëàñòîâî¿ ñòàðøèíè Ñåâàñòîïîëÿ

ìè ñåðöÿìè, õî÷à â³í êîæíîìó äຠøàíñ. ʳëüêà ðîê³â òîìó ÿ ãîòóâàëà äî äðóêó äóæå íåïðîñòèé ìàòåð³àë — ïðî æ³íêó, ÿêà íàêëàëà íà ñåáå ðóêè çà ï³äîçð³ëèõ ³ íåîäíîçíà÷íèõ îáñòàâèí. ß ïðîâîäèëà ùîñü ñõîæå íà âëàñíå ðîçñë³äóâàííÿ ³ ñõàìåíóëàñÿ ëèøå òîä³, êîëè äî÷êà çàãèáëî¿ çàïèòàëà, ÷è íå áîþñÿ ÿ çà ñâîº æèòòÿ, áî îñîáèñòî âîíà çàãëèáëþâàòèñÿ â öþ ñïðàâó îñòåð³ãàºòüñÿ, ³ îäðàçó æ ïî¿õàëà íà êóðîðò. Öå áóëî íà ïî÷àòêó ëþòîãî, êîëè — ìîðîç ³ ñóö³ëüíà í³÷. Ìîº ðîçñë³äóâàííÿ çàéøëî â ãëóõèé êóò, ³ ÿ ñêàçàëà ñîá³: «Äîñèòü. Ìåðòâ³ âñå îäíî íå îæèâàþòü». À êîëè, ç íàì³ðîì ïðèïèíèòè ðîçñë³äóâàííÿ, âæå îñòàííÿ ç ðåäàêö³¿ çà÷èíÿëà äâåð³, ìàéæå íà ïîðîç³ ïîáà÷èëà… õðåñòèê. ×èé â³í áóâ ³ ÿê ñþäè ïîòðàïè⠗ íåâ³äîìî, áî íàøà ðåäàêö³ÿ â ê³íö³ êîðèäîðó ³ â³äâ³äóâà÷³â ó òàêó ïîðó ðîêó îáìàëü. Òà é í³õòî éîãî ïîò³ì íå øóêàâ. Òîæ ñïðèéíÿëà öå ÿê Áîæå çíàìåííÿ — íå çäàâàòèñÿ.

6

Äóìàþ, ïðîàíàë³çóâàâøè ñâîº æèòòÿ, âè òåæ ÷èìàëî ïðèãàäàºòå â íüîìó íåçâè÷àéíîãî. À îñü ïîñòóâàòè ó ìåíå íå âèñòà÷ຠâîë³. Ìîæëèâî, òîìó ñâÿ÷åíà âîäà ìåí³ é íå äîïîìàãàº. Ïîêè ùî íå äîïîìàãàëà… Äî ðå÷³, â³äîì³ âèïàäêè, êîëè, íàáðàâøè 19 ñ³÷íÿ íåîñâÿ÷åíî¿ âîäè ³ íå çíàþ÷è ïðî öå, ëþäè âèêîðèñòîâóâàëè ¿¿ ÿê ñâÿ÷åíó. Ïðè öüîìó âîíà òåæ äîâãî íå ïñóâàëàñÿ. Òîæ êîæíîìó — ïî éîãî â³ð³ ³ çàñëóãàõ ïåðåä Áîãîì, à íå çà éîãî ïîòðåáàìè. Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ Ôîòî Î. Íîñàíåíêà * * * Ö³º¿ âîäîõðåñíî¿ ïîðè ºïèñêîï ѳìôåðîïîëüñüêèé ³ Êðèìñüêèé Êëèìåíò çàâ³òàâ äî «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» (íà ôîòî óíèçó) é îêðîïèâ ñâÿ÷åíîþ âîäîþ íàø³ ðåäàêö³éí³ ïðèì³ùåííÿ, ùîá ³ ñë³äó íå çàëèøèëîñÿ â³ä ò³º¿ íå÷èñò³, ùî êîëèñü íàìàãàëàñÿ çàõîïèòè ãàçåòó. ² òó ê³ìíàòó, ÿêîþ ðåäàêö³¿ ïîêè ùî äîâåëîñÿ ïîñòóïèòèñÿ, — òàêîæ. Îò ÿê ïîâåðíåìî ³ â³äðîäèìî ó í³é ç Áîæîþ ïîì³÷÷þ íàøå «Äæåðåëüöå» — çãàäàºìî ïðî ÷óäîä³éíó ñèëó ñâÿ÷åíî¿ âîäè!


7

Óðîê óêðà¿íñüêî¿

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

ÊÎÍÊÓÐÑ — ßÊ ØËßÕ ÄÎ ÑÅÐÄÅÖÜ

Ïðèñâî¿òè ñ³ìôåðîïîëüñüê³é øêîë³ ¹ 33 ³ì’ÿ Ïåòðà ßöèêà, àäæå âîíà âæå óäâàíàäöÿòå ãîñòèííî â³ä÷èíÿº äâåð³ äëÿ ïðîâåäåííÿ òóò ðåñïóáë³êàíñüêîãî åòàïó çàñíîâàíîãî íèì êîíêóðñó çíàâö³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, — ö³ ïðîïîçèö³¿ ëóíàëè íàï³âæàðòîìà, íàï³âñåðéîçíî. Òà äèðåêòîð øêîëè Ëþäìèëà ²âàí³âíà Ãîðá, çäàºòüñÿ, íå äóæå ðàä³ëà òàê³é ïåðñïåêòèâ³. Áî òîìó âîíà ³ äèðåêòîð îäí³º¿ ç íàéêðàùèõ øê³ë ì³ñòà (à öå, ó ïåðøó ÷åðãó, ñàìå ¿¿ çàñëóãà), ùî íå ëèøå ùèðîñåðäíà ³ õë³áîñîëüíà, àëå é äîáðèé ñòðàòåã. Ñàìå æèòòÿ öüîìó íàâ÷àº. Ñêàæ³ìî, âæå äâà ðîêè, ÿê íàêàçó íà ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç êè¿âñüêîãî ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè íå íàäõîäèòü. Âñå – íà âëàñíèé ðîçñóä: õî÷åòå – ïðîâîäüòå, à õî÷åòå – çàáóäüòå íàçàâæäè. ² öå ó òîé ÷àñ, ÿê íàøå êðèìñüêå ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè, íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó, íå âàãàþ÷èñü, â³ääຠâ³äïîâ³äíèé íàêàç. Âèÿâëÿºòüñÿ, ìè äàðìà çàêèäàëè ñâî¿ì êðèìñüêèì ÷èíîâíèêàì, ùî äî äåðæàâíî¿ ìîâè âîíè ñòàâëÿòüñÿ óïåðåäæåíî, íå ¿õ òðåáà áóëî êðèòèêóâàòè… Òèì íå ìåíøå, êîíêóðñ â³äáóâñÿ, ³ âñå – âëàñíèì êîøòîì: ³ ïåðåâ³ðêà ìàéæå ÷îòèðüîõñîò ðîá³ò, ³ âèõ³äíèé (21 ñ³÷íÿ), ïðîâåäåíèé çà ìåæàìè ðîäèíè, ³, çðåøòîþ, õîëîäåöü òà ñîë³ííÿ äèðåêòîðñüêîãî ïðèãîòóâàííÿ, àáè ÷ëåíè æóð³ ï³ñëÿ êîï³òêî¿ ðîáîòè ìîãëè õî÷ òðîõè ï³äêð³ïèòèñÿ. ² ÿ âæå çàõîïëåíî äèâèëàñÿ íà öèõ ëþäåé: ãîëîâó æóð³, êàíäèäàòà ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê, äîöåíòà êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîëî㳿 ÒÍÓ Âàñèëÿ Äåðêà÷à, éîãî çàñòóïíèöþ, ìåòîäèñòà ÊвÏÏÎ Íàòàëþ Ðàøï³ëü, ¿¿ êîëåãó Íàä³þ Áàáëåóõàíîâó, îáëè÷÷ÿ ÿêî¿ ìåí³ âèÿâèëîñÿ äóæå çíàéîìèì. Àæ áà! ß æ ç íåþ ñï³ëêóâàëàñÿ, êîëè âîíà áóëà ùå ñòóäåíòêîþ-òðåòüîêóðñíèöåþ ³ âåëà ó 3-é øêîë³ óêðà¿íñüê³ ìîëîäø³ êëàñè. ̳ñöåâèõ âèêëàäà÷³â çà òèõ ÷àñ³â áðàêóâàëî, òîæ çàëó÷àëè ìåøêàíö³â ³íøèõ ðåã³îí³â. Àáè ïðèâàáèòè, îá³öÿëè, çîêðåìà, æèòëî. Òà îñü ìèíóëî ðîê³â 15, Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà âæå äàâíî ïåðåòâîðèëàñÿ ç³ ñòóäåíòêèçàî÷íèö³ íà ìåòîäèñòà íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ëàáîðàòî𳿠ô³ëîëîã³÷íî¿ îñâ³òè Êðèìñüêîãî ðåñïóáë³êàíñüêîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè, ìຠ÷îëîâ³êà ³ äâîõ ä³òîê, à ìåøêຠó òîìó æ ñàìîìó ãóðòîæèòêó. ×èìàëå âðàæåííÿ ñïðàâèëà ³ íîâà äëÿ ìåíå ëþäèíà – íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ äîøê³ëüíî¿ é ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè, íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó ÀÐÊ Âàëåíòèíà Êîñòÿíòèí³âíà Áîéêî. À îñîáëèâî ¿¿ ñëîâà ïðî òå, ùî â ì³í³ñòåðñòâ³ í³ñê³ëüêè íå âàãàëèñÿ, ÷è áóòè êîíêóðñó, — îäðàçó æ â³ääàëè íàêàç. Ïàí³ Âàëåíòèíà â îñâ³òÿíñüêîìó êîë³ ñâîÿ (âîíà âîëî䳺 óñ³ºþ íàãàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ) ³ â óêðà¿íñüêîìó – òåæ, áî óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ íå¿ òàêîæ ð³äíà. ˳ãó óêðà¿íñüêèõ ìåöåíàò³â ïðåäñòàâëÿëè ë³òåðàòîð ³ íàóêîâåöü Ìèõàéëî Âèøíÿê òà ïîåòåñà ˳ä³ÿ Îãóðöîâà. Äåõòî ç öèõ ëþäåé ùå äîáðå ïàì’ÿòàº, ÿê ùåäðî ô³íàíñóâàëèñÿ ö³ êîíêóðñè â ìèíóë³ ðîêè, ÿê³ ÷óäîâ³ äàðóíêè îäåðæóâàëè ä³òëàõè òà ìîëîäü, êîòðèì âäàâàëîñÿ ä³éòè äî ðåñïóáë³êàíñüêîãî òóðó. À îñü òîð³ê ó÷åíèöÿ 33-î¿ øêîëè, ÿêà ñòàëà ïåðå-

ìîæíèöåþ ÷åòâåðòîãî, êè¿âñüêîãî òóðó, îäåðæàëà ñâîþ ïðåçèäåíòñüêó ñòèïåíä³þ, ëèøå âæå çàê³í÷èâøè øêîëó. ² õî÷à 6 òèñÿ÷ ãðèâåíü çàâæäè ãðîø³, àëå íå òàêèì æå ñïîñîáîì ¿õ äîáóâàòè, êîëè íà öå, çäàºòüñÿ, ïðàöþâàëî ï³â-Êðèìó. Öüîãî ðîêó, ÿê çàïåâíèëà Âàëåíòèíà Êîñòÿíòèí³âíà, ïîä³áíèõ ïðîáëåì íå âèíèêíå, áî ãðîø³ çàêëàäåíî â áþäæåò, ïîøëè ëèøå, Áîæå, íàì êðèìñüêî-

×ëåíè æóð³ ðàçîì ç äèðåêòîðîì Ë. Ãîðá ãî ïåðåìîæöÿ. Âàëåíòèíà Áîéêî íå ïðèõîâóº, ÿê âáîë³âຠçà ðåçóëüòàòè êîíêóðñó, áî äëÿ Êðèìó òàêà ïåðåìîãà º îñîáëèâî âàæëèâîþ. À äëÿ òèõ, õòî õîò³â áè çíàòè ïðî êîíêóðñ á³ëüøå, ïîâ³äîìëÿºìî: ì³æíàðîäíèé êîíêóðñ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ì. Ïåòðà ßöèêà â³äáóâàºòüñÿ ùîðîêó ç 9 ëèñòîïàäà äî 20 òðàâíÿ. Ó÷àñòü â íüîìó ìîæóòü âçÿòè âñ³ áàæàþ÷³ ó÷í³ ç 3 äî 11 êëàñó, ó÷í³ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ çàêëàä³â òà ñòóäåíòè ÂÍÇ óñ³õ ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, ó òîìó ÷èñë³, ³ çàêîðäîíí³ óêðà¿íö³. Ïðîõîäèòü â³í ó 4 åòàïè. Îô³ö³éí³ îðãàí³çàòîðè – ˳ãà óêðà¿íñüêèõ ìåöåíàò³â òà ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè, íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè. Ïåðåìîæöÿìè êîíêóðñó ââàæàþòüñÿ ò³ éîãî ó÷àñíèêè, ÿê³ íàáðàëè íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü áàë³â. Ðàçîì ç ïåðåìîæöÿìè ï³äñóìêîâîãî åòàïó êîíêóðñó, ÿê³ íàãîðîäæóþòüñÿ äèïëîìîì òà ãðîøîâèìè ïðåì³ÿìè, íàãîðîäæóþòüñÿ ³ â÷èòåë³, êîòð³ ¿õ ï³äãîòóâàëè. Ìîæëèâî, öÿ îñòàííÿ íîðìà ³ çðîáèëà êîíêóðñ òàêèì

âåëåëþäíèì. Ïîðó÷ ç âèõîâàíöÿìè – ¿õí³ â÷èòåë³, ÿê³ òåæ ïðè¿õàëè çà òðèäåâ’ÿòü çåìåëü. ²íøèõ ó÷àñíèê³â î÷³êóþòü áàòüêè, ñþäè ïðèõîäÿòü ö³ëèìè ñ³ì’ÿìè, ³ ìåíøåíüê³, âèêîíàâøè çàâäàííÿ, ñèäÿòü â àêòîâ³é çàë³ â îòî÷åíí³ ð³äíèõ. Îñü ïîðó÷ ç ìàòóñåþ ÷åêຠíà âèçíà÷åííÿ ñâ äîë³ ó ïåðåäîñòàííüîìó òóð³ ²ãîð Âîäêà. Ïðè¿õàëè âîíè ç ßëòè. Ìîâó õëîïåöü âèâ÷àâ ëèøå â øêîë³. (ϳçí³øå ç’ÿñóºòüñÿ, ùî ñåìèêëàñíèê ²ãîð ïîñ³â ó êîíêóðñ³ ²²² ì³ñöå). Òàêîãî æ ðåçóëüòàòó äîìîãëàñÿ ³ çîâñ³ì ìàëåíüêà õóäîðëÿâà ï’ÿòèêëàñíèöÿ ³ç ñ³ìôåðîïîëüñüêî¿ øêîëè-ë³öåþ ¹ 3 ijàíà Ïåéñàõ. Äîáðèé ðåçóëüòàò ç³ ñâ øêîëè ìຠëèøå âîíà îäíà. À áàòüêè ó ijàíè – ìåäèêè, âîíè ¿é íå ï³äìîãà. Ó Ìàø³ Êîâàëåâñüêî¿ ³ç ñ. Ìèõàéë³âêà Íèæíüîã³ðñüêîãî ðàéîíó ï³ä´ðóíòÿ çíà÷íî ì³öí³øå. Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ðîçìîâëÿëà ç íåþ ùå áàáóñÿ ç ðàííüîãî äèòèíñòâà. Òà é â÷èòåëüêà òðàïèëàñÿ õîðîøà – öå Ëþáîâ Îëåêñàíäð³âíà Êàïëåíêî. ϒÿòèêëàñíèöÿ Ìàøà Êîâàëåâñüêà ç ìàìîþ

Õîññåéí Áàñ³ðà Ñà¿ä

Í. Áàáëåóõàíîâà òåæ ïðè¿õàëà ç ìàòóñåþ Òåòÿíîþ Îëåã³âíîþ, òàêîæ ë³êàðåì çà ôàõîì. Ôîòîãðàôóâàëà Ìàøó ç ìàìîþ – áî õîðîøó äî÷êó ìàº, à Òåòÿíà Îëåã³âíà – äî÷êó ç êîðåñïîäåíòîì (òåæ çíàìåííà ïîä³ÿ!). ² Ìàøà òàêè âèÿâèëàñÿ âñüîãî öüîãî âàðòîþ – âîíà óâ³éøëà äî ÷èñëà òèõ, õòî ïîñ³â ó ²²² òóð³ çà ê³ëüê³ñòþ áàë³â ïåðøå ì³ñöå. Òà îñü âæå ðîçïî÷èíàºòüñÿ óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ.  àêòîâîìó çàë³ ïîñïðàâæíüîìó ñâÿòêîâî. «ßê ïàðîñòü âèíîãðàäíî¿ ëîçè, ïëåêàéòå ìîâó», — öåé ðÿäîê

³ç â³ðøà Ìàêñèìà Ðèëüñüêîãî îäðàçó æ íàëàøòîâóº â³äïîâ³äíèì ÷èíîì. ϳäãîòîâëåí³ ó÷íÿìè 33-î¿ øêîëè êîíöåðòí³ íîìåðè çäåá³ëüøîãî òåæ – «â òåìó». À ÿêùî é í³ – â³ä òàêîãî òâîð÷îãî ïîäàðóíêà òàêîæ ãð³õ â³äìîâëÿòèñÿ. Îñü ãðàþòü ñêðèïàë³ ö³º¿ øêîëè, à âîäíî÷àñ ³ ìóçè÷íî¿, òâ³ð Àëåìäàðà Êàðàìàíîâà. Ëþäìèëà ²âàí³âíà Ãîðá íå ìîæå íå ïîä³ëèòèñÿ: — Òîé õëîï÷èê çàâæäè áóâ áåøêåòíèêîì, äóæå çäèâóâàëàñÿ, êîëè âïåðøå ïîáà÷èëà éîãî òàêèì ñåðéîçíèì, ç³ ñêðèïêîþ. À ä³â÷èíêà çáîêó – ðîçóìíèöÿ, â³äì³ííèöÿ, íàøà íàä³ÿ. ² ïîäóìàëîñÿ: ìîæëèâî, òîìó, ùî ñöåíà â ö³é øêîë³ äîñòóïíà äëÿ âñ³õ, ùî âèõîäÿòü ñï³âàòè ÷è òàíöþâàòè íà íå¿ ÷àñòåíüêî óñ³ì êëàñîì, ä³òè é íå ðîçïîä³ëÿþòüñÿ òóò çà «êàñòàìè». ² ò³, ó êîãî íå âñå ãàðàçä âäîìà ³ íå âñå ãàðàçä ó ùîäåííèêó, ïî÷óâàþòüñÿ òàêèìè æ ã³äíèìè, ãàðíèìè, îáðàíèìè, ÿê ³ «ïåñòóí÷èêè» äîë³. À â ðåçóëüòàò³ ñåðåä 15 ó÷àñíèê³â êîíêóðñó, ÿê³ ïîñ³ëè â ïåðåäîñòàííüîìó åòàï³ ïåðø³ ì³ñöÿ, ÷åòâåðî âèõîâàíö³â Ëþäìèëè ²âàí³âíè, à öå ìàéæå ÷âåðòü. Ç ïîçèòèâíîþ ðîëëþ ìèñòåöòâà ó âèõîâàíí³ äèòèíè çãîäí³ ³ ôàõ³âö³ ³ç ÊвÏÏÎ òà ³ç ì³í³ñòåðñòâà. À íàïåðåäîäí³ Ëþäìèë³ Ãîðá áóëî âðó÷åíî ïî÷åñíó ãðàìîòó çà ï³äïèñîì ñï³êåðà ïàðëàìåíòó Êðèìó Â. Êîíñòàíòèíîâà. Ñâî¿ ìåòîäè ðîáîòè, ùî º çàïîðóêîþ äîñÿãíåíü, Ëþäìèëà ²âàí³âíà êîìåíòóº äîñèòü ëàêîí³÷íî: — Ïðîñòî ï³äòðèìóþ áóäüÿêó êîðèñíó ³í³ö³àòèâó, êàæó, äàâàéòå ñïðîáóºìî. ², ÿê ïðàâèëî, âñå âèõîäèòü, òà ùå é âèãëÿäàºìî íîâàòîðàìè. Ïîì³æ òèì íàñòàâ ÷àñ âèãîëîøóâàòè ³ìåíà íèí³øí³õ «³ìåíèííèê³â». Ïåðåìîæö³â òðåòüîãî ð³âíÿ íàãîðîäæóº

Ä. Ðàìàçàíîâà ç ó÷èòåëüêîþ Î. Ë. Îëåô³ð

Âàñèëü Äåðêà÷, äðóãîãî – Âàëåíòèíà Áîéêî, à ïåðøîãî – ˳ä³ÿ Îãóðöîâà. Îñîáëèâå ì³ñöå â³äâîäèòüñÿ ä³òëàõàì ³ç íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîãî êîìïëåêñó «Íàä³ÿ» (äëÿ ä³òåé ç ïîðóøåííÿì çîðó), ÿê³, ÷èòàþ÷è ïàëü÷èêàìè, ïðîàíàë³çóâàëè ñó÷àñíó äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó. Òî õ³áà æ ìîæíà çãîðòàòè öåé êîíêóðñ, ÿêèé ñòàâ ñòèìóëîì íàâ³òü äëÿ îáä³ëåíèõ äîëåþ ä³òåé! ² õî÷à ïîäàðóíêè òà ãðàìîòè áóëè çàãîòîâëåí³ íà óñ³õ 50 ïåðåìîæö³â, ÷àñòèíó â³ääàòè áóëî í³êîìó – ä³òè ïðè¿õàëè íå âñ³. ² îñü âæå ïàêóþòüñÿ ðîáîòè, ÿê³ íåãàéíî âèðóøàòü äî Êèºâà. À ÿ òèì ÷àñîì ñï³ëêóþñÿ ùå ç äâîìà ìàëåíüêèìè ç³ðî÷êàìè – ðåàëüíèìè ïðåòåíäåíòêàìè íà ó÷àñòü ó ï³äñóìêîâîìó åòàï³. Îäíà ç íèõ – öå Õîññåéí Áàñ³ðà Ñà¿ä – âîñüìèêëàñíèöÿ 33-î¿ øêîëè. Ïðî íå¿ âæå ÷óëà â³ä Ëþäìèëè ²âàí³âíè é ðàí³øå. Áî äå ò³ëüêè âîíà íå ïåðåìàãàëà ç ìîâè, ÿêó âàæêî íàçâàòè äëÿ àôãàíñüêî¿ ä³â÷èíêè ð³äíîþ. Âîíà ïåðøà ³ç ìî¿õ ìàëåíüêèõ ñï³âðîçìîâíèê³â çàïåâíÿº ìåíå ïåðåêîíëèâî: «Í³, êîíêóðñ áóâ çîâñ³ì íå ñêëàäíèé. Äóìàþ, ³ äàë³ ó ìåíå âñå áóäå ãàðàçä!» À ÷îìó äîáðå çíຠìîâó? Òà òîìó, ùî æèâå â Óêðà¿í³. Ùå é áàòüê³â ñâî¿õ íàâ÷ຠíåþ ñï³ëêóâàòèñÿ. Àëå íå âñòèãàþ ÿ íàäèâóâàòèñÿ Áàñ³ð³, êîòðà ãîðíåòüñÿ äî ñâî¿õ áàòüê³â, ÿê â ïîëå çîðó ïîòðàïëÿº ùå îäíà ä³â÷èíêà. Öå – ijëÿðà Ðàìàçàíîâà, äåâ’ÿòèêëàñíèöÿ ³ç Ñîâºòñüêî¿ øêîëè ç êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ. Âîíà òåæ ãîðíåòüñÿ äî ìîëîäî¿ ãàðíî¿ æ³íêè. Òà íå ìàòóñ³ – â÷èòåëüêè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè Îêñàíè Ëåîí³ä³âíè Îëåô³ð, íå ìåíø ùàñëèâî¿, í³æ ñàìà ïåðåìîæíèöÿ ²²² òóðó. Ó íèõ ïîïåðåäó ùå äàëåêà çèìîâà äîðîãà äî Ñîâºòñüêîãî ðàéîíó, à ó ñàìî¿ Ä³ëÿðè – çíà÷íî äîâøà, ³, ïåðåêîíàíà, öÿ òðèìîâíà ä³â÷èíà, ÿêà ó çâè÷àéí³é ñ³ëüñüê³é øêîë³ çìîãëà çäîáóòè òàê³ çíàííÿ, íå çàãóáèòüñÿ äåñü íà ¿¿ óçá³÷÷³. Òîæ ñüîãîäí³ çàêîðäîííèé óêðà¿íåöü Ïåòðî ßöèê, â³ðí³øå, âæå íå â³í ñàì, à éîãî ³äåÿ îᒺäíàëà âñ³õ äîâêîëà äåðæàâíî¿, éîãî óëþáëåíî¿ ìîâè, àáè ïëåêàëè ³ íå çàáóâàëè ¿¿, àáè ³ ñàìîãî áëàãîä³éíèêà «â ñ³ì’¿ âîëüí³é, íîâ³é» òåæ ïàì’ÿòàëè. Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ * * * (Ïðî òå, ÿê ïðîõîäèâ êîíêóðñ ³ì. Ï. ßöèêà ó Ñåâàñòîïîë³, ÷èòàéòå íà 13-é ñòîð.)


ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

Ïàì’ÿòü

29 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó âèïîâíþºòüñÿ äâà ðîêè, ÿê ï³øîâ çà ìåæó ³÷íîñò³ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïîåò, ïóáë³öèñò, ïåðåêëàäà÷, ³ñòîðèê, ôîëüêëîðèñò Ñòàí³ñëàâ dzí÷óê. Ñòàí³ñëàâ Ñåðã³éîâè÷ dzí÷óê íàðîäèâñÿ 4 æîâòíÿ 1939 ðîêó â ñåë³ Îðàä³âêà Õðèñòèí³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ — íèí³ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. Çàê³í÷èâ ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà. Â÷èòåëþâàâ ó êè¿âñüê³é øêîë³-³íòåðíàò³ ¹ 25, ïðàöþâàâ ó ðåäàêö³ÿõ ãàçåò «Âå÷³ðí³é Êè¿â», «Õðåùàòèê», æóðíàëàõ «Ï³îíåð³ÿ» òà «Áþëåòåíü ÂÀÊ Óêðà¿íè», âèäàâíèöòâàõ «Äí³ïðî» é «Ìîëîäü», â àïàðàò³ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè, ì³í³ñòåðñòâàõ ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿, ó ñïðàâàõ ïðåñè òà ³íôîðìàö³¿, Ñåêðåòàð³àò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Àâòîð ïîåòè÷íèõ çá³ðîê «Ìîçà¿êà», «Ñëîâî», «Ìàÿòíèê ñîñíè», «Ñóç³ð’ÿ êâ³ò³â», «Ðàéäóãà ñíîïà», «Çàêîí â³ðíîñò³», ïîåìè «Àäæèìóøêàé», â³ðø³â äëÿ ä³òåé, ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ «²âàí Ãîíòà», ôîëüêëîðíèõ ìàòåð³àë³â «Îðàä³âñüêå âåñ³ëëÿ», ñòà ï³ñåííèõ ïåðëèí ìîãî ðîäó «Óñ³ ãîðè çåëåí³þòü» òà ³í. Ëàóðåàò Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ ²âàíà Î㳺íêà òà ïðå쳿 ðåñïóáë³êàíñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó íà êðàùèé òâ³ð ïðî ëþäèíó ïðàö³. Ïåðåñï³âàâ á³áë³éíó «Ï³ñíþ ï³ñåíü», ïîåòè÷í³ òâîðè ç ðîñ³éñüêî¿, á³ëîðóñüêî¿, ïîëüñüêî¿, áîëãàðñüêî¿, ÷åñüêî¿ òà ³íøèõ ìîâ. Ïîìåð 29 ñ³÷íÿ 2010 ðîêó â Êèºâ³, ïîõîâàíèé ó ð³äíîìó ñåë³ Îðàä³âêà. Ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³â ñïîãàäè êðèìñüêîãî óêðà¿íñüêîãî ïîåòà Äàíèëà Êîíîíåíêà ïðî Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà, à òàêîæ äîá³ðêó éîãî, Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà, â³ðø³â. Ìîæíà âèáðàòü äðóãà ² ïî äóõó áðàòà… Â. Ñèìîíåíêî Ïî÷àòîê 2010 ðîêó äëÿ ìåíå áóâ ÿêèìñü íå âåëüìè íàñòðîºâèì. Ïîïåðøå, ïî÷àëèñÿ íåãàðàçäè ç ºäèíîþ íà òåðåíàõ çðóñèô³êîâàíîãî Êðèìó óêðà¿íîìîâíîþ ãàçåòîþ «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», îäíèì ³ç ñï³âçàñíîâíèê³â (1992 ð.) ÿêî¿ ÿ áóâ, â ÿê³é ïðàöþâàâ 18 ðîê³â ðåäàêòîðîì â³ää³ëó ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà òà øåô-ðåäàêòîðîì äèòÿ÷îãî äîäàòêà «Äæåðåëüöå». Êè¿âñüê³ äÿäüêè, íà ùàñòÿ, óæå êîëèøí³ êåð³âíèêè Ãàçåòíî-æóðíàëüíîãî âèäàâíèöòâà ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ êóëüòóðè Óêðà¿íè ïî÷àëè «øåðñòèòè» êîëåêòèâ ðåäàêö³¿, çâèíóâà÷óâàòè íàøîãî ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ó ÿêèõîñü íåñóñâ³òí³õ ãð³õàõ, ³, íå çì³ãøè äîâåñòè éîãî ïðîâèíó íàâ³òü ÷åðåç ñóäè, ïîíîâèëè ïî ñóäó íà ðîáîò³. Àëå, çâè÷àéíî, âæå ³íø³ êåð³âíèêè. Âèïóñê «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» áóëî ïåðåíåñåíî äî Êèºâà, äå âîíà äðóêóºòüñÿ é íèí³, à ïîò³ì äîñòàâëÿºòüñÿ… â Êðèì. Çàëèøêè êîëèñü ì³öíîãî êîëåêòèâó ãîòóþòü ìàòåð³àëè òà âåðñòàþòü òèæíåâèê ó ѳìôåðîïîë³. ßêèéñü ÷àñ ãàçåòà çîâñ³ì íå âèõîäèëà. ³äíîâèëà ñâ³é âèïóñê, êîëè äî êåð³âíèöòâà Ãàçåòíî-æóðíàëüíèì âèäàâíèöòâîì ïðèéøëè î÷³ëüíèêè, ÿê³ ðîçóì³þòü çíà÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ ãàçåòè â Êðèìó. Ùå òîä³, â ñ³÷í³ 2010 ðîêó, íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè íåñïðàâåäëèâèõ ä³é êè¿âñüêîãî êåð³âíèöòâà ³ çâ³ëüíåííÿ ðåäàêòîðà – äîñâ³ä÷åíîãî æóðíàë³ñòà ³ ïîðÿäíî¿ òà ÷åñíî¿ ëþäèíè, ÿ ïîäàâ çàÿâó íà çâ³ëüíåííÿ, îäíî÷àñíî íàïèñàâøè îáóðëèâó ñòàòòþ «Ïîâåðí³òü ó Êðèì «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ»! Öþ ñòàòòþ áóëî îïóáë³êîâàíî íà ïåðø³é ñòîð³íö³ «Ë³òåðàòóðíî¿ Óêðà¿íè» çà 11 ëþòîãî 2010 ðîêó. Íà äóø³, ÿê êàæóòü, «ê³øêè øêðåáëè». Ïåðåãîðòàþ äðóãó ñòîð³íêó íàøî¿ «Ë³òåðàòóðêè», ³ òóò ç ïîðòðåòà ó òðàóðí³é ðàìö³ äèâèòüñÿ â ìîþ ðîçòåðçàíó äóøó ñâ³òëèé ïîãëÿä ìîãî äîáðîãî äðóãà ³ áðàòà ïî äóõó, ÷óäîâîãî ïîåòà ³ ïåðåêëàäà÷à, ìàéñòåðíîãî ïóáë³öèñòà Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà… Íå â³ðþ ñâî¿ì î÷àì: íå ñòàëî íàøîãî Ñòàñèêà, ÿê éîãî íàçèâàëè äðóç³ ³ ïðèÿòåë³, ÿêèõ ó íüîãî áóëî áàãàòî. Ïî÷àâ ïðèãàäóâàòè, êîëè æ ÿ çàïðèÿòåëþâàâ ³ç Ñòàí³ñëàâîì? ² çãàäàëîñÿ, ùî óïåðøå ìåíå ç íèì ïîçíàéîìèâ ïîåò ³ç Õåðñîíà, ÿê��é çãîäîì ïåðå¿õàâ äî Ìèêîëàºâà, Âàëåð³é Áîé÷åíêî. Ç Â. Áîé÷åíêîì ìè ïîäðóæèëèñÿ íà îäíîìó ç ²ðï³íñüêèõ ñåì³íàð³â òâîð÷î¿ ìîëîä³, êîëè ó íàñ ìàéæå îäíî÷àñíî (1972 ð.) âèéøëè ïåðø³ çá³ðî÷êè â³ðø³â (ó íüîãî «²ñêðè» â «Ìîëîä³», à ó ìåíå «Äæåðåëî» â ñ³ìôåðîïîëüñüê³é «Òàâ𳿻). Ó 1974 ðîö³ ìè ïðè¿õàëè äî Êèºâà íà ðåñïóáë³êàíñüêó íàðàäó àâòîð³â ïåðøî¿ êíèæêè, ñêëèêàíî¿ Ñï³ëêîþ ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè. Òàì ³ çóñòð³ëèñÿ ç Ñòàí³ñëàâîì dzí÷óêîì, áàãàòîð³÷íèì çàâ³äóâà÷åì ðåäàêö³¿ ïåðøî¿ êíèæêè ó âèäàâíèöòâ³ «Ìîëîäü», äå çà éîãî äîáðîçè÷ëèâîãî ñïðèÿííÿ é ïîáà÷èëà ñâ³ò ïåðøà êíèæå÷êà Â. Áîé÷åíêà. — Ñòàñèêó, öå — Äàíèëî Êîíîíåíêî, ïîåò ³ç Êðèìó, òà ùå é òâ³é çåìëÿê ³ç ×åðêàùèíè, — â³äðåêîìåíäóâàâ ìåíå Ñòàí³ñëàâó ì³é õåðñîíñüêèé êîëåãà.

ìó ïîñëîâ³ ×åðêàùèíè â ë³òåðàòóðíîìó Êðèìó Äàíèëîâ³ Êîíîíåíêó â³ä çåìëÿêà. 31 æîâòíÿ, 1984 ð. Ñò. dzí÷óê» (ïîåìà «Àäæèìóøêàé», âèäàâíèöòâî «Ðàäÿíñüêèé ïèñüìåííèê», 1984); «Äîðîãîìó çåìëÿêîâ³, òàëàíîâèòîìó ïîåòîâ³ Äàíüêó Êîíîíåíêó, ùîá íàø³ ñòð³ëêè é íàäàë³ éøëè â îäíîìó íàïðÿìêó. 5 ÷åðâíÿ, 1986 ð. Ñò. dzí÷óê» (çá³ðêà ïîåç³é «Êîìïàñíà ñòð³ëêà», âèä-âî «Ìîëîäü», 1986 ð.)… Çóïèíþñü äåòàëüí³øå íà ïîåì³ «Àäæèìóøêàé». Ó ò³ 80-ò³ ðîêè ÿ, çàðó÷èâøèñü çãîäîþ âèäàâíèöòâà «Òàâð³ÿ», ïî÷àâ ãîòóâàòè êíèãó – óêðà¿íñüê³ ïîåòè ïðî Àäæèìóøêàé. Àäæèìóøêàé – öå ï³äçåìí³ øòîëüí³ íà îêîëèö³ ì³ñòà Êåð÷, äå ó ðîêè â³éíè ïåðåáóâàëè íàø³ â³éñüêà, ÿê³, ñòðèìóþ÷è íàòèñê í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â, ùî ðâàëèñÿ ÷åðåç Êðèì ³, çîêðåìà, Êåð÷åí-

8

«Àäæèìóøêàé» Ñòàí³ñëàâ dzí÷óê. Òàêà ùåìëèâà ðîçïîâ³äü ó â³ðøàõ ïðî ëþäñüê³ òðàãå䳿 ï³ä ÷àñ ìèíóëî¿ æîðñòîêî¿ â³éíè ìîãëà á ïðèêðàñèòè òó, ãîòîâàíó ìíîþ, âåëèêó êîëåêòèâíó êíèãó óêðà¿íñüêèõ ïîåò³â ïðî Àäæèìóøêàé – íåçàãîéíó ðàíó íà ò³ë³ Êðèìñüêî¿ çåìë³. Àëå ïî÷àëàñÿ Ãîðáà÷îâñüêà ïåðåáóäîâà, âèíèêëè åêîíîì³÷í³ òðóäíîù³ ó âèäàâíè÷³é ñïðàâ³, ³ âñ³ ïëàíè ðóõíóëè… Êíèãà íå âèéøëà, àëå dzí÷óê³â «Àäæèìóøêàé» ³ ïîíèí³ õâèëþº ñåðöÿ ÷èòà÷³â. Îñü ÿê ðîçïîâ³äàâ ìåí³ ó ëèñò³ Ñòàí³ñëàâ ïðî ñâ³é çàäóì íàïèñàòè ïîåìó. «Äîðîãèé Äàíüêó! Ðàäèé, ùî òîá³ ñïîäîáàâñÿ ì³é «Àäæèìóøêàé». Öÿ ð³÷ – îñîáëèâà äëÿ ìåíå. Ïî-ïåðøå, íàïèñàíà ïðî ïî䳿, ó÷àñíèêîì ÿêèõ àâòîð íå ì³ã áóòè (à ïðî òàêå çàâæäè âàæ÷å ïèñàòè), à, ïîäðóãå, â³äáóâàþòüñÿ âîíè â Êðèìó,

ÄÐÓÃ ² ÁÐÀÒ ÏÎ ÄÓÕÓ

— Ïðèâ³ò, Äàíüêó, — ëàã³äíî ïðîìîâèâ äî ìåíå Ñòàñèê, íàçâàâøè ïî ³ìåí³ òàê, ÿê ìåíå çàâæäè íàçèâàëà ìîÿ ìàìà, ³ â³ä ÿêî¿ ç ð³äíîãî äîìó ÿ ïî¿õàâ íà ñëóæáó â àðì³þ òà òàê ³ «êèíóâ ÿê³ð» á³ëÿ êðèìñüêèõ áåðåã³â. Óæå æèâó òóò, ó Êðèìó, ÷èìàëî ðîê³â, à òàê, ïî-ìàòåðèíñüêîìó òåïëî ³ ëàã³äíî, ìåíå äàâíî í³õòî íå íàçèâàâ. — ßê òàì æèâåòüñÿ òîá³ â Êðèìó, Äàíüêî, ÷è íå ñóìóºø çà íàøîþ ð³äíîþ ×åðêàùèíîþ? — çàïèòàâ Ñòàí³ñëàâ. ß â³äïîâ³â, ùî çâèêàþ, çâèêàþ äî öüîãî íàøîãî íå íàøîãî Êðèìó ³ í³ÿê íå çâèêíó. Äóøåþ òàì, ó ð³äíèõ êðàÿõ. — Òðèìàéñÿ, êîçà÷å, àäæå æ ìóñèòü õòîñü ³ â Êðèìó òâîðèòè ³ â³äñòîþâàòè íàøó ë³òåðàòóðó, — ì³öíî ñòèñíóâ ìîþ ðóêó Ñòàí³ñëàâ. ß áóâ çâîðóøåíèé éîãî çåìëÿöüêîþ ïðèÿçíþ, áî é â³í áóâ ç ×åðêàùèíè ç ñåëà Îðàä³âêè Õðèñòèí³âñüêîãî ðàéîíó. Ìîÿ äóøà, ÿêà äàâíåíüêî íå â³ä÷óâàëà òàêî¿ ùèðîñò³, çàñâ³òèëàñÿ ³ç ñåðåäèíè. — À ùî, õëîïö³, ïî¿äåìî äî ìåíå íà êàâó? — çàïðîïîíóâàâ Ñòàí³ñëàâ. ² ìè äðóæíî çãîëîñèëèñÿ. ß âæå íå ïàì’ÿòàþ âóëèö³, íà ÿê³é æèâ Ñòàñèê dzí÷óê, çàïàì’ÿòàëàñÿ ëèø êâàðòèðà – íåâåëèêà, ÷èñòà, ïî-õàçÿéñüêè äîãëÿíóòà. Ó ê³ìíàò³ – âåëèêèé ñòåëàæ ç êíèãàìè. — Ïîäèâ³òüñÿ êíèãè, ïîêè ÿ çâàðþ êàâó, — ñêàçàâ Ñòàí³ñëàâ. Ìè ç Âàëåð³ºì êèíóëèñü ðîçãëÿäàòè êíèãè, ïî÷àëè íàâïåðåá³é îäíå îäíîìó íàçèâàòè äóõîâí³ ñêàðáè, ÿê³ ñòîÿëè íà ïîëèöÿõ. Çá³ðêè ïîåç³é Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà, Ìèêîëè ³íãðàíîâñüêîãî, ˳íè Êîñòåíêî… À îñü ³ â çåëåíóâàò³é, ãàðíî ðîçìàëüîâàí³é, ñòèë³çîâàí³é ï³ä íàðîäíèé ñòèëü ñóïåðîáêëàäèíö³ çá³ðî÷êà Ïåòðà Çàñåíêà «Êíÿç³âñòâî òðàâ» (âèäàâíèöòâî «Ìîëîäü», 1969 ð.), ïðî ÿêó îñòàíí³ì ÷àñîì áóëî áàãàòî ðîçìîâ ó ïðåñ³ ³ ÿêó âèëó÷èëè ç êíèãàðåíü… — Ó ìåíå º ê³ëüêà ïðèì³ðíèê³â, âäàëîñÿ çáåðåãòè â³ä «íåäðåìëþùåãî» îêà, — ñêàçàâ Ñòàí³ñëàâ. – ß çàâæäè íàìàãàþñü ìàòè çàïàñí³ ôîíäè òàêî¿ ë³òåðàòóðè. ³çüìè îäèí ïðèì³ðíè÷îê, Äàíüêî, àëå áóäü îáåðåæíèì. ß é äîñ³ áåðåæó òó, ãíàíó òîä³øíüîþ ³äåîëî㳺þ, çá³ðî÷êó Ï. Çàñåíêà, ÿê òåïëèé ñïîãàä ïðî ãîñòèíó ó Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà. ² ùå îäèí ïðèºìíèé ñþðïðèç ìåí³ çðîáèâ (òà, ãàäàþ, é Âàëåð³þ) Ñòàñèê: â³í óâ³ìêíóâ ïðîãðàâà÷ ³ ê³ìíàòó íàïîâíèëà ìåëîä³ÿ «Êîçàöüêîãî ìàðøó» êîáçàðÿ ªâãåíà Àäàìöåâè÷à. Òî áóëî ìîº ïåðøå çíàéîìñòâî ç ö³ºþ õâèëþþ÷îþ êîçàöüêîþ ìóçèêîþ, ÿêà äóæå çáåíòåæèëà ìîþ äóøó ³ íàïîâíèëà ìåíå ìð³ºþ áóäü-ùî, à ìàòè é ñîá³ òàêó ïëàò³âêó, ³ ñëóõàòè, ñëóõàòè, â³äòâîðþþ÷è â óÿâ³ ò³ äàëåê³ ñòîð³íêè íàøî¿ ð³äíî¿ ³ñòîð³¿, ÿêó â³ä íàñ íàìàãàëèñÿ âåñü ÷àñ ïðèõîâàòè. Íèí³, êîëè Óêðà¿íà çäîáóëà ñâîþ Íåçàëåæí³ñòü, ÿ ìàþ ãàðíèé çàïèñ íà åëåêòðîííîìó äèñêó «Êîçàöüêîãî ìàðøó» ªâãåíà Àäàìöåâè÷à, ÿêîãî êîëèñü óïåðøå â³äêðèâ ìåí³

ì³é êè¿âñüêèé äðóã Ñòàí³ñëàâ dzí÷óê. Òàê ñòàëîñÿ, ùî îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ â³äîìèé êîáçàð æèâ ó Êðèìó, â ñåë³ Õîëì³âö³ Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ðàéîíó, ó ñâ äî÷êè Òåòÿíè, òóò ³ â³ä³éøîâ çà â³÷íó ìåæó, òóò éîãî é ïîõîâàëè… Íàøà ïåðøà çóñòð³÷ ³ç Ñòàí³ñëàâîì dzí÷óêîì çãîäîì ïåðåðîñëà â òðèâàëó, áëèçüêî 40 ðîê³â, äðóæáó. Çäàâàëîñÿ á, ÿêà òàì äðóæáà íà â³äñòàí³ – â³í ó Êèºâ³, ÿ â Êðèìó, òà îáèäâà ìè áóëè íå ëèøå äîáðèìè äðóçÿìè, à é áðàòàìè ïî äóõó. Ëþáèëè ð³äíó ìîâó, ñâîþ áàòüê³âùèíó – ³ âåëèêó, ³ ìàëó, çáèðàëè ð³äê³ñí³ ³ ö³êàâ³ êíèãè, ïèñàëè â³ðø³… Ó 1972-1978 ðîêàõ ÿ ïðàöþâàâ ðåäàêòîðîì õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè ó Êðèìñüêîìó âèäàâíèöòâ³ «Òàâð³ÿ». ² öå íàñ òàêîæ çáëèæóâàëî – â³í áàãàòî ðîê³â â³ääàâ âèäàâíè÷³é ñïðàâ³, ÿ – ìåíøå, àëå çíàâ ðåäàêòîðñüêó «êóõíþ» ³ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷åé ³ç Ñòàí³ñëàâîì ìè ñï³ëêóâàëèñÿ é íà ðåäàêòîðñüêî-âèäàâíè÷³ òåìè. Ó íàø³é ðåäàêö³¿ äåñü â 1975-1976 ðð. âèéøîâ äâîòîìíèê dzíà¿äè Òóëóá «Ëþäîëîâè», àëå ç äåÿêèìè êóïþðàìè: òàòàðñüêå ïèòàííÿ òîä³ ùå áóëî çàêðèòå. Ñòàí³ñëàâ ÿêîñü ïîá³äêàâñÿ, ùî â íüîãî íåìຠö³º¿ êíèãè, à äóæå á õîò³ëîñÿ ¿¿ ìàòè. Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó ³ç ÷åðãîâîãî â³äðÿäæåííÿ ç Êèºâà, ÿ â³äøóêàâ ó ñâî¿é äîìàøí³é êíèãîçá³ðí³ öåé äâîòîìíèê ³ íàä³ñëàâ éîãî Ñòàí³ñëàâó, çà ùî â³í áóâ ìåí³ äóæå âäÿ÷íèé. ² õî÷ ÿ ïîïåðåäèâ éîãî, ùî º â êíèç³ öåíçóðí³ êóïþðè, Ñòàí³ñëàâ áóâ ðàäèé ³ òàêîìó âèäàííþ. Ïðàöþþ÷è ó âèäàâíèöòâ³ «Ìîëîäü», Ñòàí³ñëàâ ÿê ì³ã ìîðàëüíî ï³äòðèìóâàâ ìåíå. Âèäàòè êíèæêó ó âèäàâíèöòâ³, äå â³í ïðàöþâàâ, ÿ íå íàáèâàâñÿ, áî çíàâ, ÿê òàì çàâ³çíî ç ðóêîïèñàìè, îäíàê Ñòàí³ñëàâ óñ³ëÿêî ñïðèÿâ ïóáë³êàö³¿ ìî¿õ â³ðø³â – òî â êîëåêòèâí³é çá³ðö³ ìîëîäèõ ïîåò³â ïðî â³éíó (çá³ðíèê «Â³÷íèé âîãîíü», âèäàâíèöòâî «Ìîëîäü», 1975), òî â àëüìàíàñ³ «Â³òðèëà» — 1969, òî â çá³ðíèêó «Òðóä ïåðåðîñòຠó êðàñó», â àíòîëî㳿 ìîëîäî¿ ïîå糿 Óêðà¿íè «Äí³ïðîâ³ ðàéäóãè» (1978)… Ìè ïî÷àëè ÷àñò³øå çóñòð³÷àòèñÿ, êîëè ÿ ñòàâ ïðàöþâàòè, ï³øîâøè 1978 ðîêó ³ç âèäàâíèöòâà, â Êðèìñüê³é îáëàñí³é îðãàí³çàö³¿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè, ñïî÷àòêó óïîâíîâàæåíèì Óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî ôîíäó, à ç 1983 ðîêó – â³äïîâ³äàëüíèì ñåêðåòàðåì. ß ÷àñòî ïðè¿æäæàâ íà ð³çí³ Ñï³ë÷àíñüê³ çàõîäè – çáîðè, ïëåíóìè, à çãîäîì ³ ÿê ÷ëåí Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ÑÏÓ. Ñòàí³ñëàâ, ÿê ³ ÿ, çàâæäè áóâ ðàäèé íàøèì çóñòð³÷àì. Êîëè âèõîäèëà éîãî íîâà ïîåòè÷íà çá³ðêà – äàðóâàâ, ïèøó÷è òåïë³, ùèð³ ñëîâà. «Äîðîãîìó äðóãîâ³ Äàíüêîâ³ – ç äàâíüîþ ñèìïàò³ºþ. 28 ëèñòîïàäà 1983 ð. Ñò. dzí÷óê» (çá³ðêà ïîåç³é «Ðàéäóãà ñíîïà»); «Äîðîãîìó çåìëÿêîâ³ Äàíèëîâ³ Êîíîíåíêó – çà çàêîíîì â³ðíîñò³». 31 æîâòíÿ 1984 ð. Ñò. dzí÷óê» (çá³ðêà âèáðàíèõ ïîåç³é «Çàêîí â³ðíîñò³», âèäàâíèöòâî «Äí³ïðî», 1984 ð.); «Ïîâíîâàæíî-

ñüêó ïðîòîêó, íà Êàâêàç, íå âñòèãëè ïåðåïðàâèòèñü íà Òàìàíü ³ çìóøåí³ áóëè ïåðåéòè äî îáîðîíè â ðàéîí³ ðîçòàøóâàííÿ àäæèìóøêàéñüêèõ êàòàêîìá. Òðàãåä³ÿ, ùî ñòàëàñÿ òàì, ó ï³äçåìåëë³, áóëà æàõëèâîþ, ïðî íå¿ äîâ³äàâñÿ óâåñü ñâ³ò. Äî â³éñüêîâèê³â, à ¿õ áóëî ê³ëüêà òèñÿ÷, äîëó÷èëîñÿ ìèðíå íàñåëåííÿ, â îñíîâíîìó ñòàðèêè, æ³íêè òà ä³òè. Âîðîæ³ â³éñüêà çàáëîêóâàëè ï³äçåìíèé ãàðí³çîí ç ìèðíèì íàñåëåííÿì. Âîíè îáñòð³ëþâàëè âñ³ âèõîäè ç³ øòîëåíü, çàìóðóâàëè ¿õ, à ãîëîäíèõ, õîëîäíèõ, áåç ïèòíî¿ âîäè òà ñâ³òëà ëþäåé ïî÷àëè òðó¿òè ãàçàìè, ï³ä³ãíàâøè äî øòîëåíü ñïåö³àëüí³ êîìïðåñîðè. Áåç ïðîòèãàç³â, áåç çàñîá³â õ³ì³÷íîãî çàõèñòó áàãàòî òèñÿ÷ ëþäåé çàãèíóëè, à ò³, ùî âö³ë³ëè, ïîìèðàëè â³ä ñïðàãè ³ ãîëîäó. ϳä ÷àñ îäí³º¿ ç ãàçîâèõ àòàê ç ï³äçåìåëëÿ ïîëèíóëà â ñâ³ò ðàä³îãðàìà: «Âñ³ì íàðîäàì çåìë³. Íàñ òðóÿòü ãàçàìè, ìè âìèðàºìî, àëå íå çäàºìîñü!» Ç òðàâíÿ äî æîâòíÿ 1942 ð., 170 äí³â ³ íî÷åé âåëè íåð³âíó áîðîòüáó çàõèñíèêè Àäæèìóøêàéñüêèõ øòîëåíü ç îçáðîºíèì äî çóá³â âîðîãîì. ² ò³ëüêè â æîâòí³ êóïêó óö³ë³ëèõ, âèñíàæåíèõ äî êðàþ, âî¿í³â, â³ä ÿêèõ ëèøèëèñÿ âæå ñàì³ ò³í³, âîðîãè âçÿëè ó ïîëîí. Îñü ïðî ö³ òðàã³÷í³ ïî䳿 â³éíè ³ ðîçïîâ³â ó ñâî¿é òàëàíîâèòî íàïèñàí³é ïîåì³

ÿêèé äëÿ ìåíå äî 1975 ðîêó áóâ «òåìíîþ ïëÿìîþ». 1975 ð. ó ñêëàä³ ïèñüìåííèöüêîãî «äåñàíòó», êîòðèé çä³éñíèâ àâòîïðîá³ã ïî ì³ñòàõ-ãåðîÿõ, ÿ âïåðøå ïîòðàïèâ ó çíàìåíèò³ Àäæèìóøêàéñüê³ êàòàêîìáè, ³ ìóæí³ñòü ¿õí³õ çàõèñíèê³â ïðèãîëîìøèëà ìåíå. Ùå òîä³, ñòîÿ÷è á³ëÿ (÷è íå ºäèíî¿ â ñâ³ò³!) ï³äçåìíî¿ áðàòñüêî¿ ìîãèëè, çàïðèñÿã íàïèñàòè ïðî öå. ³ñ³ì ðîê³â, — ïåðåôðàçóþ Øåâ÷åíêà, — íåíà÷å öâÿøîê, â ñåðöå âáèòèé, âèíîøóâàâ Àäæèìóøêàé: âèâ÷àâ äîêóìåíòè, ïåðå÷èòàâ óñå íàïèñàíå, ñïóñêàâñÿ â ï³äçåìí³ ãàëåðå¿, ùîá óÿâèòè âñå äî äåòàëåé. Çäàºòüñÿ, çíàâ ïðî íüîãî óæå âñå, ì³ã ðîçïîâ³äàòè ãîäèíàìè, à îò íàïèñàòè… Íå çíàþ, êîëè âçÿâñÿ á çà öå, ÿêáè ìèíóëîãî ðîêó (1983 – Ä. Ê.) íå â³äïî÷èâàâ ³ç äî÷êîþ ó Ôåîäîñ³¿ íà òóðáàç³ «Çîëîòèé ïëÿæ». (Äî ðå÷³, ³ ÿ òîãî ë³òà ³ç ñâîºþ ñ³ì’ºþ – äðóæèíîþ, äîíüêîþ ³ ñèíîì â³äïî÷èâàëè íà ò³é ñàì³é òóðáà糅 Øêîäà, ùî ðîçìèíóëèñÿ… — Ä. Ê.). Ñîëîì³ÿ ìîÿ ïåðåéøëà ó äåñÿòèé êëàñ, òîæ ³ ñòàðàâñÿ äàòè ¿é ïîá³ëüøå ïîçèòèâíèõ åìîö³é: êóïàëèñÿ, ¿çäèëè íà åêñêóðñ³¿ (íàâ³òü äî ßëòè, â çíàìåíèòèé ͳê³òñüêèé áîòàí³÷íèé ñàä). À âîíà ùîðàçó ïèòàëà: «Òàòó, êîëè ìè, íàðåøò³, ïî¿äåìî â Àäæèìóøêàé?» (ß ¿é, ïåâíà ð³÷, áàãàòî ðîçïîâ³äàâ ïðî öå). Ãðóïà óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â íà Òàðàñîâ³é ãîð³. Ó öåíò𳠗 Ñòàí³ñëàâ dzí÷óê. 1980 ð.


9

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

×åñíî êàæó÷è, ìåí³ íå õîò³ëîñÿ, ÿê ³ áàãàòüîì ñó÷àñíèì áàòüêàì, ðàíèòè ñåðöå äîí³ òàêîþ òðàãå䳺þ, áî îäíà ñïðàâà ðîçïîâ³äàòè, à çîâñ³ì ³íøà – ïîáà÷èòè öå íà âëàñí³ î÷³. ß îá³öÿâ ïî¿õàòè â Êåð÷, ÿê ò³ëüêè áóäå íå ïëÿæíà ïîãîäà. ßê íà òå, äí³ ñòîÿëè ñîíÿ÷í³, ³ ÿ âæå ñïîä³âàâñÿ, ùî íå äîâåäåòüñÿ âåçòè òóäè äî÷êó. Àëå ÿêîñü íàø³ ñóñ³äè çà ñòîëîì (äî ðå÷³, òåæ êèÿíè, â ÿêèõ º âëàñíà «Âîëãà») êàæóòü: Ñòàí³ñëàâå Ñåðã³éîâè÷ó, ìè âæå îᒿçäèëè âåñü Êðèì, à îò â Àäæèìóøêà¿ íå áóëè. Ñüîãîäí³ ïî îá³ä³ çáèðàºìîñÿ òóäè. ×è íå ïî¿äåòå ³ âè ç íàìè?» Ïåâíà ð³÷, â³äñòóïàòè áóëî í³êóäè – ³ ìè ïî¿õàëè… Òè çíàºø, ùî åêñêóðñ³ÿ â êàòàêîìáàõ çàê³í÷óºòüñÿ õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ â ö³ëêîâèò³é òåìðÿâ³. ² ÿ ïîäóìàâ: «À óÿâè, ùî òè ñòî¿ø ³ç äî÷êîþ íå â ëèïí³ 83-ãî, à 42-ãî; ³ ùî òè — íå åêñêóðñàíò, à çàõèñíèê öèõ áàñò³îí³â…» Ìàáóòü, Ñîëîì³ÿ çëÿêàëàñÿ êàì’ÿíîãî ìîðîêó, áî ¿¿ ðóêà â òåìðÿâ³ íàìàöàëà ìîþ… ² öå áóâ òîé ïîøòîâõ, êîëè ÿ âæå íå ì³ã íå ïèñàòè. Ïðàöþâàâ ó ïîâíîìó ðîçóì³íí³ äåíü ³ í³÷ – ³ â Êðèìó, ³ ïîâåðíóâøèñü äî Êèºâà. À êîëè çàâåðøè⠖ çàïðîïîíóâàâ «Ðàäÿíñüêîìó ïèñüìåííèêó». Ñïàñèá³ ¿ì – âèäàëè ïîçà ïëàíîì, à Àðêàä³é Ïóãà÷åâñüêèé ïðî³ëþñòðóâàâ. Îöå, âëàñíå, ³ âñå. Ùî âèéøëî – ñóäèòè íå ìåí³. Îáí³ìàþ òåáå. Ñòàí³ñëàâ. 2 ãðóäíÿ 1984 ð.». ϳäòâåðäæó ùå ðàç – ïîåìà âäàëàñÿ. Âîíà õâèëþº ÷èòà÷à. Àâòîð çóì³â ïåðåäàòè âåñü òðàã³çì ëþäåé, ÿê³ îïèíèëèñÿ â êàì’ÿíîìó, òåìíîìó ³ ñèðîìó ì³øêó Àäæèìóøêàéñüêèõ êàòàêîìá. ×îãî âàðòèé ëèø ïîåòè÷íèé ðîçä³ë «Âîäà» — îïèñ òîãî, ÿê ëþäè, âèñíàæåí³ ñïðàãîþ, êîïàëè, ÿêùî ìîæíà öþ íåëþäñüêó ðîáîòó â êàì³íí³ íàçâàòè êîïàííÿì ï³äçåìíîãî êîëîäÿçÿ, ùîá óãàìóâàòè ñïðàãó. À ñê³ëüêîõ æèòò³â êîøòóâàëè âèëàçêè ³ç ï³äçåìåëëÿ äî êîëîäÿçÿ, ùî ñòîÿâ íà ïîâåðõí³! Çà êðàïëþ âîäè – ìîðå êðîâ³, äåñÿòêè ñìåðòåé… Õâèëþþ÷å âèïèñàíî é ³íø³ ðîçä³ëè ïîåìè – «²íòåðìåööî ç äî÷êîþ», «Ëåéòåíàíò», «Îñòàííÿ í³÷ êîì³ñàð໅ Ïîåìà «Àäæèìóøêàé», áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, öå çíà÷íèé òâîð÷èé óñï³õ ìîãî äðóãà ïîåòà Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà. Êðèìñüê³ âðàæåííÿ â³äáèëèñÿ ó â³ðøàõ «ßëòèíñüêèé ïàì’ÿòíèê Ëåñ³ Óêðà¿íö³», «Íà çîëîòîìó ïëÿæ³ á³ëÿ Ôåîäîñ³¿» òà ³íøèõ, êîòð³ ÿ âçÿâ äî óïîðÿäêîâàíî¿ ìíîþ êíèãè â³ðø³â óêðà¿íñüêèõ ïîåò³â ïðî Êðèì – «Ëþáëþ òåáå, ì³é Êðèìå», ùî ïîáà÷èëà ñâ³ò óæå äâîìà âèäàííÿìè, ó 1988 òà 2008 ðîêàõ. À ÿêîñü ÿ ïðî÷èòàâ ó «Ë³òåðàòóðí³é Óêðà¿í³» íîâó äîá³ðêó â³ðø³â Ñòàí³ñëàâà. Ñåðåä íèõ é â³ðø³ êðèìñüêî¿ òåìàòèêè. Öå áóëî ùå äî ïðîãîëîøåííÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Íàøî¿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» ùå íå áóëî, òî÷èëèñÿ ëèø ñëîâåñí³ áàòà볿, àáè óêðà¿íñüêà ãàçåòà â Êðèìó òàêè âèõîäèëà. ³ðø³ ìåí³ äóæå ñïîäîáàëèñü, öå áóâ ÿêèéñü íîâèé ïîòóæíèé ïîåòè÷íèé ðèâîê ó òâîð÷îñò³ ìîãî äðóãà. Íàäðóêóâàòè ¿õ, ö³ ñì³ëèâ³, ÿê íà òîé ÷àñ, ³ äóæå ïàòð³îòè÷í³ â³ðø³, í³äå áóëî, áî æîäíà ç òîä³øí³õ òà é íèí³øí³õ êðèìñüêèõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ ãàçåò ¿õ íå îïóáë³êóâàëà á. ß çðîáèâ âèð³çêó ç ãàçåòè ³ ïîêëàâ ö³ â³ðø³ Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà äî êîòðî¿ñü ³ç ñâî¿õ ïàïîê. Ïîêëàâ ³ çà ³íøèìè êëîïîòàìè çàáóâ, êóäè ïîêëàâ. Äîâãî íå ïîòðàïëÿëè âîíè ìåí³ ï³ä ðóêó, õî÷ ÿ çàâæäè ïðî íèõ ïàì’ÿòàâ. ² îò ïî÷àëà âèõîäèòè â Êðèìó (ç 1992 ðîêó) ³ óêðà¿íîìîâíà ãàçåòà. ßêîñü, ïåðåáèðàþ÷è ñâî¿ ïàïåðè, ÿ íàòðàïèâ íà ãàçåòíó âèð³çêó ç â³ðøàìè Ñòàí³ñëàâà. Ïîêëàâ íà âèäíîìó ì³ñö³ ³ âèð³øèâ ñïèòàòè äîçâîëó â àâòîðà íà ¿õ ïåðåäðóê. Àëå íàãîäè òàêî¿ âñå íå âèïàäàëî. ² ÿ, íà ñâ³é, ÿê êàæóòü, ñòðàõ ³ ðèçèê âèäðó-

êóâàâ ¿õ íà øïàëüòàõ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», à ãàçåòó íàä³ñëàâ äî Êèºâà àâòîðó. ×åêàâ ðåàêö³¿, ãàäàâ, ñâàðèòèìå ìåíå Ñòàí³ñëàâ… ² îñü ëèñò: «Äîðîãèé äðóæå Äàíüêó! «Ó öüîìó ÷åðñòâîìó, ñêðèïó÷îìó ñâ³ò³», ÿê âèñëîâèëàñÿ ˳íà Êîñòåíêî, íà ïðåâåëèêèé æàëü, òàê ð³äêî íàâ³äóº íàñ ïðèíöåñà Ðàä³ñòü. ßêðàç òàêà ïàííà ïðèíåñëà ìåí³ êîíâåðò â³ä òåáå… Ùèðî âäÿ÷íèé ³ çâîðóøåíèé, ùî òè çáåð³ãàâ äîá³ðêó ìî¿õ â³ðø³â ó «ËÓ» ìàéæå 20 (!) ðîê³â, ³ òåïåð ¿õ çìîãëè ïðî÷èòàòè çãîðüîâàí³ òà ñêðèâäæåí³ íàø³ òàâðèäñüê³ îäíîïëåì³ííèêè, ùîá çì³öíèòè ñâî¿ äóø³ æèâîòâîðíèì ïîåòè÷íèì îãíåì. Âàøà êðèìñüêà «Ðóñàëêà Äí³ñòðîâàÿ» (òè, Âàñèëü Ëàòàíñüêèé ³ Âàëåð³é Òàðàñîâ) ó øîâ³í³çîâàíîìó êðàþ ðîáèòü äëÿ ³ò÷èçíè á³ëüøå, í³æ òðè ðåãóëÿðí³ àð쳿. Îñü õòî ïåðåäóñ³ì çàñëóãîâóº Ãåðîÿ Óêðà¿íè! À íå ÿê³ñü çàñóõè, ðîòàðè, ôóòáîë³ñòè øåâ÷åíêè ³ Êî. Ïîíàä äâà ðîêè ÿ íà «òâîð÷îìó áåçõë³á’¿» — ïåðåáèâàâñÿ ðåäàãóâàííÿì íàéñêëàäí³øèõ ðóêîïèñ³â (íå ïîåòè÷íèõ, çâ³ñíî!), à ç áåðåçíÿ öüîãî ðîêó îôîðìèâ, íàðåøò³, æóðíàë³ñòñüêó ïåíñ³þ ³ ñïðîáóþ àêòèâí³øå âçÿòèñÿ çà âëàñíó òâîð÷³ñòü. ß ïîäàðóâàâ òîá³ ñâ³é «Åêðàí ïàì’ÿò³» (àâòîá³îãðàô³÷í³ íîòàòêè). ϳñëÿ íå¿ âèïóñòèâ ùå äâ³ – çá³ðêó ïîåòè÷íèõ ïåðåêëàä³â ³ ïåðåñï³â³â «Ñóç³ð’ÿ ë³ðè» òà êíèæå÷êó äëÿ ìàëÿò «Àáåòêà â³ä êîòèê³â ³ êèöü» (îñòàííÿ äóæå ï³äõîäèòü äî òâîãî «Äæåðåëüöÿ»). Àëå íàäñèëàòè íå íàâàæóñÿ, áî íà ïîøò³ ¿õí³ ñë³äè çíèêàþòü. Òîæ êîëè áóäåø ó Êèºâ³ – çàòåëåôîíóé: ìè çóñòð³íåìîñÿ, ³ ÿ â³ääàì ¿õ ó òâî¿ äîáð³ ðóêè. Ç ãëèáîêîþ øàíîþ, ùèðî òâ³é Ñò. dzí÷óê. 22.06.07». Îòàêó íåñïîä³âàíó â³äïîâ³äü íà ì³é ñàìîâ³ëüíèé â÷èíîê ùîäî ïóáë³êàö³¿ â³ðø³â Ñòàí³ñëàâà «ßíè÷àðè», «Êàðàñóáàçàð», «Áàçàð ãëóõîí³ìèõ», «Äðåâí³ ìóðè îáëîãà ñêîðèëà» ç ïðèñâÿòîþ Î. Ò. Ãîí÷àðó, «Ôàøèñò³â çëî÷èí çì³ðÿòü õ³áà ñòðàòàìè». ² ïîðó÷ ç ö³ºþ äîá³ðêîþ â³ðø³â Ñ. dzí÷óêà – åñåé Âàñèëÿ Ëàòàíñüêîãî ïðî ðîìàí dzíà¿äè Òóëóá «Ëþäîëîâè», ÿêîãî ÿ êîëèñü íàäñèëàâ Ñòàí³ñëàâó ç Êðèìó. Öå æ, ìîæå, ï³ä âðàæåííÿì ïðî÷èòàíîãî ó Ñòàí³ñëàâà é íàïèñàëèñÿ â³ðø³ íà êðèìñüêó òåìàòèêó ³ñòîðè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ «ßíè÷àðè» òà «Êàðàñóáàçàð». À ñòîñîâíî êíèãè «Åêðàí ïàì’ÿò³» — òî ¿¿ ìåí³ Ñòàí³ñëàâ ïîäàðóâàâ ó Êèºâ³, â Ñï³ëö³ ïèñüìåííèê³â, äå â³í òîä³ ïðàöþâàâ. Ìè çàâ³òàëè äî Ñï³ëêè ðàçîì ç ìî¿ì êðèìñüêèì êîëåãîþ ³ äðóãîì, òåæ çåìëÿêîì ç ×åðêàùèíè Âàñèëåì Ëàòàíñüêèì ó áåðåçíåâ³ äí³ 2005 ðîêó ï³ñëÿ âðó÷åííÿ íàì ó Áóäèíêó â÷èòåëÿ ïðå쳿 ³ìåí³ Îëåêñè óðíèêà, ÿêî¿ ìè, â³í – â÷èòåëü-ñëîâåñíèê ñ³ëüñüêî¿ øêîëè, à ÿ – ðåäàêòîð äèòÿ÷î¿ ãàçåòè «Äæåðåëüöå», áóëè óäîñòîºí³ çà ïàòð³îòè÷íå âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ.

Ïàì’ÿòü Áàãàòî ñí³ãó íàòðóñèëà òîä³ çèìà, çàëèøàþ÷è ñâî¿ ðóáåæ³ ï³ä íàòèñêîì áåðåçíÿ, ³ ìè ëåäâå ï³äíÿëèñÿ ç Õðåùàòèêà íàãîðó äî Ñï³ëêè. Â. Ëàòàíñüêèé äîìîâèâñÿ òóò, ó Ñï³ëö³, çóñòð³òèñÿ ç³ ñâî¿ì äàâí³ì äðóãîì Îëåêñàíäðîì Øóãàºì, ÿ æ ïðîñòî éøîâ çà êîìïàí³þ. ² ðàïòîì – íåñïîä³âàíà çóñòð³÷ ³ç Ñòàí³ñëàâîì. ßêáè íå ïîñï³øàëè íà ïî¿çä, òî íå çíàþ, ÷è é çàê³í÷èëè á ìè ³ç Ñòàñèêîì íàø³ ïåðåìîâèíè. ³í ïîäàðóâàâ ìåí³ òîä³ ñâîþ êíèãó «Åêðàí ïàì’ÿò³» ç îñü òàêèì äàð÷èì íàäïèñîì: «Äîðîãîìó ïîáðàòèìîâ³çåìëÿêîâ³ Äàíèëîâ³ Êîíîíåíêó – òàëàíîâèòîìó ìàéñòðîâ³ Ñëîâà íà ìíîãàÿ ë³òà. 10.03.05 Ñò. dzí÷óê». Ö³ àâòîá³îãðàô³÷í³ íîòàòêè ÿ ïåðå÷èòóâàâ ê³ëüêà ðàç³â: õîò³ëîñÿ á³ëüøå ä³çíàòèñÿ ïðî éîãî âîºííå ³ ïîâîºííå äèòèíñòâî, ïðî ðîäèíó, øê³ëüí³ òà ñòóäåíòñüê³ ðîêè, ïðî éîãî øëÿõ ó âåëèêó ë³òåðàòóðó. Öÿ äîêóìåíòàëüíà êíèãà ÷èòàëàñÿ ìåí³ êðàùå, àí³æ õóäîæí³é òâ³ð. Àäæå â õóäîæíüîìó òâîð³ áóëà á ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü àâòîðñüêîãî äîìèñëó, à òóò – óñå ïðàâäà. Òîä³, ï³ä ÷àñ íàøî¿, ÿê âèÿâèëîñü, îñòàííüî¿ çóñòð³÷³, Ñòàí³ñëàâ íàñò³éíî ðàäèâ ìåí³, êîëè ÿ ñêàçàâ, ùî ùå æèâà ìîÿ ñòàðåíüêà 80-ð³÷íà ò³òêà Êàòåðèíà, àáè ÿ äîêëàäíî ðîçïèòàâ ¿¿ ïðî íàø³ ì³ñöåâ³ âåñ³ëüí³ îáðÿäè, çàïèñàâ ç ¿¿ óñò ï³ñí³ ³ óñå öå, äîáðå ë³òåðàòóðíî îôîðìèâøè, âèäàâ êíèæêîþ. ³í, ìîâëÿâ, óæå òàê çðîáèâ, çàïèñàâøè â³ä ñåñòðè ˳äè ïðèçàáóò³ ï³ñí³ òà âåñ³ëüíèé îðàä³âñüêèé îáðÿä… ß çàãîð³âñÿ òàêîþ ³äåºþ ³ çãîòóâàâñÿ áóëî äî òðèâàëî¿ ïî¿çäêè â ñâîþ Ðåáåäàéë³âêó, ùî â Êàì’ÿíñüêîìó ðàéîí³ íà ×åðêàùèí³, àëå ùîäåííà íàïðóæåíà ðîáîòà â ãàçåò³ íå äàëà ìåí³ çìîãè çðîáèòè öå, ï³äêàçàíå ìî¿ì äîáðèì íåçðàäëèâèì äðóãîì ³ ïîðàäíèêîì. Ïðî Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà ÿ áåðåæó íàéòåïë³ø³ ñïîãàäè: ³ ïðî çóñòð³÷³ òà ðîçìîâè â Êèºâ³, â ×åðêàñàõ íà ñâÿò³ «Ïîåòè÷íèé æîâòåíü», ó Êàíåâ³ íà Òàðàñîâ³é ãîð³, ³, çâè÷àéíî, â Êèºâ³, â Ñï³ëö³ ïèñüìåííèê³â. Äóæå çàçäðþ òèì ëþäÿì, ÿê³ âåëè ÷è âåäóòü çàïèñè íàéïàì’ÿòëèâ³øèõ ïîä³é, çóñòð³÷åé. Òîä³ ëåãøå ùîñü ïðèãàäàòè äåòàëüí³øå, ðîçïîâ³ñòè, íàïèñàòè… ß æ ðîçðàõîâóâàâ íà ñâîþ êîëèøíþ ÷³ïêó ïàì’ÿòü… Àëå æ ç ðîêàìè óñå âèâ³òðþºòüñÿ, ïðèçàáóâàºòüñÿ, ñòèðàºòüñÿ ç ïàì’ÿò³… ² âñå æ ÿ ðàäèé, ùî ìîÿ ïàì’ÿòü ùå òðîõè çáåðåãëà ñâ³òëèõ çóñòð³÷åé ç ÷óäîâîþ ëþäèíîþ, äîáðîþ, ïîðÿäíîþ, òîâàðèñüêîþ ³ ÷åñíîþ, ç òàêèì æå ÷óäîâèì ïîåòîì, ïåðåêëàäà÷åì, ïóáë³öèñòîì Ñòàí³ñëàâîì dzí÷óêîì. Ç-ïîì³æ éîãî òâîð÷îãî äîðîáêó ìîíóìåíòàëüíî âèñî÷àòü ïîåìè «Àäæèìóøêàé» òà «Ï³äðèâíå ïîëå», òâîð÷³ ïåðåñï³âè «Ï³ñí³ ï³ñåíü», éîãî ùåìëèâ³ â³ðø³ ïðî ìàò³ð. À «Áàëàäà ïðî á³ëó ãëèíó» — òî õâèëþþ÷èé â³ðø ³ ïðî ìîº ïîâîºííå ãîëîäíå ³ áîñîíîãå äèòèíñòâî: ³ â íàøîìó ñåë³ áóëè êîïàëüí³ ç á³ëîþ ãëèíîþ, ³ ÿ, ìàëà äèòèíà â³éíè, íîñèâ ò³ ãëèíÿí³ ïåðåï³÷êè çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â ó ðàéöåíòð íà áàçàð, àáè âòîðãóâàòè ÿêóñü êîï³é÷èíó, ùîá ìàìà ìîãëà êóïèòè ïëÿøêó ñîíÿøíèêîâî¿ î볿, àáè íåþ çàìàñòèòè ñÿêèé-òàêèé ï³ñëÿâîºííèé ñóï. «Ä³òè â³éíè» — öåé âèñë³â íèí³ íà ñëóõó ó áàãàòüîõ, àëå âïåðøå ÿ ïðî÷èòàâ éîãî â îäíîìó ç â³ðø³â Ñòàí³ñëàâà dzí÷óêà. Áàãàòî äîáðîãî, ÷åñíîãî, ìóäðîãî ïî÷åðïíóâ ÿ ç êíèã ñâîãî äðóãà-çåìëÿêà, áðàòà ïî äóõó, òàëàíîâèòîãî ïîåòà. Ñê³ëüêè ìåí³ ñóäæåíî äîëåþ ùå òîïòàòè ðÿñò íà ö³é çåìë³, äîòè ÿ áóäó áåðåãòè â ñâîºìó ñåðö³ ñâ³òëó ïàì’ÿòü ïðî íüîãî. ³í, Ñòàí³ñëàâ dzí÷óê, Ñòàñèê, ÿê éîãî ëþáîâíî íàçèâàëè äðóç³, ã³äíèé òàêî¿ ïàì’ÿò³. Äàíèëî ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ ì. ѳìôåðîïîëü Íà ôîòî: Ñòàí³ñëàâ dzí÷óê (êðàéí³é ïðàâîðó÷) íà ìîãèë³ Ñòåïàíà Ðóäàíñüêîãî â ßëò³

Ñòàí³ñëàâ DzÍ×ÓÊ

Ó ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍÎÌÓ ÊÐÈÌÓ * * * Ïàëüìè, îëåàíäðè ³ ìàãíî볿 (Ëåãêî çäîãàäàòèñü áóäü-êîìó) Íå â Àíãîë³, ×èë³ ÷è Ìîíãî볿 — Ó áëàãîñëîâåííîìó Êðèìó. Âàáèòü ìîðå âðîäîþ ñïàäêîâîþ, Ñèëîþ íåñòðèìíîþ ñòèõ³é. Âèãíóëèñÿ ãîðè òóò ï³äêîâîþ — Ùàñòÿ ïðîìîðãàòè íå ïîñì³é! Ïðîñò³ð òóò ãîéäàºòüñÿ ïðèñêàëêàìè, Êîëè çëîòíî ïëåùå õâèëåãðàé. Òóò áðîíçîâîò³ëèìè ðóñàëêàìè Ïëÿæíèé ïîâèìîùóâàíî ðàé. ³ääàºøñÿ ëåãîòó-îçîííèêó, Ùî ëåãåíü â³òðèëà íàïèíà, ² ï³ðíàºø â ãîëóáó åêçîòèêó: Ïàìîðî÷íà âàáèòü ãëèáèíà... Òè ï³ðíåø ³ñòîòîþ çâè÷àéíîþ, Âèï³ðíåø — äèâóºøñÿ ç îäì³í, Ùî øèðÿòè ìîæåø óæå ÷àéêîþ ×è ïëèñòè áåçæóðíî, ÿê äåëüô³í... Ìîæå, òî âñå ÷àðè ïåðåëåñíèêà? Ìîæå, òî Íåïòóíîâà ðóêà? ...Õòîñü òåáå ãóêàº, ìîâ Òåëåñèêà, Çâ³äòè — ç ãëèáèíè ìàòåðèêà. Òàì ðîñëèíè íå âäÿãàþòü øîðòèêè, Àëå ðàä³ñòü õëþïà ÷åðåç êðåø: Òàì ³ç åêçîòè÷íîãî êóðîðòíèêà Çíîâó òè ëþäèíîþ ñòàºø. ØÒÎÐÌ Êàì³ííÿ ñêðåãî÷å ³ ñâèùå, Êîëè øàëåí³º ïðèá³é. ² ñêà÷óòü âñå áëèæ÷å ³ âèùå Âàëè, ùî â³ä ï³íè ðÿá³. Ìîâ ÷îòêè, ìåòàºòüñÿ ãàëüêà — Ñêðèïó÷î, ñèïó÷î ñè÷èòü. Íà ñêåë³ ñïîëîõàíà çãðàéêà ×à¿íà — â³ä÷àéíî ÿ÷èòü. Ëÿêà ¿õ ëàâèíà ìàæîðíà, Ùî äóæî é áàéäóæî çëèíà: Çäàºòüñÿ, òî êðóòÿòüñÿ æîðíà óãàíòà — ìîðñüêîãî ìëèíà. Íàïåâíå, ÷åêàþòü ùåìëèâî, Ñõîâàâøèñü ó òðàâàõ ëëÿíèõ, ßêîãî ïîæèâíîãî ìëèâà Öÿ áóðÿ íàìåëå äëÿ íèõ. ÊÀÐÀÑÓÁÀÇÀÐ Â Êàðàñóáàçàð³ íà ßñèð-ãîð³ Æàë³áíåíüêî êâèëÿòü áðàíêè äâ³ — ñåñòðèö³, Ùî çáèðàëèñü íàð³ê ñòàòè íà ïîð³, À ñòîÿòü ïðè ðàáñòâ³ ó ñèðèö³. ’¿ëàñÿ ó ò³ëî Ñèâàøà ðîïà, Ðîò çàêîðêóâàëà êóðÿâà äàâó÷à. Îé, ÷îìó òàê äîâãî äîù íå íàêðàïà? ³ä îðäè, íàïåâíå, çàõîâàëàñü òó÷à... ßê äîùó íåìຠ— äàâ áè áîã ðîñó, Áî ñüîãîäí³ ñïåêà äóæ÷à, í³æ ó÷îðà.  Êàðàñóáàçàð³ ð³÷êà Êàðàñó *, À âîäà â í³é ñïðàâä³ ÷îðíà. ϳä ßñèð-ãîðîþ ïëåùå òîé íàï³é, À ãîðà âèñîêà — àæ çà îáîëîêè. À ëþäåé íåâîëüíèõ òüìóùà-òüìà íà í³é — ×åõè, óêðà¿íö³ òà âîëîõè. Ñìåðäè. ѳðîìàõè. Ñèðîòè. ß-ñ-è-ð! Äîë³ ïåðåáèò³. Âèòîïòàí³ äóø³. Çîâñ³ì íå çîñòàëîñü âæå, çäàºòüñÿ, ñèë... ¯õ æèâèòü íàä³ÿ — íåþ ò³ëüêè äóæ³. Âèòåðï³òü áåçâîääÿ ìóñèø — õî÷-íå-õî÷: Ìóðçàì íåïîòð³áí³ êâîë³ òà ïîõèë³! Äî âîäè é äî âîë³ øëÿõ ºäèíèé — ñòîð÷ Ç Ïðîêëÿòî¿ ñêåë³ â òåìí³ õâèë³... Õòî é çà ùî íàðîä ì³é íà ÿñèð ïðèð³ê, Çàøìîðãíóâ àðêàíîì ñòåïîâå ðîçäîëëÿ? ³í çäîëຠáåçë³÷ íàé÷îðí³øèõ ð³ê, Äîêè éîãî ñòð³íå íå áàçàðíà äîëÿ. * Êàðàñó — ÷îðíà âîäà, ÷îðíà ð³÷êà (òþðê.). ßÍÈ×ÀÐÈ Ñòðàøí³ íå äóðí³, à ïðèäóðêè, ² ÿíè÷àðè, à íå òóðêè. Ïðèñë³â’ÿ Íà Âêðà¿íó ÷óìîþ âïîâçàëà îðäà, Ïî ñîá³ çàëèøàëà ðó¿íó: Çàïàäàëèñü õàòè, çàöâ³òàëà âîäà,

Áóð’ÿíèëèñü ïîëÿ Óêðà¿íè.

Õòî ñóïðîòè âñòàâà⠗ çàòèíàâ ÿòàãàí, Õòî êîðèâñü — ìàâ êàéäàííÿ íåâîë³. ¯õ â îòàðó çãàíÿâ êî÷³âíèöüêèé êàãàí, Ãíàâ íà òîðæèùå Êàôè ïîâîë³. Éøëè ä³â÷àòà âðîäëèâ³ ó ïèøíèé ãàðåì, Êîçàê³â íà ãàëåðàõ êóâàëè; À ìàë³ õëîï÷àêè ïåðåä òóðñüêèì öàðåì — Ïåðåä ñàìèì ñóëòàíîì ñòàâàëè. ³í ïðèìðóæåíèì çîðîì ïðèáóëüö³â ïàëèâ: ϳäðîñòóòü — ³ çàõî÷óòü âêóñèòè... ×è íå êðàùå äëÿ Ïîðòè ³ òðîíó, êîëè Âîâ÷åíÿò öèõ óòðèìóâàòü ñèòî? Çàì³íèòè ¿õ ëàõè íà øàòè ïàø³, Âèðâàòü ìàòåð³ ñëîâî ³ ïàì’ÿòü, Äàòè â ðóêè íîæ³ — çåìë³ âëàñí³ é ÷óæ³ Âîíè âèòîï÷óòü, âèòíóòü, ïîïàëÿòü... Âèäíî, ìóäðèé ñóëòàí òîé ïñèõîëîãîì áóâ, À ìîæëèâî, âäàâàâñÿ äî ÷àð³â, Òà â³äòîä³ â³í ãâàðä³þ âëàñíó íàáó⠗ Çàâåëèñÿ ïîëêè ÿíè÷àð³â. Ïðîëèëè ìîðå êðîâ³ ñóëòàíñüê³ ðàáè, Âñ³õ ãÿóð³â ñ³êëè, ïîòîðî÷³, ² ìîëèëèñü Àëëàõîâ³ íèøêîì, àáè Óêðà¿íà íå ñíèëàñü ùîíî÷³... ¯ì íåìຠäî íå¿ íàçàä âîðîòòÿ (Îõ, æèòòºâà äîðîãî, êóðíà òè!). Çãàéíóâàëè â ðîçáîÿõ í³ê÷åìíå æèòòÿ, ² íå òóðêè âîíè — ïîòóðíàêè. Çíåâàæàþòü îñìàíè ¿õ ÿâíî. Ïðîòå Çðàäà — òåæ çàíÿòòÿ ÷îëîâ³÷å... ¯õ ÷åêຠíàùàäê³â ïðåçèðñòâî êðóòå ² ïðîêëÿòòÿ Âêðà¿íè äîâ³÷íå. Íà çåìë³ ¿ì íå âäàñòüñÿ çàëèøèòè ñë³ä: ×óæèíà ñóøèòü ðîäó áàäèëëÿ. ßíè÷àðè — ³ìïå𳿠õèæî¿ ïë³ä. Ïðè ïîëîãàõ âìèðà ïîðîä³ëëÿ. ßËÒÈÍÑÜÊÈÉ ÏÀ̒ßÒÍÈÊ ËÅѲ ÓÊÐÀ¯ÍÖ² ß íà ãîðó êðóòó êðåì’ÿíóþ Áóäó êàì³íü âàæêèé ï³ä³éìàòü... «Contra spem spero!» Ñèäèòü ó çàêóò³ äâîðà Íà ñòîìëåíîìó âàëóíîâ³. Íàâêîëî ãðຠä³òâîðà, Ïðèáîþ õâèë³ ïîëèíîâ³. Ñòèðຠìîðå âñ³ ñë³äè, Òà íå âòîïèëà â í³ì íåäóãó. ² îò çíåáîëåíî ñèäè, ²ç ÷àéêàìè îêðèëþé òóãó. Çàêëè÷íî âàáèòü äàëèíà: Ëåòè çà ïòèöÿìè íåäáàëî! Òà ïðèïíóòà äî âàëóíà, Ùî äîëÿ-çðàäíèöÿ íàäáàëà. Íàãîðîäèëà íèì çà âñ³õ (Îõ, ïåðåñë³äóâàííÿ âïåðò³!): Êîòè éîãî, íåìîâ ѳç³ô, Íà íåäîñÿæíèé ñâ³é Àé-Ïåòð³. Äàðìà, ùî á³ëü ñóäîìèòü ðîò, Ùî ëåäâå äèáàºø ïî ñõèë³. ...Òîé êàì³íü, ùî äóøèâ íàðîä, Ñêîðèâñÿ æ³íö³ ñëàáîñèë³é. ÃÐÎÇÀ  ßËÒ² Íàä ì³ñòîì ëîïຠíåáåñ êàâóí — ² çìèãóºòüñÿ òð³ùèíà êðèâàâà, Ç Àé-Ïåòð³ ãðîìó êîòèòüñÿ âàëóí, ² îðä õìàðèíèõ ñóíåòüñÿ îáëàâà.  äâà ïàëüö³ ñâèùå â³òåð äèêî ëþò: ³í ñóäíà ³ç ïðè÷àëó ëàäåí çäóòè. ² óò³êຠñàíàòîðíèé ëþä — Çäຠáåç áîþ ïëÿæíèöüê³ ðåäóòè. Ëèø êèïàðèñ õîðîáðî çäèáèâ ñïèñ, Áî ùî äëÿ íüîãî äîùîâà íàâàëà?! Òà ùå ìàÿê ó ï³òüìàâ³ çàáëèñ, Ùîá õâèëÿ ð³äíèé áåðåã ï³çíàâàëà.


Çåìëå ìîÿ, Ìàò³íêî...

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

ÏÐÎØÓ ÑËÎÂÀ!

Ç

åìëÿ â Óêðà¿í³ — îäíà ç íàéêðàùèõ ó ñâ³ò³. Âèñîêà ÿê³ñòü çåìë³ îáóìîâëåíà òèì, ùî ïðîòÿãîì áàãàòüîõ òèñÿ÷îë³òü ïîêîë³ííÿ íàøèõ ïðåäê³â çàâäÿêè âèñîê³é êóëüòóð³ çåìëåðîáñòâà äîãëÿäàëè òà ïåñòèëè ð³äíó çåìëþ-ãîäóâàëüíèöþ, òóðáóþ÷èñü ïðî äîëþ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü. ßê â³äîìî, çàðàç ó ñâ³ò³ ç êîæíèì äíåì çðîñòຠ÷èñåëüí³ñòü íàðîäîíàñåëåííÿ, äå áðàêóº îðíî¿ çåìë³, îñîáëèâî â êðà¿íàõ Ñõîäó — Êèòà¿, ²í䳿, ’ºòíàì³, â êðà¿íàõ Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè, Àôðèêè. Æèòòºâîãî ïðîñòîðó íà Çåìë³ ñòຠâñå ìåíøå, ³ â áàãàòüîõ êðà¿íàõ íàäçâè÷àéíî ãîñòðî ïîñòຠïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ. Çà äàíèìè ÎÎÍ ó ñâ³ò³ ãîëîäóº áëèçüêî 1 ìëðä. íàñåëåííÿ. ʳëüê³ñòü ðîçîðàíî¿ çåìë³ â Óêðà¿í³ — ïîíàä 33 ìëí. ãåêòàð³â, íàñåëåííÿ — ïðèáëèçíî 46 ìëí. Òàêó æ ê³ëüê³ñòü îðíî¿ çåìë³ ðàçîì ìàþòü Ôðàíö³ÿ, ²òàë³ÿ òà Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, â ÿêèõ ïðîæèâàþòü 170 ìëí. ëþäåé. Òàêèé âåëè÷åçíèé ðåçåðâ ìຠÓêðà¿íà ³ç çàáåçïå÷åííÿ ïðîäîâîëüñòâîì. Óêðà¿íà, ìàþ÷è áëèçüêî òðåòèíè ñâ³òîâèõ ÷îðíîçåì³â, ìîãëà á âèð³øóâàòè ïðîäîâîëü÷³ ïðîáëåìè ³íøèõ êðà¿í, îòðèìóþ÷è çà öå âàëþòó. Òà íà ñüîãîäí³øí³é äåíü óêðà¿íñüêå ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâî íå ìîæå íàâ³òü çàáåçïå÷èòè ñâî¿õ ãðîìàäÿí äåøåâèìè ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ íà ð³âí³ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â. Ñèñòåìà óïðàâë³ííÿ àãðàðíèì ñåêòîðîì äàâíî íàçð³ëà.  ñâ³ò³ ³ñíóº äâ³ êîíöåïö³¿ ôîðìóâàííÿ ñó÷àñíèõ çåìåëüíèõ â³äíîñèí, ÿê çàçíà÷ຠïðåçèäåíò Ðîñ³éñüêîãî â³ää³ëåííÿ ºâðîïåéñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ñîö³îëîã³â-àãðàðíèê³â Â. Ñòàðîâºðîâ. Îäíà ç íèõ, ÿêîþ êîðèñòóþòüñÿ ðîçâèíåí³ êðà¿íè ªâðîïè, ÑØÀ, Êèòàé òà ’ºòíàì, – öå «åâîëþö³éíà ñîö³àë³çàö³ÿ âîëîä³ííÿ çåìëåþ, äå ïðàâà íà çåìëþ äåäàë³ á³ëüøå ³ á³ëüøå çâîäÿòüñÿ äî ôóíêö³¿ çåìëåêîðèñòóâàííÿ». Íà ïðåâåëèêèé æàëü, íàø³ ìîæíîâëàäö³, ïðîâîäÿ÷è çåìåëüíó ðåôîðìó, âåäóòü Óêðà¿íó ³íøèì øëÿõîì – öå ìîäåðí³çàö³ÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí ³ç ðîçøèðåííÿì ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ. Çà òàêèì

ÏÐÎÇÀ ÆÈÒÒß

Ì

èíóëî âæå òðè ðîêè, ÿê ñïî÷èâ ó Áîç³ êîëãîñï. ³ä³éøîâ íåñïîä³âàíî, áåç ãàìèñüêà. ͳõòî íå êàëàòàâ ó äçâîíè, íå ãîëîñèâ ï³ä êîíòîðîþ... Íà÷å éîãî çðîäó íå áóëî. Îäíå — çåìëþ ðîçìåæóâàëè, òà ëèø íà ïàïåð³. Çãîäîì ïîòÿãëèñÿ ó ñåëî âñ³ëÿê³ ñïðèòíèêè. Îáñ³ëè éîãî çóñ³á³÷, ìîâ áëîõè, êîæíîìó ìåøêàíöåâ³ îá³öÿþ÷è çîëîò³ ãîðè. ijéøëà ÷åðãà ³ äî Ãàëóøêîâî¿ Îêñþòè. Îäíîãî äíÿ ïî÷óëà: õòîñü øàðïຠõâ³ðòêó. «Êîãî íå÷èñòà ñèëà íåñå?» — ì³ðêóâàëà. Âçÿëà áóêà ³ âèéøëà ç õàòè. — ×îãî äðàæíèø ìîãî Ðåêñà? — çàïèòàëà â êóöîãî ÷îëîâ³÷êà, ùî òåðìîñèâ õâ³ðòêó. À òîé â³äðàçó ïî÷àâ ìàëþâàòè áàá³ âèãîäó, ÿêùî âîíà â³ääàñòü éîìó ïàé â îðåíäó. Îêñþòà ñëóõàëà é óñì³õàëàñÿ: «Äèâè, ÿê çàìîâëÿº çóáè! Ãóäå, íåìîâ äæìåëèê». — Áóäåòå ìàòè ãàðíèé çèñê, ò³ëüêè â³ääàéòå ìåí³ ñâ³é ñåðòèô³êàò. ²é-áî, — áîæèâñÿ òîé, — çáåðó âðîæàé ³ ï³ä ñàìèé ïîð³ã çàâåçó òà ñêèíó ï’ÿòü öåíòíåð³â çá³ææÿ. Çãîäà? — ͳ! — õèòàëà ãîëîâîþ Îêñþòà. — Ìàëî ùîñü îá³öÿºø. — Òîä³ íàêèíó ï’ÿòäåñÿò ê³ëîãðàì³â ñîíÿøíèêîâîãî íàñ³ííÿ. Áóäåòå âçèìêó ñèä³òè íà ëåæàíö³ é ëóñêàòè. — ×èì? — ïîêàçàëà Îêñþòà áåççóáèé ïèñîê. — À êóòí³ âàø³ ùå îãî-ãî! — õèòðî ïðèìðóæèâ îêî ÷îëîâ³÷îê, âìåòèâøè ó áàáèíîìó ðîò³ ê³ëüêà ïåíüê³â. Îêñþòà íå ï³ääàâàëàñÿ, à â³í ñâîº ãíóâ, íàïèðàâ:

êóðñîì çåìåëüí³ â³äíîñèíè ðîçâèâàþòüñÿ â êðà¿íàõ Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè, àç³éñüêèõ, àôðèêàíñüêèõ êðà¿íàõ òà òèõ, ùî óòâîðèëèñÿ ï³ñëÿ ðîçïàäó êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Çã³äíî ç Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè â³ä 3.12.1999 ð. «Ïðî ïåðåäà÷ó çåìë³ ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü» òà óõâàëåíèì Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè 25.10.2001 ð. «Çåìåëüíèì êîäåêñîì» ñåëÿíèíó í³áèòî ïåðåäàëè ó âëàñí³ñòü ÷àñòêó çåìë³ (ïàé). Òà ï³ñëÿ òîòàëüíî¿ ðóéíàö³¿ êîëãîñï³â òà ðàäãîñï³â (ò³ëüêè çà 2000 ð³ê ðîçãðàáîâàíî òà ïðîäàíî çà áåçö³íü âèðîáíè÷³ ôîíäè ÀÏÊ íà 36,5 ìëðä. ãðí., à çà 2001 ð. – íà 16,5

äàòè ñâîþ çåìëþ â îðåíäó òà ïðàöþâàòè íà í³é ÿê íàéìàíö��, îòðèìóþ÷è çà îðåíäó ì³çåðí³ êîøòè. ßêùî ðàí³øå íàéáàãàòø³ ëþäè â êðà¿í³, ÿê³ «ïðèõâàòèçóâàëè» îñíîâí³ çàñîáè âèðîáíèöòâà ó ìåòàëóð㳿, õ³ì³÷í³é ïðîìèñëîâîñò³, â åíåðãåòèö³, ñóäíîáóäóâàíí³, áàíê³ðè, âèñîêîïîñàäîâö³ íå âèÿâëÿëè æîäíîãî ³íòåðåñó äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ³ çåìë³, òî òåïåð, â óìîâàõ çðîñòàííÿ ïîïèòó òà ö³í íà ïðîäîâîëüñòâî ó ñâ³ò³, ïåðåãëÿäàþòü ñâî¿ ïîçèö³¿. Òàê, íàïðèêëàä, íàéáàãàòøà ëþäèíà Óêðà¿íè Ð. Àõìåòîâ ðàçîì ç Ìàð³óïîëüñüêèì ìåòàëóðã³éíèì êîìá³íàòîì ïðèäáàâ ó âëàñí³ñòü áëèçüêî 300

ö³þ çà íèçüêèìè ö³íàìè, ùîá õî÷ ÿêîñü ðîçðàõóâàòèñü çà îðåíäó çåìë³, òåõí³êó äëÿ ¿¿ îáðîá³òêó òà ïðèäáàííÿ äîðîãèõ ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Ñêóïîâóþ÷è çà íèçüêèìè ö³íàìè ïðîäóêö³þ ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâà, ñïåêóëÿíòè çà ðàõóíîê ïåðåïðîäàæó ñòàþòü âëàñíèêàìè âåëè÷åçíèõ êîøò³â. Áåçãëóçä³ñòü ïðèâàòèçàö³¿ çåìë³ â äåðæàâ³ ï³ñëÿ óñóñï³ëüíåííÿ êîëåêòèâíî¿ âëàñíîñò³, ùî í³áèòî â³äêðèâຠøëÿõ äî ³íäóñòð³àë³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, óñâ³äîìëþþòü íàâ³òü ³í³ö³àòîðè òàêèõ ðåôîðì, àëå àæ íàäòî âæå âåëèêà ñïîêóñà íàæèòèñü íà ïåðåïðîäàæ³ çåìë³. Çðåøòîþ, ïðîäàæ çåìë³ òðèâຠ³ òåïåð,

ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÌÎ ÐÎÇÏÐÎÄÀÆÓ Ð²ÄÍί ÇÅÌ˲!

ìëðä. ãðí., ùî ò³ëüêè çà äâà ðîêè ñêëàëî áëèçüêî 60 % îñíîâíèõ ôîíä³â àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè ñòàíîì íà 1992 ð³ê) âëàñíèêàìè öèõ ðåñóðñ³â ñòàëè â îñíîâíîìó êîëèøí³ êåð³âíèêè êîëãîñï³â òà ðàäãîñï³â, à òàêîæ ïðàêòè÷íî âñÿ ðàäÿíñüêî-êîìóí³ñòè÷íà «íîìåíêëàòóðà», ÿêà ìàëà â³äíîøåííÿ äî êåð³âíèöòâà ð³çíèõ ñòðóêòóð ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâà ðàéîííîãî òà îáëàñíîãî ìàñøòàá³â. Âåñü öåé êîíòèíãåíò ³ ñòàâ çàñíîâíèêîì âåëèêèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. À âëàñíèêè çåìåëüíèõ ïà¿â, ó á³ëüøîñò³ ñâî¿é íå ìàþ÷è í³ òåõí³êè, í³ êîøò³â äëÿ ñàìîñò³éíîãî îáðîá³òêó çåìë³, çìóøåí³ áóëè ïåðå-

— Ïøåíè÷êà ñàìà ïðîñèòèìåòüñÿ çìîëîòè. ×è âæå çîâñ³ì íå ¿ñòå õë³áà? Âñ³ äàþòü ïî òðè, ÿ — ï’ÿòü, áî ñàì ñ³ëüñüêèé, çíàþ: ÿê º â õàò³ áîðîøíî, òî é íå ïåðåâîäÿòüñÿ âàðåíèêè é ãàëóøêè. Áóäåòå æèòè, íåìîâ ó ðàþ. — ×îëîâ³÷å! Øóêàé äå³íäå ñîá³ áåçãîëîâèõ, à ìåíå ç ïàíòåëèêó íå çáèâàé. Ìåí³ ùå Ìèêèòà îá³öÿâ: áóäåø æèòè ïðè êîìóí³çì³ íà ãîðîõîâ³ì õë³á³. Òàêè ìóñèëà éîãî ¿ñòè. Ùî ìàëà ðîáèòè? Äîñòî¿øñÿ á³ëÿ ÿòêè, â³çüìåø õë³áèíó ³ íåñåø äîäîìó. Äîêè òåïëèé — í³÷îãî. ßê âèñòèãíå — ìîâ ãëèíà. Íåâäîâç³ çàãðèì³â Ìèêèòà, ñë³äîì ³ êîìóí³çì ïðîïàâ. — ß âàì, ò³òêî, ïðî ä³ëî, à âè ìåí³ çóáè çàáàëàêóºòå. — Íå ïåðåáàðàí÷àé, ìîæå, êîëèñü çãîäèòüñÿ. ϳñëÿ Ìèêèòè — Ëüîíüêà, òåæ îá³öÿâ ìîëî÷í³ ð³êè ³ êèñ³ëüí³ áåðåãè. ß íàâ³òü ñàìà Ôîñó-ð³÷êó ïàñëà î÷èìà. Âèäêî, ðîçðàõîâóâàâ íà òàêèõ, à íàñïðàâä³ — öüîãî íå ìîãëî áóòè. Îòîæ íå çàìàíþé. Òîá³, àáè âõîïèòè ìîãî ïàï³ðöÿ. ͳ! Íå â³ääàì ïàþ. ßêáè òóòåøí³é óçÿâñÿ çà ñïðàâó! Òè — ÷óæèé ³ õèòðèé. Íå ïðîñòî æ òîâ÷åøñÿ âæå ãîäèíó ï³ä ìî¿ìè âîð³òüìè. — Òàêå ñêàæåòå... — Êàæó, áî âèäêî ïàíà ïî õàëÿâàõ. ²äè ñîá³. Ñïðèòíèê ïîäàâñÿ, à Îêñþòà ì³ðêóâàëà: «Äî êîãî òîé ïàé ïðèëàøòóâàòè? Îíî àãðîíîì ³ç òåñòåì íàì³ðþºòüñÿ ùîñü... Òà áîþñü éîãî. ßêèéñü çàãðåáóùèé. Îñ³â ó ñåë³ íåäàâíî, àëå âñòèã ÷èìàëî âñüîãî ïåðåòÿãòè íà ñâîº îá³éñòÿ. Íàáóâ íàäóðíÿê êîëãîñï-

òèñÿ÷ ãåêòàð³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óã³äü. Êîëèøí³é âëàñíèê âèêîðèñòîâóâàâ ïðîäóêö³þ ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâà äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàö³âíèê³â êîìá³íàòó ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ çà äîñòóïíèìè ö³íàìè. Òåïåð íà áàç³ çàâîäñüêèõ öåõ³â ñòâîðåíî Àãðîõîëäèíã, ùî çàáåçïå÷èòü íîâèì âëàñíèêàì íîâ³ íàäïðèáóòêè. Íå â³äñòàþòü â³ä ì³ëüÿðäåð³â ³ ìîæíîâëàäö³: â³öå-ïðå쒺ð â óðÿä³ Ì. Àçàðîâà Ñ. Ò³ã³ïêî, ÿêèé çàéìàâñÿ ô³íàíñîâî-áàíê³âñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ñòâîðèâ õîëäèíã ç îáðîá³òêó çåìë³ òà ôàêòè÷íî âîëî䳺 50 òèñ. ãà çåìë³, à Á. Êîëåñí³êîâ, òàêîæ â³öåïðå쒺ð, ùî ñòâîðèâ «ÀÏÊ ²íâåñò» ç âèðîáíèöòâà òà ïåðåðîáêè ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà, ìຠó âîëîä³íí³ 20 òèñ. ãà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óã³äü. Ó äåðæàâ³, çà äàíèìè Ç̲, ³ñíóº 5 íàéá³ëüøèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ âîëîä³þòü â³ä 240 äî 430 òèñ. ãà çåìë³ êîæíå... Âëàñíèêè óã³äü íå äîòðèìóþòüñÿ àãðîòåõí³÷íèõ óìîâ, âèñíàæóþòü ´ðóíòè ³ âçàãàë³ íå äáàþòü ïðî ïðèìíîæåííÿ ðîäþ÷îñò³, áî âèðîùóþòü ò³ëüêè òå, íà ÷îìó ìîæíà øâèäêî çáàãàòèòèñÿ, ùî êîðèñòóºòüñÿ íàéá³ëüøèì ïîïèòîì íà ñâ³òîâîìó ðèíêó: çåðíî, îë³éí³ êóëüòóðè òîùî. Äð³áí³ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà çìóøåí³ ïðîäàâàòè ñâîþ ïðîäóê-

íîãî ãðóçîâèêà, ïðèñóñ³äèâ äî íüîãî ñëóæáîâîãî ìîòîöèêëà. ³ä³ðâàâ íàéêðàùèé øìàò çåìë³. Ñïàþâàâ ñâîº, æ³í÷èíå, òåñòÿ ³ òåù³, ð³äí³ — âõîïèâ ï³âïîëÿ. Íèíüêè ï³äáèâຠä³ëèòè ìàéíî. Ùî âæå ä³ëèòè? Õóäîáà ùåçëà. Ãàðàæ çäèì³â. Çàëèøèëàñÿ òðàêòîðíà áðèãàäà òà ïîðó÷ ìàéñòåðíÿ ç íà÷èííÿì. ѳëüðàäà ñòðèìóº îõî÷èõ äî ñàìîâîëêè-ðîçïàéîâêè, áî ÿê òîé êîìáàéí ÷è òðàêòîð ïîä³ëèòè? Íà âñ³õ íå âèñòà÷èòü...»

íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó.  ê³íö³ ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó ïîñï³õîì, áåç îáãîâîðåííÿ íàâ³òü ó Âåðõîâí³é Ðàä³, áóëî óõâàëåíî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çì³íè äî «Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè», ÿêèé äîçâîëÿº ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ïðîäàâàòè àáî â³ä÷óæóâàòè ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè àáî þðèäè÷íèì îñîáàì çåìåëüí³ ä³ëÿíêè äëÿ âåäåííÿ ñ³ëüñüêîãî (ôåðìåðñüêîãî) ãîñïîäàðñòâà òà ³íøîãî òîâàðíîãî ñ³ëüñüãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà çã³äíî ³ç «Çàêîíîì ïðî ðèíîê çåìë³». Íà ïåðøèé ïîãëÿä «Çàêîí ïðî ðèíîê çåìë³» óñêëàäíþº ìîæëèâ³ñòü ìîíîïîë³çóâàòè çåìëþ. Òà íàøå ñóñï³ëüñòâî ìຠã³ðêèé äîñâ³ä ïðèâàòèçàö³¿ ïðîìèñëîâèõ îᒺêò³â òà ö³ëèõ ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿê³ îïèíèëèñü ó ðóêàõ îë³ãàðõ³â òà ìîæíîâëàäö³â. Íàéáàãàòø³ ïîë³òèêè, ¿õí³ ðîäèíè ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ðîê³â ñêóïëÿòü íàéêðàù³ çåìë³.  íèí³øíüîìó ïðîåêò³ âêàçàíîãî çàêîíó ïðîäàæ çåìë³ ³íîçåìíèì ãðîìàäÿíàì çàáîðîíÿºòüñÿ. Ïðîòå âæå ïðîçâó÷àëè çàÿâè, ùî ÷åðåç äåê³ëüêà ðîê³â ðèíîê çåìë³ â Óêðà¿í³ ìîæå áóòè ë³áåðàë³çîâàíî, ùî äîïóñòèòü íà íüîãî ³íîçåìíèõ îñ³á. Òàê áóäå ï³ñëÿ òîãî, ÿê âåëèê³ êîðïîðàö³¿ òà íàáëèæåí³ äî âëàäè íàéáàãàòø³ ëþäè çàâîëîä³þòü çà íèçüêèìè ñòàðòîâèìè ö³íàìè íàé-

çàù³ïêó, ïîøêàíäèáàëà é ñîá³ íà áðèãàäó. Ò³ëüêè-íî ïðîãóðêîò³â íîâèì «Á³ëîðóñîì» àãðîíîì, ÿê çà íèì íà êîìáàéí³ ïî¿õàâ éîãî òåñòü. «Î! Âæå ïðèõîïèëè. Ö³ ç âîãíþ â³çüìóòü. Îáîº çàæàáèñò³». Ñòîðîæ, ÿê çàâèä³â, áóëî, ùî àãðîíîì ³ç òåñòåì õàïàþòü òåõí³êó, çàñòóïèâ ¿ì äîðîãó. — Ãîëîâèõà çàáîðîíèëà. Õëîïè â³ä³ïõíóëè éîãî. — Çíàºø, äå ÿ áà÷èâ ¿¿?

ÇÀ˲ÇÍÈÉ ÏÀÉ ÍÎÂÅËÀ

Áàáà Îêñþòà âñ³ëàñÿ ç îá³äó íà ëàâö³ çà âîð³òüìè ³ äàë³ ãðèçëà ñâîþ äóøó òèì ïàºì. Âóëèöÿ áóëà ïîðîæíÿ. dzáðàëàñÿ, áóëî, éòè äî õàòè, êîëè öå â³ä êîëáóäó çàòàðàõêîò³â ìîòîöèêë, îáäàâ ïîðîõàìè ³ ãàéíóâ äàë³. «Êóäè æ öå ïîãíàëèñÿ àãðîíîì ³ç òåñòåì? ͳáè íà ïîæåæó. Õî÷à äçâ³í ìîâ÷èòü, í³õòî í³ãäå íå ´âàëòóº». Òà íåñïîä³âàíî áàìêíóëî. Âóëèöÿ îæèëà. Áàáà ñêóìåêàëà: «Âèäêî, ñóíå á³äà». — Êóäè æåíåøñÿ, ÿê íàâ³æåíèé? Íà÷å æ íå ãîðèòü? — çàïèòàëà Îêñþòà ßêèìà-òðàêòîðèñòà. — Ó áðèãàäó á³æó, çà ñâî¿ì çàë³çíèì ïàºì, — ñêàçàâ ³ ïîäàâñÿ äàë³. «Áîæå÷êó! Ùî êî¿òüñÿ íà á³ëîìó ñâ³ò³! Îí êóäè ïîëåò³ëè àãðîíîì ³ç òåñòåì! Ïëþâàëè âîíè íà ñ³ëüðàäó. Îòî âæå ñüîãîäí³ íàãð³þòü ðóêè...» Îêñþòà çà÷èíèëà õâ³ðòêó íà

— Êîãî? — Òâîþ ãîëîâèõó. — Äå? — Õ³áà íå âêóìåêàâ?.. — Îââà, ÿê ïðÿäåø! Òà õàïàòè ãðîìàäñüêå íå äàì, — ³ ïîá³ã ó êîíòîðêó çà îäíîñòâîëêîþ. Òàì éîãî ³ çà÷èíèëè, à äâåð³ ï³äïåðëè çàë³çíîþ ðàìîþ. — Õàé íå ðèïàºòüñÿ, áî íàðîáèòü á³äè, — ïîòèðàâ ðóêè òåñòü. — ßêèé çàâîäèòè êîìáàéí? — Îòîé, ùî ïîñåðåäèí³. ³í ùå í³÷îãî. À ò³ äâà, ùî çáîêó, — ð³ùà. Òàòó, äºéñòâóéòå, ÿ çàõîäþñÿ á³ëÿ òðàêòîðöÿ, äîïîêè ãîëîòà íå íàá³ãëà. Òåõí³êà íå çàâîäèëàñÿ. Õòîñü ïåðåäáà÷ëèâî ïîçëèâàâ ³ç áàê³â ïàëüíå. Ó ñåë³ çíîâó áàìêíóâ äçâ³í. Òåñòü âèëàÿâñÿ, çÿòü êóâàëäîþ çáèâ êîëîäêó íà öèñòåðí³. — Òàòó! Íå ñò³éòå! Áåð³òü â³äðà ³ õóòêî íîñ³òü! Ìàºìî âñòèãíóòè.

10

êðàùèìè çåìëÿìè äåðæàâè. ϳñëÿ ë³áåðàë³çàö³¿ ö³íà çåìë³ çðîñòå â äåñÿòêè ðàç³â, âëàñíèêè ¿¿ ïðîäàäóòü, à âåëè÷åçí³ ñòàòêè âèâåçóòü çà êîðäîí ó îôøîðí³ çîíè. «Ïîêè ùî ìè ìîæåìî â³äâåðíóòè êàòàñòðîôó — íå äîïóñòèòè ïðîäàæó çåìë³», — ãîâîðèòü îäèí ç îðãàí³çàòîð³â Íàðîäíîãî Ðóõó Óêðà¿íè Êóçüìà Ìàòâ³þê, ÿêèé çàéìàºòüñÿ ðîçâèòêîì êîîïåðàòèâíîãî ðóõó íà Õìåëüíè÷÷èí³. «Çåìëÿ ðàçîì ç ïîâ³òðÿì, âîäîþ, ñîíÿ÷íèì ñâ³òëîì óòâîðþþòü íàø æèòòºâèé ïðîñò³ð. Óñ³ ìàþòü ð³âí³ ïðàâà íà æèòòºâèé ïðîñò³ð – öå íàøå ïðèðîäíå ïðàâî ³ âîíî íå ìîæå áóòè ïðèâëàñíåíå îêðåìîþ îñîáîþ ÷è ãðóïîþ îñ³á». Çàáîðîíà íà ïðîäàæ çåìë³ ³ñíóº çäàâíà... Ó Ñòàðîìó çàâ³ò³ Á³á볿 çàïèñàíî: «...çåìëÿ íå áóäå ïðîäàâàòèñü íàçàâæäè, áî Ìîÿ òà Çåìëÿ, áî âè ïðèõîäüêè òà îñ³ë³ ó Ìåíå». Ó ñòàðîäàâí³é «Âåëåñîâ³é êíèç³» âîëõâè ³ ïðàóêðà¿íñüê³ îòö³ çàïîâ³äàëè ïðèéäåøí³ì ïîêîë³ííÿì: «À òîìó, õòî çàõîò³â áè Çåìë³ âàøî¿, òî êèíüòå äî âóñò óïîâí³. Õàé ïîêëàäå äî ïàù³ ñâ ³ íå êàæå í³ ñëîâà! Áóäüòå æ ñèíàìè ñâî¿õ ð³äíèõ Áîã³â ³ ñèëà ¯õíÿ ïðåáóäå ç âàìè!» ³äîìèé êëàñèê ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè Ë. Òîëñòîé òàêîæ âèñòóïàâ ïðîòè ïðîäàæó çåìë³, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü éîãî âèñëîâè: «Çåìëÿ — íàøà ñï³ëüíà ìàòè, âîíà ãîäóº íàñ, äຠíàì ïðèòóëîê... ² îñü, íåçâàæàþ÷è íà öå, ëþäè çàâîäÿòü ìîâó ïðî ¿¿ ïðîäàæ... Àëå æ ïðîäàæ çåìë³, ñòâîðåíî¿ íåáåñíèì òâîðöåì, º äèêèì áåçãëóçäÿì... Çåìëÿ, ÿê ïîâ³òðÿ ³ ñîíöå, íàëåæèòü óñ³ì ³ íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì ÷躿ñü âëàñíîñò³... Ïðîäàæ çåìë³ º ïðèõîâàíèì ïðîäàæåì îñîáè â ðàáñòâî». Âåëèêèé óêðà¿íñüêèé ïðîðîê Ò. Ã. Øåâ÷åíêî òàêîæ ââàæàâ òÿæêèì çëî÷èíîì ïðîäàæ çåìë³: «Âè — ðîçá³éíèêè íåñèò³, Ãîëîäí³ âîðîíè! Ïî ÿêîìó ïðàâäèâîìó, Ñâÿòîìó Çàêîíó ² çåìëåþ, âñ³ì äàíîþ, ² ñåðäåøíèì ëþäîì Òîðãóºòå? Ñòåðåæ³òüñÿ æ, Áî ëèõî âàì áóäå, Òÿæêå ëèõ Àíàòîë³é ²ÂÀÍÎÂ, ãîëîâà Êðèìñüêîãî â³ää³ëåííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî îᒺäíàííÿ âåòåðàí³â

Äîêè ïåðø³ äîá³ãëè, âîíè âæå âè¿õàëè ç áðèãàäè. Çàì³ñòü òîãî, ùîáè çóïèíèòè çëî䳿â, ëþäè ñàì³ êèíóëèñÿ äî çàë³çà. Ðâàëè êîëîäêè, íîñèëè ñîëÿðêó. Íàâ³òü êðàí íå çàêðèâàëè, ùîá íå ãàÿòè ÷àñó. ǒÿâèëàñÿ ãîëîâà ñ³ëüðàäè. — Ëþäè äîáð³! Çóïèí³òüñÿ! Äå òàì! ͳõòî íàâ³òü îêîì íå ìèãíóâ ó ¿¿ á³ê. Ðîç³áðàëè âñå, ùî ãóä³ëî ³ êîòèëîñÿ. Âçÿëèñÿ çà îãîðîæó. Êîëè âîíà âïàëà — ïåðåéøëè äî ìàéñòåðí³. dzðâàëè ç ï³äìóðêà ñòàíîê ³ ïîòÿãëè ê³íüìè. Ðîçêðèâàëè äàõ, ðóíòóâàëè ñòðîïèëà, áàëêè. Âèòÿãóâàëè â³êíà, çí³ìàëè äâåð³. Óñå ñåëî — íà÷å íà òîðãîâèö³. Ëèøå íå òîðãóþòü, íå á’þòü äîëîíåþ îá äîëîíþ, íå ë³÷àòü ãðîø³, à õàïàþòü çàë³çÿ÷÷ÿ — ³ õòî âóëèöåþ, à õòî ïîçà ãîðîäàìè á³ãöåì, áî ùå ðàç òðåáà ïîâåðíóòèñÿ. Àãðîíîì ³ òåñòü äîâãî íå áàðèëèñÿ — âèãóëüêíóëè çíîâó. — Çÿòþ, à êðàí-áàëêó ùî — çàëèøèìî? Êàòíè ïî àâòîãåí, à ÿ òóò ïîïàíòðóþ. Ñòîðîæ áà÷èâ: øìàòóþòü áðèãàäó, íà÷å âîâêè õóäîáó, òà ÿê ì³ã çàâàäèòè? ѳðêî òåæ íå çíàâ, ùî ðîáèòè. Òàêîãî þðìèñüêà íà ñâîºìó ñîáà÷îìó â³êó ùå íå áà÷èâ, á³ãàâ ³ ñêàâóëèâ. Õîò³â çàõîâàòèñÿ ó áóä³, òà ¿¿ òåæ õòîñü ïîöóïèâ. Áàáà Îêñþòà äîáèëàñÿ ïî ñâ³é ïàé îñòàííüîþ. ͳäå âæå í³êîãî íå áóëî, ëèøå íà ï³ääàøø³ ìàéñòåðí³ àãðîíîì³â òåñòü øìàòóâàâ êðàí-áàëêó, à íàâêîëî íèïàâ ïðè÷óìëåíèé ñòîðîæ. Êîëè â³äòÿãëè ðàìó ³ çíÿëè äâåð³ â êîíòîðö³, âèáðàâñÿ íàäâ³ð. Áàáà Îêñþòà âäàðèëà ðóêàìè â ïîëè.

— Äå ì³é ïàé? À ìîãî òàòà? ³í ñîðîê ðîê³â íå çëàçèâ ³ç òðàêòîðà, — ³ çàéøëàñÿ ïëà÷åì. Àãðîíîì³â òåñòü ðîçêðàÿâ áàëêó, âîíà ãåïíóëà, àæ çàñòîãíàëà çåìëÿ, ³ ãóêíóâ çâåðõó: — Áàáî! Íå ´âàëòóéòå é íå ðâ³òü ñâîþ äóøó. Îí âàø ïàé, á³ëÿ âàñ âåðòèòü õâîñòîì. Áåð³òü ѳðêà. — Õàé áè òåáå íàïàñòü âçÿëà! ×óæå âñå îäíî âèë³çå áîêîì. Îòÿìèòåñÿ, òà áóäå ï³çíî. Òåñòü ëèøå ðóêîþ ìàõíóâ: õàé ñîá³ áàáà ïðîâàäèòü, ùî ç íå¿ â³çüìåø? Îêñþòà ïîêëèêàëà ѳðêà: — Õîä³ìî çâ³äñè. Ó ìåíå òåæ, ÿê ³ â òåáå, äîëÿ — ñîáà÷à... Á³äà òàêè íå çàáàðèëàñÿ. ßêðàç ñåðåä æíèâ íà êîìáàéí³ çàñòóêîò³â äâèãóí. Òðåáà çí³ìàòè. À ÷èì? Àãðîíîì³â òåñòü ïîäàâñÿ äî ë³ñó, âèðóáàâ òðè ñòðóíêèõ ãðàá÷óêè, çìàéñòðóâàâ òðèíîãó. Äî ÷óáêà ïðèëàøòóâàâ ³ðæàâó òàëüêó. Îáïåðåçàâ äðîòàìè äâèãóíà ³ ï³ä³ãíàâ òðàêòîðà. Ïðèâ’ÿçàâ éîãî òðîñîì, ÿê íàëèãà÷åì, äî êîìáàéíà. — ϳäâàæóé ëîìîì, — íàñòàâëÿâ çÿòÿ, — à ÿ áóäó ïîòèõåíüêó â³ä’¿æäæàòè âïåðåä. Òîä³ îïóñòèìî äâèãóíà íà çåìëþ. — Ãàðàçä. Òåñòü — á³ãöåì äî êàá³íè. Ãàçîíóâ, òà ùîñü çà¿ëî â êîðîáö³. Êîìáàéíîì øàðïíóëî, ìîòîðîì õèòíóëî, äåðåâèíà íå âèòðèìàëà — òð³ñíóëà ³ âäàðèëà çÿòÿ ïî ãîëîâ³. ³í óïàâ, à çãîðè íà íüîãî ãåïíóâñÿ äâèãóí. ϳäá³ã òåñòü, òà áóëî âæå ï³çíî... Ãåííàä³é ÙÈÏʲÂÑÜÊÈÉ ì. Îäåñà


11

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

«ÌÅÍÅ ÂÁÈÂÀËÈ ÍÀ вÇÄÂÎ...» ß âäðóãå ïðî÷èòàâ ó «Ñâ³òëèö³» çàãîëîâîê «Íàðîäæåí³ íà гçäâî». Ïðèºìíî ëþäÿì, à ìåíå íà гçäâî... âáèâàëè. Âàæêî ïîð³âíÿòè, à íàïèñàòè ïðî ëþäåé, ÿê³ áóëè ì³æ æèòòÿì ³ ñìåðòþ, ìàáóòü, òðåáà, ¿ì íèí³ íàïåâíî ï³ä 90 ðîê³â, ìàëî ¿õ. Áóëî öå ââå÷åð³ 7 ñ³÷íÿ 1944 ðîêó. Íàñ, ãâàð䳿 òàíê³ñò³â, êîìàíäèð áàòàëüéîíó ïîñëàâ ó í³÷íó àòàêó. Íåðîçóìíà áóëà êîìàíäà, íå âèäíî ö³ëåé âîðîãà, à òåáå òâ³é ïîñòð³ë îñâ³òëþº. Âîðîæà áîëâàíêà âëó÷èëà â òàíê íàä êîìàíäèðñüêèì ì³ñöåì. Ìåíå òÿæêî ïîðàíèëî â ãîëîâó, ãðóäè, ïðàâó ðóêó, áóëà ðîçñ³÷åíà áðîâà (â ÷åðåï³, ãðóäÿõ îñêîëêè çàëèøèëèñÿ íà âñå æèòòÿ). Áóëà øàëåíà ñòð³ëÿíèíà ç êóëåìåò³â. ß ïîïîâç ïî ñí³ãó äî ñâî¿õ ïîçèö³é. Äóæå õîò³ëîñÿ æèòè, ìåí³ òîä³ éøîâ äâàäöÿòèé ð³ê. ß ìîëèâñÿ äî Áîãà: «Òè, Áîæå, áà÷èø, ÿê òÿæêî ÿ ïîðàíåíèé. Ñê³ëüêè æ ìîæíà ìåíå í³âå÷èòè, çáåðåæè ìåí³ æèòòÿ!» Ìîëèòâó ïàì’ÿòàþ é äîñ³.

Í

àïèñàòè ñòàòòþ ï³ä òàêèì çàãîëîâêîì ï³äøòîâõíóëà ðîçïîâ³äü äèòèíè â³éíè, âåòåðàíà ïðàö³, íåïðàöþþ÷î¿ ïåíñ³îíåðêè, ÷ëåíà ÑÏÂÓ (Ñï³ëêà ïîë³òâ’ÿçí³â Óêðà¿íè), ÷åñíî¿, ïðàöüîâèòî¿, ñóìë³ííî¿ (ìîæëèâî, ÷åðåç ì³ðó ó íàø ÷àñ), ³íòåë³ãåíòíî¿, â³äïîâ³äàëüíî¿ ïåðåä Áîãîì, øàíîâàíî¿, äîáðîäóøíî¿, áîãîáîÿçëèâî¿, äóæå â³ðóþ÷î¿ ó Âñåâèøíüîãî, õðèñòèÿíêè-óêðà¿íêè ïàí³ Âåðîí³êè (öå ³ì’ÿ îçíà÷ຠ– ³ñòèííà õðèñòèÿíêà). Á³îãðàô³ÿ ¿¿ äóæå ïîä³áíà äî á³îãðàô³¿ ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â ÕÕ æîðñòîêîãî ñòîë³òòÿ. 1940 ð³ê… Çàõ³äíà Óêðà¿íà… Òåðîðèñòè÷íî-ñàäèñòñüêà äåïîðòàö³ÿ ñòàë³íöÿìè-åíêàâåäèñòàìè: áåç ñóäó ³ ñë³äñòâà, áåç ñóìë³ííÿ ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³, áåç ïðè÷èí ³ çâèíóâà÷åíü ¿õíÿ ñ³ì’ÿ áóëà «çàøòîâõàíà» äî Ñèá³ðó êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Áàòüêî, ìàòè, ñòàðø³ â³ä íå¿ áðàò ³ ñåñòðà òà âîíà áåç âñÿêèõ ðå÷åé íà äîðîãó áóëè çàâàíòàæåí³ ó âàãîíè äëÿ ïåðåâåçåííÿ õóäîáè. Äîðîãîþ âìèðàëè ä³òè ð³çíîãî â³êó; ¿õ ïðîñòî âèêèäàëè ÷åðåç â³êíà âàãîíó íà ñí³ã ó ëþòèé ìîðîç. À òàì, íå âàæêî çäîãàäàòèñÿ, âîíè ñòàâàëè ïîæèâîþ äëÿ âîâê³â, ùî ñíóâàëè ïî çàë³çíè÷íèõ êîë³ÿõ òà ïîëþâàëè íà ëþäñüê³ æåðòâè. Ò³ëà â ìîìåíò çàìåðçàëè ïðè 30ãðàäóñíîìó ìîðîç³. Ñê³ëüêè òèñÿ÷ òàêèõ æåðòâ áóëî òîä³, — í³õòî íå îáë³êîâóâàâ, íå â³â ðåºñòðó; âñå êàíóëî ó íåáóòòÿ. Òà õ³áà öå áóëè ëþäè?! Öå áóëè «âîðîãè íàðîäó», «êóðêóë³», «ñâîëî÷³», «áàíäèòè» ³ ò. ³í. Åíêàâåäèñòàì íå áðàêóâàëî ñàòàíèíñüêèõ âèñëîâ³â, ùîá ïàïëþæèòè óêðà¿íö³â. À õòî ö³ åíêàâåäèñòè? Òà öå æ ðåöèäèâ³ñòè, çëî÷èíö³, áàíäèòè, çëî䳿, ÿê³ ñèä³ëè ïî òþðìàõ çà êðàä³æêè, áàíäèòèçì, óáèâñòâà íåâèííèõ ïðàöüîâèòèõ ñåëÿí, çà íàïàäè ³ ï³äïàëþâàííÿ ãîñïîäàðñòâ, áóäèíê³â, çà ç´âàëòóâàííÿ ä³â÷àò, ä³òåé òà æ³íîê, çà ³íø³ çâ³ðÿ÷³ 䳿. Âîíè íå áîÿëèñÿ í³êîãî, áî âëàäà äàëà ¿ì âîëþ íà âñ³ 100 â³äñîòê³â. Ïåðåä ðåâîëþö³ºþ 1917 ðîêó âîíè áóëè çâ³ëüíåí³ ç òþðåì äëÿ òîãî, ùîá äîïîìàãàòè êåð³âíèêàì æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó. Âñ³ âîíè ïðîéøëè «òþðåìí³ óí³âåðñèòåòè» ³ ñòàëè íåïåðåâåðøåíèìè òåðîðèñòàìè âñüîãî æèâîãî, ëþäñüêîãî, õðèñòèÿíñüêîãî, Áîæîãî, ñóìë³ííîãî.  òàê³é îáñòàíîâö³ íàñåëåííÿ ïðîæèëî â ÑÐÑÐ ìàéæå ñòî ðîê³â. Îïèñóâàòè ö³ æàõè íåìîæëèâî áåç çàñïîê³éëèâèõ ë³ê³â, áî ñåðöå âèðèâàºòüñÿ ç ãðóäåé â³ä ïî÷óòîãî. À â³ä ïîáà÷åíîãî – ùî ðîáèòè? Ïàí³ Âåðîí³êà ðîçïîâ³äàº

² íàðåøò³ — «Ñòîé! Êòî ïîëçåò?» «Òàíêèñò, ðåáÿòà». ϳõîòà áà÷èëà íàøó àòàêó. ϳäíÿëè ìåíå, äîâåëè äî ñàí³òàðà. Ñòàëîñÿ öå íåïîäàë³ê â³ä çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ Ðàç³íî Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ê³ëîìåòð³â çà 15. ß îïèíèâñÿ ó Êèºâ³, â ãîñï³òàë³ ïî âóë. Ñàêñàãàíñüêîãî, ïîò³ì àæ â ²ðêóòñüêó, â ãîñï³òàë³ ¹ 934. Íà ìàòåðèí³ ðîçøóêè íàä³ñëàëè «ïîõîðîíêó» çà 5 ñ³÷íÿ 1944 ð., ïîñï³øèëè ìåíå âáèòè íà äâà äí³. Äåøåâî ö³íèëîñÿ æèòòÿ ëþäèíè â ðàäÿíñüê³é àð쳿, ñï³øíî çí³ìàëè ç äîâîëüñòâà, ç íàãîðîä, ç ïàì’ÿò³.  ÷åñòü ³ ïàì’ÿòü «ïîõîâàíèõ çàæèâî» ÿ ïèøó öå. À áåç äîïîìîãè Áîãà ÿ á íå âèæèâ. Ó äåíü гçäâà ìîëèòâè øâèäêî äîõîäÿòü äî Áîãà. Êîñòÿíòèí Âàñèëüîâè÷ ÌÎ×ÓËÜÑÜÊÈÉ, çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê òðàíñïîðòó Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ, ³íâàë³ä Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ì. Êåð÷

äàë³. Ñèá³ð çà Óðàëîì, Ïåðìñüêà îáëàñòü, êîëþ÷èé äð³ò, â³ä÷àé, ñëüîçè, ðèäàííÿ, ãîëîñ³ííÿ… Òàòî ç ìàìîþ íà ë³ñîçàãîò³âë³, à ìè, ìàë³ ä³òè, ó áàðàêàõ, à öå – ÿê êîð³âíèêè ç ïåðåãîðîäêàìè.  öèõ ïåðåãîðîäêàõ ðîäèíè ç ä³òüìè, ñòàðø³ ëþäè ç õâîðîáàìè; êðèêè, ðèäàííÿ, ïëà÷ ä³òåé… Ìè, ä³òè, ìð³ÿëè ïðî òåïëî ³ øìàòîê õë³áà… õî÷ õë³áîì éîãî íå ìîæíà áóëî íàçâàòè. Öå ñóðîãàò âñÿêèõ äîì³øîê, âèñ³âîê ³ æìåíüêà æèòíüî¿ ìóêè, ùîá òðèìàâñÿ öåé õë³á êóïè. ³í áóâ ÷îðíèé, ãëåâêèé, ÿê ãëèíà. Äëÿ ä³òåé ³ öå áóëî «ðîäçèíêîþ». Òàê³ ìîðäóâàííÿ òðèâàëè á³ëüøå ñåìè

ÊÐÈÊ ÄÓز

ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â, ïîêè äàëè éîìó äâîê³ìíàòíå ïîìåøêàííÿ, à íàñ áóëî ï’ÿòåðî îñ³á. Ïîìåøêàííÿ íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ ó õðóùîâö³. Ñåñòðà, áðàò, ìàìà, ÿ, áàòüêî ïðàöþâàëè íà âàæêèõ ðîáîòàõ áóä³âíèöòâà. Çãîäîì ñåñòðà ³ áðàò îäðóæèëèñÿ ³ âèïèñàëèñÿ ç öüîãî ïîìåøêàííÿ. Çàëèøèëèñÿ ìè: ÿ, ìàìà ³ òàòî. Áàòüêî ïîìåð 42 ðîêè òîìó; ìàìà ïîìåðëà 16 ðîê³â òîìó. Áðàòà ç ðîäèíîþ ñêîñèëà õâîðîáà (ðàê). ² òóò ïî÷àëàñÿ «âåðåì³ÿ». Þðèñòè ïîÿñíþâàëè, ùî ÷àñòêà ìàìèíà ìåõàí³÷íî ïåðåõîäèòü íà ìåíå. Êîëè ÿ çàõîò³ëà ïðèâàòèçóâàòè ïîìåøêàííÿ, òî âèÿâèëîñü, ùî òðåáà, ùîá íîòàð³àëüíà êîíòîðà ³ ÁÒ² – áþðî òåõí³÷íî¿

Êðèìñüêèé Ìàéäàí ×ȯ ÑÈÍÈ, ßÊÈÕ ÁÀÒÜʲÂ?

² öå ùå íå âñå. Òðåáà «â³äâ³äàòè» ÁÒ², äå îö³íÿòü öþ íåùàñíó ÷àñòêó ìàòåð³, à öå çíîâó ê³ëüêà òèñÿ÷ (21 êâ. ì õðóùîâêè íà ïåðøîìó ïîâåðñ³, äå äóæå «âåñåëî æèòè»: ñïîêîþ í³ÿêîãî ö³ëîäîáîâî). À ïîò³ì ì³ñÿöü áóäóòü øóêàòè ïî Óêðà¿í³, ÷è ìàºìî ìè ùå ÿêåñü ìàéíî. Æàëü, ùî íåìຠâæå íàøîãî ñëàâíîãî ãóìîðèñòà Ïàâëà Ãëàçîâîãî. Öåé ïðåêðàñíèé ìóäðèé ÷îëîâ³ê, ñïðàâæí³é óêðà¿íåöü, íàïèñàâ áè ³ñòèííó é äîøêóëüíó ïðàâäó ïðî âñå, ùî 䳺òüñÿ. Ñåñòðà ó çàÿâ³-â³äìîâ³ â³ä ìàìèíî¿ ñïàäùèíè ÷³òêî, ðîçóìíî, çðîçóì³ëî âñ³ì íàïèñàëà: «Ó íàñ í³÷îãî íå áóëî, íåìຠ³ âæå íå áóäå. Ìè æèëè â çîí³, ùî ìàëà íàçâó ÑÐÑÐ.

ØÓÊÀªÌÎ ËÎòÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÁÓÒÒß ðîê³â. Ïîâåðíóëèñÿ òîä³, êîëè ó 1947 ðîö³ òðèâàëî äðóãå âèâåçåííÿ äî Ñèá³ðó, â ²ðêóòñüêó îáëàñòü òà ³íø³ ì³ñöÿ «íºïîáºä³ìîãî ³ ëºãºíäàðíîãî ÑÐÑл. Òèì ÷àñîì ó íàñ, íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, áóëî çíèùåíî âñå äîùåíòó. Çóïèíèëèñÿ ó ò³òîíüêè (ìàìèíî¿ ñåñòðè), äå òåæ áóëà ÷îðíà á³äà. Âñå çá³ææÿ, ãîðîäèíó, õóäîáó, ïòèöþ, ñâèíåé (õòî ùî ìàâ) çäàâàëè íà êîíòèíãåíò. Àëå ìè ðàä³ëè, ùî æèâåìî íà ñâî¿é ð³äí³é çåìë³. Ïðàâäà, íàøà çåìëÿ ñòàëà êîëãîñïíîþ, à öå îçíà÷àëî — äåðæàâíîþ, òîáòî íå òâîºþ — ëèøå ïðàöþé íà í³é, à æèâè íàï³âãîëîäíèé, íàï³âîäÿãíåíèé, íàï³âóçóòèé. À ïîäàòêè, íàñèëüíî âèäàí³ îáë³ãàö³¿ (äëÿ ðîçáóäîâè ÑÐÑÐ ï³ñëÿâîºííîãî ïåð³îäó)! Êîëè º êîðîâà – çäàâàé ìîëîêî, êîëè º ïòèöÿ – çäàâàé ÿéöÿ, ï³ð’ÿ, êîëè º ñàä – çäàâàé ôðóêòè, êîëè º ãîðîä (à öå 15 ñîòèõ â³ä ãåêòàðà) – çäàâàé ³ êàðòîïëþ, ³ áóðÿêè, êàïóñòó, êóðêóðóäçó òîùî. Çàëèøîê äëÿ ãîñïîäàð�� ç ä³òüìè – áóâ íóëüîâèé. Áàòüêè ïðàöþâàëè â êîëãîñï³ çà «äóðíîäí³», òîáòî ïðàöþâàëè ö³ëèé ð³ê, à çàðîá³òîê ïðèíîñèëè âîñåíè íà ïëå÷àõ, à öå – 30-35 êã íåî÷èùåíîãî çåðíà àáî ñîëîìè äëÿ êîð³âêè, ùî ðÿòóâàëà íàñ â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³. Êîëè ìè, ä³òè, ï³äðîñëè, òî ï³øëè â÷èòèñÿ ó ÏÒÓ (ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íå ó÷èëèùå), à ïîò³ì ïî÷àëè äóìàòè, ÿê âòåêòè ç êîëãîñïó òà âèòÿãíóòè áàòüê³â. Îñê³ëüêè áàòüêî áóâ äîáðèì áóä³âåëüíèêîì, òî ç âåëèêîþ á³äîþ âëàøòóâàâñÿ íà áóä³âíèöòâî ÷îðíîðîáîì. Ïðîïðàöþâàâ

³íâåíòàðèçàö³¿, äàëè äîçâ³ë. À öå êîïèöÿ âñ³ëÿêîãî ïàïåðó: ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü ìàìè, çàâ³ðåíå íîòàð³óñîì, â³äìîâà ñåñòðè â³ä ÷àñòêè ìàìèíî¿ ³ äåñÿòêè ³íøèõ ïàïåð³â, à òàêîæ êóïó ãðîøåé. Ñåñòðà æèâå ó Ëüâîâ³ ç ä³òüìè ³ âíóêàìè. Íàïèñàëà çì³ñòîâíó çàÿâó, ùî í³êîëè íå ïðåòåíäóâàëà íà öþ ì³çåðíó ÷àñòêó. Òà âèÿâèëîñü, ùî çàÿâó ïîâèíåí çàâ³ðèòè íîòàð³óñ ò³ëüêè ó Ëüâîâ³, äå âîíà ïðîæèâàº. Ïîÿñíåííÿ çàêîí³â, ÿê³ òðåáà äàâíî âèêèíóòè íà ñì³òíèê, òàêó çàêðóòèëè áóðþ, ùî íà öå òðåáà áóëî âèòðàòèòè ì³ñÿö³. Äðóãà ïðîáëåìà: ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü ìàòåð³ ìóñèòü áóòè îðèã³íàëîì, à íå êîﳺþ. ² çíîâó «õîä³ííÿ ³ ïèñàííÿ» ïî ìóêàõ. ͳõòî íå çâåðòຠóâàãè, ùî ìåí³ 75 ðîê³â, à ñåñòð³ âæå 85. Íà íàø³ ïîñâ³ä÷åííÿ: âåòåðàíà ïðàö³, íåïðàöþþ÷î¿ ïåíñ³îíåðêè, ÷ëåíà ñï³ëêè ïîë³òâ’ÿçí³â, í³õòî íå çâåðòຠæîäíî¿ óâàãè, õî÷ ñòàæ ìàþ 42 ðîêè. À âèìîãà îäíà — õòîñü ìîæå çãîëîñèòèñÿ íà öþ ÷àñòêó. Çàêëèêàþ — äóìàéòå ëîã³÷íî! ßêùî çà 16 ðîê³â í³õòî íå çãîëîñèâñÿ íà òàêå «âåëèêå ìàéíî», òî êîìó öåé êëîï³ò ïîòð³áåí? Íàâ³ùî òåðîðèçóâàòè ëþäåé, ÿêèì òðåáà ëèøå ñïîê³é ³ á³ëüøå í³÷îãî. Ñåñòðà òàê â³äïîâ³äຠ«çàêîíîäàâöÿì»: «Ìè ç ÷óæèìè íå ñóäèëèñÿ, òî ÿê ñóäèòèñÿ ç ðîäè÷àìè?» dz ñòðàõîì ÷åêàºìî ÷åðãîâèõ âèäóìîê â³ä çàêîííèê³â. Âåðõîâíà Ðàäà ³ç ïëóòàíèìè, íåïðîäóìàíèìè çàêîíàìè äîáèâຠíàñåëåííÿ ìîðàëüíî òà ìàòåð³àëüíî. Äîâîäèòüñÿ õîäèòè ùîäíÿ â ÿêóñü óñòàíîâó ³ äîâîäèòè âæå äîâåäåíå ñóñï³ëüñòâîì.

Âèñòà÷èòü íàñ äàë³ ìîðäóâàòè. Ìè íà䳺ìîñÿ ò³ëüêè íà Áîãà!» …ß óâàæíî ñëóõàëà ïàí³ Âåðîí³êó. Âîíà ïåðåðèâàëà íàøó ðîçìîâó ³ âåñü ÷àñ ïðèéìàëà ë³êè â³ä ñåðöÿ. Äèâëþñü íà öþ æ³íî÷êó — êðàñóíþ â ìîëîäîñò³, äèâëþñü íà ¿¿ ðóêè ç âåíàìè (ÿê ï’ÿâêè) â³ä íåïîñèëüíî¿ ïðàö³; äèâëþñü íà î÷³, ÷åðâîí³ â³ä ùîäåííèõ ñë³ç; ïðèãàäóþ ¿¿ ïîõèëó õîäó, ùî íåñå íà ñâî¿õ ïëå÷àõ òÿãàð ïðîæèòèõ ðîê³â, ³ äóìàþ: «Êîëè ìè çâ³ëüíèìîñÿ â³ä àíòèëþäñüêèõ çàêîí³â, â³ä ïàðò³éíèõ äåïóòàò³â, ÿê³ ïîâîäÿòü ñåáå íàõàáíî, æîðñòîêî, çâåðõíüî, öèí³÷íî, ëóêàâî ³ çóõâàëî. Âðàæåííÿ òàêå, ùî ó íèõ íåìຠåëåìåíòàðíî¿ ëþäÿíîñò³». Íà çàê³í÷åííÿ íàøîãî ä³àëîãó ïàí³ Âåðîí³êà ñêðîìíî çàïèòàëà: «Ö³êàâî, ÿê³ ïàïåðè çäàâàâ ³ ÷è ñòîÿâ ó ÷åðãàõ ç ï’ÿòî¿ ãîäèíè ðàíêó òîé, õòî ïðèâàòèçóâàâ Ìåæèã³ð’ÿ á³ëÿ Êèºâà; ñê³ëüêè ìèòà çàïëàòèâ çà ïîíàä 100 ãåêòàð³â çåìë³ ç ïàëàöàìè? Öÿ ³ñòîð³ÿ øèðèòüñÿ Óêðà¿íîþ òà ö³ëîþ ïëàíåòîþ âæå 5-6 ðîê³â, àëå òàê ³ íå çíàºìî ïðàâäè. ² ñïðîñòóâàòè ö³ ÷óòêè í³õòî íå çáèðàºòüñÿ. Ðåçîíàíñíà ñïðàâà âèòຠó ïîâ³òð³, òà óêðà¿íö³, ÿê ³ çà ÷àñ³â ÑÐÑÐ, íà öþ òåìó ãîâîðÿòü á³ëüøå ó ñåáå íà êóõí³, êðàäüêîìà...» Ìè ñèäèìî ç ïàí³ Âåðîí³êîþ ó ñêðîìí³é ê³ìíàò³, ÿêó òàê âàæêî ïðèâàòèçóâàòè, à ùå áóäå âàæ÷å ñïëàòèòè òàê çâàíå «ìèòî». Ó ïàí³ Âåðîí³êè ïåíñ³ÿ 850 ãðí., âîíà ñàìîòíÿ, íå ïðàöþº, áî õòî æ â³çüìå íà ðîáîòó ó 75 ðîê³â, êîëè íåìàº í³ ñèëè, í³ çäîðîâ’ÿ. Äóæå ïðîñèëà ïàí³ Âåðîí³êà ìåíå âñå îïèñàòè ³ ïåðåäà-

Ͳ ÑÒÐÀÕÓ, Ͳ ÑβÑÒ²...

Äóæå âëó÷íî ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â. Ô. ßíóêîâè÷: «…âîíè âæå âòðàòèëè ñîâ³ñòü ³ ñòðàõ…» Íà ôîòîãðàô³¿ — íàî÷íèé äîêàç òîãî, ùî íàø ãàðàíò íå ïîìèëÿºòüñÿ. ̳ñòî Ñòàðèé Êðèì, òóðèñòè÷íèé öåíòð, ó ÿêîìó ðîçòàøîâàíèé øòàá Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, à íà ùîãëàõ ìàéîðÿòü ó «ëþáîâíîìó åêñòàç³» ïðàïîðè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ³ ï³âòîðàì³ëüéîííî¿ àð쳿 ãåíåðàëà Âëàñîâà. Öå òîé ïðàïîð, ï³ä ÿêèì âëàñîâö³ òðè ðîêè âåëè â³éíó ïðîòè ×åðâîíî¿ Àð쳿, íàøèõ áàòüê³â ³ ä³ä³â. À îò äåðæàâíîãî ïðàïîðà Óêðà¿íè çà á³ëüø í³æ äâîð³÷íå ïåðåáóâàííÿ øòàáó Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ó ïðèì³ùåíí³ òóðèñòè÷íîãî êîìïëåêñó, ùå æîäíîãî ðàçó íå áóëî ï³äíÿòî. ²íôîðìàö³þ ïðî öå ÿ íàïðàâèâ ãîëîâàì ʳðîâñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ÑÁÓ. Ç ðåàêö³¿ öèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâ ìè çðîçó쳺ìî — çâ³äêè «ðèáà ãí躻... Î. Ì. ÑÓÏÐÓÍ ì. Ñòàðèé Êðèì ʳðîâñüêîãî ð-íó

òè â ãàçåòó «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ», ÿêó âîíà ÷èòຠðàçîì ³ç ñóñ³äêîþ. ß íå çìîãëà â³äìîâèòè ö³é ïðåêðàñí³é æ³íö³óêðà¿íö³, âåëèê³é ïàòð³îòö³. Âîíà áàãàòî ðîçïîâ³äàëà ïðî ñâîº îñîáèñòå æèòòÿ. Äóæå ëþáèòü ðóêîä³ëëÿ: âèøèâàííÿ, â’ÿçàííÿ, øèòòÿ. À öå âåëèêà åêîíîì³ÿ, áî çðîáëåíå ñâî¿ìè ðóêàìè — öå é äîõîäè ãîñïîäàðñüê³, òà é çàäîâîëåííÿ ³ â³äïî÷èíîê. ¯¿ ïîìåøêàííÿ – òî ñóö³ëüíèé ìóçåé, ³ âñå çðîáëåíî âëàñíîðó÷. Çàêëèêàþ ìîëîäèõ óêðà¿íö³â: «Áåð³òü ïðèêëàä ç ëþäåé ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, ÿê³ ïðîæèëè ó æàõëèâèõ óìîâàõ, êàòîðæí³é ïðàö³, ïðè ñàäèñòñüêèõ, òåðîðèñòè÷íèõ, ñòðàõ³òëèâî-ìîòîðîøíèõ óìîâàõ, àëå íå âòðàòèëè ïî÷óòòÿ ëþäÿíîñò³, ïàòð³îòèçìó, ìóäðîñò³. Çà ñòàë³íñüêî-áåð³¿âñüêèõ ÷àñ³â ùîõâèëèíè ëþäèíó ìîãëè ô³çè÷íî çíèùèòè áåç ñóäó ³ ñë³äñòâà. Çà ïðàöüîâèòó ëþäèíó í³õòî íå çàñòóïàâñÿ, íå ïðàãíóâ äîïîìîãòè, õî÷, ìîæå, é ìàâ ìîæëèâ³ñòü». Öå ëèøå îäèí ïðèêëàä ³ç ì³ëüéîí³â ³íøèõ. ß çàìèñëèëàñÿ: ÷èì æå çìîæó äîïîìîãòè ö³é çìîðäîâàí³é æèòòÿì òåíä³òí³é æ³íî÷ö³? Âèð³øèëà íàïèñàòè ñòàòòþ ó ïàòð³îòè÷íó, ñïðàâåäëèâó ãàçåòó «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ». Ìîæå, õòîñü, ïðî÷èòàâøè ñòàòòþ, õî÷à á ìîðàëüíî ï³äòðèìຠöþ ÷åñíó, ãîðäó, ðîçóìíó óêðà¿íêó, ÿêà ïåðåæèëà ïåêëî ÕÕ â³êó, àëå í³÷îãî íå áàæàº, ò³ëüêè âèïðàâèòè ö³ ãîðå-çàêîíè, ÿê³ øòàìïóþòü áåçâ³äïîâ³äàëüí³ ìîæíîâëàäö³. Ö³ çàêîíè ëèøå ïðîâîêóþòü êîíôë³êòè ì³æ íàñåëåííÿì ³ äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìè, õî÷à îñòàíí³ òåæ í³ â ÷îìó íå âèíí³, áî âèêîíóþòü âîëþ âëàäè. À ùî ðîáèòüñÿ ó äåðæàâíèõ íîòàð³àëüíèõ êîíòîðàõ? Òàì âèíèêàþòü íå ò³ëüêè ñâàðêè, à é á³éêè. Íàñåëåííÿ â ðîçïà÷³, îçëîáëåí³, àãðåñèâí³, íåðâîâ³ äî êðàþ. Ñêóï÷åííÿ íàðîäó

âèêëèêຠíàð³êàííÿ íà âñ³õ ³ âñÿ. Âîíè çàïèòóþòü: «Äå æ íàø³ ãðîø³ ç êíèæîê, ÿê³ ìè ñêëàäàëè âñå æèòòÿ íà ñòàð³ñòü?» ² êîæåí íàçèâàº, ñê³ëüêè âêðàëà âëàäà: äåñÿòü, äâàäöÿòü ï’ÿòü, ñîðîê, ï’ÿòäåñÿò òèñÿ÷ ³ á³ëüøå. À äå íàø³ ìàéíîâ³ ñåðòèô³êàòè, äå êîæåí êîøòóº 55 òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â? Ïèòàíü — áåçë³÷, à ó â³äïîâ³äü – ìîâ÷àííÿ âëàäè.  òàêèõ ñêóï÷åííÿõ íàðîäó ìîæíà ïî÷óòè âñå äî äð³áíèöü ïðî æèòòÿ-áóòòÿ êîæíîãî ïðèñóòíüîãî. Íåëåãêå öå æèòòÿ. Òîæ ï³äõîäèòü ÷àñ âèì³òàòè ì³òëîþ ÿê «òâîðö³â» òèõ çàêîí³â, òàê ³ çàëÿêàíèõ ñëóæáîâö³â-âèêîíàâö³â, ÿê³, áîÿ÷èñü âòðàòèòè ðîáîòó, ï³äòàêóþòü âëàä³, õî÷ ñàì³ ÷àñòî íå çãîäí³ ç òàêèì ãëóìîì, íàðóãîþ, õàîñîì. Òî ÿ çàïèòóþ ó âëàäè: ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ ïåðåëÿêàíèé âèêîíàâåöü ñüîãîäí³øí³é â³ä çàòóðêàíîãî, çàëÿêàíîãî âèêîíàâöÿ ÷àñ³â ÑÐÑÐ? Îò ³ æèâåìî ï³ä êóïîëîì ñòðàõó, ìîâ÷àííÿ, íåçãîäè, íåðâîâèõ ïîòðÿñ³íü, áåçñîííèõ íî÷åé, äóìàþ÷è ïðî êð³ïîñíå ïðàâî ï³ä âèãëÿäîì ³ íàçâîþ «Ðåôîðìè». ³ä öüîãî ñëîâà ó íàñåëåííÿ âèíèêຠàëåðã³ÿ, ÿê â³ä íåÿê³ñíèõ ïðîäóêò³â, â³ä õ³ì³¿ ó ´ðóíò³, âîä³, ïîâ³òð³! Çàòå îë³ãàðõè, çëî䳿, øàõðà¿ îáåð³ãàþòü ñåáå íàáàãàòî êðàùå, í³æ öàð³, êîðîë³, êíÿç³. Âëàäîìîæö³ ñâî¿ìè ïðèâ³òàííÿìè ç³ ñâÿòàìè, ñâî¿ìè öèí³÷íèìè ïîáàæàííÿìè äîáðà, ùàñòÿ, çàìîæíîñò³ ëèøå íåðâóþòü «åëåêòîðàò», ëþäè ïðîñòî âèìèêàþòü òåëåâ³çîðè. Íà ïðîùàííÿ ìè ç ïàí³ Âåðîí³êîþ ïîáàæàëè îäíà îäí³é Óêðà¿íñüêî¿ Óêðà¿íè — íà ðîêè ³ íà â³êè... Îëüãà ÊÅÐÄÀ 19 ñ³÷íÿ 2012 ð., ñâÿòî Áîãîÿâëåííÿ ì. Ìèêîëà¿â Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³

Ó

ðåäàêö³¿ «ÊÑ» çàëèøèëîñÿ ùå äåê³ëüêà ïðèì³ðíèê³â êíèãè «Êîìóí³ñòè÷íèé êàï³òàë³çì», ÿê³ àâòîðêà, Îëüãà Ìèõàéë³âíà Êåðäà, ïîïðîñèëà áåçêîøòîâíî ðîçïîâñþäèòè ñåðåä ÷èòà÷³â. Ó êíèç³ îïèñàí³ íàéâàæëèâ³ø³ ïîë³òè÷í³ é ñóñï³ëüí³ ïî䳿 â Óêðà¿í³ çà îñòàíí³ ðîêè. Ïîäàí³ âîíè ñâîºð³äíî — ÷åðåç ó÷àñòü ñàìî¿ àâòîðêè â æèòò³ ãðîìàäè é êðà¿íè, ÷åðåç ¿¿ àêòèâíå ëèñòóâàííÿ ç âëàäîþ, âèñòóïè, ãàçåòí³ ïóáë³êàö³¿. ³äãóêí³òüñÿ, êîãî çàö³êàâèëà êíèãà!


«Á³ë³ ïëÿìè» ³ñòîð³¿

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

29 Ѳ×Íß - ÄÅÍÜ ÏÀ̒ßÒ² ÃÅÐί ÊÐÓÒ

ÍÀ ÀÑÊÎËÜÄÎÂ²É ÌÎÃÈ˲ ÏÎÕÎÂÀËÈ ¯Õ...

Íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ Ïîõîâàëè ¿õ — Òðèäöÿòü ìó÷í³â óêðà¿íö³â, Ñëàâíèõ, ìîëîäèõ... Íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ Óêðà¿íñüêèé öâ³ò! — Ïî êðèâàâ³é ïî äîðîç³ Íàì ³òè ó ñâ³ò. Íà êîãî ïîñì³ëà çíÿòèñü Çðàäíèêà ðóêà? — Êâ³òíå ñîíöå, ãðຠâ³òåð ² Äí³ïðî-ð³êà... Íà êîãî çàâçÿâñÿ Êà¿í? Áîæå, ïîêàðàé! — Ïîíàä âñå âîíè ëþáèëè

Ñâ³é êîõàíèé êðàé. Âìåðëè â Íîâ³ì Çàïîâ³ò³ Ç ñëàâîþ ñâÿòèõ. — Íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ Ïîõîâàëè ¿õ. Ó 1930-õ ðîêàõ ñîâºòè ïåðåòâîðèëè öâèíòàð íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ íà ïàðê äëÿ ïðîãóëÿíîê, çð³âíÿâøè ìîãèëè óêðà¿íñüêèõ ãåðî¿â ³ç çåìëåþ... Ó 1990 ð. âïåðøå â Óêðà¿í³ â³äáóëèñü óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè ö³º¿ äàòè. Òîä³ â Êèºâ³ íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ ÷ëåíè Êè¿âñüêî¿ ô³ë³¿ ÓÃÑ òà ÑÓÌó ïðîâåëè ì³òèíã ïàì’ÿò³ ãåðî¿â-êðóòÿí ³ âñòàíîâèëè ïåðøó òðàóðíó òàáëè÷êó. Íåâåëèêà ãðóïà ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíèõ ãðîìàäÿí, ïåðåâàæíî — âåòåðàí³â Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿, ïîðó÷ ç³ ñòàíö³ºþ Êðóòè âñòàíîâèëà íà íåâåëè÷êîìó, âëàñíîðó÷ íàñèïàíîìó ïàãîðá³ äåðåâ’ÿíèé õðåñò ³ ïðîâåëà ñòèõ³éíèé, íåñàíêö³îíîâàíèé ì³òèíã...

åùîäàâíî íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ ó Êèºâ³ âñòàíîâèëè ïàì’ÿòíèê ã³ìíàçèñòàì ³ ñòóäåíòàì, ÿê³ çàãèíóëè ó áîþ ï³ä Êðóòàìè â ñ³÷í³ 1918 ðîêó (íà ôîòî). Ïàì’ÿòíèê, âñòàíîâëåíèé á³ëÿ ñòàðîãî ïàì’ÿòíîãî çíàêà ïîðó÷ ³ç öåðêâîþ Ìèêîëàÿ ×óäîòâîðöÿ (ÓÃÊÖ), ìຠôîðìó ãðàí³òíîãî õðåñòà ç òðèçóáîì. Òàêîæ íà íüîìó ðîçì³ùåíî öèòàòó ç ªâàíãåë³ÿ â³ä Éîàííà «Íàéá³ëüøà ëþáî⠗ æèòòÿ ïîêëàñòè çà äð��ç³â». Çà ³íôîðìàö³ºþ ñàéòó «²ñòîðè÷íà ïðàâäà» äî âñòàíîâëåííÿ ïàì’ÿòíèêà ïðè÷åòí³ ïàðàô³ÿíè öåðêâè. «Õðåñò âñòàíîâëåíî íà êîøòè äâîõ ðîäèí ³ç íàøî¿ ïàðàô³¿, — çàçíà÷èâ îòåöü Îëåêñ³é. — Àëå âîíè âîë³ëè á çàëèøèòèñÿ íåíàçâàíèìè».

²ÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÄβÄÊÀ Òðåò³ì Óí³âåðñàëîì Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè (ÖÐ) â³ä 7 ëèñòîïàäà 1917 ðîêó ïðîãîëîøåíî óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè (ÓÍÐ) — ñàìîñò³éíîãî ïîë³òè÷íîãî óòâîðåííÿ â ìåæàõ íîâî¿ çàãàëüíîðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿. Äî òàêîãî êðîêó óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò ï³äøòîâõíóëè ïî䳿 æîâòíÿ — ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 1917 ðîêó ó Ðîñ³¿, äå ï³ñëÿ Æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó ñòð³ìêî ïî÷àëà âñòàíîâëþâàòèñü ñîâºòñüêà âëàäà ³, ÿê â³äãóê íà öå, â ïðîëåòàðèçîâàíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ïî÷àëè ðîáèòèñü îêðåì³ ñïðîáè âñòàíîâèòè êîíòðîëü íàä ïðåäñòàâíèöòâàìè ÖÐ òà Òèì÷àñîâîãî óðÿäó á³ëüøîâèêàìè. Á³ëüøîâèçàö³ÿ Ðîñ³¿ ïîã³ðøèëà ³ áåç òîãî íàïðóæåí³ â³äíîñèíè Êèºâà òà Ïåòðîãðàäà. Óðÿä Â. Ëåí³íà â³äìîâëÿâñÿ âèçíàâàòè ÖÐ ³ âèìàãàâ ïåðåäàííÿ óñ³º¿ ïîâíîòè âëàäè Ðàäàì ñåëÿíñüêèõ, ðîá³òíè÷èõ òà ñîëäàòñüêèõ äåïóòàò³â. ÖÐ ç³ ñâîãî áîêó òàêîæ íå âèçíàâàëà ëåã³òèìíîþ ñîâºòñüêó âëàäó â Ðîñ³¿, à â³äòàê — â³äêèäàëà âèìîãè ñîâºòèçàö³¿ Óêðà¿íè. Äî ïî÷àòêó ãðóäíÿ 1917 ð. óðÿä Â. Ëåí³íà äîòðèìóâàâñÿ òàêòèêè ï³äáóðåííÿ äî ïîâàëåííÿ âëàäè ÖÐ âëàñíèìè óêðà¿íñüêèìè ñèëàìè. Ðîáîòà á³ëüøîâèöüêèõ àã³òàòîð³â ñïðÿìîâóâàëàñü íà ï³äáóðåííÿ äî ïîâñòàííÿ ðåãóëÿðíèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (íà öåé ÷àñ ïðîäîâæóâàëàñü Ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà ³ â Óêðà¿í³ çíàõîäèâñÿ Çàõ³äíèé ôðîíò Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿). Àëå ñïðîáà ïîâñòàííÿ ó Êèºâ³ 30 ëèñòîïàäà ïðîâàëèëàñü — ïîâñòàëèõ ðîççáðî¿ëè ³ â³äïðàâèëè çàë³çíèöåþ äî Ðîñ³¿. ×åðåç äåê³ëüêà äí³â ñïðîáó çàõîïèòè Êè¿â çä³éñíèâ 2-é Ãâàðä³éñüêèé êîðïóñ. Àëå éîãî ìàðø íà Êè¿â ç Ïîä³ëëÿ áåç áîþ çóïèíèâ ï³ä Âàñèëüêîâîì 1-é Óêðà¿íñüêèé êîðïóñ ãåíåðàëà Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî (ìàéáóòíüîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè), ùî íàðàõîâóâàâ äî 60 òèñ. ñîëäàò³â òà îô³öåð³â. ϳñëÿ öüîãî Ðîñ³ÿ ñòຠíà øëÿõ ñòâîðåííÿ îô³ö³éíî¿ á³ëüøîâèöüêî¿ îïîçèö³¿, ùîá â³ä ¿¿ ³ìåí³ ³ ¿¿ ñèëàìè âñòàíîâèòè êîíòðîëü íàä Óêðà¿íîþ. 4-5 ãðóäíÿ 1917 ð. ó Õàðêîâ³ ñêëèêàºòüñÿ ² Âñåóêðà¿íñüêèé 璿çä Ðàä. Ïàðàëåëüíî ç³ ç’¿çäîì óðÿä Ñîâºòñüêî¿ Ðîñ³¿ íàïðàâèâ 4 ãðóäíÿ 1917 ð. óëüòèìàòóì, ï³äïèñàíèé Â. Ëåí³íèì òà Ë. Òðîöüêèì, ç âèìîãîþ äî ÖÐ âèçíàòè âëàäó Ðàä â Óêðà¿í³, ïåðåäàòè ¿ì ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ ³ ñàìîðîçïóñòèòèñÿ. Öåé óëüòèìàòóì ñòàâ ïîâíîþ íåñïîä³âàíêîþ äëÿ äåëåãàò³â 璿çäó ó Õàðêîâ³ ³ ï³äøòîâõíóâ ë³âèõ åñåð³â

(Ïàðò³ÿ óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë³ñò³âðåâîëþö³îíåð³â, ùî ñòàíîâèëè á³ëüø³ñòü) äî ñïðîáè ç³ðâàòè ïðîãîëîøåííÿ ñîâºòñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³. Á³ëüøîâèêè çìóøåí³ áóëè âäàòèñü äî ôàëüñèô³êóâàííÿ ðåçóëüòàò³â 璿çäó. Ó äåíü çàê³í÷åííÿ 璿çäó Ñîâºòñüêà Ðîñ³ÿ îãîëîñèëà â³éíó ÖÐ ³ 6-7 ãðóäíÿ ðîçïî÷àëà íàñòóï íà Õàðê³â. Ôîðìàëüíèì ïðèâîäîì äî âòîðãíåííÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ïîñëóæèëà íåéòðàëüíà ïîçèö³ÿ ÖÐ ó âèêîðèñòàíí³ âîÿêàìè ³éñüêà Äîíñüêîãî îòàìàíà Êàëºä³íà óêðà¿íñüêî¿ òåðèòî𳿠äëÿ íàïàä³â íà ï³âäåíü Ñîâºòñüêî¿ Ðîñ³¿. Ðåàëüíî ÖÐ ¿õ ñòðèìóâàòè íå ìîãëà, îñê³ëüêè, ïî-ïåðøå, íå ìàëà äîñòàòíüî äëÿ öüîãî â³éñüêà, à ïîäðóãå, â ³íøîìó ðàç³ ïîðÿä ³ç Çàõ³äíèì ôðîíòîì ç ÀâñòðîÓãîðùèíîþ îòðèìàëà á ùå ³ Ñõ³äíèé — ³ç ³éñüêîì Äîíñüêèì. 8 ãðóäíÿ 1917 ð. ñîâºòñüê³ â³éñüêà çàõîïèëè Õàðê³â ³ íàñòóïíîãî äíÿ ç³áðàâñÿ 璿çä Ðàä äåïóòàò³â Êðèâîð³çüêîãî òà Äîíåöüêîãî áàñåéíó, êîòðèé 12 ãðóäíÿ ïðîãîëîñèâ óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ðàä. Ãîëîâîþ ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî ñîâºòñüêîãî óðÿäó á³ëüøîâèêè çìóøåí³ áóëè ïðèçíà÷èòè ïðåäñòàâíèêà Ïàðò³¿ óêðà¿íñüêèõ åñåð³â — ¿õí³é âïëèâ ó Ðàäàõ áóâ áåççàïåðå÷íèé — Þ. Ìåäâåäºâà (ò³ëüêè ç áåðåçíÿ 1918 ð. íèì ñòàâ á³ëüøîâèê Â. Çàòîíñüêèé), à ãîëîâîþ øòàáó ðîñ³éñüêèõ â³éñüê — Ì. Ìóðàâéîâà. Êîìàíäóâàòè óêðà¿íñüêèìè ÷åðâîíîãâàðä³éöÿìè ïðèçíà÷èëè Þ. Êîöþáèíñüêîãî, õî÷ öå áóëî á³ëüøå ôîðìàëüíî — äëÿ äåìîíñòðàö³¿ ó÷àñò³ óêðà¿íö³â ó â³éí³. Íà ïî÷àòîê â³éíè ñîâºòñüê³ çáðîéí³ ñèëè ñòàíîâèëè áëèçüêî 60 òèñ. ðîñ³éñüêèõ òà äî 100 òèñ. óêðà¿íñüêèõ ÷åðâîíîãâàðä³éö³â. ³äðàçó æ îñíîâí³ ñèëè áóëè êèíóò³ íà çàõîïëåííÿ åêîíîì³÷íî âàæëèâèõ ðåã³îí³â Êðèâîð³ææÿ òà ï³âäíÿ Óêðà¿íè. Ïîâñòàííÿ 26 ãðóäíÿ ó Êàòåðèíîñëàâ³, îðãàí³çîâàíå ì³ñöåâèìè á³ëüøîâèêàìè, äîïîìîãëî çàõîïèòè öå ì³ñòî ñîâºòñüêèìè â³éñüêàìè. Óæå ó ñ³÷í³ á³ëüøîâèêè çàõîïèëè Îëåêñàíäð³âñüê (Çàïîð³ææÿ) — 10 ñ³÷íÿ 1918 ð., 14 ñ³÷íÿ — Ìèêîëà¿â, 17 ñ³÷íÿ — Îäåñó, 18 ñ³÷íÿ — Õåðñîí. 6 ñ³÷íÿ 1918 ð. ç íàñòóïó íà Ëîçîâó òà Áàõìà÷ ïî÷àâñÿ íàñòóï íà Êè¿â. Ñïðàâæíüîþ òðàãå䳺þ îáåðíóëîñÿ çàõîïëåííÿ Ïîëòàâè, äå çà îñîáèñòèì íàêàçîì Ì. Ìóðàâéîâà áóëî çíèùåíî áëèçüêî 10 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. Íà ï³âäåííî-ñõ³äíîìó íàïðÿìêó óêðà¿íñüêèì â³éñüêàì íå âäàëîñÿ ñòðèìàòè íàñòóï â³éñüê Áåðåç³íà òà Çíàìåíñüêîãî ³ 10 ñ³÷íÿ 1918

ðîêó âîíè 璺äíàëèñÿ ï³ä Áàõìà÷åì. Ñï³ëüíèé íàñòóï ï³ä çàãàëüíèì êîìàíäóâàííÿì Ì. Ìóðàâéîâà ïî÷àâñÿ ó íàïðÿìêó ͳæèíà. Îäíî÷àñíî ó Êèºâ³, ïîä³áíî äî Êàòåðèíîñëàâà, ïî÷àëîñÿ ïîâñòàííÿ á³ëüøîâèê³â íà çàâîä³ «Àðñåíàë». Âîíî áóëî ïðèäóøåíå â³éñüêàìè ÖÐ (22 ñ³÷íÿ 1918 ð.), àëå äëÿ öüîãî ÖÐ çìóøåíà áóëà çíÿòè ðåãóëÿðí³ â³éñüêà ç ôðîíòó, ùî â³äêðèëî äîðîãó á³ëüøîâèêàì íà Êè¿â. Îáîðîíîþ íàïðÿìêó âçäîâæ çàë³çíè÷íîãî ïåðåãîíó Áàõìà÷ — ͳæèí êåðóâàâ ïîëêîâíèê À. Ãîí÷àðåíêî. Ó éîãî ðîçïîðÿäæåíí³ áóëè êóð³íü Þíàöüêî¿ â³éñüêîâî¿ øêîëè îòàìàíà Êàïêàíà (600 á³éö³â, 20 ñòàðøèí, 18 êóëåìåò³â), «÷åðâîí³ ³ ÷îðí³» ãàéäàìàêè ï³ä êîìàíäóâàííÿì Ñ. Ïåòëþðè òà 1-øà ñîòíÿ ãàëèöüêèõ ѳ÷îâèõ ñòð³ëüö³â Ð. Ñóøêà — óñüîãî äî 3 òèñ. á³éö³â. Ñîòíÿ Ð. Ñóøêà áóëà çíÿòà ç ôðîíòó ñïî÷àòêó íà ïðèäóøåííÿ ñïðîâîêîâàíîãî á³ëüøîâèêàìè áóíòó Íàëèâàéê³âñüêîãî ïîëêó ï³ä Áðîâàðàìè, à ï³ñëÿ — ïîâñòàííÿ íà «Àðñåíàë³». ÊÐÓÒ²ÂÑÜÊÈÉ Á²É Çðàíêó 27 (çà ñòàðèì ñòèëåì 14) ñ³÷íÿ äî ñòàíö³¿ Êðóòè ïðèáóëà íàñï³õ ñôîðìîâàíà ñîòíÿ îòàìàíà Îìåëü÷åíêà ç³ 130-ìà íàøâèäêó íàâ÷åíèìè ñòóäåíòàìè óí³âåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà òà àêàäå쳿 ñâ. Êèðèëà òà Ìåôîä³ÿ. Ó áîþ ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè áðàëî ó÷àñòü áëèçüêî 2-2,5 òèñ. îñ³á, ðåàëüíî æ áðàëè ó÷àñòü ó áîþ ëèøå êóð³íü êóðñàíò³â òà ñòóäåíòñüêà ñîòíÿ — çàãàëîì 730 âîÿê³â. Öüîãî æ äíÿ â³éñüêà ïîëêîâíèêà Ìóðàâéîâà ïî÷àëè íàñòóï, â³äò³ñíèâøè êóð³íü êóðñàíò³â â³ä Áàõìà÷à äî îñíîâíèõ óêðà¿íñüêèõ ñèë ï³ä ͳæèíîì. Îñíîâíèé á³é â³äáóâñÿ íåïîäàë³ê â³ä ñòàíö³¿ Êðóòè òîãî æ äíÿ, áëèçüêî ï³âäíÿ. Ñòóäåíòñüêèé ãàðí³çîí îõîðîíÿâ íàéá³ëüø áåçïå÷íó äëÿ àòàêè á³ëüøîâèê³â ä³ëÿíêó. Ó õîä³ áîþ ïåðåâàæàþ÷³ ñèëè Ìóðàâéîâà (äî 5 òèñ.) â³äò³ñíèëè êóðñàíò³â òà ñòóäåíò³â äî ñòàíö³¿, òàêîæ ïðèéøëà çâ³ñòêà ïðî ïåðåõ³ä Øåâ÷åíê³âñüêîãî ïîëêó ï³ä Êèºâîì íà á³ê á³ëüøîâèê³â ³ êîìàíäóâàííÿ (øòàá ñîòíèêà Òèì÷åíêà) âèð³øèëî â³äñòóïàòè äî ͳæèíà, àáè 璺äíàòèñÿ ç â³ðíîþ ÖÐ ÷àñòèíîþ öüîãî ïîëêó òà ïåðåãðóïóâàòèñÿ äëÿ îáîðîíè Êèºâà. Á³é òðèâàâ áëèçüêî 5 ãîäèí — øàëåíèõ àòàê îçâ³ð³ëèõ, ï’ÿíèõ ìàòðîñ³â-÷åðâîíîôëîòö³â, ðîçëþ÷åíèõ òèì, ùî íå ìîãëè çëàìàòè îï³ð ê³ëüêàñîò þíàê³â. Êóðñàíòñüêà ñîòíÿ çìóøåíà áóëà îáîðîíÿòèñÿ, â³äñòóïàþ÷è äî Êðóò ç-ï³ä Áàõìà÷à, ³ òîìó îñíîâ-

19 áåðåçíÿ 1918 ð. çàãèáëèõ ï³ä Êðóòàìè óêðà¿íñüêèõ âîÿê³â áóëî ïåðåïîõîâàíî ç âåëèêèìè ïî÷åñòÿìè íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ (íà òîé ÷àñ íàéá³ëüø øàíîâàíîìó ó Êèºâ³ ì³ñüêîìó öâèíòàð³). Ãåí³àëüíèé óêðà¿íñüêèé ïîåò Ïàâëî Òè÷èíà ¿õí³é ñâ³òë³é ïàì’ÿò³ ïðèñâÿòèâ ñâ³é áåçñìåðòíèé â³ðø «Ïàì’ÿò³ òðèäöÿòè»:

Í

íèé óäàð îòðèìàëà ñòóäåíòñüêà ñîòíÿ, ùî ìàëà â³äáèâàòè íàñòóï ìóðàâéîâö³â òà îäíî÷àñíî ïðèêðèâàòè â³äñòóï êóðñàíò³â. Ñîòíèêà Îìåëü÷åíêà áóëî ïîðàíåíî, çàì³íè éîìó íå áóëî, áî øòàá ç îñíîâíèìè ÷àñòèíàìè óæå â³ä³éøîâ äî ͳæèíà. Ñòóäåíòñüêà ñîòíÿ ìàëà â³äñòóïèòè ç³ ñòàíö³¿ Êðóòè ïåðøîþ. Àëå ï³ä ÷àñ â³äñòóïó îäíà ÷îòà (30 ÷îëîâ³ê) ñòóäåíòñüêî¿ ñîòí³ ïîâåðíóëàñü íà ñòàíö³þ, ðîç³áðàëà çàë³çíè÷í³ êî볿, àáè çàòðèìàòè íàñòóï á³ëüøîâèê³â. Ðîç³áðàòè êî볿 ¿ì óäàëîñÿ, àëå â³äðàçó æ çàâ’ÿçàâñÿ á³é ç ìóðàâéîâöÿìè ³ óñ³ óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè áóëè ïåðåáèò³. Çàãàëüí³ âòðàòè ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â, êóðñàíò³â òà ã³ìíàçèñò³â ñòàíîâèëè óáèòèìè: 250 êóðñàíò³â òà ã³ìíàçèñò³â, 30 ñòóäåíò³â òà 10 ñòàðøèí. Ïîëîíåíèõ á³ëüøîâèêè íå áðàëè. Íàäàë³ ïî䳿 ðîçãîðòàëèñÿ ùå ñòð³ìê³øå. Çà ê³ëüêà äí³â á³ëüøîâèêè ïî÷àëè øòóðì Êèºâà, ÿêèé ôàêòè÷íî íå îáîðîíÿâñÿ — ç 5 â³ðíèõ ÖÐ ïîëê³â çàëèøèëîñü 478 ÷îëîâ³ê. 4 äí³ òðèâàâ áåçæàëüíèé îáñòð³ë ì³ñòà ç âàæêèõ ãàðìàò á³ëüøîâèêàìè. Ìóðàâéîâ îñîáèñòî â³ääàâ íàêàç ïîâí³ñòþ çðóéíóâàòè áóäèíîê Ãîëîâè ÖÐ Ì. Ãðóøåâñüêîãî. Êè¿â áóëî çàõîïëåíî ó í³÷ íà 9 ëþòîãî 1918 ð. Îêð³ì ðó¿í, á³ëüøîâèêè ïðèíåñëè ç ñîáîþ òåðîð ³ ïîãðàáóâàííÿ. Ìóðàâéîâ äîïîâ³äàâ Â. Ëåí³íó ïðî òèñÿ÷³ ðîçñòð³ëÿíèõ áóðæóàçíèõ íàö³îíàë³ñò³â òà 10ì³ëüéîííó êîíòðèáóö³þ ç êèÿí. Çà äàíèìè àâñòð³éñüêî¿ ðîçâ³äêè çà òðè äí³ ãðàáåæó ³ ðåïðåñ³é ó Êèºâ³ á³ëüøîâèêè çíèùèëè 2 576 ñòàðøèí òà áëèçüêî 10 òèñ. ìèðíîãî íàñåëåííÿ. Á³ëüøîâèöüêèé ðåæèì ó 1918 ð. ïðîòðèìàâñÿ ó Êèºâ³ íåäîâãî: íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1918 ð. (çà ï³äòðèìêè í³ìåöüêèõ â³éñüê, ç ÿêèìè äåëåãàö³ÿ ÖÐ 27 ñ³÷íÿ ï³äïèñàëà ìèðíó óãîäó) ÖÐ ïîâåðíóëàñÿ äî Êèºâà, ïðîòðèìàâøèñü äî 28 êâ³òíÿ 1918 ð., êîëè áóëî ïðîãîëîøåíî Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ãåòüìàíîì Óêðà¿íè. ×îìó óêðà¿íñüê³ â³éñüêà ïðîãðàëè á³é ï³ä Êðóòàìè? Çðîçóì³ëî, ùî äî öüîãî âåëè ïîãàíà ï³äãîòîâêà â³éñüêà, â³éñüêîâà íåäîñâ³ä÷åí³ñòü þíàê³â, ïîãàíå ³ íåäîñòàòíº îçáðîºííÿ, ìàëà ÷èñåëüí³ñòü, ïîð³âíÿíî ç á³ëüøîâèöüêèìè ñèëàìè. Àëå áóëè é ³íø³ ïðè÷èíè, á³ëüø ãëèáèíí³, ÿê îᒺêòèâí³, òàê ³ ñóᒺêòèâí³, â÷àñíå óñóíåííÿ ��îòðèõ äîçâîëèëî á óíèêíóòè ö³º¿ ð³çàíèíè ìîëîäîãî öâ³òó óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Ïî-ïåðøå, íåäîñòàòíÿ óâàãà ÖÐ äî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì ñïðè÷èíèëà âòðàòó ï³äòðèì-

12

êè ¿¿ ïîë³òèêè ñåðåä øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ, íàðîñòàííÿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè ³ íåñïðîìîæí³ñòü óðÿäîì ÖÐ ¿¿ ïîäîëàòè, ùî ñïðèÿëî á³ëüøîâèçàö³¿ Ñõîäó òà ϳâäíÿ Óêðà¿íè. Ïî-äðóãå, íåáàæàííÿ ³ç ìîðàëüíèõ ³ ïðèíöèïîâèõ ì³ðêóâàíü ðîçïî÷àòè ôîðìóâàííÿ âëàñíèõ â³éñüêîâèõ ñèë îäðàçó ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ àâòîíî쳿 Óêðà¿íè äî âåðåñíÿ 1917 ð. ïðèçâåëî äî íåãîòîâíîñò³ îáîðîíÿòèñÿ ï³ä óäàðàìè çîâí³øíüî¿ àãðåñ³¿. Óêðà¿í³çîâàí³ æ ÷àñòèíè ðåãóëÿðíî¿ ³ìïåðñüêî¿ àð쳿, êð³ì ãó÷íèõ ïàòð³îòè÷íèõ íàç⠗ ïîëê ³ìåí³ Íàëèâàéêà, Øåâ÷åíêà, Õìåëüíèöüêîãî òîùî, äîñòàòíüîãî íàö³îíàëüíîãî äóõó íå ìàëè, ùî ïîêàçàëî ñåáå ó êðèòè÷íèõ ñèòóàö³ÿõ. Ðåãóëÿðí³ ÷àñòèíè Çàõ³äíîãî ôðîíòó àáî äåìîðàë³çóâàëèñÿ (ïåðåòâîðèâøèñü íà áàíäè ìàðîäåð³â), àáî ìàñîâî äåçåðòèðóâàëè — á³ëüø³ñòþ äî Ðîñ³¿, àáî á³ëüøîâèçóâàëèñü ³ ó â³äïîâ³äàëüíèé ìîìåíò îãîëîøóâàëè ïðî ñâ³é íåéòðàë³òåò ÷è ïåðåõîäèëè íà á³ê ñîâºòñüêèõ â³éñüê, çàâäàþ÷è óäàðó â ñïèíó óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. ³ðíèìè íàö³îíàëüí³é ³äå¿ äî ê³íöÿ çàëèøèëèñü ò³ëüêè ãàëèöüê³ Ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³ — öå º ïðèêëàä ïåðåìîãè íàö³îíàëüíîãî äóõó íàä ðåàë³ÿìè, íåçâàæàþ÷è íà îᒺêòèâí³ ïðè÷èíè. Ïî-òðåòº, ÿêùî íà ïî÷àòîê ðîñ³éñüêî-á³ëüøîâèöüêî¿ àãðåñ³¿ ê³ëüê³ñíî ñèëè áóëè ïðèáëèçíî ð³âí³ (ïî 160 òèñ. âîÿê³â), òî â³äð³çíÿëèñÿ ÿê³ñíî — ðîñ³éñüê³ ³ íàëàøòîâàí³ íèìè óêðà¿íñüê³ ÷åðâîíîãâàðä³éñüê³ â³éñüêà áóëè êðàùå îçáðîºí³ ³ ìàëè á³ëüøèé çàïàñ ³ çáðî¿, ³ àìóí³ö³¿. Äî òîãî æ, âèøê³ë ðîñ³éñüêèõ â³éñüê áóâ òåæ íàáàãàòî êðàùèì — äàâàëèñÿ âçíàêè îô³öåðñüêèé ñêëàä êîëèøíüî¿ öàðñüêî¿ àð쳿, ùî ïåðåéøîâ íà ñëóæáó äî á³ëüøîâèê³â òà ðåòåëüí³ñòü ó ïëàíóâàíí³ íàñòóïó íà Óêðà¿íó — ïîòóæíîãî, êîíöåíòðîâàíîãî, ñï³ëüíîãî óäàðó íà ðîçïîðîøåí³ ïî óñ³é òåðèòî𳿠äåðæàâè óêðà¿íñüê³ çáðîéí³ ôîðìóâàííÿ. Ïî-÷åòâåðòå, âêðàé íåãàòèâíî âïëèíóëî ³ çàòÿãóâàííÿ ÖÐ ïðîöåñó óòâîðåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâè, ùî äàâàëî çìîãó Ðîñ³¿ áåç ïåðåøêîä ïðîïàãóâàòè ñâî¿ ãàñëà é ³äå¿, ï³äìèâàþ÷è òèì ñàìèì àâòîðèòåò ³ ï³äòðèìêó ñåðåä íàñåëåííÿ âëàäè ÖÐ. Âîíà äî îñòàííüîãî â³ðèëà ó ìîæëèâ³ñòü óòâîðåííÿ ð³âíîïðàâíî¿ ôåäåðàö³¿ êîëèøíüî¿ ìåòðîïî볿 ç³ ñâî¿ìè êîëîí³ÿìè. Ò³ëüêè ïåðåä çàãðîçîþ ñâîãî ïîâíîãî çíèùåííÿ ÖÐ ïðèéíÿëà IV Óí³âåðñàë 22 ñ³÷íÿ 1918 ð., äå ïðîãîëîñèëà Óêðà¿íó íåçàëåæíîþ äåðæàâîþ. Ïî-ï’ÿòå, çîâí³øíÿ íåñïðèÿòëèâà ñèòóàö³ÿ, ïîðîäæåíà áàãàòî ó ÷îìó íåâäàëîþ ì³æíàðîäíîþ ïîë³òèêîþ ÖÐ, êîëè äåðæàâè Àíòàíòè, áàæàþ÷è ïîâíîãî ðîçðèâó ç Ðîñ³ºþ, ÿê ñïàäêîºìèöåþ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠— ¿õ áîðæíèêà, íå áàæàëè âèçíàâàòè ïðàâî óêðà¿íö³â íà âëàñíó äåðæàâí³ñòü. Öå ï³äøòîâõíóëî ÖÐ øóêàòè äîïîìîãè ó ͳìå÷÷èíè — ùî, áåç ñóìí³âó, ùå á³ëüøå ïîã³ðøèëî ñòîñóíêè ç Àíòàíòîþ. Ïî-øîñòå, íàéãîëîâí³øå. Ðîñ³ÿ âêîòðå âèêîðèñòàëà «ô³ðìîâèé» ïðèíöèï — «ðîçä³ëÿé òà âîëîäàðþé», íèùà÷è óêðà¿íñüêó íåçàëåæí³ñòü ðóêàìè ñàìèõ æå óêðà¿íö³â. Óêðà¿íö³ æ íå çìîãëè ïðîäåìîíñòðóâàòè íàéïîòóæí³øèé çàñ³á ïðîòè áóäü-ÿêîãî âîðîãà — ñâîþ ºäí³ñòü. Çàãàëîì, ïî䳿 1918 ðîêó ïîêàçàëè âíóòð³øíüîïîë³òè÷íó ñëàáê³ñòü âëàäè ÖÐ, äå îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ïðîðàõóíê³â áóëà íåäîñòàòíÿ óâàãà äî óñâ³äîìëåííÿ íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó âëàäè â Óêðà¿í³, ùî ó êðèòè÷íèé ìîìåíò çàëèøèëî öþ âëàäó áåç øèðîêî¿ ï³äòðèìêè îäèí íà îäèí ³ç ïîòóæíèì çîâí³øí³ì âîðîãîì. Êðóò³âñüêèé á³é, çâàæàþ÷è íà îáñòàâèíè òîãî ÷àñó, ðåàëüíîãî â³éñüêîâîãî çíà÷åííÿ íå ìàâ. Àëå ïîäâèã óêðà¿íñüêèõ þíàê³â ïîêàçàâ íàéâèùèé âèÿâ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â. Öåé äåíü ïî ïðàâó ìîæíà ââàæàòè Äíåì íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, ïðîÿâîì ñèëè ³ íåçáîðèìîñò³ íàö³îíàëüíîãî äóõó.


13

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

«Äæåðåëüöå»

ÓÂÀÃÀ: ÊÎÍÊÓÐÑ!

ÏÎÅÒÈ×Ͳ ÃÎËÎÑÈ «ÄDzÍÎ×ÊÀ»

«ÌÅͲ ÒÐÈÍÀÄÖßÒÈÉ ÌÈÍÀËÎ...»

Âæå íå ïåðøèé ð³ê ó Ñîíÿ÷íîäîëèíñüê³é çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ïðàöþº ãóðòîê «Äçâ³íî÷îê». Êåðóº íèì â÷èòåëüêà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè ͳíà Ïàâë³âíà Îñòðåéêî. «Äæåðåëüöå» íå ðàç îçíàéîìëþâàëî ñâî¿õ ÷èòà÷³â ç òâîð÷³ñòþ ä³òåé — ÷ëåí³â ÌÀË³Æ — Ìàëî¿ àêàäå쳿 ë³òåðàòóðè òà æóðíàë³ñòèêè, ÿêà 䳺 â øêîë³. Ñüîãîäí³ þí³ ïîåòè çíîâó âèíîñÿòü íà ñóä ÷èòà÷³â ³ æóð³ êîíêóðñó ó «Äæåðåëüö³» ñâî¿ íîâ³ òâîðè.

Äî 13-ð³÷÷ÿ êðèìñüêî¿ äèòÿ÷î¿ ãàçåòè «Äæåðåëüöå» ï³ä Øåâ÷åíêîâèì ãàñëîì «Ìåí³ òðèíàäöÿòèé ìèíàëî...» îãîëîøóºòüñÿ òâîð÷èé êîíêóðñ ñåðåä þíèõ ÷èòà÷³â — øêîëÿð³â Êðèìó ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Íàäñèëàéòå íà àäðåñó ðåäàêö³¿ (çâè÷àéíîþ àáî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ) âàø³ ë³òåðàòóðí³, ïîåòè÷í³, ïóáë³öèñòè÷í³ òâîðè — íà áóäü-ÿê³ òåìè, ÿê³ ìîãëè á áóòè íàäðóêîâàíèìè â äèòÿ÷³é ãàçåò³. Êîìïåòåíòíå æóð³, ÿêå î÷îëþº íåçì³ííèé øåôðåäàêòîð «Äæåðåëüöÿ» Äàíèëî Àíäð³éîâè÷ Êîíîíåíêî, îö³íèòü ³ â³äáåðå êðàù³ òâîð÷³ äîðîáêè, àâòîðè ÿêèõ îòðèìàþòü øàíñ âèáîðîòè ñóïåðïðèç òà ³íø³ íàãîðîäè! Êð³ì òâîð÷èõ çàâäàíü, áóäóòü é ö³ëêîì êîíêðåòí³, çà ÿê³ íàðàõîâóâàòèìóòüñÿ äîäàòêîâ³ áàëè. Îñü îäíå ç íèõ:

вÄÍÀ ÌÎÂÀ

— ÊÎËÈ ÂÈÉØΠÏÅÐØÈÉ ÍÎÌÅÐ «ÄÆÅÐÅËÜÖß»? — ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÀÄÀ ÄËß ÏÅÐÅÌÎÆÖß ÊÎÍÊÓÐÑÓ Ó «ÄÆÅÐÅËÜÖ²» ÖÅÉ ÃÎËÎÂÍÈÉ ÏÐÈÇ — ÂÅËÎÑÈÏÅÄ? ×åêàºìî íà âàø³ â³äïîâ³ä³, â³ðø³, îïîâ³äàííÿ, ðåïîðòàæ³, íîâåëè, ñòàòò³. Òâîð³òü! Äåðçàéòå! Ïåðåìàãàéòå!

Í

à òâîð ÷èé êîíêóðñ ó «Äæåðåëüö³» â³äãóêíóëèñÿ þí³ ÷èòà÷³ ç Ëüâ³âùèíè — ïðî öå îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ðåäàêö³¿ ïðàö³âíèêè â³ää³ëó îñâ³òè Áóñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, íàä³ñëàâøè ó÷í³âñüê³ ðîáîòè, ÿê³ áóëè âèçíàí³ êðàùèìè íà îáëàñíîìó êîíêóðñ³ ìîëîäèõ àâòîð³â. «Äæåðåëüöå» ïóáë³êóº ñüîãîäí³ òâîðè ùå äâîõ ó÷àñíèöü ç Ëüâ³âùèíè ³ çàêëèêຠêðèìñüê³ òàëàíòè äî àêòèâíîñò³, ùîá íå ïðîãàâèòè ïðèçîâèé âåëîñèïåä! Ïðîñèìî êîíêóðñàíò³â òàêîæ íàäñèëàòè ñâî¿ ïîðòðåòè òà ³ëþñòðàö³¿ äî âëàñíèõ òâîð³â. * * * Ç âåðøèí êàðïàòñüêèõ Äî äîëèí Äí³ïðîâèõ, ³ä ×åðåìîøà ³ àæ äî ijíöÿ Ëåæàòü òâî¿ ïðîñòîðè, Óêðà¿íî, Ç íåáåñ íå âèäíî ¿ì ê³íöÿ. ˳ñè òâî¿, ëóãè êâ³òó÷³, ² áèñòð³ âîäè ñèâîãî Äí³ïðà, ² ×îðíå ìîðå, ³ êàðïàòñüê³ êðó÷³ — Êàðòèíà ìèëà ñåðöþ é äîðîãà. Òóò çàâæäè ëèíå ìîâà ñîëîⒿíà ² ï³ñíÿ ùèðà, ùî àæ äóøó ðîçðèâà. Öå âñå â òîá³, î ëþáà Óêðà¿íî,

Äëÿ ìåíå òè íàéêðàùà é äîðîãà! Øåâ÷åíêîâå òóò ñëîâî â³ðíå é ùèðå, ²âàñþêà ìåëîä³ÿ ãó÷íà. Êîçàöüêèé äóõ ³ ñ³÷îâ³ ìîãèëè — Öå òè, ìîÿ Âêðà¿íî äîðîãà! ßêùî íàõëèíå õìàðà çëà é ñâàâîë³, ßêùî íàòÿãíóòü ïóòà — âñå äàðìà. ß â³ðþ, òè ïîñòàíåø ³ç íåâîë³, Âêðà¿íî, íåíüêî, ìàò³íêî ìîÿ! Çîðÿíà ÃÓËÊÀ, ó÷åíèöÿ 8 êëàñó ÍÂÊ «Ïåòðè÷³âñüêà ÇÎØ ²-²² ñò.»

Ó ªÄÍÎÑÒ² ² ÄÐÓÆÁ² — ÓÑß ÍÀØÀ ÑÈËÀ

²ç êðóòî¿ ãîðè, ùî íàä ñèâèì Äí³ïðîì, Ç ï’ºäåñòàëó äî ìåíå Øåâ÷åíêî ç³éøîâ. — Çäðàñòóé, ëþáèé Òàðàñå, íàø âêðà¿íñüêèé ïðîðîê! — Çäîðîâåíüê³ áóëè, âíóêè ìèë³ ìî¿! — ßê æèâåòüñÿ âñ³ì âàì ó ìî¿é ñòîðîí³? Âäðóãå áà÷èâ ÿ ñîí: Áóö³ì ñòåïîì ³äó. Áà÷ó ïèøí³ ïàëàöè ³ áàí³ öåðêîâ. Äèâíî ñòàëî ìåí³: Õòî â ïàëàöàõ æèâå? Ìàáóòü, âàø³ öàð³? — äóìàâ ÿ òàê ñîá³.

ß æ ïðîñèâ âàñ êîëèñü: Î ëþäè! Ëþäè íåáîðàêè! Íàùî çäàëèñÿ âàì öàð³? Âè æ òàêè ëþäè, íå ñîáàêè! Òà íå ïîñëóõàëèñÿ âè... ²äó ÿ äàë³, â ñòîëüíèé ãðàä ² áà÷ó: éäå ÿêèéñü ïàðàä. Âñå ìàéîðÿòü ð³çí³¿ ôàíè: Æîâòî-áëàêèòí³ ³ êðèâàâ³, ² ÷óþ ç óñò ëþäåé õóëó. Âñ³ ùîñü êðè÷àòü, ÿ äàë³ éäó. ² ùî ÿ áà÷ó?!  öåíòð³ ãðàäà, íà ìàéäàí³, Ƴíêè ç ðîãà÷àìè! ßê ó ìî¿õ «Ãàéäàìàêàõ». Áîæå ì³é ëàñêàâèé, Çà ÷èì ïðèéøëè âîíè ñþäè ² ÷îãî ÷åêàþòü? Òà öå ìî¿ Êàòåðèíè Ðóêè ïðîñòÿãàþòü, Ïðîñÿòü âîíè ìèëîñòèí³ Äëÿ ä³òåé ìàëåíüêèõ. À ëóêà⳿ âåëüìîæ³ Âæå ãðîøåé íå ìàþòü: ßê³ñü äîëàðè ³ ºâðî Ó áàíêè âêëàäàþòü. ×åðåç ãðîø³ ò³ òðèêëÿò³ Áðàò áðàòà íå çíàº. Çðîçóì³â ÿ òàê, êîõàí³, Ùî ðîçáðàòè ì³æ áðàòàìè Çà ³äå¿, ãðîø³, â³ðó,

«ÒÐÈ Ö²ËÞÙÈÕ Â²×ÍÈÕ ÑËÎÂÀ – ÁÀÒÜʲÂÙÈÍÀ, ÌÀÒÈ, ÌÎÂÀ»

Êîíêóðñ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ìåí³ Ïåòðà ßöèêà, ùî ïðîâîäèòüñÿ äâàíàäöÿòèé ð³ê ïîñï³ëü, äàâíî âæå ñòàâ ïðåñòèæíèì ñåðåä ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ìîëîä³. ² â öüîìó ÷èìàëà çàñëóãà Ñåâàñòîïîëüñüêîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³ íàóêè, ÿêå ðàçîì ç ìåòîäè÷íèì êàá³íåòîì ²íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ì³ñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó, ç ðîêó â ð³ê îðãàí³çîâóþòü ³ ïðîâîäÿòü êîíêóðñ. Öüîãî ðîêó ó ïåðøîìó éîãî åòàï³ âçÿëè ó÷àñòü á³ëüøå 3,5 òèñÿ÷ ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â. Äî ðàéîííîãî åòàïó äîëó÷èëèñÿ 930 ó÷í³â 3-11 êëàñ³â òà ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ ó÷èëèù. Ñåðåä ñòà ñîðîêà äåâ’ÿòè ó÷àñíèê³â ì³ñüêîãî åòàïó êîíêóðñó, ùî ïðîâîäèâñÿ íà áàç³ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 44 ³ Ñåâàñòîïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, æóð³ âèçíà÷èëî 38 ïåðåìîæö³â: 27 ó÷í³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë òà 11 ñòóäåíò³â ÂÍÇ I-IV

Òà, íà æàëü, íå çà Âêðà¿íó, Íå çà âîëþ, íå çà ìîâó íàøó ñîëîⒿíó. ² ïðîêèíóâñü ÿ, áî ï³âí³ óæå çàñï³âàëè. À ÿ äóðíèé êîëèñü ìð³ÿâ Ïîâåðíóòèñü õî÷à á ó ñí³ Íà ñâîþ Âêðà¿íó. Áî õîò³â ÿ ïîä³ëèòèñü ñëîâàìè-ñëüîçàìè Ç ä³áðîâàìè çåëåíèìè... Õîò³â... Òà íå ñòàëîñü... Ñëàâà Áîãó, ùî íå ñòàëîñü, À òî á ñåðöå ìîº á³äíå Ç æàëþ ðîç³ðâàëîñü. Òà öóð éîìó! Ò³øó ñåáå, ùî öå ñîí æàõëèâèé. ³ðþ: áóäåø æèòè â ùàñò³, ìèëà Óêðà¿íî! Áî ó ºäíîñò³ ³ äðóæá³ — Óñÿ íàøà ñèëà. Áóäåø, íåíüêî-Óêðà¿íî,  áðàòàíí³ ùàñëèâà! Íàñòàíå ÷àñ, «² çàáóäåòüñÿ ñðàìîòíÿ Äàâíÿÿ ãîäèíà, ² îæèâå äîáðà ñëàâà, Ñëàâà Óêðà¿íè!» ²ðèíà ÃÐÈÙÓÊ, ó÷åíèöÿ 11 êëàñó Ïîáóæàíñüêî¿ ÇÎØ ²-III ñò. ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, ÿê³ ïðîäîâæàòü áîðîòüáó íà âñåóêðà¿íñüêîìó ð³âí³. Çà òðàäèö³ºþ ïåðåä â³äêðèòòÿì çàêëþ÷íîãî åòàïó êîíêóðñó ïðîâîäÿòü íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â, ùî ä³éøëè äî ô³íàëó. Öüîãî ðîêó öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ïðîõîäèëà 21 ñ³÷íÿ ó çàòèøí³é çàë³ ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ñïåöøêîëè ¹ 58 é ñòàëà ñïðàâæí³ì ñâÿòîì ð³äíî¿ ìîâè. Ñåðåä çàïðîøåíèõ âåëüìè ïîâàæíèõ ãîñòåé áóëè: Æàííà Ñëþñàð, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ îñâ³òè é íàóêè Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, Òàìàðà Ãîð䳺íêî, çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòè «Ôëîò Óêðà¿íè», Ëàðèñà Óñêîâà, íà÷àëüíèê ðàéîííîãî â³ää³ëó îñâ³òè Ãàãàð³íñüêîãî ðàéîíó òà ²ðèíà Ìèõàéëîâà, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ²íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ì³ñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó. Íà öåðåìîí³þ íàãîðîäæåííÿ çàâ³òàëè òàêîæ ÷ëåíè îðãêîì³òåòó êîíêóðñó: Òåòÿíà Ñìèðíîâà, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè óêðà¿íîçíàâñòâà Ñåâàñòîïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, Îëåíà Ïîïîâà,

гäíà ìîâà óêðà¿íñüêà, Ìîâ äæåðåëüöå ÷èñòà. Òè ÷àð³âíà, ìàòåðèíñüêà, Ñï³âó÷à é áàðâèñòà. ßê öþ ìîâó íå ëþáèòè? ßê ¿¿ íå çíàòè? Âîíà â÷èòü íà ñâ³ò³ æèòè, ͳáè ð³äíà ìàòè. Ìîâó òðåáà ïîâàæàòè, Ñëóõàòü ¿¿ ñåðöåì. Ñë³â íåã³äíèõ íå âæèâàòè — Òî ÷èñòå äæåðåëüöå.  øêîë³ ìè ¿¿ âèâ÷àºì Íàøó ìîâó ð³äíó, ² âæå äîáðå ¿¿ çíàºì, Îñü — õ³áà æ íå âèäíî? Ìàâ³ëå ÍÓÑÐÅÒÎÂÀ, 11 êë.

ÌÎÐÅ

Ìîðå áåçêðàº... ÷àð³âíà áëàêèòü. Õâèëÿ ç³òõຠ³ òèõî øóìèòü... Êîòÿòüñÿ õâèë³, çìèâàþòü ï³ñîê. Äèâíî íàâêîëî: âñå íà÷å ç êàçîê... ³òåð íàä ìîðåì ïîë³ò çóïèíÿ, ðàä³ñíî êðèëüìè ñâî¿ìè ìàõà. ×óº, ÿê ç ìîðÿ íåñåòüñÿ ïðîõàííÿ, ñë³çíå øåïòàííÿ ³ òèõå áëàãàííÿ... ³òåð îãëÿíóâ óñå íàâêðóãè, êðèëüìè çìàõíóâ, çàëèøèâøè êðóãè... Ìîðå ³ ñòîãíå, õëþïî÷å ³ ãðàº, õâèë³ ïðîçîð³ íàâï³ë ðîçáèâàº. ³òåð âòîìèâñÿ, îñëàáëè âæå êðèëà… Äèõàòè âàæêî... âðàç õâèëÿ íàêðèëà... Ìîðå çàòèõëî — ³ õâèë³ çàãðàëè. Òàê âîíè äîâãî öåé ñïîê³é ÷åêàëè! Âëàäèñëàâà ÇÀÉÖÅÂÀ, 8 êë. çàâ³äóâà÷ êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîëî㳿 Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ì³ñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó òà ìåòîäèñò ²íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ì³ñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó Âàëåíòèíà Ëîïàòþê. Êîíêóðñ ï³äòðèìàëè ìåöåíàòè: ³òàë³é Îñàä÷èé, äèðåêòîð ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Þãðåìõîëîä», Áîãäàíà Ïðîöàê, ãîëîâà ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ñîþç óêðà¿íîê», Ìèêîëà Âëàäç³ì³ðñüêèé, êîîðäèíàòîð ïîðòàëó «Óêðà¿íñüêå æèòòÿ â Ñåâàñòîïîë³», Âàñèëü Êàñþê, ãîëîâà ñåâàñòîïîëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Ñï³ëêè îô³öåð³â Óêðà¿íè òà Ìàðèíà Êèðèºíêî, ïðåäñòàâíèê ïàðò³¿ «Ôðîíò Çì³í» ó Ñåâàñòîïîë³. Ñöåíàð³é óðî÷èñòîñòåé áóëî ñêëàäåíî îðãàí³çàòîðàìè òàê âäàëî, ùî áóëî ö³êàâî îäðàçó âñ³ì: ñòóäåíòàì, ó÷íÿì, ¿õí³ì áàòüêàì é çàïðîøåíèì ãîñòÿì. Ó÷í³ øê³ë äîïîâíþâàëè öåðåìîí³þ íàãîðîäæåííÿ ï³ñíÿìè, òàíöÿìè òà â³ðøàìè óêðà¿íñüêèõ ïîåò³â. Ïåðåìîæö³ ì³ñüêîãî åòàïó êîíêóðñó îòðèìàëè äèïëîìè, ãðàìîòè, à òàêîæ êíèæêè òà ñîëîäîù³ â³ä ìåöåíàò³â. Ó÷èòåë³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ùî ãîòóâàëè öèõ êîíêóðñàíò³â, òàêîæ áóëè â³äçíà÷åí³ ãðàìîòàìè óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³ íàóêè ì³ñòà. Íàñàìê³íåöü ñâÿòà äî çàëè âíåñëè êîíâåðò ³ç çàâäàííÿì äëÿ çàêëþ÷íîãî åòàïó êîíêóðñó é óñ³ íàãîðîäæåí³ ï³øëè äî êëàñ³â áîðîòèñÿ äàë³ é ïåðåìàãàòè. Ìèíóëîãî ðîêó ñåâàñòîïîëüöÿì ïîòàëàíèëî: Êàòåðèíà Ìîðîç, ó÷åíèöÿ ã³ìíà糿 ¹ 7, ïîñ³ëà äðóãå ì³ñöå ó ô³íàëüíîìó åòàï³ êîíêóðñó. ª ñïîä³âàííÿ, ùî öüîãîð³÷ äî íå¿ ïðèºäíàþòüñÿ ùå äåê³ëüêà íàøèõ êîíêóðñàíò³â. ˳ä³ÿ ÑÒÅÏÊÎ ì. Ñåâàñòîïîëü Ôîòî àâòîðà


ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

ËÅÁÅÄÈÍÀ ϲÑÍß ÂÀÑÈËß ÑÈÌÎÍÅÍÊÀ

Ñêîðî ìèíå ÷âåðòü â³êó, ÿê íå ñòàëî Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà. Áóäå ï³âñòîë³òòÿ, òðè ÷âåðò³ â³êó, â³÷í³ñòü. Òàêà «â³ääà÷à» ïîåòîâ³ çà êîðîòêå é òðàã³÷íå æèòòÿ. Ïðèãàäóþ ïåðøå é ºäèíå ³íòåðâ’þ Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà êîðåñïîíäåíòîâ³ ðàä³î ï³ñëÿ âèõîäó ïåðøî¿ çá³ðêè éîãî ïîåç³é «Òèøà ³ ãð³ì». Òîä³ â³í ìîâèâ: — Ùî ÿ ìîæó ñêàçàòè ïðî ñåáå? Ùå òàê ìàëî ïðîæèòî ³ òàê ì³çåðíî ìàëî çðîáëåíî. Õî÷åòüñÿ áóòè ëþäèíîþ, õî÷åòüñÿ ðîáèòè ãàðíå é äîáðå, õî÷åòüñÿ ïèñàòè òàê³ â³ðø³, ÿê³ á ìàëè ïðàâî íàçèâàòèñÿ ïîå糺þ. ² ÿêùî öå ìåí³ âäàºòüñÿ ð³äêî, òî íå òîìó, ùî ÿ íå õî÷ó, à òîìó, ùî ìàëî âì³þ ³ ìàëî çíàþ. Íàéá³ëüøå ëþáëþ çåìëþ, ëþäåé, ïîåç³þ ³... ñåëî Á³¿âö³ íà Ïîëòàâùèí³, äå ìàìà ïîäàðóâàëà ìåí³ æèòòÿ. Íåíàâèäæó ñìåðòü. Íàéá³ëüøå áîþñÿ íåùèðèõ äðóç³â. Á³ëüøå ìåí³ ñêàçàòè ïðî ñåáå í³÷îãî. Çàðàç ïðàöþþ íàä äðóãîþ çá³ðêîþ. Õî÷ó, ùîá âîíà áóëà êðàùîþ â³ä ïåðøî¿... ³í íåíàâèä³â ñìåðòü, çíàþ÷è, ùî âìèðàº. ϳä ÷àñ îñòàííüî¿ íàøî¿ çóñòð³÷³ 10 æîâòíÿ 1963 ðîêó ç³ ìíîþ ðîçìîâëÿâ ÿê ïðî íàéçàïîâ³òí³øå ñâîº áàæàííÿ: «Ïðîæèòè ùå á äâà ðîêè, àëå â çäîðîⒿ. ß á ³ çà öåé ÷àñ çðîáèâ, ùî íàìèñëèâ». Òà äîëÿ íå æàë³ëà éîãî. Êâîëå â³ä íàï³âñèð³òñüêîãî çëèäåííîãî äèòèíñòâà éîãî çäîðîâ’ÿ òàíóëî â íàñ íà î÷àõ. Éîìó íå ìîæíà áóëî êóðèòè, à â³í áåç ê³íöÿ äèì³â, éîìó ïðîòèïîêàçàíå áóëî âæèâàííÿ àëêîãîëþ, à â³í ïèñàâ ñàì ñîá³, æàðòóþ÷è, åï³òàô³þ: «ªäèíèé áóâ, õòî ïèâ ãîð³ëêó ³ íå ïðîë³ç êð³çü ÷àðêó â ñï³ëêó» (ïèñüìåííèê³â). À ñê³ëüêè êðîâ³ çàáèðàëè ð³çí³ çî¿ëè, ñë³ï³ äî ïðàâäè, çëîñòèâ³ é çàçäð³ñí³ äî òàëàíòó. Íàñòóïíî¿ ñâ çá³ðêè «Çåìíå òÿæ³ííÿ» (1964) â³í óæå íå ïîáà÷èâ. À äåñü çà òðè ì³ñÿö³ äî òîãî íåâ³äâîðîòíîãî äíÿ, êîëè Âàñèëü Ñèìîíåíêî ïîñòàâèâ îñòàííþ êðàïêó ï³ñëÿ äðóãî¿ äàòè ñâîãî æèòòÿ, çàíîòóâàâ ó âëàñíîìó ùîäåííèêó «Îêðàéö³ äóìîê»: «Â÷îðà íàïèñàâ «Êàçêó ïðî Äóðèëà». Íàïèñàâ ºäèíèì ïîäèõîì, õî÷ äåùî áóëî çàãîòîâëåíî ðàí³øå. Ñüîãîäí³ êàçêà ùå ïîäîáàºòüñÿ ìåí³, æàëü, ùî í³êîìó ¿¿ ïðî÷èòàòè...» (5.²Õ.1963). «Ñüîãîäí³... ùå ïîäîáàºòüñÿ» — öå ñàìîîñâ³ä÷åííÿ òîãî, ÿê øâèäêî ïîåò ïåðåðîñòàâ ñåáå, ÿê âïåâíåíî óòâåðäæóâàâñÿ â íåäîæèò³ äâàäöÿòü äåâ’ÿòü ðîê³â ³ äîõîäèâ äî ïîå糿 ãëèáîêîãî ô³ëîñîôñüêî-ïîë³òè÷íîãî äóìàííÿ, ï³äíîñèâ ïóáë³öèñòè÷í³ñòü äî ð³âíÿ íåâ³ä’ºìíî¿ ðèñè âèñîêî¿ õóäîæíîñò³. Ïðî÷èòàòè é â³ääàòè êàçêó íà ñóä òîâàðèø³â, õàé ³ íåáàãàòüîõ, â³í âñå-òàêè âñòèã. «Â³çüìåø ïðèì³ðíèê «Êàçêè», ìîæå, êîëè íàäðóêóºø àáî õî÷ çáåðåæåø». Ìåí³ âèïàëà ÷åñòü âïåðøå îïóáë³êóâàòè öåé òâ³ð Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà â ãàçåò³ «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ» ìèíóëîãî ðîêó. Ïóáë³êàö³ÿ áóëà â³äïîâ³ääþ íà çàïèòàííÿ, ùî çðîáèëà óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà â ï³äãîòîâö³ ïðîöåñó ïåðåáóäîâè. Âëàñíå, ³äåîëîã³ÿ ö³º¿ ñóñï³ëüíî¿ íîâèíè ôîðìóâàëàñÿ æ ó òâîð÷îñò³ ïèñüìåííèê³â-ø³ñòäåñÿòíèê³â ³ ÷è íå íàéâèðàçí³øå — â ïîå糿 Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà. Ïåðåãëÿä çàâäàíü ïîåòà é ïîå糿, ïîâåðíåííÿ äî ³ñòèííîãî ãóìàí³çìó, îñóä ñòàë³íñüêî-áåð³¿âñüêîãî òåðîðó, çâåëè÷åííÿ ïðîñòî¿ ëþäèíè, âèêðèòòÿ ñîö³àëüíèõ íåãàðàçä³â, óòâåðäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, ãîðäîñò³, ã³äíîñò³ é íàö³îíàëüíîãî ñîðîìó, âòðà÷åíîãî ïàòåíòîâàíèìè ïñåâäî³íòåðíàö³îíàë³ñòàìè, — ïðî âñå öå êàçàâ Âàñèëü Ñèìîíåíêî íà ïîâåí ãîëîñ, ç óñ³õ òðèáóí, íà ÿê³ éîìó ò³ëüêè âäàâàëîñÿ ïðîáèòèñü. Ãîâîðèâ ñïîê³éíî, ðîçâàæëèâî, áåç öèòàò — íàâ³êè! ²íîä³ áóëî íå îá³éòèñÿ é áåç õóäîæíüî¿ óìîâíîñò³ êàçêè. Òîìó é ç’ÿâèëèñÿ «Öàð Ïëàêñ³é ³ Ëîñêîòîí», «Ïîäîðîæ â Êðà¿íó Íàâïàêè», à íåçàäîâãî äî ñìåðò³

Ñëîâî - çáðîÿ! Âàñèëü ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ

14

ÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÄÓÐÈËÀ

«Êàçêà ïðî Äóðèëà». Ïðî ùî âîíà, ³ ÷îìó ñàìå êàçêà? Ïåðø çà âñå, êàçêà éøëà ç ïîåòîì â³ä äèòèíñòâà: Çàãëÿäຠâ øèáêó êàçêà ñèâèìè î÷èìà. Ìàòåðèíñüêà äîáðà ëàñêà â íå¿ çà ïëå÷èìà... Âàñèëü Ñèìîíåíêî íàïèñàâ ñòðàøíó êàçêó ïðî øóêàííÿ ³ò÷èçíè ó òàê çâàíîìó гäíîìó êðàþ, ïðî ùàñòÿ âòåêòè ³ç Ðàþ, â ÿêîìó Áàòüê³âùèíà ò³ëüêè äëÿ âèáðàíèõ, ïðî òðàãåä³þ âòðàòèòè Áàòüê³âùèíó ³ íå îòðèìàòè íàâçàºì îá³öÿíîãî Ðàþ. Êàçêà º êàçêà, íå áóäåìî äîøóêóâàòèñü, íà ÿêèé êîíêðåòíî-³ñòîðè÷íèé ìîìåíò íàòÿêຠïîåò: ÷è íà öàðñüê³ ÷àñè, ÷è íà ñòàë³íñüêó åïîõó áåççàêîííÿ, ÷è íà ïåð³îä ï³ñëÿ XX 璿çäó ïàðò³¿, êîëè â ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íîìó ïðîëîì³ çàÿñí³ëà îáíàä³éëèâà ìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè Áàòüê³âùèíó, áàòüê³âñüêó õàòó â гäíîìó êðàþ, êîëè ïî÷àëè ñòÿãóâàòè ç äåñòàë³â ãðàí³òíèõ ³ áðîíçîâèõ ³äîë³â... Ùå òîä³ ìàëà á ðîçïî÷àòèñÿ ïåðåáóäîâà. Êàçêà ïðîòè òèõ, õòî â³äáèðຠâ Äóðèëà Áàòüê³âùèíó, â³äó÷óº ¿¿ ëþáèòè, õòî çâîäèòü õðåáòè âèñîêèõ ïàïåðîâèõ ã³ð ³ ðîçëèâຠ÷îðíèëüí³ ìîðÿ îáëóäè, çàáèðຠñâîáîäó îñâ³ä÷åííÿ â ëþáîâ³ äî íå¿ ³ ïðèòëóìëþº ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü, ñâ³äîì³ñòü ñèí³âñüêîãî îáîâ’ÿçêó ñêàçàòè ïðî öþ ëþáîâ. Ùå Îëåêñàíäð Ïóøê³í çàóâàæèâ, ùî «ñêàçêà — ëîæü, äà â íåé íàìåê, äîáðûì ìîëîäöàì óðîê». Âàñèëü Ñèìîíåíêî çàñîáàìè êàçêè íàâ÷ຠãðîìàäÿíñüêî¿ ìóæíîñò³, ñèí³âñüêî¿ ëþáîâ³ äî ñâîãî íàðîäó, éîãî òðàã³÷íî¿ ³ñòîð³¿. Ïîåò áåçìåæíî â³ðèòü, ùî ò³ëüêè Ñâîáîäà, íàâ³òü â îáðàç³ òåíä³òíîãî ä³â÷àòè, â³äêðèâຠïåðåä äóõîâíèì çîðîì ëþäèíè ºäèíó é íåïîâòîðíó äëÿ êîæíîãî Áàòüê³âùèíó. ² â³äðàçó ìåðêíóòü â³äíàéäåí³ â òåìíèõ ãëèáèíàõ ÷èíîâíèöüêî¿ ìóäðîñò³ ñëîâåñí³ çàì³ííèêè — ð³äíèé êðàé, ìàëà áàòüê³âùèíà, óêðà¿íñüêà çåìëÿ, ùî çàòóìàíþþòü íàéñâÿò³øó ¿õíþ ñóòü, — Áàòüê³âùèíó.  õóäþùîìó ³ ô³çè÷íî ñëàáêîìó ò³ë³ Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà «ïðîñèâ áóð³» ³ çâó÷àâ ñèëüíèé ãîëîñ, ÿêèé í³êîëè íå çáèâàâñÿ íà øåï³ò, à ïîñò³éíî ïðèìíîæóâàâñÿ ñèëîþ, áî ìàâ øèðîêå ïîëå ïðèêëàäàííÿ: ïîåò æèâ çà âèñîêèì ðàõóíêîì, çà íàéâèùèìè ëþäñüêèìè êðèòåð³ÿìè ³ íàéãóìàíí³øèìè, íàéñâ³òë³øèìè ³äåàëàìè, à òîìó ïîñò³éíî ìóäð³øàâ ³ ì³öí³â. Äëÿ Âàñèëÿ îòà «ìàëà» çåìëÿ áóëà íàéá³ëüøîþ ëþäñüêîþ ö³íí³ñòþ, éîãî äîëåþ. «Êàçêà ïðî Äóðèëà» ï³äíîñèòü âèñîêó ìîðàëüí³ñòü ³ ãðîìàäÿíñüêó åòèêó, áî òàê³ ö³ííîñò³ ðàçîì ³ç ïàòð³îòè÷íèìè ïî÷óòòÿìè ïîåò øàíóâàâ ó êîæíîãî íàðîäó. Ðàçîì ³ç ñâî¿ì íàðîäîì â³í ïðàãíóâ ïîáà÷èòè íå ðå÷³ â äçåðêàë³ çàêîíó, à Çàêîí ó äçåðêàë³ íàñë³äê³â ³ ùîá, âðåøò³, íà òèõ³é Çåëåí³é ãîð³ íå çàãóáèëàñÿ áàòüê³âñüêà õàòà, âñÿ â ñîíÿ÷íèõ çàé÷èêàõ, ÿêèõ ïàñå ð³äíà çàñìó÷åíà ìàòè. Òàêå áóëî îñòàííº áàæàííÿ ïîåòà ³ ïðî öå éîãî íàòõíåííà ëåáåäèíà ï³ñíÿ — «Êàçêà ïðî Äóðèëà». Âàñèëü ßÐÅÌÅÍÊÎ, êàíäèäàò ô³ë��ëîã³÷íèõ íàóê, äîöåíò Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó Æóðíàë «Óêðà¿íà», ¹ 22, òðàâåíü 1988 ð.

Îòî æ âîíî é ïî÷àëîñÿ ç òîãî, ùî îäðóæèâñÿ äóðíèé Ïåòðî — ò³ëüêè äî õàòè ïðèâ³â íåáîãó, çðàçó æ òîïèòèñü ï³øîâ ó Äí³ïðî. Ñòðèáíóâ ó âîäó — â âîä³ íå òîíå, ïî÷óõàâ ò³ì’ÿ äóðíèé, à òîä³ ïî÷àâ ñåðåä ð³÷êè — õàé Áîã áîðîíèòü! — õîäèòü íà ðóêàõ ïî âîä³. Ïîõîäèòü òðîõè òà ëÿæå, ïîëåæèòü, íà õâèëþ çàêèíå íîãè áðóäí³ — ³ õî÷ áè òî ùî! Ñõîïèâ, ïðàâäà, íåæèòü òà ðèáàëîê äî ñìåðò³ çëÿêàâ ó ÷îâí³. Éîìó âñå áàéäóæå — õîäèòü òà ÷õàº, òà ãðàéëèâî ìîðãຠäî ðèá, à íåáîãà ³ç êðó÷³ ðóêîþ ìàõàº: — Âåðíèñü, ÷îëîâ³÷å, áî 璿ì òâ³é õë³á! Ïî÷óâ òå Ïåòðî òà á³ãîì äîäîìó; ùî çàïîïà⠗ òî óñå ïåðåãðèç; äîáðå, ùî æ³íêà ñïàëèëà ñîëîìó òà â ãëå÷èêàõ ïîõîâàëà äðîâà ³ õìèç. Íà¿âñÿ Ïåòðî: — Íó, ñòåëè ïîñòåëþ, ãîðëè÷êî í³æíà ìîÿ, — òà ñàìà ëèøåíü ë³çü ï³ä ñòåëþ, à íà äîë³âö³ ïðèëÿæó ÿ. Îòàê ³ æèëè, áåç íóæäè òà ãîðÿ. Ñóñ³äè øåïòàëèñÿ, ÿê îäèí: — ³ä ÷îãî òîâñò³º Ïåòðîâà Ôåäîðÿ? Àæ ãóëüê — ó Ôåäîð³ ñèí. ² òàêèé òîá³ õëîïåöü, ùî äàë³ í³êóäè, ³ òàêèé òîá³ õëîïåöü, ùî — íó. Íà äðóãèé ð³ê âæå íàâ÷èâñÿ á³ãàòè, à íà øîñòèé — âèìàòþêàâ ñòàðøèíó. Ïðèéøëè äî Ïåòðà ïóçàò³ òà é êàæóòü: — Òè çíàºø ÷è í³, ùî âèðîäîê òâ³é ÷óáàòèé ñêàçàâ, í³áè ìè äóðí³? Ðîç³çëèâñÿ Ïåòðî: — Îòàêå òîá³ é íà! Òà ÿ æ éîãî âèòóðþ ç äîìó, ùîá íå áàëàêàâ ìàëèé ñàòàíà òîãî, ùî óñ³ì â³äîìî... Óçÿâ ³ ïðîãíàâ. À ùî äóðíîìó? Ò³ëüêè ïðèêàçóâàâ, ÿê ïðîãàíÿâ: — ²äè, ëîáóðÿêî, ç äîìó — òè ç ìåíå îñòàííþ ñîðî÷êó çíÿâ! ²äè ñîá³, çëà ëè÷èíî! Ìîæå, äåñü âèᒺøñÿ ó ïàíè, òî, ãëÿäè, íå ïîñêóïèñÿ, ñèíó, ìàòåð³ ñïðàâèòü êàðòàòó õóñòèíó, à ìåí³ — êèñåò ³ øòàíè... Íó, éäè âæå, êëÿòà ðàõóáî, áî äîìà ç ãîëîäó âð³æåì äóáà... ² ï³øëî õëîï’ÿ ³ç óáîãî¿ õàòè êðàùî¿ äîë³ ñîá³ øóêàòè. Äå âîíî íå õîäèëî, äå âîíî íå áóëî! Ñïàëî, äå âïàëî, ¿ëî, ùî ìàëî, òà, ìîâ òðàâà, ðîñëî. Òà õëîïöÿ é âèãíàëî — ñëàâà Áîãó: íå ìåíøå ñàæåíÿ â ð³ñò, êóëàêè, ìîâ ãîðùàòà, ìîâ îáàïîëè, íîãè, — ³ äå æ òå çäîðîâ’ÿ áðàëîñÿ â íüîãî, êîëè âñå æèòòÿ — áåçêîíå÷íèé ï³ñò? À ëþäè ïðî õëîïöÿ òàê ãîâîðèëè: — ×îìó á íå ðîñòè, êîëè â³í — Äóðèëî! Îòîæ, ÿê äóðèëî óæå çì³öí³â ³ îãèäëî õëîïöåâ³ áàéäèêóâàòè, â³í ðàïòîì, í³ ñ³ëî, í³ âïàëî, çàõîò³â íàâ³äàòüñÿ äî ð³äíî¿ õàòè. Ñïàêóâàâ ó êèøåíþ ðå÷³, äîáðîãî êîñòóðà â ðóêè âçÿ⠗ ³, ÿê ãîâîðÿòü, íîãè íà ïëå÷³ òà é ï³øîâ, êóäè çíàâ. ²äå òà é ëþäåé ïèòàº: — À äå òóò äîðîãà äî гäíîãî êðàþ? À ëþäè ãîâîðÿòü: «Êðóãëà çåìëÿ, òàê ùî ïðÿìî¿ äîðîãè íåìàº: ñîíöå ñõîäèòü îííî çâ³äò³ëÿ, à òàìå÷êè îí ñ³äàº. Ñïèòàé ó íüîãî. Âîíî á³ãà äîâêîëà Çåìë³ äàâíî, òî, ïåâíå, òîá³ ùîñü ðîçóìíå ïîðົ. Ìàõíóâ ðóêîþ Äóðèëî òà é ï³øîâ íàâïðîñòåöü; äîáðå, ùî ñîíöå ó ñïèíó ãð³ëî, à â ãðóäè â³ÿâ â³òåðåöü. ²äå òà é ³äå. Àæ ó íîãàõ çàíèëî,

ïðèñ³ñòè õîò³â, òà áà — ç-çà êóù³â äî Äóðèëà âèá³ãëà âðàç ãàëàñëèâà þðáà. — Òè êóäè éäåø? — Äîäîìó. — À äå æ òâîÿ äîì³âêà? — Ó Ð³äí³ì êðàþ. — À êðàé äå? — ¯é-áîãó, íå çíàþ, ÿ, ëþäè, øóêàþ â³ò÷èçíó ñâîþ. — À íàâ³ùî øóêàòè? Ëèøàéñÿ, õëîï÷å, ó íàñ — ó íàñ íå æèòòÿ, à ñâÿòî, ùàñëèâèì çðîáèøñÿ âðàç. ² âìèòü òà þðáà îòî÷èëà Äóðèëà ³ äðóæíüî äî íüîãî îòàê ãîâîðèëà: ÐÅ×ÈÒÀÒÈ ÑÒÀÐØÈÍ ÐÀÞ Ïîðîäà íàøà ìóäðà â³ä ïðèðîäè, ìè çíàºìî âñå, áî îñÿãíóëè âñå. ² ãëèïຠíà íàñ çâîðóøåíî ³ ãîðäî ùàñëèâèé ïðåäîê — ùèðèé øèìïàíçå. Éîìó ãîéäàòèñü íà ã³ëë³ ðèïó÷³ì ³ íà òðîï³÷íèõ ò³øèòèñü â³òðàõ, à ìè ï³äåì ³ ö³ëèé ñâ³ò íàó÷èì, ÿê ó ÷îðíèëüíèõ ïëàâàòè ìîðÿõ. Ó íàñ äî òîãî ìóäð³ âñ³ òà â÷åí³, ùî ë³ì³òóºìî ÷îðíèëî ³ ïàï³ð! Âóëêàíè ä³þòü äóæ³ ³ ñêàæåí³ â õðåáòàõ âèñîòíèõ ïàïåðîâèõ ã³ð. Ìè çíàºì âñå! Äëÿ íàñ óñå â³äîìå! Ùî áóäå çàâòðà? Çàïèòàéòå íàñ. ßê æèâèòü âîãíèùà ðóäà ñóõà ñîëîìà, òàê íàñ ãîäóº ìóäð³ñòü ïîâñÿê÷àñ. Ìè ïðîíåñåì, ìè ï³äâåäåì ³ ï³äåì, ìè ä³éäåìî, ìè ñÿãíåìî âèñîò! Ìè ñò³ëüêè ³ñòèí âàì çà ìèòü íàö³äèì, ùî ïîäèâ íàçàâæäè çàö³ïèòü ðîò. ×îãî æ òèíÿºòåñü ïî ñâ³òó, í³áè ï’ÿí³, ÷îãî øóêàºòå, êîëè ìè âñå çíàéøëè, êîëè âåäóòü äîðîãè îñ³ÿíí³ ï³ä íàøå ñîíöå ç âàøî¿ ³ìëè? Ó íàñ äàâíî í³õòî é íå ÷óâ ïðî ãîðå òà ³íø³ í³ñåí³òíèö³ é áðèäíþ. Îäíà òóðáîòà íàø³ ÷îëà îðå — à ùî, ÿê â ìóäð³ ïàïåðîâ³ ãîðè ðàïòîâî âëó÷èòü ³ñêîðêà âîãíþ? ×è âèñòà÷èòü ÷îðíèëà, ùîá çàëèòü? À á³ëüøå íàì í³÷îãî íå áîëèòü... Äóðèëî, çâè÷àéíî, ðîçâ³øóº âóõà, Äóðèëî àæ ðîòà ðîççÿâèâ òà ñëóõà, Äóðèëî ãóêàº: — Çð³êàþñÿ гäíîãî êðàþ! ³çüì³òü ìåíå, äðóç³, äî âàøîãî ðàþ! ² äðóç³ Äóðèëà ï³ä ðóêè áåðóòü, ³ äðóç³ Äóðèëà äî ñåáå âåäóòü. À õëîïöåâ³ äóìêà ñèäèòü â ãîëîâ³: — ×îãî, ëþäè äîáð³, â âàñ íîãè â êðîâ³? — Òà öå, — éîìó êàæóòü, — òàêà ó íàñ çâè÷êà, äî ùàñòÿ äîðîãà âåäå ÷åðåç ð³÷êó — òà ð³÷êà ³ç êðîâ³ òà òð³øêè ³ç ñë³ç, àëå òè íå á³éñÿ. Íå âòîïèøñÿ. ˳çü. Âîíà íå ãëèáîêà — ëèáîíü äî êîë³í... — À êðîâ òàì ÷èÿ? — íå ãàìóºòüñÿ â³í. — ×èÿ? Òà â³äîìî ÷èÿ — òèõ ëþäåé, ùî ï³äëî íå âèçíàëè íàøèõ ³äåé... Ìè ¿õ, çíà÷èòü, òð³øå÷êè, çîâñ³ì ïîìàëó êîãî çàäàâèëè, êîãî çàðóáàëè. — À öå õòî òóò âèñèòü? — ïèòàºòüñÿ â íèõ. — Öå äóðåíü, îäèí ³ç îòèõ íàâ³ñíèõ, ùî ïðóòüñÿ íà îñòð³â... — Íà îñòð³â? Çà ÷èì? — Òà, ïðàâäó ñêàçàòè, ëèáîíü í³ çà ÷èì: òàì ùàñòÿ çàêóòå â ïå÷åðàõ í³ìèõ íå òå, ùî äëÿ íàñ, à îòå, ùî äëÿ âñ³õ... — Òî íàùî æ ïîâ³ñèëè? — Òàê, äëÿ ãîäèòüñÿ: ÿêáè íå ïîâ³ñèëè, ì³ã áè âòîïèòüñÿ... ² äàë³ äî Ðàþ Äóðèëî ³äå, êðóã ñåáå î÷èìà äóðíèìè âåäå. — À öå ùî çà ³äîë? — ïèòàºòüñÿ çíîâ.

— Öå òîé, ùî çàêîí íàéìóäð³øèé çíàéøîâ. Íàâ÷èâ íàñ õàïàòè, íàâ÷èâ óáèâàòè, íàâ÷èâ ëþäÿì â î÷³ îìàíó ïóñêàòè, íàâ÷èâ íàñ, ÿê æèòè ãîäèòüñÿ íà ñâ³ò³, ÷èòàé çàïîâ³òà éîãî íà ãðàí³ò³. ÇÀÏÎÂ²Ò ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÀ ÐÀÞ Ùî êîìó íà ðîäó íàïèñàíî, òî é êîíåì íå îáñêà÷åø òîãî. Îäíîìó äîëÿ äàðóº ëèñèíó, äðóãîìó — øëÿïó ç øèðîêèìè êðèñàìè, à òðåòüîãî ïðè÷àñòîâóº áàòîãîì. À ÷åòâåðòîìó, ï’ÿòîìó, øîñòîìó ³ äåâ’ÿòîìó ö³ë³ñ³íüêèé äîâãèé â³ê ñò³ëüêè äîáðà îá³öÿòèìå, ùî âðåøò³ ç ÷åòâåðòîãî, ï’ÿòîãî, øîñòîãî ³ äåâ’ÿòîãî ïîðîáèòü ñòàíäàðòíèõ êàë³ê. À íàéêðàùå òîìó, êîìó äîëÿ áàãàòà íå çàõî÷å í³÷îãî äàòè — àí³ ÷åñò³, àí³ ãëóçäó, í³ ñîðîìó — í³÷îã³ñ³íüêî. Îñü öüîìó ìè ç í³ê÷åìñòâà ñâîãî äåñòàë ñòâîðèìî, òà îñâÿòèì â êàäèëüí³ì äèìó, òà ñèïíåìî ï³ä íîãè êâ³ò³â, òà ó ëàâðè ÷îëî âáåðåì, òà, ùîá âåñåëî æèâ íà ñâ³ò³, ïðèâåäåì ïàííó Ìóçó â ãàðåì. À ñàì³ çàæèâåì áåç ãðèçîòè, áî â³äîìî é äèòèí³ ìàë³é, ùî ó Ìóçè ö³º¿ öíîòè âæå íå á³ëüøå, í³æ ó ïîâ³é. Ñò³ëüêè á³äíîþ òîðãóâàëè, ñò³ëüêè âæå ïðîäàâàëàñü ñàìà, ùî íàçâàòü ¿¿ ëÿðâîþ ìàëî, à ñèëüí³øîãî ñëîâà íåìà. Íó, à íàì ùî äî òîãî? Ìè ëþäè òèõ³, íàì áè ïîâíå êîðèòî áóðäè, òåïëó êîâäðó, çàòèøíó ñòð³õó òà öóêåðêó âðÿäè-ãîäè. Áî òàêå íà ðîäó íàïèñàíî: â³ä Àäàìà äî íàøèõ äí³â áóäóòü ëþäÿì ñâ³òèòè ëèñèíè âåëè÷àâî ìóäðèõ âîæä³â. Äóìàâ, äóìàâ Äóðèëî, àæ éîìó ãîëîâà çàáîë³ëà, òà í³ÿê ñîá³ íå çáàãíå: êóäè ³ äî ÷îãî òîé ³äîë ãíå? ßêùî éîìó ïðàâäà — ð³äíåñåíüêà ìàòè, òî íàùî æ éîìó ï’ÿòè ëèçàòè? À ÿêùî éîìó ëþáà ëèçíÿ, òî òîä³ éîãî íåíüêà — áðåõíÿ? Òàê çàìèñëèâñÿ, ùî àæ ïðèñ³â, ñ³ì äí³â íå ïèâ ³ íå ¿â, à íà âîñüìèé óñòàâ ³ êàæå: — ßêåñü äóæå äèâíå òå ùàñòÿ âàøå! Íå õî÷ó òàêîãî, ùîá ÿ âìåð! Ñõîäæó ùå íà îñòð³â äî òèõ ïå÷åð... Òà é íó Äóðèëî â³ä äðóç³â íîâèõ ò³êàòè, à ò³ éîìó â ñïèíó ê³ëêè ìåòàòè. Äîáðå, ùî íàø Äóðèëî âîäîþ íå áð³â, â³í, ÿê ³ áàòüêî, õîäèòü ïî âîä³ óì³â — îòîæ â³í ïåðøèé ñòàâ ó ïå÷åð³ ³ äàâàé ñâî¿ì êîñòóðîì áèòè ó äâåð³. Çà òðåò³ì óäàðîì âïàëè äâåð³, ³ âðàç í³áè ñîíöå ñÿéíóëî â ïå÷åð³, ³ âèéøëî çâ³äòè ä³â÷à, ³ âñì³õíóëîñÿ ìèëî: — Ñïàñèá³ çà ïîì³÷ òîá³, Äóðèëî! ß äîëþ òåïåð íå ìèíó ³ òâîþ — æäó òåáå, ïàðóá÷å, ó áàòüê³âñüê³é õàò³, ó òâîºìó гäí³ì êðàþ... — Ñêàçàëî ³ ùåçëî. Îçèðíóâñÿ Äóðèëî — äèâèòüñÿ: ãîðè âîãíåì îõîïèëî, ³ êðèâàâà ð³êà çìåæåí³ëà, à òàì, çà ð³êîþ, íà òèõ³é Çåëåí³é ãîð³, á³ë³º áàòüêîâà õàòà, à ï³ä íåþ çàñìó÷åíà ìàòè ïàñå ñîíÿ÷íèõ çàé÷èê³â ó äâîð³. 4.²Õ.63


15

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

Îëåñü ÊÎÇÓËß

ÑÅÂÀÑÒÎÏÎËÜ — ̲ÑÒÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÑËÀÂÈ ² ÒÐÀÃÅIJ¯ (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 1-2, 3) Ó Ñåâàñòîïîë³ ïðîâîäèëîñÿ áóä³âíèöòâî ïîðòó, äå ïðàöþâàëè óêðà¿íñüê³ ÷îðíîìîðñüê³ êîçàêè. Íà éîãî áóä³âíèöòâî áóëî âèòðà÷åíî ó áåðåçí³ 1793 ðîêó 450 òèñÿ÷ ðóáë³â. Ö³ ãðîø³ ñòÿãíóëè ç óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, çàïðîâàäèâøè ð³çíîìàí³òí³ ïîáîðè. Êàòîðæí³ óìîâè ïðàö³, ìóøòðà âèêëèêàëè â³äïîâ³äíó ðåàêö³þ: ò³ëüêè â ñ³÷í³ 1793 ðîêó «â á³ãàõ» ïåðåáóâàëî 4909 êîçàê³â. Êàòåðèíà âêàçóº Ñóâîðîâó íà íåïðèïóñòèì³ñòü òàêîãî ñòàíó ðå÷åé ó êîçà÷èõ ÷àñòèíàõ. ϳä êåð³âíèöòâîì ðîñ³éñüêèõ ãåíåðàë³â êîçà÷³ ÷àñòèíè Êàòåðèíîñëàâñüêîãî â³éñüêà, Ïåðåÿñëàâñüêîãî, Ïîëòàâñüêîãî, Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëê³â, îêðåìà ï³øà êîìàíäà êîçàê³â áóëè â³äïðàâëåí³ íà áóä³âíèöòâî ôîðòåöü. Çà àêòèâíó êîëîí³çàòîðñüêó ïîë³òèêó Ñóâîðîâ çã³äíî ç îñîáèñòèì ðîçïîðÿäæåííÿì Êàòåðèíè îòðèìàâ 250 òèñÿ÷ ðóáë³â âèíàãîðîäè. Ãóáåðíàòîðîì Êàòåðèíîñëàâñüêèì ³ Òàâð³éñüêèì áóëî ïðèçíà÷åíî ôàâîðèòà öàðèö³ Ïëàòîíà Çóáîâà, ÿêîìó íàêàçàíî ðàçîì ³ç Ñóâîðîâèì ïî÷àòè ï³äãîòîâêó äî â³éíè ç Òóðå÷÷èíîþ, ñïèðàþ÷èñü íà åêîíîì³÷í³ òà ëþäñüê³ ìîæëèâîñò³ îêóïîâàíîãî êðàþ. Íàñòàâ íîâèé åòàï êîëîí³çàö³¿ ϳâäíÿ... Äëÿ óêîìïëåêòóâàííÿ àð쳿 âîºííîãî ÷àñó Êàòåðèíà íàäàëà ïðàâî Çóáîâó é Ñóâîðîâó íàáèðàòè ðåêðóò³â ç ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ (òîáòî óêðà¿íö³â). Ìîæíà ñîá³ óÿâèòè, ùî öå îçíà÷àëî äëÿ íàö³îíàëüíîãî ùå òàìòåøíüîãî ëþäó. Äëÿ çàîõî÷åííÿ ³ìïåðàòðèöÿ íàãîðîäæóº Ñóâîðîâà îðäåíîì Ñâÿòîãî Ãåîðã³ÿ ²²² êëàñó, 60 òèñÿ÷àìè ðóáë³â ³ åïîëåòàìè ç ä³àìàíòàìè. Íàá³ð ðåêðóò³â ñóïðîâîäæóâàâñÿ êàðàëüíèìè àêö³ÿìè. Êð³ì òîãî, ïî÷àëèñÿ ðåêâ³çèö³¿ òÿãëîâî¿ õóäîáè, âîç³â. Ñóâîðîâ ðåêâ³çóâàâ ó ñåëÿí 1682 ôóðè, 6728 âîë³â, ìîá³ë³çóâàâ 1832 ïîãîíè÷à. Ó ôîðòåö³ áóëî ïåðåïðàâëåíî 1002 âîëè, 1257 ïîãîíè÷³â, 110 ìóëÿð³â. Íà â³éñüêîâèõ ñêëàäàõ ç³áðàíî áîðîøíà — 234000 ÷âåðòåé, êðóïè — 22063 ÷âåðò³, â³âñà — 50000 ÷âåðòåé. 19 òðàâíÿ 1794 ðîêó â êîçà÷èõ ÷àñòèíàõ âèáóõíóëî ñòèõ³éíå ïîâñòàííÿ. ×îðíîìîðö³â ï³äòðèìàëè äîíö³. ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî â³éíè ç Òóðå÷÷èíîþ öå ìîãëî ç³ðâàòè ñòðàòåã³÷í³ ïëàíè, ³ Ñóâîðîâ íàêàçàâ ãåíåðàëîâ³ Ùåðáàòîìó ïðèäóøèòè ïîâñòàííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è äëÿ öüîãî ðåãóëÿðí³ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè, â æîäíîìó ðàç³ íå äîïóñòèòè êîçàê³â äî ñåëÿíñüêèõ ïîñåëåíü. Óêðà¿íñüêå ³ òàòàðñüêå íàñåëåííÿ, â ÿêîìó Ñóâîðîâ óáà÷àâ áóíò³âíèê³â, çàçíàëî íàéá³ëüøèõ ðåïðåñ³é â³ä êîëîí³àëüíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. «Çàìèðåííÿ» çä³éñíþâàëîñÿ òàêîæ îáìàíîì, áðåõëèâèìè îá³öÿíêàìè. Ç êîðîòêèõ ³ ñêóïèõ ðåëÿö³é Ñóâîðîâà âèäíî, ùî îêóïàíòè ïî÷óâàëèñÿ äîñèòü íåçðó÷íî íà çàõîïëåíèõ çåìëÿõ, ì³ñöåâå íàñåëåííÿ íå çäàâàëî áåç îïîðó ñâî¿õ ïðàâ òà âîëüíîñòåé. Êîçàöòâî äëÿ êîëîí³àëüíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè çàëèøàëîñÿ äæåðåëîì íàö³îíàëüíîãî îïîðó, òîìó 5 ëèïíÿ Ñóâîðîâ ðîçïîðÿäèâñÿ ïðîäîâæèòè ïåðåñåëåííÿ ÷îðíîìîðñüêèõ êîçàê³â íà Òàìàíñüêèé ï³âîñòð³â. Öÿ àêö³ÿ

Àäì³ðàë Ïàâëî Íàõ³ìîâ ìàëà íà ìåò³ ³çîëÿö³þ êîçàê³â â³ä óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ é âèêîðèñòàííÿ ¿õ ó áîðîòüá³ ç íàðîäàìè Êàâêàçó. ˳í³ÿ ïîâåä³íêè îêóïàö³éíî¿ àð쳿 çàëèøàëàñÿ íåçì³ííîþ âïðîäîâæ ñòîë³òü — ãðàáóíîê íàñåëåííÿ, ïåðåêëàäåííÿ òÿãàðÿ â³éíè íà ïëå÷³ ï³äêîðåíèõ íàðîä³â îêóïàíòè íå ââàæàëè çà çëî÷èí. Ó XVIII ñòîë³òò³ Ðîñ³ÿ âèïëåêàëà ïîëêîâîäö³â-çàâîéîâíèê³â. Íàéâ³äîì³ø³ ç íèõ: Ïîòüîìê³íÒàâð³éñüêèé ³ Ñóâîðîâ-Ðèìíèöüêèé. Äîïîâíåííÿ äî ñâî¿õ ïð³çâèù âîíè ä³ñòàëè íà ò³é òåðèòîð³¿, ÿêó âîãíåì ³ ìå÷åì ïðèºäíàëè äî ³ìïåð³¿. ijÿëüí³ñòü Ñóâîðîâà íà ï³âäí³ Óêðà¿íè ïðèïèíèëàñÿ ç³ ñìåðòþ Êàòåðèíè. Ïàâëà ² òîé ö³êàâèâ ëèøå ó ïëàí³ áîðîòüáè ç ðåâîëþö³éíîþ Ôðàíö³ºþ. Îòæå, íà ïåð³îä ñâ ä³ÿëüíîñò³ «íà âíîâü ïðèîáðåòåííûõ òåððèòîðèÿõ» ï³âäíÿ Óêðà¿íè ³ Êðèìó, Ñóâîðîâ ïðàêòè÷íî ë³êâ³äóâàâ êîçàöòâî, çàâåðøèâ ôîðìóâàííÿ êîëîí³àëüíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÿêà çàõîïèëà çåìë³ é çàêð³ïà÷èëà ñåëÿí. Ñâîºþ ³çîëÿö³îí³ñòñüêîþ ïîë³òèêîþ â³í ïåðåòâîðèâ áàãàòèé êðàé íà ñèðîâèííèé ïðèäàòîê ³ìïåð³¿, à ì³ãðàö³éíîþ — ïðèçâ³â äî çíà÷íèõ åòí³÷íèõ çì³í ó ðåã³îí³. ×è íå ÷àñ óæå ðîçâ³ÿòè ì³ô ïðî íåïîãð³øèìîãî âîºíà÷àëüíèêà é ïîêàçàòè ñïðàâæíº îáëè÷÷ÿ «ñëóãè öàðÿ, îòöÿ ñîëäàò³â» Ñóâîðîâà-çàâîéîâíèêà, ïîíåâîëþâà÷à Óêðà¿íè, íà ÷èþ çåìëþ â³í ïðèéøîâ ÿê îêóïàíò ³ ç æîðñòîê³ñòþ êîëîí³çàòîðà íèùèâ íàö³îíàëüíó åêîíîì³êó, êóëüòóðó, òðàäèö³¿ ïîíåâîëåíîãî íàðîäó? ² äîòåïåð íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêîãî â³éñüêîâîãî ë³öåþ ³ìåí³ ²âàíà Áîãóíà ñòî¿òü ïàì’ÿòíèê Ñóâîðîâó. Ó ÷àñè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠íà ×îðíîìîðñüêîìó ôëîò³ ñëóæèëè ïåðåâàæíî óêðà¿íö³. Ïåðøèé ïàì’ÿòíèê ó Ñåâàñòîïîë³ âñòàíîâëåíî óêðà¿íöþ — êîìàíäèðîâ³ áðèãó «Ìåðêóð³é» Îëåêñàíäðó Êîçàðñüêîìó, êîòðèé ó 1829 ðîö³ âèãðàâ á³é ç äâîìà òóðåöüêèìè êîðàáëÿìè, íà ÿêèõ áóëî â äåñÿòåðî ðàç³â á³ëüøå ãàðìàò, í³æ íà «Ìåðêó𳿻. ÃÅÐί ÊÐÈÌÑÜÊί ²ÉÍÈ Êðèìñüêà â³éíà 1853-1856 ðîê³â áóëà ñïðè÷èíåíà áîðîòüáîþ ºâðîïåéñüêèõ ìîíàðõ³â çà òåðèòî𳿠îñëàáëåíî¿ Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿. Öàð Ìèêîëà ² ìð³ÿâ ñàìîñò³éíî ïîâí³ñòþ ðîçãðîìèòè ³ñëàìñüêó Òóðå÷÷èíó, ñâ³äîìî ï³øîâøè íà çàãîñòðåííÿ ñòîñóíê³â ç íåþ. Ïî÷àòîê â³éíè äëÿ Ðîñ³¿ ñêëàâñÿ âäàëî. Íà ×îðíîìó ìîð³ åñêàäðà àäì³ðàëà Ïàâëà Íàõ³ìîâà íàïàëà íà òóðåöüêèé ôëîò ó Ñèíîïñüê³é áóõò³, ìàéæå ïîâí³ñòþ çíèùèëà éîãî ³ çðóéíóâàëà áåðåãîâ³ óêð³ïëåííÿ. Ñëàâåòíîþ ïåðåìîãîþ ó Ñèíîïñüê³é áèòâ³ áóëà âïè-

ñàíà ãåðî¿÷íà ñòîð³íêà â ³ñòîð³þ ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðñüêîãî ôëîòó. ²ì’ÿ âèäàòíîãî ôëîòîâîäöÿ Íàõ³ìîâà ñòàëî â³äîìèì äàëåêî çà ìåæàìè Ðîñ³¿. Óêðà¿íåöü àäì³ðàë Ïàâëî Íàõ³ìîâ áóâ ç ðîäó êîçàê³âçàïîðîæö³â, ÷èì çàâæäè ïèøàâñÿ. Ó äèòèíñòâ³ âèõîâóâàâñÿ íà Õàðê³âùèí³ ó ñâîãî äÿäüêà ßêèìà Íàõ³ìîâà — â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ïîåòàñàòèðèêà é áàéêàðÿ. Ìàëèé Ïàâëóñü ðîçãëÿäàâ íà ñò³íàõ êàðòèíè-ïîðòðåòè óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â ³ êîøîâèõ îòàìàí³â Âåëèêîãî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ïîæîâò³ë³, âèöâ³ë³ ãðàìîòè ç âîñêîâèìè ïå÷àòêàìè, ÿêèìè íàãîðîäæóâàëèñÿ êîçàêè Íàõ³ìîâè. Ðîçïîâ³ä³ ïðî ãåðî¿÷íå ìèíóëå Óêðà¿íè, ìîðñüê³ ïîõîäè çàïîðîæö³â ï³ä ïðîâîäîì Ñàãàéäà÷íîãî âèçíà÷èëè ïîäàëüøèé æèòòºâèé øëÿõ âðàçëèâîãî Ïàâëóñÿ. ϳñëÿ Ñèíîïñüêî¿ áèòâè ïëàí çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ âåñòè â³éíó ç Ðîñ³ºþ ðóêàìè òóðê³â ïðîâàëèâñÿ. Íîâèé åòàï â³éíè ðîçïî÷àâñÿ ó âåðåñí³ 1854 ðîêó, êîëè â Êðèìó âèñàäèâñÿ àíãëî-ôðàíêî-òóðåöüêèé äåñàíò. Ãîëîâíèé óäàð ñïðÿìîâóâàâñÿ íà Ñåâàñòîïîëü — îñíîâíó ÷îðíîìîðñüêó â³éñüêîâî-ìîðñüêó áàçó, ÿêó ñîþçíèêè ïëàíóâàëè çàõîïèòè ³ç ñóø³. Ó æîâòí³ 1854 ðîêó ïî÷àëàñÿ ãåðî¿÷íà îáîðîíà Ñåâàñòîïîëÿ, ùî òðèâàëà 11 ì³ñÿö³â. Íåþ êåðóâàâ â³öå-àäì³ðàë Íàõ³ìîâ. Ñó÷àñíèê³â âðàæàëà ð³çíîá³÷í³ñòü çä³áíîñòåé Íàõ³ìîâà, øâèäê³ñòü ³ ëîã³÷í³ñòü óñ³õ éîãî ðîçïîðÿäæåíü. Âèäàòíèé ôëîòîâîäåöü, â³í âèÿâèâñÿ âîäíî÷àñ âèçíà÷íèì îðãàí³çàòîðîì áîéîâèõ ä³é íà ñóø³ é âèäàòíèì â³éñüêîâèì àäì³í³ñòðàòîðîì. ßê â³éñüêîâîìó êåð³âíèêîâ³ é îðãàí³çàòîðîâ³ Íàõ³ìîâó áóëè ïðèòàìàíí³ òà æ íåïðèìèðåííà áîðîòüáà ç³ âñÿêîþ â³äñòàë³ñòþ ³ ðóòèíîþ, òå æ ñì³ëèâå íîâàòîðñòâî, ÿêå âò³ëþâàëîñÿ íèì ó ñôåð³ â³éñüêîâîãî é â³éñüêîâî-ìîðñüêîãî ìèñòåöòâà.  óìîâàõ ìèêîëà¿âñüêî¿ Ðîñ³¿, äå ïàíóâàëà ñèñòåìà äð³á’ÿçêîâî¿ ðå-

Ìàòðîñ Ïåòðî ʳøêà ãëàìåíòàö³¿ ³ êàíöåëÿðñüêî¿ òÿãàíèíè, àäì³ðàë íå ïîáîÿâñÿ çíåõòóâàòè ÷èñëåííèìè «Ïðàâèëàìè» ³ «Óëîæåí³ÿìè», ÿê³ çâ’ÿçóâàëè çàõèñíèê³â Ñåâàñòîïîëÿ. ßê çàñâ³ä÷óº î÷åâèäåöü, «Íàõ³ìîâ íåùàäíî òàâðóâàâ âñÿêå çëîâæèâàííÿ, îñîáëèâî òàêå, â³ä ÿêîãî ìîãëè ïîñòðàæäàòè éîãî ìàòðîñè». Íà â³äì³íó â³ä ðóòèíåð³âêð³ïîñíèê³â, ùî áà÷èëè ó ñîëäàòîâ³ é ìàòðîñîâ³ ëèøå «ñºðóþ ñêîò³íêó», ÿêó ìóøòðîþ ³ ïîáîÿìè ïðèâ÷àëè äî àâòîìàòè÷íîãî âèêîíàííÿ êîìàíä íà÷àëüñòâà, Íàõ³ìîâ íàìàãàâñÿ ðîçâèíóòè ó ñîëäàò³â ³ ìàòðîñ³â ïî÷óòòÿ îñîáèñòî¿ ã³äíîñò³, çðîáèòè ¿õ ñâ³äîìèìè, ³í³ö³àòèâíèìè

²ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü âî¿íàìè. Òîìó àäì³ðàë ìàâ âåëèêèé àâòîðèòåò ³ ïîïóëÿðí³ñòü ÿê ñåðåä îô³öåð³â, òàê ³ ñåðåä ðÿäîâèõ ñîëäàò³â ³ ìàòðîñ³â. Éîãî îáîæíþâàëî öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ ì³ñòà. Ðîñ³éñüêèé öàð ³ éîãî îòî÷åííÿ ç âåëèêèì íåçàäîâîëåííÿì ñïîñòåð³ãàëè çà ÷èñëåííèìè â³äñòóïàìè Íàõ³ìîâà â³ä áóêâè, ³ ãîëîâíå, â³ä äóõó ìèêîëà¿âñüêèõ ñòàòóò³â, ð³çêîþ ïðÿìîë³í³éí³ñòþ éîãî âèñëîâëþâàíü ïðî ãðóá³ ñòðàòåã³÷í³ é òàêòè÷í³ ïîìèëêè áåçäàðíèõ ðîñ³éñüêèõ ãåíåðàë³â, ïðî íåäîë³êè â³éñüêîâî¿ ñèñòåìè öàðñüêî¿ Ðîñ³¿. Àëå ïðè âñüîìó öüîìó Ïåòåðáóðãó íåâèã³äíî áóëî â³äêðèòî âèñëîâëþâàòè ñâîº íåçàäîâîëåííÿ ïîâåä³íêîþ Íàõ³ìîâà, áî ³ì’ÿ éîãî ãðèì³ëî ïî âñ³é Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠³ çà ¿¿ ìåæàìè, ³ çíà÷åííÿ éîãî ÿê íàòõíåííèêà é îðãàí³çàòîðà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ îáîðîíè, ÿêà ïðèâåðíóëà äî ñåáå îñíîâí³ ñèëè âîðîãà, áóëî íàäòî î÷åâèäíèì. ² öå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çàõèñíèêè Ñåâàñòîïîëÿ áóëè â äóæå ñêðóòíîìó ñòàíîâèù³. Óêðà¿íö³ äîïîìàãàëè ÷èì ìîãëè. Íàïðèêëàä, òîðãîâåëüíèé ä³ì «Áðàòè ßõíåíêè ³ Ñèìèðåíêè» â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ öóêðîçàâîä÷èê³â ³ ìåöåíàò³â ßõíåíê³â ³ Ñèìèðåíê³â âèä³ëèâ ñåâàñòîïîëüöÿì 10 òèñ. êðá. — ÿê íà òîé ÷àñ âåëè÷åçíó ñóìó. Ñîþçíèêè ïåðåâàæàëè ÷èñåëüíî. Äëÿ îáîðîíè Ñåâàñòîïîëÿ áóëè çàëó÷åí³ ìîðÿêè ôëîòñüêèõ åê³ïàæ³â. ̳ñòî íå ìàëî óêð³ïëåíü íà ñóø³, òîìó ìåøêàíö³ ì³ñòà é ñîëäàòè òåðì³íîâî çâåëè îáîðîííó ë³í³þ. Êîðàáë³-â³òðèëüíèêè, ÿê³ íå ìîãëè ïðîòèñòîÿòè øâèäêîõ³äíîìó ïàðîâîìó ôëîòó ñîþçíèê³â, äîâåëîñÿ çàòîïèòè â Ñåâàñòîïîëüñüê³é áóõò³ é òàêèì ÷èíîì çàêðèòè äîñòóï ó ì³ñòî ç ìîðÿ. Îáîðîíà Ñåâàñòîïîëÿ ñòàëà îäí³ºþ ç íàéêðîâîïðîëèòí³øèõ ³ íàéòÿæ÷èõ áèòâ Êðèìñüêî¿ â³éíè. Çàõèñíèêè ïîñò³éíî â³ä÷óâàëè íåñòà÷ó áîºïðèïàñ³â, ¿õí³ ãëàäêîñòâîëüí³ ðóøíèö³ ñòð³ëÿëè íà 300 êðîê³â, à íàð³çí³ ðóøíèö³ ïðîòèâíèêà — íà 1200 êðîê³â. Àëå ì³ñòî áîðîëîñÿ ìóæíüî: çðóéíîâàí³ âäåíü îáîðîíí³ ñïîðóäè â³äíîâëþâàëè çà í³÷, ïîñò³éíî çä³éñíþâàëèñÿ í³÷í³ âèëàçêè äî âîðîæèõ ïîçèö³é, ÿê³ çàâäàâàëè âîðîãîâ³ â³ä÷óòíèõ âòðàò. ²ìåíà áàãàòüîõ ó÷àñíèê³â âèëàçîê, ÿê³ ïðîñëàâèëèñÿ â³äâàãîþ ³ ìèñòåöòâîì ó áîþ, — Ãîëîâèíñüêèé, Äàíèëåíêî, Ñèðîáîÿðñüêèé, Øåâ÷åíêî, Äèì÷åíêî, Çà¿êà, ×óìà÷åíêî, ʳøêà òà ³íø³ — áóëè øèðîêî â³äîì³ íå ò³ëüêè çàõèñíèêàì ì³ñòà, à é óñ³é ³ìïåð³¿. Ìàòðîñ Ïåòðî ʳøêà (ðîäîì ç ³ííè÷÷èíè) áàãàòî ðàç³â ðîáèâ çóõâàë³ âèëàçêè ó òèë âîðîã³â, íàãàíÿþ÷è íà íèõ æàõ. Íå áóëî ó Ñåâàñòîïîë³ ëþäèíè, ÿêà ìîãëà áè òàê ñïðèòíî, íåïîì³òíî ï³ä³áðàòèñÿ äî òðàíøå¿ ïðîòèâíèêà, çíåøêîäèòè âàðòîâîãî, äîáóòè «ÿçèêà», çàêëåïàòè ãàðìàòó òîùî. Îäíîãî ðàçó â áîþ â³í çìóñèâ ñêëàñòè çáðîþ â³äðàçó òðüîõ ôðàíöóçüêèõ ñîëäàò³â. ²íøèì ðàçîì — ïîâåðíóâñÿ ç âèëàçêè, íåñó÷è íà ñîá³ ç äåñÿòîê àíãë³éñüêèõ øòóöåð³â: éîìó îäíîìó âäàëîñÿ çìóñèòè ïàí³÷íî ò³êàòè óñþ âàðòó ïåðåäîâî¿ âîðîæî¿ òðàíøå¿. Áàãàòüîõ âîðîæèõ ñîëäàò³â ʳøêà âáèâàâ. Çàâæäè âèòðèìàíèé ³ ñïîê³éíèé, ñâîºþ æîðñòîê³ñòþ äî âîðîã³â äèâóâàâ ñâî¿õ òîâàðèø³â, ÿê³ çíàëè éîãî ùå ç Êàâêàçó ÿê ãóìàííîãî äî ãîðö³â. Ö³ çì³íè â õàðàêòåð³ ìàòðîñà àäì³ðàë Íàõ³ìîâ ÿêîñü ïîÿñíèâ çàõèñíèêàì ì³ñòà — íà Êàâêàç³ Ê³øêà áóâ ïðèáóëüöåì, à òóò â³í çàõèùຠð³äíó çåìëþ. (Äàë³ áóäå)

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÊÀËÅÍÄÀРѲ×ÅÍÜ 27 1860 ð. — âïåðøå îïóáë³êîâàíî ïîâíå âèäàííÿ «Êîáçàðÿ» Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Íàðîäèëèñÿ: 1790 ð. — Ïåòðî ÃóëàêÀðòåìîâñüêèé, óêðà¿íñüêèé ïîåò, áàéêàð. 1839 ð. — Ïàâëî ×óáèíñüêèé, óêðà¿íñüêèé åòíîãðàô ³ ôîëüêëîðèñò, àâòîð ñë³â Äåðæàâíîãî ã³ìíó Óêðà¿íè. 1891 ð. — Ïàâëî Òè÷èíà, óêðà¿íñüêèé ïîåò, ïåðåêëàäà÷, ïóáë³öèñò, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. Íîâàòîð ïîåòè÷íî¿ ôîðìè. 1915 ð. — ßê³â Ãí³çäîâñüêèé, óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê, ãðàô³ê, êåðàì³ñò, ìèñòå��òâîçíàâåöü. 1911 ð. — ²âàí Ãîí÷àð, óêðà¿íñüêèé ñêóëüïòîð, ³ñòîðèê, ãðàô³ê, ìàëÿð, åòíîãðàô. Çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ ÓÐÑÐ (1960 ð.), íàðîäíèé õóäîæíèê ÓÐÑÐ (1991 ð.). Íà áàç³ ïðèâàòíî¿ êîëåêö³¿ ²âàíà Ãîí÷àðà çàñíîâàíî Óêðà¿íñüêèé öåíòð íàðîäíî¿ êóëüòóðè «Ìóçåé ²âàíà Ãîí÷àðà» — äåðæàâíèé âñåóêðà¿íñüêèé ñïåö³àë³çîâàíèé íàóêîâî-äîñë³äíèé êóëüòóðíîîñâ³òí³é çàêëàä. 1927 ð. — Îëåêñà Òèõèé, óêðà¿íñüêèé äèñèäåíò ³ ïðàâîçàõèñíèê, ïåäàãîã, ìîâîçíàâåöü, ÷ëåí-çàñíîâíèê Óêðà¿íñüêî¿ Ãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè.

÷åííÿ íå ìàâ, òà ó ñâ³äîìîñò³ áàãàòüîõ îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóâ çàâäÿêè ãåðî¿çìó óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³, ÿêà çàãèíóëà â íåð³âíîìó áîþ á³ëÿ Êðóò. Íà ïîõîðîí³ ó Êèºâ³ á³ëÿ Àñêîëüäîâî¿ ìîãèëè ïðåçèäåíò Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé íàçâàâ þíàê³â, ÿê³ çàãèíóëè â íåð³âí³é áîðîòüá³, ãåðîÿìè, à ïîåò Ïàâëî Òè÷èíà ïðèñâÿòèâ ãåðî¿÷íîìó â÷èíêó â³ðø ç íàçâîþ «Ïàì’ÿò³ òðèäöÿòè». Äåñÿòèë³òòÿìè ³ñòîð³ÿ áîþ àáî çàìîâ÷óâàëàñü, àáî îáðîñòàëà ì³ôàìè ³ âèãàäêàìè, ÿê ó çàêîðäîíí³é, òàê ³ ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Ëèøå çãîäîì, ó 2006 ðîö³, íà ì³ñö³ áîþ áóëî âñòàíîâëåíî ïàì’ÿòíèê, i ó 80-ò³ ðîêîâèíè áîþ ìîíåòíèì äâîðîì âèïóùåíî â îá³ã ïàì’ÿòíó ãðèâíþ. 1918 ð. — ñèëàìè ïîëê³â â³ëüíîãî êîçàöòâà, Ãîð䳿âñüêîãî ïîëêó ³ êóðåíÿ ѳ÷îâèõ ñòð³ëüö³â ïî÷àëîñü ïðèäóøåííÿ á³ëüøîâèöüêîãî ïîâñòàííÿ íà çàâîä³ «Àðñåíàë».

Ìåëåò³é Ñìîòðèöüêèé

Îëåêñà Òèõèé Ïîìåð: 1760 ð. — Ìèêîëà Õàíåíêî, äåðæàâíèé ä³ÿ÷ Ãåòüìàíùèíè, ãåíåðàëüíèé õîðóíæèé, äèïëîìàò. 28 1929 ð. — ïî÷àâñÿ ² Êîíãðåñ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ó ³äí³, íà ÿêîìó óòâîðåíî Îðãàí³çàö³þ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. 1992 ð. — Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çàòâåðäèëà Äåðæàâíèì ïðàïîðîì Óêðà¿íè íàö³îíàëüíèé ñèíüî-æîâòèé ñòÿã. Íàðîäèâñÿ: 1941 ð. — ªâãåí Ìàð÷óê, 6-é ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè (êåðóâàâ óðÿäîì ç 6 áåðåçíÿ 1995 äî 27 òðàâíÿ 1996 ð.), ãåíåðàë àð쳿 Óêðà¿íè, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê. 29 Äåíü ïàì’ÿò³ Ãåðî¿â Êðóò. Á³é ï³ä Êðóòàìè — á³é 16 (29) ñ³÷íÿ 1918 ðîêó íà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿ ïîáëèçó ñåëèùà Êðóòè çà 130 ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä Êèºâà òðèâàâ 5 ãîäèí ì³æ 4-òèñÿ÷íîþ á³ëüøîâèöüêîþ àð쳺þ Ìèõàéëà Ìóðàâéîâà òà 300ìè êè¿âñüêèìè ñòóäåíòàìè, ùî çàõèùàëè ï³äñòóïè äî Êèºâà. Ó ïåðåá³ãó âîºííèõ ä³é á³é âèð³øàëüíîãî çíà-

Ø

Íàðîäèëèñÿ: 1572 ð. — Ìåëåò³é Ñìîòðèöüêèé, ïèñüìåííèê, öåðêîâíèé ³ îñâ³òí³é ä³ÿ÷ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, óêðà¿íñüêèé ìîâîçíàâåöü, ïðàö³ ÿêîãî âïëèíóëè íà ðîçâèòîê ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ. Àâòîð «Ãðàìàòèêè ñëîâ’ÿíñüêî¿» (1619 ð.), ùî ñèñòåìàòèçóâàëà öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêó ìîâó. 1860 ð. — Àíòîí ×åõîâ, ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ. 30 1901 ð. — ó Ëüâîâ³ Àíäðåé Øåïòèöüêèé ñòàâ ãàëèöüêèì ìèòðîïîëèòîì. 1992 ð. — Óêðà¿íà ñòàëà ÷ëåíîì Îðãàí³çàö³¿ ç áåçïåêè ³ ñï³âðîá³òíèöòâà â ªâðîï³. Íàðîäèëèñÿ: 1834 ð. — Âîëîäèìèð Àíòîíîâè÷, óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê, àðõåîëîã, åòíîãðàô, àðõåîãðàô. 1895 ð. — Ïåòðî Äÿ÷åíêî, êîìàíäèð ïîëêó ×îðíèõ çàïîðîæö³â, êîìàíäèð 2-î¿ äèâ³ç³¿ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ àð쳿, ãåíåðàë-õîðóíæèé ÓÍÀ â åêçèë³. 1930 ð. — Âñåâîëîä Íåñòàéêî, óêðà¿íñüêèé äèòÿ÷èé ïèñüìåííèê. Ïîìåð: 1962 ð. — ÷åòàð ÓÑÑ, âåðõîâíèé îòàìàí Óêðà¿íñüêîãî ïëàñòó (1924-1934 ðð.) Ñåâåðèí Ëåâèöüêèé. Ïëàñòîâèé ïñåâäîí³ì — ѳðèé Ëåâ. 31 Ïîìåð: 1918 ð. — ²âàí Ïóëþé, âèíàõ³äíèê ïðîìåí³â, íàçâàíèõ ï³çí³øå ðåíòãåí³âñüêèìè.

àíîâí³ ÷èòà÷³! Ïèñüìåííèê ³êòîð Æàäüêî ïðàöþº íàä ñòâîðåííÿì ïåðøî¿ â äåðæàâ³ «Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 íåêðîïîëåçíàâñòâà», äå áóäóòü ç³áðàí³ ìàòåð³àëè ïðî ïîõîâàííÿ â³äîìèõ óêðà¿íö³â (îñîáèñò³ñòü ìຠáóòè çíàêîâà, ³ç çäîáóòêàìè òà ïðàöÿìè, â³äîìèìè â äåðæàâ³), ³ñòîð³þ êëàäîâèù òîùî. Àâòîð çâåðòàºòüñÿ ³ç ïðîõàííÿì äî êðàºçíàâö³â, ó÷èòåë³â, ³ñòîðèê³â Óêðà¿íè, âñ³õ, êîìó íå áàéäóæà öÿ òåìà (ÿê â³ò÷èçíÿíèõ, òàê ³ çàðóá³æíèõ), — íàä³ñëàòè ñâî¿ ïîáàæàííÿ, à òàêîæ — ôîòî ìîãèë òà êîðîòêó ³íôîðìàö³þ ïðî íåá³æ÷èêà ³ éîãî ïðèæèòòºâå ôîòî, ìàòåð³àëè ïðî ³ñòîð³þ öâèíòàð³â, òåðì³íè íà åëåêòðîííó àäðåñó: jadko-viktor@ukr.net àáî äîìàøíþ: Æàäüêî ³êòîð Îëåêñ³éîâè÷, âóë. Ë. Ïåðâîìàéñüêîãî, 5-à, êâ. 44, ì. Êè¿â, 01133.


Äóø³ êðèíèöÿ

ϒÿòíèöÿ, 27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» âæå ïîâ³äîìëÿëà, ùî ó ïåðåë³êó íàãîðîä, ÿêèìè â³äçíà÷åíà çàñëóæåíà àðòèñòêà Óêðà¿íè, ñîë³ñòêà Êðèìñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿ Íàòàëÿ Áåçêîðîâàéíà, äî îðäåíà êíÿãèí³ Îëüãè, ïðå쳿 Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì íàïðèê³íö³ 2011 ðîêó äîäàëàñÿ ùå îäíà — â³äçíàêà çà ïåðåìîãó â ìóçè÷í³é íîì³íàö³¿ «Êðèì Ò» «Çà ïðîïàãàíäó óêðà¿íñüêî¿ êëàñè÷íî¿ ìóçèêè». — Ç äîïîìîãîþ ÿêèõ ôîðì ñï³ëêóâàííÿ ç òåëåâ³ç³éíîþ ³ ãëÿäàöüêîþ àóäèòîð³ºþ — êîíöåðò³â, îêðåìèõ ï³ñåíü ÷è ³íøèõ ïðîåêò³â çä³éñíþâàëàñÿ Âàìè ïîïóëÿðèçàö³ÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ìóçè÷íî¿ êëàñèêè, — çàïèòàëà ÿ àðòèñòêó. — Ç ìóçèêîþ ïîâ’ÿçàíå âñå ìîº æèòòÿ, — â³äïîâ³ëà âîíà. — ß íàðîäèëàñÿ â ѳìôåðîïîë³, äå â ì³í³àòþð³ ñêîíöåíòðîâàíî âñå áàãàòîìîâíå ðîçìà¿òòÿ ï³âîñòðîâà, éîãî ï³ñåííà òâîð÷³ñòü, ôîëüêëîð. Óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ ó ìåíå âäîìà ÷óäîâî âèêîíóâàâ áàòüêî, õóäîæíèê Ñòåïàí Ëàóòàð, ÿêèé ðîäîì ³ç ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³. Ñï³âàëà ìàìà, à òðåòüîþ íåñì³ëèâî äî íèõ ïðèºäíóâàëàñÿ ÿ. Çãîäîì îäíà ç òèõ âèêîíàíèõ ó äèòèíñòâ³ ï³ñåíü – «Îé íå ñâ³òè, ì³ñÿ÷åíüêó» ñòàëà â³çèòíîþ êàðòêîþ ìî¿õ êîíöåðò³â. ² íèí³ êîæíó ñâîþ âåëèêó ïðîãðàìó ÿ ðîçïî÷èíàþ ñàìå ç íå¿. Íàéâàãîì³øèì ìóçè÷íî-ï³ñåííèì ïðîåêòîì º äëÿ ìåíå çàïèñè ç ñèìôîí³÷íèì ³ íàðîäíèì îðêåñòðàìè Íàö³îíàëüíî¿ ðàä³îêîìïàí³¿ Óêðà¿íè, à òàêîæ âèïóñê ïåðøîãî â Êðèìó ë³öåíç³éíîãî êîìïàêò-äèñêó «Íàðîäæåíà âîãíåì», äî ÿêîãî ââ³éøëè äâàäöÿòü òðè ð³çí³ çà æàíðàìè òâîðè – à𳿠ç îïåð, ðîìàíñè, óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ï³ñí³. Âîíè ïîïîâíèëè ñêàðáíèöþ çîëîòîãî ôîíäó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ó 2011 ðîö³ íà êðèìñüêîìó òåëåáà÷åíí³ ÿ çä³éñíèëà â³äåîçàïèñè òðüîõ øåäåâð³â óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³: «ÑîëîⒿíîãî ðîìàíñó» À. Êîñ-Àíàòîëüñüêîãî, ÿêèé ñüîãîäí³ ð³äêî çâó÷èòü â åô³ð³ ³ íà ñöåí³ ó çâ’ÿçêó ç òåõí³÷íîþ ñêëàäí³ñòþ éîãî âèêîíàííÿ, íàðîäíî¿ ï³ñí³ «Îé íå ñâ³òè, ì³ñÿ÷åíüêó» ³ ñîëîñï³âó òàëàíîâèòîãî êîìïîçèòîðà Âàñèëÿ Áåçêîðîâàéíîãî íà ñëîâà Áîãäàíà Ëåïêîãî «Äå æ òè, ëèñòî÷êó?» Ñàìå ö³ òâîðè ³ çâó÷àëè â õ³ò-ïàðàä³ ìóçè÷íî¿ íîì³íàö³¿ «Êðèì Ò». Ç ìîºþ òâîð÷îþ êîìàíäîþ àðòèñò³â ðåàë³çóâàëà ê³ëüêà êîíöåðòíèõ ïðîåêò³â, çîêðåìà, â Ðîñ³éñüêîìó êóëüòóðíîìó öåíòð³ ì. ѳìôåðîïîëÿ çà ñïðèÿííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ³íôîðìàö³éíî-êóëüòóðíîãî öåíòðó â³äáóâñÿ ì³é ñîëüíèé áëàãîä³éíèé êîíöåðò «ß â³ðþ â êðàñó», à íà ñöåí³ Êðèìñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿ – ñîëüíèé êîíöåðò «Ïåðëèíè óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè», ïðèñâÿ÷åíèé 85-ð³÷÷þ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ìîãî áàòüêà Ñ. Ëàóòàðà. Äî ö³º¿ äàòè â ðàìêàõ ïðîåêòó ѳìôåðîïîëüñüêîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ «Êðèìñüê³ äèíàñò³¿» ïðîâåäåíî âèñòàâêó éîãî êàðòèí ç ðîäèííî¿ êîëåêö³¿. ³í ç 1955 ðîêó ïðàöþâàâ ó ѳìôåðîïîëüñüê³é õóäîæíüî-âèðîáíè÷³é ìàéñòåðí³ Õóäîæíüîãî ôîíäó, ó ðåàë³ñòè÷í³é ìàíåð³ æèâîïèñó ñòâîðèâ ñîòí³ êàðòèí ó ð³çíèõ æàíðàõ: ïîðòðåòè, íàòþðìîðòè, ïåéçàæ³ òåõí³êîþ î볿, ïàñòåë³, àêâàðåë³, âóã³ëëÿ. ×àñòèíà ç íèõ çáåð³ãàºòüñÿ â ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ Êèºâà, ÑØÀ, ßïîí³¿. Íà â³äêðèòò³ åêñïîçèö³¿ ç 43 êàðòèí â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ õóäîæíüîãî àëüáîìó «Ñòåïàí Ëàóòàð: Ñâ³ò íàòõíåííÿ ³ ëþáîâ³», ÿêèé âèäàíèé ìíîþ òðüîìà ìîâàìè – ðîñ³éñüêîþ, óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ñï³ëüíî ç ѳìôåðîïîëüñüêèì ì³ñüêèì íàóêîâîòâîð÷èì òîâàðèñòâîì Âàñèëÿ Áåçêîðîâàéíîãî, äåìîíñòðóâàëèñÿ éîãî àðõ³âí³ ìàòåð³àëè òà íîòí³ çá³ðíèêè. ß áðàëà ó÷àñòü ó êîíöåðòí³é ïðîãðàì³ äî 20-ð³÷÷ÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, òâîð÷îìó çâ³ò³ Êðèìñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿ íà ñöåí³ Êðèìñüêîãî àêàäåì³÷íîãî óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî òåàòðó. Âñüîãî â ìèíóëîìó ðîö³ â³äáóëîñÿ á³ëüøå 70-òè ìî¿õ ñîëüíèõ êîíöåðò³â. — Öå Âàøà ïåðøà ïåðåìîãà â ö³é íîì³íàö³¿? — Òàê. Öüîìó òåëåâ³ç³éíîìó ìóçè÷íîìó ïðîåêòó, ÿêèé ïîïóëÿðèçóº êðèìñüêó ìóçè÷íó êóëüòóðó, âèÿâëÿº ìîëîä³ òàëàíòè, â³äçíà÷ຠïåðåìîæö³â ð³çíèõ êîíêóðñ³â, ôåñòèâàë³â, ìóçè÷íèõ òåëåïðîåêò³â, à òàêîæ êðàùèõ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà ï³âîñòðîâà, — òðè ðîêè.

³í çàñíîâàíèé íà ÷åñòü 50-ð³÷÷ÿ äåðæàâíî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ «Êðèì» çà ï³äòðèìêè ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè ÀÐÊ. Íàãîðîäæåííÿ â³äáóëîñÿ â óðî÷èñò³é îáñòàíîâö³ íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó â Êðèìñüêîìó àêàäåì³÷íîìó óêðà¿íñüêîìó ìóçè÷íîìó òåàòð³. Âðó÷àëè â³äçíàêè ïåðåìîæöÿì ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð Êðèìó. Ìåí³ îñîáèñòî ïàì’ÿòíèé çíàê ëàóðåàòà âðó÷èâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÄÒÐÊ «Êðèì» Ìèêîëà ²âàíîâè÷ Ðîìàíîâ, ñêàçàâ áàãàòî òåïëèõ ³ çâîðóøëèâèõ ñë³â ïðî ìîº âîêàëüíå ìèñòåöòâî. ß âèêîíàëà ç³ ñöåíè ï³ñíþ Íàòàëêè ç îïåðè «Íàòàëêà-Ïîëòàâêà» Ìèêîëè Ëèñåíêà.

òåöòâà ó Áóäèíêó îô³öåð³â ì. Ôåîäîñ³¿, ïðèñâÿ÷åíîãî 125-ð³÷÷þ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Í. Îáóõîâî¿, ðàçîì ç éîãî ïåðåìîæöÿìè âèñòóïèëà ³ ñàìà, âèêîíàâøè ðîìàíñè «Â êðîâè ãîðèò îãîíü æåëàíüÿ» Ì. Ãë³íêè òà «Ãîðäàÿ ïðåëåñòü îñàíêè» Â. ʒÿðà. — ×è º ó Âàñ âëàñí³ ðåöåïòè óñï³õó? — Âåëèêèé âïëèâ íà ìîº òâîð÷å æèòòÿ â ìóçèö³ çä³éñíèâ ó ïåðøó ÷åðãó áàòüêî, ÿêèé ìàâ ãàðíèé ãîëîñ – áàðèòîí ³ çíàâ áàãàòî óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü. Äðóãèé ì³é íàñòàâíèê – Àëåâòèíà Îëåêñàíäð³âíà Êàðïåíêî, êåð³âíèê õîðîâîãî ãóðòêà Ðåñïóáë³êàíñüêîãî ïàëàöó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, ÿêèé ÿ â³äâ³äóâàëà â øê³ëüí³ ðîêè. Âîíà íàâ÷èëà ìåíå ñï³âàòè ³ ðîçóì³òè

—  ÿêèõ ìóçè÷íèõ êîíêóðñàõ Âè ùå ïåðåìàãàëè? — Ïåðø³ çâàííÿ ëàóðåàòà ÿ çäîáóëà ùå òîä³, êîëè íàâ÷àëàñÿ íà âîêàëüíîìó ôàêóëüòåò³ Ëüâ³âñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠³ì. Ì. Ëèñåíêà, îäí³º¿ ç íàéñòàð³øèõ êîíñåðâàòîð³é Óêðà¿íè, çîêðåìà, â Ðåñïóáë³êàíñüêîìó êîíêóðñ³ ³ì. Ì. Ëèñåíêà, Âñåñîþçíîìó êîíêóðñ³ ³ì. Ì. Ãë³íêè òà ³íøèõ. — ßê Âè ñòàâèòåñÿ äî òàêèõ ïåðåìîã ³ â³äçíàê, àäæå íèí³ é ñàì³ îö³íþºòå âèñòóïè ³íøèõ âèêîíàâö³â âîêàëüíîãî æàíðó ÿê ÷ëåí æóð³ áàãàòüîõ êîíêóðñ³â? — ß çàâæäè ðàä³þ çà òàëàíîâèòèõ âèêîíàâö³â, áî ãîëîñ, ÿêèé äàºòüñÿ ëþäèí³ â³ä ïðèðîäè, òðåáà ðîçâèâàòè. À ÿêùî öüîãî íå ðîáèòè, òî, çà ñëîâàìè âèäàòíîãî áîëãàðñüêîãî îïåðíîãî ñï³âàêà Ìèêîëè Ãÿóðîâà, òè ñòàºø çëî÷èíöåì â³äíîñíî ñåáå. Ìèíóëîãî ðîêó â ñêëàä³ æóð³ ÿ áðàëà ó÷àñòü ó ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ «Êðèìñüêèé ñâ³ò: Ñóç³ð’ÿ», Õ²² ̳æíàðîäíîìó ìóçè÷íîìó êîíêóðñ³ «Ñèí³é ïòàõ», à â ãàëà-êîíöåðò³ Ôåñòèâàëþ-êîíêóðñó âîêàëüíîãî ìèñ-

ïðèðîäó âèêîíàâñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³. Äî ñâ ìåòè éøëà âïåâíåíî ³ ö³ëåñïðÿìîâàíî. Ãëÿäà÷³ â çàë³ íå ïîâèíí³ ïîì³÷àòè ó âèñòóï³ àðòèñòà éîãî îñîáèñò³ íàñòðî¿ ÷è ÿê³ñü áîëüîâ³ â³ä÷óòòÿ îðãàí³çìó, à îòðèìàòè ç³ ñöåíè òó ðåæèñåðñüêî-ïîñòàíîâî÷íó êàðòèíêó, çà ÿêó çàïëàòèëè. Öå ñóâîðà ðåàëüí³ñòü ïðîôåñ³éíîãî âèêîíàâöÿ. ßê âèêëàäà÷ ñîëüíîãî ñï³âó â Êðèìñüêîìó óí³âåðñèòåò³ êóëüòóðè, ìèñòåöòâ ³ òóðèçìó ãîëîâíèì êðèòåð³ºì ó ï³äãîòîâö³ ïðîôåñ³éíîãî ñï³âàêà ââàæàþ ãîëîñ, âèâ÷åííÿ ³ ïðàêòè÷íå çàñâîºííÿ áàãàòüîõ ñïåö³àëüíèõ, òåîðåòè÷íèõ ³ ïðàêòè÷íèõ äèñöèïë³í: ñîëüíîãî, êîíöåðòíî-êàìåðíîãî ñï³âó, îñíîâ àêòîðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³, ñöåí³÷íîãî ðóõó, à òàêîæ ïðàöåçäàòí³ñòü ³ íàéãîëîâí³øå – ÷åñí³ñòü äî ñàìîãî ñåáå, îòî÷óþ÷èõ ëþäåé ³ ñëóõà÷³â. — Âè — ñîë³ñòêà-âîêàë³ñòêà, ÿêà âèñòóïຠíà ñöåí³ íå îäíà, à ç îðêåñòðîì ÷è êîíöåðòìåéñòåðîì. Âàø³ òåìàòè÷í³ ïðîãðàìè âåäóòü ìóçèêîçíàâö³, ó íèõ áåðå ó÷àñòü âàø ÷îëîâ³ê, çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðè Óêðà¿íè, ìóçèêàíò Áîãäàí Áåçêîðîâàéíèé, ³íø³ àðòèñòè. Ç êèì Âàì ëåãêî ïðàöþâàòè? — Íàéêðàùå ìåí³ ïðàöþºòüñÿ ç ïðîôåñ³îíàëàìè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ ïåäàãîã³êè. Ñöåíà âèìàãຠäóæå ñåðéîçíî¿ ðîáîòè ç ð³çíèõ íàïðÿìê³â ³ íà ðîçìîâè, ùî íå ñòîñóþòüñÿ ñïðàâè, íà ð³çí³ ³íòðèãè, ùî âèíèêàþòü ³íîä³ â àðòèñòè÷íî-òåàòðàëüíîìó ñåðåäîâèù³ òà íàâêîëî íüîãî â îñíîâíîìó ç êîðèñëèâîþ ìåòîþ, ïðîñòî íå âèñòà÷ຠ÷àñó. ̳é ïåðøèé ïîì³÷íèê ó ðåàë³çàö³¿ òâîð÷èõ çàäóì³â ³ ïðîåêò³â – ÷îëîâ³ê Áîãäàí Ìèêîëàéîâè÷. Â³í – ïðîôåñ³îíàë, ÿêèé ïîñò³éíî øóêຠíîâ³ ³äå¿ ó ìóçèö³ ³íñòðóìåíòàëüí³é ³ âîêàëüí³é, äîñë³äæåíí³ ñïàäùèíè êîìïîçèòîðà Âàñèëÿ Áåçêîðîâàéíîãî, âèäàíí³ éîãî òâîð³â äëÿ ïîâåðíåííÿ ¿õ ³ç çàáóòòÿ â ñêàðáíèöþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà. — Íà Âàøîìó þâ³ëåéíîìó êîíöåðò³ ó Êðèìñüê³é ô³ëàðìîí³¿ âèñòóïàëà äî÷êà Îëåíà, ÿêà ÷óäîâî âèêîíàëà àâòåíòè÷í³ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³. ×è º ó Âàñ ïëàíè çä³éñíèòè ç íåþ ó ìàéáóòíüîìó ìîäí³ íèí³ â òåëååô³ð³ ïðîåêòè «äóåò ³ç ç³ðêîþ» ÷è «äâ³ ç³ðêè»? — ßê ôàõ³âåöü ç âîêàëó ìîæó ñêàçàòè, ùî ãåíåòè÷íî Îëåíà óñïàäêóâàëà çä³áíîñò³ äî ìóçèêè. Âîíà ìຠäóæå ãàðíå ñîïðàíî ç ñð³áëÿñòèì òåìáðîì. Ó ôîëüêëîðíîìó àíñàìáë³ «Ðîêñîëàí³ÿ» Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò. Øåâ-

ÊÐÀÑÀ ÄÓز — Ó Ï²ÑͲ

Ø

àíîâí³ «ñâ³òëè÷àíè»! Çàïðîøóºìî âàñ âçÿòè ó÷àñòü ó íîâîìó ï³ñåííîìó ïðîåêò³ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³: äàâàéòå ñïðîáóºìî âèçíà÷èòè ãóðòîì ÄÂÀÄÖßÒÜ ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ, ÍÀÉÒÀËÀÍÎÂÈÒ²ØÈÕ, ÍÀÉÏÎÏÓËßÐͲØÈÕ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÂÈÊÎÍÀÂÖ²Â. Òèõ ñï³âàê³â, àðòèñò³â ìèíóëèõ ñòîë³òü ³ ñó÷àñíîñò³ (à öå ìîæóòü áóòè îïåðí³, íàðîäí³, åñòðàäí³ àðòèñòè), õòî çàâäÿêè ñâîºìó òàëàíòó ï³äíîñèòü óêðà¿íñüêó ï³ñíþ äî íàéâèùèõ âèñîò, äຠäðóãå äèõàííÿ íàðîäíèì, êëàñè÷íèì òâîðàì, òâîðèòü ñó÷àñíó ÑÏÐÀÂÆÍÞ óêðà¿íñüêó åñòðàäó. Ðàçîì ç âàð³àíòàìè «äâàäöÿòîê» íàäñèëàéòå íåâåëè÷ê³ ðîçïîâ³ä³, ÷îìó âè ââàæàºòå öèõ àðòèñò³â

÷åíêà, äå âîíà íàâ÷àºòüñÿ, ¿é äîðó÷åíî âèêîíóâàòè ñîëüí³ ïàðò³¿. Íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é ìîëîäèé â³ê, äîíüêà âæå ïðåäñòàâëÿëà óêðà¿íñüêå àâòåíòè÷íå ìèñòåöòâî ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó: Òóðå÷÷èí³, ßïîí³¿, ͳìå÷÷èí³, Àâñòð³¿, ͳäåðëàíäàõ, Ïîëüù³, ªãèïò³. ϳñí³ â ¿¿ âèêîíàíí³ ââ³éøëè äî êîìïàêò-äèñêó «Æóðèëàñÿ ïåðåï³ëî÷êà», âèäàíîãî ñòó䳺þ çâóêîçàïèñó ²íñòèòóòó ìóçèêè ³ì. Ð. Ã볺ðà (ì. Êè¿â). Ãîëîâíå äëÿ íå¿ íèí³ – óñï³øíå çàâåðøåííÿ íàâ÷àííÿ ³ îòðèìàííÿ äèïëîìà ìàã³ñòðà â ñâî¿é ïðîôåñ³¿. À òîä³ îáîâ’ÿçêîâî áóäóòü ³ íîâ³ ìóçè÷í³ ïðîåêòè. — Âè çä³éñíþºòå âëàñí³ ³íòåðïðåòàö³¿ ìóçè÷íîãî îðèã³íàëó ÷è äîòðèìóºòåñü êëàñè÷íîãî âèêîíàííÿ òâîð³â? — Äî ñâî¿õ ìóçè÷íèõ òâîð³â ñòàâëþñÿ, ÿê äî ð³äíèõ ä³òåé. Ñê³ëüêè á ¿õ íå áóëî â ðîäèí³, ìàìà ëþáèòü óñ³õ. Òàê ³ ÿ ëþáëþ âñ³ ñâî¿ âîêàëüí³ òâîðè, ÿê³ º â ìîºìó ðåïåðòóàð³. À ¿õ – á³ëüøå òðüîõñîò. Ââàæàþ, ùî â³äõîäèòè â³ä àâòîðñüêîãî îðèã³íàëó íå ìîæíà. ²íàêøå ìîæå çì³íèòèñÿ ñòèëü òâîðó, éîãî ïåðâèííèé çàäóì. — Âèêîíàâñüêèé ïðîôåñ³îíàë³çì òà àðòèñòèçì êîãî ç êîëåã ó Âàñ âèêëèêຠ³íòåðåñ? — Ãåí³àëüíîþ âèêîíàâèöåþ áóëà íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè ªâãåí³ÿ ̳ðîøíè÷åíêî. Íåïåðåâåðøåíå ñîïðàíî ìຠíàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Îëüãà Áàñèñòþê, ÿêà â V²² ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ âîêàë³ñò³â ó гî-äå-Æàíåéðî óäîñòîºíà ïåðøî¿ ïðå쳿 ³ âåëèêî¿ çîëîòî¿ ìåäàë³ çà êðàùå âèêîíàííÿ òâîð³â ³ëëà Ëîáîñà. Äî ðå÷³, ìè ç íåþ íàâ÷àëèñÿ â îäíîãî ïåäàãîãà – çàñëóæåíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè Ëþäìèëè ²âàí³âíè Æèëê³íî¿. Ò³ñíà äðóæáà ïîâ’ÿçóº ìåíå ç êîðèôåÿìè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà, íàðîäíèìè àðòèñòàìè Óêðà¿íè Äìèòðîì Ãíàòþêîì òà Àíàòî볺ì Ìîêðåíêîì. Âîíè – íàñòàâíèêè, äîáð³ ïîðàäíèêè ³ ùèð³ äðóç³ â ìî¿é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. — Ùî ïîòð³áíî ìîëîäèì àðòèñòàì, ùîá çáåðåãòè â ñîá³ ñâ³òëî ñïðàâæíüîãî ìèñòåöòâà? — Âîêàëüíå ìèñòåöòâî – íàéá³ëüø äåìîêðàòè÷íå ç óñ³õ âèä³â ìèñòåöòâ ³ ìຠâåëèêèé åñòåòè÷íèé âïëèâ íà ñëóõà÷³â, ùî âèìàãຠâ³ä âèêîíàâöÿ âèñîêîãî ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ ìàéñòåðíîñò³, êóëüòóðè òà åðóäèö³¿. Ùîá äîñÿãòè ö³º¿ âèñîòè, òðåáà ³íòåíñèâíî, êîìïëåêñíî ðîçâèâàòèñÿ ó âèêîíàâñüêîìó òà êóëüòóðíî-åñòåòè÷íîìó íàïðÿìêàõ. Ìóçèêà, çà ñëîâàìè í³ìåöüêîãî ïèñüìåííèêà Áåðòîëüäà Àâåðáàõà, º îäí³ºþ ç ñâ³òîâèõ ìîâ ³ íå ïîòðåáóº ïåðåêëàäó, áî ãîâîðèòü äóøà. ¯¿ ïðîñò³ð – âñåñâ³ò. Ìîëîäèì âèêîíàâöÿì áàæàþ íå çðàäæóâàòè ñâî¿ì ³äåÿì, óäîñêîíàëþâàòè ñåáå, íå çàçäðèòè, à â³òàòè êîëåã ç ¿õí³ìè óñï³øíèìè âèñòóïàìè. Òðèìàéòå ñâîþ äóøó â³äêðèòîþ äëÿ âñüîãî ïðåêðàñíîãî, ñòâîðåíîãî êîìïîçèòîðàìè, ïîåòàìè, äðàìàòóðãàìè. Òîä³ âè â³ä÷óºòå â ñîá³ òâîð÷èé ïðîôåñ³éíèé çëåò. Íàòàëÿ Áåçêîðîâàéíà ³ ñàìà æèâå ç â³ä÷óòòÿì âåëèêîãî ñòðèæíÿ â³÷íîãî ÷àñó, ç ÿêèì ìè íàðîäæóºìîñÿ, âñëóõàºìîñÿ â ÷àð³âí³ çâóêè øåëåñòó òðàâè, ïîäèõó â³òðó, ìîðñüêîãî ïðèáîþ ³ òåïëà ð³äíîãî äîìó.  ¿¿ êðèøòàëåâîìó ãîëîñ³ ëåãêî ³ íåâèìóøåíî çì³øóþòüñÿ ë³ðè÷íîí³æí³ ³ ãîñòðîõàðàêòåðí³, ãðîòåñêí³ ³íòîíàö³¿. dz ñâî¿ìè ï³ñíÿìè âîíà, ÿê ç ëþäüìè, çíàéîìèòüñÿ, ñï³ëêóºòüñÿ, ðîçëó÷àºòüñÿ, ùîá çóñòð³òèñÿ çíîâ ó íîâèõ ïðîãðàìàõ. ¯¿ ìèñòåöòâî ç ùàñëèâèì ïîºäíàííÿì âîêàëó, ðîçóìó ³ òàëàíòó âñåëÿº â êîæíîãî âïåâíåí³ñòü, âèïðîì³íþº ñâ³òëî, äîáðî ³ ëþáî⠖ åíåðã³þ, íà ÿê³é òðèìàºòüñÿ ñâ³ò. Âàëåíòèíà ÍÀÑÒ²ÍÀ

ñïðàâä³ íàéêðàùèìè, ÿê³ ï³ñí³ ó ¿õíüîìó âèêîíàíí³ âðàçèëè âàñ, ïðîíèêëè ó âàøó äóøó. Ò³ âèêîíàâö³, ÿê³ íàé÷àñò³øå çóñòð³÷àòèìóòüñÿ ó âàøèõ ëèñòàõ, ñòàíóòü ïåðåìîæöÿìè êîíêóðñó, à ÷èòà÷³, ÿê³ íàéâëó÷í³øå âòðàïëÿòü ó «äâàäöÿòêó», áóäóòü çàïðîøåí³ íà ñâÿòêîâèé ô³íàëüíèé êîíöåðò-ôåñòèâàëü, äå ó òâîð÷îìó çìàãàíí³ ðîç³ãðàþòü ÷åðãîâèé «Ñâ³òëè÷íèé» ñóïåðïðèç. Íàäñèëàéòå âàø³ ñïèñêè äâàäöÿòè íàéêðàùèõ óêðà¿íñüêèõ âèêîíàâö³â íà àäðåñó: 95006, ì. Ñiìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàðiíà, 5, ê. 14, ðåäàêö³ÿ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³» ç ïîì³òêîþ «Ï³ñåííà ñâ³òëèöÿ», àáî íà e-mail: kr_svit@meta.ua Âåäó÷à «Ï³ñåííî¿ ñâ³òëèö³» Þë³ÿ ÊÀ×ÓËÀ

16 23 ñ³÷íÿ ó ðåçèäåíö³¿ Ïàòð³àðõà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåòà ì³í³ñòð êóëüòóðè Óêðà¿íè Ìèõàéëî Êóëèíÿê ³ ïåðøèé çàñòóïíèê ì³í³ñòðà Þð³é Áîãóöüêèé ïðèâ³òàëè Ñâÿò³éøîãî ç 83-ð³÷÷ÿì. Ìèõàéëî Êóëèíÿê òà Þð³é Áîãóöüêèé ïîáàæàëè Ïðåäñòîÿòåëþ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íàñíàãè òà âàãîìèõ äóõîâíèõ çäîáóòê³â â ³ì’ÿ Óêðà¿íè òà Öåðêâè.

ÄÎ 200-в××ß ÊÎÁÇÀÐß

24 ñ³÷íÿ â ̳í³ñòåðñòâ³ êóëüòóðè Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ì³í³ñòðà êóëüòóðè Ìèõàéëà Êóëèíÿêà ç äåëåãàö³ºþ Ïîñîëüñòâà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â Óêðà¿í³ íà ÷îë³ ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì Ìèõàéëîì Çóðàáîâèì. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ áóëî îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ñï³ëüíèõ çàõîä³â ùîäî â³äçíà÷åííÿ ó 2014 ðîö³ 200-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ áóëî çàïðîïîíîâàíî ïðîâåäåííÿ òàêèõ çàõîä³â ùîäî â³äçíà÷åííÿ âèçíà÷íî¿ äàòè: — ïàðîïëàâíèé òóð ïî Äí³ïðó äëÿ óêðà¿íñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ ïèñüìåííèê³â. ϳä ÷àñ ïîäîðîæ³ çàïëàíîâàíî çóïèíêó ó Êàíåâ³, äå â³äáóäóòüñÿ ÷èòàöüê³ êîíôåðåíö³¿, êîíöåðòè, çóñòð³÷³ ç ìîëîääþ; — ï³äãîòîâêà âèñòàâêè, ïðèñâÿ÷åíî¿ æèòòþ òà òâîð÷îñò³ Êîáçàðÿ, íà ÿê³é áóäå ïðåäñòàâëåíî àðòåôàêòè, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó ðîñ³éñüêèõ ìóçåÿõ; — ñòâîðåííÿ þâ³ëåéíèõ àëüáîì³â – ïîâíî¿ çá³ðêè õóäîæí³õ òâîð³â Ò. Ã. Øåâ÷åíêà; — âñòàíîâëåííÿ ïàì’ÿòíèê³â Òàðàñó Øåâ÷åíêó òà Ìèõàéëó Ùåïê³íó ó Ìîñêâ³. Ó ñâîþ ÷åðãó, óêðà¿íñüêà ñòîðîíà çàïðîïîíóâàëà âêëþ÷èòè äî Ïëàíó çàõîä³â ³ç ñï³ëüíîãî â³äçíà÷åííÿ þâ³ëåéíî¿ äàòè òàê³ àêö³¿: — ìèñòåöüêèé òóð «Îáí³ì³òüñÿ æ, áðàòè ì» çà ó÷àñò³ ïðîâ³äíèõ ìàéñòð³â ìèñòåöòâ òà òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â Óêðà¿íè (ì³ñòà Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Íîâèé Óðåíãîé, Ñàìàðà ³ Íîâîñèá³ðñüê, Êðàñíîäàðñüêèé êðàé ³ Îðåíáóðã); — âèñòàâêà õóäîæí³õ òâîð³â Ò. Ã. Øåâ÷åíêà ç ìóçåéíèõ ôîíä³â Óêðà¿íè (ì³ñòà Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). Ïðèñóòí³é íà çóñòð³÷³ ïåðøèé çàñòóïíèê ì³í³ñòðà êóëüòóðè Þð³é Áîãóöüêèé òàêîæ âèñëîâèâ çàö³êàâëåí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ó ñï³âïðàö³ ùîäî â³äçíà÷åííÿ 1025-î¿ ð³÷íèö³ Õðåùåííÿ Ðóñ³. Ìèõàéëî Çóðàáîâ ïîãîäèâñÿ ç ïðîïîçèö³ºþ ùîäî àê��èâ³çàö³¿ ðîáîòè â öüîìó íàïðÿìêó.


Кримська Світлиця