Page 1

04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:56

Pรกgina 1

Zangoza / 2017

KULTUR AGENDA apirila


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:56

PĂĄgina 2

Sarrerak saltzea ÂĄADI! SARRERAK INTERNETETIK SALGAI! Aldez aurreko salmenta: Apirilaren 4tik aurrera Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxean, asteartetik ostiralera, 12:00etatik 14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara. Internetatik ere www.sanguesa.es web orriaren bidez. Tfnoa: 948 870 251. Salmenta txartel-leihatilan antzezpen egunetan: Karmengo Entzunaretoan bertan (sarrerarik izanez gero), antzezpena hasi baino ordubete lehenago. Argibide telefonoa: 948 870 632. Ikuskizun guztietarako sarrera gehienezko kopurua seikoa izanen da lagun eta ikuskizun bakoitzeko. Ez dira onartuko telefonoz eginiko erreserbak. Ikuskizunaren arabera, Udalak lagun bakoitzeko sarrera kopurua aldatu ahal izanen du.Behin hartuz gero, ez da aldaketarik, ezta itzultzerik ere onartuko. Ikuskizunaren etena sarreren zenbatekoa itzultzeko kausa bakarra izango da.

Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea Kultur Etxeko Arreta Ordutegia: Astelehenetan, 9:30etatik 14:00etara, eta asteartetik ostiralera, 9:30etatik 14:00etara eta 18:00etatik 21:00etara. Erakusketa Aretoko Ordutegia: asteartetik larunbatera, 19:00etatik 21:00etara. Igande eta Jaiegunetan 12:00etatik 14:00etara. Helbidea: Alfontso Borrokalaria Karrika, 20. Tfnoa: 948 870 251. Kultur agenda posta elektronikotik jaso nahi baduzu, helbide honetara eska dezakezu: infocultura@sanguesa.es. Facebooken gure kultur agendari segi diezaiokezu eta gure politika Datuak Babesteko www.sanguesa.es web-orrian kontsulta dezakezu. Zangozako Udalak ez du bere gain ardurarik hartzen, aldatzen diren edo betetzen ez diren ekitaldiengatik, baldin eta hauek egitarau honetan ez badira aditzera eman. www.facebook.com/pages/Casa-de-Cultura-de-SangĂźesa

Carmengo Entzutegia Karmengo Entzutegia Nafarroako Antzoki Sarearen partaide da. Ezin izanen da mugaturiko edukiera gainditu (232 eserleku). Ikuskizunaren bitartean sarreretatik, irteeretatik, pasabideetatik eta larrialdietarako ateetatik erraz pasa ahalko da, inongo oztoporik gabe. Otoi garaiz etor. Behin ikuskizuna hasita, ez da Entzutegiaren barnealdera igarotzerik egongo. 7 urtetik beherakoek heldu batekin sartu behar dute. Entzutegira sartzerakoan sakelakoak deskonektatu behar dira, baita soinualarmak ere. Ezin da jan, edan, ezta erre ere. Ezin da animaliarik sartu. Karmengo Entzutegiaren barruan debekatuta dago edozein grabazio edo filmazio, Udalak, Kultur Zerbitzuaren bidez, ez badu aldez aurretik eta idatziz baimendu. Baldintzek hala eskatzen badute Kultur Zerbitzuak iragarritako datak, ordutegiak, egitarauak eta interpretatzaileak aldatu ahal izanen ditu. Segurtasun arrazoiak direla kausa, ezin da agertokira igo emanaldia amaitu eta gero. Karmengo Entzutegiko langileek adierazitako gomendioak errespetatzen ez dituzten pertsonak ez onartzeko eskubidea dute eta arauak betearazteko baimenduta daude. D.L.: NA 1735-2012


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:56

Página 3

Zangoza / 2017

aurkibide kronologkoa

KULTUR AGENDA

apirila 1

La

2

Ig

3 4

Al As

Korrika Erakusketa “Excursiones”

9. orr. 4. orr.

(apirilaren 2a bitarte)

Diru-laguntza jasotzeko deialdia

10. orr.

(maiatzaren 5a bitarte)

5 6

Az Og

7 8 9

Os La Ig

10 11 12

Al As Az

Ipuin kontalaria. “Cuentos ritmados” Hitzaldia. “Ahorro energético en los Hogares” Erakusketa“Suspension Sculpture”

6. orr. 9. orr. 4. orr.

(apirilaren 6tik 23ra)

13 14 15 16

Og Os La Ig

17 18

Al As

Antzerkia. “Interrupted” Kontzertua. “Zine-musika proiekzioarekin”

5. orr. 8. orr.

Kontzertua. “El Cumpleaños” Instrumentu-erronda Kontzertua. Nora Abesbatza “Juan Francés de Iribarren” Musika Eskolako ikasleen kontzertua Ikastaroa. “La PAC, últimas novedades”

8. orr. 8. orr. 8. orr. 10. orr.

Hiriko Sortze-tailerra. Singapur Metodoa

10. orr.

(apirilaren 18tik 21era)

19 20 21 22 23

24 25 26 27

Az Og Os La Ig

Al As Az Og

Liburuaren Eguna. Txotxongilo eta antzezleen musika-antzerkia. “Akäshia, el viaje de la luz” “Suspension Sculpture” Erakusketaren amaiera

5. orr. 4. orr.

Liburuaren Eguna. Ipuin kontalaria. “Lorearen bidaia” 7. orr. Liburuaren Eguna. Txotxongilo antzerkia. “Blancanieves” 7. orr. Erakusketa “Realismo-impresionismo o ambos” 4. orr. (apirilaren 27tik maiatzaren 14ra)

28 Os Jose Mari Arriazu artistarekin topaketa 29 La 30 Ig Azaleko irudia: El Cau de l’unicorn. “Akäshia, el viaje de la luz”

4. orr.


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:56

Página 4

4 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Erakusketak PEDRO OSES, LUCIO ZORRILLA ETA JOSE JAVIER DE DIEGO “Excursiones” (Margoketa)

APIRILAREN 2A BITARTE MAITE CANTÓ “Suspension Sculpture. Colección silicone21”

APIRILAREN 6TIK 23RA Airea, argia eta eehundurak “SUSPENSION SCULPTURE” erakusketaren protagonistak dira. “Nire Margoerliebeek izadia hartzen dute erreferentetzat bere edertasuna xehetasunean oinarrituta dagoela omentzeko, baina tridimentsionala denarantz aldatuaz: 360 gradu. Ikusleak ikus-joko bat ezartzen du bere ikuspuntu hobeezina hautatuz eta hartara, gauzakiaren errealitatea aldatu egiten da. JOSE MARI ARRIAZU “Realismo-impresionismo o ambos”

APIRILAREN 27TIK MAIATZAREN 14RA “Nire margolan errealistetan argiaren aztarna, giroa eta egunaren unea irudikatzen saiatu naiz, batik-bat paisaian, non behatzeak eta ikusteak – ez begiratzeak –esaten baitidate non paratu behar dudan kolore-pintzelkada bakoitza”. JOSE MARI ARRIAZU ARTISTAREKIN… TOPAKETA

APIRILAK 28, OSTIRALA Ordua: 19:00. Artistaren azalpenez eta ardurez bertatik bertara gozatzeko abagune paregabea. Baita berarekin eta bere lanarekin espazioan zein denboratan bidaiatzeko aukera bat ere. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Erakusketa Aretoa. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua. Bisita egiteko ordutegia: Asteartetik larunbatera, 19:00etatik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan 12:00etatik 14:00etara.


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:56

Página 5

apirila 2017 / 5

Arte eszenikoak Karmengo Entzunaretoan ANTZERKIA “Interrupted” TEATRO EN VILO

APIRILAK 8, LARUNBATA Komedia dibertigarri, lotsagabe eta original honek erakusten digu bizitza perfektu bat tupustean infernu bihur daitekeela. Max 2016 sarietan “Interrupted” Egile Berriari hautagaia izan zen. “Best Emerging Company” saria lortu zuen London Mimetic Festival-en. Ikusleen saria XXXIII Cangasko Antzerkiaren Mostran eta Talent Madrid 2013 jaialdian Antzerki-ikuskizunik hoberena. Ikusleak: Gazteak eta helduak. Iraupena: 65 minutu. Ordua: 20:00. Aldez aurreko sarrerak: 8 €. Txartel-leihatilan: 10 €. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua. Nafarroako Antzokien Sarea (NAS). TXOTXONGILO ETA ANTZEZLEEN MUSIKA-ANTZERKIA “Akäshia, el viaje de la luz” EL CAU DE L’UNICORN

APIRILAK 23, IGANDEA Akäshia bizitzari kantu bat egiten dion ikuskizuna da. Baita maitasunari, liburuei eta jakin-minari ere. Den-dena argi beltzean, magiarekin, abestiekin eta ustekabeekin une oro. Ikusleak: Haurrak eta sendiak. Iraupena: 60 minutu. Ordua: 18:00. Lekua: Karmengo Entzunaretoa. Aldez aurreko sarrerak: 3 €. Txartel-leihatilan: 5 €. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua. Nafarroako Antzokien Sarea (NAS).


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:56

Página 6

6 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Ipuin kontalaria “Cuentos ritmados” (Gaztelaniazko ipuin kontalaria) SERGIO DE ANDRÉS

APIRILAK 5, ASTEAZKENA Ez dira errimatuak, are gehiago… Ez dute errimatzen, baina oso erritmo handia daukate. Beraz… Mugi itzazue ipuin horiek! Ikusleak: 4 eta 10 urte bitarteko umeak. 7 urtetik beherako umeei helduek lagundu behar diete. Ordutegia: 18:30etatik 19:30etara. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Erabilera Anitzeko Aretoa. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.

Liburuaren eguna ospatzea Liburuaren eguna ospatzeko Udaleko Kulturaalorretik hainbat ekitaldi prestatu ditugu. TXOTXONGILO ETA ANTZEZLEEN MUSIKA-ANTZERKIA “Akäshia, el viaje de la luz” EL CAU DE L’UNICORN

APIRILAK 23, IGANDEA Alba jaio zen eta hazi ahala bere jakin-nahia ere handiagotzen zen. Haren inguruan gertatzen ziren gauzak argiz eta magiaz inguraturik zeuden. Bere jakin-goseak lehendabizi eskolako liburu guztiak irakurtarazi zizkion, gero hirikoak, eta orduan… irakurtzeko berririk ez zuenean, Unibertsoko liburutegirik handienaren arrasto bat eman zion norbait ezagutu zuen: Akäshiako liburutegia… Ordua: 18:00. Lekua: Karmengo Entzunaretoa. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua. Nafarroako Antzokien Sarea (NAS). (Argibide gehiago Arte Eszenikoak Karmengo Entzutegian atalean).


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:57

Página 7

apirila 2017 / 7

Liburuaren eguna ospatzea “Lorearen bidaia” (Euskarazko ipuin kontalaria) BIRJIÑE ALBIRA

APIRILAK 26, ASTEAZKENA Bazen behin lore bat. Txikia izan arren mundua ezagutu nahi zuen. Bainan mugitzerik ez zuenez, tximeleta batek beste herrialde batzuetako istorioak kontatzen zizkion. Ikusleak: 4 eta 10 urte bitarteko umeak. 7 urtetik beherako umeei helduek lagundu behar diete. Ordutegia: 18:30etatik 19:30etara. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Erabilera Anitzeko Aretoa. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua. TXOTXONGILO ETA GAUZAKIEN ANTZERKIA "Blancanieves” TEATRO ARBOLÉ

APIRILAK 27, OSTEGUNA Teatro Arbolek “Edurne Zuri” egokitu dute txotxongiloen mundura. Teatro Arbolek pertsonaiak eraikitzeko denok ezagutzen ditugun eguneroko gauzakiak erabili egin ditu. Pertsonai Garbitzeko bitartekoak erabiltzen dira ikusleen aurrean pertsonaia guztiak eraikitzeko. Harrigarria da haurren gaitasun gogorarazlea, zeinek hasierahasieratik Edurne Zuri zoru-garbigailu baten aldagarrian ikusten baitute. Zabor-biltzaile baten penagatik hunkitzen dira eta irri egiten dute bitrozeramika garbitzeko poto ipotxekin. Ikusleak: Haurrak eta sendiak. 7 urtetik beherako umeei helduek lagundu behar diete. Iraupena: 60 minutu. Ordua: 18:30. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Erabilera Anitzeko Aretoa. Doako sarrerak edukiera bete artean. Sarrerak eskuragai dituzue Kultur Etxean, asteartetik ostiralera, 12:00etatik 14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:57

Página 8

8 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Musika Eskola

“Juan Francés de Iribarren” LA LLAGOSTAKO MUSIKA ESKOLAKO IKASLEEN ETA ZANGOZAKO “JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN” MUSIKA ESKOLAKO ORKESTRAREN KONTZERTUA Zine-musika Proiekzioarekin

APIRILAK 9, IGANDEA La Llagosta: ‘Music Star Animals’ ikuskizuna La LLagostako (Bartzelona) Udal Musika Eskolako ikasleek sortu eta jotzen dute. Zuzeneko musikatik eta gauzakien antzerkitik animalia galaktiko batzuen abentura eroa azaltzen dute. Ikasleek “Galaxietako Guda” saga zinematografikotik abiatuta, fantasiaz beteriko konposizio txundigarri bat sortu dute. Ordua: 12:00. Lekua: Karmengo Entzunaretoa. INSTRUMENTU-ERRONDA “El Cumpleaños”

APIRILAK 10, ASTELEHENA Ordua: 19:30. Lekua: Karmengo Entzunaretoa. ZANGOZAKO “JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN” MUSIKA ESKOLAKO IKASLEEN KONTZERTUA

APIRILAK 12, ASTEAZKENA Ordua: 19:30. Lekua: Karmengo Entzunaretoa.

Beste erakunde batzuen ekitaldiak NORA ABESBATZAREN ASTE SANTUKO KONTZERTUA

APIRILAK 11, ASTEARTEA Ordua: 19:30. Lekua: Santiago Eliza.


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:57

Página 9

apirila 2017 / 9

XXII. Ikerkuntza lehiaketa Albreteko Enrique “Zangotzarra”

EKAINAREN 30A BITARTE Lanek Zangoza eta zangozarrei buruzko gaiak izan behar dute. Egitasmoen aurkezpena Zangozako Udaletxean eginen da 2017ko ekainaren 30a (barne) baino lehenago. Aurkezturiko lanak Zangotzarra Aldizkarian argitara eman litezke. Oinarriak: Vallesantoro Jauregia-Kultur Etxea. Antolatzailea: Albreteko Enrique Kultur Taldea.

Beste zenbait ekitaldi KORRIKA 2017

APIRILAK 1, LARUNBATA Ordua: 16:30etik 17:00etara. Antolatzailea: AEK. Laguntzailea: Zangozako Udala. HITZALDIA “Ahorro energético en los Hogares”

APIRILAK 6, OSTEGUNA Gure eguneroko egintza batzuk ez dira batere jasangarriak eta ohartzeke egiten ditugu. Hitzaldiak ohitura hauek aldatzen lagunduko digu eta horrela, arduratsuagoak diren aztura batzuk geureganatuko ditugu. Hitzaldian zehar honako hau irakatsiko digu: nola aurreztu faktura energetikoarekin eta aldi berean ingurumenari lagundu. Helburu hau lortzeko jarraibideak emanen dira ezagutzera, baita ohitura errazei esker etxean energia aurrezteko moduak ere. Hizlaria: Cristina Gil (Oibarreko Energia Berriztagarrien Ikasgela). Ordua: 19:30. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Hitzaldi Aretoa. Antolatzailea: Zangozaldeko Zerbitzuen Mankomunitatea.


04 apirila zangoza 17

20/3/17

13:57

Página 10

10 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Beste zenbait ekitaldi IKASTAROA “La PAC, últimas novedades”

APIRILAK 12, ASTEAZKENA Landa-inguruneko Enpresa Txiki eta Ertainetako nekazari, ganaduzale eta langileei zuzendua. Izen-emateak eta argibidea: 948 244 700 edo www.uagn.es web-orrian. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxeko Prestakuntza Aretoa. Antolatzailea: UAGN. Babesleak: Nafarroako Gobernua eta Europar Batasuna. Landa-Garapenerako Europako Nekazaritza-funtsa. HIRIKO SORTZE-TAILERRA. SINGAPUR METODOA

APIRILAREN 18TIK 21ERA Aste Santu desberdin bat. Kirola, Dantza, Zientzia, Arkitektura e.a. 4 eta 11 urte bitarteko umeentzat. Gaztelaniazko eta euskarazko tailerrak. Ordutegia: 11:00etatik 13:00era. Lekua: Zangozako Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea. Adina: 4 urtetik 11 urtera. Matrikularen prezioa: 5 € (Zangozan erroldatuta daudenentzat) eta 8 € (Zangozan erroldatuta ez daudenentzat). Izen-emateak: Apirilaren 3tik 6ra Zangozako Udalaren Bulego Orokorretan. Argibide gehiago: Enplegu eta Garapenaren Agentzia: 639 904 401 eta www.sanguesa.es udal web-orrian. Antolatzailea: Zangozako Udaleko Haurtzaro eta Gaztediaren Zinegotzigoa.

2017. Zangozako kultura taldeentzako

Diru-laguntza jasotzeko deialdia Epea: Apirilaren 4tik maiatzaren 5era arte (14:00etan). Oinarriak eskuragai dituzue Kultura-zerbitzuan edo www.sangüesa.es udal web-orrian apirilaren 4tik aurrera.

Zangozako Kultur Agenda Apirila 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you