Page 1

NÚM. 182 – EL FULL OCTUBRE, 2017

%AGENDA CULTURAL DE GANDIA


2

ÍNDEXOCTUBRE2017

Dia

TEATRE

dg 1

pàg. 4

dl 2

pàg. 4

MÚSICA

CINEMA

CONFERÈNCIA

dt 3 dc 4 dj 5

pàg. 5

dv 6

pàg. 5, 6

pàg. 6

ds 7

pàg. 7

pàg. 6

dg 8

pàg. 7

pàg. 8

dl 9

pàg. 5 pàg. 7, 26

pàg. 6

pàg. 8

dt 10 dc 11 dj 12 dv 13

pàg. 9

ds 14 dg 15 dl 16 dt 17 dc 18 dj 19 dv 20 ds 21

pàg. 11, 12

pàg. 10

pàg. 27

dg 22 dl 23 dt 24

pàg. 14

dc 25 dj 26

pàg. 14, 15

dv 27 ds 28 dg 29

pàg. 21 pàg. 21

pàg. 22

pàg. 20 pàg. 22, 23

pàg. 24

dl 30 dt 31

EXPOSICIONS pàg. 16 a 19 EL FULLET pàg. 25 a 27

pàg. 23


A qui dediquem la portada d'El Full? On trobar-ho?

3

LA PORTADA DEL MES

A partir d’este mes, i coincidint amb la capitalitat cultural de Gandia, l’art serà el protagonista de la portada d’El Full. Des d’octubre i fins al mes d’abril de 2018, us mostrarem algunes de les peces artístiques (pintures, escultures, fotografies, ceràmica…) que conformen el patrimoni de la ciutat de Gandia, el patrimoni de tots. A més a més, per al mes de gener, el Departament de Cultura de l’Ajuntament de Gandia prepara una exposició en la qual presentarem una mostra d’estes i altres obres que formen part de la col·lecció artística municipal. Volem agrair la inestimable col·laboració dels fotògrafs de l’Associació de Fotògrafs de la Safor (AFS) i a la resta de fotògrafs que hi han col·laborat amb El Full, aportant les imatges que ens han servit per a fer els jocs del Raconet del Pensador. AGENDA CULTURAL DE GANDIA EL FULL NÚM. 182 - OCTUBRE, 2017 EDICIÓ: DEPARTAMENT DE CULTURA AJUNTAMENT DE GANDIA PORTADA EL FULL: MANOLO BOIX PORTADA EL FULLET: ÀLEX OLTRA CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA: GLÒRIA BANYULS DISSENY I MAQUETACIÓ: MARISA SANCHIS IMPREMTA: IMPRENTA ROCHER, SL

La portada d’este mes està protagonitzada per l’obra que l’artista Manolo Boix dedica a sant Francesc de Borja. Es tracta d’una obra en la qual l’artista ens convida a reflexionar sobre el nostre destí, abocat sense remei a la mort. Però lluny de caure en la fatalitat, ens convida a viure cada instant, a gaudir la plenitud de l’existència, de forma que en el moment de fer balanç, donarem per bones les desgràcies que ens sobrevindran a canvi dels moments d’entusiasme viscuts.

CONSULTEU LA PROGRAMACIÓ EN LA WEB WWW.GANDIA.ORG | SECCIÓ DE CULTURA SEGUIU-NOS TAMBÉ A: FACEBOOK: CULTURA GANDIA TWITTER: @CULTURAGANDIA EL FULL, CONTACTE: TEL. 96 295 95 35 E-MAIL: CULTURAGANDIA@GMAIL.COM LA PROGRAMACIÓ POT ESTAR SUBJECTA A CANVIS D’ÚLTIMA HORA.

MANOLO BOIX. SENSE TÍTOL. CARBÓ I ACRÍLIC SOBRE LLENÇ. 89 X 116 CM UBICACIÓ ACTUAL: PRIMERA PLANTA DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS


4

EL FULLOCTUBRE2017 1 d’octubre, diumenge. 20.30 h

Teatre TRÍO

TEATRE SERRANO, Sala A. Preu: entre 6 i 16 €, depén de la ubicació, descompte d’1 € per a les persones jubilades

Cia. Zircó Producciones. Direcció: Rebeca Valls i Edison Valls. Repartiment: Diego Braguinsky, Vanessa Cano i Héctor Fuster

Conta la difícil convivència entre Óscar i David, dos actors en hores baixes, que volen representar El verí del teatre, i malgrat que l’autor no els autoritza, es veuran encara més desestabilitzats per l’aparició de Micky, una jove i ambiciosa aspirant a actriu, manipuladora i profundament egoista. No menys que Óscar i David, els quals, al final de l’obra, no dubtaran a sacrificar qualsevol principi per tal d’aconseguir els seus objectius. Organitza: Teatre Serrano

2 d’octubre, dilluns. 20.30 h Teatre NO ESTEM BÉ. Amb Eugeni Alemany i Maria Juan

TEATRE SERRANO, Sala A. Preus: entre 5 i 10 €. Descompte d’1 € per a les persones jubilades No estem bé, una obra carregada de sàtira a la valenciana en què l’ontinyentina, Maria Juan, i el suecà, Eugeni Alemany, alternaran els seus monòlegs i converses mentre debaten sobre aspectes d’actualitat i s’esquincen les vestidures.

Organitza: Teatre Serrano

2 d’octubre, dilluns. 19.30 h

Teatre en valencià AGAFANT MOSQUES, de Cia. Marabú Teatre

TEATRE SERRANO, Sala B. Preus: 8 € anticipada i 10 € en taquilla

Escrita i dirigida per Marisol Herrera. Intèrprets: Paloma Herrera, Joan Gea, Marisol Herrera, José F. Jordán, Juan A. Villaroya i Antonio Planells

Comèdia tant real com absurda, amb la vida de quatre bojos en un psiquiàtric. Les seues capacitats mentals i els seus comportaments se n’ixen de la cistella. Una història que barreja la duresa d’una realitat amb la comicitat dels seus personatges, capaços de crear el seu món propi entre quatre parets, somniant amb la realitat, imaginant-se la llibertat. No estan tan lluny de nosaltres. Qui sap? En circumstàncies similars, qualsevol de vostés podria acabar agafant mosques. Organitza: Teatre Serrano

3 d’octubre, dimarts. 12 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes

Moderador: Toni Ordiñana. Organitza: Biblioteques Gandia


5

4 d’octubre, dimecres. 19.30 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes. Moderador: Jonathan Collins Organitza: Biblioteques Gandia

5 d’octubre, dijous. 12.30 h

Conferència TREBALLAR EN CREUERS / Careers on board

SALA DE GRAUS DE LA UPV. Entrada lliure i gratuïta. Ponència en anglés

Petra Milde, professora de la Universitat de Ciències Aplicades de Bremerhaven (Alemanya) on dirigeix el Grau en Gestió de Creuers, oferirà una visió general sobre la indústria dels creuers (contractació de personal, organització), així com de les condicions de treball i el Conveni sobre el treball marítim de 2006. Organitza: Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València

5 d’octubre, dijous. 18 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Organitza: Biblioteques Gandia

6 d’octubre, divendres. 21 h

Teatre AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPANYOL,

d'Alberto San Juan [MADRID] TEATRE DEL RAVAL. Preu: 10 € 5 d’octubre, dijous. 20 h #30TeatreRavalG. Venda d’entraPresentació de la col·lecció CARTOGRAFIA HISTÒRICA DE GANDIA des: OneTwoTix i Teatre del Raval I DE LA SAFOR. L’esclat de la Gandia moderna +info: tel. 96 286 6532 i CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS info@teatreravalgandia.org A càrrec d’Alberto Peñín, Vicent Torres i Jesús Alonso. Autoria, direcció i interpretació: Ajuntament de Gandia | Gestió Responsable del Territori i Arxiu Històric

Col·laboren les regidories de: Cultura, Tradicions, Fires i Festes; Polítiques Educatives i de Joventut

6 d’octubre, divendres. 19.30 h

Conferència LES APORTACIONS DE L’ENGINYERIA FORENSE A LA GERÈNCIA DE RISCOS. VI Cicle de Ciència i Tecnologia

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Conferència a càrrec de Vicent Pons i Grau, Dr. Enginyer industrial Organitza: CEIC Alfons el Vell

6 d’octubre, divendres. 19.30 h

Xarrada VIURE AMB FILOSOFÍA

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726

Viure amb filosofia és el mateix que viure amb tranquil·litat? Què pot ser? Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

Alberto San Juan

Alberto San Juan, membre fundador de la companyia Animalario, es presenta ara en solitari amb aquest monòleg on ens mostra la seua visió sempre crítica i amb humor de la nostra actualitat i la nostra història. “Sóc capitalista. Tinc compte en un banc que especula amb aliments. Tinc la llum contractada amb una empresa que roba als seus clients (...). Sé que visc en una societat injusta fins a la crueltat. I vull que canvie. Però no sé si estic disposat a arriscar-me a perdre en l’intent tot el que tinc”. Organitza: Teatre del Raval


6

EL FULLOCTUBRE2017 6 d’octubre, divendres. 21.30 h

Teatre solidari JUJA TEATRE VI Campanya Solidària Adrian Orchilles

TEATRE SERRANO, Sala A. Aportació 7 € per a ajudar Nahiara i Pepe en les seues malalties. Venda d’entrades: Teatre Serrano i Calzados Rogober Organitza: Festers de la Mare de Déu dels Desemparats de Beniopa

6 d’octubre, divendres. 23.30 h

Música AFTERMATHS

PUB DUBLÍN, carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta

De la vella ciutat d’Oviedo i de la mà de Folc Records, arriba el segon treball del trio de garatge rock. The Way és aquest segon EP que inclou temes que sonen a Dead Moon, Lyres, Nomads o Dead Boys, sense renunciar a l’originalitat i frescor. So elèctric clàssic, actitud i urgència són les claus de la seua fórmula magistral contrastada per a satisfer els paladars auditius del públic més exigent i intel·lectualment nul. Organitza: Pub Dublín

7 d’octubre, dissabte. 17.30 h

Música DIA DEL CANT D’ESTIL VALENCIÀ Celebració de la festivitat del Nou d’Octubre 17.30 h. Cercavila dels i les participants pel CENTRE HISTÒRIC 19.30 h. Actuació dels cantaors i cantaores participants al JARDÍ DE LA

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS. Entrada lliure 7 d’octubre, dissabte. 18 h

Conferència EL CONOCIMIENTO DE SÍ MISMO, amb Emilio Carrillo

TEATRE SERRANO, Sala A. Entrada lliure i gratuïta.

Emilio Carrillo Benito: economista, expert internacional en Desenvolupament Local per Nacions Unides i tècnic de l’Administració General de l’Estat, ha desplegat una àmplia labor acadèmica, política i de gestió en Desenvolupament Econòmic i Territorial i Hisenda Pública, matèries en les quals ha publicat 38 llibres.

És professor de diverses universitats espanyoles i estrangeres. Vicealcalde de Sevilla. Vicepresident de la diputació sevillana i president de la Xarxa de la Unió Iberoamericana de Municipalistes. Va compaginar sempre aquestes activitats amb l’interés per altres àmbits temàtics. Però va ser a partir d’una sèrie d’experiències vitals i consciencials quan la seua atenció es va centrar prioritàriament en la filosofia, la història i, sobretot, en l’espiritualitat, camps en els quals ha impartit multitud de conferències i tallers. És autor de 56 llibres publicats. Organitza: Associació Cultural Hypatia


7

7 d’octubre, dissabte. 19.30 i 22.30 h

Cinema solidari MIKI

TEATRE SERRANO, Sala B

Projecció de la pel·lícula Miki a benefici de Strong People

Organitza: Farmacia del Passeig i Fundación In

7 d’octubre, dissabte. 21 h

Poesia Musicada PACTE D’ARNES, d’Oh! Foll Amor [PAÍS VALENCIÀ]

TEATRE DEL RAVAL. Preu: 6 €. Tots els públics. + info: tel. 96 286 6532 i info@teatreravalgandia.org Pau Sif, poeta i recitador, i Josep Vicent Tallada i Samuel Iborra, músics.

Oh, Foll Amor! són de l’Horta Nord i ofereixen recitals de poesia des de 1997 en formacions ben diferents. Estrenen el seu darrer espectacle Pacte d’arnes, irònic i líric, a estones apocalíptic, optimista quan convé. L’espectacle s’articula amb poemes del llibre Arnes de Pau Sif, calorosos i distòpics, i les cançons del disc Pacte de Josep Vicent Tallada, càlides i amables. S’escolen les veus dels nostres poetes de sempre: Blai Bonet, Salvat-Papasseit, Vicent Andrés Estellés, etc. Organitza: Teatre del Raval

8 d’octubre, diumenge. 17.30 i 20 h

Teatre musical MERLÍN

TEATRE SERRANO, Sala A. Preus: entre 16 i 20 €

Cia. Trencadís Producciones. Protagonitzada per Javier Guruchaga.

Després d’Aladín, un musical genial, Trencadís s’endinsa en el món de la màgia amb Merlín, la llegenda. Una història amb sabor a llegenda artúrica, que gira al voltant de la figura mítica del mag Merlín.

El rei Uther mor deixant com a hereu al tron d’Anglaterra al xicotet Arturo, i el mag Merlín s’encarrega d’amagar al futur rei fins que cresca i puga fer-se càrrec de la corona. La història d’amor impossible entre Arturo i Ginebra es veurà truncada per les ambicions de la despietada bruixa Morgana. Una aposta artúrica explicada des del més pur llenguatge musical i amb tots els elements perquè l’espectador visca l’experiència com un somni inoblidable. Organitza: Teatre Serrano

8 octubre, diumenge. 20 h

Monòleg APADRINA A UN VALENCIÀ, amb Ferran Gadea Celebració de la festivitat del Nou d’Octubre

JARDÍ CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Preu: 5 € Venda d'entrades: Casa de Cultura i www.instanticket.es

8 d’octubre, diumenge. 12 h

Homenatge al rey Jaume I

GRAU DE GANDIA

12 h. Passacarrer pel Grup de Dolçainers i Tabaleters del Grau 12'15 h. Eixida del passacarrer des del Centre social Marcel·lí Pérez fins al carrer la Nau

12'30 h. Acte d'homenatge al rei Jaume I al carrer la Nau

"Els valencians parlen, amb humor, dels valencians". Viure en esta terra i mantindre el trellat és cada vegada més difícil. Per això, Ferran Gadea ha creat la Fundació Apadrina un Valencià, dedicada a millorar la vida dels habitants de la comunitat a través d’una eina fonamental: l’humor.


8

EL FULLOCTUBRE2017 8 d’octubre, diumenge. 23 h

10 d’octubre, dimarts. 12 h

PLAÇA PRADO

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes

Música Nit de Rock amb LA SEDE 2.0 Celebració de la festivitat del Nou d’Octubre

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

Moderador: Toni Ordiñana

Organitza: Biblioteques Gandia

10 d’octubre, dimarts, 19.30 h

Idiomes SPEAK-IN-PROGRESS,

person in charge Borja Carbó BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Organitza: Associació Cultural Falla Prado

9 octubre, dilluns. Des de les 9 h

Celebració de la festivitat del Nou d’Octubre

Speak-In-Progress helps people to feel the public speaking progress. Get confidence on a broadcast speech by practicing with friends.

Managing meetings, public De 9 a 13 h. Jornada de portes obertes a l’AJUNTAMENT DE GANDIA per presentations, improvising toasts, retre homenatge a la Senyera. leading teams, elevator pitching, 10.30 h. Acte cívic al PALAU DUCAL per commemorar el 9 d’Octubre, arguing... amb la participació del Grup de Danses Populars El Repic, la Federació de All this is about personal Falles de Gandia i la Banda Centre Musical de Beniopa communication skills. Speak11 h. Taller de jocs tradicionals valencians a la PLAÇA JAUME I

11.30 h. XXIII Festival de Bandes de Cornetes i Tambors a la CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Organitza: Junta Major de Germandats de Setmana Santa de Gandia

12 h. Paelles al carrer. Passeig de les Germanies (ZONA ROÍS DE CORELLA). Organitza: Federació de Falles de Gandia

In-Progress provides you with a friendly platform. Registration required. First floor Central Library Organitza: Biblioteques Gandia

11 d’octubre, dimecres. 19.30 h

Presentació de llibre ART I CULTURA EN LA MEMÒRIA DE LA TRANSICIÓ VALENCIANA (1975-2000) CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

19.30 h. Actuació del grup Urbàlia Rurana. Presenten el seu darrer treball De tornada a les ribes CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Del 6 al 9 d’octubre. Mocadorà de Sant Donís al PASSEIG DE LES GERMANIES (davant la Casa de Cultura)

A càrrec de l’autor Romà de la Calle, acadèmic de la Reial Acadèmia de Belles Arts de San Carlos i Alberto Peñin, acadèmic de la Reial Acadèmia de Belles Arts de San Carlos i conseller del CEIC Alfons el Vell.

Organitza: CEIC Alfons el Vell


11 d’octubre, dimecres. 19.30 h

16 d’octubre, dilluns. 19.30 h

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes

Organitza: Biblioteques Gandia

Organitza: Biblioteques Gandia

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY

Moderadora: Nathalie Recuero

Moderadora: Evelyn Blay

13 d’octubre, divendres. 23.30 h

17 d’octubre, dimarts. 12 h

PUB DUBLÍN, carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes

Música LE GRAND MIÉRCOLES

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

Moderador: Toni Ordiñana

Organitza: Biblioteques Gandia

18 d’octubre, dimecres. 19 h

ENSENYAMENTS DE LA FILOSOFIA DEL BUDA

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726

Un ràpid recorregut per a conéixer alguns dels seus molts ensenyaments Classe gratuïta, dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure. Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

18 d’octubre, Dimecres. 19.30 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS Le Grand Miércoles és un quartet de malfactors del Llevant, amb una proposta instrumental que barreja la sorra de les platges de Jamaica, les de Califòrnia i les del desèrtic i cinematogràfic western. Organitza: Pub Dublín

16 d’octubre, dilluns. 19 h

Inauguració de l’exposició NOSALTRES LES ESCRIPTORES VALENCIANES EN EL TEMPS CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE GANDIA

Exposició itinerant comissariada per Manola Roig i Rosa Roig +info > apartat EXPOSICIONS

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Moderador: Jonathan Collins

Organitza: Biblioteques Gandia

18 d’octubre, dimecres. 20 h

Presentació curs de filosofia SAVIESA APLICADA

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726

La saviesa (del llatí sapientia) és un atribut de l'ésser humà, que li permet prendre decisions justes i perfectament equilibrades, i posar el coneixement en acció. La importància d’aplicar els nostres coneixements a la nostra vida. Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

19 d’octubre, dijous. 18 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Organitza: Biblioteques Gandia

9


10

19 d’octubre, dijous. 19 h

PLOTÍ, L’ÀNIMA I LA BELLESA. Classe gratuïta LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726

Dos conceptes gairebé inseparables, però com es relacionen? Com ho explica Plotí? Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure. Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

19 d’octubre, dijous. 20 h

Presentació curs de filosofia FILOSOFIA I VIDA NATURAL

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726

Veurem com es compatibilitzen la filosofia i la vida natural. Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure. Organitza: Gandia La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

20 d’octubre, divendres. 19 h

PLATÓ I ARISTÒTIL. Classe gratuïta

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726. Els seus ensenyaments. Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure.

EL FULLOCTUBRE2017 20 d’octubre, divendres. 19.30 h

Conferència QUÈ DIUEN LES CIÈNCIES SOCIALS DAVANT EL DESGAVELL POLÍTIC ACTUAL? VI Cicle de Ciència i Tecnologia

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Conferència a càrrec de: Francesc J. Hernández Dobón, titular del Departament de Sociologia de la Universitat de València Organitza: CEIC Alfons el Vell

20 d’octubre, divendres. 20 h

Inauguració de l’exposició SEMIÒTICS. Pintures i dibuixos de Pau Vicedo SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS COLL ALAS

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

20 d’octubre, divendres. 19.30 h

Xarrada Un passeig per la Història de Gandia LA BATALLA DEL VERNISSA I LA DOBLE DESFETA DE GANDIA, a càrrec de Borja Carbó BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes

El 25 de juny de 1521 és el zenit de la Primera Guerra de les Germanies. És la data de la pèrdua a la Batalla del Vernissa per les tropes reials amb les del duc de Gandia i el comte d’Oliva al cap. És la desfeta de Gandia, però també el començament de la desfeta dels agermanats. Batalla i desfeta no sols marquen un abans i un després en la història del Regne de València, sinó que també a Gandia i la Safor. I que duren fins hui en el subconscient dels seus habitants. Fer propi el patrimoni immaterial històric és la salvaguarda perquè no caiga a l’oblit.

Organitza: Biblioteques Gandia

+ info >apartat EXPOSICIONS

20 d’octubre, divendres. 20 h

Presentació curs de filosofia EL VALOR DE SER UN MATEIX

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel 665 666 726 Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com


20 d’octubre, divendres. 20.30 h

Música Concert inauguració temporada. DALINA UGARTE (violí), ALFREDO OVALLES (piano). Obres de Mozart, Falla i Sarasate...

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

DALINA UGARTE (violí): Nascuda a Valencia (Veneçuela), va estudiar a l’Escola de Música Mozarteum Caracas. Ha participat en diversos cursos i concursos internacionals com el Sommerakademie im Schloss Heiligenberg, on va obtindre el Premi Humboldt. En el 2009, viatja a Nova York per a formar part del Nyack Academy of Music Festival, organitzat pel professor Isaac Malkin. En l’estiu del 2010 va participar en les classes magistrals dictades pel mestre Olivier Charlier en l’Académie Internationale d’Eté, a Niça. En el 2012, és acceptada en la Universitat de Música i Art de Viena (MUK). Va participar en el Ludwig van Beethoven Violinwettbewerb a St. Pölten (Àustria, 2014), on va obtindre el primer premi. En 2015 fou seleccionada per a participar com a estudiant activa a l’acadèmia internacional Menuhin Music Academy Gstaad, a Suïssa, on va rebre classes del violinista Maxim Vengerov.

ALFREDO OVALLES (piano):

Nascut a Caracas (Veneçuela). Estudia als Estats Units amb Krassimira Jordan a la Universitat de Baylor, es trasllada després a Viena, on estudia el postgrau amb Thomas Kreuzberger a la Universitat de Música i Arts Escèniques. Treballa amb artistas com Gabriela Montero, Anton Nel, Walter Blankenheim i Kristiina Juntuu. Ha rebut premis com el primer premi al VIII Concurs Internacional Franz Schubert (Bulgària) i el segon premi al IV Concurs Internacional de Piano María Clara Cullell (San José, Costa Rica) i al XIV Concurs Internacional de Música d’Osaka. És reclamat internacionalment com a solista i músic de cambra, ofereix concerts a Bielorússia, Alemanya, Polònia, Romania, Espanya i República Dominicana, i actua en sales del prestigi de la Filharmònica de Berlín, el Wiener Konzerthaus i el King’s Place de Londres.

11

• DALINA UGARTE (Violín): Nacida en Valencia (Venezuela), estudió en la Escuela de Música Mozarteum Caracas. Ha participado en diversos cursos y concursos internacionales como el Sommerakademie im Schloss Heiligenberg, donde obtuvo el premio Humboldt. En el 2009, viaja a New York para formar parte en el “Nyack Academy of Music Festival” organizado por el Prof. Isaac Malkin. En el verano de 2010 participó en las clases magistrales dictadas por el maestro Olivier Charlier en la “Académie Internationale d’Eté” en Niza. En el 2012, es aceptada en la Universidad de Música y Arte de Viena (MUK). Participó en el Ludwig van Beethoven Violinwettbewerb St. Pölten (Austria, 2014) donde obtuvo el primer premio. En 2015 fue seleccionada para participar como estudiante activa en la academia “International Menuhin Music Academy Gstaad”, en Suiza, recibiendo clases del violinista Maxim Vengerov.

ALFREDO OVALLES (piano): Nacido en Caracas (Venezuela). Estudia en Estados Unidos con Krassimira Jordan en la Universidad de Baylor, trasladándose luego a Viena, donde estudia el postgrado con Thomas Kreuzberg en la Universidad de Música y Artes Escénicas. Trabaja con artistas como Gabriela Montero, Anton Nel, Walter Blankenheim y Kristiina Juntuu. Ha recibido premios como el 1er premio en el VIII Concurso Internacional “Franz Schubert” (Bulgaria) y el 2º premio en el IV Concurso Internacional de Piano María Clara Cullell (San José, Costa Rica) y el XIV Concurso


12

Internacional de Música de Osaka. Es reclamado internacionalmente como solista y músico de cámara, ofreciendo conciertos en Bielorrusia, Alemania, Polonia, Rumania, España y República Dominicana, actuando en salas del prestigio de la Filarmónica de Berlín, el Wiener Konzerthaus y el Kings Place de Londres. Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades)

20 d’octubre, divendres. 23.30 h

EL FULLOCTUBRE2017 23 d’octubre, dilluns. 19.30 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia

Música AVA ADORE

PUB DUBLÍN, carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta

24 d’octubre, dimarts. 12 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Moderador: Toni Ordiñana

Organitza: Biblioteques Gandia

24 d’octubre, dimarts, 19.30 h

Idiomes SPEAK-IN-PROGRESS,

person in charge Borja Carbó Ava Adore és una banda de rock establerta a Barcelona, formada per l’exvocalista de Hildegards, Paola Bailey, el guitarrista Marc Carrey (de Suzy & Los Quattro i TV Smith), Stefan Häublein (bateria de Mood i TV Smith) i el baixista Mario Reboll (Valence). Després de més de 100 concerts per Espanya, França i Itàlia, la banda es troba en el millor estat de forma mentre preparen el seu tercer EP. Ava Adore parteix del Seattle dels 90, sonen grunge stoner alternatiu, amb influències de Foo Fighters, Red Fang o Soundgarden. Organitza: Pub Dublín

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Speak-In-Progress helps people to feel the public speaking progress. Get confidence on a broadcast speech by practicing with friends. Managing meetings, public presentations, improvising toasts, leading teams, elevator pitching, arguing...

Presentació de taller VOLS SER ESCRIPTOR?

All this is about personal communication skills. SpeakIn-Progress provides you with a friendly platform.

Coneix el nostre taller d’escriptura a càrrec de l’escriptor Ramón Sanchis. Entrada lliure

Registration required. First floor Central Library

21 d’octubre, dissabte. 10.30 h

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel 665 666 726

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

Organitza: Biblioteques Gandia


14

EL FULLOCTUBRE2017 25 d’octubre, dimecres. 19.30 h

Presentació Projecte PRECIOUS PLASTIC. RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

TEATRE DEL RAVAL. Entrada lliure i gratuïta. Durada: 90 minuts

24 d’octubre, dimarts, 19.30 a 21 h

Acte inaugural RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

TEATRE DEL RAVAL. Entrada lliure i gratuïta

CONFERÈNCIA DE JOAQUÍN ARAUJO ZOONÍRICO, de Truna.

Instal·lació-observatori que captura el somni dels animals en una barreja sonora i visual per interpretar delicioses peces musicals.

Exposició CANVIA LES TEUES SABATES (SETEM). L’exposició ens convida a reflexionar sobre els processos de tractament del cuir i les condicions laborals de les persones que, en particular en la Índia, els porten endavant i sobre el cost social de les sabates “barates” que comprem a l’Occident. 25 d’octubre, dimecres. 19 h

LES LLEIS FONAMENTALS DE LA NATURA. Classe gratuïta

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca 17. Tel 665 666 726

Les lleis fonamentals de la naturalesa són també les nostres. Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

25 d’octubre, dimecres. 19.30 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Moderadora: Nathalie Recuero Organitza: Biblioteques Gandia

Projecte de l’Associació Xeración Valencia i Consell dels Joves de Gandia, que planteja solucions pràctiques per al reciclatge del plàstic mitjançant un procés creatiu i participatiu. 25 d’octubre, dimecres. 20 h

Presentació curs de filosofia SER MÉS SER

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel 665 666 726. Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure. Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

26 d’octubre, dijous. 12.30 h

Conferència MASTERCLASS RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA. CAMPUS DE GANDIA

Impartida per l’artista sonor, TRUNA


15

26 d’octubre, dijous. 12.30 h

Acte Lliçó Inaugural CAMPUS DE GANDIA DE LA UPV

AULA MAGNA. Assistència lliure i gratuïta

El Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València celebra un any més el seu Acte de Lliçó Inaugural del curs, en aquesta ocasió impartida per Vicente Gómez Molinero, secretari general de la Plataforma Tecnológica Aerospacial Española (PAE). Vicente Gómez Molinero és enginyer superior aeronàutic per la Universitat Politècnica de Madrid. Té experiència professional com a enginyer d’estructures espacials, responsable del Departament de Disseny Termomecànic, responsable de programes tecnològics en l’àmbit de l’Agència Espacial Europea (European Space Agency, ESA) i de la UE, director d’Enginyeria i director tècnic d’EADS Casa Espacio. Recentement jubilat en EADS Casa Espacio, actualment és secretari general de la L’autor arrossega personatge i Plataforma Tecnológica Aeroespacial Española (PAE). lector per una trama que, just com Organitza: Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València si de la realitat es tractara, u voldria que no fóra com és. 26 d’octubre, dijous. 18 h El resultat és un viatge agònic Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES d’anada i de tornada a un passat BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes traumàtic i reprimit, però també, i Organitza: Biblioteques Gandia al mateix temps, una fugida catàrtica cap a un futur il·lícit. 26 d’octubre, dijous. 19 h

REENCARNACIÓ: TEORIA O ENSENYAMENT? Classe gratuïta

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca 17. Tel 665 666 726. Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

26 d’octubre, dijous. 19.30 h

Organitza: Biblioteques Gandia

26 d’octubre, dijous. 19.30 h

Taula redona FEM ART ELECTRÒNIC, a càrrec de Truna i

François Cys i Laura Talens

Club de lectura PER SEMPRE, de Santiago Díaz i Cano

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes

Amb la participació de l’autor i l’editor, Juli Capilla

Per sempre és, com la veritable literatura, una obra incòmoda. Una pertorbació, una crueltat exquisida, una perversió refinada amb què l’autor obsequia els nostres sentits i afalaga la nostra intel·ligència. Per sempre arranca amb una pedrada, amb una detonació incontrolada, amb un derrocament. La casualitat és la càrrega explosiva, la dinamita, la pedra llançada sobre el vidre fràgil de la quotidianitat. Arran de la destrossa, Benet, el personatge principal de la novel·la, es veurà abocat a destapar la veritable naturalesa de les seues circumstàncies personals. A partir d’aquest moment, les emocions i els desitjos del lector seran còmplices desconcertats de l’atribolat personatge i dels seus actes.

RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

TEATRE DEL RAVAL. Entrada lliure i gratuïta. Durada: 90 minuts


16

EXPOSICIONS

ENCARA POTS VEURE... Fins al 8 d’octubre

CONTRASTES, Pintures d’Ana Ibáñez

SALA DE DONES DE L’HOSPITAL DE SANT MARC. Carrer de l’Hospital, 22 Horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 h. Diumenges, de 10 a 13 h.

Fins al 7 d’octubre

Fins al 29 d’octubre

Associació Fotogràfica de la Safor

PALAU DUCAL. Entrada gratuïta

EL PALAU SEGUIX VIU

PROPE ET LONGE, Miquel Orts.

CLAUSTRE, BIBLIOTECA CENTRAL DE GANDIA. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 15 a 20.30 h. Dissabtes, de 10 a 13 h

“Prop, les persones que estime i crec conéixer; lluny, les imatges violentes que m´arriben des de la web i que m’afecten. Com puc conciliar aquests dos mons?” Organitza: Palau Ducal dels Borja Gandia | www.palauducal.com


EL FULLOCTUBRE2017

EL PALAU SEGUIX VIU CONTRASTES PROPE ET LONGE ...AMB BONA COMPANYIA

17

APROPA’T A L’ART 2017 VIU L’ART

Activitats de difusió de l'exposició Totes les activitats són gratuïtes

...AMB BONA COMPANYIA ANTONI DURÀ

Iniciem una nova activitat dins de la campanya Apropa’t a l’Art. Es tracta d’un projecte anomenat Viu l’art que pretén fomentar la creativitat artística dels més menuts amb les exposicions temporals de Gandia com a rerefons. El programa estarà protagonitzat per l’alumnat de 3r d’Infantil. En esta ocasió les escoles participants seran el CEIP Sant Francesc de Borja i el Col·legi de les Mares Escolàpies de Gandia. Es realitzaran visites guiades a l’exposició, visites del pintor a les aules on els alumnes podran conversar amb l’autor i conéixer les tècniques que utilitza.

Després l’alumnat interpretarà i farà una visió pròpia de les obres d’Antoni Durà, que estaran exposades del 30 d’octubre al 5 de

Fins al 5 de novembre

ANTONI DURÀ... AMB BONA COMPANYIA

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS. Horari: de dilluns a dissabte, de 10.30 a 14 i de 18 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat.

novembre, en la Sala A de la Casa de Cultura de Gandia. Informació: Tel. 667 697 448 | apropatalartgandia@gmail.com


18

EXPOSICIONS

Del 16 al 28 d’octubre

NOSALTRES LES ESCRIPTORES VALENCIANES EN EL TEMPS Exposició itinerant comissariada per Manola Roig i Rosa Roig

Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE GANDIA Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 15 a 20.30 h Dissabtes, de 10 a 13 h

Inauguració: dilluns 16 d’octubre, 19 h

Aquesta exposició té com a objectiu donar visibilitat a les escriptores valencianes que des de Sor Isabel de Villena fins a l’actualitat han escrit en el nostre territori, refent d’una forma senzilla els relats de vida de les dones que han conformat la nostra tradició literària. A més, l’exposició posa un especial èmfasi en les autores que escriuen en valencià, perquè pateixen una doble i, de vegades, triple invisibilització: per raó de sexe, llengua i territori.• Esta exposición tiene como objetivo dar visibilidad a las escritoras valencianas que desde Sor Isabel de Villena hasta la actualidad han escrito en nuestro territorio, narrando de una forma sencilla los relatos de vida de las mujeres que han conformado nuestra tradición literaria. Además, la exposición pone un especial énfasis sobre las autoras que escriben en valenciano, porque sufren una doble, y a veces, triple invisibilización: por razón de sexo, lengua y territorio.

NO T'HO PERGUES...


EL FULLOCTUBRE2017

19

Del 20 d’octubte al 18 de novembre SEMIÒTICS Pintures i treballs de Pau Vicedo

Del 27 d’octubre al 12 de novembre BEAUTY AND POWER Pintures de Karla Pereira

Inauguració: divendres 20 d’octubre, 19.30 h

Inauguració: divendres 27 d’octubre, 19 h

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS COLL ALAS. Horari: de dilluns a dissabte, de 18 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat "Semiòtics" remet a la investigació entre sistemes compositius i processos formals abstractes que es generen amb la interacció entre elements bàsics i les regles o condicionants que defineixen les transformacions.

Els elements geomètrics bàsics formen estructures, sistemes de relació amb diferents nivells de significació.Es mostra i es relacionen els diferents nivells constructius, les múltiples dialèctiques en l’exploració formal de les estructures i les seues contingències. • Semiòtics hace referencia a la investigación entre sistemas compositivos y procesos formales abstractos que se generan con la interacción entre elementos básicos y las reglas o condicionantes que definen las transformaciones. Los elementos geométricos básicos forman estructuras, sistemas de relación con diferentes niveles de significación. Se muestra y se relacionan los diferentes niveles constructivos, las múltiples dialécticas en la exploración formal de las estructuras y sus contingencias.

SALA DE DONES DE L’HOSPITAL DE SANT MARC Horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 h Diumenges, de 10 a 13 h

L’artista internacional Karla Pereira ens mostra en esta exposició de surrealisme pop, una selecció d’obres que se centren a reflectir la bellesa i el poder del gènere femení que tant ha servit d’inspiració per a la literatura, el cinema o la història de l’art. A través dels big eyes, la seua suau tècnica de l’oli i una aparent atmosfera de somnis, l’artista proposa una història visual on cada peça amaga de forma subtil un missatge de denúncia i crítica cap a les jerarquies socials i biològiques del nostre món. • La artista internacional Karla Pereira nos muestra, en esta exposición de Surrealismo Pop, una selección de obras que se centran en reflejar la belleza y el poder del género femenino que tanto han servido de inspiración para la literatura, el cine o la Historia del Arte. A través de sus “big eyes”, su suave técnica al óleo y una aparente atmósfera de ensueño, la artista propone una historia visual donde cada pieza esconde con sutileza un mensaje de denuncia y crítica hacia las jerarquías sociales y biológicas de nuestro mundo.


20

EL FULLOCTUBRE2017

26 d’octubre, dijous. 20 h

27 d’octubre, divendres. 17 i 18 h

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca 17. Tel 665 666 726. Dins del nostre mes filosòfic. Entrada lliure

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA (MAGa). Preu: 1 € per xiquet. Sense concertació prèvia

Presentació curs de filosofia LA CONQUESTA INTERIOR

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

Visita DIVENDRES AL MAGa

27 d’octubre, divendres. De 17 a 19 h

Taller PROJECTE GANDIA, CIUTAT RECICLADA RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

RIU SERPIS. Activitat gratuïta

Anirem al riu Serpis a contribuir en la creació d’un mural reciclat i deixarem la nostra empremta en un projecte artístic per a la ciutat.

Un recorregut per les instal·lacions del museu per tal de conéixer com vivien els nostres avantpassats en temps de la prehistòria. A més, els més menuts podran gaudir d’un taller didàctic relacionat amb la temàtica del museu. Organitza: MAGa

27 d’octubre, divendres. De 17 a 20 h

27 d’octubre, divendres. 19 h

PASSEIG DE LES GERMANIES. Activitat gratuïta

SALA DE DONES HOSPITAL DE SANT MARC

Taller LES ATELIERS CYCLOPHONES, de François Cys RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

Inauguració de l’exposició BEAUTY AND POWER Pintures de Karla Pereira

+info > apartat EXPOSICIONS

27 d’octubre, divendres. 19 h

Conversa Gandia LA LLIBERTAT

CENTRE ASSOCIATIU JOAN CLIMENT. Plaça Simancas, Gandia A cárrec de Joves filòsofs de la Safor, un grup per parlar sense embuts. Entrada lliure. Porta la teua bicicleta i l’equiparem amb el nostre dispositiu de so.

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com


27 d’octubre, divendres. De 21 a 21.30 h

Espectacle musical ERRE QUE ERRE, de Truna RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €

21

28 d’octubre, dissabte. D’11 a 14 h

Taller PROJECTE GANDIA, CIUTAT RECICLADA. RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE RIU SERPIS. Activitat gratuïta

Es tracta d’una composició inèdita i original de l’artista convidat del festival, Truna. 27 d’octubre, divendres. 23.30 h

Música SONARS

PUB DUBLÍN, carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta

Musicalment instal·lats en algun lloc entre la ment de Tame Impala, expandint les excursions auditives i el polèmic electro-pop de Ladytron, la barreja de Sonars d’electro-pop ambiental i delicada shoegaze encapsula el vertader esperit d’Eurosonic de totes les maneres possibles.

Gandia, Ciutat Reciclada és un projecte presentat recentment per l’Ajuntament de Gandia a través de la regidoria de Gestió Responsable del Territori i que compta amb la complicitat de Creu Roja, el Consell dels Joves i l’RRRR! Festival, art i reciclatge. La intenció és unir els esforços emmarcant moltes de les accions de conscienciació i educació mediambiental que s’estan realitzant els darrers dos anys en la ciutat de forma dispersa i d’altres noves, amb el reciclatge com a connector. Així, anirem al riu Serpis a contribuir en la creació d’un mural reciclat i deixarem la nostra empremta en un projecte artístic per a la ciutat. 28 d’octubre, dissabte. 12.30 h

Teatre POLZET I ELS SEUS GERMANS, de Cía. La Ferroviaria RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €

Organitza: Pub Dublín

28 d’octubre, dissabte. D’11 a 14 i de 16 a 20 h

RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE. LES ESPACES CYCLOPHONES, de François Cys

PASSEIG DE LES GERMANIES – TEATRE DEL RAVAL (carrer) – Gratuït Instal·lacions sonores lúdiques fetes a base de canviar la funcionalitat original dels objectes.

L’espectacle ens convida a reflexionar sobre la generació de residus i animar a que es busquen solucions creatives.

De 13 a 16 h. VERMUT I DINAR TEATRE DEL RAVAL (carrer) – Menú: 10 €. A càrrec de Fusta Orgànic i Tandoor food truck


22

EL FULLOCTUBRE2017 28 d’octubre, dissabte. 18 h

Espectacle musical TODO VIBRA, TODO SUENA, de Vibra-tó RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €

28 d’octubre, dissabte. 16 h

Cinema REBOBINE, POR FAVOR, de Michel Gondry. Amb Jack Black RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE TEATRE DEL RAVAL. PREU: 3 €. Durada: 90 minuts

Dos músics i pedagogs interpreten composicions pròpies i músiques del folklore universal amb instruments fabricats amb materials reutilitzables.

28 d’octubre, dissabte. 20 h Jerry és un jove que intenta sabotejar una planta d’electricitat que, Espectacle musical ERRE QUE segons ell, és la causa dels seus dolors de cap. El problema és que l’intent ERRE, de Truna. Durada: 30 minuts de sabotatge causa danys en el seu cervell, que, en quedar magnetitzat, causa la destrucció de totes les pel·lícules de la botiga d’un amic seu. TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €

TORNA L’ACTIVITAT A LA UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Acaba l’estiu i la UPG reprén el seu habitual programa de cursos, tallers i excursions. L’oferta per al curs 2017-2018 inclou 26 cursets quadrimestrals, quatre tallers temàtics i dos programes d’excursions al patrimoni natural i al patrimoni historicoartístic. Són un total de 522 places repartides per tota la ciutat, amb múltiples horaris i destinades a tota la població. Les dates d’inscripció són del 18 al 28 de setembre mentre que la matrícula es podrà formalitzar del 3 al 13 d’octubre en horari de matí i de vesprada. Es mantenen els mateixos preus amb descomptes per a joves i jubilats. Podeu obtindre informació més detallada de les matèries, horaris i llocs en: www.gandia.org i en http://universitatpopulargandia.blogspot.com.es/ O podeu passar per les oficines de la plaça Loreto per informar-vos personalment.


23

28 d’octubre, dissabte. 20 h

Projecció LA TORTUGA ROJA (La tortue rouge). França. 2016

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS

Direcció: Michaël Dudok de Wit. Guió: Michaël Dudok de Wit i Pascale Ferran Música: Laurent Pérez del Mar

Història muda sobre un nàufrag en una illa tropical deserta, poblada de tortugues, carrancs i aus. La pel·lícula conta les grans etapes de la vida d’un ésser humà.Des de 2003, cada 28 d’octubre se celebra el Dia Mundial de l’Animació, en commemoració de la primera projecció al Museu Grevi de París en 1892 del Teatre Òptic d’Emili Reynaud.

Enguany, el festival Cortoons Gandia s’uneix a la celebració amb la projecció de la pel·lícula, candidata a l’Òscar, La tortuga roja, i la d’una selecció de curtmetratges d’animació, entre els quals es podran veure els guanyadors de l’edició de 2017 del festival. 28 d’octubre, dissabte. 20.30 h

Filo-Cinema LA FILOSOFIA AL CINEMA. CENTRE ASSOCIATIU JOAN

CLIMENT. Pl. Simancas, Gandia. Entrada lliure

Amb escenes sobre pel·lícules relacionades amb el tema Organitza: La Finestra Cultural

29 d’octubre, diumenge. D'11 a 14 i de 16 a 20 h

LES ESPACES CYCLOPHONES, de François Cys RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

29 d’octubre, diumenge. De 12 a 14 h Taller MONOCORDÓFONO, de Truna. RRRR! FESTIVAL, ART I

RECICLATGE

TEATRE DEL RAVAL (carrer) – Gratuït. Per a tots els públics. Aforament limitat. Cal inscriure’s. Taller de creació d’instruments reciclats

PASSEIG DE LES GERMANIES – TEATRE DEL RAVAL (carrer). Gratuït

François Cys és investigador experimental, buscador de sons, inventor, amant de la música i podríem descriure els seus treballs com una crida a potenciar la creativitat que resideix en qualsevol de nosaltres. Les instal·lacions sonores lúdiques que presentarà al festival són una prova d’això. Canviant la funcionalitat original de certs objectes, Cys crea nous aparells amb intencionalitat sensorial, experimentals i interactius. 29 d’octubre, diumenge. D’11.30 a 13 i de 17.30 a 19 h

COLLAGE I ACCIÓ, de Macarena Recuerda Sheperd RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

TEATRE DEL RAVAL (escola). Preu: 5 €. Espectacle escènic participatiu Recomanat de 6 a 100 anys. Aforament màxim de 30 persones

Macarena Recuerda és una artista escènica que desenvolupa projectes artístics i participatius que tenen com a objectiu crear nous espais de pensament. Collage i acció és un laboratori intergeneracional que pretén crear un espai comú per a la investigació artística i establir una relació més horitzontal entre l’adult i el xiquet, trobant-se al mateix nivell de participació i sense ser un el model o referent de l’altre.

Taller de creació d’instruments reciclats apte tant per a xiquets com per a adults de la mà de l’artesà sonor Truna. Participeu i emporteu-vos a casa el vostre instrument!

De 13 a 16 h. VERMUT I DINAR

TEATRE DEL RAVAL (carrer). Menú: 10 €. A càrrec de Fusta Orgànic i Tandoor food truck


24

EL FULLOCTUBRE2017

29 d’octubre, diumenge. 16 h

Cinema documental LANDFILL HARMONIC, de Brad Allgood i

Graham Townsley. RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE TEATRE DEL RAVAL. Preu: 3 €. Durada: 90 minuts

30 d’octubre, dilluns. 19.30 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes El film és una bonica història sobre el poder de la música, la pobresa i la contaminació del planeta. Transmet de manera positiva i optimista un missatge de denúncia però sense banalitzar la tragèdia que es representa.

Moderadora: Evelyn Blay

Organitza: Biblioteques Gandia

29 d’octubre, diumenge. 17 h

Taller musical CONSTRUCCIÓ D’INSTRUMENTS, de Vibra-tó

TEATRE DEL RAVAL (carrer). Gratuït. Durada: 2 h. Per a tots els públics Aforament limitat. Cal inscriure’s Crearem els nostres instruments amb Vibra-tó, músics i pedagogs multiinstrumentistes als quals no els falta el sentit de l’humor. 29 d’octubre, diumenge.De 19 a 20.30 h

Espectacle musical PAU RIBA I ELS GRIPAUS RRRR! FESTIVAL, ART I RECICLATGE

TEATRE DEL RAVAL (sala) – Preu: 10 €. #30TeatreRavalG

31 d’octubre, dimarts. 12 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes Moderador: Toni Ordiñana

Organitza: Biblioteques Gandia

31 d’octubre, dimarts. 17 h

LA BIBLIOTECA CENTRAL US AJUDA AMB ELS EXÀMENS DE LA JUNTA QUALIFICADORA DE CONEIXEMENTS EN VALENCIÀ, NIVELL MITJÀ La banda de músics bojos d’ànima circense presenten la revisitació del disc Jo, la donya i el gripau, una garbera d’anys després de la seua gestació a Formentera. LaCasaCalba va participar en la reedició d’aquest emblemàtic àlbum l’any 2011 i ara tenim el plaer de portar-los per cloure l’RRRR! Festival, art i reciclatge en una actuació que s’emmarca també dins la celebració dels #30TeatreRavalG.

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d’Actes. Professor: Francesc Piera. Inscripció prèvia a partir del 16 d’octubre, al tel. 96 295 9592 o al correu electrònic bibliotecasegona@gandia.org

Organitza: Biblioteques Gandia


25

EL FULLET [ESPAI MENUT] ACTIVITATS PER A TOTS ELS PÚBLICS


26

EL FULLOCTUBRE2017

4 d’octubre, dimecres. 17.45 h

13 d’octubre, divendres. 17.45 h

BIBLIOTECA INFANTIL

Contacontes BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL

Contacontes i taller ATLES DELS LLOCS QUE NO EXISTEIXEN, amb Dolors Todolí

Contacontes LA COLLA DE BÈRNIA, a càrrec de Ni fu ni fa

Un atles atípic que ens mostra mons imaginats plens de formes belles i màgiques, sempre a mig camí entre la realitat i els somnis.

La colla de Bèrnia conta la història d’un grup d’infants intrèpids que, davant una adversitat, s’autoorganitzen per a gestionar una solució.

Un llibre que convida a viatjar a indrets recòndits, illes remotes o belles profunditats.

Organitza: Biblioteques Gandia

16 d’octubre, dilluns. 17.45 h

Contacontes LA COSA QUE MÉS DOL DEL MÓN, a càrrec de

7 d’octubre, dissabte. 18 h

Cinema en Valencià LA VIDA D’EN CARBASSÓ

La cosa que més dol del món, Tio lobo, Andrés cabeza abajo

Pel·lícula d’animació dirigida per Claude Barras. Durada: 64 min. Premi del Públic Festival de Sant Sebastià 2016. Capital Europea de la Cultura al Millor Film Europeu

Gaudirem de les seues històries i aprendrem que, com diu la dita, “s’agafa abans a un mentider que a un coix”. Les mentides sempre tenen les seues conseqüències.

Després de la mort sobtada de la seua mare, en Carbassó arriba a una llar d’acollida plena d’altres xiquets orfes, tan durs i tendres com ell.

Contacontes LA COSA QUE MÉS DOL DEL MÓN, a càrrec de

TEATRE DEL RAVAL. Públic familiar Preu: 3 €

Taller: Inventarem un món imaginari Organitza: Biblioteques Gandia

5 d’octubre, dijous. 17.45 h

Contacontes i taller CREACIÓ DEL CASC DE JAUME I O DE DAMA DE LA CORT A càrrec de Ni fu ni fa Contacontes BIBLIOTECA DE BENIOPA

Cada xiquet es farà un casc de batalla o de dama de la cort, amb material reciclat, contarem amb una auca la història del rei Jaume I el Conqueridor. Organitza: Biblioteques Gandia

Susana Juan BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ

Contes premiats i il·lustrats per Roger Olmos.

En Carbassó és un xiquet de 9 anys, Organitza: Biblioteques Gandia amb un nom estrany però una 18 d’octubre, dimecres. 17.45 h història única i alhora universal.

Organitza: Teatre del Raval | 96 286 6532 | info@teatreravalgandia.org

10 d’octubre, dimarts. 17.45 h

Contacontes i taller ATLES DELS LLOCS QUE NO EXISTEIXEN, amb Dolors Todolí BIBLIOTECA DEL GRAU, Taller: Inventarem un món imaginari Organitza: Biblioteques Gandia

Susana Juan BIBLIOTECA INFANTIL

Organitza: Biblioteques Gandia


19 d’octubre, dijous. 17.45 h

Contacontes en anglés HAPPY BIRTHDAY, amb Helen Doron

BIBLIOTECA DE BENIOPA. Per a xiquets de 3 a 7 anys

Endevines qui celebrarà el seu aniversari en el castell? Ho tindran tot preparat per a passar-ho genial?

Organitza: Biblioteques Gandia

21 d’octubre, dissabte. 18 h Circ ERORI, de Cair Circo [GALÍCIA]

TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €. Públic familiar. + info: tel. 96 286 6532 i info@teatreravalgandia.org

27

26 d’octubre, dijous. 17.45 i 18.15 h BEBETECA Amb Lola Camarena BIBLIOTECA INFANTIL

Inscripció prèvia, el mateix dia de l’activitat, a partir de les 15 h, tel. 96 295 95 95 o mcamarena@gandia.org

Buscant per ací, buscant per allà, una barreja de contes he descobert, són per jugar, per endevinar, hi ha d’animals, altres per cantar, uns amb poesies, altres per ballar, un darrere l’altre anirem obrint i descobrint, així ens vorem de nou i un altre any de contes començarà. Organitza: Biblioteques Gandia

27 d’octubre, divendres. 17.45 h

Contacontes en anglés HAPPY BIRTHDAY, amb Helen Doron

BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL De 3 a 7 anys

Endevines qui celebrarà el seu aniversari en el castell? Ho tindran tot preparat per a passar-ho genial?

Organitza: Biblioteques Gandia

30 d’octubre, dilluns. 17.45 h Autoria: Cair Circo. Direcció: Natalia Pajarito. Interpretació: Ariñe Azkue, Santiago Montero, Alejandro Costas, Oscar Páez

Accions senzilles i quotidianes deriven en coreografies acrobàtiques, excèntriques, amb continus cops i caigudes que contrasten amb la dansa i els malabars. Un espectacle on no falta el sentit de l’humor i la comicitat entre els intèrprets, l’emoció i el risc. Organitza: Teatre del Raval

24 d’octubre, dimarts. 17.45 h

Contacontes TSAR, EL GOS QUE VA NÀIXER LLOP

Contacontes i taller ATLES DELS LLOCS QUE NO EXISTEIXEN, amb Dolors Todolí

BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ

Taller: Inventarem un món imaginari Organitza: Biblioteques Gandia

31 d’octubre, dimarts. 11 h BEBETECA Amb Dani Jiménez

BIBLIOTECA DEL GRAU. A càrrec d’Adrià Ordines d’AC Midrashic

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ De 0 a 3 anys

Organitza: Biblioteques Gandia

Organitza: Biblioteques Gandia

Des d’esta activitat es pretén conscienciar al xiquet/a que cada persona és única i diferent i que no hem d’acceptar, ni fomentar, ni permetre cap tipus de discriminació.

Proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils.


28

DOCUMENT DEL MES | ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

EL FULLOCTUBRE2017

OCTUBRE, 1917

1917 va ser un any certament convuls, tant a escala europea com en el solar hispànic.

La Gran Guerra europea que es va desenvolupar entre 1914 i 1918 va possibilitar la potenciació de moltes indústries i l’exportació de productes bàsics, com l’arròs i els cereals, als països bel·ligerants. En contrapartida però, va suposar una gran carestia, una crisi tarongera i una escassesa de productes de primera necessitat, que va provocar nombrosos moviments de contestació social. Tot això fins al punt que molts historiadors parlen d’un trienni bolxevic a Espanya (19171920), el qual es trobava en el rerefons de la fi del règim de la Restauració i del colp militar de Primo de Rivera de 1923. Una de les conseqüències d’aquests moviments va ser la conformació de comissions locals de reformes socials, la institució del Ministeri de Treball (1920) o l’inici d’un sistema públic de pensions. Com a esperó d’aquests moviments, hi havia la revolució dels sòviets a Rússia. Precisament, al mes d’octubre de 1917, podem trobar en la premsa catòlica de Gandia (l’única existent aleshores) referències al “Caos en Rusia” o al “Petrogrado Amenazado”. I al fet que, a Kronstadt, molts tripulants de la flota russa s’hi havien rebel·lat en contra del seu govern. Com sabem, l’exèrcit rus abandonaria la Gran Guerra i contribuiria a la proclamació del poder dels sòviets.

DESCRIPCIÓ: TELEGRAMA DE GOVERN CIVIL DE VALÈNCIA, ON ES COMUNICA LA FI DE L’ESTAT DE GUERRA. FONS: FONS HISTÒRIC MUNICIPAL. CORRESPONDÈNCIA DATACIÓ: 8 D’OCTUBRE DE 1917 MIDES: 13 X 28,6 CM SIGNATURA: AB-404

No era estrany que, al llarg dels segles xix i primer terç del xx, l’estat de guerra estigués declarat a Espanya. En aquesta ocasió, la causa era la vaga general que es va iniciar en juliol i agost de 1917, amb el suport d’UGT, CNT, PSOE i partits republicans. La repressió va comportar una setantena de morts i milers de detinguts. A València, va ser decisiva la vaga dels ferroviaris de la Companyia del Nord, encetada al juliol.


XIVEGa XARXA D'INFRAESTRUCTURES VERDES DE GANDIA 2017

29

LA XARXA D’INFRAESTRUCTURES VERDES DE GANDIA (XIVEGa)

connecta tots els espais naturals del municipi, dotant-los de recursos i activitats. La XIVEGa inclou: el Paratge Municipal Parpalló-Borrell, l’Espai Natural de la Perla i de l’Estany, l’Anella Verda de la ciutat, l’Espai Natural de l’Auir, la Xarxa de Miradors, la Xarxa de Sendes, a més de dos espais patrimonials, com ara la Cova del Parpalló i el Castell de Bairén. Tots estos espais queden així coordinats per un mateix pla i aniran sumant nous espais d’interpretació, més activitats i més visites en els propers mesos. Actualment la XIVEGa ofereix:

CENTRE D’INTERPRETACIÓ MARJAL DE GANDIA Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, junt a l’Alqueria del Duc, treballa per donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l'aigua. El Centre ofereix visites guiades per a escolars, grups i particulars.

CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ-BORRELL Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, un espai protegit de Gandia amb 560 hectàrees. El Centre té com a objectiu donar a conéixer la importància dels valors naturals i culturals del Paratge, per fomentar la seua conservació. Compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i eines prehistòriques.

COVA DEL PARPALLÓ

HORARIS

CENTRES D’INTERPRETACIÓ: Cap de setmana, de 10 a 14 h COVA DEL PARPALLÓ: Cap de setmana a les 11 h, amb reserva prèvia. Resta de dies: grups amb reserva prèvia.

PREUS VISITES GUIADES

Centres d’Interpretació: 2 € Cova del Parpalló: 2 €

Centre d’Interpretació Parpalló Borrell i Cova del Parpalló: 3 € Parc dels Ullals: 1 €

Centre d’Interpretació Marjal Situada dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. de Gandia i Parc dels Ullals: 3 € És una de les coves més importants del paleolític superior, Grups, individuals de 7 a 12 anys i majors de 65: 1 € època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i Gratuïta: menors de 6 anys el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, a Parpalló es va desenvolupar l’Art Paleolític INFORMACIÓ I RESERVES sobre plaquetes de pedra. Les troballes a Parpalló conformen una enciclopèdia de l’Art Paleolític mediterrani. Tel. 667 697 448 www.medinatural.gandia.org La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a medinatural@gandia.org escolars, grups i particulars, amb reserva prèvia.

DIA ESPECIAL D’OBERTURA: DILLUNS 9 D’OCTUBRE, en l’horari habitual


30

MUSEUSOCTUBRE2017

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA C/ HOSPITAL, 22 46701 GANDIA

Reserves: 96 295 95 40 difusiomaga@gandia.org

MUSEU FALLER DE GANDIA C/ SAN MARTÍ DE PORRES, 29 46702 GANDIA

Tel. 96 296 68 19 www.museufaller.org reserves@museufaller.org Facebook: Museu Faller de Gandia

PALAU DUCAL DELS BORJA C/ DUC ALFONS EL VELL, 1 46701 GANDIA Tel. 96 287 14 65 www.palauducal.com visites@palauducal.com

Horaris: De setembre a juny: Dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 15 a 19 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h Juliol i agost: Dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 16 a 20 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h. Tancat: dilluns (excepte festius). Preus: 2 €. Reduïda: 1 € (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys). Gratuït: Diumenges i festius.

Horaris: D'octubre a maig, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges, d’11 a 14 h. De juny a setembre, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges i dilluns, tancat.

Preus: Adults: 3'5 €. Jubilats, Carnet Jove i família nombrosa: 3 €. Xiquets a partir de 3 anys: 3 €

Tallers (amb cita prèvia): 2 € per persona. Horari d'hivern

De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 15 a 18.30 h, de dilluns a dissabte

Horari d'estiu

De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 16 a 19.30 h, de dilluns a dissabte

Visites guiades, hivern

Les visites es podran anul·lar per qüestions d’organització 11 h, 12 h, matí de grups o per esdeveniments puntuals. 16 h, 17 h, vesprada Visites guiades, estiu Les visites nocturnes setmanals, de juliol a setembre, a 11 h, 12 h, matí convenir horari, així com les visites teatralitzades, de 17 h, 18 h, vesprada novembre a juny.

ACTIVITATS PERMANENTSOCTUBRE2017 CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA CENTRE SOCIAL JOSÉ GINER C/ SANTA ANNA, 57

Tel. 96 287 08 23 Organitza: Departament de Serveis Socials | Ajuntament de Gandia

Octubre - juny 2017. Activitats gratuïtes, matrícula oberta tot el curs. Info i matrícula al Centre Social

PER A XIQUETS I XIQUETES DE 6 A 11 ANYS Ludoteca: jocs de taula, racó de casa i la botiga, racó de disfresses i maquillatge, racó de cotxes, racó PER A JOVES DE 12 A 16 ANYS Jocs de taula i tallers: teatre, manualitats, expressió de construccions, racó del bar, etc. corporal, jocs cooperatius, de coneixement personal, etc. Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, // Rodatge d'una pel·lícula realitzada pels alumnes en música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius... Horari a triar entre dos torns, més info al centre. horari a triar entre dos torns, més info al centre


AGENDA DE CONTACTESOCTUBRE2017 SALA D'EXPOSICIONS COLL ALAS

TEATRE DEL RAVAL

BANC DEL TEMPS GANDIA

ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA

ASSOCIACIÓ CULTURAL ART I MÉS

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA CENTRE DE GANDIA

PLAÇA DE LES ESCOLES PIES, 7. Gandia

31

C/ SANT RAMON, 8. Gandia. Tel. 96 286 65 32 Reserves: info@teatreravalgandia.org CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS www.teatreravalgandia.org PASSEIG DE LES GERMANIES, 13. Tel. 96 295 95 35 DESCOMPTES: 10% per als alumnes de l’Escola del TEATRE SERRANO Teatre Serrano i l’Escola de Teatre Act&Play PASSEIG DE LES GERMANIES, 29. Tel. 96 214 96 00 20%, amb el Carnet Jove i la Targeta 12:35 Horari de taquilla: de dimarts a dissabte de 18 a 21 h 30%, amb el Carnet de socis del Teatre del Raval Venda en línea: www.teatreserrano.es 50%, per als alumnes del Teatre escola del Raval ALQUERIA LABORDE. Atenció tel. 96 295 12 00, dimecres Tel. 625 677 979, 655 913 049 de 18 a 20 i divendres d'11 a 13 h associacioculturalhypatia.blogspot.com.es www.bdtgandia.org | Facebook: bdtgandia ESPAI CULTURAL LA FINESTRA Twitter: @bdtgandia C/ CALDERÓN DE LA BARCA, 17. Gandia CAMPUS DE GANDIA Tel. 638 000 520 UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA www.lafinestrablog.wordpress.com, i Facebook: C/ PARANIMF, 1. Grau de Gandia EspaiCulturalLaFinestra www.gandia.upv.es | Facebook: campusdegandiaupv C/ PELLERS, 12. Tel. 656 848 045, 619 954 223 www.artimesgandia.wordpress.com Facebook: artimes.gandia

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC

PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 95 295 95 67 arxiuhistoric@gandia.org

UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA

PLAÇA LORETO, 4. Gandia. Tel. 96 295 95 15 http://universitatpopulargandia.blogspot.com upg@gandia.org | Facebook: upg.gandia

C/TOSSAL, 8. Gandia. Tel. 96 204 48 20 www.uv.es/cig

LA MUIXERANGA DE LA SAFOR

CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC C/ SANT ENRIC, 1. Gandia muixerangasafor@gmail.com Facebook: Muixeranga de la Safor

ASSOCIACIÓ CULTURAL D'ARTS ESCÈNIQUES I AUDIOVISUALS SETÉ SENTIT CENTRE SOCIAL ROÍS DE CORELLA C/ CIUTAT DE LAVAL, 22. Gandia Tel. 693 677 056, 655 860 321 acsetesentit@gmail.com Facebook: Seté Sentit | Twitter: @SeteSentit


Full octubre 2017  
Advertisement