Page 242

Xênia Soares da Silva

réis e os duplos, cento e sessenta réis, figura 6. Além desses aspectos, o Bilhete devia trazer os seguintes textos impressos: na frente, “Bilhete Postal/neste lado só se escreve o endereço”; na outra face não teria nenhum texto impresso, pois era destinado apenas para a mensagem. É interessante salientar que o bilhete-postal demonstra como as Tradições Discursivas podem se adequar às formalidades da comunidade disciplinar de determinada língua e cultura, haja vista se encontrarem subordinadas à historicidade da língua dessas comunicdades, Em relação aos eventos e aos textos produzidos anteriormente ao CP cabe tecer alguns comentários. Em primeiro lugar é sobre o poder do decreto, documento emitido pela comunidade profissional disciplinar, cujo objetivo foi normatizar a forma assumida pelo cartão-postal para a comunidade de língua e de cultura brasileira; inserindo-o, de tal forma, nas suas práticas discursivas. Na realidade, tais práticas discursivas, além de refletir as convenções utilizadas por esta comunidade específica, refratam também as convenções sociais que envolvem as mudanças de contexto social, de modo que o conhecimento sobre as instituições sociais e a realidade social contribui para o reconhecimento do gênero. De acordo com Bhatia (2009, p. 180): Figura 6. Detalhes da frente do bilhete-postal para correspondencia internacional com países da UPU. Fonte: Museu Correios.

240

[...] somente os membros da comunidade especializada que adquiriram o direito de apropriar-se das formas dos gêneros tem o poder tanto de construir, interpretar e usar seus recursos genéricos como de explorá-los na criação novas formas [...] e também controlar as respostas dos que estão fora da comunidade. [...] O poder de usar, interpretar, explorar e inovar formas genéricas é uma função do conhecimento genérico a que somente tem acesso os membros legítimos das comunidades disciplinares.

Em segundo lugar, em relação às inovações efetuadas no cartão-postal quando chegou ao Brasil - novo nome, a introdução de cores como meio de identificar o seu percurso e o

Profile for Correios Cultura

Revista Postais 03 - 2014  

Revista do Museu Correios - Dossiê Cartão-Postal. Artigos de Adriano Comissoli, Edithe Pereira, João Pinheiro de Barros Neto, José Carlos Da...

Revista Postais 03 - 2014  

Revista do Museu Correios - Dossiê Cartão-Postal. Artigos de Adriano Comissoli, Edithe Pereira, João Pinheiro de Barros Neto, José Carlos Da...

Advertisement