Issuu on Google+

http://svitlytsia.crimea.ua

¹ 4 (1733) 22 Ѳ×Íß — ÄÅÍÜ ÑÎÁÎÐÍÎÑÒ² ÒÀ ÑÂÎÁÎÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ïðèâ³òàâ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ç Äíåì Ñîáîðíîñò³ òà Ñâîáîäè Óêðà¿íè. «Ñîáîðí³ñòü ³ ñâîáîäà áóëè ³ çàëèøàþòüñÿ íàð³æíèìè êàìåíÿìè íàøî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿. Öå âàæëèâ³ ñêëàäîâ³ ñòàíîâëåííÿ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè. Ñîáîðí³ñòü ³ ñâîáîäà — öå ö³ííîñò³, ÿê³ âïðîâàäæóº â æèòòÿ íàø íàðîä ïðîòÿãîì óñ³º¿ ñâ ³ñòî𳿻, — ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè ï³ä ÷àñ âèñòóïó íà óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîäè Äíÿ Ñîáîðíîñò³ òà Ñâîáîäè Óêðà¿íè. Çà ñëîâàìè Ïðåçèäåíòà, 94 ðîêè òîìó Àêò Çëóêè ïðîãîëîñèâ îᒺäíàííÿ äâîõ óêðà¿íñüêèõ ðåñïóáë³ê, íàðîäæåíèõ íà óëàìêàõ ³ìïåð³é. «ªäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, òâîðåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâè äëÿ óêðà¿íö³â ñòàëî ðåàëüí³ñòþ. ªäí³ñòü ³ ñüîãîäí³, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, — öå ãîëîâíà óìîâà íàøî¿ ñèëè òà íåçàëåæíîñò³», — íàãîëîñèâ ³êòîð ßíóêîâè÷. Çà ñëîâàìè Ãëàâè äåðæàâè, íàðîä Óêðà¿íè ïðîéøîâ áåçë³÷ âèïðîáóâàíü, àëå â³äñòîÿâ ö³ííîñò³ ñîáîðíîñò³ ³ ñâîáîäè, íå âòðàòèâøè òâîð÷î¿ æèòòºâî¿ åíåð㳿. «Öå íàä³éíèé ôóíäàìåíò, íà ÿêîìó áóäóþòüñÿ ì³öü ³ âåëè÷ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. ² ìè ã³äíî ïðèéìàºìî âèêëèêè ñó÷àñíî¿ ñêëàäíî¿ åïîõè. Òîìó ùî öå — íàøà ñï³ëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä íàùàäêàìè çà çáåðåæåííÿ ³ çì³öíåííÿ â³ëüíî¿ òà ºäèíî¿ Óêðà¿íè», — ñêàçàâ ³êòîð ßíóêîâè÷. «Ìè ìîæåìî ìàòè ð³çí³ òî÷êè çîðó. Íàñ ìîæóòü ðîçä³ëÿòè ñîòí³ ê³ëîìåòð³â. Àëå ìè óñ³ — ºäèíèé óêðà¿íñüêèé íàðîä», — íàãîëîñèâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. Íà óðî÷èñòîñòÿõ òàêîæ áóëè ïðèñóòí³ Ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êðàâ÷óê, Ëåîí³ä Êó÷ìà òà ³êòîð Þùåíêî. Ïðåñ-ñëóæáà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à

ϒ ßÒÍÈÖß , 25 ñ³÷íÿ 2013 ð.

Âèäàºòüñÿ ç 31 ãðóäíÿ 1992 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÑÈËÀ —  ªÄÍÎÑÒ² ²  ËÞÁβ

«ÎÄÍÈͲ ÂΪÄÈÍÎ ÇËÈÂÀÞÒÜÑß ÑÒÎ˲ÒÒßÌÈ ÎIJÐÂÀͲ ÎÄÍÀ Â²Ä ÎÄÍί ×ÀÑÒÈÍÈ ªÄÈÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ — ÇÓÍÐ (ÃÀËÈ×ÈÍÀ, ÁÓÊÎÂÈÍÀ ² ÓÃÎÐÑÜÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ) ÒÀ ÍÀÄÄͲÏÐßÍÑÜÊÀ ÂÅËÈÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ… ÎÄÍÈͲ ÍÀÐÎÄ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÌÀª ÇÌÎÃÓ ÄÐÓÆͲÌÈ ÇÓÑÈËËßÌÈ ÑÂÎ¯Õ ÑÈͲ ÁÓÄÓÂÀÒÈ ÍÅÐÎÇIJËÜÍÓ ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÓ ÄÅÐÆÀÂÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÓ ÍÀ ÁËÀÃÎ ² ÍÀ ÙÀÑÒß ÂÑÜÎÃÎ ¯¯ ÒÐÓÄÎÂÎÃÎ ÍÀÐÎÄӅ» — ÖÅ ÑËÎÂÀ ²Ç ÓͲÂÅÐÑÀËÓ ÄÈÐÅÊÒÎв¯ ÓÍÐ, ² ¯Ì ÂÆÅ ÏÎÍÀÄ 90 ÐÎʲÂ. Òà öüîãî ÷àñó âèÿâèëîñÿ çàìàëî, àáè ÿê íà íàðäåï â³äêðèòî íàçèâຠ«çàõ³äíÿê³â» «íàõë³áíèêàïîáóòîâîìó ð³âí³, òàê ³ ç âóñò ïîë³òèê³â ïåðåñòàëè ìè», áî ¿õíÿ åêîíîì³êà º äîòàö³éíîþ, ³ ó «äîíåöüçâó÷àòè çàêèäè ïðî òå, ùî çàõ³äí³ óêðà¿íö³, ì’ÿêî êèõ» óæå óðèâàºòüñÿ òåðïåöü ¿õ ãîäóâàòè. Îñü òîá³ êàæó÷è, â³äð³çíÿþòüñÿ ÿê ìåíòàë³òåòîì, òàê ³ ïîë³- ³ «çáóëàñÿ îäâ³÷íà ìð³ÿ!». òè÷íèìè óïîäîáàííÿìè, à òîìó «ñõ³äíÿêàì» çíà÷Ìîæëèâî, é íå âàðòî áóëî á îçâó÷óâàòè ñüîãîäí³ íî áëèæ÷³ ¿õí³ ñóñ³äè çà ìåæàìè äåðæàâè. ñëîâà öèõ ÷è òî õâîðèõ, ÷è òî ïðîâîêàòîð³â, àëå Ëüâ³âñüêî-ãàëèöüêîþ â³äðèæêîþ ÿêîñü íàçâàâ ç òèì âàæëèâ³øå çàóâàæèòè, ùî äëÿ óñ³õ çäîðîâèõ òåëååêðàíó â³äîìèé íàðîäíèé äåïóòàò «ä³àëåêò», ñèë ñóñï³ëüñòâà öåé äåíü íàñïðàâä³ º ñâÿòîì. À ÿêèé íàñïðàâä³ º óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ³ ñïðè÷èíÿº óòâîðåííÿ æèâèõ ëàíöþã³â, ùî îᒺäíóþòü äâà óâåñü òîé êëîï³ò, â³ä ÿêîãî äîâåëîñÿ äåêîìó çàõè- áåðåãè Äí³ïðà, öå íå ïðîñòî äàíèíà òðàäèö³¿ ùàòèñÿ çàêîíîì ïðî ðåã³îíàëüí³ ìîâè. Òîé æå (ïåðøèé òàêèé ëàíöþã ó 1990 ðîö³ ñêëàäàâñÿ ³ç 3

ìëí. ëþäåé, ³ ñòâîðåíî éîãî áóëî ç ³í³ö³àòèâè Ìèõàéëà Ãîðèíÿ, ÿêèé íåùîäàâíî ïîêèíóâ íàñ), öå ùå ³ ìàã³÷íå ä³éñòâî, ÿêå ÷àñòî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ïñèõîòåðàﳿ òà åçîòåðèö³. Òîæ òàêèé ëàíöþã íå ðîç³ðâàòè ìð³éíèêàì ïðî êîíôåäåðàö³þ, ÿêèì îõî÷å íàäàþòü ñëîâî êðèìñüê³ Ç̲. Íà êîðèñòü ºäèíî¿ ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè âèñòóïຠ³ êðèìñüêà ìîëîäü, ùî é ïðîäåìîíñòðóâàëè ó÷àñíèêè ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Óêðà¿íñüêèé ä³ì», ÿê³ ïðèéøëè íà ì³òèíã, ùî â³äáóâñÿ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Òàðàñó Øåâ÷åíêó, àáè ñêëàñòè ³ç âèð³çàíèõ ç ïàïåðó êîíòóð³â îáëàñòåé âåëèêó Óêðà¿íó (íà ôîòî) òà ùå é ðîçïîâ³ñòè, ÷èì æå ñëàâíèé êîæåí ¿¿ ðåã³îí. Òà öå âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðîçâó÷àëè îñòàíí³é âèñòóï òà ðåçîëþö³ÿ ì³òèíãó, íà ÿêîìó òåæ ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ëþäè. (Ïðîäîâæåííÿ íà 3-é ñòîð.)

Ìèðîñëàâ ÏÎÏÎÂÈ×: «ÌÈ ÏÎÃÀÍÎ ÔÎÐÌÓËÞªÌÎ ÒÅ,

ÙÎ ÍÀÑ ÎÁ'ªÄÍÓª ² ÙÎ ÐÎÇ'ªÄÍÓª...»

22 ñ³÷íÿ — â äåíü ïðîãîëîøåííÿ Àêòà âîç璺äíàííÿ ÓÍÐ òà ÇÓÍÐ, ùî â³äáóëîñÿ 1919 ðîêó íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³ â Êèºâ³, Óêðà¿íà â³äçíà÷èëà Äåíü Ñîáîðíîñò³. Ïðî ñâÿòî Ñîáîðíîñò³, ïðîáëåìè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè — ðîçìîâà êîðåñïîíäåíòà ÓÊвÍÔÎÐÌó ç ó÷àñíèêîì ²í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè «Ïåðøîãî ãðóäíÿ», äèðåêòîðîì ²íñòèòóòó ô³ëîñîô³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè àêàäåì³êîì Ìèðîñëàâîì Ïîïîâè÷åì.

— Ìèðîñëàâå Âîëîäèìèðîâè÷ó, ÷è ìຠÓêðà¿íà, ð³çí³ ÷àñòèíè ÿêî¿ íàø³ ïîë³òèêè ä³ëÿòü ³ ïðîòèñòàâëÿþòü, øàíñ ñòàòè ñïðàâä³ ñîáîðíîþ äåðæàâîþ? — Ñîáîðí³ñòü äîñÿãàòèìåòüñÿ ì³ðîþ òîãî, ÿê çì³öíþâàòèìåòüñÿ äåìîêðàò³ÿ â íàø³é êðà¿í³, áî éäåòüñÿ íå ïðî òå, ùî º ÿê³ñü çàäàâíåí³ îáðàçè, õâîðîáè, á³äè, ÿê³ ðîçä³ëÿþòü íàøó êðà¿íó, ðîçðèâàþòü ¿¿ íà øìàòêè. Òàêîãî íåìàº, ³ í³õòî í³êîãî íå åêñïëóàòóº. Öå — ïèòàííÿ ïîë³òèêè. Öå ïèòàííÿ, ÿêå ìຠðîçâ’ÿçóâàòèñÿ íà ïîë³òè÷íîìó ´ðóíò³, òîáòî íà ãðóíò³ òàêèõ ñòðóêòóð, ÿê³ äîçâîëèëè á îö³ ïðèõîâàí³ ³ íåâèðàæåí³ ëþäñüê³ ñïîä³âàííÿ, áîë³ ³ ï³äîçðè çðîáèòè â³äêðèòèì ôàêòîì ïîë³òè÷íîãî îá-

ãîâîðåííÿ. À öå áóâຠòîä³, êîëè º ñïðàâåäëèâ³ñòü, º ñóä, º ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, º ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, º, íàðåøò³, äåìîêðàòè÷íà äåðæàâà. Õî÷à, ÿ äóìàþ, ïðî äåìîêðàòè÷íó äåðæàâó íàì ùå ðàíî ãîâîðèòè. — Äåíü Ñîáîðíîñò³. Öåé äåíü îäíàêîâî âàãîìèé äëÿ íàøèõ ãðîìàäÿí íà Ñõîä³ ³ íà Çàõîä³? ×îìó â³í ïîð³çíîìó ñïðèéìàºòüñÿ? — ß ñêàçàâ áè âàì ÷åñíî, ïîêëàâøè ðóêó íà ñåðöå, ùî êîëè ìè âèõîäèëè íà æèâèé ëàíöþã (ñèìâîë³÷íà àêö³ÿ, îðãàí³çîâàíà ÍÐÓ 21 ñ³÷íÿ 1990 ðîêó, êîëè áëèçüêî òðüîõ ì³ëüéîí³â ãðîìàäÿí âçÿëèñÿ çà ðóêè, 璺äíàâøè Ëüâ³â ³ Êè¿â ó äåíü 71î¿ ð³÷íèö³ Çëóêè ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ. — Àâò.), òî éøëîñÿ, âëàñíå, íå ñò³ëüêè ïðî íàëàãîäæåííÿ ñòîñóíê³â ì³æ

Ñõîäîì ³ Çàõîäîì, ϳâí³÷÷þ ³ ϳâäíåì, ñê³ëüêè ïðî äåìîíñòðàö³þ âîë³ ëþäåé äî äåìîêðàò³¿ ³ íåçàëåæíîñò³. Öå, ïî ñóò³ êàæó÷è, ³ º ñîáîðí³ñòü. Ìèñëèëîñÿ íå ïðîñòî òàê: îáí³ìåìîñÿ, áðàòòÿ, ³ ïðèãàäàºìî, ùî ìè âñ³ ç îäíîãî ãí³çäà âèéøëè, à ñîáîðí³ñòü ìèñëèëàñü ÿê ñï³ëüíà â³ääàí³ñòü ñïðàâ³, ÿêà öüîãî âàðòà. Ñüîãîäí³ öå ñâÿòêóâàííÿ íå ìຠÿêîãîñü ÷³òêîãî àäðåñàòà. ² ìåí³ âàæêî ñîá³ óÿâèòè, ùîá ÿ îöå ñèä³â ç äðóçÿìè ³ ï³äí³ìàâ òîñò çà ºäí³ñòü Ñõîäó ³ Çàõîäó. Ó ìåíå äðóç³â áàãàòî º ³ ó Ëüâîâ³, ³ â Ëóöüêó, ³ â Ëóãàíñüêó, ³ â Îäåñ³. ß íå ðîçð³çíÿþ ëþäåé çà ì³ñöåì ¿õíüîãî ïðîæèâàííÿ, à âîíè — ìåíå. À çà ³íøèìè êðèòåð³ÿìè. ² îò çà öèìè êðèòåð³ÿìè — â³ääàíîñò³ äåìîêðàò³¿,

ñâîáîä³, ñïðàâåäëèâîñò³ — ñë³ä áóäóâàòè ºäèíó ñîáîðíó äåðæàâó. — Àëå æ âñå-òàêè, ìàáóòü, âíóòð³øíº â³ä÷óòòÿ ñîáîðíîñò³ ó íàñ º, éîãî íå ìîæå íå áóòè â íåçàëåæí³é äåðæàâ³. Ïðèíàéìí³ õî÷åòüñÿ â öå â³ðèòè. — Òóò ëåãêî ñêàçàòè, ùî âîíî º, ³ öå ïðàâäà. Îñîáëèâî öå â³ä÷óâàºòüñÿ, êîëè ìè îïèíÿºìîñÿ äåñü çà ðóáåæåì ³ ïîáà÷èìî çåìëÿêà. Àëå º á³ëüøà ïðîáëåìà. Ìè ïîãàíî çíàºìî ñâîþ ³ñòîð³þ. Ìè ïîãàíî çíàºìî ñâîþ êóëüòóðó.  íàø³é êóëüòóð³ çëèâàëèñÿ ð³çí³ ïîòîêè â ºäèíó ð³êó. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.)


Ç ïîòîêó æèòòÿ

ϒÿòíèöÿ, 25 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

ÊÐÈÌ — ÂDzÐÅÖÜ ÄÅÌÎÊÐÀÒ²¯...

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà» ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà «Îᒺäíàíà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Çà âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçáóäîâó òà çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ" íàãîðîäæåíà ìåäàëëþ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà "Ïðîñâ³òà" "ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ Ãàçåòà çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 12042-913ÏÐ â³ä 30.11 2006 ð. ²íäåêñ: 90269 Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â íåñóòü àâòîðè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè äëÿ äðóêó ïðèéìàþòüñÿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè ïóáë³êàö³¿ ³ âèïðàâëÿòè ìîâó.

Êðèìñüêèé ðåôåðåíäóì 20 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó º âç³ðöåì äåìîêðàò³¿ òà ñïðàâæíüîãî íàðîäíîãî âîëåâèÿâëåííÿ. Íà öüîìó íàãîëîñèâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ó ñâîºìó ïðèâ³òàíí³ êðèì÷àíàì ç íàãîäè Äíÿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ãëàâè äåðæàâè. «Ðåôåðåíäóì 20 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó, ùî â³äíîâèâ ñòàòóñ àâòîíî쳿, ñòàâ çíàêîâîþ ïîä³-

ºþ â ³ñòî𳿠Êðèìó, âç³ðöåì äåìîêðàò³¿ òà ñïðàâæíüîãî âèÿâó âîë³ íàðîäó», — çàçíà÷èâ Â. ßíóêîâè÷. ³í ï³äêðåñëèâ, ùî ñüîãîäí³ Êðèì ðàçîì ç óñ³ºþ Óêðà¿íîþ àêòèâíî éäå øëÿõîì ìàñøòàáíèõ ñèñòåìíèõ ðåôîðì, ñïðÿìîâàíèõ íà åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíî-ðåêðåàö³éíîãî òà ãåîïîë³òè÷íîãî ïîòåíö³àëó ï³âîñòðîâà, çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é ³

ÐÅÑÏÓÁ˲ÊÀ ÕÎ×Å ÏÈÑÀÒÈ ÇÀÊÎÍÈ ÑÀÌÀ

Âåðõîâíà Ðàäà ÀÐÊ ïîâèííà ðîçðîáèòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ íàä³ëåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíî쳿 ïðàâîì çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè â ïàðëàìåíò³ êðà¿íè. Ïðî öå çàÿâèâ ãëàâà êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó Âîëîäèìèð Êîíñòàíòèíîâ ó ïðèâ³òàíí³ êðèì÷àí ³ç 22-îþ ð³÷íèöåþ ñòâîðåííÿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ïèøå Òèæäåíü.ua. «Âèõîäÿ÷è ç äîñâ³äó êðèìñüêîãî ðåã³îíàë³çìó, ÿ òàêîæ çàïðîïîíóâàâ íàøå êîëåêòèâíå áà÷åííÿ çì³í äåñÿòîãî ðîçä³ëó Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ àâòîíî쳿, ³ îäèíàäöÿòîãî ðîçä³ëó, ÿêèé ïîðóøóº ïèòàííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ñüîãîäí³ ïîòð³áíî çàõèñòèòè ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â³ä òèñêó áþðîêðàò³¿, îë³ãàðõ³¿, ïîêëàñòè êðàé êîìåðö³àë³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà îñâ³òè», – ñêàçàâ â³í.

âïðîâàäæåííÿ âèñîêèõ ñòàíäàðò³â æèòòÿ. Ïðåçèäåíò âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî ïðàöåëþáí³ñòü òà òîëåðàíòí³ñòü æèòåë³â Êðèìó ³ íàäàë³ ñïðèÿòèìóòü óñï³øíîìó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó ðåã³îíó, ì³æíàö³îíàëüí³é çëàãîä³, âçàºìîðîçóì³ííþ é ïîë³òè÷í³é ñòàá³ëüíîñò³. Â. ßíóêîâè÷ ïîáàæàâ êðèì÷àíàì ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, ìèðó, äîáðà ³ íîâèõ çâåðøåíü íà áëàãî ð³äíîãî êðàþ òà â ³ì’ÿ Óêðà¿íè.

Ñï³êåð Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐÊ çàçíà÷èâ, ùî, çâàæàþ÷è íà ñòàòóñ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ÷ëåíè Êîíñòèòóö³éíî¿ Àñàìáëå¿ çàïðîïîíóâàëè êðèìñüêîìó ïàðëàìåíòó ï³äãîòóâàòè êîíêðåòí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ìîäåðí³çàö³¿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ïîâíîâàæåíü Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì. «Ìè ïîâèíí³ âèðîáèòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ, íàñàìïåðåä, íàä³ëåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíî쳿 ïðàâîì çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè â ïàðëàìåíò³ êðà¿íè; íàäàííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà ìàéíî, ùî íàëåæèòü Êðèìó; âðåãóëþâàííÿ ïðàâîâèõ çàñàä äåëåãóâàííÿ àâòîíî쳿 îêðåìèõ äåðæàâíèõ ïîâíîâàæåíü, ùî äàñòü çìîãó ñêîðîòèòè âèäàòêè é ñïðîñòèòè áþðîêðàòè÷í³ ïðîöåäóðè, óñóíóòè äóáëþâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ â³äîìñòâ ³ çàãàëîì ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ», – çàÿâèâ â³í.

ÊÐÈÌ Ë²Ê²ÄÓª ÑÂΪ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÖÒÂÎ Â ÌÎÑʲ

Ðàäà ì³í³ñòð³â Êðèìó íà çàñ³äàíí³ 22 ñ³÷íÿ âèð³øèëà ë³êâ³äóâàòè Ïðåäñòàâíèöòâî àâòîíîìíî¿ ðåñïóáë³êè â Ìîñêâ³ (Ðîñ³ÿ), ââàæàþ÷è éîãî ðîáîòó íååôåêòèâíîþ. ßê ïåðåäຠêîðåñïîíäåíò ÓͲÀÍ, ñòâîðåííÿ ö³º¿ ñòðóêòóðè ³í³ö³þâàëè ùå â 1994-1995 ðîêàõ — ïðè ïåðøîìó ³ ºäèíîìó ïðåçèäåíòîâ³ Ðåñïóáë³êè Êðèì Þ. ̺øêîâ³. Ó 2011 ðîö³ Ðàäì³í, ÿêèé òîä³ î÷îëþâàâ Âàñèëü Äæàðòè, ïåðåäàâ ïðåäñòàâíèöòâî â óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà êóðîðò³â ³ òóðèçìó àâòîíî쳿. Ðàí³øå îô³ñ ï³äïîðÿäêîâóâàâñÿ Óïðàâë³ííþ ì³æðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà óðÿäó àâòîíî쳿. «Àíàë³ç ïîêàçàâ íèçüêó åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè ïðåäñòàâíèöòâà, ïðè öüîìó ìè âèòðà÷àºìî 1 ì³ëüéîí 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà éîãî óòðèìàííÿ. Äëÿ ñêîðî÷åííÿ áþäæåòíèõ âèäàòê³â ïðîïîíóºòüñÿ éîãî ë³êâ³äóâàòè, ðàçîì ç òèì, ïëàíóºòüñÿ ñòâîðèòè á³ëüøå äåñÿòè òóðèñòè÷íèõ îô³ñ³â, ó òîìó ÷èñë³, ó Ìîñêâ³. Öå áóäå çðîáëåíî áåç âèòðàò áþäæåòó àâòîíî쳿», — ñêàçàâ ì³í³ñòð êóðîðò³â Êðèìó Îëåêñàíäð ˳ºâ íà çàñ³äàíí³ Ðàäì³íó.

Ó 2012 ÐÎÖ² ÌÀ ̲ÑÖÅ ÑÀÁÎÒÀÆ Ó ÐÅÀ˲ÇÀÖ²¯ ÏËÀÍÓ ÐÅÔÎÐÌ

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ êðèòè÷íî îö³íèâ ðåàë³çàö³þ Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ðåôîðì ó 2012 ðîö³ — Ãëàâà äåðæàâè ââàæàº, ùî Óðÿä âòðàòèâ êîíòðîëü çà ö³ºþ ðîáîòîþ. «ß íå ìîæó çðîçóì³òè, ÿê ìîæíà âèêîíóâàòè ïëàí ðåôîðì ìîäåðí³çàö³¿, ÿê³ ñïðÿìîâàí³ íà ïîêðàùåííÿ ãàëóç³, åêîíîì³êè, æèòòÿ ëþäåé, íà 25-35%?» — ñêàçàâ Ïðåçèäåíò ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ç åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì, çâåðòàþ÷èñü äî Ïðå쒺ð-ì³í³ñòðà Ìèêîëè Àçàðîâà. «Öå — ñàáîòàæ. Öå ïðîñòî ëþäè âòðàòèëè âçàãàë³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Îò ó öüîìó ïðîáëåìà», — ï³äêðåñëèâ Ãëàâà äåðæàâè. Âî÷åâèäü, çàçíà÷èâ ³êòîð ßíóêîâè÷, Óðÿä âòðàòèâ êîíòðîëü çà ðîáîòîþ ì³í³ñòåðñòâ, â³äîìñòâ, îáëàñíèõ ³ ðàéîííèõ àäì³í³ñòðàö³é, â³äïîâ³äàëüíèõ çà íàëåæíó ðåàë³çàö³þ ïëàíó ðåôîðì. «Öå ãîëîâíèé âèñíîâîê, ÿêèé çðîáëåíî», — ñêàçàâ â³í. «Íå âèñòà÷àëî, ïî âåëèêîìó ðàõóíêó, âîë³ âðåøò³-ðåøò â³äìîâèòèñÿ â³ä ìèíóëîãî æèòòÿ, ÿêå ïîâ’ÿçàíå ç êîðóïö³ºþ, ç ò³ºþ çàñòàð³ëîþ áþðîêðàòè÷íîþ ñèñòåìîþ, ÿêó ïîñò³éíî êðèòèêóþòü ëþäè, ìàëèé ³ ñåðåäí³é á³çíåñ», — äîäàâ Ãëàâà äåðæàâè. Ïðåñ-ñëóæáà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à

«×ÎÐÍÎÌÎÐÍÀÔÒÎÃÀÇ» ÏËÀÍÓª ÏÎÂͲÑÒÞ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÐÈÌ ÃÀÇÎÌ Ó 2014 ÐÎÖ²

Äåðæàâíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «×îðíîìîðíàôòîãàç» ïëàíóº âèéòè íà ïîâíå çàáåçïå÷åííÿ ñïîæèâà÷³â Êðèìó ãàçîì âëàñíîãî âèäîáóòêó 2014 ðîêó. Ïðî öå êîðåñïîíäåíòó ÓÊвÍÔÎÐÌó ïîâ³äîìèëè â ïðåñ-ñëóæá³ «×îðíîìîðíàôòîãàçó». «Äîìîãòèñÿ 100-â³äñîòêîâîãî ð³âíÿ ó «×îðíîìîðíàôòîãàç³» ïëàíóþòü íàñòóïíîãî ðîêó — 2014-ãî, êîëè âèäîáóòîê ïðèðîäíîãî ãàçó íà øåëüô³ ×îðíîãî òà Àçîâñüêîãî ìîð³â çá³ëüøèòüñÿ äî 2,42 ìëðä. êóáîìåòð³â. Ïðè öüîìó ñïîæèâàííÿ â Êðèìó, ÿê î÷³êóºòüñÿ, íå ïåðåâèùèòü 2 ìëðä. êóáîìåòð³â», — çàçíà÷èëè ó ïðåñ-ñëóæá³. Ó 2012 ðîö³ âèäîáóòîê ïðèðîäíîãî ãàçó íà øåëüô³ ×îðíîãî òà Àçîâñüêîãî ìîð³â çàáåçïå÷èâ ïîòðåáè ñïîæèâà÷³â Êðèìó ó áëàêèòíîìó ïàëèâ³ íà 65%, ùî íà 12% ïåðåâèùóº ïîêàçíèêè 2011 ðîêó. Óñüîãî ç ãàçîòðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè íà ï³âîñòðîâ³ òîð³ê áóëî â³ä³áðàíî 1,8 ìëðä. êóáîìåòð³â. Ïðè öüîìó âèäîáóòîê ïðèðîäíîãî ãàçó íà øåëüô³ ×îðíîãî é Àçîâñüêîãî ìîð³â ñòàíîâèâ 1,17 ìëðä. êóáîìåòð³â.

ÑʲËÜÊÈ ÓÊÐÀ¯Íֲ ÏÐÎÃÎËÎÑÓÂÀËÈ Á ÇÀ ÍÅÇÀËÅÆͲÑÒÜ ÇÀÐÀÇ?

 óñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ïðèõèëüíèê³â íåçàëåæíîñò³ á³ëüøå, í³æ ñóïðîòèâíèê³â. 61% óêðà¿íö³â ï³äòðèìóþòü íåçàëåæí³ñòü êðà¿íè, çàÿâèâ çàñíîâíèê Ñîö³îëîã³÷íî¿ ãðóïè «Ðåéòèíã» ²ãîð Òèùåíêî, ïåðåäຠÊîðåñïîíäåíò.net. «Â æîäíîìó ç ðåã³îí³â Óêðà¿íè «ïðîòè» íå ïåðåâàæຠíàä «çà». Íà Çàõîä³ ïðèõèëüíèê³â íåçàëåæíîñò³ áëèçüêî 90%, Äîíáàñ ³ ϳâäåíü — áëèçüêî 45-50%, àëå âñå îäíî òèõ, õòî «çà», á³ëüøå, í³æ òèõ, õòî «ïðîòè», — çàÿâèâ ². Òèùåíêî â åô³ð³ «5 êàíàëó».

«ÑÎÁÎÐͲÑÒÜ – ÍÅ ËÈØÅ ²ÑÒÎвß, ÖÅ ÌÀÉÁÓÒͪ ÓÊÐÀ¯ÍÈ»

Âåëè÷íà ³ ñâÿòà, ìîÿ òè Óêðà¿íî, Ëèøå òîá³ êàðàòü íàñ ³ ñóäèòü. Íàì áåðåãòè òåáå, Ñîáîðíó ³ ºäèíó, ² íàì òâîþ ³ñòîð³þ òâîðèòü! 22 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó Óêðà¿íà â³äçíà÷èëà ÷åðãîâó ð³÷íèöþ ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ Àêòà Çëóêè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè òà Çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³-

êè. Àêò Çëóêè, çàêð³ïëåíèé â Óí³âåðñàë³ Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ, óíîðìîâóâàâ îìð³ÿí³ ïîïåðåäí³ìè ïîêîë³ííÿìè ³äåàëè óêðà¿íñüêî¿ ñîáîðíîñò³. ³í âèçíà÷àâ: «Çáóëèñÿ â³êîâ³÷í³ ìð³¿, ÿêèìè æèëè ³ çà ÿê³ âìèðàëè êðàù³ ñèíè Óêðà¿íè. Îäíèí³ º ºäèíà íåçàëåæíà Óêðà¿íñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êà. Îäíèí³ íàðîä Óêðà¿íñüêèé, âèçâîëåíèé ìîãóòí³ì ïîðèâîì ñâî¿õ âëàñíèõ

ñèë, ìຠçìîãó îᒺäíàííÿ äðóæí³ìè çóñèëëÿìè âñ³õ ñâî¿õ ñèí³â áóäóâàòè íåðîçä³ëüíó, ñàìîñò³éíó Äåðæàâó íà áëàãî ³ ùàñòÿ âñüîãî ¿¿ òðóäîâîãî íàðîäó». Ó òÿæê³é ³ òðèâàë³é áîðîòüá³ çà íàö³îíàëüíå âèçâîëåííÿ, óòâåðäæåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâíîñò³ íàø íàðîä íå ðàç ïåðåæèâàâ ÿê ã³ðê³, òàê ³ ðàä³ñí³ ïî䳿. Îäíà ç òàêèõ ñòîð³íîê íàøîãî ìèíóëîãî — áîðîòüáà

óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà ñîáîðí³ñòü ñâî¿õ çåìåëü. 22 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó â á³áë³îòåö³-ô³ë³¿ ¹ 7 ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà â³äáóâñÿ ³ñòîðè÷íèé åêñêóðñ «Ñîáîðí³ñòü – íå ëèøå ³ñòîð³ÿ, öå ìàéáóòíº Óêðà¿íè» çà ó÷àñò³ ÷ëåí³â êëóáó «Ñêàðáíèöÿ» òà Âñåóêðà¿íñüêîãî ³íôîðìàö³éíî-êóëüòóðíîãî öåíòðó. Çàõ³ä ðîçïî÷àâñÿ ç³ âñòóïíîãî ñëîâà çàâ³äóâà÷à á³áë³îòåêè, êîòðà

ÒÅËÅÔÎÍÈ: ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (067) 650-14-22 (050) 957-84-40 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 95006, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 5, 2-é ïîâ., ê. 13 - 14 å-mail: kr_svit@meta.ua http://svitlytsia.crimea.ua Äðóêàðíÿ: ÒΠ«ÂÏÊ «Åêñïðåñ-Ïîë³ãðàô» âóë. Ôðóíçå, 47-á ì. Êè¿â, 04080 Òèðàæ — 2000 ÂÈÄÀÂÅÖÜ ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî» Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Îëåñÿ Á²ËÀØ 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1, òåë./ôàêñ (044) 498-23-63 Ð/ð 37128003000584 â ÓÄÊÑÓ ó ì. Êèºâ³ ÌÔÎ 820019 êîä ªÄÐÏÎÓ 16482679 E-mail: vidavnictvo@gmail.com

Ò

 ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍʲÂÑÜÊ²É ÎÁËÀÑÒ² ÍÀ 89-ìó ÐÎÖ² ÆÈÒÒß ÏÎÌÅÐ ÊÎËÈØÍ²É ÃÎËÎÂÀ ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÁÐÀÒÑÒÂÀ ÎÓÍ-ÓÏÀ ÌÈÕÀÉËÎ ÇÅËÅÍ×ÓÊ. Óðîäæåíåöü ñåëà Çåëåíà Íàäâ³ðíÿíñüêîãî ðàéîíó, â³í ó 20 ðîê³â ñòàâ ÷ëåíîì ÎÓÍÓÏÀ, âõîäèâ ó êóð³íü «Áåñêèä». Çà ó÷àñòü ó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüí³é áîðîòüá³ â 1955 ðîö³ áóâ çàñóäæåíèé äî ðîçñòð³ëó, ÿêèé çàì³íèëè íà 25ë³òí³é âèðîê. Ìèõàéëî Çåëåí÷óê â³äáóâ ó òàáîðàõ Ìîðäî⳿ ïîíàä 16 ç ïîëîâèíîþ ðîê³â. Êîëèøí³é õîðóíæèé ÓÏÀ â 1990 ðîö³ îðãàí³çóâàâ ³ î÷îëèâ Âñåóêðà¿íñüêå áðàòñòâî ÎÓÍ-ÓÏÀ. ×åðåç ï’ÿòü ðîê³â

öå îᒺäíàííÿ áóëî ïðèéíÿòî â ªâðîïåéñüêó êîíôåäåðàö³þ âåòåðàí³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ìèõàéëî Çåëåí÷óê áîðîâñÿ çà âèçíàííÿ äåðæàâîþ áîðîòüáè ÎÓÍ-ÓÏÀ ³ ó÷àñíèê³â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü.  îäíîìó ç ³íòåðâ’þ â³í ñêàçàâ: «Öå íå òà Óêðà¿íà, çà ÿêó ãèíóëè íàø³ õëîïö³ ïî áóíêåðàõ, ïàëèëè ñåáå, ãðàíàòàìè ðîçðèâàëè, Óêðà¿íà íå âèçíຠíàñ». Ìèõàéëî Çåëåí÷óê º àâòî-

2

ðîì êíèãè «Â’ÿçåíü íà ë³òåðó «ÇÅÒ» (ñïîãàäè ó÷àñíèêà áîéîâîãî ï³äï³ëëÿ ÓÏÀ), à òàêîæ åòíîãðàô³÷íèõ çàïèñ³â ïðî çâè÷à¿ òà ïîáóò ãóöóë³â, ïîâ³äîìëÿº DT.UA

ðîçïîâ³ëà ïðî ³ñòîðè÷í³ âèòîêè ñâÿòà. Ïîò³ì á³áë³îòåêàð Í. Æ. Ñàä³é ïîçíàéîìèëà ñòóäåíò³â ç ïîë³òè÷íèìè ³ ãðîìàäñüêèìè ä³ÿ÷àìè, ÿê³ â³ä³ãðàëè ³ñòîðè÷íó ðîëü â îᒺäíàíí³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ñòóäåíòè ÷èòàëè â³ðø³ ïðî Óêðà¿íó, ïðî ëþáîâ äî íå¿. ϳñëÿ ³ñòîðè÷íîãî åêñêóðñó ïðèñóòí³ ïîäèâèëèñÿ ô³ëüì, ïðèñâÿ÷åíèé ö³é ³ñòîðè÷í³é ïî䳿. Ìè ïîâèíí³ äóìàòè ïðî Óêðà¿íó ñüîãîäí³, ³ ïðî òå, ÿêîþ âîíà áóäå â ÕÕ² ñòîë³òò³, ÿêîþ çàëèøèìî ¿¿ â ñïàäîê íàùàäêàì. Îëåêñàíäð Äîâæåíêî ïèñàâ: «…Ñó÷àñíå çàâæäè çíàõîäèòüñÿ â äîðîç³ ç ìèíóëîãî â ìàéáóòíº». ² ä³éñíî: ÿêèì áè øàíîâàíèì ³ âåëè÷íèì íå áóëî íàøå ìèíóëå, ÿêèì áè ïðåêðàñíèì íå óÿâëÿëîñü íàì ìàéáóòíº, æèâåìî ìè ñüîãîäí³. ² ÷è áóäóòü ïîâàæàòè íàñ íàø³ ä³òè, ïèøàòèìóòüñÿ íàìè íàø³ íàùàäêè, âèð³øóºòüñÿ ñüîãîäí³ ³ çàëåæèòü ò³ëüêè â³ä íàñ. Çì³ñò íàøî¿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ âèçíà÷àºìî ìè. Ñâîºþ ïðàöåþ, ³íòåëåêòóàëüíèìè çëåòàìè, â³ðîþ â Óêðà¿íó. Í. Â. ÊÀÐÆÀ²ÍÀ, çàâ³äóâà÷ á³áë³îòåêè-ô³ë³¿ ¹ 7 ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà ì. ѳìôåðîïîëü

ÈÌ ×ÀÑÎÌ... ²ìåíà óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèê³â òà ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â Ñòåïàíà Áàíäåðè òà Ðîìàíà Øóõåâè÷à ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè òà íàóêè, ìîëîä³ ³ ñïîðòó Óêðà¿íè âèëó÷èëî ç ïåðåë³êó îñ³á, ïðî ÿê³ òðåáà çíàòè, àáè ñêëàñòè öüîãîð³÷íå íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. ¯õ çàì³íèëè íà Ìèêîëó Ùîðñà ³ Þð³ÿ ϒÿòàêîâà. Ïðî öå ïîâ³äîìèëè æóðíàë³ñòè òåëå��àíàëó ZIK. Îêð³ì öüîãî, íîâèíêîþ ÇÍÎ-2013 ñòàíóòü òåñòè ç³ ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. ßê ³ ðàí³øå, ñêëàäàòè ìîæíà ëèøå ÷îòèðè ïðåäìåòè. À ïîäàâàòè äîêóìåíòè – ùîíàéá³ëüøå ó ï’ÿòü âèø³â. Òàêîæ çàêëèêàþòü âèïóñêíèê³â ðåºñòðóâàòèñÿ óâàæíî, áî íàé÷àñò³øå àá³òóð³ºíòè ïîìèëÿþòüñÿ ç ïåðåë³êîì ïðåäìåò³â, ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ âñòóïó. «Çì³íþâàòè ïåðåë³ê ïðåäìåò³â ìîæíà ëèøå äî 5 áåðåçíÿ. ßêùî çàðåºñòðîâàíà ëþäèíà âèð³øèëà, ùî ¿é ïîòð³áåí ùå îäèí ïðåäìåò, òî ìຠíàä³ñëàòè íîâèé ïàêåò äîêóìåíò³â», – çàçíà÷èëà äèðåêòîð Ëüâ³âñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè Ëàðèñà Ñåðåäÿê.


3

³äëóííÿ ïî䳿

ϒÿòíèöÿ, 25 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

ÑÈËÀ —  ªÄÍÎÑÒ² ²  ËÞÁβ

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Òî ïðèéøëè ç êîøèêîì êâ³ò³â ìîëîä³ ïðåäñòàâíèêè ïàðò³¿ «ÓÄÀл íà ÷îë³ ç íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, ÿëòèíöåì Îëåêñàíäðîì Ìî÷êîâèì (íà ôîòî óãîð³), ÿêèé çàÿâèâ, ùî õîò³â áè, àáè æèâèé ëàíöþã ºäíàííÿ âèíèê íå ëèøå ïîì³æ Ëüâîâîì òà Êèºâîì, àëå é äîñÿãíóâ Êðèìó. «Ìè ïàì’ÿòàºìî ³ íåñåìî ó ñåðö³ öå ñâ³òëå ñâÿòî», — çàâåðøèâ ñâîþ äóìêó þíàê. Çàãàëîì æå ïðîìîâëÿëè ò³, áåç êîãî âàæêî óÿâèòè ñîá³ ÿêèéñü óêðà¿íñüêèé óðî÷èñòèé çàõ³ä. Öå ãîëîâà Óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè Êðèìó Âëàäèñëàâ Õìåëîâñüêèé, ÿêèé çà÷èòàâ ³ ðåçîëþö³þ ì³òèíãó, êåð³âíèê Êðèìñüêî¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÊÓÍ Âàñèëü Îâ÷àðóê, ùî âèñòóïèâ òàêîæ ç³ çâåðíåííÿì äî Ïðåçèäåíòà òà êðèìñüêîãî é óêðà¿íñüêîãî óðÿä³â, ë³äåð êðèìñüêî¿ Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ïàðò³¿ Îëåã Ôîìóøê³í òà ³íø³. Ãîëîâà Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà, àêàäåì³ê Ïåòðî Âîëüâà÷ íàçâàâ Äåíü Ñîáîðíîñò³ íàéãîëîâí³øèì ï³ñëÿ Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ óêðà¿íñüêèì ñâÿòîì, à ³äåþ ñîáîðíîñò³ â³í ãîòîâèé ââàæàòè ñàìå ò³ºþ íàö³îíàëüíîþ ³äåºþ, ÿêó òàê ³ íå ìîæóòü â³äíàéòè íàø³ êåðìàíè÷³. Ãîâîðèâ Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ òàêîæ ³ ïðî ºâðîâèá³ð, ÿêèé áàãàòüìà óêðà¿íöÿìè ðîçö³íþºòüñÿ ÿê ìîæëèâ³ñòü âèéòè ³ç çîíè âïëèâó òðàäèö³éíèõ ïàðòíåð³â. Ïðîìîâåöü çãàäàâ ³ ïðî ìàéáóòí³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè, íà ÿêèõ õîò³â áè áà÷èòè ïåðåìîæöåì ïðåäñòàâíèêà â³ä îᒺäíàíî¿ îïîçèö³¿. À ñåðåä íàéá³ëüøèõ äîñÿãíåíü íåçàëåæíîñò³ â Êðèìó íàçâàâ ä³þ÷³ òóò îñåðåäêè ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó òà óêðà¿íîìîâíó ãàçåòó «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ». À îñü ñòàíîì óêðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà àêàäåì³ê íåçàäîâîëåíèé, îñê³ëüêè óêðà¿íñüêèõ øê³ë íà ï³âîñòðîâ³ ëèøå 7 ³ ¿õíÿ ê³ëüê³ñòü âæå äàâíî íå çðîñòàº. Òà, ÿê ç’ÿñóâàëîñÿ, íàâ³òü íàâïàêè — êðèìñüêà îñâ³òÿíñüêà âëàäà ï³ä ìàðêîþ ðåîðãàí³çàö³¿ íèùèòü ³ âæå äàâíî âèñòðàæäàíå óêðà¿íöÿìè. Ñâîºð³äíèì âèÿâèëîñÿ äëÿ óêðà¿íñüêèõ øêîëÿð³â ñâÿòî Ñîáîðíîñò³ ó Äæàíêî¿ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Òàì áóëè ³ ïîëÿêè, ³ ºâðå¿, ³ ðîñ³ÿíè, àëå, çðåøòîþ, á³ëüøå óêðà¿íö³â. Áóëè óêðà¿íö³, ÿê³ ïèñàëè ðîñ³éñüêîþ. ß íå ò³ëüêè Ãîãîëÿ ìàþ íà óâàç³, Êîðîëåíêà òà ³íøèõ ïèñüìåííèê³â. À ùå é ëþäåé íàóêè, ÿê³ ³íàêøå é íå ìîãëè ïèñàòè çà öàðñüêîãî ïåð³îäó... Ìè íå ìàºìî îáðàçó Óêðà¿íè, ÿêèé êîæåí ìóñèòü íîñèòè â ñîá³. Áà÷òå, ïîë³òè÷íà íàö³ÿ — öå âñåòàêè ñóòî ôîðìàëüíà ð³÷. Ëþäèíà, ÿêà ïðîæèëà â Óêðà¿í³ âñå æèòòÿ ñâîº, ìຠ³íøèé êóëüòóðíèé çàïàñ, í³æ ëþäèíà, ÿêà çàê³í÷èëà øêîëó, à ïîò³ì óí³âåðñèòåò äå-íåáóäü ó Ïîâîëæ³... Ìè ïîãàíî îòîòîæíþºìî ç Óêðà¿íîþ íó õî÷à á òîãî æ Ãîãîëÿ, ÿêîãî ÿ çãàäàâ. ×èì Ãîãîëü õàðàêòåðíèé ÿê óêðà¿íñüêèé êóëüòóðíèé ä³ÿ÷? Íå ò³ëüêè «Ñîðî÷èíñüêèì ÿðìàðêîì» ÷è «Í³÷÷þ ïåðåä гçäâîì». Óêðà¿íñüêèé ñë³ä ôîðìóëþâàâ éîãî áà÷åííÿ ñâ³òó, íàâ³òü êîëè é ñëîâà æîäíîãî íå áóëî ïðî Óêðà¿íó. Éîãî «Ïåòåðáóðãñêèå ïîâåñòè» ïîáà÷åí³ ñàìå ï³âäåíöåì êîçàöüêîãî ðîäó, ÿêèé Ïåòåðáóðã â³ä÷óâ òàê, ÿê í³õòî ³íøèé íå ì³ã â³ä÷óâàòè. ß õîò³â áè, ùîá öÿ óêðà¿íñüê³ñòü áóëà ó íàñ á³ëüø âèðàçíîþ, áî, íà ïðåâåëèêèé æàëü, ³ñòîð³ÿ ñêëàäàëàñÿ òàê, ùî ìè ãîâîðèëè é ïèñàëè ð³çíèìè ìîâàìè, íà ð³çí³ òåìè ³ ÷àñòî — íå ÷óþ÷è îäíå îäíîãî. — Âè çàãîâîðèëè ïðî Ãîãîëÿ, ïðî òå, ùî éîãî óêðà¿íñüê³ñòü âèðàçíî ïðîñòåæóºòüñÿ â óñ³é éîãî òâîð÷îñò³. ² ÿ íå ìîæó âòðèìàòèñÿ â³ä çàïèòàííÿ. ×è ââàæàºòå Âè Ãîãîëÿ óêðà¿íñüêèì ïèñüìåííèêîì, ÷è îäíîçíà÷íî ìè ìîæåìî â³ääàòè éîãî Ðîñ³¿? — ß ñêàçàâ áè, ùî, çâè÷àéíî, Ãîãîëü — ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê. Á³ëüøå òîãî, â³í — îäèí ³ç òâîðö³â ìîäåðíî¿ ðîñ³éñüêî¿ ïðîçè. ³í á³ëüøîþ ì³ðîþ ðîñ³éñüêèé ïðîçà¿ê, í³æ, ñêàæ³ìî, Ïóøê³í, áî ãîãîë³âñüê³ ïðîçà¿÷í³ òâîðè íàáàãàòî

— ñàìå öüîãî äíÿ ¿õí³ì áàòüêàì ïîâ³äîìèëè ïðî ë³êâ³äàö³þ óêðà¿íñüêîãî êëàñó â øêîë³ ¹ 2. Ïðî öå ðîçïîâ³â îäèí ³ç êðèìñüêèõ ë³äåð³â ÂÃÎ «Ñâîáîäà» Ñåðã³é Ñàâ÷åíêî, çàóâàæèâøè, ùî ïîä³áí³ íàñòóïè íà óêðà¿íñòâî íå ìèíàþòü áåçñë³äíî: òîæ ê³ëüê³ñòü âèáîðö³â, ÿê³ ï³äòðèìàëè «Ñâîáîäó» îñòàíí³ì ÷àñîì, âèðîñëà âäåñÿòåðî. Ïðî òå, ùî â êðà¿í³ ïëþíäðóºòüñÿ äåìîêðàò³ÿ, ïîòåðïàþòü îñâ³òà ³ êóëüòóðà, ëåäü æèâîò³þòü ïåíñ³îíåðè ³ áåçàëüòåðíàòèâíèé âèõ³ä — ç³áðàòèñÿ ï³ä ºäèíèì ïðàïîðîì ³ âèðóøèòè íà áîðîòüáó çà ñâî¿ ïðàâà ºäèíèì ôðîíòîì, ãîâîðèâ çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÐÎ «Ôðîíò Çì³í» Àíàòîë³é Êîâàëüñüêèé. ³äîìî, ùî êè¿âñüê³ «ôðîíòîâèêè» ï³äòðèìàëè ³í³ö³àòèâó Þ볿 Òèìîøåíêî óòâîðèòè ºäèíó ïàðò³þ, àáè íå ðîçïîðîøóâàòè ñèëè ï³ä ÷àñ ìàéáóòí³õ ïðå-

çèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Àëå ò³, õòî ñüîãîäí³ ëèøå «¿äå íà ÿðìàðîê», à íå «ïîâåðòàºòüñÿ ç íüîãî», öþ ³äåþ íå ï³äòðèìàëè àáî æ çàëèøèëè áåç êîìåíòàð³â. À ùîäî êðèìñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â «Áàòüê³âùèíè», òî âîíè ³ âçàãàë³ íåõòóþòü óêðà¿íñüêèìè ãðîìàäñüêèìè çàõîäàìè ³ íà ì³ñöåâèõ ë³äåð³â àæ í³ÿê íå òÿãíóòü. Òîìó, äóìàþ, ùî éòè ºäèíèì ôðîíòîì êðèì÷àíè çãîäí³, à îñü ùîäî ñï³ëüíîãî ïàðò³éíîãî ë³äåðà, òî òàêîãî íà ñâîºìó îá𳿠âîíè ïîêè ùî íå áà÷àòü. Ïðî íåîáõ³äí³ñòü áîðîòèñÿ íàñàìïåðåä çà ñâîáîäó, à íå çà êóñåíü õë³áà, ãîâîðèâ Âàñèëü Îâ÷àðóê. Õî÷à ñàìå îòîé êóñåíü îᒺäíóâàâ êðèìñüêèõ ³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ì³òèíãóâàëüíèê³â ï³ä ãàñëàìè «Ñõ³ä ³ Çàõ³ä — ðàçîì». Áî äëÿ ëþäåé, ïîçáàâëåíèõ çàñîá³â äëÿ ³ñíóâàííÿ, ³äåîëîã³÷í³ ãàñëà àâòîìàòè÷íî â³äõîäÿòü íà çàäí³é ïëàí. ² âæå ïîò³ì ëþäè ïðàãíóòü áóòè ëþäüìè, à íå ìàð³îíåòêàìè ó ÷è¿õîñü ðóêàõ. Òîæ øëÿõ äî äðóæáè «÷åðåç øëóíîê» øóêàëè ³ ïðîâ³äíèêè ïîòÿãà «Õàðê³â-Ëüâ³â», êîòð³

ß. Äóáîñàðñüêèé òà À. ²âàíåöü

ë³òåðàòóðíî äîâåðøåí³ø³, í³æ ïóøê³íñüêà ïðîçà. Àëå éäåòüñÿ ïðî òå, ùî â³í, ïî-ïåðøå, ìàâ óêðà¿íñüêå êîð³ííÿ — öå íå ïðîñòî á³îãðàô³÷í³ äàí³, à öå ïåâíå âèõîâàííÿ, ÿêå ³ñíóâàëî ç ä³äà-ïðàä³äà, öå óêðà¿íñüêà ñèñòåìíà îñâ³òà òîãî ÷àñó. Ìè ìîæåìî ðîç³áðàòè éîãî îáðàçè ç ö³º¿ òî÷êè çîðó ³ çàñâ³ä÷èòè, ùî â³í º ïðîäóêòîì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. À ïî-äðóãå, íàñàìïåðåä çàâäÿêè Ãîãîëþ ñâ³ò ä³çíàâñÿ ïðî ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íè. Òàðàñ Áóëüáà áóâ ò³ºþ ô³ãóðîþ, ÿêà â³äêðèëà ö³ëó ñåð³þ îáðàç³â. ² ïåðø³ ô³ëüìè ïðî Òàðàñà

Ìèðîñëàâ ÏÎÏÎÂÈ×

íàñ îäíàêîâ³ — ùî íà Äîíáàñ³, ùî ó Ëüâîâ³. Âîíè ³íàêøå ðîçãëÿäàþòüñÿ, àëå, ïî ñóò³, ò³ æ ñàì³. ß âæå íå êàæó ïðî ïðîáëåìè ³ç çàðïëàòîþ, ÿê³ ñêð³çü îäíàêîâ³. Àëå ùîäî ïîë³òè÷íîãî ñàìîïî÷óòòÿ, òî º â³ä÷óòòÿ çàêèíóòîñò³ — º òàêèé åêçèñòåíö³àë³ñòñüêèé òåðì³í ó ô³ëîñîô³¿ — ÷åðåç òå, ùî ò³ ïðîáëåìè, ò³ áîë³, ÿê³ ìè â³ä÷óâàºìî, íå àðòèêóëüîâàí³. Âîíè íå ìàþòü ÿñíîãî ïîë³òè÷íîãî âèðàçó ³ ÷åðåç öå çäàþòüñÿ çîâñ³ì ³íøèìè ùî ó Ëüâîâ³, ùî ó Äîíåöüêó — ðàç ìè âæå òàê çâèêëè áðàòè ö³ ì³ñòà çà êðè÷óù³ ïðèêëàäè íåîäíàêîâîñò³. Ïèòàííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ìè ïîãàíî ôîðìóëþºìî òå, ùî íàñ

÷àñòóâàëè õàðê³â’ÿí, ÿê³ ïðèáóâàëè äî ì³ñòà Ëåâà, ñìà÷íèìè áåçêîøòîâíèìè ïàìïóøêàìè, ùî óñþ í³÷ ïåêëè ãîñïîäèí³-ëüâ³â’ÿíêè. À ó ѳìôåðîïîë³ ñâÿòî Ñîáîðíîñò³ íå îáìåæèëîñÿ ïëîùåþ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Âåëèêîìó Òàðàñîâ³. Ìàéæå ó òîé æå ÷àñ ÷èìàëî óêðà¿íö³â ç³áðàëîñÿ ó Ìóçå¿ ³ñòî𳿠ì³ñòà ѳìôåðîïîëÿ ïîìèëóâàòèñÿ íà óêðà¿íñüê³ ìàðêè ð³çíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïåð³îä³â, ïî÷èíàþ÷è â³ä ÷àñ³â Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ³ äî ñó÷àñíîñò³. Öå ñòàëî ìîæëèâèì ç ³í³ö³àòèâè ³ñòîðèêà òà æóðíàë³ñòà Àíäð³ÿ ²âàíöÿ, ÿêèé ïðîäåìîíñòðóâàâ ó ìóçå¿ ÷àñòèíó ñâ êîëåêö³¿, óñüîãî 70 åêñïîíàò³â. À êîëè îäåðæàâ ñëîâî, ñêàçàâ òàêå: — Ìàðêè — öå øòðèõ-êîä ÷àñó. Âîíè äîïîìàãàþòü â³ä÷óòè íà äîòèê òà ïîáà÷èòè åïîõó, ðîáëÿòü â³ääàëåí³ ÷àñè áëèæ÷èìè ³ çðîçóì³ë³øèìè… Ñïîä³âàþñÿ, ùî ìàðêè ïåð³îäó Äèðåêòî𳿠äîïîìîæóòü áàæàþ÷èì áëèæ÷å îçíàéîìèòèñÿ ³ç ïåð³îäîì, êîëè áóëî îãîëîøåíî Àêò Çëóêè. Îö³íèâøè öåé øëÿõåòíèé êðîê òà åêñïîíàòè Àíäð³ÿ Âàëåð³éîâè÷à, éîãî ïðÿìî íà ïðåçåíòàö³¿ áóëî ïðèéíÿòî äî Ñï³ëêè ô³ëàòåë³ñò³â ¿¿ ãîëîâîþ 85-ð³÷íèì ßêîâîì Äóáîñàðñüêèì. À êîëèøí³é áàíê³ð Âàëåð³é Áîðèñîâè÷ Ïðîáèé-Ãîëîâà ïîïîâíèâ êîëåêö³þ äâîìà ñòàðîâèííèìè áàíêíîòàìè. Íå îá³éøëîñÿ íà çàõîä³ ³ áåç óêðà¿íñüêî¿ êîáçè, ÿêà ñï³âàëà ³ ïëàêàëà â ðóêàõ ó ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî êîáçàðÿ Âîëîäèìèðà Ñóõåíêà. Òîæ äóìàºòüñÿ, ùî ïåðåä òàêîþ ³í³ö³àòèâíîþ 䳺âîþ ëþáîâ’þ, ÿêà çáèðຠëþäåé ó æèâèé ëàíöþã òà ðîçêðèâຠïåðåä íèìè ö³êàâ³ åï³çîäè óêðà¿íñüêî¿ ìèíóâøèíè ó ìóçåÿõ, àæ í³÷îãî íå âàðò³ çóñèëëÿ òèõ, õòî íàìàãàºòüñÿ «ðîçä³ëÿòè ³ âîëîäàðþâàòè». Ìè æ áî ç äèòèíñòâà çíàºìî, ùî äîáðî òàêè íåïåðåìîæíå. Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ

ÿêî¿ñü îêðåìî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. Àëå öå ïîòð³áíî, áî êîëè çáèðàþòüñÿ ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, íàïðèêëàä, ó Âåðõîâí³é Ðàä³, âîíè ïîâèíí³ çíàòè, íà ÿêèé â÷èíîê âîíè í³êîëè íå ï³äóòü. Äî ñëîâà, ÿ íå â³ä óñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë ÷óâ çàÿâè ïðî òå, ùî ¿õíÿ ïàðò³ÿ í³êîëè íå âèñòóïàòèìå ïðîòè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Ïàì’ÿòàþ, ï³ñëÿ ÿêèõîñü âèáîð³â îäèí ç ë³äåð³â êîìóí³ñò³â ó ðîçìîâ³ ç³ ìíîþ ñêàçàâ, ùî íàì âàðòî áóëî ÷³òêî âèñëîâèòè ñâîº ñòàâëåííÿ äî íåçàëåæíîñò³. ² öå æ íå ïðîáëåìà. Àëå º òàê³ ïîë³òè÷í³ ñèëè, ÿê³ ãðàþòüñÿ ³ õîâàþòü ñâîþ ÷³òêó ³ ÿñíó ïîçèö³þ ç öüîãî ïðèâîäó.

«ÌÈ ÏÎÃÀÍÎ ÔÎÐÌÓËÞªÌÎ ÒÅ, ÙÎ ÍÀÑ ÎÁ'ªÄÍÓª ² ÙÎ ÐÎÇ'ªÄÍÓª...» Áóëüáó áóëè ïîñòàâëåí³ ó Ôðàíö³¿ ³ â³äêðèëè — ³ ñüîãîäí³ ïðîäîâæóþòü â³äêðèâàòè — ôðàíöóçàì íå ïðîñòî ë³òåðàòóðíèé îáðàç, à ö³ëó êðà¿íó. — Ùîäî óêðà¿íö³â ÿê íàö³¿. Íàñê³ëüêè âîíà îäíîð³äíà? ×è ìè — ñïðàâä³ ð³çí³, ÷è öå ðîçä³ëåííÿ çà ðåã³îíàìè º óìîâíèì, øòó÷íèì? — Óêðà¿íà â êóëüòóðíî-ïîë³òè÷íîìó ñåíñ³ äóæå ðîçìà¿òà. Âîíà, ìàáóòü, öèì íàéá³ëüøå âèð³çíÿºòüñÿ ñåðåä äåðæàâ ªâðîïè. Õî÷à, ç ³íøîãî áîêó, º êëàñè÷íèé çðàçîê — ͳìå÷÷èíà, ùî ä³ëèòüñÿ íà çåìë³, ÿê³ äóæå â³äð³çíÿþòüñÿ ì³æ ñîáîþ. ß íå êàæó âæå ïðî ²òàë³þ, à òàêîæ ïðî ²ñïàí³þ, çà ÿêîþ ìè âñ³ çàðàç ñïîñòåð³ãàºìî, ³ äå Êàòàëîí³ÿ, âèÿâëÿºòüñÿ, — çîâñ³ì íå ²ñïàí³ÿ ÷è íå çîâñ³ì ²ñïàí³ÿ. Êîðîòøå êàæó÷è, í³÷îãî äèâíîãî íåìຠâ òîìó, ùî êóëüòóðíà ³ ïîë³òè÷íà íàö³ÿ ìàþòü ð³çíèé âèãëÿä ³ âèðàç îáëè÷÷ÿ.  öüîìó â³äíîøåíí³, ìàáóòü, º ³ á³ëüø ãîìîãåíí³ íàö³¿ é ìåíø ãîìîãåíí³. Õî÷ ïðîáëåìè, âëàñíå êàæó÷è, ó

îᒺäíóº ³ ùî íàñ ðî璺äíóº, êîëè ìè çáèðàºìîñÿ ³ ïî÷èíàºìî ãîâîðèòè íà ïîë³òè÷í³ òåìè. ² ÿ ïðèãàäóþ â çâ’ÿçêó ç öèì ðîçìîâè íàâêîëî òàê çâàíîãî óí³âåðñàëó, ÿêèé áóâ ï³äïèñàíèé ³ çàëèøèâñÿ áåç íàñë³äê³â. (Óí³âåðñàë íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ áóëî ï³äïèñàíî 3 ñåðïíÿ 2006 ðîêó. — Àâò.). Ìàºìî â³äñóòí³ñòü ñï³ëüíî¿ òåìè, â³äñóòí³ñòü ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíî¿ áàçè, ÿñíîñò³. Ñêàæ³ìî, ó ïèòàíí³ ïàðòíåðñòâà: íà ùî ïàðòíåðè í³êîëè íå ï³äóòü — í³ çà ÿê³ ãðîø³! — ÷è íà ùî âîíè íå ïîâèíí³ ï³òè í³ çà ÿê³ ãðîø³. Öå ïîâèííî áóòè âèñëîâëåíå ³ çàïèñàíå, ùîá ôîðìàë³çóâàëàñÿ àëüòåðíàòèâà íàø³é ñó÷àñí³é ïîâåä³íö³. — Õòî ìຠöå çðîáèòè — öå ìຠïðîçâó÷àòè ç ì³ñöü ÷è, ñêàæ³ìî, ²í³ö³àòèâíà ãðóïà «Ïåðøîãî ãðóäíÿ» ìîæå öå ñôîðìóëþâàòè? — Öå ìຠïðîçâó÷àòè ç ì³ñöü. ²í³ö³àòèâà «Ïåðøîãî ãðóäíÿ» íå ìàëà íà ìåò³ ôîðìóëþâàòè òàê³ ïîçèö³¿, ÿê³ âãîëîñ, â³äêðèòî í³õòî íå çàïåðå÷óâàòèìå. Öå íå ñïðàâà

Àáî ³íøå. Ðàç ³ îäíîçíà÷íî ìàþòü çàÿâèòè ñâîþ ïîçèö³þ âñ³ ïàðò³¿, ÿê³ íàçèâàþòü ñåáå ïàòð³îòè÷íèìè, ùî âîíè í³êîëè íå ï³äòðèìóâàòèìóòü êñåíîôîáñüêèõ — àíòèòàòàðñüêèõ, àíòèºâðåéñüêèõ, àíòèïîëüñüêèõ òà ³íøèõ — ïîçèö³é. ² öå, âëàñíå êàæó÷è, º øëÿõîì äî ðîçâ’ÿçàííÿ ÿêèõîñü êîë³ç³é. Òîìó ùî ÷àñòî ëþäè â³ääàþòü ñâî¿ ãîëîñè òàêèì ïàðò³ÿì, ÿê³ âãîëîñ íå ãîâîðÿòü ïðî òå, ùî âîíè õî÷óòü, à â³äáóâàþòüñÿ ÿêèìèñü íàòÿêàìè, ñïåêóëþþ÷è íà òàêèõ íåäîáðèõ ïî÷óòòÿõ. ß íå çíàþ, íàñê³ëüêè ö³ ìî¿ ï³äîçðè ÷è ïîáàæàííÿ îá´ðóíòîâàí³. Ìîæëèâî, ÿ ïîìèëÿþñÿ. Ìîæëèâî, öå íå â³ä³ãðຠòàêî¿ âàæëèâî¿ ðîë³. Àëå ÿ õîò³â ïðîñòî âèñëîâèòè ñâîþ ñòóðáîâàí³ñòü ç ïðèâîäó òîãî, ùî ó íàñ ðîçäðàòóâàííÿ ³ íåíàâèñòü, ÿêà äîõîäèòü àæ äî á³éîê, îõîïëþº âåðõ³âêó ïîë³òè÷íîãî àéñáåðãà, à âíèçó — ÿê³ñü íåàðòèêóëüîâàí³, ÿê³ñü íåçðîçóì³ë³, ñìóòí³ çâèíóâà÷åííÿ ³ ñïîä³âàííÿ.

— ² ïåâí³ òåðèòîð³àëüí³ êîìïëåêñè... — Òàê, ñêàæ³ìî, ÷îìó º ïåâíà íåäîâ³ðà äî êèÿí, äî Öåíòðàëüíî¿ Óêðà¿íè íà Äîíáàñ³? Òîìó ùî — ÿ êàæó â äàíîìó âèïàäêó íå ïðî ³íòåë³ãåíö³þ, íå ïðî ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â, à ïðî ïåðåñ³÷íîãî âèáîðöÿ, ç ÿêèì ìåí³ äîâîäèëîñÿ çóñòð³÷àòèñÿ, — º òàêèé ïåðåñóä, òàêà äóìêà, ùî íà Äîíáàñ³ ïðàöþþòü, «âêàëûâàþò», à òóò — í³÷îãî íå ðîáëÿòü, ò³ëüêè äåñü òîðãóþòü, êóäèñü ¿çäÿòü... — Ìèðîñëàâå Âîëîäèìèðîâè÷ó, çàðàç áàãàòî ãîâîðèòüñÿ ïðî ôåäåðàë³çàö³þ Óêðà¿íè. Íàñê³ëüêè öå ðåàëüíî? ×è öå íå º çàãðîçîþ ºäíîñò³ äåðæàâè? — Öå ìîæëèâî, àäæå äëÿ òîãî, ùîá áóòè ôåäåðàòèâíîþ äåðæàâîþ, íå îáîâ’ÿçêîâî áàçóâàòè ¿¿ íà íàö³îíàëüíèõ îêðóãàõ. Ñêàæ³ìî, ÑØÀ, òà æ ͳìå÷÷èíà º ôåäåðàòèâíèìè äåðæàâàìè.  ïðèíöèï³, âèá³ð ìîäåë³ — ÷è ôåäåðàòèâíà, ÷è óí³òàðíà — íå ð³âíîö³ííèé âèáîðó íàö³îíàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿. Ìîæíà ìàòè ôåäåðàòèâíèé óñòð³é ³ ïðè öüîìó ìàòè ìîíîë³òíó â íàö³îíàëüíîìó â³äíîøåíí³ êðà¿íó. Àëå ñïðàâà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ó íàñ òàêèé øëÿõ ìîæå ïðèçâåñòè äî ðîçâàëó äåðæàâè. Òîìó ùî ñüîãîäí³ º áàãàòî ïðîáëåì, ÿê³ íåãàéíî çàãîñòðÿòüñÿ, ò³ëüêè-íî ìè ï³äåìî øëÿõîì ôåäåðàë³çàö³¿. Íàéêðàùå öå âèäíî íà ïðèêëàä³ çàêîíó ïðî ìîâè, ÿêèé áóâ óõâàëåíèé òîð³ê, ³ íà íàñë³äêàõ ïîä³áíîãî ðîäó çàêîí³â. — Òàê ùî íàì òðåáà îñòåð³ãàòèñÿ ôåäåðàë³çàö³¿? — Òðåáà îñòåð³ãàòèñÿ. Òîìó ùî öå ïðîñòî ç³ðâå íàì ïðîöåñ êîíñîë³äàö³¿, ÿêèé áóâ îïèñàíèé âèùå ÿê ñîáîðí³ñòü, ïðèçâåäå äî ïîðóøåííÿ Êîíñòèòóö³¿, à çíà÷èòü, äî ìîæëèâèõ êîíôë³êò³â, ïðî ÿê³ êðàùå ïðîòè íî÷³ íå çãàäóâàòè. Ðîçìîâó âåëà Âàëåíòèíà ÏÀÙÅÍÊÎ


ϒÿòíèöÿ, 25 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

ÇÀ ÇÀÊÎÍÎÌ ÄÐÓÆÁÈ — Ñïàñèá³ çà âðÿòîâàíó ìàìó! ³ðà Âîðîí³íà, ÿê³é àäðåñóâàëàñÿ öÿ ïîäÿêà ñåðåäíüîãî â³êó ÷îëîâ³êà, ñòàðøîãî ñèíà Ðà¿ñè Øàôðàíñüêî¿ – Ãðèãîð³ÿ, îáíÿëà ¿õ äâîõ ³, ÿê çàâæäè, êîëè âîíà ïðè¿æäæຠäî íå¿ ç ѳìôåðîïîëÿ â ªâïàòîð³þ, ïðîìîâèëà: — Òè æ ìîÿ äîíå÷êà. ¯¿ âëàñíà äîíüêà Ëþáà, ç ÿêîþ âîíà æèâå íèí³ â ñâî¿ 93 ðîêè, äîáðå çíຠïðî âêëàäåíèé ìàìîþ â ö³ ñëîâà çì³ñò. Òàê âîíè îáèäâ³, ð³äíà ³ íàçâàíà, ñèä³ëè ïîðó÷ ç ³ðîþ ²âàí³âíîþ íà äèâàí³ ³ 31 òðàâíÿ 2012 ðîêó, êîëè çà äîðó÷åííÿì ÏðåçèÄÎÆÈÒÈ ÄΠѲÒÀÍÊÓ Ïåðåä â³éíîþ ñ³ì’ÿ Øàôðàíñüêèõ – Ö³ëÿ Ãåðø³âíà ç ÷îòèðìà ä³òüìè, òðüîìà äî÷êàìè ³ ìîëîäøèì ñèíîì ²ëëåþ, æèëà â ñåë³ Äîáðóøèíå Ñàêñüêîãî ðàéîíó. Ñòàðøèé, 20-ð³÷íèé Ñåìåí, ó òîé ÷àñ ïåðåáóâàâ ó ðîäè÷³â â óçáåöüêîìó ì³ñò³ Êàðø³, çâ³äêè éîãî ïðèçâàëè â àðì³þ. Ó ì³ñöåâîìó êîëãîñï³ ïðàöþâàëè ëþäè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé – ðîñ³ÿíè, óêðà¿íö³, êðèìñüê³ òàòàðè, ºâðå¿. Ç ïî÷àòêîì ôàøèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ çíà÷íî¿ òåðèòî𳿠êðà¿íè äî ñåëà äîíîñèëèñÿ ÷óòêè ïðî æàõè íîâîãî ðåæèìó ³ ìàñîâ³ ðîçñòð³ëè ºâðå¿â. Îäíàê Øàôðàíñüêèì ç íàáëèæåííÿì ë³í³¿ ôðîíòó äî Êðèìó íå áóëî êóäè ¿õàòè ³ âîíè çàëèøèëèñÿ âäîìà.  ãðóäí³ 1941 ðîêó ã³òëåð³âö³ çàõîïèëè ñåëî. Ðîçïî÷àâñÿ ïîøóê ºâðå¿â. Óñ³ì ¿ì áóëî íàêàçàíî ç’ÿâèòèñÿ â ïðèì³ùåííÿ øêîëè äëÿ ðåºñòðàö³¿ ³ ïîçíà÷åííÿ íàö³îíàëüíîñò³ æîâòèìè ç³ðêàìè. Äî Øàôðàíñüêèõ ó ä³ì òàêîæ ïðèéøîâ í³ìåöü ç äâîìà ïîë³öàÿìè, òêíóâ ïàëüöåì ó ãðóäè ãîñïîäèí³: «Äó ³ñò þäå? Êàïóò!». Ƴíêà â³ä öèõ ñë³â âòðàòèëà ñâ³äîì³ñòü. Îïðèòîìí³âøè, âîíà âèð³øóº íå éòè íà ðåºñòðàö³þ. ¯¿ ï³äòðèìàëè ³ ñóñ³äè, ïî÷àâøè íàçèâàòè ðîñ³éñüêèì ³ì’ÿì «Ñ³ìà». Çàðåºñòðîâàíèõ ºâðå¿â íåçàáàðîì ç³áðàëè ïîñåðåä ñåëà íàïðîòè øêîëè ³ ðîçñòð³ëÿëè – âñüîãî ïîíàä äâ³ñò³ îñ³á. Ƴíêà ç ä³òüìè – гâîþ 18 ðîê³â, ²ëëåþ 15 ðîê³â, Àíåþ 11 ðîê³â òà ï³âòîðàð³÷íîþ Ðàºþ â öåé ÷àñ õîâàëèñÿ íà ãîðèù³ íåäàëåêî â³ä ì³ñöÿ ðîçñòð³ëó ³ áà÷èëè, ÿê æåðòâè ïàäàëè â ÿìó ç ÷åðâîíîþ ãëèíîþ. Ùîá íàéìåíøà äîíå÷êà íå ïëàêàëà, ¿é çàêðèëè ðîò øìàòêîþ. Òàì âîíè ïðîñèä³ëè äî âå÷îðà ³ á³ëüøå â ñâ³é ä³ì íå ïîâåðíóëèñÿ. Ðèçèêóþ÷è âëàñíèì æèòòÿì, ¿ì äàëà ïðèòóëîê ïîäðóãà Ö. Øàôðàíñüêî¿ — ³ðà Âîðîí³íà, ÷îëîâ³ê ÿêî¿ áóâ íà ôðîíò³, à âîíà ç äâîìà ìàëåíüêèìè ä³òüìè ïðîæèâàëà ç³ ñâî¿ìè áàòüêàìè. Âíî÷³ æ³íêà ³ ä³òè ïåðåáóâàëè â ¿õíüîìó áóäèíêó, à âäåíü õîâàëèñÿ â ï³äâàë³ ÷è ñêèðòàõ ñîëîìè â ñòåïó çà ñåëîì. ²íîä³, â ðàç³ íåáåçïåêè, çàëèøàëèñÿ òàì ³ íà í³÷, õàð÷óþ÷èñü ìîðîæå-

4

Ïàì’ÿòü

äåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à éîãî Ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ó Êðèìó ³êòîð Ïëàê³äà ïðè¿õàâ äî íèõ ó êâàðòèðó ðàçîì ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ ªâïàòî𳿠Àíäð³ºì Äàíèëåíêîì ³ çàñòóïíèêîì Åäóàðäîì Êóãåëåì âðó÷èòè îðäåí «Çà ìóæí³ñòü» ²²² ñòóïåíÿ. Ö³º¿ âèñîêî¿ äåðæàâíî¿ íàãîðîäè æ³íêà óäîñòîºíà çà âðÿòóâàííÿ ºâðå¿â ó ðîêè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿. — Ðÿòóâàëüíèöÿ öå ìîÿ, — ñêàçàëà âèñîêèì ãîñòÿì Ðà¿ñà Ìàò⳿âíà. — ßêáè íå âîíà, íåâ³äîìî, ÷è æèëà á ÿ ñüîãîäí³. — Ðîçêàæ³òü, ÿê öå áóëî...

íîþ êàðòîïëåþ, ëóøïèííÿì áóëè çàéíÿò³, ïðà÷è òðàâàìè. öþâàëè âäåíü ³ Áóëî õîëîäíî, ³ ï³äâàë, â âíî÷³, à õàð÷óâàëèÿêîìó æèëà ñ³ì’ÿ Øàôðàí- ñÿ äóæå á³äíî. ³ä ñüêèõ, áàòüêî ³ðè — ²âàí íåäî¿äàííÿ Ö³ëÿ ÃåÎïàíàñîâè÷ Ïîøèâàé, êî- ðø³âíà íàâ³òü íåëèøí³é ãîëîâà êîëãîñïó, ïðèòîìí³ëà â öåõó. óòåïëèâ ñîëîìîþ, çðîáèâ äëÿ Ó 1944 ðîö³, ÿê íèõ îêðåìèé âõ³ä. ³ðà ãîòó- ò³ëüêè Êðèì âèçÐ. Ì. Øàôðàíñüêà â ðåäàêö³¿ âàëà ¿ì ¿æó, ïðàëà îäÿã. Ðà¿ñà âîëèëè â³ä ôàøèñØàôðàíñüêà çãàäóº, ÿê ¿¿, ò³â, âîíà ç äî÷êàìè ìàëåíüêó, êóïàëè ó â³äð³ ³ âèðóøèëà â çâîðîòíþ äîðî- áðàòà Ïåòðà ç 11-ð³÷íèì ñèîá³ãð³âàëè íà ïå÷³. À ³ðèíà ãó íàçàä äîäîìó. Ëèøå ñèíà íîì. Ó òîé ïåð³îä, êîëè ÷îìàìà ªâäîê³ÿ ªâäîêèì³âíà íå â³äïóñòèëè ç íèìè, áî ùå ëîâ³ê ïåðåáóâàâ íà ôðîíò³, íàâ³òü ïîøèëà äëÿ íå¿ ïëàò- éøëà â³éíà ³ ôðîíòó ïîòð³áí³ ôàøèñòè ïîâ³ñèëè ¿õ äâîõ íà òÿ÷êî ç ñèòöþ â ÷åðâîíèé áóëè ðîáî÷³ ðóêè â òèëó äëÿ ëþñòð³ â ¿õíüîìó áóäèíêó íà ãîðîøîê. âèïóñêó çáðî¿ òà áîºïðèïà- âóëèö³ Êðèëîâà â ѳìôåðîϳä ÷àñ ã³òëåð³âñüêèõ îáëàâ ñ³â. Á³ëüøå âîíè éîãî íå ïî- ïîë³. Ö³ëèé òèæäåíü ï³ñëÿ äëÿ áåçïåêè ñâî¿õ ðÿòóâàëü- áà÷èëè. ×åðåç áàãàòî ðîê³â íà öüîãî â³êíà â íüîìó áóëè íèê³â Øàôðàíñüê³ ÷àñòî çì³- çàïèò ïðî ²ëëþ ìàòåð³ áóëî â³ä÷èíåí³ íàâñò³æ, ùîá óñ³ íþâàëè ñõîâàíêè. ¯õ çàìàñ- íàä³ñëàíî àðõ³âíå ñâ³äîöòâî ïåðåõîæ³ áà÷èëè ïðèêð³ïëåíó íà ãðóäÿõ òðóïà æ³íêè êîâóâàëà â ñîëîì³ íà öåé òàáëè÷êó ç íàïèñîì «êîìîìåíò ó ñâîºìó ñàðà¿ ìóí³ñòêà». äðóãà ïîäðóãà Ö³ë³ – Ðà¿ñà Øàôðàíñüêà ïîÄàð³ÿ Ñòð³ëåöüêà. ²íîä³ êàçóº ìåí³ ôîòîãðàô³¿ âîíè âèðóøàëè âíî÷³ â öèõ ëþäåé ³ç ñâîãî ðîñåëî Îïàíü, çà äâà ê³ëîäèííîãî àëüáîìó, êîﳿ ìåòðè â³ä Äîáðóøèíîäîêóìåíò³â, ëèñò³â, âèãî, ³ ïåðåñèäæóâàëè íåð³çêè ç ãàçåò. áåçïåêó â áóäèíêó òðå— ß ¿õ ñèñòåìàòèçóâàòüî¿ ïîäðóãè – Ëþáîâ³ ëà â îêðåì³ ïàïêè ï³ñëÿ ×åðëåöüêî¿ àáî â ¿¿ ñàðà¿, òîãî, ÿê ñòâîðåíå â Êðèäå ðàí³øå çáåð³ãàëè çåðìó ºâðåéñüêå òîâàðèñòíî. Ö³ ðîñ³éñüê³ ñ³ì’¿ âî ðîçïî÷àëî çá³ð ìàòåòàêîæ áóëè áàãàòîä³òíèð³àë³â ïðî Ãîëîêîñò, — ìè ³ ó âèïàäêó âèÿâãîâîðèòü. – Ìè óäâîõ ç ëåííÿ âò³êà÷³â-åâðå¿â Àíåþ â³äíîâèëè â ïàìîãëè ñåðéîçíî ïîì’ÿò³, ÿê æèëè âñ³ ö³ ñòðàæäàòè. ʳëüêà ðàç³â ðîêè. íà ïîäâ³ð’ÿ, äå âîíè õîÎñîáëèâî ãîëîäíèé âàëèñÿ, çàõîäèëè í³áóâ äëÿ íèõ 1947 ð³ê. Ðà¿ ìåöüê³ ñîëäàòè ç ïîë³ìèíóëî 7 ðîê³â, Àí³ öàÿìè. Ïîãðîæóþ÷è éøîâ 15-é ð³ê. ×îëîâ³ðîçïðàâîþ, âîíè øóêàê³â ó Äîáðóøèíîìó áóëî ëè ºâðå¿â, îäíàê ¿õ í³òîä³ çîâñ³ì ìàëî: òî õâîõòî íå âèäàâ, ³ îêóïàíðèé, òî êàë³êà. ² Àíÿ òè ïîâåðòàëèñÿ í³ ç ÷èì. ïî÷àëà ïðàöþâàòè íà Òàê ìèíóëà çèìà. Ç ïîòðàêòîð³ ç ïëóãîì. ×åðåç òåïë³ííÿì çàãðîçà âèäåÿêèé ÷àñ ¿¿ íàïðàâèëè ÿâëåííÿ ºâðåéñüêèõ ä³Ö³ëÿ Ãåðø³âíà Øàôðàíñüêà ç êîëãîñïó íà íàâ÷àííÿ òåé, ÿê³, ïîðóøóþ÷è ³ Äàð³ÿ Òèõîí³âíà Ñòð³ëåöüêà. 1955 ð. â Ñî÷³ ó áóä³âåëüíîìó êîíñï³ðàö³þ, ãðàëèñÿ ç ó÷èëèù³ íà ìàëÿðà-øòóîäíîë³òêàìè íà âóëèö³, çá³ëü- ïðî ñìåðòü ñèíà â³ä áðîíõîøèëàñÿ. ² Ö. Øàôðàíñüêà ïíåâìîí³¿ ó â³ö³ 17 ðîê³â. êàòóðà. Ïîâåðíóâøèñü, âîíà âèðóøຠç íèìè ç ñåëà. ϳø- Äîâãî ââàæàâñÿ çíèêëèì áåç- ïðàöþâàëà çà ñïåö³àëüí³ñòþ ³ êè ïî áåçäîð³ææþ âîíè äî- â³ñòè ñòàðøèé ñèí Ñåìåí. æèëà â ªâïàòîð³¿. Ðàÿ çàê³í÷èëà â Äîáðóøèáðàëèñÿ äî Êåð÷³, à çâ³äòè â Ïðîÿñíèòè íåâ³äîì³ñòü ñ³ì’¿ ñåðåäèí³ êâ³òíÿ 1942 ðîêó áóëè âäàëîñÿ ëèøå çà äîïîìîãîþ íîìó øêîëó-ñåìèð³÷êó, ïîò³ì ó ñåñòðè â ªâïàòî𳿠– åâàêóéîâàí³ íà ñõ³ä êðà¿íè. «÷åðâîíîõðåñò³âö³â». Âîíè äåñÿòèð³÷êó. Ïðàöþâàëà ðîïîâ³äîìèëè, ùî Ñ. Øàôðàí- á³òíèöåþ â ѳìôåðîïîë³ íà ÎÁÏÀËÅÍÀ ÄÎÐÎÃÀ ñüêèé çàãèíóâ íà ôðîíò³ â ìåáëåâîìó êîìá³íàò³, à ï³ñëÿ ÄÎÄÎÌÓ Â åâàêóàö³¿ Øàôðàíñüê³ 1944 ðîö³ ³ ïîõîâàíèé ó áðàò- çàê³í÷åííÿ áóõãàëòåðñüêèõ æèëè â Êàçàõñòàí³, ó ì³ñò³ ñüê³é ìîãèë³ â ñåë³ Äåðãà÷³ êóðñ³â ³ Êè¿âñüêîãî àâòîòðàíÏàâëîäàð. Ö³ëÿ Ãåðø³âíà, ¿¿ Êóéáèøåâñüêîãî ðàéîíó Ðîñ- ñïîðòíîãî òåõí³êóìó – áóõñòàðøà äî÷êà гâà ³ ñèí ²ëëÿ òîâñüêî¿ îáëàñò³. ãàëòåðîì ó ð³çíèõ àâòîòðàíñÓ öüîìó ãîð³ âòðàòè ó â³éíó ïîðòíèõ îðãàí³çàö³ÿõ. Ìຠïðàöþâàëè íà â³éñüêîâîìó çàâîä³ «×åðâîíèé æîâòåíü», ñèí³â Ö. Øàôðàíñüêà áóëà â ï’ÿòäåñÿò ðîê³â áåçïåðåðâíîà ñåðåäíÿ äî÷êà Àíÿ íÿíü÷è- ðîäèí³ íå îäíà.  æàõëèâèõ ãî òðóäîâîãî ñòàæó. Âèðîñëà ìîëîäøó ñåñòðè÷êó. Âñ³ ìóêàõ çàãèíóëà äðóæèíà ¿¿ òèëà ç ÷îëîâ³êîì Âàëåíòèíîì Ãðèãîðîâè÷åì Øàðîâèì ñèí³â Ãðèãîð³ÿ ³ Êîñòÿíòèíà. Ó íèõ — ñâî¿ ñ³ì’¿, à âíóê ³ âíó÷êà – ñòóäåíòè ñ³ìôåðîïîëüñüêèõ ÂÍÇ. ÆÎÂÒ² ÒÞËÜÏÀÍÈ ßÊ ÏÀ̒ßÒÜ ÑÅÐÖß Ñüîãîäí³ Ðà¿ñà Øàôðàíñüêà (â øëþá³ Øàðîâà) çàëèøèëàñÿ îäíà ç ¿õíüî¿ êîëèøíüî¿ âåëèêî¿ ðîäèíè. Ìàìà Ö³ëÿ Ãåðø³âíà æèëà ðàçîì ç ñòàðøîþ äî÷êîþ гâîþ â ñåë³ äî 1978 ðîêó. Ïîò³ì ¿¿ çàáðàëà äî ñåáå Ðà¿ñà Ìàò⳿âíà, â ÿêî¿ íà ðóêàõ âîíà é ïîìåðëà â 1989 ðîö³. ϳøëè ç æèòòÿ ñòàðø³ ñåñòðè. ² æ³íêà â³ä ³ìåí³ ðîäèíè âñå ÷àñò³øå îñòàíí³ìè ðîêàìè ïðè¿æäæຠâ Äîáðóøèíå ó ñïðàâàõ, ÿê³ áåðåãëà âîíà â ñâî¿é ïàì’ÿò³ áàãàòî ðîê³â. Ó ñåë³ ¿¿ âï³çíàþòü íà âóëèö³ íàâ³òü íåçíàéîì³ ¿é ëþäè. Âîíà äèâóºòüñÿ: «ßê?».

— Òè æ êîï³ÿ ìàìè, — êàæóòü. À ìàìà áóëà êîëèñü ïåðøîþ ñ³ëüñüêîþ êðàñóíåþ ç ãîëóáèìè î÷èìà ³ òîâñòîþ ðóñîþ êîñîþ. Ç ïîäà÷³ Ð. Øàôðàíñüêî¿ êîëèøí³ ¿õí³ ðÿòóâàëüíèö³ â³ä íàöèñòñüêîãî ïåðåñë³äóâàííÿ — ³ðà ²âàí³âíà Âîðîí³íà, Ëþáîâ Ôåäîð³âíà ×åðëåöüêà ³ Äàð³ÿ Òèõîí³âíà Ñòð³ëåöüêà áóëè óäîñòîºí³ â 2000 ðîö³ ïî÷åñíîãî çâàííÿ Ïðàâåäíèêà Óêðà¿íè, à â íàñòóïíîìó 2001-ìó – Ïðàâåäíèêà íàðîä³â ñâ³òó. ¯õí³ ïð³çâèùà âèêàðáóâàí³ íà ñò³í³ ïîøàíè íà Àëå¿ ïðàâåäíèê³â ÀäÂàøåì â ªðóñàëèì³, à òàêîæ íà ïëèò³, âñòàíîâëåí³é Ðà¿ñîþ «ÊÑ» Ìàò⳿âíîþ çà âëàñí³ êîøòè â 2011 ðîö³ â Äîáðóøèíîìó ïîðÿä ç ïàì’ÿòíèêîì çàãèáëèì ó â³éí³ çà Áàòüê³âùèíó îäíîñåëü÷àíàì. Ìèíóëîãî ðîêó òóò áóëî âñòàíîâëåíî ùå îäèí ïîâ’ÿçàíèé ç öèìè ïîä³ÿìè ïàì’ÿòíèé çíàê ç íàïèñîì: «Ó ïåð³îä ôàøèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ 1941-1944 ðîê³â áóëè ðîçñòð³ëÿí³ ºâðå¿ – ìèðí³ æèòåë³ ñåëà Äîáðóøèíå. Áàãàòî ç íèõ áóëè ïåðøèìè ïîñåëåíöÿìè ³ çàñíîâíèêàìè ñåëà». Íà ì³ñö³ ðîçñòð³ëó íèí³ çáóäîâàíî ìàãàçèí, à îñòàíêè çàãèáëèõ ëþäåé ïåðåçàõîðîíåí³ â îêðåì³é ìîãèë³ íà ñ³ëüñüêîìó êëàäîâèù³. Îêóïàö³ÿ ñòàëà ñåðéîçíèì âèïðîáóâàííÿì íà ëþäÿí³ñòü äëÿ âñ³õ, õòî çàëèøèâñÿ â ñåë³. Ïîñìåðòíî çâàííÿ Ïðàâåäíèêà Óêðà¿íè áóëè óäîñòîºí³ òàêîæ ²âàí Îïàíàñîâè÷ Ïîøèâàé òà ªâäîê³ÿ ªâäîêèì³âíà Ïîøèâàé, Éîñèï Ôðàíêîâè÷ Ñòð³ëåöüêèé. Ïðî òå, ÿê â³äáóâàëîñÿ âðó÷åííÿ öèõ äîêóìåíò³â çà ó÷àñò³ âðÿòîâàíî¿ íèìè Ðà¿ñè Øàôðàíñüêî¿, ðîçïîâ³äàºòüñÿ íà îäíîìó ç ôîòîñòåíä³â ó Êðèìñüêîìó ðåñïóáë³êàíñüêîìó ºâðåéñüêîìó òîâàðèñòâ³ «ßä Åçðà» («Ðóêà äîïîìîãè»). Çà ïðîâåäåíó àðõ³âíî-ïîøóêîâó ðîáîòó ¿¿ ³ ñàìó â 2001 ðîö³ áóëî â³äçíà÷åíî ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ ªâðåéñüêî¿ ðàäè Óêðà¿íè. Ó ïàì’ÿò³ æ³íêè çáåð³ãàºòüñÿ áàãàòî ïîäðîáèöü ïðî ïåðåæèòå âîºííå ëèõîë³òòÿ â Êðèìó, ÿê³ âîíà îïèñóº â ñâî¿õ ñòàòòÿõ ó êðèìñüê³é ºâðåéñüê³é ãàçåò³ «Õàâåðèì», ùî â ïåðåêëàä³ ç ³âðèòó îçíà÷ຠ«òîâàðèø³», ä³ëèòüñÿ ñïîãàäàìè ç øêîëÿðàìè, íàïðèêëàä, òîð³ê áóëà ãîñòåì ó êëóá³ áîéîâî¿ ñëàâè «Ïîøóê» Ñ³ìôåðîïîëüñüêî¿ ÇÎØ ¹ 12, ëèñòóºòüñÿ ç äî÷êîþ Äà𳿠Ñòð³ëåöüêî¿ – ͳíîþ, ç ÿêîþ íàâ÷àëàñÿ â îäíîìó êëàñ³. Âñ³ ìàòåð³àëè ³ ôîòîçí³ìêè, ïîâ’ÿçàí³ ç Äîáðóøèíèì ³ ëþäüìè, ÿê³ æèâóòü ó íüîìó, âîíà çáåð³ãຠâ îêðåìîìó ôîòîàëüáîì³. Ïåðåãîðòຠéîãî ñòîð³íêè ïåðåä êîæíîþ çóñòð³÷÷þ ÷åðåç ðîêè ó ñâî¿é øêîë³, ç êîëèøí³ìè îäíîñåëü÷àíàìè ÷è ãîòóþ÷èñü äî âèñòóïó íà ì³òèíãó â Äåíü Ïåðåìîãè — 9 òðàâíÿ. ² õî÷ íà ñ³ëüñüêîìó êëàäîâèù³ ¿¿ ïîõîâàíèõ ðîäè÷³â íåìàº, â êîæíèé ñâ³é ïðè¿çä çàõîäèòü ñþäè, ùîá ïîêëàñòè æîâò³ òþëüïàíè íà ìîãèëè ìàìèíèõ ïîäðóã, ðîçñòð³ëÿíèõ íà 10-ìó ê³ëîìåòð³ Ôåîäîñ³éñüêîãî øîñå.  ¿¿ âëàñí³é á³îãðàô³¿ òà ³íøèõ ÷ëåí³â ðîäèíè ïåðåïëåëèñÿ ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ êàòàêë³çìè, çì³íè äåðæàâíèõ êîðäîí³â ³ ñóñï³ëüíèõ óñòðî¿â, îäíàê äîðîãè, íà ÿêèõ ¿ì çóñòð³÷àëèñÿ ðàí³øå ³ éäóòü ñüîãîäí³ ïîðÿä ïî æèòòþ äîáð³, ÷óéí³ ëþäè, äîäàþòü â³ðè ó ñâîþ ùàñëèâó ç³ðêó íà çåìë³. Âàëåíòèíà ÍÀÑÒ²ÍÀ

«Ñ²ÒËÈÖÞ» ²ÒÀÞÒÜ: Ç òèõ ïðèâ³òàíü, ÿê³ «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» îòðèìàëà íà ñâîº 20-ð³÷÷ÿ, ìîæíà áóëî á, íàïåâíå, çâåðñòàòè îêðåìèé íîìåð! Ñåðäå÷íî äÿêóºìî óñ³ì çà äîáð³, ùèð³, òåïë³ ñëîâà, ÿê³ ñïðèéìàºìî ÿê âåëèêèé àâàíñ ³ íàãàäóâàííÿ ïðî òå, ÿêîþ ïîâèííà áóòè óêðà¿íñüêà äåðæàâíèöüêà ãàçåòà â Êðèìó. * * * ³ä ùèðîãî ñåðöÿ ìåòîäèñòè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè é ë³òåðàòóðè Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ðàçîì ç ó÷èòåëÿìè-ñëîâåñíèêàìè â³òàþòü ãåðî¿÷íó é øëÿõåòíó «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ» ç þâ³ëåºì! Øàíîâí³ æóðíàë³ñòè, õî÷åòüñÿ âàì ïîäÿêóâàòè çà òå, ùî òàêèé òðèâàëèé ïåð³îä íå áî¿òåñü ìóæíüî äîâîäèòè, ùî íà êðèìñüêîìó ðîñ³éñüêîìîâíîìó ï³âîñòðîâ³ ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêå Ñëîâî, Óêðà¿íñüêà Äóìêà. ² ñëîâî âàøå çàâæäè (îñîáëèâî â òåïåð³øí³é êàòàñòðîô³÷í³é ñîö³àëüí³é, ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é ñèòóàö³¿) âëó÷íå, ãîñòðå, äîòåïíå, à äóìêè ïðàâäèâ³, âèñîêîìîðàëüí³, ñïðÿìîâàí³ íà ïîáóäîâó ñïðàâä³ íåçàëåæíî¿, äåìîêðàòè÷íî¿ òà ñïðàâåäëèâî¿ äåðæàâè. Äÿêóºìî ãàçåò³ çà ìîæëèâ³ñòü ÷èòàòè òâîðè íàøèõ êðèìñüêèõ ìèòö³â, çîêðåìà, ïðîíèêàòè â ïðåêðàñíèé, íåïîâòîðíèé ïîåòè÷íèé ñâ³ò Äàíèëà Êîíîíåíêà, Âàëåíòèíà Íåãîäè, ³êòîðà Ãóìåíþêà, Ñâ³òëàíè Êî÷åðãè òà ³íøèõ. Íèçüêèé óêë³í âàì ³ çà ï³äòðèìêó âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ, çà ïðîâåäåííÿ ð³çíèõ ìîâíî-ë³òåðàòóðíèõ, ³ñòîðè÷íèõ, ï³ñåííèõ êîíêóðñ³â, à òàêîæ âèñâ³òëåííÿ âàæëèâèõ ìàñîâèõ çàõîä³â äëÿ ó÷í³âñüêî¿ òà ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³, ùî â³äáóâàþòüñÿ â Ñåâàñòîïîë³. Áàæàºìî âàì ³ íàäàë³ çàëèøàòèñÿ â³ðíèìè ñâî¿ì ïðèíöèïàì, çáåð³ãàòè âëàñíó êîëåêòèâíó ³äåíòè÷í³ñòü, áóòè ïîòóæíèì ãðîìàäñüêèì ðóïîðîì ³ êîâòêîì ñâ³æîãî óêðà¿íñüêîãî ïîâ³òðÿ! Íåõàé ïîøèðþºòüñÿ êîëî âàøèõ âäÿ÷íèõ ÷èòà÷³â-øàíóâàëüíèê³â ³ ïåðåäïëàòíèê³â. * * * èðî â³òàºìî âñ³õ ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» ç þâ³ëåºì! Ìè ðàä³ ïðèâ³òàòè âàñ íå ò³ëüêè ç ö³ºþ äàòîþ, àëå é ç òèìè óñï³õàìè, ÿêèõ äîñÿãëà ãàçåòà. Çà ö³ ðîêè âîíà íàáóëà áåçäîãàííó ðåïóòàö³þ íàðîäíîãî ðóïîðà, çàäóøåâíîãî äðóãà òà ïàòð³îòà ìîëîäî¿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Îñîáëèâî ïðèºìíî òå, ùî áàãàòî íàøèõ íåáàéäóæèõ ãðîìàäÿí íå ïðîñòî ÷èòà÷³ ãàçåòè, àëå ³ ¿¿ ñï³âàâòîðè — â³ä ìàñòèòèõ ïèñüìåííèê³â äî ïðîñòèõ ãðîìàäÿí. Ó êîæíîìó âèïóñêó ãàçåòè ïðåäñòàâëåí³ ð³çí³ òî÷êè çîðó àâòîðèòåòíèõ ³ êîìïåòåíòíèõ ëþäåé. Ñàìå òàêà âçàºìîä³ÿ, â³ääçåðêàëåíà íà ñòîð³íêàõ «Êðèìñüêî¿ ñâ³òëèö³», çíàõîäèòü ñóñï³ëüíèé ðåçîíàíñ ³ âðåøò³-ðåøò ïðàöþº! Âèñëîâëþºìî òàêîæ ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòü çà òå âçàºìíå ïîðîçóì³ííÿ òà ñï³âïðàöþ, ÿê³ íàëàãîäèëèñü ì³æ ãóðòîì êðèìñüêèõ âîëèíÿí òà ðåäàêö³ºþ! Ùèðî áàæàºìî ãàçåò³ «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» ñîíÿ÷íî¿ ñèëè, äóõîâíîãî ï³äíåñåííÿ, çä³éñíåííÿ ïëàí³â íà ìàéáóòíº, çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ ïåðåäïëàòíèê³â, íîâèõ íàðîäíèõ ðóáðèê. Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé îñåðåäîê ̳æíàðîäíîãî ãðîìàäñüêîãî îᒺäíàííÿ «Âîëèíñüêå áðàòñòâî»

Â

Ù


5

Òî÷êà çîðó

ϒÿòíèöÿ, 25 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó

Ù

îá óíèêíóòè áóäüÿêèõ ñïåêóëÿö³é ³ ñïîòâîðåíèõ ³íòåðïðåòàö³é, õî÷ó íàïåðåä çàçíà÷èòè, ùî ÿ íå º àíòèñåì³òîì, íåîíàöèñòîì ÷è êñåíîôîáîì. ß º óêðà¿íöåì, õðèñòèÿíèíîì ³ íàö³îíàë³ñòîì-ïàòð³îòîì, ÿêèì ìåíå âèõîâàëà ìîÿ ðîäèíà. Íå íàëåæó äî æîäíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿. Ñåðåä ìî¿õ çíàéîìèõ º áàãàòî óêðà¿íñüêèõ òà ³òàë³éñüêèõ ºâðå¿â, ÿê ³ â³ðìåí, ðîñ³ÿí, ïîëÿê³â òà ³íøèõ. Äî íàïèñàííÿ ö³º¿ ñòàòò³ ìåíå ñïîíóêàëè íåäàâí³ çàãîëîâêè â óêðà¿íñüêèõ Ç̲: «Òÿãíèáîê ³ç ̳ðîøíè÷åíêîì ïîòðàïèëè â ñâ³òîâó äåñÿòêó àíòèñåì³ò³â», «Òÿãíèáîêà ç ̳ðîøíè÷åíêîì âíåñëè äî ï’ÿò³ðêè íàéçàòÿò³øèõ àíòèñåì³ò³â ó ñâ³ò³». Ñïî÷àòêó çàãîëîâêè âèêëèêàëè ïîñì³øêó, ïîäóìàëîñÿ, ùî öå ÿêàñü «êà÷êà» àáî ÷åðãîâà ïðîïàãàíäèñòñüêà àêö³ÿ êîëåñí³÷åíê³â-ìàðêîâèõ òà ³æå ç íèìè. Àëå êîëè ïðî÷èòàâ íîâèíó, ñòàëî íå äî ñì³õó. Öåíòð Ñèìîíà ³çåíòàëÿ, îäèí ³ç íàéâïëèâîâ³øèõ ó ñâ³ò³ ³íñòèòóò³â ºâðåéñüêîãî ëîá³, ö³ëêîì ñåðéîçíî âèçíàâ öèõ äâîõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â íàéá³ëüøèìè âîðîãàìè ñâ³òîâîãî ºâðåéñòâà. Íîâèíà ñòຠùå á³ëüø àáñóðäíîþ, ÿêùî ïðî÷èòàòè ìîòèâàö³þ òàêîãî ð³øåííÿ. Òÿãíèáîê çàñëóæèâ íà «ïî÷åñíå» ï’ÿòå ì³ñöå çà âèðâàíå ç êîíòåêñòó ñëîâî «æèäâà», âæèòå îäíîðàçîâî ó ïðîìîâ³ âîñüìèð³÷íî¿ äàâíèíè, à ̳ðîøíè÷åíêî âçàãàë³ çà âæèâàííÿ ñëîâà «æèä³âêà» (â êîíòåêñò³ íàö³îíàëüíîñò³) ó ïðèâàòíîìó çàïèñ³ íà Ôåéñáóê!!! Ùî öå? ×èÿñü ðîçóìîâà íåïîâíîö³íí³ñòü (áî çäîðîâà ëþäèíà äî òàêîãî á íå äîäóìàëàñü) ÷è ö³ëåñïðÿìîâàíà ³íôîðìàö³éíà â³éíà ïðîòè óêðà¿íö³â? Îñê³ëüêè íå â³ðèòüñÿ, ùî â òàêèõ ïîâàæíèõ ³íñòèòóö³ÿõ ïðàöþþòü äóðí³, òî, ñõîæå, ìàºìî ñïðàâó ç äðóãèì. Äî ðå÷³, öÿ ïðîïàãàíäèñòñüêà â³éíà âæå âèéøëà çà ðàìêè çäîðîâîãî ãëóçäó. Àäæå ÿêùî ³ äàë³ áóäå òðèâàòè öå ïîëþâàííÿ íà â³äüîì, òî â íàñòóïíîìó ðåéòèíãó ÿêî¿ñü ºâðåéñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ìè ö³ëêîì çìîæåìî ïîáà÷èòè âåñü óêðà¿íñüêèé íàðîä çà òå, ùî, ñâÿòêóþ÷è гçäâî, áàâèòüñÿ â íîâîð³÷í³ âåðòåïè, äå ïåðñîíàæàìè º «æèä» ³ «æèä³âêà». Ìîæíà ñïåðå÷àòèñÿ ïðî àðõà¿çì öüîãî ñëîâà ÷è íåòàêòîâí³ñòü âæèâàííÿ éîãî ïîë³òèêàìè ÷åðåç îáðàçëèâå ñïðèéíÿòòÿ äëÿ ïåâíèõ ëþäåé, àëå æ íå îãîëîøóâàòè âîðîãàìè ñâ³òîâîãî ºâðåéñòâà! «Ðåéòèíã» öåíòðó ³çåíòàëÿ º äîñèòü âèá³ðêîâèì, àäæå ùîñü íå ïðèãàäóºòüñÿ â íüîìó ³ìåí³ Ëåîí³äà Êó÷ìè çà éîãî âèñë³â ç³ ñëàâíîçâ³ñíèõ «ïë³âîê Ìåëüíè÷åíêà» (âèáà÷òå çà ãðóá³ñòü öèòàòè): «Ñóðê³ñ, äà ÿ íà öüîãî, áë…, æèäà, á녻, ìîæëèâî, òîìó,

ÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÎ ÍÀ ÑÎÁ²!

ùî ñïðàâà íå â ñëîâ³ «æèä», à â îñîá³, ÿêà éîãî âæèëà, ³ â ïåâíîìó ³ñòîðè÷íî ñóñï³ëüíîìó êîíòåêñò³, êîëè êîìóñü ñòຠâèã³äíî ðîçäìóõóâàòè ñêàíäàë? Öåé ðåéòèíã ñòàâ îñòàííüîþ ëàíêîþ ç áàãàòüîõ ïîñë³äîâíèõ ïîä³é, ñïðÿìîâàíèõ ëèøå äå-þðå ïðîòè ïàðò³¿ «Ñâîáîäà», à äå-ôàêòî – ïðîòè óêðà¿íñüêîãî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ òà íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, òîáòî óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó (â çíà÷åíí³ ïàòð³îòèçìó, à íå íàöèçìó ÷è ôàøèçìó, ÿê éîãî ïîäàþòü äåÿê³ óêðà¿íîôîáè), Äóõó, ùî â³êàìè ðÿòóâàâ íàø íàðîä â³ä ïîíåâîëåííÿ ³ çíèùåííÿ, ï³äí³ìàâ íà íàö³îíàëüíî-âèçâîëüí³ çìàãàííÿ, áóäóâàâ íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü òà ïðàãíåííÿ äî äåðæàâíîñò³. (ß ñâ³äîìî íå ñòàâëþ çíàê «äîð³â-

òà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²òà볿 â 2011 ðîö³, 44% ³òàë³éö³â âèñëîâëþâàëè âîðîæ³ äóìêè ñòîñîâíî ºâðå¿â. Ó 12% âèïàäê³â öÿ âîðîæ³ñòü ïðèéìàëà ôîðìó ñïðàâæíüîãî àíòèñåì³òèçìó (ãàçåòà «La Repubblica»). Òî ÷îìó àíòèñåì³òèçì øóêàþòü ëèøå â Óêðà¿í³??? Ùå íå âñòèãëà óêðà¿íñüêà ñï³ëüíîòà îãîâòàòèñÿ â³ä ïîêàçîâî¿ ðîçïðàâè íàä ²âàíîì Äåì’ÿíþêîì, âèííèì ëèøå â òîìó, ùî áóâ óêðà¿íöåì, ³ ÿêîãî, äî ðå÷³, âèïðàâäàâ Âåðõîâíèé Ñóä ²çðà¿ëþ, à Ïîëüñüêèé ³íñòèòóò ïàì’ÿò³ çàïåðå÷èâ íàÿâí³ñòü äîêóìåíò³â ïðî íüîãî ÿê îõîðîíöÿ â òàáîðàõ íà òåðèòî𳿠Ïîëüù³, ÿê âæå ç’ÿâëÿþòüñÿ ïóáë³êàö³¿ ïåâíèõ «åêñïåðò³â» íà ³ñòîðè÷í³ òåìè, äå óêðà¿íö³â ðîáëÿòü âèííèìè çà Ëüâ³â-

ïîçà çàêîíîì. Òàêèì ÷èíîì, Óêðà¿íà âèãëÿäຠïðèðå÷åíîþ áóòè ãóáåðí³ºþ ÷è ïîâ³òîì ñóñ³äí³õ «ïðàâèëüíèõ» äåðæàâ-âèçâîëèòåëüíèöü. ϳä öèì îãëÿäîì öÿ êàìïàí³ÿ øâèäêî çíàõîäèòü ñîþçíèê³â ñåðåä ïîëüñüêèõ, ðîñ³éñüêèõ ÷è ðóìóíñüêèõ øîâ³í³ñò³â, îòðèìóþ÷è òàêèì ÷èíîì «øèðîêå ì³æíàðîäíå» âèçíàííÿ òà ï³äòðèìêó. Äðóãà ìåòà — ïîë³òè÷íà – öå ìàêñèìàëüíî äèñêðåäèòóâàòè îïîçèö³þ â î÷àõ ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè. Î÷åâèäíî âæå çàðàç, ùî êîëè âñ³ îïîçèö³éí³ ñèëè íå âèñóíóòü ºäèíîãî êàíäèäàòà íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ, — ïåðåìîãè ¿ì íå áà÷èòè. Òîìó ³ ñòâîðþºòüñÿ âêðàé íåãàòèâíèé îáðàç «Ñâîáîäè», à â³äïîâ³äíî ³ âñ³õ òèõ, õòî áóäå ç

ÿêùî ³ òðàïëÿþòüñÿ âèíÿòêè, òî â ê³ëüêîñò³, ùî íå ïåðåâèùóº ïîä³áí³ íàñòðî¿ â á³ëüøîñò³ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Óêðà¿íö³ íå çàñëóãîâóþòü íà òàâðî «êîëàáîðàíò³â» ³ «êñåíîôîá³â» íàâ³òü ç ïîâàãè äî ì³ëüéîí³â æåðòâ, ÿêèìè íàø íàðîä çàïëàòèâ çà ïðàâî íàçèâàòèñÿ óêðà¿íöÿìè. ßêùî òàêîãî ñïðîñòóâàííÿ íå çðîáèòü óðÿä, òî öå ïîâèíí³ çðîáèòè ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, âèäàòí³ ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³. Óêðà¿íö³ øàíóþòü ºâðå¿â, ¿õí³ çâè÷à¿ ³ ¿õíþ ³ñòîð³þ. Òàê áóëî ³ òàê áóäå. Àëå ÷è çàâæäè íàì â³äïîâ³äàþòü âçàºìí³ñòþ ñàì³ ºâðå¿? Íàâåäó òðè âèïàäêè, ÿê³ íàéá³ëüøå çàïàì’ÿòàëèñÿ ³ çàëèøèëè ã³ðêèé îñàä. ß í³êîëè íå ÷óâ, ùîá õòîñü ç óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â íå

«ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÀÍÒÈÑÅ̲ÒÈÇÌ»: ÐÅÀËÜͲÑÒÜ ×È ²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÀÍÒÈÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÀÌÏÀͲ¯? íþº» ì³æ ÂÎ «Ñâîáîäà» ³ óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³çìîì, îñê³ëüêè äðóãå ïîíÿòòÿ º çíà÷íî øèðøèì, íàäïàðò³éíèì ³ íàäêëàñîâèì, çíà÷íî ìàñîâ³øèì, ç ãëèáîêèì ³ñòîðè÷íèì êîð³ííÿì). Öüîìó «ðåéòèíãó» ïåðåäóâàëè çàÿâè ºâðåéñüêèõ îðãàí³çàö³é, äåðæàâíèõ óñòàíîâ ²çðà¿ëþ ïðî «ñòóðáîâàí³ñòü ïîøèðåííÿì â Óêðà¿í³ àíòèñåì³òèçìó, êñåíîôî᳿, íåîíàöèçìó», çâèíóâà÷åííÿ àáñîëþòíî áåçï³äñòàâí³, ÿê³ íå ìàþòü í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ðåàëüíèì ñòàíîì ñïðàâ â Óêðà¿í³. ßê ³, çðåøòîþ, ç ÂÎ «Ñâîáîäà», ïðî ùî íåäàâíî çàÿâèâ ³ ñàì ãîëîâà ö³º¿ ïàðò³¿. Ñòàðàííÿìè áîëãàðñüêîãî ñîö³àë³ñòà ïîä³áíå òâåðäæåííÿ íàâ³òü ïîòðàïèëî äî ðåçîëþö³¿ ªâðîïàðëàìåíòó. Âðàõîâóþ÷è ÷óòëèâ³ñòü äî ïîä³áíèõ ñë³â â ªâðîï³, ºâðîäåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà öþ ïîïðàâêó. ² í³õòî íå ðîç³áðàâñÿ, à â ÷îìó æ ïîëÿãຠòîé «óêðà¿íñüêèé àíòèñåì³òèçì»?  ÷îìó ñàìå îáìåæåí³ ïðàâà ºâðå¿â â Óêðà¿í³? Âàðòî ïîö³êàâèòèñÿ, à ÿêà æ ñèòóàö³ÿ ó ñàì³é ªâðîï³? ͳìåöüêèé Ôîíä ³ìåí³ Ôð³äð³õà Åáåðòà ïðîâ³â äîñë³äæåííÿ ó âîñüìè ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, ñòàâëÿ÷è çàïèòàííÿ: «Âðàõîâóþ÷è ïîë³òèêó äåðæàâè ²çðà¿ëü, ÿ ìîæó çðîçóì³òè, ÷îìó ëþäè íå ëþáëÿòü ºâðå¿â?».  ²òà볿 â³äïîâ³ëè «ÒÀÊ» 25%, â ͳìå÷÷èí³ òà Âåëèêîáðèòàí³¿ – 35%, ó ͳäåðëàíäàõ – 41%, ó Ïîðòóãà볿 — 48%, à â Ïîëüù³ – ö³ëèõ 55%. Äðóãèé ïðèêëàä – çã³äíî ç ïàðëàìåíòñüêèì äîñë³äæåííÿì, âèêîíàíèì Êîì³ñ³ºþ ç êîícòèòóö³éíèõ

ñüêèé ïîãðîì 1941 ðîêó. Çâèíóâà÷åííÿ, ÿê³ áóëè ñïðîñòîâàí³ Íþðíáåðçüêèì ïðîöåñîì! Òåìà «óêðà¿íñüêîãî àíòèñåì³òèçìó» ïîñò³éíî ï³äæèâëþºòüñÿ ³ «âèêðèâàºòüñÿ» âñå íîâèìè ³ íîâèìè «ôàêòàìè», ñòâîðþþ÷è ïîñò³éíèé ³íôîðìàö³éíèé ïðèâ³ä, ùîá ó ï³äñâ³äîìîñò³ ÿê æèòåë³â Óêðà¿íè, òàê ³ â ñâ³òîâîìó ìåä³àïðîñòîð³ ÷³òêî â³äêëàëàñÿ òåçà «Óêðà¿íö³ – àíòèñåì³òè!». Ùîá öå òâåðäæåííÿ ñòàëî àêñ³îìîþ, ÿêà á ñïðèéìàëàñÿ ÿê äîêàçàíà õàðàêòåðèñòèêà óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Âàæêî çíàéòè ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, êîòðèé áè íàçâàâ àíòèñåì³òèçì ãîëîâíîþ àáî îäí³ºþ ç íàéãîñòð³øèõ ïðîáëåì ó êðà¿í³. ªâðå¿ º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ íàøîãî íàðîäó, ìàþòü ìîæëèâ³ñòü â³ëüíî ðîçâèâàòè ñâîþ êóëüòóðó, îñâ³òó ³ ðåë³ã³þ, ðîáëÿ÷è ñâ³é âíåñîê ó ðîçâèòîê Óêðà¿íè. Áàãàòî ç íèõ º äåïóòàòàìè âñ³õ ð³âí³â, íàóêîâöÿìè, óñï³øíèìè ï³äïðèºìöÿìè. Êîìó æ âèã³äíî íàãí³òàòè ñèòóàö³þ ³ çâèíóâà÷óâàòè óêðà¿íö³â â àíòèñåì³òèçì³? ×îìó, âëàñíå, çàðàç ðîçïî÷àëàñÿ öÿ êàìïàí³ÿ? Äëÿ ÷îãî ïåðåãëÿäàºòüñÿ ³ñòîð³ÿ ³ ðîáëÿòüñÿ ã³ïîòåçè, êîòð³ ñóïåðå÷àòü íàâ³òü ìàòåð³àëàì Íþðíáåðçüêîãî ïðîöåñó? Íà ìîþ äóìêó, öÿ êàìïàí³ÿ ìຠçàìîâíèê³â ç Óêðà¿íè ³ ìຠïåðåä ñîáîþ äâ³ ìåòè. Ïåðøà — ³ñòîðè÷íà. Ïîêàçàòè, ùî óêðà¿íö³ íå çäàòí³ ìàòè ñâîþ äåðæàâó, à âñ³ ¿õí³ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüí³ çìàãàííÿ º í³ùî ³íøå ÿê çëî÷èíí³ ïðîÿâè àíòèñåì³òèçìó, íàöèçìó ÷è ùå ÿêîãîñü «-³çìó», ÿêèé çàðàç ó ñâ³ò³ º

íåþ â êîàë³ö³¿. Íàâ÷åíà íåïðèºìíèì äîñâ³äîì ç Òèìîøåíêî, âëàäà çàçäàëåã³äü ãîòóº íåãàòèâíèé ³ì³äæ îïîçèö³¿, ùîá ó 2015 ðîö³ ïðîñòî ñêàçàòè ñâ³òó: «À âè õîò³ëè, ùîá äî âëàäè ïðèéøëè àíòèñåì³òè ³ íåîíàöèñòè?». Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, ñòຠçðîçóì³ëèì, ÷îìó íåìຠîô³ö³éíîãî ïðîòåñòó óêðà¿íñüêîãî ÌÇÑ ïðîòè ïîä³áíèõ àíòèóêðà¿íñüêèõ âèïàä³â. Àäæå «àíòèñåì³òñüêà» êàðòà áóäå ãîëîâíîþ íà íàñòóïíèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ: ç îäíîãî áîêó, ïîä³ëèòü îïîçèö³þ, à ç ³íøîãî — íåéòðàë³çóº ïðîòåñòè ªâðîïè ³ ÑØÀ, â³äêðèâàþ÷è øëÿõ ³êòîðó ßíóêîâè÷ó äî äðóãîãî ïðåçèäåíòñüêîãî òåðì³íó. Àëå ïîïðè ïîë³òè÷íó äîö³ëüí³ñòü, óêðà¿íñüêà âëàäà, ÿêùî â íå¿ çàëèøèëàñÿ õî÷ êðàïëèíà äåðæàâíèöüêîãî ìèñëåííÿ, ïîâèííà ðîçóì³òè, ÿêó øêîäó çàâäຠïîä³áíà àíòèóêðà¿íñüêà êàìïàí³ÿ íàø³é êðà¿í³. Çâèíóâà÷åííÿ â àíòèñåì³òèçì³ ÷è êñåíîôî᳿ º äóæå ñåðéîçíèìè àðãóìåíòàìè â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³. Àäæå º íå ïðèéíÿòíèì, êîëè â ²²² òèñÿ÷îë³òò³ ñòàþòüñÿ ïåðåñë³äóâàííÿ çà ðàñîâîþ ÷è íàö³îíàëüíîþ îçíàêîþ, òîìó òàê³ âèïàäêè çàñóäæóþòüñÿ, à ÷àñîì ³ êàðàþòüñÿ êðèì³íàëüíî. À îò êîëè òàê³ çâèíóâà÷åííÿ º íàäóìàíèìè, òî âîíè ñòàþòü ãð³çíîþ ³íôîðìàö³éíîþ çáðîºþ ïðîòè óðÿä³â, à ³íêîëè é ö³ëèõ íàðîä³â. Òîìó ïîä³áí³ áåçï³äñòàâí³ çâèíóâà÷åííÿ ïîòð³áíî â³äðàçó æ ñïðîñòîâóâàòè. Óêðà¿íñüêèé íàðîä ó ñâî¿é ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ íå õâî𳺠íà êñåíîôîá³þ ÷è àíòèñåì³òèçì! À

âèçíàâàâ Ãîëîêîñò. Àëå ÷óâ îô³ö³éíå çàïåðå÷åííÿ Ãîëîäîìîðó ÿê ãåíîöèäó óêðà¿íö³â ç âóñò ïîñëà äåðæàâè ²çðà¿ëü â Óêðà¿í³ dzíè ÊàëàéÊëàéòìàí, ïîïðè òå, ùî âåëèêèé ºâðåé Ðàôàë Ëåìê³í, àâòîð òåðì³íà «ãåíîöèä», âèçíàâ Ãîëîäîìîð ðàäÿíñüêèì ãåíîöèäîì ïðîòè óêðà¿íö³â. ß í³êîëè íå ÷óâ, ùîá Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ÷è áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ êðà¿íè ñâ³òó ðàäèâ ºâðåÿì çàáóòè ¿õíþ ³ñòîð³þ. Ïîä³áíà ð³÷, ÿêó íàâ³òü óÿâèòè âàæêî, îäðàçó æ áóëà á ïîòðàêòîâàíà ÿê íàéá³ëüøà îáðàçà òà âèÿâ àíòèñåì³òèçìó! Òèì íå ìåíøå, Ïðåçèäåíò ²çðà¿ëþ Øèìîí Ïåðåñ ââàæàº, ùî ïîñòóïó Óêðà¿íè çàâàæຠñêëàäíà ³ñòîð³ÿ. «Ìîÿ ïåðøà ïîðàäà ñîá³, ÿêáè ÿ áóâ óêðà¿íöåì, áóëà á çàáóòè ìèíóëå. ²ñòîð³ÿ âæå àáñîëþòíî íåñóòòºâà. Ìèíóëå ìຠëèøàòèñÿ ò³ëüêè â äóõîâíèõ íàäáàííÿõ òà çäîáóòêàõ êóëüòóðè. Âñå ³íøå íå ìຠçíà÷åííÿ». ßêáè â³í ïîðàäèâ òàêå ñòóäåíòàì â ²çðà¿ë³, òî, ìàáóòü, ÷åðåç äåê³ëüêà ãîäèí âæå íå áóâ áè Ïðåçèäåíòîì. ² òðåò³ì ìîìåíòîì, ÿêèé âð³çàâñÿ â ïàì’ÿòü, ñòàëà ñòàòòÿ Îëåêñàíäðà Ôåëüäìàíà «Ïðî ö³íí³ñòü æèòòÿ ëþäèíè». Íàâ³òü íå ñàìà ñòàòòÿ, à ¿¿ êîíòðàñò ç ³íøîþ íîâèíîþ íà ÓÏ, ÿêà âèéøëà ïðàêòè÷íî îäíî÷àñíî. Ó ñòàòò³ â³äîìèé ºâðåé Óêðà¿íè, çàñíîâíèê «²íñòèòóòó ïðàâ ëþäèíè, ïðîòè䳿 åêñòðåì³çìó òà êñåíîôî᳿» âèñëîâëþº ñâîþ ðàä³ñòü çà çâ³ëüíåííÿ åâðåéñüêîãî êàïðàëà óäàëà Øàë³òà ³ ðîçäóìóº íàä ö³íí³ñòþ îäíîãî ëþäñüêîãî æèòòÿ. Òèì ÷àñîì, â ³íø³é ñòàòò³ íà ÓÏ

óêðà¿íêà ²ðèíà Ïîë³ùóê, ÿêà 10 ðîê³â â³äñèä³ëà â ³çðà¿ëüñüê³é òþðì³, ðîçïîâ³äຠïðî ñâîº óâ’ÿçíåííÿ íåâèííî¿ ëþäèíè. ² ïðî òå, ÿê äåðæàâà Óêðà¿íà í³÷îãî íå çðîáèëà äëÿ ¿¿ âèçâîëåííÿ. ßê ³ æîäåí ïðåäñòàâíèê óêðà¿íñüêî¿ âëàäè.  òîìó ÷èñë³, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ôåëüäìàí. ×îìó ö³ äâà æèòòÿ ìàþòü òàêó ð³çíó ö³íí³ñòü? Íà çàâåðøåííÿ. Ìîÿ ñ³ì’ÿ ìຠñâîþ ³ñòîð³þ ñòîñóíê³â ç ºâðåÿìè. ϳä ÷àñ â³éíè ìîÿ áàáóñÿ ïî ìàòåð³, ÷ëåí ÎÓÍ, àêòèâ³ñòêà «Ïðîñâ³òè» òà «Ñîþçó óêðà¿íîê» çàëèøèëàñÿ ñàìà ç ìàëåíüêîþ äèòèíîþ òà ñòàðèìè áàòüêàìè ìîãî ä³äóñÿ. Éîãî ñàìîãî ìîá³ë³çóâàëè äî ×åðâîíî¿ Àð쳿 «âèçâîëèòåë³». Ùîá ÿêîñü ïðîæèòè, âîíà ÷àñòî õîäèëà íà áàçàð äî Áåðåæàí, àáè ïðîäàòè ÿê³ñü ïðîäóêòè ³ êóïèòè îäÿã, ë³êè é ³íø³ íåîáõ³äí³ ðå÷³. Ùîðàçó âîíà ïðîõîäèëà ïîâç ãåòòî, â ÿêîìó í³ìö³ óòðèìóâàëè ºâðå¿â. Ïîáà÷èâøè ñòðàøíó êàðòèíó ³ñíóâàííÿ â ãåòòî, ìîÿ áàáöÿ âèð³øèëà, ùî êîæíîãî ðàçó áðàòèìå ç ñîáîþ ïàêóíîê õàð÷³â «äëÿ ãåòòî». Ùîðàçó âîíà ïåðåêèäàëà ÷åðåç îãîðîæó òîðáèíêó ç õë³áîì, ñèðîì, ôðóêòàìè. Ãîëîäí³ â’ÿçí³ ïèòàëè ¿¿ ³ì’ÿ, êàçàëè, ùî ìîëèòèìóòüñÿ çà íå¿ äî ñâîãî Áîãà. «Ãàííà» — øåïîò³ëà áàáöÿ ³ ò³êàëà, ùîá íå ïîòðàïèòè íà î÷³ í³ìåöüêèì ñîëäàòàì ç îõîðîíè. Ìîÿ áàáóñÿ íå ñòàëà Ïðàâåäíèêîì ñâ³òó. Àëå ìîëèòâè ïðèðå÷åíèõ ºâðå¿â Áîã ïî÷óâ. Ïðîéøëî äåê³ëüêà ðîê³â. ³éíà çàê³í÷óâàëàñÿ.  íàø³é õàò³ òðàïèëîñÿ ëèõî: çàõâîð³ëà äèòèíà, áàáóñèí ñèí. Íàçâó õâîðîáè áàáóñÿ íå ïðèãàäàëà, àëå ë³êàð ó Áåðåæàíàõ, ÿêèé îãëÿíóâ äèòèíó, ãîâîðèâ ïðî ÿê³ñü «óêîëè», êîòð³ ìîãëè âðÿòóâàòè ìàëîãî. Àëå äå æ ¿õ âçÿòè? ³éíà, ðîçðóõà... Òîìó íà äèòèíó ÷åêàëà â³ðíà ñìåðòü. Âèõîäÿ÷è â³ä ë³êàðÿ, âòðàòèâøè áóäü-ÿêó íàä³þ, áàáóñÿ çàëèâàëàñÿ ñëüîçàìè. «Ãàííà, íå ïëà÷!» — ïî÷óëà âîíà ñèëüíèé æ³íî÷èé ãîëîñ, à êîëè îáåðíóëàñÿ, òî ïîáà÷èëà ìåäñåñòðó, ÿêó ïåðåä òèì çóñòð³ëà â ë³êàðÿ. «Òâ³é ñèí áóäå æèòè», — ñêàçàëà æ³íêà ³ ïðîñòÿãíóëà ¿é çãîðòîê ç áåçö³ííèìè «óêîëàìè». «Òè ìåíå íå çíàºø, àëå ÿ òåáå çíàþ. ß áóëà â ãåòòî». ßê âèÿâèëîñÿ ï³çí³øå, ö³é ºâðåéñüê³é æ³íö³ âäàëîñÿ ÷óäîì âèðâàòèñÿ çâ³äòè. Íà ùàñòÿ äëÿ ì áàáóñ³. Êîæíîãî ðàçó, êîëè ìîÿ áàáóñÿ ðîçïîâ³äàëà ìåí³ öþ ³ñòîð³þ, âîíà ïëàêàëà.  ö³é ³ñòî𳿠– ñïðàâæí³ ñòîñóíêè ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ºâðåÿìè. Áåç àíòèñåì³òèçìó, êñåíîôî᳿ ÷è óêðà¿íîôî᳿. Ëþäñüê³ ñòîñóíêè. Îëåñü ÃÎÐÎÄÅÖÜÊÈÉ, ãîëîâà Õðèñòèÿíñüêîãî òîâàðèñòâà óêðà¿íö³â â ²òà볿

ßÊ «Ñ²ÒËÈÖÞ»  ÀÍÒÈÑÅ̲ÒÈÇÌ «ÂÇÓÂÀËÈ»...

«Ì³í³ñòðó êóëüòóðè Óêðà¿íè Ì. À. ÊÓËÈÍßÊÓ 16 ëèñòîïàäà 2012 ð. ¹ 6-174/2083-2 Øàíîâíèé Ìèõàéëå Àíäð³éîâè÷ó! 9 ëèñòîïàäà 2012 ð. ó ̳æíàðîäíèé äåíü áîðîòüáè ïðîòè ôàøèçìó, ðàñèçìó ³ àíòèñåì³òèçìó â Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â³äáóâñÿ «êðóãëèé ñò³ë» íà òåìó: «Íåîôàøèçì â Óêðà¿í³: ì³ô ÷è ðåàëüí³ñòü». ²í³ö³àòîðîì ïðîâåäåííÿ «êðóãëîãî ñòîëó» âèñòóïèëè «Ì³æíàðîäíèé àíòèôàøèñòñüêèé ôðîíò», ªâðåéñüêèé ôîðóì Óêðà¿íè, ïðåäñòàâíèêè â³éñüêîâîãî, íàóêîâîãî òà âåòåðàíñüêîãî ñåðåäîâèùà. ϳä ÷àñ öüîãî «êðóãëîãî ñòîëó» äî ìåíå, ÿê íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ïóáë³÷íî çâåðíóâñÿ ó ïðèñóòíîñò³ Ç̲ òà ó÷àñíèê³â «êðóãëîãî ñòîëó» ïðåäñòàâíèê ºâðåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè â Óêðà¿í³ ç ïðèâîäó òîãî, ùî ó Âñåóêðà¿íñüê³é çàãàëüíîïîë³òè÷í³é ³ ë³òåðàòóðíî-õóäîæí³é ãà-

çåò³ «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» ¹ 45 çà 9 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó (ñòîð. 1) áóëî îïóáë³êîâàíî ñòàòòþ «Ðåâîëþö³ÿ ÷è ïåðåâîðîò» (äîäàºòüñÿ), â ÿê³é âèêîðèñòàíî àíòèñåì³òñüê³ òà êñåíîôîáñüê³ âèñëîâëþâàííÿ («ºâðåéñüê³ ãàíãñòåðè» òîùî), ùî îáóðèëè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ºâðåéñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ (àâòîðñüê³ âèä³ëåííÿ ó ëèñò³ çáåðåæåíî — Ðåä.). Ïðî äàíèé âèïàäîê òàêîæ áóëî ïîâ³äîìëåíî ì³æíàðîäíîìó ñï³âòîâàðèñòâó òà, çîêðåìà, Ïîñîëüñòâó äåðæàâè ²çðà¿ëü â Óêðà¿í³. Òàêîæ çâåðòàþ Âàøó óâàãó íà òå, ùî ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» âæå íåîäíîðàçîâî äîïóñêàëà äî äðóêó êñåíîôîáñüê³ ìàòåð³àëè, ùî ðîçïàëþþòü ì³æíàö³îíàëüíó âîðîæíå÷ó. Çàçíà÷åíà ïóáë³êàö³ÿ òàêîæ ï³äïàäຠï³ä ñàíêö³þ ñòàòò³ 161 Êðèì³íàëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî ïîðóøåííÿ ð³âíîïðàâíîñò³ ãðîìàäÿí çàëåæíî â³ä ¿õíüî¿ ðàñîâî¿, íàö³îíàëüíî¿ íàëåæíîñò³ àáî ðåë³ã³éíèõ ïåðåêîíàíü:

«Óìèñí³ ä³¿, ñïðÿìîâàí³ íà ðîçïàëþâàííÿ íàö³îíàëüíî¿, ðàñîâî¿ ÷è ðåë³ã³éíî¿ âîðîæíå÷³ òà íåíàâèñò³, íà ïðèíèæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ÷åñò³ òà ã³äíîñò³, àáî îáðàçà ïî÷óòò³â ãðîìàäÿí ó çâ’ÿçêó ç ¿õí³ìè ðåë³ã³éíèìè ïåðåêîíàííÿìè, à òàêîæ ïðÿìå ÷è íåïðÿìå îáìåæåííÿ ïðàâ àáî âñòàíîâëåííÿ ïðÿìèõ ÷è íåïðÿìèõ ïðèâ³ëå¿â ãðîìàäÿí çà îçíàêàìè ðàñè, êîëüîðó øê³ðè, ïîë³òè÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ òà ³íøèõ ïåðåêîíàíü, ñòàò³, åòí³÷íîãî òà ñîö³àëüíîãî ïîõîäæåííÿ, ìàéíîâîãî ñòàíó, ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, çà ìîâíèìè àáî ³íøèìè îçíàêàìè, — êàðàþòüñÿ øòðàôîì äî ï’ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî âèïðàâíèìè ðîáîòàìè íà ñòðîê äî äâîõ ðîê³â, àáî îáìåæåííÿì âîë³ íà ñòðîê äî ï’ÿòè ðîê³â, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â àáî áåç òàêîãî».

2. Ò³ ñàì³ ä³¿, ïîºäíàí³ ç íàñèëüñòâîì, îáìàíîì ÷è ïîãðîçàìè, à òàêîæ â÷èíåí³ ñëóæáîâîþ îñîáîþ, — êàðàþòüñÿ âèïðàâíèìè ðîáîòàìè ñòðîêîì äî äâîõ ðîê³â àáî ïîçáàâëåííÿì âîë³ ñòðîêîì äî ï’ÿòè ðîê³â. Òàêîæ çâåðòàþ Âàøó óâàãó íà òå, ùî ãàçåòà «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» çàñíîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, ùî ó äàíîìó âèïàäêó êèäຠò³íü íà óñþ ñèñòåìó äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè, øêîäèòü ³ì³äæó íàøî¿ äåðæàâè çà êîðäîíîì. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, ïðîøó Âàñ çâ³ëüíèòè ³êòîðà Êà÷óëó ç ïîñàäè ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» çà äîïóùåí³ íåîäíîðàçîâ³ ïóáë³êàö³¿, ñïðÿìîâàí³ íà ðîçïàëþâàííÿ íàö³îíàëüíî¿, ðàñîâî¿ ÷è ðåë³ã³éíî¿

Â

Â. Êîëåñí³÷åíêî âîðîæíå÷³ òà íåíàâèñò³, íà ïðèíèæåííÿ ÷åñò³ òà ã³äíîñò³ ëþäèíè. Ïðî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ïðîøó ïî³íôîðìóâàòè ìåíå â çàêîíîì óñòàíîâëåíèé ñòðîê. Äîäàòîê: íà 3-õ àðê. Ç ïîâàãîþ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Â. Â. ÊÎËÅÑͲ×ÅÍÊλ

²Ä ÐÅÄÀÊÖ²¯. Îñü òàêèé «ïîäàðóíîê» îòðèìàëà «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» íàïåðåäîäí³ ñâîãî 20-ð³÷÷ÿ! Çðîçóì³ëî, ùî öåé äîêóìåíò — öå ò³ëüêè âåðøå÷îê ïðèõîâàíîãî «àéñáåðãà íàì³ð³â», ùî ðàïòîì, ÿê ó òðàãå䳿 ç «Òèòàí³êîì», âèãóëüêíóâ ïåðåä íàøèì ãàçåòíèì «÷îâíèêîì». «Ñâ³òëèöÿ» — ³ íåíàâèñòü?! âîðîæíå÷à?! ðîçïàëþâàííÿ?! ×îìó ðàïòîì, çâ³äêè, íàâ³ùî ³ ùî æ âîíî áóëî äàë³ — ÷èòàéòå â íàñòóïíèõ íîìåðàõ «ÊÑ».


Кримська Світлиця