www.l-h.cat #primaveraLH
Arriba Sant Jordi i L’Hospitalet es vesteix de festa. Un espantasogres burleta que representa la llengua del drac ens convida —des del cartell d’enguany— a sortir als carrers i a gaudir-ne d’una manera cívica i alegre. Del 21 al 24 d’abril la ciutat viu les seves Festes de Primavera, amb un programa farcit d’activitats per a tots els públics i que ompliran de cultura, de gresca i de rialles els carrers i les places de la ciutat. Aquest any, el cartell que posa color a la celebració és obra d’un jove estudiant de l’Escola d’Art i Superior de Disseny Serra i Abella de L’Hospitalet, Daniel Ligero, que ha captat l’esperit desenfadat i, alhora, tradicional de la festa. Un any més, passejarem per la Rambla, anirem de concert, ballarem amb els gegants i els capgrossos, farem esport, escoltarem el so de la gralla, sentirem l’olor de la pólvora, correrem davant de les bèsties de foc i seguirem la ruta de la Primavera de Tapes. I això és només un tast de tot allò que ens espera. Perquè tenim quatre dies per endavant per compartir les tradicions amb la nostra gent. Us animo a participar de manera activa en les Festes de Primavera i a convidar amics i familiars perquè coneguin L’Hospitalet. Són dies per presumir de ciutat i per gaudir-la. Molt bones Festes de Primavera a tothom!
Núria Marín i Martínez Alcaldessa de la ciutat
el CARTELL i el PREGÓ
Sóc en Daniel, estudiant de gràfica publicitària a l’Escola d’Art i Superior de Disseny Josep Serra i Abella de L’Hospitalet. Les meves aficions són la fotografia, la creativitat, la pintura i la publicitat. Defineixo el meu estil com un estil conceptual i fresc, atractiu i minimalista, amb influències del disseny nòrdic, la cultura pop i l’expressionisme. El cartell vol representar la festa i el drac mitjançant una metàfora visual que incorpora un element festiu, l’espanta-sogres, amb el qual se simula la llengua del drac de Sant Jordi enfilant-se cap al cel. La llengua representa la disbauxa, les rialles i l’energia de l’amor, la festa i el color. Així doncs, l’arribada de la primavera i la Diada de Sant Jordi s’hi representen amb un element material i un de simbòlic: l’esperit festiu de les Festes i la força de la llengua entremaliada del drac.
Daniel Ligero
Dissenyador del cartell
Dani Flaco, cantautor hospitalenc, va néixer a Bellvitge el 1977. Aficionat al futbol, va jugar a la Unión Deportiva Unificación Bellvitge, però la seva gran afició és la música. Als tretze anys compon la primera cançó. Després de moltes gires com a integrant de diferents bandes, decideix actuar en solitari influït per Javier Krahe, Sabina, Bob Dylan, Dire Straits i la rumba catalana. Així es guanya una fama merescuda pels bars de Barcelona, L’Hospitalet, i l’àrea metropolitana. Es defineix com un “tio de tuguris”. La combinació del rock urbà marginal, orgullós dels seus orígens “xarnegos”, l’ha fet arribar a un públic més nombrós. Un 16 de gener la seva vida va fer un tomb: va deixar la feina a la Seat per dedicar-se a la música. Tota una aventura que encara continua, amb més de sis discos i una guitarra sempre a l’esquena.
Dani Flaco
Pregoner de les Festes
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
el PROGRAMA DIA a DIA
Dijous, 21 d’abril 20 h
PREGÓ DE LES FESTES DE PRIMAVERA 2016 A càrrec del cantautor de L’Hospitalet
DANI FLACO Plaça de l’Ajuntament
Bellvitge ha complert 50 anys de vida. La millor manera de celebrar-ho és amb un pregoner que n’ha mamat l’essència des de petit i que exerceix de tio de barri allà on va.
Ya llegó la primavera és un dels seus temes més coneguts a la nostra ciutat, ja que parla dels carrers i de la seva gent, i el podreu escoltar en directe perquè obrirà les nostres Festes.
“Otra vez llegó la primavera a rambla Just Oliveras.” “Te buscaré por cualquier rincón de la ciudad.”
TOC D’INICI
TRADICIÓ I CULTURA 20 h
SEGUICI POPULAR
La Banda Provençana, integrada per músics de diferents entitats musicals i culturals de la ciutat i per alumnat i professorat de l’Escola Municipal de Música - Centre de les Arts, acompanyarà les entitats de l’àmbit de la cultura tradicional i popular. Dirigida per Eduard Casals, aquesta formació de ministrils interpretarà El ball de la balsa, peça tradicional hospitalenca recuperada fa uns anys que anuncia el començament de les Festes de Primavera. Inici: rambla de Just Oliveras amb avinguda de Josep Tarradellas i Joan Arribada: plaça de l’Ajuntament FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
20.30 h
EXHIBICIÓ DE LES COLLES I LA IMATGERIA FESTIVA DE LA CIUTAT
Els grallers, els gegants, els capgrossos, els esbarts dansaires i sardanistes, els castellers, els trabucaires, els diables i el bestiari, s’exhibiran a la plaça de l’Ajuntament i ballaran al so de les seves músiques, interpretades per la Banda Provençana. Plaça de l’Ajuntament 20 h PESSICS DE CIÈNCIA
Neuromàgia, amb MIGUEL ÁNGEL GEA
L’il·lusionista Miguel Ángel Gea ens descobreix les relacions entre neurociència i màgia. Entrada lliure amb invitació Cal recollir-la al mateix Auditori. Auditori Barradas
21 h
CÀPSULES DE L’HOSPITALET
L’espectacle surt de les sales. Us el podeu trobar a qualsevol lloc. Una proposta servida en càpsules en indrets on mai no se us hauria acudit anar-hi com a espectadors. En resum: 4 propostes escèniques, 4 peces de 15 minuts en indrets insòlits. Preu: 4 euros per espectacle; 12 euros, si adquiriu l’abonament per a l’itinerari complet (4 càpsules), o 10 euros, amb la targeta Laia Card i amb el carnet de Biblioteques. Aquest espectacle també es podrà veure els dies 28 d’abril i 5 de maig. Venda d’entrades: el mateix dia de l’espectacle, al Centre Cultural Santa Eulàlia, a partir de les 20 h DIJOUS, 21 D’ABRIL
Divendres, 22 d’abri
FESTIVAL DE L’HUMOR
l
PRIMAVERA D’ARTS DE CARRER 17 h Taller de circ
CIRC A LES GOLFES
Amb la companyia de circ Los Herrerita 18.30 h Espectacle de dansa contemporània
GOLPES DE NADA
Amb la companyia Seitacate 19 h Espectacle de circ
NI CAP NI PEUS
Amb la companyia Circ Vermut Plaça del Repartidor
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
20 h
PRIMAVERA IN BLACK
Espai de difusió musical amb diverses propostes de petit format al voltant del blues i la música negra (gospel, soul, funk i altres estils musicals). 20.30 h
NO MORE DRAMA 21.45 h
JIMMY BARNATÁN AND THE COCOONERS 23.15 h
SET ACÚSTIC: A CIEGAS 24 h
CHILL OUT
Jardins de Can Sumarro
LA MÚSICA DE LES FESTES
21 h
EL MOSQUITO DEL GARITO 22 h
ÍTACA BAND 23.30 h
ZOO
Parc de Can Buxeres DIVENDRES, 22 D’ABRIL
21.30 h ELS CONCERTS DE LES FESTES
HOMBRES G
Grans èxits David Summers i els seus celebren 30 anys d’èxits amb una gira antològica que recupera els hits inesborrables que els han convertit en autèntics clàssics del pop espanyol. És una cita ineludible amb una de les pàgines més divertides, cantables i ballables de la nostra història musical. Preu: 22 euros (anticipada) + despeses de distribució Venda de localitats: entrades.elperiodico.cat, theproject.es, ticketmaster.es, atrapalo.com, ticketea.com i taquilla de La Farga, el dia del concert La Farga, carrer de Barcelona, 2 FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
23 h
FESTIVAL DE L’HUMOR MONOLOGUISTES
TONI NIEVAS
Una hora de monòlegs, vídeos i cançons...; en definitiva, un idiota amb un PowerPoint. Depósito Legal, carrer de Santa Anna, 14
ANA YANINI I SIL DE CASTRO
Cuarto y 1/2 de chow Dos divas venidas a menos —que nunca estuvieron venidas a más—, buscando la lana, cardando la fama. L’Oncle Jack, carrer de les Roselles, 32
JOSÉ BAILÓN
Diuen que és autèntic i que té estil propi. Humor àcid, irònic i directe. Una teràpia de diversió i desconnexió mental. El Viejo Piano, carrer Major, 79
ALBERTE MONTES
Albertadas Una barreja d’històries quotidianes amb històries surrealistes, veritats amb exageracions; una descarnada actualitat amb acudits dolents... Un còctel perfecte de diversió boja. Mosquito Sunset Club, carrer de la Riera de la Creu, 50
DIVENDRES, 22 D’ABRIL
’abril
Dissabte, 23 d
TRADICIÓ I CULTURA
DIADA DE SANT JORDI
Dia del llibre i la rosa Estands de llibres i flors per celebrar la Diada. Estand de les biblioteques: Signatura dels llibres publicats recentment pels autors i autores de L’Hospitalet Rambla de Just Oliveras
Dissabte, matí i tarda; diumenge, matí
ESPAI DE SEGURETAT I CIVISME
La Guàrdia Urbana, els Mossos d’Esquadra, el cos de Bombers i el Servei d’ambulàncies de Protecció Civil exposen les eines que hi ha a disposició de la ciutadania. El cos de Mossos d’Esquadra farà una gran exposició del material que utilitza i una exhibició dels serveis especials que s’inclouen en les seves tasques. Rambla de la Marina De 10 a 14 h i de 16 a 20 h
XIII EXPOSICIÓ DE BONSAIS
Ho organitza: Associació Catalana d’Amics del Bonsai
Jardins de Ca n’Arús Tot el dia
ACTIVITATS ESPORTIVES
Consulteu el programa d’activitats a l’apartat “L’ESPORT A LES FESTES” Plaça de Lluís Companys i Jover FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
JORNADA DE PORTES OBERTES A L’AJUNTAMENT
D’11 a 14 h CASA DE LA VILA D’11 a 14 h i de 17 a 20 h PALAUET DE CAN BUXERES D’11 a 13.30 h
LA FESTA D’AIGÜES
ACTIVITAT FAMILIAR Jocs d’aigua per a nens i nenes de 0 a 12 anys Ho organitza: Aigües de Barcelona
Rambla de la Marina De 12 a 14.30 h
VERMUT DE SANT JORDI
Música, vermut, llibres, roses i manualitats. Una proposta per fer una aturada, descansar, fer un mos, tafanejar llibres de vell, escoltar música i agafar forces per continuar a la recerca del llibre i la rosa perfectes. Tot amenitzat amb una proposta musical de qualitat a càrrec de Kryper. Ho organitza: La Talaia. Hi participen: Esplai Xixell, Arts & Crafts i Cocina3Bandas
Plaça del Repartidor
12 h
VII TROBADA DE CAVALLERS, DRACS I PRINCESES
Veniu als jardins a celebrar la Diada de Sant Jordi disfressats de cavaller, drac o princesa i a escoltar contes i cançons. Jardins de la Biblioteca Can Sumarro DISSABTE, 23 D’ABRIL
17.30 h
FABULARI
L’ARRIBADA D’HÈRCULES
TRADICIÓ I CULTURA Concentració de les colles participants, dracs, gegants i bestiari a la plaça de l’Ajuntament. La cavalcada mitològica sortirà de la plaça de l’Ajuntament i continuarà pel carrer d’Enric Prat de la Riba, rambla de Just Oliveras, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’Ajuntament.
FESTIVAL DE L’HUMOR PRIMAVERA D’ARTS DE CARRER
18 h Espectacle de circ i humor THE FLAMINGOS, amb la companyia de circ LOS HERRERITA 19 h Espectacle de hip-hop SINESTESIA, amb la companyia de dansa IRON SKULLS 19.30 h
BALKAN PARADISE (fanfàrria) YLDOR (bicicleta acrobàtica) LETI i FER (mans/mans) JUANMA Y OLÉ (pilotes de rebot) Plaça del Repartidor FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
19 h
FESTIVAL DE L’HUMOR MÀGIA
LARI POPPINS, amb el Mag Lari Un espectacle perillosament familiar, farcit de màgia visual i participativa. Preu: 16 euros Venda de localitats a: www.teatrejoventut.cat Consulteu les cartelleres. Teatre Joventut 20 h
NIT DE FOC INFANTIL
TRADICIÓ I CULTURA Una nit de foc amb els petits diables i diablesses de L’Hospitalet. Hi participen les colles següents: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables del Club Bellvitge, Diablons i Tabalers d’ESJEP, el Patunyetes, Toc de Foc de la Bòbila, Folcat Diabòlic i colles convidades: Ball de Diables de Banyeres del Penedès, Ball de Diables de Llorenç del Penedès i Diables infantils de Sant Pere de Ribes. Sortida del correfoc: plaça de l’Ajuntament Recorregut: plaça de l’Ajuntament, carrer de Tecla Sala, carrer de Joan Pallarès, carrer del Xipreret, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’Ajuntament. Final del correfoc i lluïment de les colles Plaça de l’Ajuntament DISSABTE, 23 D’ABRIL
20 h
PRIMAVERA IN BLACK
Espai de difusió musical amb diverses propostes de petit format al voltant del blues i la música negra (gospel, soul, funk i altres estils musicals). 20.30 h
LOS BRIOLES
(TRIBUT A DR. FEELGOOD) 21.45 h i 23 h
KEITH DUNN & SBB COMBO 23.15 h
SET ACÚSTIC CASI EL MEJOR TRÍO DE TU VIDA 24 h
CHILL OUT
Jardins de Can Sumarro
LA MÚSICA DE LES FESTES 21 h
BASTANTE 22 h
LA BIEN QUERIDA 23.30 h
LA HABITACIÓN ROJA Parc de Can Buxeres
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
DISSABTE, 23 D’ABRIL
ELS CONCERTS DE LES FESTES Gira: Otra noche sin dormir: parte 2 20.30 h
BONI 21.30 h
LOS SUAVES LOQUILLO 22.45 h
La primera part de la gira, celebrada el 2008 amb Rosendo, Barricada i Aurora Beltrán, va ser un èxit aclaparador. Ara, vuit anys després, tot apunta que Otra noche sin dormir: parte 2 repetirà la gran acollida de la seva predecessora. I de raons, no li’n falten: Loquillo presentarà nou disc a L’Hospitalet; Los Suaves protagonitzaran un dels últims concerts de la seva anunciada gira de comiat definitiu, i Boni, guitarrista i compositor del grup Barricada, estrenarà la seva proposta en solitari. Preu: 22 euros (anticipada) + despeses de distribució Venda de localitats: entrades.elperiodico.cat, theproject.es, ticketmaster.es, atrapalo.com, ticketea.com i taquilla de La Farga, el dia del concert La Farga, carrer de Barcelona, 2
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
NIT DE TAPES
En el marc de la ruta gastronòmica Primavera de Tapes, les parades del Mercat Municipal del Centre oferiran una Nit de tapes. Mercat Municipal del Centre 23 h
FESTIVAL DE L’HUMOR MONOLOGUISTES
IMPROSCRITOS
L’Oncle Jack, carrer de les Roselles, 32
ALFONSO MARTÍNEZ, EL MORA
Tutorap El Mora és la meitat del duo Los Martínez i pertany a aquesta nova fornada de còmics interessats a explorar l’humor intel·ligent i surrealista. Depósito Legal, carrer de Santa Anna, 14
ÓSCAR SÁENZ & PATRICIA ESPEJO
Humor absurd i superrealista. No solament hi aprendrem coses noves, sinó que també oblidarem tot allò que crèiem saber fins ara. El Viejo Piano, carrer Major, 79
DANI LAGI
Déjame hablar Improvisacions i un centenar de personatges famosos tenen cita en aquest espectacle. Mosquito Sunset Club, carrer de la Riera de la Creu, 50 Entrada lliure DISSABTE, 23 D’ABRIL
l
Diumenge, 24 d’abri
10 h TRADICIÓ I CULTURA
TRABUCAIRES
Si encara hi ha algú que no ha saltat del llit, de ben segur que ho farà quan senti el soroll de la pólvora als carrers. Trabucaires de L’Hospitalet, Fadrins Trabucaires de Sant Boi, Trabucaires de Cornellà, Trabucaires de Sant Feliu de Llobregat, Trabucaires de Solsona i Trabucaires de Cardedeu. Sortida de l’Harmonia i recorregut pel carrer del Xipreret, carrer de Joan Pallarès, plaça del Repartidor, rambla de Just Oliveras, carrer Major, plaça de l’Ajuntament i l’Harmonia. D’11 a 14 h
El PARC DE LES MERAVELLES
VENIU I COMPARTIU LA FESTA Hi trobareu una selecció d’activitats festives, sorprenents i espectaculars. Meravelloses! Espectacles i propostes per a tota la família: un submarí gegant, bombolles de sabó, una perruqueria excèntrica, una gran tempesta de confeti de colors, i espectacles de circ i malabars. Parc de Bellvitge
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
11 h
XXXII CONCURS DE COCTELERIA PER A PROFESSIONALS
TROFEU CIUTAT DE L’HOSPITALET Un any més, la vinculació de la ciutat de L’Hospitalet amb el món de la cocteleria i el bàrman es posa de manifest amb aquest concurs organitzat pel Centre de Formació d’Hostaleria. En el decurs de l’acte, Paolo di Gennaro, de la Radical Bartender School, hi farà una classe magistral. Hotel Porta Fira, plaça d’Europa, 45-47 Amb la col·laboració del Club del Bàrman Amb el suport i la col·laboració de l’Hotel Porta Fira
11 h
XXI TROBADA COMARCAL DE PUNTAIRES
Puntaires de la ciutat i la comarca es reuniran a la rambla per explicar-nos les tècniques puntaires. Ho organitza: Ateneu de Cultura Popular
Rambla de Just Oliveras De 10 a 14 h i de 16 a 19 h
XIII EXPOSICIÓ DE BONSAIS
Ho organitza: Associació Catalana d’Amics del Bonsai
Jardins de Ca n’Arús
DIUMENGE, 24 D’ABRIL
Matí
XXVII TROBADA DE GEGANTS
TRADICIÓ I CULTURA Els gegants de la ciutat ens conviden a gaudir d’aquesta jornada festiva, acompanyats d’un bon grapat d’amics. Plaça de l’Ajuntament Programa 9.30 h
CONCENTRACIÓ I PLANTADA DE GEGANTS
Les colles participants es concentraran a l’avinguda de Josep Tarradellas i Joan. Després d’un bon esmorçar, començarà la cercavila. 11 h
INICI DE LA PASSEJADA
Avinguda d’Isabel la Catòlica, carrer de Barcelona, rambla de Just Oliveras, carrer Major i plaça de l’Ajuntament 12 h
BALL FINAL I CLOENDA
Plaça de l’Ajuntament D’11.30 a 17.30 h
HOLI PARTY L’HOSPITALET Festival de colors Parc de Can Buxeres
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
12 h
PRIMAVERA IN BLACK
PÍCNIC BLUES Amb servei de bar i barbacoa Espai de difusió musical amb diverses propostes de petit format al voltant del blues i la música negra (gospel, soul, funk i altres estils musicals). 12.30 h COR DE GOSPEL DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA - CENTRE DE LES ARTS COR ARRELS DE JOVENTUT DE L’ESCOLA HARO ESTUDIS MUSICALS NEW GOSPEL GOSPEL HEARTS COMBOS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA - CENTRE DE LES ARTS 17 h CHILL OUT Jardins de Can Sumarro 12.30 h
JORNADA CASTELLERA
Hi participen: COLLA JOVE DE L’HOSPITALET ENCANTATS DE BEGUES CASTELLERS DE FIGUERES Plaça de l’Ajuntament De 17 a 20 h
CLASSE MAGISTRAL DE BALL EN LÍNIA Plaça de Lluís Companys i Jover DIUMENGE, 24 D’ABRIL
19 h ELS CONCERTS DE LES FESTES
ANTONIO OROZCO
Fill predilecte de L’Hospitalet, en concret, del popular barri de la Florida, Orozco ha demostrat amb talent i tenacitat que es pot arribar molt lluny des d’uns orígens humils. Grans temes com Devuélveme la vida, Qué me queda o Rarezas certifiquen la vàlua d’aquest artista. Preu: 22 euros (anticipada) + despeses de distribució Venda de localitats: entrades.elperiodico.cat, theproject.es, ticketmaster.es, atrapalo.com, ticketea.com i taquilla de La Farga, el dia del concert La Farga, carrer de Barcelona, 2 FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
DIJOUS, 21 plaça de l’ajuntament
DIVENDRES, 22
PREGÓ
DANI FLACO TOC D’INICI
FIRA DE SANT JORDI FIRA D’ARTESANS I CERAMISTES CASALS D’AVIS rambla de la marina PRIMAVERA D’ARTS DE CARRER
rambla de just oliveras
FIRA DE SANT JORDI FIRA D’ARTESANS I CERAMISTES CASALS D’AVIS PRIMAVERA D’ARTS DE CARRER
recinte firal de la farga
HOMBRES G
parc de can buxeres
EL MOSQUITO DEL GARITO, ÍTACA BAND i ZOO
auditori barradas
MIGUEL ÁNGEL GEA Neuromàgia
PRIMAVERA IN BLACK
jardins de can sumarro teatre joventut
GIMCANA FOTOGRÀFICA RECORREGUT URBÀ
altres espais
PRIMAVERA DE CINE Filmax graNvia
PRIMAVERA D’ARTS DE CARRER PLAÇA DEL REPARTIDOR
MONOLOGUISTES
DEPÓSITO LEGAL, L’oncle jack, EL VIEJO PIANO I mosquito sunset club
DISSABTE, 23
FABULARI
DIUMENGE, 24
TROBADA DE GEGANTS JORNADA CASTELLERA
CORREFOC INFANTIL
CORREFOC NIT DE FOC
FIRA DE SANT JORDI: LLIBRES I FLORS FIRA D’ARTESANS I CERAMISTES FIRA DE LA CERVESA ESPAI DE SEGURETAT I CIVISME CASALS D’AVIS ACTIVITATS ESPORTIVES
FIRA DE SANT JORDI FIRA D’ARTESANS I CERAMISTES FIRA DE LA CERVESA ESPAI DE SEGURETAT I CIVISME CASALS D’AVIS ACTIVITATS ESPORTIVES
BONI, LOS SUAVES, LOQUILLO
ANTONIO OROZCO
BASTANTE, LA BIEN QUERIDA, LA HABITACIÓN ROJA
HOLI PARTY L’HOSPITALET FESTIVAL DE COLORS
ACTES DE GENT GRAN CONCERT DE L’EMMCA
TROBADA DE CAVALLERS, DRACS I PRINCESES PRIMAVERA IN BLACK
PRIMAVERA IN BLACK
LARI POPPINS
ALLEGRO
EXPOSICIÓ DE BONSAIS CA N’ARÚS
PRIMAVERA D’ARTS DE CARRER PLAÇA DEL REPARTIDOR
MONOLOGUISTES
DEPÓSITO LEGAL, L’oncle jack, EL VIEJO PIANO I mosquito sunset club
PÍCNIC BLUES
EL PARC DE LES MERAVELLES PARC DE BELLVITGE
CONCURS DE COCTELERIA HOTEL PORTA FIRA
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
19 h
FESTIVAL DE L’HUMOR TEATRE- ESPECTACLE FAMILIAR
Cor de Teatre i Paco Mir
ALLEGRO Un espectacle senzillament encisador. Un viatge vertiginós guiat per catorze cantants que ho fan a cappella, que exploren i que esborren les fronteres entre la gran música clàssica i l’humor visual més sofisticat. Preu: 16 euros Venda de localitats: www.teatrejoventut.cat Consulteu les cartelleres. Teatre Joventut, carrer de la Joventut, 4-10 Nit
NIT DE FOC
TRADICIÓ I CULTURA Les colles de diables de L’Hospitalet seran les encarregades de tancar els actes de les Festes de Primavera d’enguany, tot omplint els carrers d’espurnes de foc al compàs dels tabals.
DIUMENGE, 24 D’ABRIL
20.30 h
TABALADA
Sortida de la rambla de Just Oliveras amb l’avinguda de Josep Tarradellas i Joan, i recorregut per la rambla de Just Oliveras, carrer Major i plaça de l’Ajuntament. 21 h
CORREFOC
Amb les colles de diables de L’Hospitalet: Drakadables, Diables de Bellvitge, Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables i Diablesses de la Florida, Associació de diables Kabra, Folcat Diabòlic, Fills de la Flama, ESJEP i colles convidades: Ball de Diables de Banyeres del Penedès, Ball de Diables de Llorenç del Penedès i Bocs de Can Rosés. Sortida: plaça de l’Ajuntament Recorregut: plaça de l’Ajuntament, carrer de Tecla Sala, carrer de Joan Pallarès, carrer del Xipreret, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’Ajuntament. 22.15 h
ESCLAT FINAL i FOCS ARTIFICIALS Plaça de l’Ajuntament
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
ATENCIÓ: Tota prudència és poca, si voleu seguir el correfoc de ben a prop. Tingueu sempre en compte aquests consells. MESURES DE SEGURETAT CORREFOC Informeu-vos bé dels llocs per on passarà i seguiu les recomanacions dels organitzadors i del servei d’ordre. Porteu roba de cotó, coll tancat, màniga llarga, pantalons llargs, mocador de coll, barret, calçat flexible, lleuger i tancat, i taps a les orelles. Absteniu-vos de tirar aigua als participants del correfoc o als espectadors, ja que la pólvora és imprevisible. Tampoc no heu de situar els infants a les primeres files. No estacioneu els vehicles al llarg del recorregut del correfoc. L’organització aconsella que les persones que no puguin complir aquestes mesures de seguretat no participin en el correfoc. L’organització recomana als establiments situats al llarg del recorregut descrit que n’abaixin les persianes; si no és possible, que en cobreixin els aparadors. NIT DE FOC L’espectacle pirotècnic de cloenda de les Festes de Primavera es farà a la plaça de l’Ajuntament. Seguiu els consells descrits per al correfoc. Alguns elements pirotècnics es col·locaran als fanals de la plaça, al terrat de l’Ajuntament, al terrat del bloc de pisos situat davant de l’Ajuntament, a l’església i a la mateixa plaça, on participaran les colles de diables. Els coets es llançaran des dels punts indicats de forma simultània, a fi de crear un efecte d’encesa del conjunt de la plaça. Les persones que assisteixin a l’espectacle de la plaça hauran de ser prudents i complir les normes de seguretat descrites. El castell de focs artificials forma part de l’espectacle Nit de foc i tindrà lloc simultàniament als efectes pirotècnics descrits. Les persones participants en els actes del correfoc seran responsables en primer i únic terme dels accidents que hi puguin succeir.
DURANT les FESTES
Del 21 al 24 d’abril
FIRA DE SANT JORDI
TRADICIÓ I CULTURA La Diada de Sant Jordi és la data que marca el calendari per al començament de les Festes de Primavera. La rambla de Just Oliveras i la rambla de la Marina es converteixen en els eixos centrals de les activitats i conviden a passejar per la nostra ciutat. Dissabte, 23 d’abril LLIBRES I FLORS Estands de venda de llibres i flors durant la Diada de Sant Jordi Rambla de Just Oliveras Del 21 al 24 d’abril, de 10 a 22 h FIRA D’ARTESANS Parades de venda de productes artesans Rambla de Just Oliveras (entre l’avinguda
de
Josep Tarradellas i Joan i el carrer de Provença)
Rambla de la Marina (entre la carretera del Mig i la
travessia Industrial)
FIRA DE MANUALITATS Els casals d’avis de la ciutat exposen els seus treballs artesanals Rambla de Just Oliveras
5a FIRA DE TERRISSA I CERÀMICA DE L’H
Rambla de la Marina (entre l’avinguda del Carrilet
i el carrer del Cobalt)
Dies 23 i 24 d’abril
4a FIRA DE PRODUCTORS DE CERVESA ARTESANA DE L’H
Degustació de diferents cerveses artesanes Rambla de la Marina (entre el carrer del Cobalt i la
carretera del Mig)
DURANT les FESTES
Del 18 al 23 d’abril
XVI GIMCANA FOTOGRÀFICA CIUTAT DE L’HOSPITALET Conegueu la ciutat i participeu en les Festes de la manera més divertida, amb la visió que obtingueu de la vostra càmera. Més informació: www.joventutlh.cat Hi col·laboren: Canon i Fotografia Monrós
Del 21 al 24 d’abril
PRIMAVERA DE TAPES
RUTA GASTRONÒMICA Veniu i degusteu la tapa que han preparat 36 bars i restaurants, acompanyada d’una canya de cervesa, un got de vi o un refresc, per 2,5 euros. A més, participeu en la votació del concurs de la Tapa més popular, la Tapa més saborosa, la Tapa més creativa, i la Tapa i el servei de qualitat. Aquesta ruta gastronòmica, organitzada per l’Ajuntament de L’Hospitalet, amb la col·laboració del Gremi d’Hostaleria i Alimentació de L’Hospitalet, s’emmarca dins la iniciativa gastronòmica i cultural L’H Experience, a fi de potenciar aquests dos sectors cabdals de l’economia de la ciutat. Del 21 al 24 d’abril
MOSTRA DELS CARTELLS DE LES FESTES DE PRIMAVERA Exposició dels cartells que l’alumnat de l’Escola d’Art i Superior de Disseny Josep Serra i Abella han presentat aquest any a concurs, amb motiu de les Festes de Primavera 2016. Ca n’Arús, rambla de la Marina, 417-421 FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
CINEMA
Del 21 al 28 d’abril (excepte el dimarts 26 d’abril)
12a PRIMAVERA DE CINE
CINEMES FILMAX GRANVIA (Centre Comercial Granvia 2) Bus 79, L16, L2 i L1; FGC Europa-Fira o Ildefons Cerdà Preu de l’entrada: 5 euros. Abonament: 12 euros, les sis pel·lícules Consulteu els horaris al nostre blog: www.espaivo.blogspot.com Ho organitza: Espai VO
LA JUVENTUD, de Paolo Sorrentino Itàlia, 2015. 116 min. VOSE en anglès LIFE, d’Anton Corbijn Canadà, 2014. 110 min. VOSE en anglès EL NUEVO NUEVO TESTAMENTO, de Jaco Van Dormael Bèlgica, 2015. 110 min. VOSE en francès
UNA PASTELERÍA EN TOKIO, de Naomi Kawase Japó, 2015. 113 min. VOSE en japonès
EL BAILARÍN DEL DESIERTO, de Richard Raymond Gran Bretanya, 2014. 98 min. VOSE en anglès
EDEN, de Mia Hansen-Love França, 2014. 131 min
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
EXPOSICIONS
Del 22 al 24 d’abril, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h
XXVIII MOSTRA FLORAL DE SANT JORDI
Exposició de centres florals confeccionats per les floristeries de la ciutat. Ho organitza: Gent de Pau i floristeries de L’Hospitalet
Sala d’exposicions de la Regidoria del Districte I Rambla de Just Oliveras, 23 Dissabte, 23 d’abril
JORNADA DE PORTES OBERTES I VISITA GUIADA AL MUSEU DE L’HOSPITALET
Portes obertes a L’Harmonia, Casa Espanya i Can Riera 18 h Visita guiada a l’exposició permanent
“L’HOSPITALET: UN INDRET, UNA HISTÒRIA”
Edifici Casa Espanya, carrer de Joan Pallarès, 38
“L’HOSPITALET RECORDA JIMÉNEZ-BALAGUER”
Espai 1. Centre Cultural Metropolità Tecla Sala
“LA LLIÇÓ DE DIÒGENES”
Espai 2. Centre Cultural Metropolità Tecla Sala Fins al 12 de juny
“FAMS I ABUNDÀNCIES”
Exposició sobre la fam com a motor de la història de la humanitat Museu de L’Hospitalet. L’Harmonia Fins al 31 de juliol
“CAN BUXERES: UNA JOIA NOUCENTISTA” Museu de L’Hospitalet. Casa Espanya
“COLOR, FORMA... I VOLUM”
Exposició permanent Museu de L’Hospitalet. L’Harmonia FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
“L’HOSPITALET: UN INDRET, UNA HISTÒRIA” Exposició permanent Museu de L’Hospitalet. Casa Espanya Fins al 27 d’abril
“VINYETES: HISTÒRIA DEL CÒMIC EN CATALÀ”
Un breu recorregut per la història del còmic en la nostra llengua i per posar de manifest les principals activitats i tendències del moment. Ho organitza: Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet
Biblioteca Central Tecla Sala Fins al 28 d’abril
“DORMIDOS EN EL NUNCA (Y NOS LLAMARON LOCOS)” Textos poètics de la princesa Inca Il·lustracions de Francesc de Diego Centre Cultural Collblanc-la Torrassa Fins al 15 de maig
“#ELTOCDINICIMAGRADA” DE TRO
Un recull d’imatges que volen donar a conèixer l’essència de la festa. Fotografies de Leslie Jones durant el pregó i el Toc d’inici de les Festes de Primavera de 2015. Auditori Barradas
EXPOSICIONS
Fins al 30 d’abril
“PERPENDICULARS AL PLA HORITZONTAL”, de BL2A
L’artista urbà BL2A reinterpreta algunes de les seves obres més representatives. Als seus rostres imaginaris que sempre es desmunten i transformen, ara s’hi uneixen objectes quotidians externs que, adaptant-se a cada peça, aconsegueixen noves dimensions. Centre Cultural la Bòbila Fins al 30 d’abril
“DIBUIXOS SIX”
Sabéllico, Héctor, dibuixant. Ha conreat el dibuix amb ploma entorn d’una temàtica inspirada principalment en la figura humana, i ha infós misteri i màgia al seus personatges. Centre Cultural la Bòbila
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
l’ESPORT de les FESTES
Dissabte, 16 d’abril, a les 21 h
7a CURSA NOCTURNA CIUTAT DE L’HOSPITALET
Cursa atlètica de caire popular per un circuit urbà, amb dues distàncies opcionals (5 o 10 km) Sortida i arribada: plaça d’Europa Més informació i inscripcions: www.cursanocturnalh.cat Diumenge, 17 d’abril, a les 10 h
ENRODA’T A L’HOSPITALET
Festa de la bici, dels patins i de les cadires de rodes Passejada amb bicicleta, patins i cadires de rodes per un circuit urbà; a la plaça d’Europa es faran diferents activitats per a totes les edats. No cal inscripció prèvia. Sortida i arribada: plaça d’Europa Més informació: www.l-h.cat/esports Divendres, 22 d’abril, a les 19.30 h
PRESENTACIÓ DE LA XXV MILLA URBANA DE SANTA EULÀLIA CIUTAT DE L’HOSPITALET Memorial David Sánchez i Óscar Vizcaíno Centre Cultural Santa Eulàlia Dissabte, 23 i diumenge, 24 d’abril
JORNADA DE PORTES OBERTES I CLASSES MAGISTRALS ESPECIALS ALS POLIESPORTIUS MUNICIPALS DE L’HOSPITALET
Activitats per a totes les edats durant l’horari d’obertura de cada equipament. Més informació: www.l-h.cat/esports FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
Dissabte, 23 d’abril
ACTIVITATS ESPORTIVES Plaça de Lluís Companys i Jover De 10.30 a 14.30 h
ESPAI DE MINI ACROBÀCIA
Espai de jocs i acrobàcies per a infants de 3 a 6 anys De 10.30 a 14.30 h
ESPAI *LÚDIC D’INFLABLE
Tobogan inflable gegant per a infants de 7 a 12 anys De 10.30 a 14.30 h
ESPAI LÚDIC MULTIESPORTS
Espai de joc comunicatiu per a infants de 7 a 12 anys D’11 a 14 h
EXHIBICIONS D’ESPORTS ARTÍSTICS I ARTS MARCIALS
Diverses disciplines d’esports artístics i d’arts marcials per a totes les edats. A càrrec de les entitats esportives de la ciutat: Club Gimnàstica L’H, AESE, Club Piràmide , Club Talma, Club Twirling L’H, TAMO i Club de Judo L’H. De 17 a 18 h
TALLER DE TAI-TXI
Activitat dirigida de tai-txi per a totes les edats De 18 a 19.30 h
FLASH MASTER
Ball espontani, classe magistral de zumba i altres balls per a totes les edats De 19.30 a 20.30 h
300 BURPEES SOLIDARIS
Un repte físic per als més valents i solidaris (per a totes les edats). Més informació: www.300burpess.com
l’ESPORT de les FESTES
ALTRES ACTIVITATS
Dimecres, 20 d’abril, 19 h
PESSICS DE CIÈNCIA
Presentació del llibre: 7 pilares anticáncer. Claves, recomendaciones y hábitos fundamentales para prevenir el cáncer en tu familia A càrrec del Dr. José Ramón Germà Lluch, director científic de l’Institut Català d’Oncologia Auditori Barradas Dijous, 21 d’abril, 18 h
DICTAT POPULAR EN EL MARC DE L’ANY RAMON LLULL A càrrec de l’actor Santi Monreal Sala d’estudi de l’Auditori Barradas
Ho organitza: Centre de Normalització Lingüística i Biblioteques de L’Hospitalet
Divendres, 22 d’abril, 11 h
APROPA’T A L’ART
L’artista Arranz-Bravo pintarà 4 grans teles al pati de la Fundació juntament amb els alumnes de l’Escola la Carpa, en el marc del curs Apropa’t a l’art. Pati de la Fundació Arranz-Bravo Centre Cultural Metropolità Tecla Sala Divendres, 22 d’abril, 18 h
XIII CONCURS DE LITERATURA I DIBUIX
Com cada any, SOMNIS organitza aquest concurs amb motiu de la celebració de la Diada de Sant Jordi. El lema proposat és “Prova d’amor”. Consulteu les bases del concurs a www.labobila.cat Organitzat per SOMNIS. Associació Catalana de Teatre de L’Hospitalet
Centre Cultural la Bòbila
ALTRES ACTIVITATS
Dissabte, 23 d’abril, de 10 h a 22 h
VINE A MATAR EL DRAC AMB ELS DAUS V!
Jornada dedicada als jocs de rol i tauler que tinguin algun component relacionat amb els dracs. Ho organitza: Associació lúdica Necronomicon’s
Centre Cultural Sant Josep Dissabte, 23 d’abril, 12 h
BALLADA DE SARDANES LA DIADA DE SANT JORDI Amb la Cobla Premià
Ho organitza: Associació de Veïns de Granvia Sud i Coordinadora Sardanista de L’Hospitalet
Plaça dels Veïns de Granvia Sud Dissabte, 23 i diumenge, 24 d’abril, 12 h
COMBOS POP-ROCK DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA – CENTRE DE LES ARTS Fira de la cervesa, rambla de la Marina Dissabte, 23 d’abril, 18 h
DANSA PER A TOTS
Espectacle amb taquilla inversa Peces musicals de diferents estils, com la dansa clàssica, la neoclàssica i la contemporània, a càrrec del grup de dansa 4 Hores. Centre Cultural la Bòbila Diumenge, 24 d’abril, 12 h
FIRA DE VINILS
Venda de discs de vinil, nous i de segona mà, llibres, samarretes, dibuixos i altres objectes relacionats amb el món de la música, i tot acompanyat amb bons vermuts, còctels i aperitius. Hi col·labora: botiga Riff-Raff
Mosquito Sunset Club, carrer de la Riera de la Creu, 50
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
Diumenge, 24 d’abril
Gent Gran 11 h
RECONEIXAMENT A LES PERSONES VOLUNTÀRIES QUE COL·LABOREN EN LES ASSOCIACIONS DE JUBILATS I PENSONISTES 12 h
ACTUACIÓ DEL GRUP DE PLAYBACK ILUSIÓN DEL CASAL DE SANT JOSEP 12.30 h
DESFILADA DE VESTITS DE PAPER
Després, desfilada per la rambla de Just Oliveras. Entrada lliure Auditori Barradas, rambla de Just Oliveras, 56 Diumenge, 24 d’abril, 18 h
FESTIVAL DE PRIMAVERA: MOSTRA DE DANSES Ho organitza: Dansaires de L’Hospitalet Hi col·labora: Casino del Centre
Sala d’actes del Casino del Centre Diumenge, 24 d’abril, 18 h
L’HOSPISONA
Concert a càrrec de grups musicals dels intituts de la ciutat Ho organitza: Consell de Nois i Noies
SalaMandra 2 Diumenge, 24 d’abril, 19 h
CONCERT DE LA BIG ENSEMBLE DE L’EMMCA DE L’HOSPITALET
(Escola Municipal de Música - Centre de les Arts) Concert d’intercanvi amb l’Escola Municipal de Música Moderna de Badalona. Entrada lliure Auditori Barradas Tot el mes d’abril
CONCURS DE CONTES INFANTILS I PUNTS DE LLIBRE Biblioteca Bellvitge, Biblioteca Can Sumarro, Biblioteca la Florida i Biblioteca Josep Janés ALTRES ACTIVITATS
RELACIÓ d’ACTES
TRADICIÓ / CULTURA / ANIMACIÓ Fira de Sant Jordi Fira d’artesans Fira de ceramistes Fira de la cervesa Fira de la gent gran Fabulari XXVII Trobada de Gegants XXI Trobada Comarcal de Puntaires Jornada castellera Correfoc Correfoc infantil Trabucaires Nit de foc El Parc de les Meravelles VII Trobada de Cavallers, Dracs i Princeses
Rambla de Just Oliveras Rambla de Just Oliveras Rambla de la Marina Rambla de la Marina Rambla de Just Oliveras Plaça de l’Ajuntament. Recorregut urbà Recorregut urbà. Plaça de l’Ajuntament Rambla de Just Oliveras Plaça de l’Ajuntament Recorregut urbà. Plaça de l’Ajuntament Recorregut urbà. Plaça de l’Ajuntament Recorregut urbà Plaça de l’Ajuntament Parc de Bellvitge Jardins de Can Sumarro
FESTIVAL DE L’HUMOR Parc de les Meravelles Lari Poppins Allegro Neuromàgia Primavera d’arts de carrer Ana Yanini i Sil de Castro Improscritos Toni Nievas Alfonso Martínez, El Mora José Bailón Óscar Sáenz & Patricia Espejo Alberte Montes Dani Lagi
Parc de Bellvitge Teatre Joventut Teatre Joventut Auditori Barradas Plaça del Repartidor L’Oncle Jack L’Oncle Jack Depósito Legal Depósito Legal El Viejo Piano El Viejo Piano Mosquito Sunset Club Mosquito Sunset Club
LLETRES I LLIBRES Llibres Estand d’autors i autores de L’H Activitats diverses
Fira de Sant Jordi Fira de Sant Jordi Biblioteques de L’Hospitalet
CINEMA 12a Primavera de cine
Filmax Granvia
GENT GRAN Fira de manualitats Desfilada de vestits de paper
RELACIÓ d’ACTES
Rambla de Just Oliveras Auditori Barradas
MÚSICA Hombres G Loquillo & Los Suaves & Boni Antonio Orozco Primavera in Black L’HospiSona Concert de l’EMMCA Concerts (Fira de la cervesa) El Mosquito del Garito Ítaca Band Zoo Bastante La Bien Querida La Habitación Roja
La Farga La Farga La Farga Jardins de Can Sumarro SalaMandra 2 Auditori Barradas Rambla de la Marina Parc de Can Buxeres Parc de Can Buxeres Parc de Can Buxeres Parc de Can Buxeres Parc de Can Buxeres Parc de Can Buxeres
ESPORTS 7a Cursa Nocturna Ciutat de L’Hospitalet Enroda’t a L’Hospitalet Esport participatiu Jornada de portes obertes Activitats especials
Recorregut urbà i plaça d’Europa Recorregut urbà i plaça d’Europa Plaça de Lluís Companys i Jover Poliesportius municipals Poliesportius municipals
ALTRES ACTIVITATS Pregó a càrrec de Dani Flaco Plaça de l’Ajuntament Mostra del concurs de cartells de les Festes de Primavera Ca n’Arús La Festa d’Aigües Rambla de la Marina XVI Gimcana Fotogràfica Ciutat Espai de seguretat i civisme Rambla de la Marina Primavera de Tapes Establiments XXII Concurs de Cocteleria Hotel Porta Fira Jornada de portes obertes Ajuntament, Palauet de Can Buxeres Jornada de portes obertes Museu de L’Hospitalet Càpsules de teatre Diferents espais de Santa Eulàlia Holi Party, festival de colors Parc de Can Buxeres
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016
CONNECTA’T al PROGRAMA de les FESTES Cultura L’H App
• www.l-h.cat/festesdeprimavera • www.lhdigital.cat • Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC): 93 402 94 94
PARTICIPA-HI #primaveralh #PrimaveraLH
Dipòsit Legal: B.8340-2016
FESTES DE PRIMAVERA • L’H 2016