Page 1

05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Pรกgina 1

Zangoza / 2017

KULTUR AGENDA maiatza


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

PĂĄgina 2

Sarrerak saltzea ÂĄADI! SARRERAK INTERNETETIK SALGAI! Aldez aurreko salmenta: Maiatzaren 2tik aurrera Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxean, asteartetik ostiralera, 12:00etatik 14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara. Internetatik ere www.sanguesa.es web orriaren bidez. Tfnoa: 948 870 251. Salmenta txartel-leihatilan antzezpen egunetan: Karmengo Entzunaretoan bertan (sarrerarik izanez gero), antzezpena hasi baino ordubete lehenago. Argibide telefonoa: 948 870 632. Ikuskizun guztietarako sarrera gehienezko kopurua seikoa izanen da lagun eta ikuskizun bakoitzeko. Ez dira onartuko telefonoz eginiko erreserbak. Ikuskizunaren arabera, Udalak lagun bakoitzeko sarrera kopurua aldatu ahal izanen du.Behin hartuz gero, ez da aldaketarik, ezta itzultzerik ere onartuko. Ikuskizunaren etena sarreren zenbatekoa itzultzeko kausa bakarra izango da.

Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea Kultur Etxeko Arreta Ordutegia: Astelehenetan, 9:30etatik 14:00etara, eta asteartetik ostiralera, 9:30etatik 14:00etara eta 18:00etatik 21:00etara. Erakusketa Aretoko Ordutegia: asteartetik larunbatera, 19:00etatik 21:00etara. Igande eta Jaiegunetan 12:00etatik 14:00etara. Helbidea: Alfontso Borrokalaria Karrika, 20. Tfnoa: 948 870 251. Kultur agenda posta elektronikotik jaso nahi baduzu, helbide honetara eska dezakezu: infocultura@sanguesa.es. Facebooken gure kultur agendari segi diezaiokezu eta gure politika Datuak Babesteko www.sanguesa.es web-orrian kontsulta dezakezu. Zangozako Udalak ez du bere gain ardurarik hartzen, aldatzen diren edo betetzen ez diren ekitaldiengatik, baldin eta hauek egitarau honetan ez badira aditzera eman. www.facebook.com/pages/Casa-de-Cultura-de-SangĂźesa

Carmengo Entzutegia Karmengo Entzutegia Nafarroako Antzoki Sarearen partaide da. Ezin izanen da mugaturiko edukiera gainditu (232 eserleku). Ikuskizunaren bitartean sarreretatik, irteeretatik, pasabideetatik eta larrialdietarako ateetatik erraz pasa ahalko da, inongo oztoporik gabe. Otoi garaiz etor. Behin ikuskizuna hasita, ez da Entzutegiaren barnealdera igarotzerik egongo. 7 urtetik beherakoek heldu batekin sartu behar dute. Entzutegira sartzerakoan sakelakoak deskonektatu behar dira, baita soinualarmak ere. Ezin da jan, edan, ezta erre ere. Ezin da animaliarik sartu. Karmengo Entzutegiaren barruan debekatuta dago edozein grabazio edo filmazio, Udalak, Kultur Zerbitzuaren bidez, ez badu aldez aurretik eta idatziz baimendu. Baldintzek hala eskatzen badute Kultur Zerbitzuak iragarritako datak, ordutegiak, egitarauak eta interpretatzaileak aldatu ahal izanen ditu. Segurtasun arrazoiak direla kausa, ezin da agertokira igo emanaldia amaitu eta gero. Karmengo Entzutegiko langileek adierazitako gomendioak errespetatzen ez dituzten pertsonak ez onartzeko eskubidea dute eta arauak betearazteko baimenduta daude. D.L.: NA 1735-2012


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 3

Zangoza / 2017

aurkibide kronologkoa

KULTUR AGENDA

maiatza 1

Al

Erakusketa “Realismo-impresionismo o ambos” (maiatzaren 14a bitarte)

2

As

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Az Og Os La Ig

15 16

Al As

17 18

Az Og

Erromesaldia eta Jaia San Babilen “Ager Vasconum” I. Literatura-lehiaketa Musika Eskolako ikasleen kontzertua 2017ko Zaindariaren Jaietako Kartel Lehiaketa eta “Zangoza Hiria” Haur Literaturako Lehiaketa

4. orr. 13. orr. 12. orr. 12. orr.

(ekainaren 2a bitarte)

12. orr.

Diru-laguntza jasotzeko deialdiaren amaiera Antzerkia. “Jobs”

12. orr. 9. orr.

Al As Az Hitzaldia. “Fiscalidad y Seguridad Social Agraria” 15. orr. Og Os “Ager Vasconum” I. Literatura-lehiaketa. Epe bukaera 12. orr. La Kontzertua. Udaleko Banda Elkartea 13. orr. Ig Erakusketaren amaiera. “Realismo-impresionismo...” 4. orr. Txirrindularitza. Zangozako Hiria XXVIII. Lehiaketa 15. orr.

Musika Eskolako ikasleen kontzertua Hiriko Kulturaren Jaialdia. Izena emateko epea (maiatzaren 16tik ekainaren 6ra)

12. orr. 4. orr.

Erakusketa. Zangozako etxekoandreen lanen erakusketa (maiatzaren 18tik ekainaren 4ra)

Zuretzako Antzerkia. “EL Siriaco” Nueva Cultura del Agua Fundazioaren batzarra Nueva Cultura del Agua Fundazioaren batzarra Nueva Cultura del Agua Fundazioaren batzarra

4. orr. 10. orr. 16. orr. 16. orr. 16. orr.

Antzerkia. “Trocitos de Sol” Zuretzako Antzerkia. “Una pareja de tres” Ikastaroa. “Prestatu zure paperak... Ogasunarekin...”

10. orr. 11. orr. 16. orr.

19 20 21 22 23 24 25

Os La Ig

26 27 28 29 30 31

Os La Ig

Zangozako VIII. Abiadura-Irristaketako Lehiaketa BTT Rural Kutxa

15. orr. 15. orr.

Al As Az

Musika Eskolako ikasleen kontzertua

12. orr.

Al As Az Og

Azaleko irudia:”Jobs”. Clownic de Tricicle.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 4

4 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Erakusketak JOSE MARI ARRIAZU “Realismo-impresionismo o ambos”

MAIATZAREN 14A BITARTE “Nire margolan errealistetan argiaren aztarna, giroa eta egunaren unea irudikatzen saiatu naiz, batik-bat paisaian, non behatzeak eta ikusteak – ez begiratzeak –esaten baitidate non paratu behar dudan kolore-pintzelkada bakoitza”. ZANGOZAKO ETXEKOANDREEN LANEN ERAKUSKETA

MAIATZAREN 18TIK EKAINAREN 4RA “Etxekoandreen Elkarteak bere bestelako tailerretan eginiko eskulanak erakusten ditu. Ilusioa eta profesionaltasuna ezaugarri nabarmenenak dira erakustaldi honetan, urteetan zehar gure Elkartearentzat bizigarri bilakatu dena”. Lekua: Vallesantoro Jauregia-Kultur Etxeko Erakusketa Aretoa. Bisita egiteko ordutegia: Asteartetik larunbatera 19:00etatik 21.00etara. Igande eta jaiegunetan 12:00etatik 14:00etara. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.

Hiriko Kulturaren Jaialdia: Encrucijada ENCRUCIJADA, Hiriko kultura, horma-artearen Jaialdia da. Artea karrikaratu eta agertoki artistikoa bihurtu nahi da, non artistak bertako taldeak eta hiriko auzotarrak partaide izango baitira. Zangoza bide historiko franko topatzen eta gurutzatzen diren tokia da, bere historian eta garapenean funtsezkoak izan direnak. Eta bide hauetatik beste hainbat lekutako artistak etorzea nahi dugu, gu ezagut gaitzaten, bertako artistekin elkarri eragin diezaioten eta euren inpresioa utz diezaguten, ez bakarrik hormetan alabaina. ZUZENDARITZA ARTISTIKOA: Julián Arranz.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Pรกgina 5

maiatza 2017 / 5

Hiriko Kulturaren Jaialdia: Encrucijada (Bidegurutzea)

EKAINAREN 22TIK 25ERA

An Wei

ARTISTAK ETA HIRIKO HARRESIAK Jaialdiaren 4 egunetan zehar 5 muralgile ospetsu etorriko dira ENCRUCIJADAra ikusleen aurrean margotzeko: AnimalitoLand, Dingoperromudo, Isaac Mahow, Hombre Lรณpez eta An Wei. Bertako artistak egongo dira herriak parte har dezan, eta batzuek harresi batean margotuko dute lehendabiziz. Lan egiten eta beren lanez gozatzen ikusi ahalko ditugu. Horretarako udal-biltegia edo Cantolaguako transformadoreak erabiliko dira. Azkenik, prest izango dugu harresi bat bisita egingo diguten artistek euren lana gure paretetan utz dezaten. Kasu honetan pareta futbol zelaikoa izango da. JAIALDIAREN BESTE HAINBAT EKITALDI JAKINARAZTEN DIZKIZUEGU, EKAINEAN ASKOZ GEHIAGO KONTATUKO DIZUEGUN ARREN ERAKUSKETAK Alfonso Ascunceren Pintura-tailerreko ikasleen erakusketa

EKAINAREN 8TIK UZTAILAREN 2RA Lekua: Erakusketa Aretoa. Beheko solairua. Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea. Zangozako Argazki-elkartearen erakusketa

EKAINAREN 22TIK ABUZTUAREN 6RA Lekua: Erakusketa Aretoa. Bigarren solairua. Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 6

6 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Hiriko Kulturaren Jaialdia: Encrucijada (Bidegurutzea)

AnimalitoLand TAILERRAK Jaialdiaren espiritu partizipatiboaren barnean, jaialdia aurrera joan ahala haurrentzako zein helduentzako tailerrak izanen ditugu, beti Hiriko Artearekin lotuta dauden gai eta teknikei buruzkoak, bertako nahiz kanpoko artistek emanda. Graffitiren Hastapenei buruzko tailerra

EKAINAK 23, OSTIRALA Tailer honetan teknika eta espraiak erabiltzen ikasiko da, baita hormaartean sormena garatzen ere. Monitoreak: Unai Usanos eta Esther Abadía. Partaideak: 7 eta 12 urte bitarteko haurrak. Gutxi gorabeherako iraupena: 2 ordu. Ordua: 11:00-14:00. Lekua: Futbol zelaiko ekialdeko aurrealdea. Materiala:Nahitaezkoa da zikindu ahal den arropa ekartzea. Jaialdiak behar diren materialak emanen ditu. Prezioa: 5 €. Bertaratuen gehienezko kopurua: 20. Alfontso Borrokalaria karrikako mutiloietan Pintura-tailerrak EKAINAK 23, OSTIRALA. Ordutegia: 11:00-12:30. EKAINAK 24, LARUNBATA. Ordutegia: 12:00-14:00 eta 18:00-20:00. Mutiloiak sortze-era batean margotuko dira eta izarretako zorua kolore argietan. Monitoreak: Quiero Molarte Taldea. Partaideak: 12 urtetik gorakoak. Materiala: Nahitaezkoa da zikindu ahal den arropa ekartzea. Jaialdiak behar diren materialak emanen ditu. Prezioa: 5 €. Bertaratuen gehienezko kopurua: 20.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 7

maiatza 2017 / 7

Hiriko Kulturaren Jaialdia: Encrucijada (Bidegurutzea)

Hombre López “Desfase Controlado” tailerra. Margolarien zintaz marrazten Estreinako egunean eginiko lanen ereduak ikusiko dira. Jarraian, azalduko da nola euskarri zurrun baten gaineanezkutatu zintaz espraiz margotzeko gero. Ikasle bakoitzak bere kabuz aritzeko materiala jasoko du. Bigarren egunean pareta baten gainean zintaz margotzera pasako da, non partaide guztien lanekin konposizio bat eginen den. Artista: Hombre López. Kultura-agitatzailea, neomuralgilea, argazkilaria, eskultorea, ilustratzailea, diseinugilea, arte-zuzendaria, sortzailea… Ezagutzez gain, ikasleekin proiektuei aurre egiterakoan adorea ere partekatzen du. Partaideak: 15 urtetik gorakoak. EKAINAK 23, OSTIRALA. Ordutegia: 12:00-14:00 h. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Prestakuntza Aretoa. EKAINAK 24, LARUNBATA. Ordutegia: 11:00etatik Aurrera. Lekua: Zangozako Udalaren Biltegiko horma. Materiala: Jaialdiak behar diren materialak emanen ditu. Prezioa: 5 €. Bertaratuen gehienezko kopurua: 20. Tailerretan izena emateko epea: Maiatzaren 16tik ekainaren 6ra. Argibidea eta izena emateko lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea, 948 870251 telefonoan edo infocultura@sanguesa.es postaren bidez. Tailer guztietan izena emateko baldintzak: Eskaera toki eskaintza baino haundiagoa izango balitz eskatzaile guztien artetik zozketa bat egingo litzateke. Nork bi izen-emate egin ahal izango ditu gehienez ere. Ikastaroa Kultura-zerbitzuan ordainduko da izena emateko epea behin bukatuta eta aurreikusten den ikastaroa hasteko eguna baino lehen.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 8

8 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Hiriko Kulturaren Jaialdia: Encrucijada (Bidegurutzea)

BERTAKO ARTISTEN PARTAIDETZA

Isaac Mahow

EKAINAREN 22TIK 25ERA ENCRUCIJADA Jaialdian esku hartu nahi duten bertako artisten izenematea Ordutegi askean. Partaideen gehienezko kopurua: 10. Partaideak: Gazteak eta helduak. Materiala: Jaialdiak pintura akrilikoa eta margotzeko oinarrizko tresnak emango ditu. Margotuko den harresia: Udal-biltegia eta/edo Cantolaguako transformadoreak. Antolatzaileek non margotu zehaztuko du. Bertako artistek izena emateko epea: maiatzaren 16tik ekainaren 6ra Argibidea eta izena emateko lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea, 948 870251 telefonoan edo infocultura@sanguesa.es postaren bidez. Tailer guztietan izena emateko baldintzak: Eskaera toki eskaintza baino haundiagoa izango balitz eskatzaile guztien artetik zozketa bat egingo litzateke. Nork bi izen-emate egin ahal izango ditu gehienez ere. ARTISTA BISITARIEN PARTAIDETZA ASKEA

EKAINAREN 22TIK 25ERA Ordutegia: 9:30etatik 22:00etara. Materiala: Artista bakoitzak bere materiala ekarriko du. Margotuko den harresia: Futbol zelaiko iparraldeko horma. Antolatzaileek non margotu zehaztuko du. Antolatzailea eta finantzatzailea: Zangozako Udalaren Kultura-zerbitzua. Laguntzaile eta finantzatzailea: Nafarroako Kutxa Fundazioa. Laguntzaileak: Diario de Navarra, Juan Francés de Iribarren Musika Eskola, Quiero Molarte Taldea, Zangozako Argazki-elkartea.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 9

maiatza 2017 / 9

Arte eszenikoak Karmengo Entzunaretoan ANTZERKIA “Jobs” CLOWNIC DE TRICICLE

MAIATZAK 6, LARUNBATA ANTZEZLEAK: Xevi Casals, Gerard Domènech eta Edu Méndez. EGILEAK: Edu Méndez, Xevi Casals eta Gerard Domènech. ZUZENDARITZA: Gagman. Ikuskizuna lanaren ingurukoa da. JOBSez da benetako dokumentala, baina lan-munduko egiazko gorabeherak dakarzkigu. Lanik ohikoenak ez ezik, xelebreenak ere erakusten dizkigute. Baita lana aurkitzeko edo galtzeko erak ere, eta erretiroaren inguruko kontuak. Eszena barregarriz jositako ikuskizuna da JOBS, “10 segundoan behin” barrea eragin nahi diguna. Clownic Tricicleren bigarren konpainia da eta 16urtetik gorako ibilbidea egina du jada. Urteotan Tricicleren ikuskizunak mundu osoan antzeztu dituzte: “Manicomic”, “Slastic”, “Éxit”, “Tricicle 20”, “Sit”, “Garrick” eta gaur egun,”100% Tricicle”. Duela hiru urte ikuskizun propioak sortzeko fase berri batean sartu zen Clownic eta “Ticket” antzezlana egin zuen Tricicleren laguntzarekin. Espainian zein nazioartean arrakasta lortu eta gero, Clownic-ek bere bigarren ikuskizuna sortzea erabaki du: JOBS. Ikusleak: Gazteak eta helduak. Iraupena: 90minutu. Ordua: 20.00. Aldez aurreko sarrerak: 8 €. Txartel-leihatilan: 10 €. Laguntzaileak: Nafarroako Gobernua. Nafarroako Antzokien Sarea (NAS).


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 10

10 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Arte eszenikoak Karmengo Entzunaretoan

ANTZERKIA ZANGOZAKO ESKOLA-ZENTROETAKO LEHEN HEZKUNTZAKO 2. ETA 5. MAILEN ARTEAN DAUDEN IKASLEENTZAT “Trocitos de Sol” SAMBHU TEATRO

MAIATZAK 25, OSTEGUNA ANTZEZLEAK: Azucena Zabaleta eta Juan Antonio San José. GIDOIA ETA ZUZENDARITZA: Sambhú Teatro. ESZENOGRAFIA eta ATREZZOA: Marina S.J.Munárriz, Sambhú Teatro. JANTZIAK: Esther San José. “Trocitos de Sol” animalien alegia honek Lurra zaintzeko zein garrantzitsua den birziklatzea erakusten digu. Aberetxoek abestiak abesten dizkigute, txotxongiloekin antzerki egiten dute, musika-instrumentuak jotzen dituzte, akrobaziak egiten dizkigute eta batez ere, dibertitzen gaituzte eta birziklatzearen festan parte hartuarazten digute denak Lurra babestera animatzeko. Euskarazko saioa: 13:00. Zangozako Ikastolako 2. eta 5. mailetako ikasleak. Gaztelaniazko saioa: 15:15. Luis Gil I.P.ko 2. eta 5. mailetako ikasleak. Lekua: Karmengo Entzunaretoa. Antolatzailea: Zangozaldeko Zerbitzuen Mankomunitatea.

Zuretzako Antzerkia Vallesantoro Jauregian MIKROANTZERKIA “EL Siriaco” LA NAVE TEATRO

MAIATZAK 18, OSTEGUNA ANTZERKILARIAK: Marta Juániz, Raúl Urriza, Joseba Morrás eta Miguel Munárriz. ZUZENDARIA: Miguel Munárriz. Errefuxiatuen lehenengo esparru pribatuaren istorioa. Umore, garraztasun eta errealitatez beteriko saio bat. Ordua: 20:00. Iraupena: 40 minutu.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

14:59

Página 11

maiatza 2017 / 11

Zuretzako Antzerkia Vallesantoro Jauregian MIKROANTZERKIA “Una pareja de tres” LA NAVE TEATRO

MAIATZAK 25, OSTEGUNA ANTZERKILARIAK: Marta Juániz, Raúl Urriza, Joseba Morrás eta Miguel Munárriz. ZUZENDARIA: Miguel Munárriz. Saio burugabe bat umore aldrabesarekin, senarren etxean biltzen diren bi amoranteren istoria kontatzen diguna. Eta etxezain karabina batek gatazkak leherrarazi eginen ditu. Ordua: 20:00. Iraupena: 40 minutu. MIKROANTZERKIA “El Ascenso de Carlota” LA NAVE TEATRO

EKAINAK 1, OSTEGUNA ANTZERKILARIAK : Marta Juániz, Miguel Munárriz, Joseba Morrás, Raúl Urriza eta Javier Juániz. EGILEA: Raúl Urriza. ZUZENDARIA : Miguel Munárriz. Emakume baten istoria da. Gizonezkoen mundu batean murgildurik dagoenemakume profesionala. Gizonez inguraturik dagoen emazte eta ama. Carlota zoriontsua da…baina berehalaxe gauzak aldatuko dira. Lehendabizi mamu bat, geroxeago bere nagusia, ondoren bere senarra, bere semea etengabe… Denek zailduko dute Carlota hain zoriontsua izan zitekeen eguna. Ordua: 20:00. Iraupena: 40 minutu. Doako sarrerak. 40 lagunentzako edukiera mugatua. Gonbidapenak eskuragai izango dituzue Kultur Zerbitzuan, maiatzaren 2tikaurrera 12.00etatik 14.00etara eta 19.00etatik 21.00etara. Funtzioa behin hasi eta gero ezin izanen da aretoan sartu. Ikusleak: Gazteak eta helduak. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Erabilera Anitzeko Aretoa. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

15:00

Página 12

12 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Musika Eskola

“Juan Francés de Iribarren” ZANGOZAKO “JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN” MUSIKA ESKOLA Zangozako “Juan Francés de Iribarren” Musika Eskolako ikasleen kontzertuak

MAIATZAK 2, ASTEARTEA, MAIATZAK 15, ASTELEHENA ETA MAIATZAK 31, ASTEAZKENA Ordua: 19:30. Lekua Karmengo Entzunaretoa.

Lehiaketak 2017KO ZAINDARIAREN JAIETAKO KARTEL LEHIAKETA “ZANGOZAKO HIRIA” HAUR LITERATURAKO LEHIAKETA. HITZ LAUZ EDO BERTSOZ Bi lehiaketetarako aurkezteko epea: Maiatzaren 2tik ekainaren 2ra. Oinarriak eskuragai Kultua-zerbitzuan edo www.sanguesa.es udaleko web-orrian. “AGER VASCONUM” I. LITERATURALEHIAKETA Oinarriak: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxean eta www.sanguesa.es udaleko web-orrian. Aurkezteko epea: Maiatzak 12ra arte. 12 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzenduta. Antolatzaileak: Tafallako Euskara zerbitzua eta Lodosa, Lizarra, Erriberri eta Zangozako Udalak. Laguntzaileak: Elkar Fundazioa eta Altaffaylla Kultura-fundazioa.

2017. Zangozako kultura taldeentzako

Diru-laguntza jasotzeko deialdia Oinarriak eskuragai dituzueKultura-zerbitzuan edo www.sangüesa.esudaleko web-orrian. Epea: Maiatzaren 5era arte (14:00etan).


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

15:00

PĂĄgina 13

maiatza 2017 / 13

Beste erakunde batzuen ekitaldiak ERROMESALDIA ETA JAIA SAN BABILEN

MAIATZAK 1, ASTELEHENA 12:00etan: Meza Santua. Janaurrekoa. Herri Txistorrada. 14:00etan: Bazkaria Yamaguchi Hotelean. 18:00etan: Bazkide eta aldekoentzako Festadantzaldia Yamaguchi Hotelean. Antolatzailea: Zangozako Horizonte Elkartea. Laguntzailea: Zangozako Udala. ZANGOZAKO UDALEKO BANDA ELKARTEAREN KONTZERTUA GANDIOLEKO (SENEGAL) AMINATA ZENTRORAKO ONGINTZAZKO KONTZERTUAK Atzoko, gaur egungo eta haurrentzako pelikulen soinu-bandak proiekzioekin.

MAIATZAK 13, LARUNBATA Lehenengo kontzertuaren ordua: 17:30. Bigarren kontzertuaren oruda: 20:00. Ikusle guztientzat. Lekua: Karmengo Entzunaretoa. Prezioa: 5 â‚Ź. Bilduko den guztia Aminata egitasmora joango da. Gainera, nahi duten orok aparteko dirua eman lezakete, bai on line salmentaplataformatik bai txartel-leihatilan. Sarreren salmenta: maiatzaren 2tik aurrera Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxean, 12:00etatik 14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara edo www.sanguesa.es web-orriaren bidez. Kontzertuaren egunean 19:00etatik aurrera Karmengo Entzunaretoan bertan (sarrerarik izanez gero). Nork 6 sarrera baino ez ditu hartuko eta ez dira telefonoz eginiko erreserbak onartuko. Antolatzailea: Zangozako Udalaren Banda Elkartea. Laguntzailea: Zangozako Udala.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

15:00

Página 14

14 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Beste erakunde batzuen ekitaldiak ARTE2: ARTEA KARRIKETAN

EKAINAREN 30ETIK IRAILAREN 5ERA “Quiero Molarte” Zangozako artisten taldeak abian jarri du berriz “Arte al Cuadrado” egitasmoa ondoz ondoko laugarren urtez. Ekimen honi esker eta esku hartu nahi dutenen sormenarez bidez, karrika guztiak margotu eta etxekoak zein kanpokoak harritu nahi dituzte, zenbait hilabetez Zangozaren irudi freskoa eta ezberdina eskainiaz. Eta nola egingo dute? Euren baitan daramaten artista erakutsi nahi duten orok ehun margotuak ekarri ahalko dizkigute karriketako balkoietan esekitzeko ekainaren 30etik irailaren 5era. Argibidea eta Oinarriak: “Lo que yo hago” dendan, Karrika Nagusia 10. Tel.: 679 933 723. Ehunak hartzeko lekua: “Lo que yo hago” dendan, Karrika Nagusia 10. Tel: 679 933 723. Antolatzailea: Colectivo Quiero Molarte.

XXIII. Ikerkuntza lehiaketa Albreteko Enrique “Zangotzarra”

2017KO EKAINAREN 30A BITARTE Lanek Zangoza eta zangozarrei buruzko gaiak izan behar dute. Egitasmoen aurkezpena Zangozako Udaletxean eginen da 2017ko ekainaren 30a (barne) baino lehenago. Aurkezturiko lanak Zangotzarra Aldizkarian argitara eman litezke. Oinarriak: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea. Antolatzailea: Albreteko Enrique Kulturataldea.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

15:00

Página 15

maiatza 2017 / 15

Beste zenbait ekitaldi ZANGOZAKO HIRIA XXVIII. LEHIAKETA

MAIATZAK 14, IGANDEA Ordua: 11:00etatik 14:00etara. Lekua: Karrika Nagusia eta Prau. Antolatzailea: Atarrabiako Txirrindularitza Elkartea. Babesle eta laguntzailea: Zangozako Udalaren Kirol Patronatua. ZANGOZAKO VIII. ABIADURAIRRISTAKETAKO LEHIAKETA

MAIATZAK 27, IGANDEA Ordua: 10:00etatik 14:00etara. Lekua: Cantolagua ondoko karrikak. Antolatzaileak: Cantolagua K.E., Irristaketa eta Abiadura Saila, Nafarroako Abiadurairristaketa Nafar Federazioa, Zangozako Udalaren Kirol Patronatua eta Nafarroako Gobernua: Nafarroako Kirol Jokoak. BTT RURAL KUTXA KOPA

MAIATZAK 28, IGANDEA Ordua: 10:00etatik 14:00etara. Lekua: Prau eta Txola. Antolatzailea: Cuatro Caminos. Babesle eta laguntzailea: Zangozako Udalaren Kirol Patronatua. HITZALDIA “Zerga-sistema eta Nekazaritzako Gizarte-segurantza”

MAIATZAK 10, ASTEAZKENA Landa-inguruneko Enpresa Txiki eta Ertainetako nekazari, ganaduzale eta langileei zuzendua. Izen-emateak eta argibidea: 948 244 700 edo web-orrian. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Prestakuntza Aretoa. Antolatzailea: UAGN. Laguntzaileak: Nafarroako Gobernua eta Europar Batasuna. Landa-Garapenerako Europako Nekazaritza-funtsa.


05 Maiatza zangoza 17

19/4/17

15:00

Página 16

16 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Beste zenbait ekitaldi IKASTAROA Tutoretzaren "Prestatu zure paperak Ogasunarekin konplitzeko"

MAIATZAK 25, OSTEGUNA Enpresa Txiki eta Ertainei, autonomoei eta negozio bati ekin nahi dioten pertsonei zuzendua. Ordua: 10:00etatik 14:00etara. Argibidea eta izen-emateak: 639 904 401 eta sanguesa@cederna.es Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Hitzaldi Aretoa. Antolatzailea: Cederna-Garalur. Nafar Lansarekin batera finantzatuta. NUEVA CULTURA DEL AGUA FUNDAZIOAREN URTEROKO BATZARRA 2017

MAIATZAK 19, OSTIRALA 19:00etatik 20:30era. Presen segurtasunari buruzko lege bat sustatzeko ekimena aztertuko duen lan-mahaia. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea.

MAIATZAK 20, LARUNBATA 10:00etatik 13:00etara. Nueva Cultura del Agua Fundazioaren urteroko batzarra. 17:00etatik 18:30era. Fundazioaren barne-eztabaida: “Gardentasuna, partaidetza eta kontuak ematea hiriko uraren kudeaketan”. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea. 19:30etik-21:00etara. Esako urtegia handitzeko egitasmoaren eragina beheko uretan eta segurtasuna jorratzen dituen txostena aurkeztea. Lugar: Karmengo Entzunaretoa.

MAIATZAK 21, IGANDEA 10:00etan. Piraguak elkarretaratzea Aragoi ibaitik Zangozan amaituz. Antolatzailea: Fundación Nueva Cultura del Agua. Laguntzaileak: Yesa + NO y Asociación Río Aragón. ZAREKO UPELTEGIAREN ETIKETA SORTZEKO LEHIAKETA Zareko upeltegiak Zangozako hiria gogora ekartzen duen ardo berezi bat eginen du. Etiketa diseinatzeko ideia lehiaketa bat iragarri du, “INOIZ FALTA IZAN EZ ZENA” esaldia eduki beharko duena hain zuzen ere. Oinarriak: bodega@bodegasada.com posta elektronikoan. Aurkezteko epea: Ekainaren 1etik 15era. Saria: 500 €. Antolatzailea: Zareko Upeltegia. Laguntzailea: Zangozako Udala.

Zangozako Kultur Agenda Maiatza 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you