Issuu on Google+

eventi coordinati da

ottobre 2013 // gennaio 2014 Padova // dolo // borgoricco

osiride e l’altro egitto borgoricco eventi, visite guidate e laboratori

mostre ed eventi in veneto svelano i misteri dell’antico egitto

La tomba di pashedu un artista al servizio del faraone borgoricco (PD) museo della centuriazione romana 6 ottobre 6 gennaio in collaborazione con

Comune di Borgoricco


borgoricco la tomba di pashedu un artista al servizio del faraone

“La tomba di Pashedu. Un artista al servizio del faraone” è la riproduzione in scala 1:1 della celebre tomba egizia di Pashedu, artigiano ed artista dell’era di Ramses II, che ricrea fedelmente, con una struttura di 5 metri per 2,50 metri, la camera sepolcrale, il relativo corridoio di accesso e i minuziosi dipinti nelle pareti, rinvenuti nella necropoli di Deir-el-Medina, il villaggio degli operai che lavoravano alle tombe reali della Valle dei Re. In mostra anche una serie di pannelli che racconta della presenza in terra veneta di oggetti, immagini e storie relativi all’Egitto. L’esposizione è frutto del lavoro del progetto EgittoVeneto (www.egittoveneto.it), nato dalla collaborazione tra le Università degli Studi di Padova (prof. ssa Paola Zanovello – Archeologia delle Province Romane) e Ca’ Foscari di Venezia (prof. Emanuele M. Ciampini – Egittologia) con la Regione del Veneto – Direzione Beni Culturali, le Soprintendenze preposte e i 29 musei coinvolti nel progetto. La ricerca, che ha portato alla riscoperta di un grande patrimonio nascosto, è sostenuta dalla Fondazione CaRiPaRo, che l’ha selezionata tra i suoi progetti d’Eccellenza. Anche il Museo della Centuriazione Romana si inserisce in questo ampio quadro: è infatti presente una pregevole perla in fayence proveniente dall’Egitto, parte del corredo della tomba della piccola Iusta, rinvenuta nel territorio comunale e ora esposta al Museo.

Biglietti Ingresso al Museo e visita guidata alla mostra 2 5,00 (incluso biglietto Museo). Sconto di 2 1 a bambino per gruppi/famiglie a partire da 4 persone comprese. Supplemento per laboratorio connesso alla mostra 2 2,00 (incluso biglietto Museo). Solo laboratorio connesso alla mostra senza la visita guidata alla tomba 2 5,00 (incluso biglietto Museo). È consigliata la prenotazione per le visite e i laboratori. Info e prenotazioni segreteria@cultouractive.com C. 346 3257139 Per tutto il periodo della mostra temporanea, sarà possibile acquistare libri sull’Egitto con lo sconto del 20% sul prezzo di copertina. Il Disco Pub Faraone in Via Desman, 253 – Borgoricco offre uno sconto del 10% su tutte le consumazioni con l’esibizione del biglietto d’ingresso alla mostra temporanea. Tel 049 5798006 www.faraonepub.net Apertura dalle ore 19,00 .Chiuso il lunedì.


visite guidate alla tomba Per bambini e adulti in gruppi da 30 persone Costo: 2 5,00 (tranne se diversamente specificato) • Domenica 6 ottobre ore 15.30 Inaugurazione mostra con ingresso e visita guidata gratuiti. Al termine buffet egiziano • Domenica 13 ottobre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 20 ottobre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 27 ottobre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Giovedì 31 ottobre ore 18 - 19 - 20 - 21 • Sabato 2 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 3 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Sabato 9 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 10 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 17 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Sabato 23 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 24 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 1 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Sabato 7 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Sabato 14 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Sabato 21 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 22 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Sabato 28 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 29 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 • Sabato 4 gennaio ore 15 - 16 - 17 - 18 • Domenica 5 gennaio ore 15 - 16 - 17 - 18 Costo ingresso museo + visita guidata 2 6,00 • Lunedì 6 gennaio ore 15 - 16 - 17 - 18

Attività, visite guidate ed eventi a cura di Associazione Studio D Friuli e Cultour Active


visite guidate al museo Per bambini e adulti Costo: 2 2,00 • Domenica 13 ottobre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 20 ottobre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 27 ottobre ore 16 - 17 - 18 • Giovedì 31 ottobre ore 18 - 19 - 20 • Domenica 27 ottobre ore 16 - 17 - 18 • Sabato 2 novembre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 3 novembre ore 16 - 17 - 18 • Sabato 9 novembre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 10 novembre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 17 novembre ore 16 - 17 - 18 • Sabato 23 novembre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 24 novembre ore 16 - 17 • Domenica 1 dicembre ore 16 - 17 - 18 • Sabato 21 dicembre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 22 dicembre ore 16 - 17 - 18 • Sabato 28 dicembre ore 16 - 17 - 18 • Domenica 29 dicembre ore 16 - 17 - 18 • Sabato 4 gennaio ore 16 - 17 • Domenica 5 gennaio ore 16 - 17 - 18 • Lunedì 6 gennaio ore 16 - 17 - 18


EVENTI speciali e conferenze • Domenica 6 ottobre ore 15.30 > Inaugurazione Mostra > L’Egitto in Veneto Conferenza Prof.ssa Paola Zanovello (docente di Archeologia Romana all’Università degli Studi di Padova – Progetto “L’Egitto in Veneto”) > Il mistero del Faraone introduzione animata alla tomba a cura di Associazione Culturale Mondonovo Ingresso con visita guidata gratuito. Al termine buffet egiziano • Giovedì 31 ottobre ore 18 - 19 - 20 - 21 La notte di Halloween e l’Antico Egitto > Il mistero del Faraone Introduzione animata a cura di Associazione Culturale Mondonovo • Domenica 3 novembre ore 18 > Egitto da Oscar! Conferenza Dott.ri Claudia Gambino e Martino Gottardo (Egittologi - Progetto L’Egitto in Veneto) Al termine aperitivo egiziano • Domenica 24 novembre, ore 18 > In volo lungo il Nilo. La visione dal cielo del territorio egiziano Conferenza Dott.ri Luca Toninello (ingegnere aerospaziale) Giulia Deotto (egittologa - Università degli Studi di Padova - Progetto L’Egitto in Veneto) Al termine aperitivo egiziano • Domenica 1 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Il mistero del Faraone Introduzione animata a cura di Associazione Culturale Mondonovo • Sabato 14 dicembre dalle 15 alle 18 (ogni 20 minuti entrata a gruppi di 20 persone) > Favole al Museo: Rodopì, la Cenerentola venuta dall’antico Egitto Visita guidata animata al Museo A cura di Associazione Mondonovo e Etoile Dance Company Costo ingresso e visita guidata animata: 2 3,00 Costo favole + visita guidata alla tomba egizia: 2 6,00 • Domenica 22 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Il mistero del Faraone Introduzione animata a cura di Associazione Culturale Mondonovo


• Sabato 4 gennaio ore 18 > La Bibbia e l’Egitto Conferenza A cura del prof. Emanuele M. Ciampini (Docente di Egittologia, Università Cà Foscari di Venezia - Progetto L’Egitto in Veneto) Al termine aperitivo egiziano • Domenica 5 gennaio ore 15 - 16 - 17 - 18 > Il mistero del Faraone Introduzione animata a cura di Associazione Culturale Mondonovo Costo ingresso e visita guidata 2 6,00

LABORATORI I laboratori, per bambini dai 5 agli 11 anni, durano circa 1 ora e hanno un costo di 2 2,00 (tranne se diversamente specificato) • Domenica 13 ottobre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Pashedu e il misterioso mondo degli dei” • Sabato 19 ottobre ore 15 > L’enigmatico latino: Gioco sulla scrittura degli antichi romani Laboratorio sulla scrittura romana Attività di circa 2 ore per bambini dai 5 agli 11 anni Costo: 2 5,00 a bambino (incluso ingresso museo) • Domenica 20 ottobre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Le parole del dio. L’enigma dei geroglifici • Domenica 27 ottobre ore 15 - 16 - 17 - 18 > L’arte del mondo dei faraoni gli affreschi degli dei • Giovedì 31 ottobre ore 18 - 19 - 20 - 21 La notte di Halloween e l’Antico Egitto > realizzazione di un gadget “egizio” Attività di circa 1 ora per bambini dai 5 agli 11 anni Costo complessivo 2 8,00 (incluso ingresso museo) • Sabato 2 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Il libro dei morti Il racconto dell’ultimo grande viaggio • Domenica 3 novembreore 15 - 16 - 17 - 18 > Il faraone, signore dell’Alto e del Basso Egitto • Sabato 9 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > La vita nel villaggio di Deir El Medina


• Domenica 10 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Papiro, argilla e altro: come scrivono gli Egiziani • Sabato 16 novembre ore 15 > Il libro prima dei libri Laboratorio di realizzazione di un volumen, il libro degli antichi Romani Attività di circa 2 ore per bambini dai 5 agli 11 anni Costo: 2 5,00 a bambino (incluso ingresso museo) • Domenica 10 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Le parole del dio. L’enigma dei geroglifici • Sabato 23 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Il libro dei morti. Il racconto dell’ultimo grande viaggio • Domenica 24 novembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Il faraone, signore dell’Alto e del Basso Egitto • Domenica 1 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > La vita nel villaggio di Deir El Medina • Sabato 7 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Pashedu e il misterioso mondo degli dei • Sabato 14 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Il mondo delle mummie: realizziamo i vasi canopi • Sabato 21 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > Osiride. Iside e Horus: la famiglia sacra • Domenica 22 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > L’Egitto e il Nilo. Un Paese e il suo fiume • Sabato 28 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > I gioielli del faraone. La bellezza di uomini e donne • Domenica 29 dicembre ore 15 - 16 - 17 - 18 > La custodia dei tesori. Scrigni e cofanetti per l’oro dei re • Sabato 4 gennaio ore 15 - 16 - 17 - 18 > Papiro, argilla e altro: come scrivono gli Egiziani • Domenica 5 gennaio ore 15 - 16 - 17 - 18 > L’arte della tomba di Pashedu: dei e uomini • Lunedì 6 gennaio ore 15 - 16 - 17 - 18 > I doni per l’ultimo viaggio: gli ushabti


Osiride e l’altro egitto

mostre ed eventi in veneto svelano i misteri dell’antico egitto Cultour Active coordina gli eventi di “Osiride e l’altro Egitto”, una rassegna di tre mostre e numerosi eventi collaterali, che da ottobre 2013 a gennaio 2014 si svolgono fra Dolo (VE), Borgoricco (PD) e Padova: un viaggio nel passato della terra dei faraoni per visitare luoghi e incontrare personaggi unici in Egitto e nel mondo e per vivere in prima persona il fascino di una fra le civiltà più antiche e misteriose della storia. Grazie anche alla collaborazione tra le diverse Istituzioni e al lavoro di EgittoVeneto è possibile visitare con un pacchetto a tariffa agevolata le mostre La tomba di Pashedu. Un artista al servizio del faraone a Borgoricco e L’Osireion di Abido. Viaggio nel cuore spirituale dell’Antico Egitto a Dolo ed inoltre usufruire di uno sconto per le esposizioni permanenti della collezione egizia ai Musei Civici agli Eremitani di Padova. INFO www.cultouractive.com segreteria@cultouractive.com scopri e tieniti informato su tutte le iniziative e le novità di “Osiride e l’altro Egitto” su facebook.com/osiridealtroegitto eventi coordinati da

in collaborazione con

Comune di Borgoricco

Comune di Dolo

e con QUESTO PROGETTO È SOSTENUTO DALLA

CHE LO HA SELEZIONATO TRA I MIGLIORI PROGETTI DI RICERCA PRESENTATI NELL’EDIZIONE 2011/2012 DEL BANDO

design: mirame.it

DIPARTIMENTO DEI BENI CULTURALI ARCHEOLOGIA, STORIA DELL’ARTE, DEL CINEMA E DELLA MUSICA

EGITTO IN VENETO


Eventi speciali La Tomba di Pashedu