Page 1


Al\m\j)0[\Alc`f[\c)'(' $ D L I 8 C :L CK L I 8

,

:@E<<E<CDLJ<F



;\ekif[\c:`Zcf[\:`e\Ke`ZX#\cDlj\f[\cX :`l[X[\o_`Y`i}_fpcXg\cˆZlcXÈ?Xic\dIffkj k_\9`^9Xe[jÉ%CXZ`kX\jXcXj(/1''_fiXj%CX\ekiX[X Xcdlj\f`eZclp\cXgifp\ZZ`e%

ckhWb$Yec%YkbjkhWZlckliX7dliXc%Zfd&K\c%*(*+*0((&<[`kfiX1D`i\pX<jg`efjX

?XYi}d}j[\-''g`\qXj

C8D<EFI

KiX\i} DLJ8 XDfej`

@DGFIK8E:@8 JOSÉ ISRAEL CARRANZA

Pesadilla

 <ogfe[i}e[`Ylafj# \jZlckliXj#g`ekliXj# ]fkfjpfkifjfYa\kfj \c()[\j\gk`\dYi\ Alejandro Alvarado

 “Salvador Novo”, Manuel Álvarez Bravo (1930). Plata sobre gelatina.

 “Autorretrato”, Francisco Toledo (2001). Técnica mixta.

Ángel Llamas

;\cXj0d`cg`\qXjZXkXcf^X[Xj [\ cX Zfc\ZZ`e [\ :Xicfj Dfe$ j`m}`j(0*/$)'(' #leXj\c\ZZ`e [\ d}j [\ -'' cc\^Xi}e Xc Dl$ j\f[\cXj8ik\j[\cXL[\>DL$ J8 ZfecX\ogfj`Z`eÈK\GXi\Z\j KXekfXDˆÉ#X`eXl^liXij\\c() [\j\gk`\dYi\% IX]X\c 9XiXaXj# È<c =`j^eÉ# ]l\ \c \eZXi^X[f [\ ZliXi \jkX dl\jkiXZfecXhl\cfjkXgXkˆfj gf[i}e_XZ\ileXi\m`j`e[\cX `[\ek`[X[eXZ`feXc#lei\Zfii`[f [\Xci\[\[fi[\)''XŒfj[\_`j$ kfi`XXkiXm„j[\i\kiXkfj[\g\i$ jfeXa\j#_`cfj[\c^iXek\cXi[\cX ZlckliX[\D„o`Zf% GXiX cfj j\i\j _ldXefj# j\$ ^’e \ogi\j \c ZXi`ZXkli`jkX# \j `dgfikXek\`[\ek`ÔZXiXcX^\ek\# `eZclj`m\_XpleXgXik\\e\cZ\$ i\Yif\jg\Z`Xc`qX[X\ei\ZfefZ\i cfjifjkifj[\cXjg\ijfeXj% È;\cd`jdfdf[fhl\gXiX\c `e[`m`[lf\j`dgfikXek\i\Zfef$ Z\icfjifjkifj[\cX^\ek\hl\cf if[\X#kXdY`„e\j`dgfikXek\gX$ iXcX`[\ek`[X[Zfc\Zk`mXi\Zfef$ Z\icfjifjkifj[\cX^\ek\hl\_X ZfeÔ^liX[fcX_`jkfi`X[\el\jkiX jfZ`\[X[É#X^i\^9XiXaXj% =fkf^iX]ˆXj# \jZlckliXj# \j$ kXdgXj#[`Ylafj#g`ekliXj#g`\qXj [\Z\i}d`ZX#d\[XccXj#m`\afjY`$ cc\k\jpdfe\[Xj#c`Yifjp[\d}j fYa\kfjjfecXgcXkX]fidX[fe[\ XgXi\Z\ei\kiXkfj[\Ô^liXj_`j$ ki`ZXj#[\j[\`ejli^\ek\j#g\ijf$ eXa\j[\cXI\]fidX_XjkXcfjgf$ cˆk`Zfj[\cj`^cf)'% <j Xhlˆ# j\ŒXcX È<c =`j^eÉ# hl\j\k`\e\leY`cc\k\[\('g\jfj Zfe\cifjkif[\D`^l\c?`[Xc^fp [fe[\j\i\cXkXcX_`jkfi`X[\ci\$ kiXkf[\c`ejli^\ek\#gl\ji\jlckX hl\ZlXe[fdl\i\ef\o`jkˆXleX `dX^\eÔ[\[`^eX[\„c#eX[`\cf i\kiXk\em`[Xpj\Zfem`\ik\\e gifYc\dXgfihl\cX^\ek\hl`\i\ ZfefZ\i\cifjkif[\cGX[i\[\cX GXki`X#gficfhl\j\_XZ\lei\$ kiXkf_XYcX[f% ÈKXdY`„e _XZ\ leX i\Zfc\Z$ Z`e[\i\kiXkfj[\g\ijfeXjhl\ _Xek\e`[fleXi\c\mXeZ`XZlckl$ iXcefkXYc\\e\cGXˆj#\e\jkX\o$ gfj`Z`ek`\e\jdlZ_fji\kiXkfj [\^\ek\efkXYc\#\jZi`kfi\j#g`e$ kfi\j#\kZ„k\iX%<jlegfZfle\j$ ]l\iqf#\jleXi\m`j`e[\cfhl\ \jcX`[\ek`[X[eXZ`feXc#lekiXYX$ afhl\YljZXXZ\iZXiXcX^\ek\X cfhl\_Xj`[fcXi`hl\qXZlckliXc [\cGXˆjÉ#[`af% Le[\jel[f[\:_lZ_fI\$ p\j#cXg`ekliXÈAl}i\q<jk`^dXk`$ qX[fÉ#[\=iXeZ`jZfKfc\[f#leX c`kf^iX]ˆXZfe\cifjkif[\@^eXZ`f DXel\c8ckXd`iXefp>l`cc\idf Gi`\kf# ]fkf^iX]ˆXj [\ Xee`dfj \e cXj hl\ j\ dl\jkiX cX m`[X X gi`eZ`g`fj[\cj`^cf)'#`d}^\e\j [\G\[if@e]Xek\#K`eKXepDX$ iˆX=„c`o#\eki\fkifj#jfegXik\[\ cXdl\jkiX% ÈK\ GXi\Z\j KXekf X DˆÉ j\ gi\j\ekgi`d\if\e\cDlj\f[\c <jkXehl`ccf#\e:`l[X[[\D„o`Zf# [fe[\j\^\e\i#j`^l`\e\c@ej$ k`klkf[\8ik\j>i}ÔZXj[\FXoX$ ZXpZfek`e’X\e\cDLJ8% CX \ogfj`Z`e ]l\ leX `[\X hl\klmf\cgifg`fDfej`m}`j_X$ Z\[fjXŒfj#[`af9XiXaXj#Xd`^f Z\iZXef[\c\jZi`kfi%J`e\dYXi^f# \ckXdY`„eZife`jkXhl\iˆXhl\cX dl\jkiX[\i\kiXkfj]l\iXg\hl\$ ŒX#`[\Xhl\ZXdY`ZlXe[fÈ<c =`j^eÉ]l\i\m`jXe[fZX[XleX [\cXjg`\qXj[\cXZfc\ZZ`e%8’e ]XckXgfiZXkXcf^XiXci\[\[fi[\- d`cg`\qXj% Jleep IXdˆi\q# [`i\ZkfiX [\cDLJ8#\ogi\jhl\cX\o_`$ Y`Z`ej\gcXe\[\j[\gi`eZ`g`fj [\cXŒf#\dg\if#j\]l\i\kiXjXe[f gficXdl\ik\[\cdlj\^iX]f:„$ jXiM}qhl\q#hl`\ecc\mXYX\cgif$ p\Zkf#gficfhl\äjZXiJ}eZ_\q# [\cDlj\f[\c<jkXehl`ccf#j\_`$ qfZXi^f[\cXdlj\f^iX]ˆX%

 Jorge Herrera Cedillo (restaurador), Sandra Ramírez (bióloga) y Alberto González Viera (restaurador)

insistieron en que la conservación de los murales deber ser continua.

7dWb_pWdbei[nf[hjei WÉ;b>ecXh[Z[<k[]eÊ  “Frida Kahlo”, Diego Rivera

(1930). Litografía.

ÈCX`[\X\iXhl\[fe:Xicfj Dfej`m}`jm`e`\iXpgfijlgl\j$ kfefj[`\iXleXZ_XicX#leXZfe$ ]\i\eZ`X[\cX_`jkfi`XXZ\iZX[\ kf[f\jk\XZfg`fkXe`dgfikXek\ hl\Zfe]fidXcX\ogfj`Z`eÊK\ GXi\Z\jKXekfXDˆË#g\if[\jX]fi$ kleX[Xd\ek\dli`É#cXd\ekcX [`i\ZkfiX% ÈJ\klmfleXi\le`eZfeÊ<c =`j^eËp:_}m\qgXiXX[XgkXicX \ogfj`Z`eXcX`e]iX\jkilZkliX[\c dlj\fÉ#X^i\^%

 8j\^liXe\em`X[fj [\c@E98hl\cXfYiX [\FifqZfjcf e\Z\j`kXZfej\imXZ`e Alejandro Alvarado

CXg`ekliXdliXcÈ<c?fdYi\[\ =l\^fÉ#gcXjdX[X\ecXZ’glcX[\c @ejk`klkf:lckliXc:XYXŒXjgfiAf$ j„:c\d\ek\FifqZf#j\\eZl\ekiX \eYl\e\jkX[f#j`e\dYXi^f#j\c\ \eZfekifhl\[X[\j#\oZi\d\ekf [\Xe`dXc\jplegXkie[\^i`\$ kXjhl\j\k\e[i}e hl\ kiXYXaXi#

Fh[c_Wd$$$[dX_Y_ k\jgXiXcXm\cX[X#g\if\ejldX$ pfiˆX#cfjgXik`Z`gek\jm\jkˆXele Xkl\e[fj\eZ`ccf% 8ccc\^XiXc;\^fccX[f#cfjd}j C\^ljk\fefXcXlkfdfm`c`jkX#ZX$ [\d\[`fd`ccXi[\g\ijfeXj\j$ [Xm\qd}jZ`Zc`jkXj\jk}efZlgXe$ kXZ`feXifejljY`Z`jXcfjg`\j[\c [fcXjZXcc\j[\cX:`l[X[#Xj\^l$ k\XkifgXiXkfdXij\cX]fkf[\cgi`$ i\c[`i\Zkfi[\8cK\Xkif\e9`$ d\iXe`m\ijXi`fp[\jgl„jfZlgXi kf[XjcXjYXeZXj[\ci\Z`ekfgXiX Z`#8cY\ikf<cc\i% J` ef cf Zi\\e# _XYi} hl\ cXgi\d`XZ`e[\CfD\afi[\8c ]i\eXi \c dfkfi p \Z_Xi e’d\$ K\Xkif\e9`Z`% CXmfkXZ`ei\Xc`qX[Xgfi@e$ ifj#ZfekXicXZXek`[X[[\Z`Zc`jkXj hl\ZX[XdXik\jj\i\’e\e\e\c k\ie\k#\ecXhl\gXik`Z`gXifecfj <o:fem\ekf[\c:Xid\e%KXej$ Xj`jk\ek\jXcfji\Zfii`[fj[\\j$ cfXek`\i]l\ifed}j[\,''g\i$ k\Zfc\Zk`mfkXgXkˆf#]l\cXhl\[\$ jfeXjcXjhl\g\[Xc\XifegXiXZ\$ k\id`ehl„fYiXj]l\ifecXjd}j [\jkXZX[Xj\e\jk\gi`$ c\YiXi\cgi`d\iXŒf[\ NA<=G d\iXŒf[\XZk`m`[X[[\ 8c K\Xkif \e 9`Z`# hl\ DLI8C%:FD cXXjfZ`XZ`eZ`m`c% \e kfkXc jldX ,' i\Zf$ :fecfjgi\d`fjX ii`[fj% <c dXik\j gXjX[f# Xg\eXj D\afi <jZ\ef^iX]ˆX# 8ZklXZ`e cX dXe\Z`ccX [\c i\cfa Zilq cXj DXjZlc`eX p ;`i\ZZ`e# \c dfe$ )'1'' _fiXj# j\ \jZlZ_ cX ZXe$ kXa\È:fd`[XgXiX>XkfjÉ#[\CX Z`e[\È8cK\Xkif\e9`Z`É#Zfd$ EXf[\cfjJl\Œfj#]l\cXgl\jkX gl\jkX gfi \c j`eXcf\ej\ ;Xm`[ \e\jZ\eXhl\d}jgi\j\Xjj\cc\$ 8^l`cXi#hl\]l\i\gif[lZ`[X[\j$ m#d`\ekiXjhl\ÈJXYfiX=i\l[É [\cXYfZ`eX[\leki`Z`Zcfhl\j\ ]l\ Zfej`[\iX[X Zfdf cX D\afi `eZfigfiXleZXii`c[\8m\e`[X FYiX[\K\Xkif% 8[\d}jj\\jki\ele[fZl$ MXccXikXpkiXj[\„c#cfjZ`Zc`jkXj j\ X^ilgXYXe gXiX `e`Z`Xi \c i\$ d\ekXc jfYi\ \c Zfc\Zk`mf Z`Zc`j$ Zfii`[fhl\k\id`eXiˆX\e\cK\X$ kX# i\Xc`qX[f gfi <jX’ ?\ie}e$ [\q#\e\chl\j\dfjkiXYXcfhl\ kif;\^fccX[f% <cZcXofe[\dfc\jkfjXlkf$ _Xj`^e`ÔZX[f\cgi`d\iXŒf[\ dfm`c`jkXjefj\_`qf\jg\iXi#g\$ 8cK\Xkif\e9`Z`\eki\\cg’Yc`$ if\cg\ijfeXc[\c8plekXd`\ekf Zf#XZkfi\jp[`i\Zkfi\j [\ >lX$ kXgXkˆfp[\cXJ\Zi\kXiˆX[\M`Xc`$ [XcXaXiX% 8cÔeXc`qXicXm\cX[X#cfjXj`j$ [X[\jklm`\ifegi\j\ek\jgXiX[Xi k\ek\jXZl[`\ifeXYX`cXiXcJXce j\^li`[X[\e\ci\Zfii`[f% 8c^lefjZ`Zc`jkXj`YXe\c\^Xe$ [\cD’j`Zf% José Armando García y Alejandro Alvarado

`e]fid \c i\jkXliX[fi 8cY\ikf \eZXi^Xi}[\\jkl[`Xicfjd`Zif$ fi^Xe`jdfjhl\[\k\ZkXife\e\c >feq}c\q% 8p\i#le\hl`gf[\c@ejk`klkf È<c?fdYi\[\=l\^fÉ% ÈGXi\Z`\iXhl\\jk}e`eXZk`mfj EXZ`feXc[\9\ccXj8ik\j@E98 # \dg\q\c\jkl[`f[\c\jkX[f[\ cfjd`Ziffi^Xe`jdfj%LjlXcd\e$ Zfej\imXZ`e[\cfjdliXc\j[\ k\\ecfjdliXc\jefj_XeZi\Z`[f Afj„:c\d\ek\FifqZf#lY`ZX[fj _fe^fjpfi^Xe`jdfjhl\j\ccX$ \ecfXckf[\cXZXg`ccXgi`eZ`gXc dXeXjZfd`Z\kfj%Kf[fj\jkfjfi$ [\ \jk\ i\Z`ekf GXki`dfe`f :lc$ ^Xe`jdfj[\^iX[Xepjl\ckXe\ol$ [X[fj#hl\\jZfdfj`d\k`„iXdfj kliXc[\cX?ldXe`[X[% È<jkilZkliXcd\ek\ cf \eZfe$ X^lX#g\ifZfe[`jk`ekXjY`fdfc„$ kiXdfj\jkXYc\#efk`\e\dlZ_fj ZlcXjhl\_XZ\ecXjZfcfiXZ`fe\j gifYc\dXj#\o`jk\eXc^leXj`ek\i$ [`jk`ekXjÉ#\ogi\jcXY`cf^X% <c.[\ale`f#DLI8C[`fX m\eZ`fe\jXek\i`fi\jhl\Zfe\c k`\dgfj\_Xefo`[X[fcfjZfcf$ ZfefZ\i\c[\k\i`fif\ecXfYiX[\ i\j#jfedlpm`j`Yc\j%<jkXj`ek\i$ FifqZfphl\È<c?fdYi\[\=l\$ m\eZ`fe\j[\Y\i}e[\j\ii\k`iX$ ^fÉk\eˆXd}j[\)'XŒfjj`ej\i [XjXcdfd\ekf\ehl\j\_X^X \jkl[`X[fXgif]le[`[X[gfi]Xc$ fkiX`ek\im\eZ`eÉ#[`af>feq}c\q# kX[\Xe[Xd`fj#g\if„jkfj]l\ife a\]\ [\c kXcc\i [\ g`ekliX dliXc `ejkXcX[fjcXj\dXeXgXjX[X% ÈCX Zfej\imXZ`e k`\e\ hl\ [\c :\ekif EXZ`feXc [\ :fej\i$ mXZ`epI\^`jkif[\cGXki`dfe`f j\iZfek`elX%8hlˆ\j[`]ˆZ`cgfi 8ikˆjk`Zf Dl\Yc\# hl\ g\ik\e\$ cXZl\jk`e[\cXe[Xd`Xa\#\ecX gXik\[\XYXafj\gl\[\_XZ\ileX Z\Xc@E98% È<o`jk\e gfZXj fhl\[X[\j# c`dg`\qXZfek`elXZfelegcld\$ [fjfki\jdlpg\hl\ŒXjhl\j\ if#ef_XpgifYc\dX#j\gl\[\_X$ k\e[i}e hl\ Zfejfc`[Xi# p k\e\$ Z\iZX[X(,)'[ˆXj#g\ifcXjgXi$ dfjgifYc\dXjZfecfj`ej\Zkfj# k\jXckXj\jgifYc\d}k`Zf%<ecXj _Xp [\p\ZZ`fe\j# \oZi\d\ekfj gXik\jXckXj#gficfd\efj#pj`_Xp hl\ j\ mXe hl\[Xe[f \e \c dl$ j`jdfj#j\k`\e\hl\_XZ\ileXi\$ ifphl\Zfe\ck`\dgf_XZ\ehl\ m`j`egficfd\efjZX[XXŒf#XŒf j\g`\i[Xeglekfj[\Zfcfi%FkiX pd\[`fÉ#X^i\^>feq}c\q% <ci\jkXliX[fiXŒX[`hl\\c ZfjXhl\m`dfj]l\legXkie[\ ^i`\kXjhl\j`^l\[\dXe\iXd\i`$ \jkl[`fj\\eki\^Xi}Xc@E98[\e$ [`feXcpXc^leXj_fi`qfekXc\j#g\$ kif[\leXf[fjj\dXeXj#g\if ifef\jk}eXZk`mXj#efi\gi\j\e$ Y}j`ZXd\ek\\ckiXYXafhl\j\k\e$ [iˆXhl\_XZ\ijfYi\È<c?fdYi\ kXee`e^’eg\c`^ifÉ% <c \hl`gf [\c @E98 j\ Zfe$ [\=l\^fÉ\j[\Zfej\imXZ`e% CfjkiXYXafjgf[iˆXecc\mXij\ ]fidX[\[fji\jkXliX[fi\jpleX Y`cf^X#JXe[iXIXdˆi\q#hl`\ej\ Xci\[\[fi[\Z`eZf[ˆXj%

<eki\\cg}e`Zfp \c_XikXq^f#cXg\i$ Z\gZ`e^\e\iXc`$ qX[X[\c[\jZfd$ gl\jkf\jkX[f[\ ZfjXj¶_fpkfZX YXcXZ\iX6 j\kiX$ [lZ\\egXjdf#le\jkX[f[\ jljg\ej`e[\cX`ek\c`^\eZ`X[\c hl\jcfefjjXZXÇpYi\m\d\e$ k\Ç\cj`^l`\ek\jXcg`Ze[\jXe$ ^i\\ecfjefk`Z`\ifjf\ecfjg\$ i`[`Zfj#cXj`^l`\ek\i}]X^Xhl\ jlYiXpXZfejlkXYc\k\fgj`Z$ gXkXcfj\cfZl\ek\j[\jd\ek`[fj hl\cXi\Xc`[X[_XZ\Zfek`elX$ d\ek\[\cfjZfdle`ZX[fjfÔ$ Z`Xc\j#[\cXgifgX^Xe[Xp[\cfj `e]le[X[fjfgk`d`jdfj[\cfj `e^\elfj%<jkf#ZcXif#\e\cd\$ afi[\cfjZXjfj1\cg\fi\jhl\ \cgXjdfcf`ek\iildgX\c^iX$ eX[XqfZlXe[flefmXpXgXjXe$ [f#\c]l\^fZilqX[f#cXg\ij\Zl$ Z`e[`XYc`ZX\ecXZXii\k\iX#\e cXZXcc\#\eel\jkiXilk`eX[\kf$ [fjcfj[ˆXj% <ccl^XiZfd’ei\qXhl\ D„o`Zfm`\e\Xj\iXc^fXjˆZf$ dfcXdXk\i`Xc`qXZ`e[\cXjd}j [\jfiY`kX[Xj`dX^`eXZ`fe\j[\ cfjjlii\Xc`jkXj2fkif[`Z\hl\#[\ _XY\ieXZ`[fXhlˆ#BX]bX_XYiˆX gXjX[fgfij\ile\jZi`kfiZfj$ kldYi`jkX%<m`[\ek\d\ek\#\c^„$ e\if\ehl\X_fiX\jk}`ejZi`kX cXm`[XeXZ`feXcmX[\cXj_`jkf$ i`Xj[\jg`X[X[Xj[\cM`\afF\jk\ ÇZfdfY`\efYj\imGXZfEXmX$ ii\k\\ejlXikˆZlcf[\cdXik\jÇ XleX\jg\Z`\[\_fiifi[\c`iXe$ k\Zlpfj\ek`[f’e`Zf\j\c[\c j`ek\ek`[f\oki\df#hl\j\Xc`$ d\ekXpj\X^`^XekXZfe\jX]fi$ dX[\cX\jklg`[\qhl\\jcX`e$ Z`m`c`[X[gi\mXc\Z`\ek\1le_f$ iifihl\j\iˆX^ifk\jZfp_XjkX i`[ˆZlcfj`cfm`„iXdfj\eleX g\cˆZlcXdXcX f\eleXefm\cX g\fi #pZlpfjgifkX^fe`jkXjef _XZ\]XckXYljZXicfj\ecXjef$ kXjg\i`f[ˆjk`ZXjd}jXcXidXek\j1 ZXj`ZlXchl`\igia`dfgl\[\k\$ e\ilegXg\c\jk\cXi% LegXi[\\a\dgc`kfj%<ele ml\cf[\>lX[XcXaXiXXcX:`l[X[ [\D„o`Zf#XYfi[X\eki\cfj’c$ k`dfjgXjXa\ifjleXdla\i1ife$ [Xi}cXki\`ek\eX#mXXii\^cX[f$ eXj`\jfYljZXYXZfecfjXi\kf$ k\jp\cjXhl`kf[\c\fgXi[f#ZXif pmlc^Xi #Xlehl\clZ\dXZ`c\ekX pZi`jgX[X%M\hl\jlXj`\ekf\j [\m\ekXe`ccX#p\jfk\id`eX[\ ]Xjk`[`XicX%½Hl„g\jX[`ccX¾#[`Z\ \emfqXckXpXeX[`\#gl\jj\m\ hl\mXjfcX %Lej\Œfic\Z\[\jl cl^Xi#alekfXcgXj`ccf#p\ccXef [XcXj^iXZ`Xj1efd}jkl\iZ\cX a\kXpj\XgcXjkX%G\jX[`ccX#g\e$ jXiˆXlef#\j#gfi\a\dgcf#[\j$ ZlYi`ij\j`\e[fleXgifjk`klkX \e]\idX#XgXc\X[Xp[if^X[`ZkX# j`ek\e\igXiXhl\kiX^l\ejlj ZlXkif_`afj %Fkif1\ecX\jg\$ iX[\cml\cf[\i\^i\jf#lejla\$ k`kfifg`kXZXiX#afm\eXqf#j\m\ hl\[`e}d`Zf#iXgX[fgfi^lj$ kf [\jZXejXcXjgXkXjjfYi\jl dXc\kX#XYjfikf\eg`ZXicXjk\$ ZcXj[\jlk\c\]fe`kf%LekiXYX$ aX[fi[\c`dg`\qXgXjXZ\iZXe` kXekf1Xlefjki\jd\kifj #lej\$ ŒfiZXefjfp#j\m\#ZXejX[ˆj`df# p\cjla\k`kf#leZi\k`ef\a\dgcXi# c\\jg\kX1½Fp\#¶k\[fp\jkf6¾#Xc k`\dgfhl\c\\ok`\e[\leXYf$ k\ccX[\>XkfiX[\mXZˆX#j`ej`$ hl`\iXYXaXicXjgXkXj[\[fe$ [\cXjk`\e\%<cj\ŒficXkfdXpcX [\gfj`kX\e\cYfk\#XlefjZ`eZf gXjfj[\[`jkXeZ`X%¶Efjfe[fj g\ijfeXa\j]XjZ`eXek\j#cXdla\i gXk„k`ZXp\cZi\k`e`kf_XiX^}e6 ?XjkX[Xe^XeXj[\hl\gifkX^f$ e`Z\eleXefm\cX\ecXhl\j\Zf$ efqZXepj\\eXdfi\e#gXiXhl\ dlklXp]\c`qd\ek\j\_X^XecX m`[X`dgfj`Yc\% d\efi`dgfikXeZ`X7dliXc%Zfd

:_l[hj_h|[bY_d[Wbeid_‹ei Rebeca Pérez

?`jkfi`Xj[\[l\e[\jpdfe\[Xj d}^`ZXj#cXjXm\ekliXj[\lee`Œf hl\j\Zfem`\ik\\ecfYff\ej\$ ŒXeqXjjfYi\\cZl`[X[f[\cd\$ [`fXdY`\ek\#jfeXc^lefj[\cfj d\ejXa\j hl\ j\ gifp\ZkXi}e X kiXm„j [\ ;`m\iZ`e\# hl\ j\ i\X$ c`qXi}[\c(Xc/[\X^fjkfgio`$ dfj% <c]\jk`mXc#hl\eXZ`\eLil$ ^lXp_XZ\(0XŒfj#cc\^Xi}Xjlfe$ Z\XmX\[`Z`e\e>lX[XcXaXiX#Zfe leXmXi`X[XZXik\c\iX[\0)g\cˆ$ ZlcXj gifm\e`\ek\j [\ 8i^\ek`$ eX#D„o`Zf#9„c^`ZX#9iXj`c\@kX$ c`X#\eki\fkifj%

2

<c]\jk`mXc[\Z`e\#[\[`ZX[fX cfjd}jg\hl\Œfj#j\\o_`Y`i}\e gXekXccXj [\ >lX[XcXaXiX# QXgf$ gXepKfeXc}#ZfecXefm\[X[[\ cXgifp\ZZ`e[\leXZfc\ZZ`e[\ Z`ekXjgXiXjfi[fj#dXe`]\jk\c [`i\Zkfi[\c\m\ekf\e>lX[XcX$ aXiX#Afi^\Ki`XeX% <e\jkXZfc\ZZ`e[\Z`ekXj#cf `dgfikXek\jfecXjXZZ`fe\j%<e i\Xc`[X[_XpdlpgfZfjjfe`[fj pd}jdfm`d`\ekfj#i\cXk\cgif$ dfkfiZlckliXc% È<jkX\jcXfeZ\XmX\[`Z`e[\c ]\jk`mXc#hl\ZfekXi}Zfe/)Zfikf$ d\kiXa\j#j\`jcXi^fd\kiXa\jpZlX$ kifd\[`fd\kiXa\jgif[lZ`[fj\e [`m\ijfjgXˆj\j[\cdle[fÉ#Zfd$ gc\kKi`XeX%

CXfi^Xe`qXZ`e[\c\eZl\e$ kif[\[`ZX[fXcZ`e\gXiXe`Œfj [\ ZXc`[X[ `ek\ieXZ`feXc# i\hl`$ i`leX`em\ij`e[\()'d`cg\jfj# hl\]l\ife`em\ik`[fj\eZXek`[X$ [\j`^lXc\jgficXJ\Zi\kXiˆX[\ :lckliXpcfjDle`Z`g`fj[\QX$ gfgXepKfeXc}% CXjgifp\ZZ`fe\jk\e[i}eZf$ dfj\[\j\c:\ekifDle`Z`gXc[\ cX:lckliX#\eQXgfgXe2cXm`[\f$ jXcX[\c<o:fem\ekf[\c:Xid\e p\ele\jgXZ`fhl\j\lY`ZXi}\e cXZfcfe`XkfeXck\ZX[\JXekXGXl$ cX%CXZXik\c\iXZfdgc\kXgf[i} ZfejlckXij\\er_kkg1&&bXc`[fjZf$ g`fZ`e\%Ycf^jgfk%Zfd&É t_kkg1&& bXc`[fjZfg`fZ`e\%Ycf^jgfk%Zfd% CX\ekiX[X\j^iXkl`kX%

Mural

29 de julio de 2010


La Jornada

22 de agosto de 2010

La Jornada

23 de agosto de 2010

3


La Gaceta

6 de septiembre de 2010

La Jornada

8 de septiembre de 2010

4


La Jornada

8 de septiembre de 2010

Mural

8 de septiembre de 2010

5


El Informador

8 de septiembre de 2010

6


PĂşblico

12 de septiembre de 2010

La Gaceta

13 de septiembre de 2010

7


El Informador

13 de septiembre de 2010

La Jornada

8

13 de septiembre de 2010


PĂşblico

13 de septiembre de 2010

9


La Jornada

13 de septiembre de 2010

10


Mural

13 de septiembre de 2010

11


PĂşblico

13 de septiembre de 2010

12


Proceso

04 de Octubre de 2010

13


Proceso

04 de Octubre de 2010

14


15


Mural

17 de septiembre de 2010

16


Notas WEB

17

Noticias net.com 12 de mayo de 2010


Notas WEB

ENEWSPAPER

18

23 de agosto de 2010


Notas WEB

LETRALIA Tierra de Letras 23 de agosto de 2010

19


Notas WEB

Justa

23 Agosto 2010

20


Notas WEB

arte en la red

21

08 de septiembre de 2010


Notas WEB

Milenio

9 de septiembre de 2010

22


Notas WEB

Informador

11 de septiembre de 2010

23


Notas WEB

Diario P.M.

11 de septiembre de 2010

24


Notas WEB

Cultura UDG

11 de septiembre de 2010

25


Notas WEB

Correo

11 de septiembre de 2010

26


Notas WEB

Sur y Sur 11 septiembre de 2010

27


Notas WEB

Azteca 21

11 de septiembre de 2010

28


Notas WEB

El Arsenal 12 de septiembre de 2010

29


Notas WEB

Twitter 12 de septiembre de 2010

30


Notas WEB

uno + uno

12 de septiembre de 2010

31


Notas WEB

anodis

13 de septiembre de 2010

32


Notas WEB

Pelos y Se単ales

33

13 de septiembre de 2010


Notas WEB

Hoy salgo.com

34

13 de septiembre de 2010


Notas WEB

Uno mรกs uno

13 de septiembre de 2010

35


Notas WEB

Publimetro

13 de septiembre de 2010

36


Notas WEB

Artes e historia mexico 13 de septiembre de 2010

37


Notas WEB

Correo

13 de septiembre de 2010

38


Notas WEB

En el Show

39

13 de septiembre de 2010


Notas WEB

Yahoo

40

13 de septiembre de 2010


Notas WEB

Hot News

13 de septiembre de 2010

41


Notas WEB

El Ma単ana

13 de septiembre de 2010

42


Notas WEB

Simplemente

13 de septiembre de 2010

43


Notas WEB

Yucatan

14 de septiembre de 2010

44


Notas WEB

El Informador

14 de septiembre de 2010

45


Notas WEB

Once TV MĂŠxico

14 de septiembre de 2010

46


Notas WEB

Bocanada de Niebla

18 de septiembre de 2010

47


Notas WEB

Fusi贸n 14

18 de septiembre de 2010

48


Notas WEB

Metr贸poliblog

21 de septiembre de 2010

49


Notas WEB

Informador

21 de septiembre de 2010

50


Notas WEB

Ocio

21 de septiembre de 2010

51


Notas WEB

21 de septiembre de 2010

52


Notas WEB

Keggy

21 de septiembre de 2010

53


Notas WEB

Noche de Ronda

21 de septiembre de 2010

54


Notas WEB

55

Las Cosas Como Son 13 de septiembre de 2010


Video en la WEB

Youtube

19 de septiembre de 2010

56


Red Social facebook

57


Red Social facebook

58


Inserci贸n publicada el 6 se septiembre

La Gaceta

59


Inserciones publicadas el 10 se septiembre

OCIO

La Jornada

Inserci贸n publicada el 11 se septiembre

Mural

60


Inserci贸n publicada el 12 se septiembre

P煤blico

El Informador

61


Inserci贸n publicada octubre

62

Revista Expresiones


Postales

63


Pendones

64


Cartel Bicentenario

65


Pauta TV

66


Pauta TV

67


Este documento se puede descargar en: http://issuu.com/culturaudg/docs/tptam

68

Te Pareces Tanto a Mi  

Dossier de Prensa y Difusion

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you