Page 1

programação // abril 2011

CINEMA DESPORTO EXPOSIÇÕES MÚSICA TEATRO


edição Câmara Municipal de Angra do Heroísmo // Culturangra EEM coordenação Culturangra eem design Cláudia Franco impressão Nova Gráfica, Lda - Ponta Delgada tiragem 15.000 exemplares Periodicidade Mensal . Distribuição Gratuita PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÃO


Com os sentidos ainda despertos pela animação e vivacidade das danças e bailinhos de Carnaval, entramos em Abril, mês da liberdade, continuando a dar ênfase ao Teatro, ao palco, à representação. Neste mês, a II Temporada de Teatro espelha a criatividade, a qualidade e o empenho dos nossos Grupos de Teatro, com as peças "Vip Manicure a Crise", do UAU, a ter lugar no dia 9, pelas 21h30, no Teatro Angrense, "Divorciadas, Evangélicas e Vegetarianas" pelo Alpendre, que decorrerá dia 16, pelas 21h30, na Sede do Alpendre e a peça "É Urgente o Amor", pelo Pedra Mó, que entra em cena no dia 30, pelas 21h30, no Teatro Angrense. Mas a magia do Teatro extravasa as “paredes” da nossa cidade e irá percorrer as freguesias do Concelho, associado ao Roteiro Cultural pelas Freguesias. Teremos, no dia 15 de Abril, Teatro na Freguesia das Doze Ribeiras e evocaremos alegria da música no dia 24, na Freguesia do Raminho. O cinema continuará presente, proporcionando momentos de lazer e de sonho, só possíveis através da sétima-arte. Em Abril celebramos a Liberdade e evocamos a consagração da Vida, espaço de convívios familiares próprios do espírito da Páscoa, símbolo de renovação e esperança. Que todos os Angrenses possam desfrutar destes eventos, criados e pensados para que Angra nasça e renasça em cada dia que passa. Uma boa Páscoa para todos! Andreia Cardoso Costa Presidente da C.M.A.H.

// 3


01 SEX

02 SAB

03 DOM

[c]

HEREAFTER - A OUTRA VIDA

[c]

HEREAFTER - A OUTRA VIDA

[c]

07 QUI

08 SEX

09 SAB

O AMOR É O MELHOR REMÉDIO

[c]

O AMOR É O MELHOR REMÉDIO

[c]

[c]

HEREAFTER - A OUTRA VIDA

AS CRÓNICAS DE NÁRNIA “VIP MANICURE - A CRISE” [t]

13 QUA

14 QUI

15 SEX

VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS

[t]

19 TER

20 QUA

21 QUI

25 SEG

26 TER

27 QUA

[c]

// 4

ROTEIRO CULTURAL DOZE RIBEIRAS PERCURSOS DE ESPERANÇA [e]


ESTE MÊS... 04 SEG

05 TER

06 QUA

10 DOM

11 SEG

12 TER

[c]

AS CRÓNICAS DE NÁRNIA

[c]

16 SAB

17 DOM

18 SEG

[t]

“DIVORCIADAS EVANGÉLICAS E VEGETARIANAS”

[al]

UMA ILHA POR COMPANHIA

[c]

22 SEX

23 SAB

24 DOM

HEREAFTER - A OUTRA VIDA [c]

O AMOR É O MELHOR REMÉDIO

VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS

ROTEIRO CULTURAL RAMINHO [m]

28 QUI [c]

TRON- O LEGADO

29 SEX [c]

TRON- O LEGADO

30 SAB [c]

ENTRELAÇADOS

[c]

TRON- O LEGADO

[t]

“É URGENTE O AMOR”

// 5


01 ABRIL . SEXTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “RESESSION” › foyer do cccah

21h 00 [c] HEREAFTER - A OUTRA VIDA Drama (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

02 ABRIL . SÁBADO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 6

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


[e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

19 h 00 [l] “SERRETA NA INTIMIDADE” Lançamento do livro de Rosa Silva ("Azoriana") › sede da sociedade filarmónica da serreta

21h 00 [c] HEREAFTER - A OUTRA VIDA Drama (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

03 ABRIL . DOMINGO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah [al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 8

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


01 | 04 ABR › 21h00 [drama] HEREAFTER - A OUTRA VIDA George (Matt Damon) é um operário norte-americano com uma ligação especial com o Além. Do outro lado do mundo, Marie (Cécile de France), uma jornalista francesa, tem uma experiência de vida ou de morte que a faz questionar toda a sua realidade. Marcus (Frankie McLaren), um rapazinho de Londres, perde a pessoa que mais ama e procura respostas. Cada um trilha o seu caminho em busca da verdade, tocados pelo mistério do que vem depois da morte, e as suas vidas intersectam-se. Realização: Clint Eastwood Com Matt Damon, Cécile De France, Thierry Neuvic, Cyndi Mayo Davis, Jessica Griffiths (M/12) // 125m http://wwws.pt.warnerbros.com/hereafter/index.html


09 h 00 [al] UMA ILHA POR COMPANHIA: TEMPORADA DE CAMINHADAS NA NATUREZA 2011 Passeio Pedestre // Os Montanheiros › concentração na sede d'os montanheiros 21h 00 [c] HEREAFTER - A OUTRA VIDA Drama (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

04 ABRIL . SEGUNDA

[e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

21h 00 [c] HEREAFTER - A OUTRA VIDA Drama (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

05 ABRIL . TERÇA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “RESESSION” › foyer do cccah Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125 [al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 10

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


06 ABRIL . QUARTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

07 ABRIL . QUINTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo

// 11


[e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

21h 00 [c] O AMOR É O MELHOR REMÉDIO Comédia, romance (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210

08 ABRIL . SEXTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

20 h 00 [d] RONDA DOS PALHEIROS Todo-o-Terreno › trilhos da ilha terceira [al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 12

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


07 | 11 ABR › 21h00 [comédia, romance] O AMOR É O MELHOR REMÉDIO Maggie é um espírito livre que não permite que nada a prenda, nem mesmo um fascinante desafio pessoal. Mas conhece a sua cara-metade em Jamie Randall, cujo charme impiedoso e quase infalível o servem bem com as senhoras e o mundo implacável das vendas farmacêuticas. A evolução da relação entre Maggie e Jamie apanha-os de surpresa, ao darem conta de estarem sob a influência da derradeira droga: o amor. Realização: Edward Zwick Com Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Katheryn Winnick, Hank Azaria (M/12) // 112m http://www.castellolopesmultimedia.com/oamoreomelhorremedio


21h 00 [c] O AMOR É O MELHOR REMÉDIO Comédia, romance (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338

09 ABRIL . SÁBADO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

08h30 [ed] CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE EMPREENDEDORISMO- AÇORES 2011 Co-organização: André Alves Leonardo // Câmara Municipal de

Angra do Heroísmo // Câmara do Comércio de Angra do Heroísmo

› centro cultural e de congressos de angra do heroísmo

09 h 00 [d] RONDA DOS PALHEIROS Todo-o-Terreno › trilhos da ilha terceira

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 14

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


15h 00 [d] KARATÉ Campeonato Regional de Infantis a Juvenis › complexo desportivo do estádio joão paulo ii

[c] AS CRÓNICAS DE NARNIA: A VIAGEM DO CAMINHEIRO DA ALVORADA Acção, aventura (M/6) // 115m // Dobrado › pequeno auditório do cccah 18h 00 [c] AS CRÓNICAS DE NARNIA: A VIAGEM DO CAMINHEIRO DA ALVORADA Acção, aventura (M/6) // 115m // Dobrado › pequeno auditório do cccah 21h 00 [c] O AMOR É O MELHOR REMÉDIO Comédia, romance (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah 21h30 [t] “VIP MANICURE - A CRISE” II Temporada de Teatro de Angra do Heroísmo › teatro angrense

Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

10 ABRIL . DOMINGO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

// 15


“VIP MANICURE - A CRISE” “VIP MANICURE - A CRISE” Denise e Maria Delfina que sempre estiverem em crise são, tal como todos os portugueses vítimas da situação do país e estão à beira da falência. Fazem “nails” por esse país fora, como diz Denise: “Nails em tournée” e andam também segundo ela “com o corner aos saltos”. Como fazer “nails em gel” passou a ser um luxo, Denise resolve promover o “corner” oferecendo a quem fizer “nails” um pequeno show em que Maria Delfina, com o seu talento para cantar e fazer imitações se exibe. Denise ensaia-a nas suas imitações que vão desde cantores conhecidos a figuras da política, do futebol ou do social nacional e estrangeiro. Este é um espectáculo muito divertido e dinâmico que agrada a todas as faixas etárias, mantendo as características destas duas personagens e a relação entre elas. FICHA ARTÍSTICA/ TÉCNICA UAU M/ 12


[e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

09 h 00 [d] KARATÉ Campeonato Regional de Infantis a Juvenis › complexo desportivo do estádio joão paulo ii

10 h 00 [d] RONDA DOS PALHEIROS Todo-o-Terreno › trilhos da ilha terceira

15h 00 [c] AS CRÓNICAS DE NARNIA: A VIAGEM DO CAMINHEIRO DA ALVORADA Acção, aventura (M/6) // 115m // Dobrado › pequeno auditório do cccah 16h 00 [d] LUSITÂNIA VS VITÓRIA DE GUIMARÃES › pavilhão municipal

18h 00 [c] AS CRÓNICAS DE NARNIA: A VIAGEM DO CAMINHEIRO DA ALVORADA Acção, aventura (M/6) // 115m // Dobrado › pequeno auditório do cccah 21h 00 [c] O AMOR É O MELHOR REMÉDIO Comédia, romance (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

11 ABRIL . SEGUNDA

[e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

21h 00 [c] O AMOR É O MELHOR REMÉDIO Comédia, romance (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 18

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


09 e 10 ABR › 15h00 e 18h00 [acção, aventura] AS CRÓNICAS DE NARNIA: A VIAGEM DO CAMINHEIRO DA ALVORADA Edmund, Lucy e o seu primo Eustace são puxados para dentro de uma pintura mágica que os leva de volta a Nárnia de encontro a uma grande aventura. Assim que chegam voltam a encontrar-se com o Rei Caspian, a bordo do poderoso navio real "Caminheiro da Alvorada", onde rapidamente descobrem que o seu regresso se deu numa altura perigosa. Uma neblina malévola ameaça tomar a terra mágica e é agora sua missão proteger Nárnia da ameaça a qualquer custo.Com a ajuda de Caspian, Reepicheep e o resto da corajosa tripulação, Lucy, Edmund e Eustace içam vela em direcção às ilhas de Este, combatendo comerciantes de escravos, tempestades violentas, serpentes marítimas e outros novos perigos a cada esquina. Realização: Michael Apted Com Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter, Laura Brent, Gary Sweet (M/6) // 115m // Dobrado http://www.narnia.com/pt


12 ABRIL . TERÇA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

[e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “RESESSION” › foyer do cccah

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

13 ABRIL . QUARTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 20

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


[e] “RESESSION” Exposição de Artes Plásticas de Paulo Ávila Sousa

› foyer do cccah

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

14 ABRIL . QUINTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

21h 00 [c] VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS Comédia (M/12Q) // 99m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

15 ABRIL . SEXTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

› museu de angra do heroísmo [al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 22

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


14 | 18 ABR › 21h00 [comédia] VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS Depois de Alfie deixar Helena para perseguir a sua juventude perdida na figura de uma jovem prostituta de espírito livre chamada Charmaine, Helena abandona a racionalidade e entrega a sua vida aos conselhos patetas de uma vidente charlatã. Infeliz com o seu casamento, Sally desenvolve uma paixoneta pelo seu atraente chefe, proprietário de uma galeria de arte, Greg, enquanto Roy, um romancista que aguarda com nervosismo uma resposta ao seu último manuscrito, fica alucinado com Dia, uma mulher misteriosa que o surpreende quando este a observa pela janela. Realização: Woody Allen Com Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Freida Pinto, Josh Brolin, Naomi Watts (M/12Q) // 99m http://www.sonyclassics.com/youwillmeetatalldarkstranger


Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

21h 00 [t] ROTEIRO CULTURAL // TEATRO › doze ribeiras

[c] VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS Comédia (M/12Q) // 99m

› pequeno auditório do cccah Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210

16 ABRIL . SÁBADO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 24

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


[e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [d] PROVA JETSKI/ RUNABOUT Campeonato de Jetski // Angra Iate Club

› baía de angra

21h 00 [c] VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS Comédia (M/12Q) // 99m › pequeno auditório do cccah 21h30 [t] “DIVORCIADAS EVANGÉLICAS E VEGETARIANAS” II Temporada de Teatro de Angra do Heroísmo › sede do alpendre

Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338

17 ABRIL . DOMINGO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea [al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 26

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


“DIVORCIADAS EVANGÉLICAS E VEGETARIANAS” Em Divorciadas, evangélicas e vegetarianas, três mulheres, Beatriz (Evandro Machado), Glória (Valter Peres) e Magui (Frederico Madeira), tentam mudar o seu próprio destino, as suas desventuras, o seu universo de solidão interior, acabando por ganhar uma roupagem cómica à medida que compartilham risos, misérias e as diversas soluções que tentam achar para os seus problemas. FICHA ARTÍSTICA/ TÉCNICA Texto Gustavo Ott Tradução, adaptação e encenação Valter Peres M/ 16


15h 00 [d] KARATÉ 13ª Prova de Kumite "Sport Goofy" › complexo desportivo do estádio joão paulo ii

21h 00 [c] VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS Comédia (M/12Q) // 99m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

18 ABRIL . SEGUNDA

[e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” Exposição de Fotografia

› foyer do cccah

21h 00 [c] VAIS CONHECER O HOMEM DOS TEUS SONHOS Comédia (M/12Q) // 99m › pequeno auditório do cccah Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

19 ABRIL . TERÇA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 28

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo [e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


20 ABRIL . QUARTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

21 ABRIL . QUINTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição de Fotografia

› museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 30

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


[e] “PINTURA” Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

22 ABRIL . SEXTA "F"

[e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” Exposição de Fotografia

› foyer do cccah

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

23 ABRIL . SÁBADO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

// 31


Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210

24 ABRIL . DOMINGO "P"

[e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” Exposição de Fotografia

› foyer do cccah

21h 00 [t] ROTEIRO CULTURAL // MÚSICA CLÁSSICA › raminho Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

25 ABRIL . SEGUNDA "F"

[e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” Exposição de Fotografia

› foyer do cccah

21h30 [d] PROVA REGATA INTER-CIDADES Campeonato de Vela Cruzeiro // Angra Iate Club › angra - praia; praia - angra

Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338

26 ABRIL . TERÇA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 32

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

27 ABRIL . QUARTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

28 ABRIL . QUINTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA”

Exposição de Fotografia

› museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah

// 33


[e] “PINTURA” Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

21h 00 [c] TRON: O LEGADO Acção, aventura (M/12) // 126m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

29 ABRIL . SEXTA

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 34

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


28 ABR | 02 MAI › 21h00 [acção, aventura] TRON: O LEGADO Uma aventura high tech em 3D, passada num mundo digital como nunca antes vimos no grande ecrã. Sam Flynn, um rebelde de 27 anos, é assombrado pelo misterioso desaparecimento do seu pai, Kevin Flynn, um homem que ficou conhecido como líder mundial na criação de videojogos. Quando Sam investiga uma estranha mensagem enviada do antigo escritório de Flynn - uma mensagem que só poderia ter sido enviada pelo seu pai - ele é atirado para um mundo digital, o mesmo para onde Flynn foi arrastado há 20 anos. Com a ajuda da destemida guerreira Quorra, pai e filho vão embarcar numa derradeira jornada de vida ou morte através de um ciberuniverso visualmente assombroso e colossal - um universo criado pelo próprio Kevin, muito mais avançado, com veículos, armas e paisagens nunca antes imaginadas e um implacável vilão que vai fazer tudo para impedi-los de escapar. Realização: Joseph Kosinski Com Olivia Wilde, Michael Sheen, Jeff Bridges, Garrett Hedlund, James Frain, Bruce Boxleitner,Serinda Swan (M/12) // 126m http://disney.go.com/tron


21h 00 [c] TRON: O LEGADO Acção, aventura (M/12) // 126m › pequeno auditório do cccah

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

30 ABRIL . SÁBADO

[e] “A CERÂMICA EUROPEIA NOS SÉCULOS XVII A XIX: DA INFLUÊNCIA ORIENTAL ÀS IMAGENS DO OCIDENTE” Exposição de artigos de cerâmica // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição alusiva à imprensa terceirense na I República // MAH

Exposição de Fotografia

Exposição de Pintura de Carlota Monjardino // MAH

[e] “A IMPRENSA TERCEIRENSE NA I REPÚBLICA” › museu de angra do heroísmo [e] “PERCURSOS DE ESPERANÇA” › foyer do cccah [e] “PINTURA” › museu de angra do heroísmo [e] “QUE ESTRANHAS SÃO ESTAS COISAS DE SOAR” Exposição Colectiva // Carmina

› carmina - galeria de arte contemporânea

15h 00 [c] ENTRELAÇADOS Animação (M/4Q) // 100m › pequeno auditório do cccah 18h 00 [c] ENTRELAÇADOS Animação (M/4Q) // 100m › pequeno auditório do cccah 21h 00 [c] TRON: O LEGADO Acção, aventura (M/12) // 126m › pequeno auditório do cccah

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 36

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


30 ABR e 01 MAIO › 15h00 e 18h00 [animação] ENTRELAÇADOS O bandido mais procurado – e mais encantador – do reino, Flynn Rider, junta-se a Rapunzel e formam um improvável duo numa hilariante e frenética fuga de pôr os cabelos em pé, recheada de aventura, emoção, humor e muito cabelo! Realização: Nathan Greno, Byron Howard Com vozes de Vozes de: Alexandre Ferreira, Anabela, Bárbara Lourenço, Helena Montez, Henrique Feist, Pedro Caeiro, Rita Alagão (M/4Q) // 100m http://www.disney.pt/entrelacados


21h30 [t] “É URGENTE O AMOR” II Temporada de Teatro de Angra do Heroísmo › teatro angrense

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

[al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo

// 38

[e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas


“É URGENTE O AMOR” “Não suporto os intervalos, nem os momentos de espera que apenas fazem funcionar as memórias de ti… Toda a atenção que recebo dos homens que me desejam, é uma mentira que me destrói dia a dia. Não imaginas como o limite está próximo.” Branca é sustentada por Jorge, mas ama Alberto. Provoca o encontro dos seus dois amantes, pois quer regenerar a sua vida, e acabar a ligação com Jorge. Alberto, porém, recusa-se a viver com ela. Branca morre em condições misteriosas. A reflexão final, feita “na consciência” dos personagens, revela que foi afinal a falta de amor, o egoísmo e a mentira, que empurraram Branca para a morte. FICHA ARTÍSTICA/ TÉCNICA Texto Luiz Francisco Rebello Encenação Moisés Mendes Cenário Ruy Melo Música João Mendes Direcção de produção Íris Dominguez Interprertes Eduardo Meneses, Marlene Meneses, Pedro Luís, Rute Rocha, Sofia Lopes, Tiago Cordeiro, Vanessa Dinis [al] ar livre  [c] cinema  [cc] cursos e congressos  [db] dança e bailado  [d] desporto  [ed] educativo [e] exposições  [f] festividades  [g] gastronomia  [l] leitura  [m] música  [t] teatro  [vg] visitas guiadas

// 39


CONTACTOS CÂMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROÍSMO Praça Velha, S/N 9701-857 Angra do Heroísmo Tel 295 401 700 // Fax 295 212 107 angra@cm-ah.pt www.cm-ah.pt CULTURANGRA EEM Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Canada Nova, 1 Santa Luzia 9700-130 Angra do Heroísmo Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 culturangra@culturangra.pt culturangraeem.blogspot.com SIGA-NOS EM FACEBOOK / TWITTER / BLOG SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS Rua do Barcelos, 4 9700-026 Angra do Heroísmo Tel 295 204 850 // Fax 295 204 880 Nº Verde 800 200 177 secretaria@smah.pt

Esta agenda municipal pretende ser um veículo de divulgação das actividades culturais e desportivas organizadas no Concelho de Angra do Heroísmo, quer pela Culturangra, quer por todas as instituições que se associem, e que nos foram remetidas até ao dia 15 de março. Envio de informação (até 10 de abril) para comunicacao@culturangra.pt ou pelo telefone 295 206 120. // 40


INFORMAÇÕES ÚTEIS PAVILHÃO MULTIUSOS LUÍS BRETÃO Rua Tomé Belo de Castro 9700 Angra do Heroísmo Tel 295 218 202 Domingo a Quinta das 11h00 às 23h00 // Sexta e Sábado das 12h00 às 24h00

DIAS PROMOCIONAIS 3ª Feira . FreeBowling › Faça a pontuação mais alta do dia e jogue gratuitamente durante uma semana 4ª Feira . Bowling Mania › Jogue cada jogo a 1 euro 6ª Feira . Pin Color › Faça Pin Color Strike e ganhe um jogo gratuito Domingo . Pais e Filhos › Jogue dois jogos com a família que nós oferecemos o terceiro TEATRO ANGRENSE Rua da Esperança, Sé 9700-073 Angra do Heroísmo Tel 295 628 721 Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00

PAVILHÃO MUNICIPAL DE DESPORTO DE ANGRA DO HEROÍSMO Cerrado do Bailão 9700-215 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: todos os dias das 8h30 às 23h30

CAMPO MUNICIPAL DE FUTEBOL DE ANGRA DO HEROÍSMO Rua Tomé Belo de Castro 9700-200 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: todos os dias das 8h00 às 23h00

CAMPO MUNICIPAL DE TÉNIS DE ANGRA DO HEROÍSMO Largo da Boa Nova 9700-031 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: Dias úteis das 9h00 às 17h00 (Culturangra) | Fins-desemana e Feriados das 9h00 às 20h00 (Clube de Ténis da Ilha Terceira)

// 42


REDE MINIBUS 242 viagens diárias . mais conforto . dois circuitos . 5 Mini-bus em permanência . mais rapidez . mini-bus de 7 em 7 minutos PERCURSO I Parque da Praça de Toiros, Avenida Jácome de Bruges, Avenida Álvaro Martins Homem, Rotunda do Hospital, Rua da Guarita, Praça Velha, Rua da Sé, Parque do Bailão e vice-versa. PERCURSO II Parque da Praça de Toiros, Avenida Jácome de Bruges, Rua Dr. Henrique Brás, Rua Dr. Luís Ribeiro, Praça Almeida Garret, Rua Francisco de Ornelas, Rua Ciprião de Figueiredo, Avenida Infante D. Henrique, Avenida Jácome de Bruges e Parque da Praça de Toiros

PRAÇAS DE TÁXIS Alto das Covas › 295 212 404 Ladeira de S. Francisco › 295 212 004

TELEFONES DE URGÊNCIA Bombeiros › 295 204 110 Centro de Saúde › 295 402 900 Cruz Vermelha › 295 212 204 Hospital › 295 403 200 PSP › 295 212 022 Polícia Judiciária › 295 206 010 Polícia Marítima › 295 204 570 Protecção Civil › 295 401 400 Serviço Florestal › 295 212 126

// 43


Poderá também enviar esta informação para comunicacao@culturangra.pt

[ ] Alertas SMS › nº telemóvel [ ] Agenda Semanal › e-mail

SUBSCREVA OS SERVIÇOS DE DIVULGAÇÃO DAS ACTIVIDADES CULTURAIS E DESPORTIVAS QUE A CULTURANGRA DISPONIBILIZA

Agenda Municipal de Angra do Heroísmo - Abril 2011  

Agenda de eventos culturais e desportivos realizados em Angra do Heroísmo pela empresa municipal Culturangra

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you